Seit Kollektion

Seit 1896 Kollektion www.rossignol.fr 103 Mitarbeiter engagieren sich für Ihre Zufriedenheit 1 Seit 1896 erwarb die Marke Rossignol hohes Ansehe...
2 downloads 3 Views 28MB Size
Seit 1896

Kollektion

www.rossignol.fr

103 Mitarbeiter

engagieren sich für Ihre Zufriedenheit 1

Seit 1896 erwarb die Marke Rossignol hohes Ansehen, das es französischem Know-how sowie dem permanenten Einsatz aller Mitarbeiter für die Herstellung robuster, praktischer, einfacher und dauerhafter Produkte verdankt. 2

3

645

7

Rossignol-Produktlösungen in Übereinstimmung mit den Rechtsvorschriften. 4

8

1- Besuchen Sie uns in Montsûrs in der Mayenne (53) und entdecken Sie unser Produktionswerk. 2- Vertriebsmitarbeiter und Techniker zu Ihren Diensten. 3- Ein integriertes, kundennahes Entwicklungsbüro begleitet Ihre Projekte mit innovativen und leistungsstarken Lösungen. 4- Eine umfassende Beherrschung der Produktion, die bereits bei der Lagerung der Rohstoffe beginnt, ermöglicht eine hohe Flexibilität und eine sofortige, bedarfsgerechte Antwort. 5- Konstante Kontrollen vom Eingang des Materials bis zur Herstellung und Auslieferung gewährleisten eine optimale Qualität. 6-7-8- Ein anerkanntes industrielles Fachwissen, das technische Kompetenzen mit dem Einsatz der Mitarbeiter verbindet.

5

6

193

bunte, designorientierte und innovative Neuheiten.

14-15- Dank der Organisation in Produktionsinseln kann Rossignol seine Produktion flexibel und reaktionsschnell an die Bedürfnisse der Kunden anpassen. 16- Eine tägliche Zusammenarbeit zwischen den verschiedenen Abteilungen, um optimal auf die Erwartungen und Problematiken 12 der Anwender einzugehen. 17- Unsere Kundenberater geben Ihnen optimale Antworten auf Ihre Anfragen und beraten Sie entsprechend Ihrer Bedürfnisse. 18-19- Unser 20 000 m² großes Lager bietet eine große Lagerkapazität vor der Auslieferung in Frankreich, Europa und ein auf der Ganzen Welt.

9

1896

Gründungsdatum des Unternehmens Rossignol, ehemaliges französisches Spenglerunternehmen, das heute auf die Entwicklung und Herstellung von Produkten für das Sammeln von Abfällen, für Hygiene und Sauberkeit spezialisiert ist. 10

16

13

17

14

18

11

15

19

6474

Kunden vertrauen Rossignol, um den Bedürfnissen der Anwender gerecht zu werden. Kommen Sie auch zu Uns ! 9-10-11Engagierte Männer und Frauen, deren tägliches Ziel die Qualität auf allen Produktionsstufen ist. 12-13- Behandlung und Pulverbeschichtung mit höchster Präzision, um die lange Lebensdauer der Rossignol-Produkte zu gewährleisten.

Glossar

Rossignol Produktgarantie 1 - Standardgarantie

acRYL-BUtadIen-StYROL (aBS)

Gegen Reinigungsmittel beständigter Kunststoff.

Die Garantielaufdauer für unsere Produkte beträgt 2 Jahre, mit Ausnahme anderer Angaben

aLUMInIUM

2 - ausnahmen • Für die "EXTREME"-Produkte mit "spezieller Behandlung für salzhaltige Umgebungen und Meeresklima" wird eine Garantie von 3 Jahren gewährt.

Leichtes und Korrosionbeständigtes Leichtmetall. antIBaKteRIeLL

Substanz mit bakterienabtötender Wirkung: Hierfür wird ein Zusatz auf Basis von Silberionen verwendet; er ermöglicht das kontinuierliche Abtöten der Bakterien. Die keimtötende Wirkung wurde in Labortests nach einem Verfahren gemäß den Normen ISO 22196 bzw. JIS Z 2801 (internationale Referenzen für den Industriebereich) gemessen. Der Begriff "bakterizid" oder "bakterientötend" darf verwendet werden, wenn die in Tests entsprechend der japanischen Norm JIS (Verringerung der Entwicklung der Bakterienpopulation nach 24 Stunden auf ein Drittel) festgestellte Effizienz 99,9% übersteigt.

• Die Garantielaufdauer der Händetrochner EOLE SOFT+ beträgt 3 Jahre. • Auf alle Produkte der Serien für Außenbereiche ARKEA, KOA, EDEN, KOLOS und URBANET gilt eine Garantie von 5 Jahren. *Vorbehaltlich der Beachtung der Einbau- und Wartungsbedingungen.

BehandLUnG fÜR SaLZhaLtIGe UMGeBUnGen

Spezifische Beschichtung für den Schutz von Stahl gegen Korrosion in salzhaltiger Umgebung und am Meer. BÜRSten

erläuterung der Produkt-Piktogramme

Mechanische Behandlung von Metalloberflächen, um das dabei entstehende typische matte Aussehen zu erzielen.

finden Sie auf einen Blick die Stärken und die Merkmale aller unserer Produkte:

edeLStahL

Besonderer rostfreier Qualitätsstahl. • edelstahl aISI 304 (18/8) ist ein rostfreier Stahl, der für den Kontakt mit Lebensmitteln geeignet ist. Er enthält 18 % Chrom und 8 % Nickel. • edelstahl aISI 304 (18/10) ist ein rostfreier Stahl, der für den Kontakt mit Lebensmitteln geeignet ist. Er enthält 18 % Chrom und über 8 % Nickel. • edelstahl f17 ist ein rostfreier Stahl, der regelmäßige Pflege und Trocknung braucht.

n

neU

Neuheit 2015

by ROSSIGNOL®

e

entWIcKLUnG

Produkt, das technisch weiterentwickelt wurde

by ROSSIGNOL®

f

faVORIt by ROSSIGNOL®

KORROSIOnSSchUtZ

Bei allen Fachleuten anerkanntes und beliebtes Produkt In Frankreich hergestelltes Produkt

Vermeidet die Beschädigung des Metalls durch chemische Reaktion mit Wasser oder Luft. 50L

MeSSInG

Empfohlenes Fassungsvermögen des Müllbeutels

Eine Legierung aus Kupfer und Zink, ein schwach oxidierbares Material.

Produkt, das zur Mülltrennung beiträgt

nadeLhOLZ MIt ZeRtIfIKat "ctBB+"

Dank Kesseldruckimprägnierung ist dieses Holz sehr beständig gegen Fäulnis, Insekten- und Pilzbefall, es besteht eine zehnjährige Garantie dafür. Diese Oberflächenbehandlung verleiht dem Holz eine leicht grünliche Farbe, die mit der Zeit verblasst; es ist keine Pflege erforderlich.

1300 Zigarettenstummel

Produkt für Rauchverbot

POLYethYLen - Pe

Steifer Kunststoff mit ausgezeichneter Beständigkeit gegen Chemikalien sowie Schlag- und Stoßeinwirkung. Eine Kunststoffsorte, die durch Polymerisation von Ethylen hergestellt wird. Polyethylen oder Polyethen (Abkürzung PE) gehört zur Familie der Polyolefine.

Fassungsvermögen an Zigarettenkippen

BRandSchUtZ

POLYPROPYLen – PP

Steifer Kunststoff, besonders beständig gegen die Einsatzbedingungen im Freien und in ausserlichen und feuchten Umgebungen.

Technische Bewertung bei CNPP ( zertifizierende Stelle im Brandschutz mit Inspektionen und Prüfungen): Produkt, stimmt mit der technischen Spezifikation überein. Produkt stimmt mit den Anforderungen des HACCPKonzepts überein

RaL

Farbpalette mit nummerierten Standardfarben, deren Zusammensetzung alle Hersteller von Farben und Beschichtungspulver kennen. RILSan

Produkt ist mit einer antibakteriellen Technologie ausgestattet

Die Beschichtung (oder auch das Coating) mit Rilsan® ist aufgrund seiner ausgezeichneten chemischen und mechanischen Eigenschaften ein anerkannter synthetischer antistatischer Oberflächenschutz.

Übereinstimmung mit den Anforderungen der Europäischen Union

theRMOdUR

Erste Produktzertifizierungsmarke in Frankreich

Ein thermohärtendes Harz, d.h. ein Polymer (ein Kunststoffmaterial), das unter Energiezufuhr aushärtet. Die einzelnen Moleküle (Monomere) verbinden sich untereinander und verleihen dem Material größere Steifigkeit und Festigkeit. Hartes und kratzfestes Material. theRMOPLaStBeSchIchtUnG

Ein Thermoplastwerkstoff ist ein Stoff, der weich wird, so oft man ihn über eine bestimmte Temperatur hinaus erwärmt; beim Abkühlen erhärtet das Material wieder. Ein solcher Stoff bewahrt also seine ursprüngliche Verformbarkeit unter Wärmeeinfluss. Diese Eigenschaft macht das thermoplastische Material (nach Zerkleinerung) recyclingfähig. VeRZInKteR StahL

Stahl, der zum Schutz gegen Korrosion mit einer Zinkbeschichtung überzogen ist. ZaMaK

Nichteisenmetall, Zinklegierung mit Aluminium, Magnesium und gelegentlich auch Kupfer. Korrosionsbeständiger Werkstoff.

2

antIBaKteRIeLL WIRKSAMKEIT 99,9 %

Ihre farben und Ihre Markierungen caMÉLÉOL by ROSSIGNOL®

Individuelle Gestaltung ist nicht nur ein aktueller Trend, Sie sind zu einem echten Kommunikationsmittel geworden, mit dem die Marken ihre Existenz auf einem immer stärker vom Wettbewerb geprägten Markt behaupten. Um ihre Bedürfnissen gerecht zu werden, bietet Ihnen Rossignol ein Service + mit dem Namen caMeLeOL by Rossignol: eine einfache und wirkungsvolle Lösung zur individuellen Gestaltung der Katalogprodukte.

normen und Bescheinigungen für jeden spezifischen Bedarf entsprechende Vorschriften und Produktlösungen von Rossignol

haccP (hazard analysis critical control Point)

anti-tabak-Gesetz (Verordnung nr. 2006-1386 vom 15.11.06)

normen für Sanitätsausrüstungen R.232.1.6

Umweltvorschriften bezüglich der entsorgung von Blutabfällen (artikel R4228-10, arbeitsgesetzbuch).

FOREST STEWARDSHIP COUNCIL

COMPLIED WITH

COMPLIED WITH

INTERNATIONAL CENTER

Zertifizierende Stelle für vorbeugenden Brandschutz

holzprodukte aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern

Barrierefreier Zugang für Personen mit eingeschränkter Mobilität (Verordnung vom 01/08/06)

entspricht der norm en-840 1 bis 6

entspricht der norm JIS Z 2801

Die detaillierte Beschreibung der normen und Zertifizierungen finden Sie in unseren technischen Unterlagen 2015 auf Seite 62.

Mülltrennung Die Abfallverwertung ist eine der Prioritäten der Europäischen Union, und man ist dabei, einen einheitlichen Farbcode für die Mülltrennung in allen Mitgliedsländern einzuführen.

art der abfälle

Weitere, nicht genormte farben

Glas (Flaschen, Gläser)

Organische Abfälle, Lebensmittelreste (z.B. Kompost)

Zeitungen, Telefonbücher, Zeitschriften, Prospekte

Recyclingfähige Abfalle (oder häufig eher organische Abfälle)

Leere Kunststoffverpackungen (in Frankreich nur Flaschen und Flakons), Metalle, Kartons.

Nicht recyclingfähige Abfälle (oder gefährliche Abfälle) Nur Verpackungen und Flaschen aus Plastik

In der Industrie werden die Farben Schwarz oder Grau häufig für Metalle verwendet. Im Katalog 2015 finden Sie unsere Produkte für die Mülltrennung mit diesem Piktogramm.

• Wählen Sie Ihre farbe aus unserer Rossignol-Farbpalette oder teilen Sie uns Ihren Farbton mit.

• fügen Sie Ihre Markierung hinzu und platzieren Sie diese an der gewünschten Stelle (mögliche Techniken je nach Produktmaterialien: Siebdruck, Tampondruck, Transfer, Aufkleber usw.)

für Ihre individuell gestalteten oder maßgefertigten Produkte wenden Sie an unser Vertriebsteam unter der Telefonnummer

+33 (0)2 43 01 55 55

Unsere Berater werden Sie in Zusammenarbeit mit unseren Händlern optimal durch Ihr Projekt begleiten.

3

Design

2015

6

Raucher

Seit 1896 steht Rossignol zu Ihren Diensten und entwirft bedarfsgerechte Lösungen ... Ganz

gleich,

ob

es

um

städtisches

Mobiliar, das Sammeln von Abfällen oder um Hygieneausstattung geht, haben wir haben die Produkte im Angebot, die Ihren der

Bedürfnissen gültigen

unter

Beachtung

Sicherheitsnormen

und

Bestimmungen am besten gerecht werden. Als

Multispezialist

bietet

Ihnen

und

Marktexperte

Rossignol

über

28

Öffentliche Bereiche

640

Produktlösungen mit 193 Neuheiten. Um Ihnen die Wahl unserer Produkte und den Überblick über unser gesamtes Sortiment zu vereinfachen, haben wir diesen Katalog in

neun

untergliedert,

Anwendungsbereiche mit

immer

starke,

praktische, optisch ansprechende und langlebene Produkten. Unsere Vertriebsteams und

unsere

Techniker stehen jederzeit zu Ihrer Verfügung, um Sie zu beraten in Projekte mit

induviduellen

massgefertigte

Lösungen – wie zum Beispiel für die

42

Mülltrennung zu beraten. Besuchen Sie uns im Internet auf www. rossignol.fr und entdecken Sie unsere Neuheiten und aktuelle Informationen. beim Lesen des Katalogs und Entdeckung der idealen Rossignol Lösungen für Ihren Bedarf, was Ihr Vertrauen in uns festigen wird. Die 103 Mitarbeiter von Rossignol

Seit 1896

4

Lebensmittel

12

Grünanlagen

18

Stadt

32

Industrie

38

Büro

46

Sanitärbereich

54

Gesundheit

Unsere Unsere Übersichten Übersichten finden finden Sie auf SieS.auf 58 bis S. 58 63 bis 63

5

Unsere Auswahl Rossignol begleitet Sie bei der normgerechten Anpassung Ihrer Installationen mit einer breiten Auswahl an Aschern und Aschern/Abfallbehältern KOPA, die den Anforderungen der Anti-Tabak-Verordnung gerecht werden

(Verordnung 2006-1386 vom 15.11.2006).

Diese Produkte erfüllen die

strengsten Sicherheitsnormen und schaffen dabei gesellige Räume. Mit unterschiedlichen Farben und Funktionen passen sie sich den verschiedenen Verwendungssituationen und Anwendern an. KOPa, der Bestseller der letzten 10 Jahre: hohe Widerstandsfähigkeit, Witterungsbeständigkeit und Vandalismusschutz.

Resedagrün

aScheR/aBfaLLBehÄLteR, WandMOntIeRt KOPa - 2L/15L • Stahl mit UV-stabiler Pulverbeschichtung • Ausleeren durch Abnehmen • Verriegelung mit Dreikantschloss e Inklusiv aufkleber "Zigarette"

ausleeren durch abnehmen und Umdrehen

1200 Zigarettenstummel

1L - Azurblau n

WandaScheR KOPa

n

• Stahl mit UV-stabiler Pulverbeschichtung • Verriegelung mit Dreikantschloss e Inklusiv aufkleber "Zigarette" 600 Zigarettenstummel

n n

Art.56440 - Zementgrau RAL 7033 Art.56441 - Azurblau RAL 5009 Art.56442 - Resedagrün RAL 6011 Art.56443 - Metallgrau RAL 9006 Art.56444 - Mangangrau Art.56587 - Signalweiß RAL 9016 Art.56588 - Kupferbraun

300

14 0

630

10L

Zubehör

2L - Kupferbraun

266

1200 Zigarettenstummel

1L

PfOSten ZUM eInBetOnIeRen fÜR WandaScheR / WandaBfaLLBehÄLteR KOPa

2L

Art.56425 - Zementgrau RAL 7033 Art.56426 - Azurblau RAL 5009 Art.56427 - Resedagrün RAL 6011 Art.56428 - Metallgrau RAL 9006 60 Art.56429 - Mangangrau Art.56405 - Signalweiß RAL 9016 Art.56406 - Kupferbraun

Signalweiß

282

15 0

Speziell für die "Kaffeepause"

n n

Art.56435 - Zementgrau RAL 7033 Art.56436 - Azurblau RAL 5009 Art.56437 - Resedagrün RAL 6011 Art.56438 - Metallgrau RAL 9006 Art.56439 - Mangangrau Art.56490 - Signalweiß RAL 9016 Art.56491 - Kupferbraun

282

60

800

• Stahl mit UV-stabiler Pulverbeschichtung • Befestigung am Boden durch Einbetonieren

230

Art.57693 - Mangangrau

entWIcKLUnG

300

30

30

einfaches ausleeren durch aushängen des Schiebers und Kippen des Behälters

by ROSSIGNOL®

aScheR / aBfaLLBehÄLteR, StandMOdeLL KOPa • Korpus aus Stahl + Aluminiumprofile mit UV-stabiler Pulverbeschichtung • Verriegelung mit Dreikantschloss • Haltebügel für Müllbeutel n Gitter zum Ausdrücken der Zigaretten aus Edelstahl AISI 304 (18/10) e Inklusiv aufkleber "Zigarette" 3600 Zigarettenstummel

6L/30L

n n

Art.56445 - Zementgrau RAL 7033 Art.56432 - Azurblau RAL 5009 Art.56430 - Resedagrün RAL 6011 Art.56431 - Metallgrau RAL 9006 Art.56446 - Mangangrau Art.56423 - Signalweiß RAL 9016 Art.56424 - Kupferbraun 7200 Zigarettenstummel

12L/60L

n

6L/30L - Mangangrau

6

12L/60L - Metallgrau

n

Art.56447 - Zementgrau RAL 7033 Art.56462 - Azurblau RAL 5009 Art.56460 - Resedagrün RAL 6011 Art.56461 - Metallgrau RAL 9006 Art.56448 - Mangangrau Art.56463 - Signalweiß RAL 9016 Art.56464 - Kupferbraun

300

250

960

50L

480

250

960 100L

Raucher

Une question, un conseil ? Contactez-nous au +33 (0)2 43 01 55 55

7

aRKea, ein sicherer Wert des Mobiliars unserer Städte – oft kopiert, aber niemals erreicht.

WandaScheR aRKea - 3L • Stahl mit Korrosionsschutz • Stahl mit UV-stabiler Pulverbeschichtung • Verriegelung mit Dreikantschloss (nur Modell mit Schloss) e Inklusiv aufkleber "Zigarette"

Wandbefestigungsplatte

120 50

120 60

550

560

ausleeren durch einfaches Umdrehen 1800 Zigarettenstummel

1800 Zigarettenstummel

Ohne SchLOSS

MIt SchLOSS

Art.56510 - Zementgrau RAL 7033 Art.56511 - Azurblau RAL 5009 Art.56512 - Resedagrün RAL 6011 Art.56513 - Metallgrau RAL 9006 Art.56514 - Mangangrau

Art.56505 - Zementgrau RAL 7033 Art.56506 - Azurblau RAL 5009 Art.56507 - Resedagrün RAL 6011 Art.56508 - Metallgrau RAL 9006 Art.56509 - Mangangrau

3L Zementgrau

3L Azurblau

< Alle unsere Abfallbehälter ARKEA finden Sie auf S.25 bis 27

diskrete Verriegelung ohne Schlüssel

Zementgrau

einfaches abnehmen

Resedagrün Metallgrau Mangangrau

Zementgrau

Azurblau

Resedagrün Mangangrau

100

100 550

aScheR, StandMOdeLL aRKea - 3L 960 • Stahl mit Korrosionsschutz • Stahl mit UV-stabiler Pulverbeschichtung e Inklusiv aufkleber "Zigarette"

• Stahl mit Korrosionsschutz • Stahl mit UV-stabiler Pulverbeschichtung • Verriegelung mit Dreikantschloss e Inklusiv aufkleber "Zigarette"

250

1800 Zigarettenstummel

8

550

aScheR, StandMOdeLL aRKea - 3L 960

250

1800 Zigarettenstummel

Ohne SchLOSS

MIt SchLOSS

Art.56520 - Zementgrau RAL 7033 Art.56521 - Azurblau RAL 5009 Art.56522 - Resedagrün RAL 6011 Art.56523 - Metallgrau RAL 9006 Art.56524 - Mangangrau

Art.56515 - Zementgrau RAL 7033 Art.56516 - Azurblau RAL 5009 Art.56517 - Resedagrün RAL 6011 Art.56518 - Metallgrau RAL 9006 Art.56519 - Mangangrau

3L - ohne Schloss Azurblau

Alle unsere Produkte finden Sie unter www.rossignol.fr

3L - mit Schloss Metallgrau

Raucher KOa, eine Generation hochwertigster ascher, die sich problemlos installieren und ausleeren lassen.

ausleeren durch einfaches Umdrehen

einfaches abnehmen

Zementgrau

Azurblau

Reseda- Metallgrau grün 90

90

1300 Zigarettenstummel

WandaScheR KOa - 2,5L

Art.56455 - Zementgrau RAL 7033 Art.56456 - Azurblau RAL 5009 Art.56457 - Resedagrün RAL 6011 Art.56458 - Metallgrau RAL 9006 Art.56459 - Mangangrau

• Stahl mit Korrosionsschutz • Stahl mit UV-stabiler Pulverbeschichtung • Verriegelung mit Dreikantschloss e Inklusiv aufkleber "Zigarette"

484

2,5L - Resedagrün

2,5L - Metallgrau

entWIcKLUnG by ROSSIGNOL®

*Sous réserve de respect des conditions de pose et d’entretien. Hors bords de mer et milieux salins.

einfaches abnehmen

Zementgrau

Azurblau

Resedagrün

Integrierter Inneneimer

Metallgrau

90

Zementgrau

180

Reseda- Mangangrau grün

aScheR, Stand - OdeR WandMOdeLL KOa - 6L

aScheR, StandMOdeLL KOa - 2,5L • Stahl mit Korrosionsschutz • Stahl mit UV-stabiler Pulverbeschichtung • Ausleeren durch Abnehmen • Verriegelung mit Dreikantschloss e Inklusiv aufkleber "Zigarette"

Azurblau

200

• Stahl mit Korrosionsschutz • Stahl mit UV-stabiler Pulverbeschichtung • Verriegelung mit Dreikantschloss e Inklusiv aufkleber "Zigarette" e 3 Punkte-Bodenbefestigung oder 4 Punkte-Wandbefestigung

900

250

1300 Zigarettenstummel

200

970

3500 Zigarettenstummel Art.56495 - Zementgrau RAL 7033 Art.56496 - Azurblau RAL 5009 Art.56497 - Resedagrün RAL 6011 Art.56498 - Metallgrau RAL 9006 Art.56499 - Mangangrau

Art.56465 - Zementgrau RAL 7033 Art.56466 - Azurblau RAL 5009 Art.56467 - Resedagrün RAL 6011 Art.56468 - Metallgrau RAL 9006 Art.56469 - Mangangrau 2,5L - Mangangrau

Wagen Sie Farbe: Geben Sie Ihren Produkten eine persönliche Note (S. 2-3)

6L - Metallgrau

9

Gesetzliche Vorschriften in Frankreich Verordnung 2006-1386 vom 15. November 2006 über das Rauchverbot in gemeinschaftlich genutzte Orten • Seit 1. februar 2007 wurde das Rauchverbot auf geschlossene und überdachte, öffentlich zugängliche Orte oder Arbeitsplätze ausgedehnt und gilt in Unternehmen, Verwaltungen, Bildungseinrichtungen, Gesundheitseinrichtungen. • Seit 1. Januar 2008 gilt das Rauchverbot auch in Räumen geselligen Beisammenseins: Cafés, Hotels, Restaurants, Bars, Kasinos, Diskotheken.

WandaScheR - dIScO • Stahl mit UV-stabiler Pulverbeschichtung • Ausleeren durch Abnehmen und Umdrehen • Gitter zum Ausdrücken der Zigaretten e Inklusiv aufkleber "Zigarette"

300 Zigarettenstummel

0,5L Art.58628 - Metallgrau RAL 9006 Art.58645 - Mangangrau

42 Ø1 85

0,5L - Metallgrau

0,5L - Mangangrau

1,5L - Metallgrau

1,5L - Mangangrau

ausleeren durch einfaches Umdrehen

900 Zigarettenstummel

1,5L Art.58638 - Metallgrau RAL 9006 Art.58639 - Mangangrau

60 Ø250

Zuzammensetzungsmöglischkeit neU by ROSSIGNOL®

57841

58216

ausleeren durch Umdrehen

57168

Ø 50

300

Gitter an der Müllsackhalterung COLLECMUR mit Pfosten befestigt

GItteR ZUM aUSdRÜcKen deR ZIGaRetten - cOLLec • Edelstahl AISI 304 (18/10) • Befestigung an einer Müllsackhalterung mit Pfosten • Sichtbare Kennzeichnung • Ermöglicht das Ausdrücken der Zigaretten Art.57168 - Edelstahl

10

125

170

cOLLecMUR an Pfosten mit Gitter zum ausdrücken der Zigaretten cOLLec

WandaScheR MeGOtUBe 0,5L • Stahl mit UV-stabiler Pulverbeschichtung • 1 Punkt-Wandbefestigung • einsatz in geschützten Bereichen e Inklusiv aufkleber "Zigarette" 300 Zigarettenstummel Art.58840 - Mangangrau

Alle unsere Produkte finden Sie unter www.rossignol.fr

Raucher abnehmbares trichterförmiges Kopfteil

Kopfteil mit abnehmbarem Sandbehälter und Geruchsschutz

Kopfteil mit abnehmbarem Sandbehälter mit henkel

Kopfteil mit Sandbehälter Edelstahl gebürstet

Trichterförmiges Trichterförmiges Kopfteil, Edelstahl Kopfteil gebürstet Graphitschwarz

aScheR/aBfaLLBehÄLteR, Stehend KIPSO - 0,25L / 17,5L • Stahl mit UV-stabiler Pulverbeschichtung oder Edelstahl gebürstet • einsatz in geschützten Bereichen Ø 280 • Sockel aus schwarzem Kunststoff 150 Zigarettenstummel

aScheR MIt SandBehÄLteR / aBfaLLBehÄLteR

620

• Kopfteil mit Sandbehälter (Geruchsschutz) + Gitter zum Entfernen der Zigarettenstummel • 1 kg Sand inklusive Art.58958 - Edelstahl gebürstet 150 Zigarettenstummel

aScheR MIt tRIchteRfÖRMIGeM KOPfteIL / aBfaLLBehÄLteR • Trichterförmiges Kopfteil (verhindert die Ausbreitung des Zigarettenrauchs) Art.58945 - Graphitschwarz RAL 9011 Art.58948 - Edelstahl gebürstet

Graphitschwarz

abnehmbares Kopfteil Edelstahl gebürstet

aScheR MIt SandBehÄLteR - KaLIPSO - 0,15L • Stahl mit UV-stabiler Pulverbeschichtung oder Edelstahl gebürstet AISI 304 (18/10) • Gitter zum Herausnehmen der Zigarettenstummel • 1 kg Sand inklusive • einsatz in geschützten Bereichen e Inklusiv aufkleber "Zigarette"

Ø 300

850

90 Zigarettenstummel Ascher mit trichterförmigem Kopfteil / Abfallbehälter

Art.59690 - Graphitschwarz RAL 9011 Art.59693 - Edelstahl gebürstet

Ascher / Abfallbehälter Ø 216

aScheR MIt tRIchteRfÖRMIGeM KOPfteIL/aBfaLLBehÄLteR, Stehend cendeO 0,15L / 12,5L 565

• Stahl mit UV-stabiler Pulverbeschichtung • einsatz in geschützten Bereichen • Sockel aus schwarzem Kunststoff 90 Zigarettenstummel

aScheR MIt tRIchteRfÖRMIGeM KOPf/aBfaLLBehÄLteR Art.59775 - Graphitschwarz RAL 9011

Verbrauchsmaterialien Sand

90 Zigarettenstummel

aScheR/aBfaLLBehÄLteR Art.59769 - Graphitschwarz RAL 9011

• Feiner Sand • Tipp: Sand einmal pro Woche auswechseln Art.59640 - 1 kg Art.59704 - 10 kg

Zweifel oder Fragen? Kundenservice: +33 (0)2 43 01 55 55

11

Unsere Auswahl

einfaches ausleeren durch abnehmen des Behälters

Rossignol bietet Ihnen eine Auswahl an Behältern für das Sammeln der

Öffnungsmechanismus mit Schlüssel

Abfälle in Ihren Grünanlagen. XERIOS und ZENO fügen sich perfekt in diese Umgebung ein und tragen zu ihrer Aufwertung bei, indem sie diese Bereiche einladend und sauber machen. Als Wandmodelle, zum Aufstellen oder zur Bodenbefestigung, aus Kunststoff oder Holz sind diese Modelle elegant, diskret und stark. Sie sind Bestandteil Ihrer Grünanlagen. Sie runden ihre Gestaltung ab und zeugen von der Qualität des Ortes. Ihre Stellplätze müssen intelligent ausgewählt werden: > nicht zu sichtbar, da sie sonst unpassend wirken > nicht zu verborgen, da sie sonst nicht verwendet werden.

Innenbehälter aus verzinktem Stahl mit zwei henkeln

Kopfteil grün/ Korpus grau

Kopfteil grau/Korpus grün

Kopfteil grün/Korpus grün

Kopfteil grün/Korpus grau

Kopfteil grau/Korpus grau

WandBefeStIGteR aBfaLLBehÄLteR XeRIOS - 50L • Polypropylen-Kunststoff • Vollständiges Abnehmen des Behälters • Wand- oder Pfostenbefestigung Art.59861 - Grau/Grün Art.59864 - Grün/Grau Art.59866 - Grün/Grün Art.59868 - Grau/Grau

430

340

780

50L

Auch mit grauem Kopfteil/transparentem Korpus erhältlich (S.24)

Zubehör

aBfaLLBehÄLteR ZUM aUfSteLLen OdeR ZUR BOdenBefeStIGUnG ZenO - 40L Und 60L 40L • Struktur und Kopfteil aus Stahl mit Pulverbeschichtung Ø 350 • Latten aus Kampferholz • Verriegelung mit Dreikantschloss • 2 kleine Öffnungen an der Vorderseite, um das 780 Einführen großer Gegenstände zu vermeiden Art.57996 - Holz/Mangangrau - 40L Art.58210 - Holz/Mangangrau - 60L

12

50L

PfOSten ZUM eInBetOnIeRen* 1-fach-aBfaLLBehÄLteR XeRIOS

60L Ø 400

1000

900

• Stahl mit UV-stabiler Pulverbeschichtung • Pfosten zum Einbetonieren Art.57841 - Mangangrau

100L

Ø 50

*Außer "Unsere Auswahl"

400

Grünanlagen

13

Gesetzliche Vorschriften in frankreick nadelholz "Klasse 4" • Es besteht eine zehnjährige Garantie gegen Fäulnis, Insekten und Pilzbefall für die Latten aus getränktem Nadelholz. • Diese Oberflächenbehandlung verleiht dem Holz eine leicht grünliche Farbe, die mit der Zeit verblasst; es ist keine Pflege ist erforderlich.

Praktisch: frontales ausleeren

einfaches ausleeren durch herausnehmen des Innenbehälters (Innenbehälter als Option)

Kompositionsmöglichkeiten

57841

58223

57800

WandBefeStIGteR aBfaLLBehÄLteR eden - 20L • Struktur aus Stahl mit Korrosionsschutz • Latten aus getränktem Nadelholz: "Klasse 4" zertifiziertes Holz (wartungsfrei) • Wand- oder Pfostenbefestigung

Ø 320

450

30L

Art.58150 - Nadelholz

Zubehör InneneIMeR fÜR aBfaLLBehÄLteR 20L - eden • Verzinkter Stahl • Gelochter Boden (Ablauf der Flüssigkeiten) • Henkel Ø 260

Art.56780 - Verzinkt

hOLZVeRKLeIdUnG - cOLLec • Latten aus getränktem Nadelholz: Holz "Klasse 4" zertifiziert (wartungsfrei) • Gestell und Verschlüsse aus Edelstahl AISI 3040 (18/10).

cOLLecMUR an Pfosten mit holzverkleidung cOLLec

Ø 470

430

Ø 80

PfOSten ZUM eInBetOnIeRen fÜR WandaBfaLLBehÄLteR - eden

(S.20/21)

• Latten aus getränktem Nadelholz: Holz "Klasse 4" zertifiziert (wartungsfrei) • Befestigung am Boden durch Einbetonieren

800

110L

Art.57800 - Nadelholz

Art.57834 - Nadelholz

einfaches herausnehmen des Sacks

Befestigung des Müllsacks mit Kunststoffspanner

Zubehör InneneIMeR - eden • Verzinkter Stahl • Gelochter Boden (Ablauf der Flüssigkeiten) • Henkel

315

BOdenanKeR eden aBfaLLBehÄLteR ZUM aUfSteLLen OdeR ZUR BOdenBefeStIGUnG - eden 50L - Ohne aScheR

50L

Moosgrün • Stahl mit Korrosionsschutz • Stahl mit UV-stabiler Pulverbeschichtung • Latten aus getränktem Nadelholz: Holz "Klasse 4" zertifiziert (wartungsfrei)

14

500

Art.56781 Verzinkt

50L Olivgrün

Art.57874 - Holz/Moosgrün RAL 6005 Art.57875 - Holz/Olivgrün RAL 6003

315

400

400 565 50L

Alle unsere Produkte finden Sie unter www.rossignol.fr

• Fuß und Bodenverankerung aus verzinktem Stahl • Verstärkte Bodenbefestigung Art.58155 Verzinkt

Grünanlagen einfaches ausleeren durch Kippen des Innenbehälters

Praktisch, stark, natürlich: die abfallbehälter aRKea und eden inspirieren die nachhaltige entwicklung im Stil von Rossignol in perfekter harmonie mit den Grünflächen.

aBfaLLBehÄLteR MIt hOLZVORdeRSeIte, 272 StandMOdeLL - aRKea - 60L • Stahl mit Korrosionsschutz • Stahl mit UV-stabiler Pulverbeschichtung • Latten aus getränktem Nadelholz: Holz "Klasse 4" zertifiziert (wartungsfrei)

528

1013 100L

Art.56339 - Olivgrün RAL 6003 Art.56340 - Moosgrün RAL 6005

Zubehör InnenBehÄLteR 60L - aRKea • Verzinkter Stahl • Henkel

725

Art.58872 - Verzinkt 410

245

60L Moosgrün 60L Olivgrün

Vandalismusschutz: Verriegelung mit Schlüssel

*Vorbehaltlich der Beachtung der Einbau- und Wartungsbedingungen. Außer am Meer und in salzhaltiger Umgebung.

aBfaLLBehÄLteR ZUM aUfSteLLen OdeR ZUR BOdenBefeStIGUnG eden 110L • Stahl mit Korrosionsschutz • Stahl mit UV-stabiler Pulverbeschichtung • Latten aus getränktem Nadelholz: Holz "Klasse 4" zertifiziert (wartungsfrei) • Gitter zum Ausdrücken der Zigaretten (nur bei Modell mit Ascher) aus gebürstetem Edelstahl AISI 304 (18/10) 425 425 Ohne aScheR Art.57876 - Holz/Olivgrün RAL 6003 Art.57877 - Holz/Moosgrün RAL 6005

990

900 Zigarettenstummel

MIt aScheR Art.56395 - Holz/Olivgrün RAL 6003 Art.56396 - Holz/Moosgrün RAL 6005

110L

Zubehör BOdenanKeR - eden • Fuß und Bodenverankerung aus verzinktem Stahl • Verstärkte Bodenbefestigung

110L ohne Ascher Olivgrün

Art.58155 - Verzinkt

Zweifel oder Fragen? Kundenservice: +33 (0)2 43 01 55 55

110L mit Ascher Moosgrün

15

Kompositionsmöglichkeiten

Die Probleme durch Hundekot werden immer präsenter: Die Produktreihe HYGECA bietet Lösungen für diese neuen Herausforderungen.

oder

59810

58223

59866

Einfaches Einlegen der Handschuhbeutel 255

12 5

425

HUNDEHYGIENEWANDSPENDER HYGECA 200 BEUTEL Art.59811- Olivgrün RAL 6003 Art.59812 - Moosgrün RAL 6005 Olivgrün

Verbrauchsmaterialien

Installation von XERIOS, EDEN oder einer Müllsackhalterung an der Hundehygiene-Station HYGECA IST MÖGLICH

PACKUNG MIT 500 HANDSCHUHBEUTELN - HYGECA Art.55161 - Handschuhbeutel Art.55170 - Biologisch abbaubare Handschuhbeutel

Der Abfallbehälter TULIPE ist eine unumgängliche Referenz für das Stadtmobiliar und ein diskreter und praktischer Begleiter im Alltag.

Moosgrün

< Auch in Mangangrau erhältlich (S.24) 315

175

HUNDEHYGIENE-STATION AN PFOSTEN ZUM EINBETONIEREN HYGECA - 200 BEUTEL • Stahl mit UV-stabiler Pulverbeschichtung • Abschließbar mit Schlüssel.

35l - Kupferbraun 2280

35L - Olivgrün

Art.59810 - Olivgrün RAL 6003 Art.59813 - Moosgrün RAL 6005

WANDBEFESTIGTER ABFALLBEHÄLTER TULIPE - 35L

Zubehör BEFESTIGUNGSSET EDEN • Verzinkter Stahl N

16

Art.59817 - Olivgrün RAL 6003 Art.59814 - Moosgrün RAL 6005

• Stahl mit Pulverbeschichtung • Halterung für Innenbeutel

N N

Art.57988 - Olivgrün RAL 6003 Art.58375 - Moosgrün RAL 6005 Art.58406 - Signalweiß RAL 9016 Art.58408 - Kupferbraun

54 5

Leichteres Einsetzen und Herausnehmen des Müllsacks

Alle unsere Produkte finden Sie unter www.rossignol.fr

310

73 5 50L

Grünanlagen Für die Straßenreinigung bietet MOBISAC alle Garantien einer mobilen und praktischen Müllsammlung Sehr handlich

1 Werkzeugständer

MOBILER MÜLLSAMMLER MIT DECKEL MOBISAC - 110L

620

• Stahl mit Pulverbeschichtung • Befestigung des Müllsacks mit Gummiband • Schaufel und Besen nicht inklusiv • Produkt bei Lieferung montiert, zerlegbar • 2 Plätze für "Zubehör"

670

1150 110L

Art.57630 - Moosgrün RAL 6005

ABFALLBEHÄLTER ZUM AUFSTELLEN ODER ZUR BODENBEFESTIGUNG TULIPE - 60L • Stahl mit Pulverbeschichtung • Halterung für Innenbeutel

N

800

110L Ø 500

60L - Moosgrün

Zubehör INNENEIMER 40L TULIPE • Verzinkter Stahl • Henkel • Gelochter Boden (Ablauf der Flüssigkeiten) 60L - Weiß

Art.58061 - Verzinkt

560

SET VON 6 MÜLLEIMER REGLISSE - 80L • Polyethylen-Kunststoff mit hoher Dichte (PEHD) • Deckel mit Verriegelungssystem • Integrierte Griffe für einen leichteren Transport

Ø 315

Art.91996 - Schwarz

Wagen Sie Farbe: Geben Sie Ihren Produkten eine persönliche Note (S. 2-3)

600

100L

670

N

Art.57986 - Olivgrün RAL 6003 Art.57997 - Moosgrün RAL 6005 Art.58405 - Signalweiß RAL 9016 Art.58407 - Kupferbraun

17

Unsere Auswahl

MÜLLTONNE MIT 2 RÄDERN KOROK • Kunststoff aus reinem Polyethylen mit hoher Dichte • Entleeren durch Greifen an der Frontseite • Entspricht der Norm EN-840 1 bis 6

Müllsammlung und Mülltrennung sind untrennbar miteinander verknüpft. Um den Anwendern im Alltag bei dieser umweltfreundlichen Geste zu helfen, bietet Rossignol ein breites Sortiment an Mülltonnen KOROK. Diese Produkte des täglichen Lebens ermöglichen ein einfacheres Sammeln, Sortieren und Lagern der Abfälle vor ihrer Abholung und verbessern damit die Lebensqualität der Anwender. Die KOROK-Mülltonnen sind in verschiedenen Größen (von 90 L bis 1.000 L) und in mehreren Versionen erhältlich (mit oder ohne Schiene, farbige Deckel, Aufnahmevorrichtung AFNOR für alle Größen erhältlich).

550

480

120L

Art.56663 - Grau/Grau - ohne Schiene Art.56670 - Grau/Grau - mit Schiene Art.56664 - Grau/Gelb - ohne Schiene Art.56671 - Grau/Gelb - mit Schiene

926 Ø

Art.56666 - Grau/Blau- ohne Schiene Art.56672 - Grau/Blau- mit Schiene F

0 20

FAVORIT

0 20

Art.56600 - Grau/Grau - ohne Schiene Art.56605 - Grau/Grau - mit Schiene

F

Geräuschgedämpfter und vollständig nach hinten klappender Deckel

855

Ø

90L

483

552

Art.56667 - Grau/Grün- ohne Schiene Art.56673 - Grau/Grün- mit Schiene

by ROSSIGNOL®

240L

Art.56620 - Grau/Grau - ohne Schiene Art.56625 - Grau/Grau - mit Schiene Art.56621 - Grau/Gelb - ohne Schiene Art.56626 - Grau/Gelb - mit Schiene

1056

Ø

F

Art.56623 - Grau/Grün- ohne Schiene Art.56628 - Grau/Grün- mit Schiene

0

F

20

Art.56622 - Grau/Blau- ohne Schiene Art.56627 - Grau/Blau- mit Schiene 575

731

340L

Art.56630 - Grau/Grau - ohne Schiene Art.56635 - Grau/Grau - mit Schiene Art.56631 - Grau/Gelb - ohne Schiene Art.56636 - Grau/Gelb - mit Schiene

240L Ohne Schiene

Am Korpus und im Deckel integrierte Griffe

120L Mit Schiene

F F

1095

00

340L Mit Schiene

Ø2

Art.56632 - Grau/Blau- ohne Schiene Art.56637 - Grau/Blau- mit Schiene

620

850

Art.56633 - Grau/Grün- ohne Schiene Art.56638 - Grau/Grün- mit Schiene

Aufnahmevorrichtung AFNOR für alle Größen erhältlich

MÜLLTONNE MIT 4 RÄDERN KOROK • Kunststoff aus reinem Polyethylen mit hoher Dichte • Entleeren durch Greifen von vorne oder von der Seite DIN (Zapfen) • Entspricht der Norm EN-840 1 bis 6 660L

1370

Art.56640 - Grau/Grau - ohne Schiene Art.56645 - Grau/Grau - mit Schiene Art.56641 - Grau/Gelb - ohne Schiene Art.56646 - Grau/Gelb - mit Schiene

660L Ohne Schiene

1197

Ø 200

765

Art.56642 - Grau/Blau- ohne Schiene Art.56647 - Grau/Blau- mit Schiene F F

Art.56643 - Grau/Grün- ohne Schiene Art.56648 - Grau/Grün- mit Schiene

770L

Art.56650 - Grau/Grau - ohne Schiene Art.56655 - Grau/Grau - mit Schiene

1300

Art.56651 - Grau/Gelb - ohne Schiene Art.56656 - Grau/Gelb - mit Schiene Art.56652 - Grau/Blau- ohne Schiene Art.56657 - Grau/Blau- mit Schiene F F

Art.56653 - Grau/Grün- ohne Schiene Art.56658 - Grau/Grün- mit Schiene

Abfluss zur Erleichterung der Reinigung

1370

Ø 200

765

1370

1325

1000L Mit Schiene

Vollgummiräder mit Felgen aus Polypropylen (2 Räder mit Bremsen bei den Modellen mit 4 Rädern)

1000L

Art.56660 - Grau/Grau - ohne Schiene Art.56665 - Grau/Grau - mit Schiene

18

1038 Ø 160

Weitere erhältliche Farben: Kundenservice: +33 (0)2 43 01 55 55

Stadt

19

Kombinieren Sie selbst Ihr MÜLLSAMMELSYSTEM Alle unsere Müllsammelbehälter finden Sie auf S. 23-24

1-2-FACH

1-2-3-FACH

Wählen Sie Ihren MÜLLSAMMELBEHÄLTER

COLLECMUR ESSENTIEL

ECOLLECTO ECOLLECTO EXTREME

COLLECMUR COLLECMUR EXTREME

COLLECTRAP COLLECTRAP EXTREME

TUBO

Ihr Pfosten

980

Ø 50

Ø 50

3-FACH

Ø 50

1-2-FACH

1-FACH

• Stahl mit UV-beständiger Pulverbeschichtung oder feuerverzinkt Ø 50

900 980

980

180 100

1300

980

260

380

50

50 450

400

700

440

440

220

Ø 280

550

PFOSTEN AUF SOCKEL, ZUM AUFSTELLEN ODER ZUR BODENBEFESTIGUNG

MITTIGER PFOSTEN AUF SOCKEL ZUM AUFSTELLEN

RUNDER PFOSTEN ZUM EINBETONIEREN

MITTIGER PFOSTEN AUF PLATINE ZUR BODENBEFESTIGUNG

PFOSTEN 3-FACH-TRENNUNG ZUM EINBETONIEREN

PFOSTEN 3-FACHTRENNUNG ZUM AUFSTELLEN

SET MIT 2 HALTERUNGEN

Art.56831 Mangangrau

Art.58028 Mangangrau

Art.57841 Mangangrau

Art.56873 Mangangrau

Art.58820 Mangangrau

Art.58819 Mangangrau

Art.58837 Mangangrau

Art.59465 Feuerverzinkt

UNIVERSALBEFESTIGUNG

Unsere Verkleidungen finden Sie auf S. 14 - 23 - 24

• Für die Befestigung eines Ecollecto, Collecmur oder Collectrap an einem runden Pfosten Ø > 50 mm mittels eines Stahlbands aus verzinktem Stahl (Länge des Stahlbands: 800 mm) • Leicht zu montieren • Geeignet für bereits installierte Pfosten • Pfosten nicht inklusiv

1-2-3-FACH

Ihre VERKLEIDUNG

Art.58011 - Mangangrau

Ihr VERBRAUCHSMATERIAL HOLZVERKLEIDUNG

Ihr ZUBEHÖR

PACKUNG 100 BEUTEL 110L - VIGI

GITTERVERKLEIDUNG

Art.99105 - Transparente Beutel

Unser Zubehör finden Sie auf S. 22 bis 24

NEU

ENTWICKLUNG

NEU

NEU

by ROSSIGNOL®

by ROSSIGNOL®

by ROSSIGNOL®

by ROSSIGNOL®

ADAPTER FÜR MÜLLSACKHALTERUNG DETEKT

20

METALLSCHUTZGITTER

HINWEISSCHILD "SAMMELSTELLE"

HINWEISSCHILD + 3 BÖGEN MIT AUFKLEBERN FÜR MÜLLTRENNUNG

3 BÖGEN MIT AUFKLEBERN FÜR MÜLLTRENNUNG

Alle unsere Produkte finden Sie unter www.rossignol.fr

GITTER ZUM AUSDRÜCKEN DER ZIGARETTENSTUMMEL

Stadt

BEISPIELE ZUR KOMBINATION 1-FACH

56873

58219

58028

58217

58486

56831

58218

2-FACH

57514

56873

58218

57097

58028

58217

3-FACH PFOSTEN ZUM EINBETONIEREN 3-FACH MÜLLTRENNUNG • Zur Befestigung von ECOLLECTO, COLLECTRAP, COLLECMUR oder EXTREME • Stahl mit UV-stabiler Pulverbeschichtung • Pfosten zum Einbetonieren mit geschweißter Dreieckshalterung Art.58820 - Mangangrau

57115 + 58219 + 57514 + 58820

PFOSTEN ZUM AUFSTELLEN 3-FACH MÜLLTRENNUNG • Zur Befestigung von ECOLLECTO, COLLECTRAP, COLLECMUR oder EXTREME • Stahl mit UV-stabiler Pulverbeschichtung • Pfosten zum hinstellen mit 3 geschweißten Füßen Art.58819 - Mangangrau

57514 + 58219 + 57115 + 58819

Zubehör BEFESTIGUNGSELEMENTE FÜR PFOSTEN ZUM EINBETONIEREN ODER AUFSTELLEN, 3-FACH-TRENNUNG • Zur Befestigung von HOLZVERKLEIDUNG, GITTERVERKLEIDUNG oder TUBO • Stahl mit UV-stabiler Pulverbeschichtung • Set mit 2 Befestigungselementen zur Installation an den Pfosten für 3-fach-Trennung Art.58837 - Mangangrau 180

Dreifach-Müllsackhalterung TUBO

58820 + 58837 Dreifach-Müllsackhalterung GITTERVERKLEIDUNG

25 160

58819 + 58837

Dreifach-Müllsackhalterung HOLZVERKLEIDUNG

Zweifel oder Fragen? Kundenservice: +33 (0)2 43 01 55 55

21

MÜLLSACKHALTERUNG MIT ODER OHNE DECKEL AN PFOSTEN MIT BODENPLATTE ZUR BEFESTIGUNG - 110L • Stahl mit UV-stabiler Pulverbeschichtung • Verstärkte Bodenplatte (4mm) • Montiert geliefert • Vandalismusschutz: 3 Punkt-Bodenbefestigung • Befestigung des Müllsacks mit Gummiband

Zubehör

Am Pfosten angeschweißte Beutelhalterung

ADAPTER FÜR MÜLLSACKHALTERUNG DETEKT • Stahl mit UV-stabiler Pulverbeschichtung • Wand- oder Pfostenbefestigung (Befestigungselemente inklusive) • Entspricht dem Gesetz für Zugänglichkeit der Personen mit eingeschränkter Mobilität.

NEU by ROSSIGNOL®

Sortiment Extrême

100 440

Farbe Rapsgelb Ultramarinblau Moosgrün Mangangrau Olivgrün

Bodenplatte mit dem Pfosten verschweißt

400

Standard

Extrême

58306 58307 58308 58309 58311

58312 58313 58314 58316 58317

Gesetzliche Vorschriften in frankreich Zur Gewährleistung der Sicherheit im Verkehr von blinden oder sehbehinderten Personen verlangt die Verordnung vom 15. Januar 2007, dass die auf den Fußwegen vorhandenen Ausstattungen und Möbel ein Mindestvolumen besitzen, um erkannt zu werden. Genauer gilt: "jegliches Stadtmöbel an Pfosten oder auf Füßen beinhaltet ein unteres Element, das sich senkrecht unter den erhöhten Teilen befindet, wenn diese keinen freien Durchgang von mindestens 2,20 m Metern Höhe lassen. Dieses Element wird in maximal 0,40 Metern Höhe vom Boden installiert." Rossignol begleitet Sie bei der normgerechten Anpassung Ihrer Installationen.

370 110

110

980

MÜLLSACKHALTERUNG ECOLLECTO OHNE DECKEL Art.57319 - Moosgrün RAL 6005

990

MÜLLSACKHALTERUNG COLLECMUR MIT DECKEL

110L Ø 280

110L

Art.56850 - Moosgrün RAL 6005

Ø 280

Verbrauchsmaterialien PACKUNG 100 BEUTEL 110L - VIGI • Transparente Beutel 110 Liter aus recycletem und recyclebarem Kunststoff • Karton mit 10 Rollen von 10 Beutel = 100 Beutel: L 380 X 160 X 1100 mm • Beutelstärke geeignet für die gängigen Abfallarten: 36 Mikron • Konform mit NF EN 13592 Art.99105 - Transparente Beutel

Zubehör

315

160 X 160 mm 1380

Ø 110 mm

NEU by ROSSIGNOL®

50 X 335 mm

Ø 50

58486

HINWEISSCHILD - COLLEC

• Stahl mit UV-stabiler Pulverbeschichtung • Vorder- und Rückseite bedruckt • Zubehör für Pfosten Ø50 mm

• Stahl mit UV-stabiler Pulverbeschichtung • Dicke der Platte: 2 mm • Zubehör für die Müllsackhalterungen Ecollecto, Collecmur, 300 Collectrap und Tubo E Inklusiv 3 Bögen mit Aufklebern für Mülltrennung

Art.56785 - Mangangrau

22

3 BÖGEN MIT AUFKLEBERN FÜR MÜLLTRENNUNG - COLLEC

58218

HINWEISSCHILD "SAMMELSTELLE COLLEC

Art.58486 - Mangangrau

410

35

• Wetterfest, für Innen- und Außenbereich • Kann auf jeden Untergrund geklebt werden • Lösung für die Mülltrennung: ermöglicht die Verbindung des Abfalltyps mit der gewünschten Farbe. Art.50312 - 3 Bögen mit Aufklebern

Alle unsere Produkte finden Sie unter www.rossignol.fr

Stadt

Sortiment Extrême

WANDBEFESTIGTE MÜLLSACKHALTERUNG MIT ODER OHNE DECKEL - 110L

*Vorbehaltlich der Beachtung der Einbau- und Wartungsbedingungen.

• Stahl mit spezieller, UV-beständiger und für salzhaltige Umgebungen geeigneter Pulverbeschichtung • Befestigung des Müllsacks mit Gummiband • Wand- oder Pfostenbefestigung (siehe Zubehör S. 20) • Modell EXTREME: sehr gute Korrosionsbeständigkeit • Modell COLLECTRAP: Einwurfdeckel aus Edelstahl AISI 304 (18/10) und Verriegelung mit Dreikantschloss

Einwurfdeckel für Flaschen

460 Ø 370 110

110L

110L

110L

MÜLLSACKHALTERUNG ECOLLECTO OHNE DECKEL - 110L NEU

MÜLLSACKHALTERUNG COLLECMUR MIT DECKEL - 110L

MÜLLSACKHALTERUNG COLLECTRAP MIT EINWURFDECKEL - 110L NEU

Farbe

Farbe

Farbe

Standard

Extrême

57075 57097 57115 58207 58208

58253 58256 58254 58257 58258

Ultramarinblau Mangangrau Moosgrün Rapsgelb Olivgrün Ultramarinblau RAL 5002

Moosgrün RAL 6005

GITTERVERKLEIDUNG COLLEC • Stahl mit UV-beständiger Pulverbeschichtung oder feuerverzinkt • Geeignet für Collecmur, Ecollecto und Collectrap • Wand- oder Pfostenbefestigung (Befestigungselemente inklusiv) Art.57852 - Mangangrau Art.57985 - Moosgrün Art.57970 - Feuerverzinkt

Standard

Mangangrau Rapsgelb Moosgrün Ultramarinblau Olivgrün Rapsgelb RAL 1021

58216 58217 58218 58219 58223

Extrême 58211 58213 58212 58214 N 58260

Rapsgelb Ultramarinblau Moosgrün Mangangrau Olivgrün

780

Extrême

57514 57517 57518 57519 57520

58249 58224 58247 58248 58252

Olivgrün RAL 6003

METALLSCHUTZGITTER COLLEC • Verzinkter Stahl • Geeignet für die Modelle Collecmur, Ecollecto und Collectrap (auch nachträglich für bereits installierte Produkte). • Herausnehmen des Müllsacks durch seitliche Öffnung (Zugänglichkeit).

NEU by ROSSIGNOL®

GITTER ZUM AUSDRÜCKEN VON ZIGARETTEN - COLLEC

Art.57801 - Verchromt

• Edelstahl AISI 304 (18/10) • Befestigung an einer Müllsackhalterung mit Pfosten

Ø 410

Ø 470

Standard

125

170

Art.57168 - Edelstahl

780

< TUBO - S.36 und HOLZVERKLEIDUNG (S.14)

Zweifel oder Fragen? Kundenservice: +33 (0)2 43 01 55 55

23

WANDBEFESTIGTE MÜLLSACKHALTERUNG MIT DECKEL COLLECMUR ESSENTIEL - 110L • Verzinkter Stahl • Befestigung des Müllsacks mit Gummiband • Wand- oder Pfostenbefestigung (siehe Zubehör S. 20) 450 Ø 410 Art.57190 - Verzinkter Stahl

WANDBEFESTIGTE MÜLLSACKHALTERUNG MIT ODER OHNE DECKEL - 110L • Feuerverzinkter Stahl • Befestigung des Müllsacks mit Gummiband • Wand- oder Pfostenbefestigung (siehe Zubehör S. 20)

80

MÜLLSACKHALTERUNG COLLECMUR MIT DECKEL

MÜLLSACKHALTERUNG ECOLLECTO OHNE DECKEL

Art.57798 - Feuerverzinkt

Art.57118 - Feuerverzinkt

460 Ø 370 110

Verbrauchsmaterial: Packung 100 transparente Beutel 110L Vigi Art.-Nr. 99105 (S. 22)

Zubehör NEU

by ROSSIGNOL ADAPTER FÜR MÜLLSACKHALTERUNG DETEKT

GITTERVERKLEIDUNG COLLEC

• Feuerverzinkter Stahl • Wand- oder Pfostenbefestigung • Entspricht dem Gesetz für Barrierefreiheit für Personen mit eingeschränkter Mobilität (S. 22)

• Feuerverzinkter Stahl • Geeignet für Collecmur, Collecmur Essentiel, Ecollecto und Collectrap • Wand- oder Pfostenbefestigung (Befestigungselemente inklusive)

®

Art.58318 -Feuerverzinkt

100 440

METALLSCHUTZGITTER COLLEC

Ø 470

780

Art.57970 - Feuerverzinkt

400

Ø 410

• Verzinkter Stahl • Geeignet für die Modelle Collecmur, Ecollecto und Collectrap (auch nachträglich für bereits installierte Produkte). • Herausnehmen des Müllsacks durch seitliche Öffnung (Zugänglichkeit).

780

Art.57801 - Verchromt

Selbstlöschend: Substanz, die in einer Flamme brennen kann, jedoch von selbst erlischt, sobald sie aus der Flamme genommen wird.

255

12 5

425

WANDBEFESTIGTER ABFALLBEHÄLTER XERIOS - 50L

FAVORIT by ROSSIGNOL®

• Polypropylen-Kunststoff, schwer entflammbar, UVbeständig • Öffnungsmechanismus mit Schlüssel • Vollständiges Abnehmen des Behälters • Wand- oder Pfostenbefestigung

HUNDEHYGIENE-WANDSPENDER HYGECA - 200 BEUTEL Art.58683- Mangangrau

Art.59896 - Grau/Transparent 430

315

175

340

FAVORIT by ROSSIGNOL®

HUNDEHYGIENE-STATION AUF PFOSTEN ZUM

780

2280 EINBETONIEREN HYGECA - 200 BEUTEL

50L

• Stahl mit UV-stabiler Pulverbeschichtung • Abschließbar mit Schlüssel.

< Auch in Grün und Grau erhältlich (S.12)

Zubehör PFOSTEN ZUM EINBETONIEREN

Art.58682 - Mangangrau

Ø 50

Auch in Moosgrün und Olivgrün erhältlich (S. 16) >

Zubehör

900

• Stahl mit UV-stabiler Pulverbeschichtung oder feuerverzinkt • Pfosten zum Einbetonieren Art.59465 - Verzinkter Stahl Art.57841 - Mangangrau

24

400

N

BEFESTIGUNGSSET EDEN

PACKUNG MIT 500 HANDSCHUHBEUTELN HYGECA

Art.59816 Mangangrau

Art.55161 - Handschuhbeutel Art.55170 - Biologisch abbaubare Handschuhbeutel

Alle unsere Produkte finden Sie unter www.rossignol.fr

Stadt URBANET bleibt ein Muss bei Stadtmobiliar: Dieser Produktreihe ist es gelungen, sich dem Zeitgeist anzupassen und ihrem zeitlosen Stil zu bewahren. 405

238

605

50L 47 0

260

905

100L

Wandmodell Signalweiß

ABFALLBEHÄLTER, WANDBEFESTIGT ODER STANDMODELL URBANET

NEU by ROSSIGNOL®

• Stahl mit Korrosionsschutz • Stahl mit UV-stabiler Pulverbeschichtung • Texturierte Front mit Waffeldruck schützt vor Wildplakatierung und Graffiti • Diskrete Verriegelung ohne Schlüssel (Innenhaken)

Öffnung von vorne, Müllsackhalterung Standmodell 60L Kupferbraun

WANDBEFESTIGTER ABFALLBEHÄLTER 30L

ABFALLBEHÄLTER, STANDMODELL 60L

Art.56230 - Zementgrau Art.56231 - Azurblau Art.56232 - Resedagrün Art.56233 - Metallgrau Art.56234 - Mangangrau Art.56240 - Signalweiß Art.56241 - Kupferbraun

Art.56235 - Zementgrau Art.56236 - Azurblau Art.56237 - Resedagrün Art.56238 - Metallgrau Art.56239 - Mangangrau Art.56242 - Signalweiß Art.56243 - Kupferbraun

• Verzinkter Stahl • Seitliche Griffe für ein einfacheres Greifen

430

INNENEIMER 30L UND 60L

680

Zubehör

Art.59351 - Verzinkt - 30L Art.59356 - Verzinkt - 60L

N N

35

0

0 23

41 0

N N

240

*Vorbehaltlich der Beachtung der Einbau- und Wartungsbedingungen. Außer am Meer und in salzhaltiger Umgebung.

Der Inneneimer kann umgedreht werden, um den Abfallbehälter vorübergehend zu verschließen.

ABFALLBEHÄLTER, WANDBEFESTIGT ODER STANDMODELL ARKEA - 40L • Stahl mit Korrosionsschutz • Stahl mit UV-stabiler Pulverbeschichtung • Diskrete Verriegelung ohne Schlüssel (Knopfdruck an der Innenseite) • Wandmodelle: 4 PunkteBefestigung oder Möglichkeit einer Befestigung an Stahlbändern aller Art (nicht inklusive) • Standmodelle: 4 PunkteBodenbefestigung • Einfache Öffnung durch Kippen des Behälters nach vorne • Kleine Öffnung zur Vermeidung der Einführung großer oder gefährlicher Produkte (H:100mm)

Wandbefestigung Resedagrün

WANDABFALLBEHÄLTER Art.56300 - Zementgrau Art.56301 - Azurblau Art.56302 - Resedagrün Art.56303 - Metallgrau Art.56304 - Mangangrau

528

50L

272

605

Standmodell Ohne Ascher Mangangrau

Zubehör INNENBEHÄLTER 40L 450

• Verzinkter Stahl • Henkel • Gelochter Boden für den Ablauf der Flüssigkeiten Art.58871 - Verzinkt Zementgrau RAL 7033

410

245

ABFALLBEHÄLTER, STANDMODELL, OHNE ASCHER Art.56305 - Zementgrau Art.56306 - Azurblau Art.56307 - Resedagrün Art.56308 - Metallgrau Art.56309 - Mangangrau

528

50L

272

913

ABFALLBEHÄLTER, STANDMODELL, MIT ASCHER 3L Art.56535 - Zementgrau Art.56536 - Azurblau Art.56537 - Resedagrün Art.56538 - Metallgrau Art.56539 - Mangangrau E

Azurblau RAL 5009

Resedagrün RAL 6011

Metallgrau RAL 9006

Standmodell Mit Ascher Metallgrau

578

50L

272 913

Inklusiv Aufkleber "Zigarette"

Signalweiß RAL 9016

Wagen Sie Farbe: Geben Sie Ihren Produkten eine persönliche Note (S. 2-3)

25

Die Reihe ARKEA mit ihrem klassischen und praktischen Stil ist ein sicherer Wert für das Mobiliar unserer Städte

ABFALLBEHÄLTER, STANDMODELL ARKEA - 60L • Stahl mit Korrosionsschutz • Stahl mit UV-stabiler Pulverbeschichtung • Diskrete Verriegelung ohne Schlüssel (Knopfdruck an der Innenseite) • Bodenbefestigung an 4 Punkten • Einfaches Öffnung durch Kippen des Behälters nach vorne • Kleine Öffnung zur Vermeidung der Einführung großer oder gefährlicher Produkte (H:100mm) 528

Bewegliche Müllsackhalterung mit Bügeln für ein einfacheres Einsetzen und Herausnehmen

272

Zubehör

OHNE ASCHER Art.56320 - Zementgrau Art.56321 - Azurblau Art.56322 - Resedagrün Art.56323 - Metallgrau Art.56324 - Mangangrau

1013

100L

INNENBEHÄLTER 60L - ARKEA

578

• Verzinkter Stahl • Henkel • Gelochter Boden für den Ablauf der Flüssigkeiten

272

MIT ASCHER 3L Art.56525 - Zementgrau Art.56526 - Azurblau Art.56527 - Resedagrün Art.56528 - Metallgrau Art.56529 - Mangangrau E

100L

725

Art.58872 - Verzinkt

1013

60L mit Ascher Metallgrau

Inklusiv Aufkleber "Zigarette"

410

245

Zubehör NEU by ROSSIGNOL®

SET MIT 2 KUNSTSTOFF-FRONTEN + BODEN FÜR ANTI-TERRORABFALLBEHÄLTER ARKEA • Transparente Fronten aus Polycarbonat: stoßfest • Stahlboden mit Korrosionsschutz • Boden für einen besseren Halt des Beutels

Bewegliche Müllsackhalterung mit Bügeln für ein einfacheres Einsetzen und Herausnehmen

Art.56346 - Set

Kombinationsmöglichkeiten NEU by ROSSIGNOL®

ABFALLBEHÄLTER, STANDMODELL ARKEA - 60L

56342

• Stahl mit Korrosionsschutz • Stahl mit UV-stabiler Pulverbeschichtung • Bodenbefestigung an 4 Punkten Art.56341 - Mangangrau Art.56342 - Azurblau Art.56343 - Zementgrau Art.56344 - Metallgrau Art.56345 - Resedagrün

528

272

1013

100L

60L Resedagrün

Verbrauchsmaterial: Packung 100 transparente Beutel 110L Vigi Art.-Nr. 99105 (S. 22) Zementgrau RAL 7033

26

Azurblau RAL 5009

Resedagrün RAL 6011

Metallgrau RAL 9006

Alle unsere Produkte finden Sie unter www.rossignol.fr

56346

Stadt

Speziell für große Müllsäcke

Bewegliche Müllsackhalterung mit Bügeln für ein einfacheres Einsetzen und Herausnehmen

NEU by ROSSIGNOL®

ABFALLBEHÄLTER, STANDMODELL ARKEA - 100L • Stahl mit Korrosionsschutz • Stahl mit UV-stabiler Pulverbeschichtung • Diskrete Verriegelung ohne Schlüssel (Knopfdruck an der Innenseite) • Bodenbefestigung an 4 Punkten • Einfaches Öffnung durch Kippen des 525 440 Behälters nach vorne • Kleine Öffnung zur Vermeidung der Einführung großer oder gefährlicher 1013 Produkte (H:100mm) Art.58510 - Mangangrau Art.58511 - Azurblau Art.58512 - Resedagrün Art.58513 - Metallgrau Art.58514 - Zementgrau

130L

Speziell für salzhaltige Umgebungen und Meeresklima

NEU

* außer am Meer und in salzhaltiger Umgebung Vorbehaltlich der Beachtung der Einbau- und Wartungsbedingungen.

ABFALLBEHÄLTER ZUM AUFSTELLEN ODER ZUR BODENBEFESTIGUNG KOLOS

by ROSSIGNOL®

• Aluminium mit Korrosionsschutz und UV-stabiler Pulverbeschichtung • Gehäuse Mangangrau • Deckel mit 90° Öffnungswinkel und integriertem Anschlag • Korrosionsschutzfüße aus Polypropylen zur Vermeidung von Bodenkontakt • Kann an 4 Punkten am Boden oder an einem Pfosten befestigt werden • Modell 2 X 80 L: 2 Fächer, ideal für Mülltrennung 465 325 • Inklusiv 3 Bögen mit Aufklebern für Mülltrennung 1-FACH 80 L Art.58424 - Deckel Mangangrau Art.58425 - Deckel Ultramarinblau Art.58426 - Deckel Rapsgelb Art.58427 - Deckel Signalrot Art.58428 - Deckel Moosgrün

930

80L

465

2-FACH MÜLLTRENNUNG 2 X 80 L Art.58474 - Deckel Mangangrau Art.58475 - Deckel Mangangrau und Ultramarinblau Art.58476 - Deckel Mangangrau und Rapsgelb Art.58477 - Deckel Mangangrau und Signalrot Art.58478 - Deckel Mangangrau und Moosgrün

750

930

2x 80L

Zubehör PFOSTEN ZUM EINBETONIEREN FÜR ABFALLBEHÄLTER KOLOS • Stahl mit Korrosionsschutz 250 • Stahl mit UV-stabiler Pulverbeschichtung • Ideal zur Befestigung der Abfallkörbe KOLOS 80 L und 2x80L mit Vermeidung von Bodenkontakt

2-FACH-TRENNUNG 2 x 80 L

320

1000

1-FACH 80 L

Art.58668 - Mangangrau Ultramarinblau RAL 5002

Moosgrün RAL 6005

Rapsgelb RAL 1021

Signalrot RAL 3020

Zweifel oder Fragen? Kundenservice: +33 (0)2 43 01 55 55

Leichteres Einsetzen und Herausnehmen des Beutels: 2 Bügel

Olivgrün RAL 6003

27

Kombinieren und trennen Für eine korrekte Mülltrennung und Abfallverwaltung in überdachten Bereichen mit hohem Publikumsaufkommen (Flughäfen, Bahnhöfe, Kinos, Stadien, Krankenhäuser und Einkaufszentren usw.) müssen abfallspezifische

Sammelsyteme

(Papier,

Glas,

Kunststoff

Einfache Entnahme der Abfälle

usw.)

bereitgestellt werden. Rossignol bietet Ihnen die Lösung HEXATRI: ein Abfallbehälter mit großem Volumen, der zu benutzerfreundlichen Inseln kombinierbar ist. Farbgebung und Piktogramme erleichtern die Mülltrennung.

Lösung für die Mülltrennung

NEU by ROSSIGNOL®

Kombinationsbeispiele Sortierinseln mit nebeneinander oder Rückwand an Rückwand aufgestellten Abfallbehältern (Verbindungselemente inklusive) Ohne Schloss Ultramarinblau

Füße aus Kunststoff zur Vermeidung von Bodenkontakt

Mit Schloss Signalrot

Rapsgelb

Moosgrün

Signalrot

Ultramarinblau

Metallgrau

ABFALLBEHÄLTER FÜR MÜLLTRENNUNG 50L - HEXATRI • Stahl mit UV-stabiler Pulverbeschichtung • Inneneimer aus Polypropylen-Kunststoff, mit Henkel aus verchromtem Stahl 435 • Installation in einem überdachten Bereich

Farbe / Gehäuse Mangangrau Rapsgelb RAL 1021 Mossgrün RAL 6005 Signalrot RAL 3020 Ultramarinblau RAL 5002 Metallgrau RAL 9006

Inklusiv 3 Bögen mit Aufklebern für Mülltrennung

28

501

Ohne Mit Schloss Schloss 58560 58561 58562 58563 58564

58342 58343 58344 58345 58346

765 100L

Öffentliche Bereiche

29

Der wandmontierte Abfallbehälter ist die beliebteste Lösung für öffentliche Bereiche. Er ist in der Produktreihen ARKEA, KOA, TOuRNY erhältlich

Schwenkbarer Abfallbehälter

ABNEHMBARER WANDMONTIERTER ABFALLKORB ARKEA - 20L uND 40L

Zementgrau

•  Stahl mit Korrosionsschutz •  Stahl mit UV-stabiler  Pulverbeschichtung oder  Edelstahl gebürstet  ISI 304  (18/10) •   usleeren durch  bnehmen •  Elemente für Wandbefestigung  inbegriffen 350

30L

190

400

495

Azurblau Azurblau

215 660

50L

SCHWENKBARER QuADERFÖRMIGER ABFALLBEHÄLTER ZuR WANDBEFESTIGuNG TOuRNY - 27L

Resedagrün 40L - Edelstahl  gebürstet

Farbe  Zementgrau R L 7033   zurblau R L 5009  Resedagrün R L 6011  Metallgrau R L 9006  Mangangrau  Edelstahl gebürstet  Signalweiß R L 9016

20L

40L

58395 58396 58397 58398 58399 56870 56869

58400 58401 58402 58403 58404 56872 56871

• Stahl mit UV-stabiler Pulverbeschichtung •   usleeren durch Kippen / Verriegelungshaken • Gelochter Boden für den  blauf der Flüssigkeiten • Installation in einem überdachten Bereich Metallgrau

20L - Weiß

         

Verriegelungshaken unter dem Abfallbehälter Mangangrau

18

PFOSTEN ZuM EINBETONIEREN FÜR ABNEHMBAREN ABFALLBEHÄLTER ARKEA

208 20

18

HALTEBÜGEL FÜR ABNEHMBARE ABFALLBEHÄLTER 20 uND 40L - ARKEA • Edelstahl - Schrauben inklusiv   rtt56578 - Edelstahl - 20L   rtt56579 - Edelstahl - 40L

• Stahl mit Korrosionsschutz •  Stahl mit UV-stabiler Pulverbeschichtung •  Pfosten inklusive doppelte  Befestigung für die Montage von zwei  bfallbehältern Rückwand an Rückwand • Pfosten zum Einbetonieren

•  Stahl mit UV-stabiler  Pulverbeschichtung •  Pfosten zum Einbetonieren

270

         

rtt58325 - Zementgrau R L 7033 rtt58326 -  zurblau R L 5009 rtt58327 - Resedagrün R L 6011 rtt58328 - Metallgrau R L 9006 rtt58324 - Mangangrau 

INSEL MIT 2 GuRTBAND-ABSPERRuNGEN AuF SOCKEL - PACEO

30

•  Stahl mit Pulverbeschichtung oder  Edelstahl •  Schwarzes, einziehbares Gurtband  (2 m): Installation auf Pfosten oder  an einer Wandhalterung (inklusiv) •  Sockel des Pfostens mit  Gummiunterlage • Installation in einem überdachten Bereich Azurblau

F

  rtt51740 - Edelstahl    rtt51741 - Schwarz

230 700

Resedagrün

30L

Zubehör 400

18 Metallgrau

208

HALTEBÜGEL FÜR ABNEHMBARE ABFALLBEHÄLTER 30L - KOA • Edelstahl - Befestigung an 2 Punkten   rtt58339 - Edelstahl 

30

60

1200

ABNEHMBARER WANDMONTIERTER ABFALLKORB KOA - 30L

410

985

30

  rtt58870 - Mangangrau

  rtt57041 - Mangangrau

•  Stahl mit Korrosionsschutz •  Stahl mit UV-stabiler  Pulverbeschichtung •  Elemente für Wandbefestigung  inbegriffen

215

330

PFOSTEN ZuM EINBETONIEREN FÜR SCHWENKBAREN ABFALLBEHÄLTER - TOuRNY

183

380

395

30L

Zubehör

Zubehör 330

rtt58385 - Zementgrau R L 7033 rtt58386 -  zurblau R L 5009 rtt58387 - Resedagrün R L 6011 rtt58388 - Metallgrau R L 9006 rtt58381 - Mangangrau

Zementgrau Mangangrau

Alle unsere Produkte finden Sie unter www.rossignol.fr

1000

Ø360

FAVORIT by RossignoL®

Öffentliche Bereiche

Leichteres Einsetzen und Herausnehmen des Müllsacks Zementgrau

Azurblau

Resedagrün

ABFALLBEHÄLTER, STANDMODELL KOA - 70L •  Stahl mit Korrosionsschutz  • Stahl mit UV-stabiler Pulverbeschichtung • Verriegelung mit Dreikantschloss 610 •  Einfach und schnell auszuleeren:  seitliche Öffnung der Tür           Metallgrau

rtt58550 - Zementgrau R L 7033 rtt58551 -  zurblau R L 5009 rtt58552 - Resedagrün R L 6011 rtt58553 - Metallgrau R L 9006 rtt58554 - Mangangrau

235 1000

110L

Mangangrau

MÜLLSACKHALTER FÜR 2-FACH- ODER 3-FACH-TRENNuNG - CITWIN

*Vorbehaltlich der Beachtung der Einbau- und Wartungsbedingungent  ußer am Meer und in salzhaltiger Umgebungt

• Stahl mit UV-stabiler Pulverbeschichtung • Befestigung des Müllsacks mit Gummiband • Installation in einem überdachten Bereich

WANDMONTIERTE MÜLLSACKHALTERuNG FÜR 2-FACH-TRENNuNG - 2 X 110L

505

520 111

  rtt58634 - Mangangrau/Rapsgelb  R L 1021/Ultramarinblau R L 5002

2x 110L

  rtt58636 - Mangangrau/Zementgrau  R L 7033/Rapsgelb R L 1021

ZuM AuFSTELLEN ODER ZuR BEFESTIGuNG - 2 X 75L Inklusiv 3 Bögen mit Aufklebern für Mülltrennung

  rtt58797 - Mangangrau/ Zementgrau R L 7033/ Rapsgelb R L 1021

E

  rtt58799 - Mangangrau/Rapsgelb  R L 1021/Ultramarinblau R L 5002

900

2x 110L

450

500

ZuM AuFSTELLEN ODER ZuR BEFESTIGuNG - 3 X 45L   rtt58826 - Mangangrau/ Zementgrau R L 7033/ Rapsgelb R L 1021/ Ultramarinblau R L 5002

3x 110L 545

890

450

Zubehör - Für Müllsackhalterung zum  ufstellen oder zur Befestigung - 2 x 75L HINWEISSCHILD - CITWIN •  Stahl mit UV-stabiler  Pulverbeschichtung • Befestigung an 58797 oder 58799   rtt58764 - Mangangrau

BEHÄLTER 55 L - CITWIN

350

36 460

•  Stahl mit UV-stabiler Pulverbeschichtung •  Verriegelung mit Dreikantschloss • Für  rtt-Nrt 58797 und 58799   rtt58637 - Mangangrau

830

110L 392

233

58637

Wagen Sie Farbe: Geben Sie Ihren Produkten eine persönliche Note (S. 2-3)

58799

31

Unsere  uswahl

Transportgriff zur Erleichterung des Handlings

Eine saubere und angenehme Umgebung ist von entscheidender Bedeutungt Rossignol  bietet  komplette  Lösungen  für  die  Müllsammlung  und  die  Mülltrennung in der Industriet Das Konzept des fahrbaren  bfallbehälters  mit  Pedal  COLLECROULE  in  50L  und  110L  geht  speziell  auf  die  nforderungen für H CCP und Mülltrennung eint

Metallgrau

Ultramarinblau

Moosgrün

Rapsgelb

Glatte Räder vermeiden die Verbreitung von Bakterien

Weiß

FAHRBARER ABFALLBEHÄLTER MIT PEDAL COLLECROuLE - 110L

  rtt57371 - Metallgrau

 Ultramarinblau R L 5002

530

790

• Stahl mit UV-stabiler Pulverbeschichtung • Breites Pedal •  Befestigung des Müllsacks mit Gummiband • HACCP-Konzept Ø 150

50L

440

 Moosgrün R L 6005

         

rtt57330 - Metallgrau rtt57331 - Metallgrau/Ultramarinblau rtt57333 - Metallgrau/Moosgrün Ø 150 rtt57334 - Metallgrau/Rapsgelb 530 rtt57370 - Signalweiß

 Rapsgelb R L 1021

 Metallgrau R L 9006

900

• Stahl mit UV-stabiler Pulverbeschichtung • Breites Pedal • Befestigung des Müllsacks mit Gummiband • HACCP-Konzept

FAHRBARER ABFALLBEHÄLTER MIT PEDAL COLLECROuLE - 50L

110L

440

Auch in Edelstahlausführung erhältlich (S. 42)

 Signalweiß R L 9016

100 % freie kombinierbare  ngebote

Sichtbar auf Seite 34

SAMMELBEHÄLTER BARELLA - 80L/120L

32

Sichtbar auf Seite 35

ABFALLBEHÄLTER NEO

ABFALLBEHÄLTER FIREA

Industrie

Une question, un conseil ? Contactez-nous au +33 (0)2 43 01 55 55

33

Kombinieren Sie selbst Ihren Sammelbehälter BARELLA Der benutzerfreundliche Sammelbehälter BARELLA lässt sich praktisch ausleeren und bietet ein interessantes Volum. BARELLA ist eine Lösung zur Ergänzung der Pedal-Abfallbehälter.

Wählen sie ihren MÜLLsAMMELBEHÄLTER • Polypropylen-Kunststoff • 2 integrierte Griffe 

KORPuS - 80L

KORPuS - 120L

  rtt56556 - Grau

  rtt56557 - Grau

Ø 555

Ø 630

610

690

100L

130L

Ø 402

Ø 465

ihr Deckel

ihr fahrbarer Untersatz

• Druckverschluss

550

505

80L

35

580

580

120L

40

550

505 120

80L

580

580

120L

550 135

80L

580

580

505 205

230

120L 120

TRICHTER

EINWuRFKLAPPE

  rtt56540 - Grau - 80L   rtt56541 - Grau - 120L

  rtt56544 - Grau - 80L   rtt56545 - Grau - 120L

  rtt56542 - Grau - 80L   rtt56543 - Grau - 120L

KOMBINATIONSBEISPIELE

FLACHER DECKEL

80L

120

80L

56556  + 56540

56557  + 56545  + 56281

Alle unsere Produkte finden Sie unter www.rossignol.fr

120L Ø 465

Ø 402

  rtt56280 - Grau - 80L   rtt56281 - Grau - 120L

56556  + 56542

56556  + 56544

34

• Erleichtert den Transport des Sammelbehälters  • Befestigung am Container mit 1/4-Drehungt

120L

Industrie

Kombinieren Sie selbst Ihren  BRANDSCHuTZBEHÄLTER Die Brandschutz-Abfallbehälter NEO und FIREA verbinden ein klares und funktionales Design mit der Sicherheit des CNPP-Zertifikats(1)(2).

Wählen sie ihren KoRPUs • Stahl mit UV-beständiger Pulverbeschichtung  und Boden aus verzinktem Stahl KORPuS 50L

KORPuS 90L

KORPuS 110L

735

624 627

Ø 420

Ø 420

Ø 312

Inklusiv 3 Bögen mit Aufklebern für Mülltrennung

ihr Deckel

ihre Farbe

nEo

6 Farben zur Wahl

FiREA

• Trichter 

Ø 348

Ø 425

Ø 318

DECKEL 50L

Signalrot

Rapsgelb

Metallgrau

Weiß

Graphitschwarz

132

74

50

Ultramarinblau

DECKEL 90L/110L

DECKEL 50L

KOMBINATIONSBEISPIELE

(1) Homologierung im Fall einer Kombination mit dem Deckel - (2) Nationaler Schutz und Vorbeugunszemtrum 

ihr ZUBEHÖR HALTEBÜGEL FÜR BRANDSCHuTZ-ABFALLBEHÄLTER 90L uND 110L - NEO • Stahl mit UV-stabiler Pulverbeschichtung • Schrauben inklusivt   rtt52211 - Metallgrau

50L - KORPuS + DECKEL

90L - KORPuS + DECKEL

Korpus

Deckel NEO

Deckel FIREA

 Ultramarinblau 52216 52217  Rot F 52218  Rapsgelb F 52219  Metallgrau 52220  Weiß 52221  Edelstahl  Graphitschwarz 52222

52228 52229 F 52230 F 52231 52232 52233

52224 52227 52225 52215 52223 52226

Farbe

 Ultramarinblau R L 5002

N N

 Signalrot R L 3020

Farbe  Ultramarinblau  Rot  Rapsgelb  Metallgrau  Weiß  Graphitschwarz

110L - KORPuS + DECKEL

Korpus

Deckel

52240 52241 F 52242 F 52243 52244 52245

52234 52235 F 52236 F 52237 52238 52239

 Rapsgelb R L 1021

 Metallgrau R L 9006

Farbe  Ultramarinblau  Rot  Rapsgelb  Metallgrau  Weiß  Graphitschwarz  Signalweiß R L 9016

Wagen Sie Farbe: Geben Sie Ihren Produkten eine persönliche Note (S. 2-3)

Korpus

Deckel

52246 52247 F 52248 F 52249 52250 52251

52234 52235 F 52236 F 52237 52238 52239

 Graphitschwarz R L 9011

35

Moosgrün

Verzinkter Stahl

WANDBEFESTIGTE MÜLLSACKHALTERuNG MIT DECKEL COLLECMuR ESSENTIEL - 110L

450

Ø 410 80

• Stahl mit UV-stabiler Pulverbeschichtung oder feuerverzinkt • Befestigung des Müllsacks mit Gummiband • Wand- oder Pfostenbefestigung (siehe St 20-21) 110L

  rtt57180 - Moosgrün R L 6005   rtt57190 - Verzinkt Mangangrau/Rapsgelb

Mangangrau

Mangangrau/ Moosgrün

 < Unser Zubehör finden Sie auf S. 24

Mangangrau/ Ultramarinblau

Mit Füßen

MÜLLSACKSTÄNDER TuBAG - 110L

• Stahl mit UV-stabiler Pulverbeschichtung • Befestigung des Müllsacks mit Gummiband • Wand- oder Pfostenbefestigung (siehe St 20-21) rtt58146 - Mangangrau rtt58147 - Mangangrau/Rapsgelb R L1021 rtt58148 - Mangangrau/Moosgrün R L 6005 rtt58149 - Mangangrau/Ultramarinblau R L 5002

770 110L

Ø 375

  rtt57540 -   uf Rollen - Weiß   rtt57541 -   uf Füßen - Weiß

405

470

853

       

•  Stahl mit UV-stabiler  Pulverbeschichtung •  Befestigung des Müllsacks durch  Spannung 

Ø 420

 < Unser Trio TUBO finden Sie auf S.21

36

uf Rollen 110L

Ø 40

WANDBEFESTIGTER ABFALLBEHÄLTER TuBO - 80L

550

Alle unsere Produkte finden Sie unter www.rossignol.fr

Industrie

Ø 270

60W 360

250 126

PAPIERHANDTuCHSPENDER MIT ZENTRALER ENTNAHME ROLLADO - 450 FORMATE

30W

105

SEIFENSPENDER LENSEA - 1L

•  BS-Kunststoff •  Für Rollen mit maxt Ø 220 mm

•  Geeignet für alle  rten von Seife,  einschließlich hydroalkoholisches  Desinfektionsgel (außer  Mikrokügelchen)

  rtt52101 - Transparent Blau

  rtt52670 - Weiß

 < Alle unsere Ausstattungen für den Sanitärbereich finden

Sie auf S.46 bis 53

INSEKTENVERNICHTER MIT STROMGITTER KILEO - 30W / 60W •  luminium und Kunststoff • Wandbefestigung, zum  ufhängen oder zum  ufstellent • Schutzklasse CL1 - IP21* 325   rtt51536 - 30W - Reichweite 100 m²   rtt51538 - 60W - Reichweite 150 m²

392

60W 630

82

30W 480

82

Verbrauchsmaterialien SATZ MIT 5 SPLITTERFREIEN LEuCHTSTOFFRÖHREN   rtt51523 - 15W für Insektenvernichter  30W   rtt51548 - 20W für Insektenvernichter  60W

*Installationsempfehlungen für Elektrogeräte - siehe technische Unterlagen 2015 (St 62)

PAPIERABROLLER, WANDMODELL BOBINO

PAPIERROLLENHALTER, WANDMODELL BLANKA

• Stahl mit UV-stabiler  Pulverbeschichtung • Für Papierrollen bis  Ø 250 mm • Papierschneidemesser

• Stahl mit UV-stabiler  Pulverbeschichtung •  Für Papierrollen bis  Ø 350 mm • Wandbefestigung

  rtt53245 - Weiß

  rtt53246 - Weiß 510

330

410

100 280

160

FAHRBARER MÜLLSACKSTÄNDER MIT PAPIERABROLLER BOBINO •  Stahl mit UV-stabiler  Pulverbeschichtung •  Für Papierrollen bis  Ø 360 mm • Papierschneidemesser • 2 Räder aus Kunststoff

PAPIERABROLLER, STANDMODELL BOBINO •  Stahl mit UV-stabiler  Pulverbeschichtung •  Für Papierrollen bis  Ø 450 mm • Papierschneidemesser   rtt53244 - Weiß

  rtt52685 - Weiß

830

980

540

590

450

370

Zweifel oder Fragen? Kundenservice: +33 (0)2 43 01 55 55

37

Wagen Sie die Farbenttt Bringen Sie Farbe in Ihr Bürot Unser komplettes Sortiment mit modernem Design schafft eine positive und fröhliche  tmosphäret

Haltebügel für Müllbeutel Kann als Papierkorb verwendet werden

SCHIRMSTÄNDER KIPSO - 28L •  Stahl mit UV-stabiler Pulverbeschichtung  oder Edelstahl gebürstet •  Sockel aus schwarzem Kunststoff zum  Schutz gegen Reinigungsmittel und zur  Vermeidung von Kratzern im Bodent

28L

NEu

by RossignoL®

Farbe  Graphitschwarz R L 9011  Edelstahl gebürstet  Violett R L 4008  Signalweiß R L 9016   Metallgrau R L 9006  Blau R L 5015   nisgrün   Rosa R L 4010  Rot R L 3028  Rapsgelb R L 1016  Orange R L 2009

58969 58979 58534 58536 58537 58538 58539 58730 58731 58732 58733

Ø280

610

Blau

Schwarz

Greifrand 775 50L

orange

Ø 310

PAPIERKORB PAPEA - 8L, 15L, 30L

F

38

 Signalweiß R L 9016   Graphitschwarz R L 9011  Metallgrau R L 9006   nisgrün   Blau R L 5015  Violett R L 4008  Rosa R L 4010  Rot R L 3028  Rapsgelb R L 1016  Orange R L 2009  Edelstahl

•  Stahl mit UV-stabiler Pulverbeschichtung oder Edelstahl •  Haltebügel für Müllbeutel •   utomatisch rückfedernde Einwurfklappe aus  Edelstahl

30L - Pink 15L - Weiß

8L

15L

30L

59781 59791 59804 59779 59780 59784 59843 59844 59845 59846 59785

59580 59583 59805 59589 59590 59591 59825 59826 59827 59828 59592

59802 58999 59803 59798 59799 59806 59848 59849 59850 59851 -

8L - Metallgrau

10L

Farbe

255

Ø 210

20L

Ø 270

300

385 30L

Ø 340

NEu

NEu

by RossignoL®

Farbe

BEHÄLTER MIT EINWuRFKLAPPE PuSH - 45L

by RossignoL®

•  Stahl mit UV-stabiler  Pulverbeschichtung oder Edelstahl •  Sockel aus schwarzem Kunststoff zum  Schutz gegen Reinigungsmittel und zur  Vermeidung von Kratzern im Bodent

 Signalweiß R L 9016  Graphitschwarz R L 9011  Metallgrau R L 9006  Edelstahl  Violett R L 4008   nisgrün   Blau R L 5015  Rosa R L 4010  Rot R L 3028  Rapsgelb R L 1016  Orange R L 2009

45L 57467 57469 59793 57468 57472 57473 57474 57421 57422 57423 57424

Büro

39

Die unumgängliche Ausstattung für Ihre Büroräume: diese funktionalen Produkte begleiten Sie im Alltag und überzeugen durch ihr Preis-Leistungs-Verhältnis

Favorit by Rossignol®

PAPIERKORB CAP - 16L • Polypropylen-Kunststoff • Seht leicht durch seiner Gitterwand • Massiver Boden

Favorit by Rossignol®

Art59481 - Schwarz - pro Stück Art59482 - Schwarz - 10er-Pack

PAPIERKORB PEPS- 40L • Polypropylen-Kunststoff • Glatte Wände • Greifrand Art59487 - Schwarz - pro Stück Art59484 - Schwarz - 4er-Pack

Greifrand

Art59488 - Blau - pro Stück Art59485 - Blau - 4er-Pack

Ø 380

Ø 300 317

495

30L

50L

 scher aus Edelstahl AISI 304 A (18/10), befestigt mit Kette (Modell mit Ascher)

Ovaler Abfallbehälter - 59L Ohne Ascher

50L Mit Ascher

ABFALLBEHÄLTER MIT EINWURFKLAPPE, MIT ODER OHNE ASCHER CYVOMAX - 52L

ABFALLBEHÄLTER MIT SCHWINGDECKEL SWINGY 50L und 59L

• Polyethylen-Kunststoff • Verriegelung bei OPEN-Position der Einwurfklappe durch Hebbel mit Feder- System • Haltebügel für Müllbeutel • Speziell für "Pausenzonen"

• Korpus und Kopfteil aus Edelstahl • Schwingdeckel aus schwarzem Kunststoff mit stabilisierendem Gegengewicht • Inneneimer aus Polypropylen-Kunststoff, mit Henkel aus verchromtem Stahl

Art58033 - Schwarz - ohne Ascher Art57428 - Schwarz - mit Ascher

40

Runder Abfallbehälter - 50L

890

100L Ø 375

Art59777 - Edelstahl - 50L - Rund Art59796 - Edelstahl - 59L - Oval

Alle unsere Produkte finden Sie unter www.rossignol.fr

710 100L

Ø 410

59L 710 100L

495

390

Büro

Kombinieren Sie  selbst Ihren  bfallbehälter zusammen BRANDSCHuTZ Deckel FIRE

Deckel NEO

Blau

Gelb

Schwarz 50L - NEO

FAVORIT

Korpus allein

by RossignoL®

ABFALLBEHÄLTER MIT KIPPDECKEL BASKA - 50L

310

115

• Polypropylen-Kunststoff •  Widerstandsfähig und  reinigungsfreundlich •  Optionale Wandbefestigung rtt-Nrt 58875 (St54) Korpus alleine

       

405

305

395 585

rtt91956 -  Korpus schwarz - ohne Deckel  rtt91957 -  Deckel blau rtt91958 -  Deckel gelb rtt91959 -  Deckel schwarz

50L

BRANDSCHuTZABFALLBEHÄLTER - 50L

50L - FIRE

•  Stahl mit UV-stabiler Pulverbeschichtung • Flammenerstickendes Kopfteil • Brandschutz-Homologation CNPP (S.35) (bei Kombination mit dem Deckel) Inklusive 3 Bögen mit Aufklebern für Mülltrennung

Farbe  Ultramarinblau  Signalrot  Rapsgelb  Metallgrau  Signalweiß  Edelstahl  Graphitschwarz

lle  bfälle

Korpus

Deckel NEO

Deckel FIREA

52216 52217 F 52218 F 52219 52220 52221 52222

52228 52229 F 52230 F 52231 52232 52233

52224 52227 52225 52215 52223 52226

N N

Das gesamte Sortiment NEO und FIREA finden Sie auf S. 35

Flaschen

Ø 318 50 Ø 348 132

50L

627

Ø 312

Integrierte Kennzeichnung

1600 Becher Papier Ø 390

700

800 Becher +  Behälter 25L 335

Korpus alleine

ABFALLBEHÄLTER SELECTRI - 60L

455

• Polypropylen-Kunststoff • 2 integrierte Griffe an der Frontseite

225

  rtt56564 -  Korpus grau - ohne Deckel    rtt56546 -  Deckel für den Einwurf  von  bfällen aller  rt   rtt56547 -  Deckel für den Einwurf  von Flaschen   rtt56548 -  Deckel für den Einwurf  von Papier

 Ultramarinblau R L 5002

 Signalrot R L 3020

330

450 580

100L

 Rapsgelb R L 1021

100L

BECHERSAMMLER MuLTIGOB • Polyethylen-Kunststoff •   Sammelbehälter für Becher  (Ø maxt 70 mm) • Speziell für "Pausenzonen"   rtt57403 -  Schwarz - 800 Becher /  bfallbehälter 25L   rtt57342 - Schwarz - 1600 Becher  Metallgrau R L 9006

Zweifel oder Fragen? Kundenservice: +33 (0)2 43 01 55 55

 Signalweiß R L 9016

1600 Becher  Graphitschwarz R L 9011

41

Unsere  uswahl Spezielle  fahrbare 

bfallbehälter  für  Küchenabfället  Sowohl  mit  der 

klassischen Lösung als auch mit der Lösung in Premium-Qualität steht das  gesamte Gutachten von Rossignol im Dienst der Bedürfnisse Ihres Gewerbest

FAHRBARER MÜLLSACKSTÄNDER MIT PEDAL COLLECROuLE - 110L • Edelstahl • Breites Pedal •  Befestigung des Müllsacks mit  Gummiband • HACCP-Konzept

Fahrbarer  bfallbehälter  110L

  rtt56501 - Edelstahl 

900

Fahrbarer  bfallbehälter  70L

700

FAHRBARER ABFALLBEHÄLTER MIT PEDAL COLLECROuLE CARENE

110L

Ø 150 530

70L 110L Ø 95 455

• Stahl mit UV-stabiler Pulverbeschichtung  oder Edelstahl • Breites Pedal •  bnehmbare Front • HACCP-Konzept

440

       

 < Auch in 50L-Version erhältlich (S.32)

Gesetzliche Vorschriften in frankreich

rtt57251 - Signalweiß R L 9016 - 70L rtt57250 - Signalweiß R L 9016 - 110L rtt57256 - Edelstahl - 70L rtt57255 - Edelstahl - 110L

An der Vorderseite integrierter Griff

• Das Gesetz vom 12. Juli 2010, ergänzt von der Verordnung Nr. 2011-828 vom 11. Juli 2011, macht die Trennung und die  Sammlung obligatorisch bei Bioabfälle und   bfälle von Speiseölent  Für die grosse Erzeuger wie Fast Food Gaststätten, herkömmliche  Gaststätten,  Gemeinschaftsgastronomie  usw  die  Trennung  und  Sammlung der Bioabfälle und  bfälle von Speiseölen verbindlingt

110L

420

960

110L Ø 95 440

420

NEu by RossignoL®

Weiß

NEu by RossignoL

®

Gelb

Blau

FAHRBARER ABFALLBEHÄLTER MIT PEDAL BOOGY - 90L

Grün

• Polyethylen-Kunststoff  895 •  Gestänge aus Edelstahl  ISI 304 (18/10) 130L •  Breites Pedal an der  Ø 95 Vorderseite 510 510 • Transportgriff • HACCP-Konzept NEu NEu

Deckel Farbe  Weiß  Gelb  Blau  Grün  Rot  Grau

42

Korpus Weiß  56700  56701  56702  56703  56705 -

Korpus grau  56356  56357  56358  56359  56364

Rot

56360 Gelb/Gelb

Korpus weiß  56360  56362  56361  56363 -

56359 Grau/Rot 56703 Weiß/Grün

Grau

Korrosionsbeständiges Gestänge aus Edelstahl

Lebensmittel

43

PAPIERHANDTuCHSPENDER 400 BLATT 425

• Stahl mit UV-stabiler Pulverbeschichtung •  Großes Sichtfenster zur Verbrauchskontrollet •  bschließbar mit Schlüsselt

255

NEu

NEu

by RossignoL®

by RossignoL®

125

SEIFENSPENDER LENSEA - 1L   rtt52670 - Weiß

SPENDER MANGA

SPENDER STELLA

SPENDER BLANKA

  rtt53049 - Mangangrau

  rtt52652 - Metallgrau R L 9006

  rtt53045 - Signalweiß R L 9016

250 126

105

INSEKTENVERNICHTER MIT KLEBEFOLIE KILEO - 15W •  Stahl mit UV-stabiler  Pulverbeschichtung • Reichweite 100 m² •  Fängt die Insekten mit  Klebefolien  •  Schutzklasse 1 - IP21* • HACCP-Konzept   rtt51524 - Weiß

330

Ø 270

65

510

360

Verbrauchsmaterial

LEuCHTSTOFFRÖHREN KILEO

KLEBEFOLIEN - KILEO •  Satz mit 5 Klebefolien •  Benutzerfreundlich

• Satz mit 5 Röhren 15W  • Splitterfrei • Lebensdauer: 9000 Stunden

  rtt51522

  rtt51523

*Installationsempfehlungen für Elektrogeräte - siehe technische Unterlagen 2015 (St 62)

FAHRBARER ABFALLBEHÄLTER MIT PEDAL MOBILY - 60L • Polyethylen-Kunststoff • Breites Pedal an der Vorderseite • Glatte Räder und Transportgriff • HACCP-Konzept          

44

rtt59837 - Weiß rtt59875 - Weiß/Grün rtt59876 - Weiß/Blau rtt59877 - Weiß/Gelb rtt59878 - Weiß/Rot

490

380

700

100L Ø 50

Alle unsere Produkte finden Sie unter www.rossignol.fr

PAPIERHANDTuCHSPENDER MIT ZENTRALER ENTNAHME ROLLADO - 450 FORMAT •  BS-Kunststoff •  Für Rollen mit  maxt Ø 220 mm   rtt52101 - Transparent Blau

Lebensmittel Gesetzliche Vorschriften in frankreich HACCP (Hazard Analysis Critical Control Point) = Gefährdungsanalyse und Festlegung von kritischen Kontrollpunkten. •  Das H CCP-Konzept ist ein System zur Bestimmung der kritischen Kontrollpunkte, um zu gewährleisten, dass die wichtigsten  Hygienegrundregeln beachtet werdent •  In Europa und in Frankreich wird das H CCP-Konzept durch eine europäische Richtlinie (93/43/EWG des Rates vom 14t Juni 1993) rechtlich  in der Lebensmittelindustrie als Instrument gefordert, um "alle entscheidenden  spekte für die Sicherheit der Lebensmittel zu identifi zieren"t  • Die Produkte mit diesem Symbol garantieren die Übereinstimmung mit dem H CCP-Konzeptt Folgende Ausstattungen sind Pflicht: •  Müllsammelbehälter mit Deckel und Pedal •  Leichte Reinigung der Müllsammelbehälter • Müllsammelbehälter, die das Risiko einer Kreuzkontamination vermeiden

Eimer mit Metallhenkel

Ergonomischer Griff

TRETABFALLBEHÄLTER SANELIA MIT ANTIBAKTERIELLEM EIMER • Edelstahl  ISI 304 (18/10) •  Inneneimer aus antibakteriellem  Kunststoff  (Silberionen, Norm JIS Z  2801): verhindert die Vermehrung  der Bakterien - siehe St 57 • Gestänge aus Edelstahl •  Breites, rutschfestes Pedal  aus Kunststoff 20L

  rtt90125 - Edelstahl - 14L   rtt90126 - Edelstahl - 20L   rtt90127 - Edelstahl - 28L

Schutz gegen Fußstöße

670 382

500

30L

50L

20L

Ø 250

Ø 290

Ø 290

14L

20L

28L

28L

14L  < Auch in Edelstahl 3L und 5L (S.53) und in Stahl mit Pulverbeschichtung in Weiß 14L , 20L und 28L (S.57) erhältlich

SAMMELBEHÄLTER BARELLA - 80L uND 120L • Polypropylen-Kunststoff • 2 integrierte Griffe 

NEu by RossignoL®

Fahrbar dank der zwei Rollen

Sichtbar auf Seite 34

SAMMELBEHÄLTER MIT KLAPPE HERMIX - 110L • Edelstahl  ISI 304 (18/10) •  Müllsackständer mit hermetischem  Klappverschluss aus Gummi • Breites Pedal • HACCP-Konzept   rtt59479 - Edelstahl  ISI 304 (18/10)

  Kombinationsbeispiele 920

110L 415

525

  50 mm • Müllbeutel 110L (St20)

ÜBERSICHTMÜLLSAMMLUNG IM AUSSENBEREICH ABFALLBEHÄLTER sERiE

FARBEn

ARKEA

ABFALLKÖRBE UnD -BEHÄLTER

ZUBEHÖR Haltebügel für bfallbehälter 20L / 40L

Befestigungspfosten

-

-

-

Innenbehälter aus verzinktem Stahl für bfallbehälter 40L / 60L

Set mit 2 KunststoffFronten + Boden für bfallbehälter

-

-

110L zum 50L zum ufstellen oder zur 20L ufstellen oder zur Bodenbefestigung Wandmodell, Bodenbefestigung (mit oder ohne Holz Holz scher)

-

Innenbehälter Pfosten zum aus verzinktem Befestigungsset Einbetonieren Stahl für Befestigungsfüße EDEN an für bfallbehälter HYGEC bfallbehälter 20L / 50L 20L

30L 70L Wandmodell Standmodell

-

-

Haltebügel für bfallbehälter 30L

-

-

-

80L zum ufstellen oder zur Bodenbefestigung

2X80L zum ufstellen oder zur Bodenbefestigung

-

-

Pfosten zum Einbetonieren

-

-

-

6er-Set Mülleimer 80L

-

-

-

-

-

-

-

27L Wandmodell

-

-

-

Pfosten zum Einbetonieren

-

-

-

35L Wandmodell

60L zum ufstellen oder zur Bodenbefestigung

-

Innenbehälter aus verzinktem Stahl für bfallbehälter 60L

-

-

-

Innenbehälter aus verzinktem Stahl für bfallbehälter 30L / 60L

-

-

-

-

Befestigungspfosten

-

-

-

-

Innenbehälter aus verzinktem Stahl für bfallbehälter 40L / 60L inklusive

-

-

-

60L 20L 40L 100L Standmodell Wandmodell Standmodell Standmodell Holz

s. 14 - 15 25 bis 27

60L 40L 60L Standmodell, Wandmodell Standmodell nti-Terror

EDEN

s. 14 - 15

KOA

s. 30 - 31

KOLOS s. 27

REGLISSE s. 17

TOURNY s. 30

TULIPE s. 16 - 17

-

URBANET s. 25

XERIOS s. 12 - 24

ZENO

30L 60L Wandmodell Standmodell

-

50L 50L Wandmodell, Wandmodell selbstlöschend

-

40L zum 60L zum ufstellen ufstellen oder zur oder zur Bodenbefestigung Bodenbefestigung

s. 12

-

MÜLLTonnEn sERiE

FARBEn

2 RÄDER

4 RÄDER

ZUBEHÖR

KOROK* s. 18

90L

120L

240L

340L

660L

770L

1000L

Mit oder ohne Schiene

*Weitere erhältliche Farben: Kundenservice: +33 (0)2 43 01 55 55

HUnDEHYgiEnE sERiE

HYGECA s. 16 - 24

FARBEn

WAnDsPEnDER

HUnDEHYgiEnEsTATion

KoMPLETTE AUssTATTUng Kombination mit EDEN / XERIOS / Beutelhalterungen

ZUBEHÖR BefestiHandschuh- gungsset beutel EDEN an HYGEC

59

ÜBERSICHTMÜLLSAMMLUNG IM INNENBEREICH Komplettlösungen für eine saubere und angenehme Umgebung! TRETABFALLBEHÄLTER sERiE

FARBEn

KLEinEs FAssUngsVERMÖgEn MiTTLEREs FAssUngsVERMÖgEn gRossEs FAssUngsVERMÖgEn

ZUBEHÖR

PAPLA Kunststoff

3L und 6L

12L und 20L

40L

-

ESSENCIA stahl und Edelstahl

3L und 5L

14L

-

-

SANELIA stahl und Edelstahl

3L und 5L

14L und 20L

28L

-

8L

15L und 25L

40L und 50L

Wandbefestigungsplatte

s. 54

s. 54

s. 45 - 53 - 57

ABFALLBEHÄLTER MiT KiPPDECKEL BASKA

Deckel

s. 41 - 54

FAHRBARER ABFALLBEHÄLTER sERiE

FARBEn

60L

70L

80L

-

-

-

90L

110L

120L

ZUBEHÖR

-

-

-

BOOGY s. 42

BARELLA s. 34

-

COLLECROULE CARENE

-

-

-

-

Fahrbarer Untersatz

-

-

-

-

-

s. 42 - 54

MOBILY

Deckel

-

s. 44 - 57

-

-

MÜLLsACKHALTERUngEn sERiE

FARBEn

CITWIN s. 31

COLLECMUR ESSENTIEL

MiT DECKEL

oHnE DECKEL

MiT KLAPPE

ZUBEHÖR

-

3x45L 2x75L 2x110L

-

Hinweisschild Behälter für Müllsackhalterung

110L

-

-

Pfosten St20-21

50L 110L

-

-

-

-

-

110L

-

80L

-

-

Pfosten St20-21

-

110L

-

-

s. 24 - 36

COLLECROULE

Deckel

s. 32 - 42

HERMIX

Edelstahl

s. 45 - 54

Edelstahl ISI 304 (18/10)

TUBO

Deckel

s. 36

TUBAG s. 36 - 57

ABFALLBEHÄLTER MiT gRossEM VoLUMEn sERiE

CYVOMAX Kunststoff s. 40

FARBEn

BÜRo-ABFALLKÖRBE FAssUngsVERMÖgEn 52L (mit und ohne scher) 45L

SWINGY Edelstahl

50L 59L

s. 38

60

CAP s. 40

PAPEA s. 38

PUSH stahl mit Pulverbeschichtung

s. 40

sERiE

FARBEn

FAssUngsVERMÖgEn 16L 8L 15L 30L

sCHiRMsTÄnDER KIPSO s. 38

28L

ÜBERSICHTMÜLLSAMMLUNG IM INNENBEREICH ABFALLBEHÄLTER FÜR MÜLLTREnnUng sERiE

FARBEn

HEXATRI

40L

50L

60L

-

Frei kombinierbare Mülltrennungsinseln Inklusive Mülltrennungsufkleber

-

-

Kippdeckel

-

-

-

800 Becher / Behälter 25L 1600 Becher

Einzeln oder im 4er-Pack erhältlich

-

-

-

-

lle bfälle - Flaschen Papier

Deckel

s. 28

MÜLLsAMMELBEHÄLTER FÜR MÜLLTREnnUng BASKA

Deckel

s. 41

MULTIGOB s. 41

PEPS s. 40

SELECTRI s. 41

BRAnDsCHUTZ-ABFALLBEHÄLTER sERiE

FARBEn

50L

90L

110L

ZUBEHÖR

NEO

Haltebügel (90L und 110L)

s. 35 - 41

FIREA

s. 35 - 41

-

-

-

WAnDABFALLBEHÄLTER sERiE

FARBEn

20L

27L

30L

40L

ZUBEHÖR

bnehmbar

-

-

bnehmbar

Haltebügel Pfosten zum Einbetonieren

-

Schwenkbar

-

-

Pfosten zum Einbetonieren

-

-

bnehmbar, mit Wandbefestigungsplatte

-

Haltebügel

ARKEA

s. 30 - 48 - 49

TOURNY s. 30

KOA s. 30

PAPiERABRoLLER

ABFALLBEHÄLTER, sTAnDMoDELL

sERiE

FARBEn

sTAnDMoDELL WAnDMoDELL

BLANKA s. 37

-

Ø 350 mm

sERiE

FARBEn

VoLUMEn

KOA s. 31

70L

BOBINO

Ø 360 mm 450 mm

s. 37

Ø 250 mm

PAPiERHAnDTUCHsPEnDER

ABsPERRUngEn

ROLLADO s. 37

-

Ø 220 mm

PACEO s. 30

insEKTEnVERniCHTER sERiE

FARBEn

KILEO s. 37 - 44

(1)

(2)

VoRRiCHTUng

ZUBEHÖR

Stromgitter (1) Klebefolien (2)

Klebefolien Leuchtstoffröhren

61

ÜBERSICHTMÜLLSAMMLUNG UND AUSSTATTUNG FÜR DEN SANITÄRBEREICH Wählen Sie ein einheitliches Design für alle Ihre usstattungen!

1 1 Rolle / X Haushalts200 M Pakete rolle

400 M

DAMEnHYgiEnEBEUTEL-sPEnDER

sEiFEnsPEnDER

-

-

-

-

PAPiERHAnDTUCHsPEnDER

WAnDMonTiERTER ABFALLBEHÄLTER 10L

ToiLETTEnPAPiERsPEnDER

HÄnDETRoCKnER

sERiE

FARBEn

sPEnDER-sERiEn

-

-

-

-

-

-

-

-

-

400 Blatt, Zentrale ineinandergeEntfaltet nahme

AXOS s. 46

-

-

-

-

BLANKA s. 46 - 48

LENSEA s. 50

-

-

-

-

1L

MANGA s. 48

-

-

+ Verbrauchsmaterial

0,8L

-

-

OLEANE s. 46

-

+ Zubehör

STELLA s. 49

-

-

WAnDABFALLBEHÄLTER sERiE

FARBEn

FAssUngsVERMÖgEn

ZUBEHÖR

20L - 40L

Haltebügel - 20L oder 40L

LEisTUng

ZUBEHÖR

1000W

Hepa-Filter

800W

Hepa-Filter

1950W

-

2500W

-

ARKEA

s. 48 - 49 - 50

HÄnDETRoCKnER sERiE

FARBEn

EOLE s. 51

EOLE SOFT + s. 51

OLEANE s. 51

PULSEO s. 50

BEHinDERTEngERECHTEs ZUBEHÖR sERiE

AUXILIA s. 51

62

FARBEn

ABgEWinHoCHKLAPAUsKLAPgERADE HALTEsTAngE KonTAKTLosKELTE HALTEs- PBARE HALTPBARER DUsHALTEsTAngE 3 PUnKTE ER WC-siTZ TAngE EsTAngE CHsiTZ 38 CM 80 CM

48 CM

60 CM

90°-Winkel

M Xt 150 Kg

Thermodur

ÜBERSICHTMÜLLSAMMLUNG UND AUSSTATTUNG FÜR DEN SANITÄRBEREICH sAniTÄRZUBEHÖR sERiE

FARBEn

WC-gARniTUR

AUXILIA

s. 52 - 53

TRETABFALLBEHÄLTER

DUFTsPEnDER

-

Thermodur kontaktlos

-

-

-

Stand- oder Wandmodell

Thermoplastik geräuschlos

Thermodur antibakteriell

-

-

-

-

-

-

+ Verbrauchsmaterial

-

-

-

20L

-

Stand- oder Wandmodell + Verbrauchsmaterial

-

-

-

-

Standmodell + Verbrauchsmaterial

-

-

-

-

-

-

-

3L und 5L

-

Standmodell

Thermoplastik

-

-

-

s. 51

CLINY

WC-siTZ

DIFUSEO s. 53

FEMINA s. 53

RIO s. 52

SANEA s. 52

SANELIA s. 52 - 53

SANIPLA s. 52 - 53

ZUBEHÖR FÜR DAs BAD sERiE

FARBEn

WAnDHAKEn

sEiFEn- sEiFEnsPEnD- HAnDTUCHHALTER ER HALTER

WAsCHToiLETTEnPAPiWCBECKWC-siTZ ERsPEnDER gARniTUR EnABLAgE 1 RoLLE

sonsTigE

ORA s. 52

-

-

-

-

-

-

-

-

Spiegel

1-fach

-

-

-

-

-

-

2-fach

1L

-

-

-

Handtuchhalter / Kosmetiktuchspender

3-fach

-

1 Stange

RIO s. 52

SANEA s. 52

SANIPLA s. 52 - 53

Spender für WC-Sitzabdeckungen + Verbrauchsmaterial

AUssTATTUngEn FÜR DEn gEsUnDHEiTsBEREiCH sERiE

CLINIX s. 56

HELPY s. 56

FARBEn

ERsTE-HiLFE KoFFER

sCHRAnK

1-türig + Verbrauchsmaterial

2-türig + Verbrauchsmaterial

+ Verbrauchsmaterial

1-türig + Verbrauchsmaterial

-

-

DEFiBRiLLAToR-BoX

-

63

Alphabetisches Stichwortverzeichnis l Serie 2015

A Abfallbehälter "Außenbereich" - Holz 14 - Holz und Metall 12-14-15 - Metall 16-25 bis 27 - Kunststoff 17 Abfallbehälter "Innenbereich" - Papierkörbe 38-40 - Brandschutz-Abfallb 35-41 ehälter - abnehmbare, 48-49-50 wandmontierte Abfallbehälter Abfallbehälter "Innenbereich" - für Mülltrennung 28-41 - großes Volumen, 36-38-40 Metall - großes Volumen, 40-41 Kunststoff Abfallbehälter mit 41-54 Kippdeckel aus Kunststoff Absperrungen 30 Adapter für 22-24 Müllsackhalterung l Arkea 8-15-25-26-27-30 Arzneischränke 56 Ascher - Wandmodelle 6-8-9-10 - zum Aufstellen / zur 8 bis 11 Bodenbefestigung Ascher / Abfallbehälter - Wandmodelle 6 - zum Aufstellen / zur 6 bis 11 Bodenbefestigung Aufkleber für 22 Mülltrennung Automatische 50-51 Händetrockner l Auxilia 51 l Axos 46 B Barella 34 l Baska 41-54 Bechersammler 41 Befestigungsfüße 14-15 Behälter für 31 Müllsackhalterungen Befestigungssatz 16-24 l Blanka 37-46 bis 49 l Bobino 37 l Boogy 42 l

C l Cap 40 l Cendeo 11 l Citwin 31 l Clinix 56 l Cliny 52-53 l Collec 10-14-20 bis 24 l Collecmur 22 bis 24-36 l Collectrap 23 l Collecroule 32-42 l Collecroule Caréné 42-54 l Cyvomax 40

64

D Damenhygienebeutel DamenhygienebeutelSpender Defibrillatorenbox l Detekt l Difuséo l Disco E Ecollecto l Eden l Eole Erste-HilfeAusstattungen Erste-Hilfe-Koffer l Essencia l Extrême l

F Fahrbare Abfallbehälter ohne Pedal, aus Kunststoff Fahrbare Tretabfallbehälter aus Kunststoff Fahrbare Tretabfallbehälter aus Metall Fahrbarer Untersatz l Fémina l Firéa G Gitterverkleidung Gitter zum Ausdrücken der Zigaretten H Haltestangen Handschuhbeutel für Hundehygiene Handtuchhalter Handtuch- und Wäschehalter Haltebügel - Arkéa - Koa - Néo l Helpy Hepa-Filter l Hermix l Hexatri Hinweisschild Hinweisschild "Sammelstelle" Holzverkleidung Hundehygienestation l Hygeca

46 46 56 22-24 53 10

22 bis 24 14-15 51 56 56 54 22-23

34 42-44 42-54 34 53 35-41

23-24 10-23

51 16-24

K Kalipso 11 l Kiléo 37-44 l Kipso 11-38 Klebefolien 44 l Koa 9-30-31 l Kolos 27 l Kopa 6 l Korok 18 Kunststoff-Fronten Arkéa 26 l

L Lensea Leuchtstoffröhren

l

M Manga 48 l Mégotube 10 Metallschutzgitter 23-24 Mobiler Müllsammler 17 l Mobily 44 l Mobisac 17 Müllbeutel 22 Mülleimer 17 Müllsackhalterungen - fahrbar 32-37-42 - mit Rohrgestell 36 - Anti-Terror 20 bis 24-31 Mülltonnen 18 Mülltrennungsstation 28 l Multigob 41 l

N Nachfüllungen für Duftspender l Néo O Oléane l Ora

52 52

l

30 30 35 56 51 45-54 28 20-22 22

l

14-20 16-24 16-24

I Inneneimer für Abfallbehälter - Arkéa 15-25-26 - Urbanet 25 Inneneimer - Eden 14 - Tulipe 16 Insektenvernichter 37-44

37-44-50 37-44

51 35-41 46 52

P Pacéo 30 l Papéa 38 Papierabroller 37 Papierhandtuchspender -m  it zentraler 37-46 Entnahme - Einzelblattentnahme 44-4648 bis 50 l Papla 54 l Peps 40 Pfosten - Arkéa 30 - Collec 20-21 - Eden 14 - Kolos 27 - Tourny 30 - Xerios 12-24 Platten zur 46 Ausstoßregulierung Programmierbarer 53 Duftspender l Pulseo 50 l Push 38

R Reglisse l Rio l Rollado l

17 52 37-44

S Sammelbehälter mit 45-54 Klappe Sand 11 l Sanea 52 l Sanelia 45-53-57 l Sanipla 52 Schirmständer 38 Seifenhalter 52 Seifenspender 46-50 l Sélectri 41 Sicherheitsausrüstung 56 Spender für Hauben/ 52 Handschuhe/Taschentücher Spiegel 52 l Stella 49 l Swingy 40 T Toilettenpapierspender

4648 bis 50 30

Tourny Tretabfallbehälter - Metall 45-52 bis 54-57 - Kunststoff 53-54 l Tubag 36 l Tubo 36 l Tulipe 16-17 l

U Universalbefestigung l Urbanet V Vigi

l

W Wandhaken Wandmontierter "Hygiene"-Abfallbehälter Waschbeckenablage WC-Garnitur WC-Sitzabdeckung WC-Sitzauflagenspender WC-Sitze X Xerios

l

Z Zeno Zubehör für den Sanitärbereich Zubehör für die Mülltrennung Zubehör für Müllsammelbehälter Zubehör für Personen mit eingeschränkter Mobilität

l

20 25

22

52 48-49 50-54 52 52 53 53 51-53

12-24

12 52-53 20-21 20-21 51

Dokument und Fotos sind unverbindlich. Bildnachweis: Prisma, Jean-Charles Druais. Es ist mit den hier verwendeten Drucktechniken leider nicht möglich,die tatsächlichen Farben 100% getreu wiederzugeben, die Farben im Katalog vermitteln daher lediglich eine ungefähre Orientierung. Trotz aller Sorgfalt, die wir auf den Druck dieses Werks verwendet haben, können uns bei der Kontrolle Fehler entgangen sein, für die wir keine Haftung übernehmen. Wir behalten uns das Recht vor, an unseren Produkten Änderungen bezüglich der Konzeption, des Materials, der Präsentation, der Form oder der Maße vorzunehmen.

Eine europaweite und internationale Präsenz mit unserer Export-Vertriebsabteilung Eine regionale Kundennähe in Zusammenarbeit mit unseren Vertriebshändlern

Vertriebsabteilung Export Tel.: +33 (0)2 43 01 55 55 Fax: +33 (0)2 43 01 55 06 [email protected]

Vertriebsabteilung Frankreich Tel.: 02 43 01 55 55 Fax: 02 43 01 55 06 [email protected]

Ihr Vertriebshändler

ROSSIGNOL® - © Copyright Marke und Modelle 2015 - Gestaltung und Realisation Gilles CH RPENTIER (53) - Druck GROUPE CORLET IMPRIMEUR (14)

Eine farbenfrohe Kollektion

Route de saint Cénéré - 53150 Montsûrs - FRAnKREiCH Tel. +33 (0)2 43 01 55 55 - Fax +33 (0)2 43 01 55 06 - [email protected]

www.rossignol.fr