Z U G P R O G R A M M 12. Februar 2013 GRUSSWORT DES SCHIRHERREN Verehrte Teilnehmer und Gäste des 174. Klaa Pariser Fastnachtsumzuges! Liewe Berjerinnen und Berjer der narrisch freien Reichsstadt Klaa Paris! Ja, ist denn heut’ schon Fassenacht? Man glaubt es kaum, drum gebet acht: diese Session ist besonners kurz, Doch echten Narren ist das Schnurz. Also, heraus mit der „Gemaa-Bumb“, heraus uff de Gass Un gefeiert wird, bis leer ist das Fass. Morgen fragt sich dann so mancher Brummbär Noch so viele Tage bis zum 11. November? Doch die Vorfreude ist doch mit am Schönsten, nächste Session wird’s Rund zum 175! Die EZB hat extra neu gebaut all die Schuldscheine werden am Main gut verstaut deshalb macht uns die Eurokrise nicht bang, und wir stimmen auf das Motto ein mit Überschwang: „Geht’s uff de Welt aach druff un drunner – Fassenacht in Klaa Paris geht niemals unner Ein dreifaches „Klaa Paris Helau! Herzlichst

Dr. Helmut Reitze Intendant des Hessischen Rundfunks

Grußwort des Statthalters und seines Prokurators

Liebe Freunde der Klaa Pariser Fastnacht, 174 Jahre Klaa Pariser Fastnacht ist eine lange Zeit, in der das Brauchtum unserer ortsansässigen, zwar kleinen aber durchaus sehr bekannten, Fastnacht besteht. Nicht zuletzt durch die wertvolle Unterstützung der Klaa Pariser Bevölkerung können wir auch in diesem Jahr wieder unseren tollen Fastnachtszug starten und uns auf die Darbietungen vieler Vereine aus nah und fern in unseren Straßen und in der Saalfastnacht freuen. Hierfür ein herzliches Dankeschön unsererseits. Das diesjährige Motto der Klaa Pariser Fastnacht lautet:

„ Geht’s uff de Welt aach druff und drunner, Fastnacht in Klaa Paris geht niemals unner.“ Im Hinblick auf unser närrisches Jubiläum im nächsten Jahr, wollen wir alle hoffen, dass es auf der Welt nicht noch mehr „druff un drunner“ geht. Eines steht jedoch fest, die Menschen wollen nicht nur dem Alltagsstress ausgesetzt sein, nein, sie wollen auch mal lachen und sich amüsieren. Genau das können und werden sie bei uns in Klaa Paris während der tollen Tage ausgiebig tun. Wir wünschen allen Menschen, die an unserer Fastnacht, sei es als Aktive oder als Zuschauer teilnehmen, viel Spaß im Saal und uff de Gass an unserer 174. Klaa Pariser Fastnacht.

Thomas I. Statthalter der „Närrisch freien Reichstadt Klaa Paris „

Friedrich Schlegel Prokurator

WILLKOMMEN IN KLAA PARIS! Seid willkommen Ihr liebe Bürger, willkommen Ihr alle - groß und klein, werft über Bord jetzt alle Sorgen denn gleich fängt unsern Zug hier an. Alt und Jung stets froh und heiter in der schönem Fastnachtszeit, sie tragen dieses Erbe weiter den Humor der Fröhlichkeit. So war´s in Klaa Paris schon immer, so soll es bleiben allezeit . Ab jetzt gibt´s den Trübsal nimmer, nur Jubel – Trubel - Heiterkeit. Drum rufen wir jetz laut: „Helau“! Wir wollen nicht länger warten, in Klaa Paris das steigt die Schau, der Fastnachtszug soll mit dem Mott nun starten:

„ Geht´s uff de Welt aach druff un drunner, Fastnacht in Klaa Paris geht niemels unner!“

Dietmar Pontow 1. Vorsitzender und Bürgermeister der „Närrisch freien Reichsstadt Klaa Paris“

174. KLAA PARISER FASTNACHTSZUG 1

UNSER MOTTO: „GEHT´S UFF DE WELT AACH DRUFF UN DRUNNER, FASTNACHT IN KLAA PARIS GEHT NIEMALS UNNER!“

2

Seid gegrüßt aus nah und Fern, wir sehen Euch hier werklich gern!

3

Am Fastnacht-Dienstag ohnedies Treffpunkt – wie immer – Klaa Paris.

4

Fassenacht in Klaa Paris Freud für gross un klaa Gemies.

5

Klaa Paris wie eh un je, närrisch, freelich, wunnerschee.

6

Es wird getanzt un aach gelacht, in Klaa Paris is Fassenacht.

7

Macht Euch heut von Sorje frei, morje isses ja vorbei.

8

Geht e bissi uff die Seit, ab jetzt mecht die Narretei sich breit!

9

E w e

k i m m t

er!

10

Unsere Freunde – Die Polizei Macht´s unsre Freunde net so schwer, Macht schee Platz – mir danke Sehr!

11

Stadtwerke Verkehrs Gesellschaft Frankfurt Präsident B. Conrads Mit VGF stets froh un heiter fahren wir in Frankfurt weiter.

12

Nordwest-Dino Geschäftsführer Georg H. Lackner Sponsoring finden wir ganz toll für Klaa Paris so wundervoll.

13

BBF Bäderbetriebe Frankfurt Marketing Manager Alex Mitschke – Werner Franz Die sorge net nur für´n Badespaß, die habbe aach Spaß hier uff de Gass.

14

Fraport AG Fliegerei is ihr Metier, hier feiern sie – auch des ist schee.

15

Frankfurter Gardecorps Präsident und 1. Vorsitzender Günter Dragon Der klaane Günni - egal was er tut, der hat Närrischkeit im Blut.

16

Fahnenkommando des 1. Frankfurter Gardecorps Eine tolle Fahnenpracht hier bei unsrer Fassenacht

17

1. Frankfurter Gardecorps Garde Goldige Böppcher un aach Kinner Idealismus steckt dahinner.

18

1. Frankfurter Gardecorps Maxi-Garde Mit Baacher wie sich des gehört, wunnerschee – bis uff die Erd.

19

1. Frankfurter Gardecorps Drum- und Fanfarencorps Stabführer Oliver Then Die Kerle sin en wahre Staat, was die blase hat Format.

20

DAS WAHRZEICHEN DER KLAA PARISER FASTNACHT DIE GEMAA BUMB VON 1839 MIT DEM ERSTEN FASSENACHTER UNSER MOTTO: „GEHT´S UFF DE WELT AACH DRUFF UN DRUNNER, FASTNACHT IN KLAA PARIS GEHT NIEMALS UNNER!“

21

Karnevalverein Schwarze Elf e.V. Präsident Hannes Zimmermann Die sinn et schwarz, die sin fidel, drum gucke se aach net scheel.

22

Erster Sachsenhäuser Carneval Club „Die Elfer“ Garde Man könnt sich grad verobbe bei soviel nette Boppe.

23

Erster Sachsenhäuser Carneval Club „Die Elfer“ Struwwelpeter Diese scheene Struwwelpeter mache sicher kaan gezeter.

24

Erster Sachsenhäuser Carneval Club „Die Elfer“ Präsidentin Angelika Degenhardt – Vorsitzende Cornelia Rausch

25

FKG „Narrhalla“ 1948 e.V. Musikzug Jetzt werd´s turbulent, schon wackele die Wänd´.

26

FKG “ Narrhalla” 1948 e.V. Soviel Schönheit uff aam Fleck, gelle, gell, da is mer weg.

27

FKG “ Narrhalla” 1948 e.V. Narrhällchen Aach die Klaane sin so toll un marschiern hier wunnervoll.

28

FKG „Narrhalla“ 1948 e.V. Präsident Stefan Laas – Vorsitzender Peter Fritz Komitee

29

WAGEN:

30

Thuesday Night Skating Frankfurt Präsident Markus Köhler – Vorsitzender Dirk May Inline-Skaten ohne Frage ist sicher keine Straßenplage.

31

Mini-Feuerwehr Frankfurt am Main Vorsitzender Stadtminifeuerwehrwart Mario Martinec Mini-Feuerwehrwartin Sandra Müller Die Minis werden auch sicher groß und helfen löschen ganz famos.

32

Karnevalclub St. Mauritius 4 x 11 Jahre Vorsitzender Norbert Schardt 4 x 11 – macht nur so weiter auf der Narren-Sprossenleiter.

33

Musikzug Kath. Jugendverein Harheim Stabführer Michael Fries Haremer Leut spiele mit Freud.

34

Interessengemeinschaft „History“ Indianer, Trapper und Cowboys Präsident: Heinrich Horwath – Vorsitzender Heinz Fech Cowboys, Trapper un Indianer sin sicher kaa Insulaner.

35

WAGEN:

36

Jugendchor Eschersheim Präsident Dieter Kreis Singe duhn die aus voller Brust, des mecht Spaß un mecht Lust.

DER PUTZMANN Neue Besen kehren gut, Wenn man richtig kehren tut.

KEIN NACHTFLUGVERBOT Weil er fliegt bei Tag und Nacht, hat er die 7 rund gemacht.

37

Abenteuerspielplatz Riederwald Feuerwehrlöschfahrzeug

38

Gespensterschloss Abenteuerspielplatz Riederwald Präsident Michel Paris Mit Spaß un Spiel sin sie am Ziel.

39

WAGEN: DIE RÖMER-ARCHE So lösen wir das Parkproblem am Römerberg schnell und bequem.

40

Turn- und Sportverein Nieder-Eschbach 1894 e.V. Kinder-HiphopTanzgruppe – Vorsitzender Diethard Wiechmann Trainerin Helen Grosser Mit Sport genießt mer hier des Lebe.

41

Drumcorps Schwanheim 07 e.V. 1. Vorsitzender Uwe Hochwimmer Frischer Wind von Schwanem.

42

Eintracht Frankfurt e.V. – 150 Jahre Turnen Turnerinnen und Turner Torne duhn die mit Leib un Seel, drum bleibe se mopsfidel.

43

Eintracht Frankfurt e.V. - Abteilung Turnen Abteilungsleiter Martin Schönhoff

44

Eschbäjer Zuckerreube e.V. Garde und Komitee - Präsident Holger Dyhr Vorsitzender Klaus Holtgraefe Die sin aach stets fidel, daraus mache die kaan Hehl.

45

Renate Gräfe-Vespa-Stiftung Vorsitzende Renate Gräfe Mit Vespa-Luft enoi in de närrische Duft.

46

Blasorchester Freiwillige Feuerwehr Rothenbergen Leitung Stefan Lauber Zum erste mal debei bei unsrer Narretei.

47

Carnevalverein Pierrette 1898 e.V. Garde

48

Carnevalverein Pierrette 1898 e.V. Komitee – Präsident und 1. Vorsitzender Bernd Stark Carnevalverein Pirette manche wärn froh, wenn sie einen hätte.

49

WAGEN:

UNRUHESTAND Obwohl schon lang in Rente, noch lange nicht am Ende.

50

Fanfarenzug Zauberklang Giessen e.V. Leitung Michael Kaiser Die bringe Freud für alle Leut.

51

TSG Nord-West-1898. Sport treibe – des is gesund des duhn mir hiermit kund.

52

Berkersheimer Kerbegesellschaft e.V. Präsident Nikolai Grosch – Vorsitzender Dieter Wolff Die Kerb is aach ihr Lebe, drum duhn se gerne einen hebe.

53

Dortelweiler Kerbeburschen Präsident Marcel Pauswang Die Kerbeborsche sin stets am feiern, duhn mit de Getränke aach net geiern.

54

WAGEN:

55

Prunkgespann 6-er Zug der Binding Brauerei Binding Bier is immer gut, da tunkt mer gern emal die Schnut.

56

Musikverein „Viktoria“ 1897 e.V. Altenmittlau 1. Vorsitzender Völker Bilz Sucht Euch en feste Halt, die blase mit Gewalt.

57

K.V. Der Frankfurter 02 e.V. Garde und Komitee Präsident Jürgen Eisenbach - Vorsitzender Burkhard Falkenberg Die fühle sich bei uns wie dehaam.

58

Schaustellerverband Frankfurt Rhein/Main 1. Vorsitzender Jürgen Feuerstein 2. Vorsitzender Horst Harmet

59

TCC Pinguine Schwalbach Präsident Horst Harmet Die sin net eisig und net blau, den Pinguinen ein Helau.

60

WAGEN:

BUNDESANGIE Die Angie hockt auf ihre Eier Und drüber schwebt der Bundesgeier.

GANGNAM-STYLE Wenn er´s wird – für ihn wär´s geil, vor Freude tanzt er „Gangnamstyle“.

61

Tambela Rhythmus aus Afrika und Lateinamerika Leitung Marco Haustein und Hilde Rössel

62

Turn- und Sportgemeinde 1951 e.V. Präsident Dietmar Dorrmann Die 51er, wie se kicke un lache, rund herum ne tolle Sache.

63

Bernemer Handkäs-Kanoniere Kommandeur Klaus Natho Die duhn sich von Handkäs ernährn..

64

„Die Bube“ Präsident Rene Haberhauer – Vorsitzender Rüdiger Thiel Die spiele net nur Skat, die feiern auch gern.

65

Karnevalverein Enkheim 1897 e.V. 1. Vorsitzender Reiner Planz General Hilmar Müller Halt Euch jetzt die Ohr´n zu, denn wenn´s kracht – da gibt´s kaa Ruh.

66

MCR 1997 e.V. Frankfurt Musikalische Leiter Björn Klobetanz 1. Vorsitzender Norbert Roth Bei dieser tollen Musik. da fühle alle Glück.

67

Sachsenhäuser Karneval Gesellschaft 1947 e.V. Das Musketier-Corps und Garde - Kommandeur Gerhard Schneider Aach die Fastnacht in Dribbdebach is bestimmt e größer Sach.

68

Sachsenhäuser Karneval Gesellschaft 1947 e.V. Vorsitzender Bernard Braun Kommandeuse Monika Kubisch

69

WAGEN:

70

Spielmannszug Eidengesäß e.V. Musik. Leiter Horst Schapper Musik erfreut, merr singt un lacht, in Klaa Paris is Fassenacht.

71

CTC „Die Krätscher 1960 e.V. Präsident Jürgen Körber – 1. Vorsitzender Günter Petschner Die könne sich sehe lasse in unser Klaa Pariser Gasse.

DER NEUE ÜBUNGSPLATZ Mi´m Idiotehügel ist´s vorbei, mir übe jetzt am Kaiserlai.

72

AC Lido – AH FV 09 Eschersheim Die könne net nur feiern, die spiele aach Fußball..

73

FES Fußgruppe mit „Fessie“ Der „Fessie“ is aach hier dabei, zur Klaa Pariser Narretei.

74

FES - Präsidentenwagen Geschäftsführer Dirk Remmert Ehrenbürger und Geschäftsführer Benjamin Scheffler Der FES einen großen Dank, die mache unser Straße blank.

75

Guggemusik Hochstädter Lärmbelustigung Die Guggemusik macht uns Freude, drum macht mit ihr närrischen Leute.

76

Motivwagen der FES Ohne Sauberkeit geht gar nix.

77

Carneval Club Frankfurter Schlippcher e.V. Präsident Georg Stefansky Noch besser als e saftig Rippche, is e „Frankforter Schlippche“.

78

Musik Corps des TV Eichelsdorf Abteilungsleiter Thomas Gutermuth Stabführerin Stefanie Dilling Zum zweite sin se debei bei unsrer großen Narretei.

79

Frankfurt Pirates Cheerleader und Footballer Präsident Keith Williams Football spiele – das es kracht doch heut werd hier nur gelacht.

80

WAGEN:

ADLERFLUG Hoffentlich geht mit dem Veh der Adler weiter in die Höh.

81

Fußballer und Fanshelfer

82

SG Praunheim 1908 e.V. Vorsitzender Manfred Mastalirsch Guckt, wie die aach feiern könne, da duht von dene kaaner flenne.

83

SV 07 Heddernheim e.V. Vorsitzender Albert Friedrich Fußball is ihr lebe, drum duhn se gern aach einen hebe.

84

Vespa-Club Frankfurt e.V. Vorsitzender Wolfgang Müller Die Vespas mache allen Spass Un fahre hier uff unser Gass.

85

Freiwillige Feuerwehr Heddernheim Wehrführer Michael Stirmlinger Die lösche net nur, die verstehe aach zu feiern.

86

Lustigen Gärtner von der Nidd KGV Brühlwiese.V. und KGV Am Marbachweg e.V. Die Klaagärtner so schee bunt, die esse nur Gemies uns sin gesund.

87

Show & Musik Corps Star Breaker e.V. Stabführer Holger Hinzmann So e Musik, was e Freud jauchzet all ihr liebe Leut

88

Kolpingsfamilie Heddernheim Präsident Mathias Hehner – 1. Vorsitzender Thomas Ritz Net nur an Fastnacht sin se rege, für Heddnem sin se en große Sege.

89

Die Kanone von Klaa Paris Dekochef Rainer Lorenz und Rüdiger Barufke Wenn´s in Klaa Paris mal kracht, dann is des e Konfettischlacht.

90

KTC Rot-Weiss 1977 e.V. 1. Vorsitzende Anne-Lena Retsch Rot un Weiss un aach sehr schee sin se hier aazuseh..

91

Karneval-Club Fidele Nassauer Brassband des Blau-Gelben Gardecorps

92

Karneval-Club Fidele Nassauer e.V. Kinder- und Juniorengarde - Leitung Bianca Müller Die klaanste der Fidele die derfe aach net fehle.

93

Damen-Garde des Blaugelben Gardecorps Kommandeuse Natalie Bieneck Die tanze gern un sin sehr erfolgreich.

94

Karneval-Club „Fidele Nassauer“ 1931 e.V. Kanoniere und Herren-Garde des Blaugelben Gardecorps 1. Vorsitzender und Kommandierender General Jörg Haft Kommandeur Mario Hacker Die verteidige ihr Klaa Paris mit Kanone un Getös.

95

Karneval-Club „Fidele Nassauer“ 1931 e.V. Hexenelferrat– Präsidentin Sabine Schulz Diese Hexe die sin stets fidel drum gucke sie aach niemals scheel.

96

Karneval-Club “Fidele Nassauer” 1931 e.V. Botschafter der Närrisch-Nassauischen Inselrepublik

97

Karneval-Club „Fidele Nassauer“ 1931 e.V. - Elferrat Sitzungspräsident Udo Stalp Elferratschef Harald Böltner

98

Discoplex A 66 Frankfurt Geschäftsführer Dieter Wilhelm

99

Die Goldenen Lachröschen von Klaa Paris Net nur ihr Lache is goldich, die sin aach Freelich.

100

Heddemer Käwwern e.V. Kleines Prinzenpaar May-Jeane I. und Daniele I. Die klaane Käwwern-Tolitäte, richtige klaane Majestäte.

101

Heddemer Käwwern e.V. Ministerpräsident Harald Beckenbach Ministerpräsident Kreppelkaffee Philipp Carl Große un klaane Präsidente die tun nur Freude spende.

102

Heddemer Käwwern e.V. - Elferrat Elferratschef Harald Müller Die duhn des ganze Jahr agiern tun hier aber net marschiern.

103

Heddemer Käwwern e.V. – Heddemer-Schmuckstückcher Frauentanzgruppe der Klaa Pariser Weibernacht Die Heddemer Schmuuckstückcher sin aach sieße Schnuckelcher.

104 Klaa Pariser Musikzug- und Fanfarenzug der Turnerschaft 1860 Heddernheim Musikalische Leitung Frank Reinhardt – Abt.-Leiter Michael Reinhardt Die spiele un blase des ganze Jahr. in Heddnem toll un wunnerbar. 105

Heddemer Käwwern 1882 e.V. Minigarde De klaane Nachwuchs – ach wie schee da wird Klaa Paris net unnergeh.

106

Heddemer Käwwern 1882 e.V. Midigarde Viel Freud macht die Midi-Gard,

de sin Mädcher – da biste platt. 107

Heddemer Käwwern 1882 e.V. Prinzeß- und Tanzgarde Bei dene scheene Böppcher da mecht die Fastnacht Spaß.

108

Heddemer Käwwern 1882 e.V. Prinzengarde und Ehrenmajore – Kommandeur Markus Exner Stattliche Garde groß un klaa die marschiern all uff zwaa Baa.

109

Musik & Show-Corps DRK Birstein Leitung Corpsdirektor Rüdiger Schmidt Oh was e Freud un was es Schau, die mache Musik un net Radau.

110

Interessengemeinschaft Römerstadt e.V. Vorsitzende Birgit Otto Mit viel Freude sin se debei bei de Klaa Pariser Narretei.

111

Statthalter der „Närrisch Freien Reichsstadt Klaa Paris“ Thomas I. mit Prokurator Friedrich Schlegel und Dietmar Pontow – Närrischer Bürgermeister von Klaa Paris und 1. Vorsitzender der Zuggemeinschaft Un is der Zuch auch nun zu Ende, so gehen wir trotzdem nicht in Rente. Klaa Paris, wie´s is un war begleitet Euch durch´s ganze Jahr. Humor ist, wenn man trotzdem lacht, wir hoffen, es hat Freud gemacht Machts gut bis zum nächsten Jahr, es grüßt die Zuggemeinschafts-Narrenschar!