Pourtales - Vue exterieure © Chateau de Pourtales
Salle seminaire Amos 2 © Regent Petite France und Spa
Europäisches Parlament Straßburg © C. Fleith
VERBANDSVERTRETER ZU GAST IN STRASSBURG Meet Europe in Alsace – ganz nach dem Motto des Straßburger Convention Bureaus myStrasbourg trafen sich Anfang Oktober die Teilnehmer der Studienreise für Verbandsvertreter, die der Verbändereport gemeinsam mit den Partnern Atout France, myStrasbourg sowie der Deutschen Gesellschaft für Verbandsmanagement (DGVM) organisiert hatte, in Straßburg.
66
Verbändereport |
VERBAND & TAGUNG
An drei Tagen informierten sich die
Mittagessen lernten sich die Teilnehmer
Teilnehmer, was Straßburg neben eu-
im Restaurant La Carambole, das sich auf
ropäischem Flair auch im Tagungs- und
einer Etage über dem Konferenzzentrum
Kongressbereich zu bieten hat. Nach der
befindet, nach einer kurzen Vorstellungs-
Ankunft im Hotel Sofitel Grande Ile und
runde besser kennen.
einer Begrüßung durch Clarisse Kremer
Gestärkt fuhr die Gruppe zum Europa-
vom Convention Bureau in Straßburg
viertel, um das Europäische Parlament zu
sowie Jerome Poulalier
besichtigen. Während der Führung erfuh-
von Atout France fuhr
ren die Besucher nicht nur interessante
die Gruppe mit der Stra-
Details zu Geschichte und Entwicklung
ßenbahn zum ersten
Europas, sondern erhielten auch wichti-
Programmpunkt
und
ge Informationen und Tipps, wo die für
besichtigte das Konfe-
sie politisch wichtigen Themen des Euro-
renzzentrum de l’Aar
päischen Parlaments einsehbar seien und
in Schiltigheim, nahe
wo Verbandsvertreter sich umfangreich
dem Europaviertel. Auf
informieren können.
Salle © Restaurant La Carambole
Straßburg © Haus Kammerzell
insgesamt knapp 730
Anschließend präsentierte das Straß-
Quadratmeter und in
burger Convention & Exhibition Centre
fünf
verschiedenen
seine aktuellen Erweiterungs- und Um-
Räumen lassen sich Ver-
baumaßnahmen. In 2016 werden die Ar-
anstaltungen aller Art
beiten abgeschlossen sein. Danach bietet
umsetzen. Die beiden
das Straßburger Convention & Exhibition
Räume l'Auditorium und
Centre Flexibilität für alle Veranstaltungs-
l'Amphi mit 250 und 71
größen von XS bis XXL: Drei Auditorien
Sitzplätzen lassen sich
werden dann insgesamt 3.500 Sitzplätze
außerdem verbinden.
bieten. Außerdem 25 Konferenzräume mit
Beim anschließenden
einer Bestuhlung von 20 bis 500 Sitzplät-
FUNKTIONALITÄT TRIFFT EXZELLENZ Die Zahlen des InterContinental Berlin sprechen für sich: 558 moderne Zimmer und Suiten 34 kombinierbare Veranstaltungsräume auf 5700 m² Bis zu 2500 Personen im Ballsaal Potsdam ... und berlinweite Events mit Catering’s Best by InterContinental Berlin. Durch jahrelange Erfahrung ist auch Ihre Veranstaltung bei uns in guten Händen. Nicht umsonst sind wir eines der besten „Certified Conference Hotels 2014“ in Deutschland. Sie haben Fragen? Dann rufen Sie uns gerne an. Wir freuen uns, mit Ihnen Ihre nächste Veranstaltung zu planen.
Sie erreichen uns unter: Tel: 030 2602 1145 Email:
[email protected] | Verbändereport
67
An über 170 Orten weltweit inklusive #6%"1&45r8"34$)"6r'3"/,'635r%"704
Convention and exhibition centre 2016 © Rey-Lucquet et associes - Dietrich Untertrifaller
verfügt über mehrere Räumlichkeiten in verschiedenen Größen, die als Tagungsraum genutzt werden können, sich aber auch für Abendveranstaltungen mit einem besonderen „herrschaftlichen Touch“ eignen. Auch in dem dazugehörigen englischen Park des Châteaus können flexibel Veranstaltungen im Freien umgesetzt werden. Zum Abendessen spazierte die Gruppe durch die Straßburger Innenstadt zum Restaurant Maison Kammerzell. Das hisPourtales – Grand Salon © Chateau de Pourtales
torische Gebäude stammt aus dem Jahr 1427 und liegt am Fuße der Kathedrale. Gäste finden hier typische elsässische Spezialitäten und so soll das Gericht „la choucroute aux trois poissons“ (Sauer-
zen, Tageslicht und Dolmetscherkabinen.
abwechselnd und je nach Bauphase den
kraut mit drei Sorten Fisch) hier von dem
Nach Fertigstellung des Bauprojekts gibt
Gegebenheiten angepasst genutzt.
Chefkoch Guy-Pierre Baumann 1970 er-
es einen weiteren 10.000 Quadratmeter
Danach fuhr die Besuchergruppe via
funden worden sein. Das Rezept ist noch
großen Bereich zur variablen Nutzung,
Bus-Shuttle zum Château de Pourtalès.
heute streng geheim. Neben dem sehr
wie Ausstellungen, Konferenzen oder zur
Dieses wurde 1750 von der Straßbur-
guten Essen besteht auch hier die Mög-
Bewirtung. 2017 sollen vier zusätzliche
ger Familie Bussière erbaut. Ende des
lichkeit, im kleineren Rahmen zu tagen.
Ausstellungshallen mit insgesamt 30.000
19. Jahrhunderts bis zum 1. Weltkrieg
Quadratmetern sowie 2.500 Parkplätze
trafen sich im Château de Pourtalès auf
Vielfältiges Vortragsprogramm mit
hinzukommen. Die Grünanlage, direkt an
Einladung der Comtesse Mélanie und des
spannenden Sehenswürdigkeiten und
der Messe, bleibt ebenfalls erhalten. Mit
Grafen Pourtalès der europäische Hoch-
Veranstaltungs-Locations
Bauhelmen gesichert, ging es auch di-
adel sowie prominente Gäste, wie Albert
Am nächsten Morgen traf sich die Grup-
rekt auf die Baustelle, wo die Teilnehmer
Schweitzer oder Franz Liszt. 2009 eröffne-
pe in einem Tagungsraum des Hotels Ré-
sich vom Baugeschehen selbst ein Bild
te dann das Hotel*** Château de Pourta-
gent Petite France & Spa zum Vortrag des
machen konnten und eine Architektin
lès, mit 25 Zimmern, seine Pforten und ist
Verbandssteuerexperten Dr. Winfried Eg-
über den Stand der Dinge berichtete. Die
für viele Abgeordnete des Europäischen
gers zum Thema „D'rum prüfe, wer sich
verschiedenen Bereiche des Straßburger
Parlaments während der Sitzungswoche
ewig bindet! – Verträge mit PCOs, Spon-
Convention & Exhibition Centre werden
eine begehrte Unterkunft. Das Château
soren und anderen Partnern“. Sie erhielten
68
Verbändereport |
VERBAND & TAGUNG
wichtige Tipps und Hinweise dazu, was Ver-
Das Hotel befindet sich in den ehemali-
tete erste Etage bringt. Neben den Tischen
bände rechtlich und steuerlich bei der Pla-
gen Straßburger Pferdegestüten, die bis
im großen Saal gibt es hier auch kleine
nung und Durchführung von Kongressen
2013 aufwendig renoviert wurden und nun
abgeteilte Separees, in denen man sich
oder anderen Veranstaltungen unbedingt
durch ihre Ausstattung mit hochmoder-
ungestört unterhalten und speisen kann.
beachten sollten. Das Hotel bietet insge-
nem Leder sowie Holz beeindrucken. Die
Die Brasserie wurde für ihre außerge-
samt fünf modern ausgestattete Seminar-
Brasserie besticht durch eine geschwun-
wöhnliche Gestaltung von Designer Jouin
räume auf mehr als 135 Quadratmetern, die
gene breite Wendeltreppe, die die Gäste
Manku mit dem „Restaurant & bar Design
teilweise miteinander verbunden werden
auf die gemütliche und stilvoll eingerich-
Award 2014“ in London ausgezeichnet.
können, und liegt im schönen Stadtteil Le Petite France. Seinen Namen trägt das ehemalige Gerberviertel noch aus dem 16. Jahrhundert. In dieser Zeit gab es dort ein Militärkrankenhaus, in dem die Syphilis, damals auch die „Franzosenkrankheit“ genannt, behandelt wurde. Die Bevölkerung Straßburgs hielt in dieser Zeit eher Abstand von dem heute sehr beliebten Stadtviertel. Nach einem kurzen Spaziergang durch die kleinen Gassen, vorbei an alten Fachwerkhäusern, besichtigte die Gruppe das nahe gelegene familiengeführte Hotel Hannong. Mit 72 individuell eingerichteten Zimmern, zwei Tagungsräumen und vier Gruppenräumen bietet es einen idealen Rahmen für Veranstaltungen mit kleineren Gruppengrößen, eine Design Terrasse und eine elegante Weinbar Black&Wine Zum Mittagessen ging es für die Gruppe in die Brasserie des Hotels Les Haras.
Les Haras – Brasserie © Eranian
© weimar GmbH
TAGEN IM 3 / STÄDTE / TAKT WEIMAR Große Ereignisse und große Namen sind mit Weimar seit jeher eng verbunden. Die zentrale Lage der Weimarhalle in direkter Nachbarschaft des historischen Stadtkerns in unmittelbarer Nähe zu den Stätten europäischer Kulturgeschichte, zu Flaniermeilen und den führenden Hotels sorgt für kurze Wege. Die Weimarhalle ist höchst variabel: Kongresse, Seminare, Ausstellungen, Fachmessen und Galas – für jeden Anlass gibt es ein Raumkonzept und Service aus einer Hand. Das Catering mit regionalen Speisen und umweltbewusste Technikausstattung ermöglichen Ihnen Tagen nach dem Green-Globe-Standard – gut zur Umwelt und für Ihre nachhaltige Veranstaltung!
WWW.TAGEN-IM-DREI-STAEDTE-TAKT.DE
congress centrum neue weimarhalle / Ansprechpartnerin: Christiane Kern Tel. + 49 (0)3643 745-316 /
[email protected] / www.weimarhalle.de
Stadtführung durch Straßburg mit individueller Gestaltung Am Samstag besichtigte die Gruppe das Straßburger Münster, die Cathédrale Notre-Dame de Strasbourg sowie die Altstadt gemeinsam mit einer Stadtführerin. Das Münster gehört zu den bedeutendsten Kathedralen der europäischen Architekturgeschichte sowie zu den größten Palais Universitaire © Philippe Stirnweiss - Strasbourg evenements
Sandsteinbauten der Welt. Besonders die fünf Portale der Kathedrale beeindruckten durch ihre detailreiche und künstlerische Gestaltung. Im südlichen Querschiff der Cathédrale Notre-Dame de
der wichtigsten Museen Straßburgs in
Strasbourg finden Besucher etwas welt-
dem Palais: das Archäologische Museum,
weit Einzigartiges: Bereits 1353 gab es im
das Kunstgewerbemuseum sowie das
Münster die sogenannte „Dreikönigsuhr“
Museum für schöne Künste. Eine Besich-
mit Kalendarium, Anzeigen für Gestirne
tigung der Ausstellungen kann auch mit
sowie die Heiligen Drei Könige, die jede
einer Veranstaltung kombiniert werden.
Stunde zu einem Glockenspiel ihre Köp-
Einen Kontrast zu den historischen
fe vor der Jungfrau Maria neigten. Nach
Gebäuden bietet die L’Aubette 1928 am
einigen Jahren des Stillstandes und Pla-
Kleberplatz. 1928 gestalteten die Künstler
nung einer neuen Uhr wurde schließlich
Theo van Doesburg, Hans Jean Arp und
1842 die heutige astronomische Uhr fer-
Sophie Taeuber-Arp vier Stockwerke des
tiggestellt. Ihre Funktionen sind bis heute
Hauses. Heute steht die erste Etage unter
weltweit einmalig. Neben der Erdbahn,
Nach dem Mittagessen machten sich
Denkmalschutz. Sie besteht aus drei gro-
der Mondbahn und den Bahnen der da-
die Teilnehmer auf zur Stadtgemeinde
ßen Räumen, in denen Abendveranstal-
mals bekannten Planeten, gibt es ein Rä-
Straßburg, wo sie einen Vortrag der Vi-
tungen arrangiert werden können, die
derwerk, das in der Silvesternacht abläuft
zepräzidentin Catherine Trautmann zum
ein außergewöhnliches Ambiente bieten.
und das Basisdatum der beweglichen Fei-
Stadtentwicklungsprojekt 2020, den neu-
Daneben gibt es immer wieder wechseln-
ertage errechnet. Nach der Stadtführung
en Bauprojekten und dem Ausbau der
de Sonderausstellungen der zeitgenössi-
besuchten die Teilnehmer den Weinkeller
Tramverbindung direkt nach Deutschland
schen und modernen Kunst.
des Straßburger Spitals zu einer Weinpro-
Rohan Schloss © Musees de la Ville de Strasbourg – Mathieu Bertola
hörten. Mit der Straßenbahn ging es an-
Nach der Rückkehr ins Sofitel Stras-
be. Noch heute wird in dem mittelalter-
schließend zur Aula des Palais asitaire. Ein
bourg Grande Ile stellte Clarisse Kremer
lichen Gewölbe Weißwein aus dem Jahr
Ort mit großem geschichtlichem Hinter-
in den Tagungsräumen des Hotels mit ei-
1472 gelagert. Den Abschluss des offizi-
grund: Denn hier fand 1949 die erste Sit-
ner kurzen Präsentation das Convention
ellen Programms bildete das gemeinsa-
zung des Europarats statt. Heute eignet
Bureau Straßburg sowie seine Service-
me Mittagessen im Restaurant Art Café
sich das Universitätsgebäude ideal für
leistungen vor. Insgesamt verfügt das So-
l'Affiche im Museum für moderne und
Abendveranstaltungen in festlichem Rah-
fitel über 11 Seminarräume mit Tageslicht
zeitgenössische Kunst. Bis zur Abreise am
men, Preisverleihungen oder Galadinner.
und moderner Ausstattung.
Nachmittag hatten die Teilnehmer dann
Das Rohan-Schloss, das die Besucher-
Zum Abschluss des vielseitigen und in-
die Möglichkeit, Straßburg noch einmal
gruppe im Anschluss besichtigte, bietet
teressanten Programms konnten die Teil-
auf eigene Faust zu erkunden und den
ebenfalls einen passenden Rahmen für
nehmer während einer Bootstour auf dem
Nachmittag individuell zu gestalten.
Anlässe dieser Art. Während der ehemali-
Eventschiff der Batorama Ausflugsboote in
ge Kardinals-Palast in der Vergangenheit
gemütlicher Atmosphäre und mit kleinen
berühmte Persönlichkeiten wie Marie-
Snacks noch einmal viele der Sehenswür-
Antoinette oder Napoleon Bonaparte
digkeiten und Veranstaltungs-Locations
beherbergte, finden Besucher heute drei
der letzten Tage von der Ile aus bewundern.
70
Verbändereport |
Weiterführende Informationen: → www.mystrasbourg.com
