WN10 do 35 MPa do 50 dm3/min KART ARTA KATALOGOWA - INSTRUK RUKCJA OBS OBSŁUGI
06.2014
ZASTOSOWANIE 3-drogowy regulator przepływu typ UDUE10… stosowany jest do niezależnego od ciśnienia na zasilaniu (pompie) ustawiania natężenia przepływu strumienia cieczy w układzie hydraulicznym. Umożliwia kontrolowanie prędkości ruchu odbiornika - najczęściej tłoczyska cylindra lub silnika hydraulicznego. Strumień zasilający (kanał P) jest podzielony na strumień priorytetowy kierowany do kanału A i strumień resztkowy odprowadzany przez kanał B do spływu lub zasilania innego odbiornika.
OPIS DZIAŁANIA UDUE10 - 22/50 - 4 3
B (Q B)
1
4
2
P (Q P)
5
A (Q A )
Zasada działania regulatora polega na podziale strumienia zasilającego QP (kanał P) na strumień priorytetowy QA kierowany do kanału A oraz strumień resztkowy QB (kanał B). Regulator 3-drogowy typ UDUE UDUE10… składa się z dwóch elementarnych zaworów: dławiącego i różnicowego. Zawór dławiący pełni rolę pomiarową i składa się z dławika (1) wykonanego w formie grzybka oraz nastawy (2). Zawór różnicowy pełni rolę regulacyjną i składa się z tłoczka (3) oraz sprężyny (4). Olej hydrauliczny przepływając przez zawór z kanału P do A wywołuje spadek ciśnienia na dławiku (1), który zależy od nastawy oraz bieżącej wartości przepływu
Typ UDUE10
przez dławik (1). Różnica ciśnień przed i za dławikiem (1) oddziałuje na tłoczek (3) i po pokonaniu napięcia wstępnego sprężyny (4) powoduje otwarcie drogi z kanału P do kanału B umożliwiając przepływ strumienia resztkowego QB. Tłoczek (3) znajdzie się w stanie równowagi w momencie, kiedy spadek ciśnienia na dławiku pomiarowym (1) będzie odpowiadał naciągowi wstępnemu sprężyny (4). Oznacza to, że wielkość strumienia QA płynącego przez kanał A będzie stała niezależnie od ciśnienia na zasilaniu (kanał P), a zależeć będzie tylko od pozycji nastawy regulatora. Regulator jest wyposażony w zawór zwrotny (5), umożliwiający swobodny przepływ z kanału A do P.
-1-
WK 422 620
06.2014
DANE TECHNICZNE olej mineralny
Rodzaj cieczy hydraulicznej Wymag Wymaga agana klasa czyst czysto zyst ości oleju lej u Lepkość nominalna cieczy hydraulicznej Zakres lepkości cieczy hydraulicznej
IS I SO 4406 klasa 20/18/15 o 37 mm 2 /s w temperaturze 55 C 2,8 do 380 mm 2/s zalecany 40 oC do 55 oC max -20 oC do +70 oC
Zakres temperatury cieczy (w zbiorniku)
- 20 oC do +70 oC 35 M P a 0,5 MPa
Zakres temperatury otoczenia Max ciś ci śnien ienie pracy pr acy Min ciśnienie pracy
50 dm 3 /mi /min 3 70 dm /mi /min
Przep Przepły zep ływ ływ nomi ominalny (priorytet priorytet ) Q A Przep Przepły zep ływ ływ ma m a x z a si l a n i a Q P Masa
2,3 kg
WYMAGANIA MONTAŻU I EKSPLOATACJI 1. Podczas eksploatacji należy utrzymać zalecaną w niniejszej Karcie Katalogowej - Instrukcji Obsługi lepkość cieczy hydraulicznej. 2. Aby zapewnić bezawaryjną i bezpieczną pracę zaworu należy systematycznie sprawdzać: sprawdzać • działanie zaworu • czystość cieczy hydraulicznej 3. Ze względu na nagrzewanie się korpusu zaworu do wysokiej temperatury zawó powinien być zawór umiejscowiony tak, tak aby wyeliminować możliwość przypadkowego kontaktu z korpusem podczas
eksploatacji lub należy przewidzieć odpowiednie osłony zgodnie z wymaganiami norm europejskich: europejskich PN - EN ISO 13732 -1 i PN - EN 982. 982. 4. Dla zapewnienia szczelności przyłączy przyłączy zaworu do układu hydraulicznego należy przestrzegać wartości momentów dokręcenia i parametrów pracy zaworu podanych w niniejszej Karcie Katalogowej - Instrukcji Obsługi. Obsługi. 5. Obsługujący zawór zawór musi być zapoznany z treścią niniejszej Karty Katalogowej - Instrukcji Obsługi. Obsługi
SCHEMATY Symbol graficzny regulatora przepływu typ UDU UDUE10...
P
A
B
WK 422 620
06.2014
-2-
Typ UDUE10
WYMIARY GABARYTOWE I PRZYŁĄCZENIOWE zawór typ UDU UDUE 10
P
21
21
42
A
=
OO
33,4 65
7,5
10
=
11 gł. 7 - 4 pogł. 7 - 4 otw
G1/2
S 32
38
P
=
O
68 G3/4
83
=
B
A
G1/2 49,5 85
26 145
gni gniazda zda przy przył zyłącze ączen zeniowe P, A, B
90° D1 D2
P
L
P , A, B
-3-
A, B
φ D1
G 3/4
G 1/2
L
16
14
φ D2
36
34
T
Typ UDUE10
gni gniazdo zdo przy pr zył zyłącze ączen zeniowe
wymi wymiar
T
OO
0,5
0,5
WK 422 620
06.2014
CHARAKTERYSTYKI
o
dla lepkości cieczy hydraulicznej v = 41 mm 2 /s i temperatury t = 50 C Chara arakterystyk terysty ki zakresu regu reg ulacji acji
Charakterystyki zależności wypływu priorytetowego Q A (kanał A) od poł położen żenia pokkrętła po rętł a nasta st awy [dzi działka skali] dla zaworów typ UDU UDUE10... dla przepływu na zasilaniu (kanał P) Q P = 70 dm 3/mi /min. 100 90
Q A [dm 3 /min]
80 70 60 50 40 30 20 10 0
2
1
3 5 4 7 6 pozycja po p okrętła krętła nas n astawy astawy [działka skali]
8
9
10
Chara arakterystyk terysty ka przep pr zepły zep ływ ływu
Charakterystyka zależności wypływu priorytetowego Q A od zmian ciśnienia na odbiorniku p A (kanał A) 30 25
Q A [dm 3 /min]
20 15 10 5
0
WK 422 620
5
06.2014
10
15 20 p A [ MP a ]
-4-
25
30
35
Typ UDUE10
SPOSÓB ZAMAWIANIA UDUE Wielkość nominalna (WN) WN10
10
*
= 10
Numer serii konstrukcyjnej (20 - 29) - niezmienne wymiary przyłacza i zabudowy = 2X seria 22 = 22 Zakres przepływu wg charakterystyk - str. 4
= 50
Rodzaj elementu nastawczego pokrętło ze skalą (1 obrót)
=4
Ewentualne dodatkowe wymagania określone w sposób opisowy (uzgodnione z producentem)
UWA UWAGI:
Regulator przepływu należy zamawiać wg kodu, ustalonego z symboli wg powyższego diagramu. Symbo Symb ole zaznacz aczone dru dr ukiem pogr p ogrub ogr ubi ubionym oznacz aczają ają prefero prefer owane wersje wyk wykonania dostęp dostępne stęp ne w krótk rót kim termi term inie do d osta st awy.
Przykład kodu regulatora przepływu w zamówieniu: UDUE10 - 22/50 - 4
Typ UDUE10
-5-
WK 422 620
06.2014
PRZYKŁAD ZASTOSOWANIA W UKŁADZIE HYDRAULICZNYM
UDU UDUE DUE10... ...
P
A
B
PONAR Wadowice S.A. ul. Wojska Polskiego 29 34-100 Wadowice tel. +48 33 488 21 00 fax.+48 33 488 21 03 www.ponar-wadowice.pl
