Zu Gast in der Hohen Schrecke Gas tgeb er ver zeichnis
Inhalt Herzlich willkommen!....................................................................... 3 Die Hohe-Schrecke-Gastgeber.......................................................... 6 Übernachten.........................................................................................10 Gastronomie.........................................................................................16 Übersichtskarte.................................................................................. 22 Hinweis: Bitte beachten Sie, dass es sich bei den angegebenen Preise um Orientierungspreise handelt (Stand: Juni 2016). Änderungen sind daher vorbehalten. Es gilt jeweils der zum Zeitpunkt der Buchung gültige Preis.
3
Die Hohe Schrecke entdecken Ankommen, aufatmen und entschleunigen – das geht in der Hohen Schrecke ganz von allein. Der bewaldete Höhenzug zwischen Erfurt, Halle und Bad Frankenhausen bietet die besten Voraussetzungen für einen erholsamen Aufenthalt. Hier kann man zur Ruhe kommen, den Blick in die weite Landschaft mit malerischen Ortschaften genießen oder sich im Buchenwald geborgen fühlen. Die Natur ist auf jeden Fall immer zum Greifen nah! Wandern – auf Schusters Rappen durch Wald und Wiesen Sechs Themenrundwege führen zukünftig zu den schönsten Plätzen. Jeder hat dabei seinen eigenen Charakter: im Wiegental beispielsweise faszinieren die bis zu 250 Jahre alten Buchen, der Enzian-Wiesenweg führt durch Streuobstwiesen. Radfahren – auf dem Drahtesel durch die Hohe Schrecke Direkt nördlich der Hohen Schrecke verläuft der Unstrut-Radweg. Im Süden lässt sich die Gegend auf dem Finnebahn-Radweg erkunden. Oder ab durch die Mitte: auf dem Kammweg kann man die Hohe Schrecke der Länge nach durchqueren. Gut essen und trinken Was gibt es Schöneres, als sich nach einer Entdeckungstour durch die Hohe Schrecke ein gutes Essen schmecken zu lassen? Die Vielfalt dazu ist groß und das auch in Hinsicht der Räumlichkeiten: Kulinarisches genießen kann man zum Beispiel direkt an einer Bockwindmühle, in einem Gutshaus oder in einem Schloss – hier findet sich für jeden Geschmack etwas. Schlummern – ländlich, rustikal nächtigen Ein guter Schlaf gehört zu jedem Urlaub dazu: gemütliche Ferienwohnungen, Pensionen und Privatzimmer, ein Schlosshotel und sogar eine Heuherberge gibt es hier. Finden Sie Ihr Bett und lassen sich von der Sonne und Vogelgezwitscher wecken, dann ein leckeres Frühstück und ein neuer Urlaubstag kann beginnen!
HOHE SCHRECKE – Gastgeberverzeichnis 2016/2017
4
HOHE SCHRECKE – Gastgeberverzeichnis 2016/2017
5
Wir heißen Sie herzlich willkommen! Wir, die Hohe-Schrecke-Gastgeber, sind eine Interessenver einigung unter dem Dach des Vereins Hohe Schrecke – Alter Wald mit Zukunft e.V. Wir, das sind all diejenigen Akteure, denen das Wohl des Gastes hier bei uns zu Hause besonders am Herzen liegt. Deshalb ist es uns ein Anliegen, Ihnen als unsere Gäste ein qualitativ hochwertiges Angebot und guten Service zu bieten. Zu den Hohe-Schrecke-Gastgebern gehören Beherbergungsund Gastronomiebetriebe, zertifizierte Natur- und Landschafts führer sowie weitere Betriebe und Einrichtungen wie eine Chocolaterie und eine Ländliche Heimvolkshochschule. Dafür stehen wir: • Wir sind auf dem Laufenden, was bei uns in der Region geboten wird, und informieren Sie gerne über aktuelle Erlebnisangebote und Veranstaltungen in der Hohen Schrecke sowie über die Rad- und Wanderwege. • Als Wanderer und Radfahrer finden Sie bei uns nach Ihren Bedürfnissen entsprechende Angebote (z.B. Trockenmöglichkeit für Outdoorkleidung; Unterstellmöglichkeit für Fahrräder; Ladestation für E-Bikes; Wanderapotheke; Kartenmaterial zum Ausleihen, u.a.) • Wir bieten Ihnen regionale Produkte an. • Wir achten auf Nachhaltigkeit und umweltfreundliches Wirtschaften. Weitere Informationen zu den Hohe-SchreckeGastgebern finden Sie auf www.hohe-schrecke.de
HOHE SCHRECKE – Gastgeberverzeichnis 2016/2017
6
Die Hohe-Schrecke-Gastgeber
Gutshof von Bismarck Braunsroda Restaurant, Café, Tagungen, Ferienwohnung Sa – So: 12 – 18 Feiertage n. Vereinbarung Mo – Fr Saal: 50 Plätze Restaurant: 35 Stube: 15 Biergarten: 30 Kristin und Georg von Bismarck | Heidelbergstraße 1 06577 Heldrungen OT Braunsroda Tel.: 034 673 / 97974 | Fax: 778 73 | Mobil: 0172 / 36 35 34 3 |
[email protected] | www.gutshaus-von-bismarck.de
Ferienwohnung Kusche Gehofen Ferienwohnung 3 1 EZ 1 DZ + Aufb. | 25 €/Ü inkl. Frühstück Terrasse Fam. Kusche | Hauptstr.9 | 06556 Gehofen Tel.: 034 66 / 322 563 | Fax: 720 406
[email protected] | www.bauer-kusche.de HOHE SCHRECKE – Gastgeberverzeichnis 2016/2017
Die Hohe-Schrecke-Gastgeber
Ferienwohnung Bachmann Langenroda Ferienwohnung FW 1 2 Pers. (+2), 70 €, ab 3 Ü: 55 € FW 2 2 Pers. (+1) 65 €, ab 3 Ü: 50 €; Aufbettung je 5 €/Pers. mit Terrasse Fam. Bachmann | Dorfstr. 43a | 06571 Langenroda | Tel. 034672 / 913 29 |
[email protected] | www.allerleigrün.de
Naturführerin Christin Brauer Reinsdorf Zertifizierte Natur- und Landschaftsführerin Christin Brauer | Neue Sorge 19 | 06556 Reinsdorf Mobil: 0152 / 33 560 660 |
[email protected] | www.hohe-schrecke.de/naturfuehrungen
HOHE SCHRECKE – Gastgeberverzeichnis 2016/2017
7
8
Die Hohe-Schrecke-Gastgeber
Chocolaterie Goethe Oldisleben Schokoladenmanufaktur und Café Mo – Sa: 10 – 17 So: 13 – 17 Goethe Schokoladentaler Manufaktur GmbH | Gewerbe gebiet 13 | 06578 Oldisleben | Tel.: 034 673 / 77 65-50 | Fax: -51 |
[email protected] www.goethe-schokoladentaler.de
Ferienwohnung Ruppe Donndorf Ferienwohnung 4 1 FW 55 €/1 Nacht 50 € jede folgende mit Balkon Klaus Ruppe | Pfarrgasse 8 | 06571 Donndorf Tel: 034 672 / 812 02 |
[email protected] www.ferienwohnung-ruppe-thueringen.com HOHE SCHRECKE – Gastgeberverzeichnis 2016/2017
Die Hohe-Schrecke-Gastgeber
Ländliche Heimvolkshochschule Kloster Donndorf Donndorf Seminarhaus Kloster Donndorf 6 | 06571 Donndorf | Tel.: 034 672 / 851-0 | Fax: -20 |
[email protected] | www.klosterdonndorf.de Seminare zu Gesundheit, Persönlichkeit, Kunst und Kultur.
Weitere Informationen zu den Hohe-Schrecke-Gastgebern auf www.hohe-schrecke.de
HOHE SCHRECKE – Gastgeberverzeichnis 2016/2017
9
Übernachten Frühstück Kochmöglichkeit Betten insgessamt Lunchpaket Internet/W-LAN behindertengerecht Fahrrad-Unterstellmöglichkeit Haustiere ja
nein
auf Anfrage
Übernachten
Schloss Beichlingen Beichlingen Hotel, Restaurant und Herberge 72 11 EZ 54 € 11 DZ 2 3-Bett-Zi 16 einfache DZ in Nebengebäude 86 € TZ 109 € 2 App. 120–150 € alle inkl. Frühstück in den App. mit Terrasse Schlossberg 1 | 99625 Beichlingen | Tel. 03635 600718 |
[email protected] | www.schloss-beichlingen.de
Forsthaus Langenthal Braunsroda FH 1: 3 DZ 4-Bett-Zi | FH 2: 1 DZ 3-Bett-Zi FH 3: 1 DZ 1 DZ Etagenbett | Preis: 20 € bis 25 €/Pers. (FH3) Terrasse, Grillplatz, Spielplatz, große Freifläche Beate Kieling | Heidelbergstr. 28 | 06577 Braunsroda Tel.: 034673/97005 | Mobil: 0173/1379808
[email protected] | www.ferienhaus-forsthaus-langenthal.de
Gutshaus von Bismarck Braunsroda Restaurant, Café, Tagungen, Ferienwohnung 8 2 FW 49 € bzw. 62 €/Pers. jede zusätzliche 6 € mit Terrasse Kristin und Georg von Bismarck | Heidelbergstr. 1 06577 Braunsroda | Tel.: 034 673 / 97 974 | Fax: 77 873 | Mobil: 0172/3635343 |
[email protected] | www.gutshaus-von-bismarck.de
Ehrich’s Erlebnishof Bretleben Gaststätte und Ferienwohnung 1 FW mit 3 DZ + Küche Heuboden Gruppenschlafsaal Gaststätte Fr. ab 17 Uhr, Sa/So ab 11 Uhr Hauptstraße 167 | 06556 Bretleben | Tel. 034 66 / 32 30 94
[email protected] | www.bretleben.de/ehrichs-hof
HOHE SCHRECKE – Gastgeberverzeichnis 2016/2017
11
12
Übernachten
Finne-Reiterhof Burgwenden Gaststätte und Pension Fam. Viol | Platz der Freundschaft | 99625 Burgwenden Tel: 036 35 / 40 34 83 | Fax. 49 27 32 |
[email protected] | www.reiterhof-viol.de 12 5 DZ 30 € (bei Einzelbelegung) ansonsten 24 €/Pers. inkl. Frühstück Terrasse
Ferienwohnung Ruppe Donndorf Ferienwohnung 4 1 FW 55 €/1 Nacht 50 € jede folgende mit Balkon Klaus Ruppe | Pfarrgasse 8 | 06571 Donndorf Tel.: 034 672 / 812 02 |
[email protected] www.ferienwohnung.ruppe-thueringen.de
Kelterei am Bahnhof Donndorf Ferienwohnung 8 FW 1 (1 DZ) FW 2 (1 DZ) FW 3 (2 DZ) ab 30 € Maik Rahaus | Bahnhofstraße 46 | 06571 Donndorf Tel.: 0162 5330371 |
[email protected]
Horns Heuherberge Garnbach Pension 28 + 18 Heubetten 5 DZ 25 €/Person (ab 2 Ü) Terrasse Birgit Horn | Im Leintal 29 | 06571 Garnbach Tel.: 034672/84769 | www.horns-heuherberge.de
HOHE SCHRECKE – Gastgeberverzeichnis 2016/2017
Übernachten
Ferienwohnung Böhme Garnbach Ferienwohnung 6 (+1 Aufb.) 1 EZ 18 € 3 DZ 16 €/Person mit Terrasse U. Böhme | Im Leintal | 06571 Garnbach Tel. 034 672 / 834 92 | Mobil: 0173 / 25 68 645
[email protected]
Garnbacher Hof Garnbach Pension 38 5 EZ 24 € 5 DZ 34 € gg. Gebühr
teilw. Terrasse
Andreas Hagemann | Im Leintal Nr. 15 | 06571 Garnbach Tel.: 034 672 / 812 32 | Mobil: 0171 / 99 40 753 www.garnbacherhof.de
Ferienwohnung Kusche Gehofen Ferienwohnung 3 1 EZ 1 DZ + Aufb. | 25 €/Person inkl. Frühstück Terrasse Fam. Kusche | Hauptstr. 9 | 06556 Gehofen Tel.: 034 66 / 322 563 | Fax: 720406
[email protected] | www.bauer-kusche.de
Herberge Markusgemeinschaft Hauteroda Herberge 1 EZ 6 DZ 1 4-Bett-Zi. 2 6-Bett-Zi. 1 12-Bett-Zi. Preise für Übernachtung und Verpflegung auf Anfrage Markus-Gemeinschaft e.V. | Hauptstr. 1 06577 | Hauteroda Tel.: 034 673 / 73 69-20 | Fax: -15
[email protected] | www.gutshof-hauteroda.de
HOHE SCHRECKE – Gastgeberverzeichnis 2016/2017
13
14
Übernachten
Jugendherberge Wasserburg Heldrungen Jugendherberge 135 in 33 Zi. 5 EZ 31 € 10 DZ 28 € Mehrbett-Zi. 23 € Ralf Straßburg | Schlosstraße 13 | 06577 Heldrungen Tel.: 034673/91224
[email protected] | www.jugendherberge.de
Ferienwohnung Bachmann Langenroda Ferienwohnung FW 1 2 Pers. (+2), 70 €, ab 3 Ü: 55 € FW 2 2 Pers. (+1) 65 €, ab 3 Ü: 50 €; Aufbettung je 5 €/Pers. mit Terrasse Fam. Bachmann | Dorfstr. 43a | 06571 Langenroda | Tel. 034672 / 913 29 |
[email protected] | www.allerleigrün.de
Sport- und Wandertreff Oberheldrungen Zimmer 10 1 DZ 2 4-Bett-Zi. ab 18 € /P/Ü inkl. BW, HT Terrasse Heldrungener Straße 33 | 06577 Oberheldrungen Thomas Kelber | Tel.: 034673/77484 Micheal Schenk | Tel.: 034673/77186
[email protected] | www.sfv-oberheldrungen.de
Ferienwohnung Zum Henninger Rastenberg Ferienwohnung 2 DZ + 1 Kinderbett 50 € Biergarten Lenkrotziech 3 | 99636 Rastenberg Tel. 036377/4223 (ab 17.30 Uhr) |
[email protected]
HOHE SCHRECKE – Gastgeberverzeichnis 2016/2017
Übernachten
Ferienwohnung Werner Rastenberg Ferienwohnung FW 1 1 DZ 25 € / Ü / P m. Frühstück FW 2 1 DZ + 2 Aufb. | 20 € / Ü / P m. Frühstück (ab 3 Ü: 30 € ) Endreinigung: 20 € | ab 5Ü: Preis auf Anfrage überdachte Sitzmöglichkeit Erhard Werner | Stadtwand 4 | 99636 Telefon: 036 377 / 43 25 |
[email protected]
Vermietung Elisabeth Vöhl Rastenberg Zimmer, Ferienwohnung 7 1 EZ 1 DZ 30 €/B/N 1 FW m. 2 DZ 50 €/T Garten mit Grillmöglichkeit Vermietung Elisabeth Vöhl | Lossaer Str. 18 | 99636 Rastenberg Tel.: 036 377 / 78 88
Ferienwohnung Fabig Reinsdorf Ferienwohnung 3+1 Kinderbett 3 EZ 20 € /Ü/Person, Kinder bis 3 Jahre frei, Aufbettung 15 € , Endreinigung 20 € Wilfried Fabig | Gartenstraße 9 | 06556 Reinsdorf Ebay-kleinanzeigen-Ferienwohnung |
[email protected]
Betten insgessamt Frühstück Kochmöglichkeit
FahrradUnterstellmöglichkeit Haustiere erlaubt
Lunchpaket nein
Internet/W-LAN
ja
behindertengerecht
auf Anfrage
HOHE SCHRECKE – Gastgeberverzeichnis 2016/2017
15
16
Übernachten
Zum Schlossteich Wiehe Pension, Ferienwohnung 25 3 EZ 30 €/ 25 € (ab 2 Ü) 8 DZ 40 € mit Balkon Ulla Arnhold | Leopold-von-Ranke-Straße 31 | 06571 Wiehe Tel 034672 / 655-13 | Fax -01 |
[email protected]“
Zur Tanne Wiehe Gaststätte und Pension 16 16 EZ 32 € / ab 2 Ü 26 € 7 DZ 52 € / ab 2 Ü 44 € Balkon Lutz Rülke | Leopold-von-Ranke-Straße 42 | 6571 Wiehe Tel.: 034 672 / 65 220 | Mobil: 0173 / 391 84 25
[email protected] | www.zur-tanne-wiehe.de
Zimmervermietung G. Brehmer Wiehe Zimmer 7 1 EZ 30 € 3 DZ 50 € Balkon Gudrun Bremer | Leopold-vonRanke-Straße 14 | 06571 Wiehe Tel.: 034 672 / 656 04 | Mobil: 0152 / 23 29 03 08
Pilgerherberge Wiehe Pilger- und Radlerherberge 12 (Gästematratzen, 3 Schlafräume), Preis auf Spendenbasis mit Garten Evang. Kirchspiel | Markt 10 | 06571 Wiehe Tel.: 034672 / 83-132 | Fax: -221 | Mobil: 0170 / 18 79 899
HOHE SCHRECKE – Gastgeberverzeichnis 2016/2017
Übernachten
Pension Deutscher Hof Wiehe Pension 5 3 EZ 30 € 1 DZ 30 €/Person inkl. Frühstück Innenhof Klaus Hecht | Leopold-von-Ranke-Straße 57 | 06571 Wiehe Tel. 034 672 / 655 54
Ferienwohnung Olaf Wilke Wiehe Ferienwohnung 4 1 FW 1 Person: 30 € 1. Nacht, 25 € Folgenacht 2 Personen: 50 €/1. Nacht, 45 € Folgenacht Wiehe Olaf Wilke | An der Stadtmauer 5 | 06571 Wiehe Telefon: 034672/81909 | Mobil: 0173/4576434 www.ferienwohnung-wiehe.de |
[email protected]
Hotel Zur Kaiserpfalz Wohlmirstedt Hotel & Restaurant, Kegelbahn 69 5 EZ 49 € 28 DZ 71 – 117 € | Frühstück 7,50 € Balkon H&W Hotel GbR | Allerstedter Straße 10 | 06642 Wohlmirstedt Tel.: 034 672 / 880 | und 88130 |
[email protected]
Betten insgessamt Frühstück Kochmöglichkeit
FahrradUnterstellmöglichkeit Haustiere erlaubt
Lunchpaket nein
Internet/W-LAN
ja
behindertengerecht
auf Anfrage
HOHE SCHRECKE – Gastgeberverzeichnis 2016/2017
17
Gastronomie Sunny Forest | shutterstock.com
18
Zur Linde Allerstedt Gasthaus, Pension, Café Mo – Sa: 11 – 13 16 – 22 So 11 – 13 3 Gasträume: 15, 15 +30 Plätze Saal: ca. 100 06642 Allerstedt |
[email protected]
Schloss Beichlingen Beichlingen Hotel und Restaurant Di – Do: 17.30 – 21.30 Fr 17.30 – 22 Sa 11 – 22 So 11 – 17 Mo 7 Räume u nterschiedlicher Größe Schlossberg 1 | 99625 Beichlingen | Tel. 03635 600718
[email protected] | www.schloss-beichlingen.de
Gutshof von Bismarck Braunsroda Restaurant, Café, Tagungen, Ferienwohnung Sa – So: 12 – 18 Feiertage n. Vereinbarung Mo – Fr Saal: 50 – 100 Plätze Restaurant: 35 Stube: 15 Biergarten: 30 Kristin u. Georg von Bismarck | Heidelbergstr. 1 | 06577 Braunsroda Tel.: 034 673 / 97974 | Fax: 778 73 | 0172 / 36 35 34 3 |
[email protected] | www.gutshaus-von-bismarck.de
HOHE SCHRECKE – Gastgeberverzeichnis 2016/2017
Gastronomie
Finne-Reiterhof Burgwenden Gaststätte und Pension tgl. 15.30 – 22.30 Mi Gastraum 1: 20 Plätze Gastraum 2: 10 Plätze Fam. Viol | Platz der Freundschaft | 99625 Burgwenden Tel: 036 35 / 40 34 83 | Fax. 49 27 32 |
[email protected] www.reiterhof-viol.de
Klosterschenke und Café Donndorf Gaststätte und Café Mi – Do: 11 – 14 + 16 – 22 Fr – So: 11 – 22 Mo+Di Gaststube: 36 Plätze Saal: 50 – 60 Angela Brandt, Kloster 12, 06571 Donndorf Tel.: 034 672 / 912 82 oder 811 87
Gaststätte Erika Becher Donndorf Gaststätte Fr – So: 16 – 24 Mo – Do Gastraum: 30 Plätze Nebenzimmer: 60 Erika Becher | Bachgasse 1 | 06571 Donndorf Telefon: 034 672 / 811 51
Zum Fröhlichen Wanderer Garnbach Gaststätte Mi – Fr: 11.30 – 14 + 17 – 21 Sa 11.30 – 22 So 11.30 – 19.30 Mo + Di Gastraum: 40 Plätze Anbau: 20 Im Leintal 6a | 06571 Wiehe OT Garnbach Tel: 034 672 / 83 33 20 und 82 414 | www.froehlicherwanderer.de
HOHE SCHRECKE – Gastgeberverzeichnis 2016/2017
19
20
Gastronomie
Zur Krone Heldrungen Gaststätte Mo – Fr: 16 – 24 Sa + So: 11 – 14 + 17 – 23 Di Gastraum: 50 Plätze Biergarten: 30 Silvia Hoffmann | Bahnhofstr. 22 | 06577 Heldrungen Tel: 034 673 / 91 336 |
[email protected]
Mühlencafé Langenroda Gaststätte und Café Do-Mo: 11 – 18 Di+Mi Gastraum: 45 Plätze (+10 für Busgesellschaften) 2 Terrassen: 73 Plätze (davon 50 überdacht) Ulrike Schneider | Windmühle 1 | 06571 Langenroda Telefon: 034 672 / 93 702 | www.muehlencaffee.de
Chocolaterie Goethe Oldisleben Schokoladenmanufaktur und Café Mo – Sa: 10 – 17 So: 13 – 17 Goethe Schokoladentaler Manufaktur GmbH | Gewerbe gebiet 13 | 06578 Oldisleben | Tel.: 034 673 / 77 65-50 | Fax: -51 |
[email protected] www.goethe-schokoladentaler.de
Zum Henninger Rastenberg Gaststätte Mo – Fr: 17.30 – 01 Sa+So Gastraum: 35 Plätze Lenkrotziech 3 | 99636 Rastenberg | Tel.: 036 377 / 42 23
HOHE SCHRECKE – Gastgeberverzeichnis 2016/2017
Gastronomie
Zur Tanne Wiehe Gaststätte und Pension Mi – So 11.30 – 14 + 17 – 23 Mo+Di Gastraum: 40 Plätze Saal: 60 Terrasse: 25 Lutz Rülke | Leopold-von-Ranke-Straße 42 | 6571 Wiehe Tel: 034 672 / 65 220 | Mobil: 0173 / 391 84 25
[email protected] | www.zur-tanne-wiehe.de
Zur Modellbahn Wiehe Gaststätte Di – Do: 17 – 22 Sa – So: 11 – 22 24.12. Gastraum: 140 Plätze Am Anger 19 | 06571 Wiehe | Tel.: 034 672 / 83 630
[email protected] | www.modellbahn-wiehe.de
Eiscafé Zur alten Teichmühle Wiehe Eiscafé März + Sep – Okt: Di – So: 12.30 – 18 Nov: Fr – So: 14 – 18 Apr – Aug: Di – So 12.30 – 19 Feiertags geöffnet Mo Café/Eisdiele: 29 Plätze Außenbereich: 18 Kaebel GbR | Leopold-von-Ranke-Str. 20 | 06571 Wiehe Tel.: 034 672 / 820 71
Zur Kaiserpfalz Wohlmirstedt Hotel & Restaurant, Kegelbahn Mo – So: 10 – 24 Restaurant: 60 Plätze Kleiner Saal: 40 Großer Saal: 100 Biergarten: 40 Plätze H&W Hotel GbR | Allerstedter Straße 10 | 06642 Wohlmirstedt Telefon: 034 672 / 880 | und 88130 |
[email protected] www.kaiserpfalz.de
HOHE SCHRECKE – Gastgeberverzeichnis 2016/2017
21
22
HOHE SCHRECKE – Gastgeberverzeichnis 2016/2017
Übersichtskarte
Rastenberg
HOHE SCHRECKE – Gastgeberverzeichnis 2016/2017
23
Foto: Lena Lukashenko | shutterstock.com
Impressum Herausgeber: Hohe Schrecke – Alter Wald mit Zukunft e.V. Fotos: Thomas Stephan, Anbieter privat bzw. wie gekennzeichnet Projektförderung: Gefördert durch das Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft und das Thüringer Ministerium für Infrastruktur und Landwirtschaft.
