24

Nummer 29 Donnerstag, 20. Juli 2006

Vereine und Organisationen Arbeitsgemeinschaft Ettlinger Sportvereine Freiwillige für den Sport Derzeit leisten mehr als 1000 Engagierte einen meist ganzjährigen Freiwilligendienst im Sportbereich ab. Erfahrungsberichte und Porträts, aktuelle Meldungen und Infos über die Rahmenbedingungen und Kontaktdaten sind im neuen Internetportal www.freiwilligendienste-im-sport.de zu finden. Bewegungstipps Seit Anfang Juni finden Eltern, Erzieher und Übungsleiter Tipps und Anregungen für Bewegung sowie Spielideen für Kinder im Vorschulalter auf der Webseite www.pebundpebber.de Fußball bewegt Dies haben wir alle gerade erlebt. Jetzt ist ein Förderpreis für Projekte mit innovativen Konzepten ausgeschrieben, die mittels dem Fußball benachteiligte Kinder und Jugendliche in ihrer sozialen, kulturellen, physischen oder psychischen Entwicklung fördern. Infos und Anmeldung im Internet unter www.hamburg-mannheimer.de (Unternehmen/Stiftung Jugend & Zukunft/Förderpreis 2006).

Soziale Hilfe im oder durch Sport In diesem Jahr wird durch den Sportbund wieder die Auszeichnung für ein integratives Vereinsprojekt im sozialen Bereich verliehen. 2004 hatte der TSV Ettlingen die Fritz-Wildung-Plakette für die bereits 35 Jahre andauernde Kooperation mit dem St. Augustinusheim, die Zusammenarbeit mit der Kindertagesstätte Regenbogen, integrative Spielstunden an der Thiebauthschule sowie gemeinnützige Arbeitseinsätze für straffällig gewordene Jugendliche erhalten. Infos sind auf der Homepage des DOSB unter www.dosb.de (Sportfeld/Grundsatzfragen, Wissenschaft und Gesellschaft) zu finden. Sportarten für Kinder Die Broschüre "Sportarten für Kinder von A bis Z" stellt 24 Sportarten vor, die sich vor allem für Schulkinder eignen. Sie klärt über Unfallrisiken auf und darüber, wie Kinder durch Sport ihre motorischen Fähigkeiten und Fertigkeiten schulen, um Unfälle zu vermeiden. Welcher Sport ist für welches Alter richtig? Welche Sportart passt am besten zu meinem Kind? Die Broschüre ist gegen einen Rückumschlag mit 1,45 E Porto zu erhalten bei der BAG Mehr Sicherheit für Kinder e.V., Heilsbachstr. 13, 53123 Bonn, kann aber auch unter www.kindersicherheit.de / Medien / Download herunter geladen werden. Ferien und schulfreie Tage in Ettlingen 3.8. - 17.9., 2.10, 28.10. - 5.11., 23.12. -

7.1.2007, 17.2. - 25.2.2007, 31.3. 15.4.2007, 30.4.2007, 25.5. - 10.6.2007, 26.7. - 7.9.2007. Schäden immer sofort melden! Besser es passiert nichts. Aber wenn, dann weist die Sportversicherung darauf hin, dass eine sofortige Meldepflicht besteht. Der Versicherer muss in der Lage sein, zeitnah die Ermittlungen zum Schadenfall und zu seinen Umständen anstellen zu können. Egal, ob es sich um eine Sportverletzung handelt, die Brille eines Zuschauers beschädigt wurde oder wenn der Kassier mit der Kasse abgehauen ist. Ein Verstoß gegen die sofortige Meldepflicht kann nämlich unter Umständen dazu führen, dass der Versicherer leistungsfrei wird.

Ettlinger Sportverein 1847 e.V. Tennis-Abteilung Fähnchen-Turnier am 30. Juli Bitte jetzt schon vormerken! Das nächste gesellige Highlight ist das traditionelle Fähnchen-Turnier am Sonntag, 30. Juli ab 13.30 Uhr mit Gaudi, Speis und Trank. Bitte tragt euch in der Teilnehmerliste am schwarzen Brett ein. Sämtliche Aktivitäten rund ums Clubleben werden immer rechtzeitig im Amtsblatt und am schwarzen Brett auf der Tennisanlage bekannt gegeben.

Nummer 29 Donnerstag, 20. Juli 2006

Neuer Kurs: Wasser-Ball für Kinder In diesem Kurs möchte der ESV in Verbindung mit dem Erlernen spielübergreifender Fähig- und Fertigkeiten mit dem Ball im Wasser (Ballgefühl, Ballkoordination) euer Wassergefühl schulen und die motorische Entwicklung im Wasser verbessern. Der Kurs eignet sich besonders für Jungs, die ihren Drang nach Schwimmbad und Ballsport verbinden wollen. Kurs 1: Wasser-Ball-Spiele für Jungen von 6-9 Jahren, Mo. 17.30 - 18.30 Uhr. Start: 25.9. (9x), Kursort: Thiebauth-Schule. Voraussetzung sind grundlegende Schwimmkenntnisse. Kurs 2: Wasser-Ball-Spiele für Jungen von 10-14 Jahren, Mo. 18.30 - 19.30 Uhr. Start: 25.9. (9x), Kursort: Thiebauth-Schule. Voraussetzung sind gute Schwimmkenntnisse. Kursgebühr: 72,-- Euro (45,-- Euro für ESV-Mitglieder) Maximal 12 Teilnehmer pro Kurs. Trainer: Gunnar Petersohn Anmeldung: ESV-Geschäftsstelle, Telefon 07243 - 77121 Internet: http://www.ettlingersv.de E-Mail: [email protected]

Lauftreff Ettlingen 5. Zermatt-Marathon (8.7.) Über ein unvergessliches Erlebnis wusste ein Ettlinger Lauftreff-Quintett zu berichten, das beim schweren Zermatt-Marathon angetreten war. Von Anfang an führte die Strecke steil hinauf, von St. Niklaus (1058 m) im Mattertal, über saftige Wiesen, Wanderwege, durch malerische Dörfer und vorbei an kristallklaren Seen. Traumwetter begleitete die Läufer auf der ganzen Strecke. Am Ziel auf dem Riffelberg (3583 m) bot sich den Teilnehmern ein einmaliges Panorama auf die Walliser Alpen und das Matterhorn (4478 m). Insgesamt waren dann 1853 m Höhenunterschied überwunden. Während es für Dieter Rauenbühler und Bernd Weber eine Wiederholung des vorjährigen sportlichen Abenteuers war, machten Rolf Maier, Erika Weber und Nicola Wahl zum ersten Mal Bekanntschaft mit diesem schweren Marathon.

Vor der Kulisse des Matterhorns strahlen von links nach rechts: Johannes Sallak von der LSG Karlsruhe, Dieter Rauenbühler, Bernd Weber, Erika Weber, Rolf Maier und Nicola Wahl vom LT Ettlingen.

Als erster Lauftreff-Läufer überquerte Dieter Rauenbühler die Ziellinie auf dem Riffelberg. Mit einer Zeit, knapp unter 5 Stunden stellte Nicola Wahl ihre Klasse einmal mehr unter Beweis. Für alle fünf Teilnehmer an diesem Lauf gilt eins: "Hut ab" für diese einmalige Leistung! Lauftreff-Ergebnisse: Dieter Rauenbühler 4.53,26 Std. (34. M45); Nicola Wahl 4.59,30 Std. (11. W40); Rolf Maier 5.27,15 Std. (47. M50); Bernd Weber 5.47,11 Std. (60. M50); Erika Weber 6.13,32 Std. (18. W50). 4. Ettlinger Altstadtlauf (14.6.) 820 Teilnehmer drängten sich am Start zum 10 km-Hauptlauf beim Ettlinger Stadtgarten, darunter auch 55 Ettlinger Lauftreff-Sportler. Drei Runden auf einem Rundkurs - Schöllbronner Straße - Graf Rhenaweg - Pforzheimer Straße - Kronenstraße - Rathaus - Leopoldstraße - waren dabei bei drückender Wärme zu bewältigen. Schnellste "Ettlinger Frau" wurde wieder Elisabeth Henn, die gleichzeitig in der Altersklasse W40 einen 2. Platz belegen konnte. Über einen 1. Platz bei den Frauen W60 konnte sich Christel Ludwicki freuen. Weitere 2. Plätze eroberten Ingeborg Dubac und Theo Jung, während Nicola Wahl und Albert Olbrechts jeweils in ihren Altersklassen 3. wurden. Lauftreff-Ergebnisse Frauen: Karin Siemers 1.04.35 (19.) W30: Isabelle Masek 51.45 (14.); Claudia Würz 55.31 (22.), Ute Beck 1.02.45 (36.), Renate Witz 1.05.25 (47.) W40: Elisabeth Henn 44.02 (2.), Nicola Wahl 45.34 (3.), Petra Fuchs 52.02 (16.), Elke Tatschl 55.53 (24.), Ute Sievers 56.53 (27.), Sabine Ott 57.31 (31.), Kerstin Boeker 58.14 (38.), Mechthilde Kunoth 1.05.34 (61.), Gaby Schwan-Kunz 1.11.17 (79.), Petra Niggemeier 1.15.15 (81.) W50: Regina Bulenberger 56.22 (5.), Carola Daubert 1.15.00 (19.), Helga Steinmetz 1.15.09 (20.) W60: Christel Ludwicki 49.12 (1.) W70: Ingeborg Dubac 1.15.08 (2.) Lauftreff-Ergebnisse Männer: M30: Jochen Schwarz 41.27 (20.), Jürgen Frommhold 46.11 (61.), Horst Beyer 46.51 (70.), Rene Hollmann 47.45 (74.), Stephan Bechtel 52.57 (118.), Eric Erdmann 1.03.43 (178.), Wolfram Hoff 1.04.20 (180.) M40: Jens Hoppe 38.48 (6.), Hans-Dieter Wilhelm 39.16 (12.), Dieter Rauenbühler 39.39 (15.), Johannes Ibach 41.36 (28.), Jörg Heimann 43.50 (44.), Bernd Gröhbühl 46.52 (71.), Josef Rohrauer 48.53 (99.), Uwe Bauchert 48.54 (100.), Marco Ott 49.13 (107.), Lutz Stegemann 50.08 (116.), Harald Creutznacher 50.38 (119.), Martin Kunz 50.46 (123.), Hubert Mergl 52.22 (149.), Hanspeter Iwan 53.15 (160.) M50: Willy Strebovsky 47.42 (18.), Willy Schmidt 48.28 (20.), Egon Möhlmann 49.07 (25.), Roland Fitterer 49.53 (29.),

25

Dieter Ludwicki 50.07 (31.), Benno Stähle 57.21 (51.) M60: Gerhard Wipfler 45.53 (5.), Ulrich Dümmler 49.31 (6.), Werner Becker 49.47 (7.), Peter Miehe 51.45 (9.), Herbert Matuly 53.25 (10.), Lutz Eulenberger 57.04 (14.) M70: Theo Jung 57.48 (2.), Albert Olbrechts 1.23.15 (3.) Lauftreff-Ergebnisse (7.100 m) Elke Schlotzauer 55.05 (7. W40), Karin Ott 55.05 (5. W30), Norbert Kuntz 58.17 (9. M50) 16. Albersweiler Mitternachtslauf (14.7.) Am Albersweiler Mitternachtslauf über 8.200 m auf einer mit Fackeln und Laternen beleuchteten hügeligen Strecke beteiligten sich unter den 1074 Läufern auch zwei Sportler des Ettlinger Lauftreffs. Lauftreff-Ergebnisse: Gudrun Schlippe 38.39 Min., Berthold Wehrle 40.38 Min. 8. Jockgrimer Volkslauf (16.7.) Zwei Tage nach ihrer Teilnahme am Ettlinger Altstadtlauf erliefen sich Ingeborg Dubac und Albert Olbrechts trotz großer Hitze einen 1. und 2. Platz beim 4.700 m-Lauf in Jockgrim/Pfalz. Ergebnisse: Ingeborg Dubac 34.49 Min (1. W70), Albert Olbrechts 38.06 Min (2. M70) Sommerfest am Runden Plom Am Mittwoch, 26. Juli ab 18.30 Uhr findet bei der Lauftreff-Hütte am Runden Plom das Sommerfest statt. Alle Freunde und Gönner des Ettlinger Lauftreffs sind hierzu eingeladen. Für Speisen und Getränke ist bestens gesorgt.

Jugend-Fußball C-Junioren on Tour Nachdem die C-1 Junioren mit einem weiteren Kantersieg (9:0 gegen SG Palmbach/ Wettersbach) schon vor einigen Wochen die Saison 2005/06 am Ende noch zufriedenstellend beendet hat, sind die Jungs der C1 und C2 nun mächtig unterwegs. Bei den Fahrten von Turnier zu Turnier konnten sie schon tolle Erfolge feiern. Die schlechteste Platzierung hierbei war noch beim eigenen Turnier, wo die Mannschaft keinen Fuß vor den anderen brachte. Aber schon in Ettlingenweier war ein Podestplatz sicher, hier wurde die C Dritter. In Oberweier nahm man am Kleinfeld- und Großfeldturnier teil und belegte dabei den vierten Platz auf dem Großfeld und den ersten Platz auf dem Kleinfeld. In Schöllbronn mussten die Jungs dann wieder frühzeitig nach Hause fahren, sodass es tags darauf in Weingarten wieder zum dritten Platz reichte. Am kommenden Samstag ist die Mannschaft noch in Langensteinbach zu Gast, wo die Saison 05/06 sportlich mit einer guten Leistung ausklingen soll. Am Mittwoch, 26. Juli geht dann ein ereignisreiches Fußballjahr mit einem Grillabend der C-1 und C2-Junioren zu Ende.

26

Nummer 29 Donnerstag, 20. Juli 2006

An dieser Stelle möchten sich die Betreuer und Spieler bei allen Eltern, Sponsoren und der ESV Jugendabteilung für die Unterstützung in der vergangenen Saison bedanken. Besonderer Dank sei Anton Leyrer, Gerold Stern und der Familie Behringer ausgesprochen, die den Bärentahlausflug über Gebühr unterstützt haben. D2-Junioren aktuell! Hervorragende Leistung Nach zuletzt nur mäßigen Leistungen präsentierten sich die D2-Junioren des ESV letzten Samstag wieder von ihrer besseren Seite. Beim Turnier in Weingarten zeigte die gesamte Mannschaft spielerisch wie läuferisch eine hervorragende Leistung. Nach drei Siegen und einer Niederlage traf die Mannschaft im entscheidenden Spiel um Platz 2 auf den starken Gegner aus Wössingen. Im besten Spiel des Turniers erspielte sich die Mannschaft eine Vielzahl erstklassiger Torchancen, doch leider konnte keine genutzt werden. Durch einen Sonntagsschuss der Wössinger kamen diese zu einem überaus glücklichen und schmeichelhaften Sieg, und unserer Mannschaft blieb nach einem hervorragenden Turnier ein guter 3. Platz. Die Tore für unsere Mannschaft erzielten 3x Julian, je 1x trafen Almen, Ilyas und Kubilay. Für den ESV spielten: Stefan Selver, Julian Rohsaint, Mergim Laiq, Simon Koch, Philipp Gemüschlieff, Almen Fazljija, Kubilay Aydingül und Ilyas Avci.

ASV Ettlingen Sportfest vom 21. bis 24. Juli Wie bereits angekündigt startet der ASV am Freitag ab 16.30 Uhr mit Betriebs- und Freizeitfußball in das Sportfest. Ab 20 Uhr findet im Festzelt Party mit der Band "Blues Box" (Musik aus den 80er - 90er Jahren) statt. Der Eintritt ist frei. Am Samstag finden ab 13 Uhr Jugendspiele statt, um 16.30 Uhr beginnt das AH-Kleinfeldturnier. Am Abend findet im Festzelt ein OldieAbend mit "The Vampires" statt. Musik aus den 60er und 70er Jahren steht dabei hauptsächlich auf dem Programm. Der Eintritt ist auch hier frei. Die in der Pfalz und weiterer Umgebung bekannte Gruppe garantiert für gute Stimmung! In den Sonntag starten wir um 11 Uhr mit einem Spiel von A-Jugend-Traditionsmannschaften des ASV Ettlingen. Gleichzeitig findet ab 11 Uhr ein Rahmenprogramm für Kinder statt. Um 11.30 Uhr lädt die ASV-Küche unter Chefkoch Nikolaus Dörfler wie im letzten Jahr zu Jägerbraten, Spätzle und Salat ein. Ab 13 Uhr finden wieder Jugendspiele statt, bevor um 16 Uhr die 2. Mannschaft des ASV Ettlingen gegen die 2. Mannschaft des FC Rastatt 04 spielt. Danach findet ab 18 Uhr das Hauptspiel ASV Ettlingen I gegen FC Rastatt 04 I (Landesliga, mit starken Wiederaufstiegsambitionen in die Verbandsliga) statt. Ab 20.30 Uhr unterhalten die "Wasenshowtanzgarde" und die "Badischen Jungs" im Festzelt.

Der Montag endet ab 17.30 Uhr mit einem Kleinfeldturnier der Ettlinger Vereine. Leider war die Resonanz hierzu in diesem Jahr nicht sehr groß. Die Idee eines Ettlinger Kleinfeldturniers mit Wanderpokal soll aber auf jeden Fall auch im nächsten Jahr fortgeführt werden mit hoffentlich regerer Beteiligung. Parallel hierzu finden weitere Spiele statt. Höhepunkt des Abends wird sicherlich um 19 Uhr das Spiel des SV Ettlingen gegen den OSV Rastatt sein. Der OSV Rastatt (Oberschlesischer Sportverein) hat einen Durchmarsch von der BKlasse in die Landesliga hinter sich gebracht und muss auch dort sicherlich zu den starken Mannschaften in diesem Jahr gezählt werden. Ein spannendes Spiel gegen den ESV ist zu erwarten. ASV-Cafeteria An allen Festtagen sorgt federführend die ASV-Gymnastikabteilung für Kaffee und Kuchen. Kuchenspenden hierfür sind willkommen und können ab Freitag und an jedem folgenden Tag im Festzelt abgegeben werden. Auch Kaffeespenden werden gerne entgegengenommen. Trainingsauftakt am 16. Juli Zum Trainingsauftakt konnte Fernando Scarico mit Co-Trainer Sven Weber über 30 Spieler auf dem ASV-Trainingsgelände begrüßen. Dies lässt für die neue Saison hoffen. Die zahlreichen Trainingsbeobachter konnten gute Stimmung und ein engagiertes Training sehen. Danach wurde bei Bier und Brezeln der Rundenauftakt gefeiert. Die Anhänger des ASV Ettlingen freuen sich auf spannende Spiele in der neuen Runde und wünschen der Mannschaft mit den beiden Trainern viel Erfolg. Sommerpause bei den JuniorenFußballern Während der verdienten Sommerpause nach der anstrengenden WM trainieren die Juniorenmannschaften ganz individuell nach Vorgabe der Trainer.

fachkundig und mit viel Engagement unsere Mannschaften. Informationen unter 07243 4271 F-Jugend: 3. Platz beim Turnier in Schöllbronn Am Sonntagmittag hieß es für die F-Jugend nicht ins Freibad zu gehen, sondern zum TSV Schöllbronn, um ein Fußballturnier zu bestreiten. Es galt, vier Spiele abzuliefern, die alle zu 0 gewonnen wurden. Die Abwehr leistete super Arbeit und Tormann Liborio bewies wieder einmal, dass sein Platz im Tor der richtige ist. Von Spiel zu Spiel wurde die Leistung gesteigert, womit fast immer ein Tor mehr erzielt werden konnte. So hießen die Ergebnisse gegen Schöllbronn 1:0, gegen Linkenheim 2:0, gegen Bad Herrenalb 3:0 und gegen Germania Neureut 4:0. Gegen Malsch 1:0. Das bedeutete Gruppensieger und den Einzug ins Viertelfinale. Auch dieses wurde gegen den Gegner aus Schöllbronn grandios mit 2:1 gewonnen. Auf dem Weg weiter ins Halbfinale gingen alle hochmotiviert auf den Platz, was jedoch leider eine Niederlage mit 0:2 gegen Beiertheim nicht verhindern ließ. Dennoch tat dies der Freude über den 3. Platz von immerhin 10 Mannschaften keinen Abbruch und so waren Burak Özkücük, Koray Aykut, Firat Canpolat, Mehmet Güzelcoban, Niklas Adam, Jannik Mackert, Liborio Gagliano, Bahtiyar, Christopher Marcinek, Dennis Bollian und nicht zu vergessen ihr Trainer Serif Canpolat absolut, auch zu Recht, sehr stolz. Kinderturnen Am Sonntag wurde die Saison mit einem Grillfest abgeschlossen. Mit dabei waren nicht nur die Kinder der Turnmannschaft, sondern auch deren Eltern und Geschwister. Bei herrlichem Sonnenschein hatten alle wieder viel Spaß, wie man auf diesem Foto sehr gut erkennen kann.

Beginn der neuen Saison 2006/2007 Die neue Runde beginnt mit den Pokalspielen der C-Junioren am 16./17.9. Die Punktespiele beginnen eine Woche später am 23./24.9. Neue Trainingszeiten C-Junioren (1992/1993): Dienstag und Donnerstag 17 - 19 Uhr D-Junioren (1994/1995): Dienstag und Donnerstag 17 - 18.30 Uhr E-Junioren (1996/1997): Montag und Mittwoch 16.30 - 18 Uhr F-Junioren (1998/1999): Montag und Mittwoch 16.30 - 18 Uhr Bambini (2000 und jünger): Mittwoch 16.30 - 18 Uhr Lust auf Fußball?? Förderung der Gesundheit Ihrer Kinder!! Positive soziale und motorische Entwicklung durch Sport für Kinder ab 5 Jahre Besucht doch einfach mal unser Training auf dem ASV-Gelände im Baggerloch. Geschulte Trainer und Übungsleiter betreuen

Nächsten Sonntag (beim Sportfest des ASV) sollen nicht nur die Kinder der Kinderturnabteilung, sondern alle Kinder Spaß haben: Es wurde ein Kinderprogramm vorbereitet mit Schminken, Basteln und Spielen ... Kommt einfach vorbei und macht mit! Beginn ist am Sonntag, 23. Juli, um 11 Uhr.

Nummer 29 Donnerstag, 20. Juli 2006

TSV Ettlingen

Abt. Basketball

Nicht nur eine Gurkentour Die 4-Tages-Fahrt war für viele eine Entdeckungsreise, für manche sogar die Erfüllung eines Kindheitstraums. Eine Spreewaldtour zu Wasser und zu Land. Und von wegen nur Gurken! Schade nur, dass die bei der Anreise vorgesehene Besichtigung des 929 gegründeten Meissen buchstäblich ins Wasser fiel. Beim Aussteigen ging ein Wolkenbruch nieder, sodass es beim Anblick des Schlosses und des daneben errichteten Domes bleiben musste. Die ansonsten ohne Probleme angesteuerte Unterkunft hatte ihre Vorteile: nur wenige Minuten von der Autobahn und doch bereits mitten in der Naturlandschaft. Zu Fuß keine halbe Stunde nach Lübbenau, dem Tor zum Spreewald, ebenso zum nächsten Bootshafen. Mit zwei Fernsehgeräten im Hotel waren auch etwa noch bestehende Bedenken bezüglich des Hauptthemas der letzten Wochen rasch zerstreut. Zur Bootsfahrt durch die Auen- und Lagunenlandschaft war der Chef des Boblitzer Kahnvereins persönlich zur Stelle. Mehr als sechs Stunden hatte Kurti Jurischka das Kommando und ließ kaum eine Verästelung und Schleuse der insgesamt rund 1000 Kilometer Wasserwege aus. Vorbei an den Kaupen, wie die Sandinseln genannt werden, an Torfmooren und landwirtschaftlichen Flächen. Dann aber doch auch Wohnsiedlungen, teilweise nur mit dem Kahn oder zu Fuß zu erreichen. Zur Mittagsrast wurde an der unmittelbar neben dem Freilandmuseum Lehde gelegenen ""Quappenschänke" angelegt. Am zweiten Tag wurde das ganze Biosphärenreservat Oberspreewald mit dem Bus umfahren. Über die bei Raddusch im damaligen Siedlungsgebiet der ab dem 6. Jahrhundert eingewanderten Slawen ausgegrabene und nachgebaute, riesige Slawenburg konnten alle nur staunen. Kurze Zeit später wurde schon wieder in Burg Pause gemacht, wo unter anderem ein Bauern- und Handwerkermarkt Abwechslung bot. Ein Höhepunkt war die in vollem Betrieb stehende Straupizter Holländermühle von 1810, ein technisches Denkmal mit Korn-, Leinöl- und Sägemühle. Im nahegelegenen Lübbenau, der heimlichen Hauptstadt des Spreewaldes, geht es durch Parks, Anlagen und Gärten mit imposanten Villen, zum pulsierenden Hafen, von wo aus der regelmäßige Fahrdienst zu den verstreuten Siedlungen startet. Die Heimfahrt wurde im fränkischen Himmelkron zur Rückbesinnung auf heimatliches Essen unterbrochen. Nach angenehmer Fahrt ist Ettlingen dann so rechtzeitig erreicht worden, dass noch das richtige Trikot für das WM-Endspiel übergestreift werden konnte.

U18 weiblich Dritter! Bei hochsommerlichen Temperaturen nutzten die TSV Mädchen der U18 ihren Heimvorteil und schafften mit Siegen über die BG Karlsruhe und den TV Bad Säckingen am letzten der drei Spieltage in der Qualifikationsrunde zur Jugendoberliga Baden-Württemberg noch den Sprung auf Platz drei und sind damit 2006/07 auf jeden Fall wieder in der höchsten Spielklasse vertreten. Zunächst kamen die Ettlingerinnen zu einem klaren Erfolg gegen die BG Karlsruhe, ehe es dann im direkten Duell gegen Bad Säckingen um den dritten Platz ging. Bis zur Pause lagen die Gäste, angeführt von der überragenden Lisa Neudörfer mit 30:21 in Führung. Doch nach einer Umstellung in der Abwehr drehten die TSV Mädels auf und legten im dritten Viertel einen 26:11-Lauf hin und rissen so das Spiel an sich. Das letzte Viertel war dann noch einmal hart umkämpft, doch die TSV’lerinnen bewiesen Nervenstärke und brachten den Sieg unter Dach und Fach.

TSV Sibylla Urkunde, Pokal, Platzierung! So könnte die Kurzfassung analog zum Tennis-Chargon "Spiel, Satz und Sieg" für Silvia und Bruno Krautschneider heißen. Nach einem Turnier in Ludwigsburg, das auch zur Trophy der Senioren gehört und bei dem sie sich einen 11. Platz erkämpften, nach einem weniger erfolgreichen Zwischenspiel in Trier, trumpften die beiden in der bayrischen Landeshauptstadt München auf. Aus der Vorrunde mit voller Punktzahl in die Endrunde gekommen, zogen die Wertungsrichter für das Paar aus Ettlingen im Langsamen Walzer dreimal die Note 1, im Tango erhielten sie sogar fünfmal die Bestnote. Im Wiener Walzer verletzte sich Silvia, doch von Kampfgeist angespornt hielt sie im Slowfox und Quickstep durch. Für ihre Leistung und ihren Einsatz wurden die beiden letztendlich mit einem 3. Platz in der Endabrechnung belohnt. Eine Urkunde und ein Pokal sind sichtbare Zeichen des Erfolgs. Wichtiger dürfte den beiden aber sein, dass sie sich damit die erste Platzierung ertanzt haben, die sie dem Aufstieg in die A-Klasse ein Stückchen näher bringt. Der Verein gratuliert und freut sich mit den Clubkameraden über den sportlichen Erfolg.

Ski-Club Ettlingen SCE: Herren 30 badischer Meister Die Herren 30 Mannschaft des Ski-Club ist erneut badischer Meister. Nach einer spannenden Saison 2006 steht der Sieger der Badischen Oberliga bei den Herren 30 fest. Der Ski-Club setzte sich ohne Niederlage gegen sieben Gegner durch und feierte nach dem letzten erfolgreichen Saison-

27

spiel gegen den KETV Karlsruhe die badische Meisterschaft. Die seit Jahren sehr stark auftretende Mannschaft konnte sich auch in diesem Jahr auf die bewährten Kräfte von Benedict Geissler, Axel Freytag, Carsten Stindt, Yves Dehm und Mathias Übelhör verlassen. Darüber hinaus wurde das Team mit Christoph Kull, Jürgen Fassbender und Markus Sajonz nicht nur weiter verstärkt, sondern auch stark verjüngt. Nach dem überragenden Gewinn der Meisterschaft spielt das Team nun Anfang August um den Aufstieg in die Zweite Bundesliga. Zumindest hat sich die Mannschaft aber bereits schon für die Teilnahme an der neu geschaffenen Baden-Württemberg-Liga qualifiziert. SCE-Herren: Start in Badenliga Die Erste Herrenmannschaft des Ski-Club Ettlingen (SCE) startet am kommenden Wochenende mit einem Doppelspieltag in die Tennis-Badenliga. Auf eigener Anlage im Sportpark Baggerloch ist am Samstag, 22. Juli der TC Rot-Weiß Wiesloch der Gegner und am Sonntag, 23. Juli kommt der TC Rot-Weiß Tiengen. Spielbeginn ist jeweils um 11 Uhr. Danach hat der SCE Auswärtsspiele in Villingen (29. Juli) und Oberweier (30. Juli), am 5. August tritt in Ettlingen der TC Grötzingen an, während der SCE am 6. August den kurzen Weg zum TC Rüppurr zurücklegen muss. Einem Auswärtsspiel am 12. August in Lörrach folgt das Saisonfinale am 13. August auf der Anlage des SCE gegen den Karlsruher ETV.

Tennis-Club Ettlingen e.V. Jugend-Clubmeisterschaften Vom 17.-29. Juli finden zum dritten Mal die vereinsinternen Jugendclubmeisterschaften auf dem Gelände des TC Ettlingen statt. Die Spielpaarungen sind inzwischen ausgelost. In diesem Jahr sind insgesamt fünf Disziplinen zustande gekommen, die darüber hinaus auch noch ein sehr großes Teilnehmerfeld aufweisen. Die Finalspiele finden am 29. Juli statt, die genaue Uhrzeit wird noch bekannt gegeben. Sommercamp für Kinder beim TC Ettlingen Der TC Ettlingen bietet wie auch im letzten Jahr zwei Sommercamps für Kinder und Jugendliche an. Das erste Camp ist bereits voll belegt, aber beim zweiten Camp vom 4. bis 8. September sind noch einige Plätze frei. Wer für diesen Zeitraum noch eine Aktivität sucht und schon etwas Tennis spielen kann, kann sich gerne anmelden - es werden auch "Vereinsfremde" in unsere actionreiche Freizeit aufgenommen! Wer Interesse hat, kann sich gerne im Internet unter www.jugend-tce.de informieren und natürlich auch die Trainer persönlich kontaktieren (siehe "Kontakt"). Tennisabzeichen Am Samstag, 15. Juli wurde den Kindern und Jugendlichen des TC Ettlingen wieder einmal die Möglichkeit geboten, sich am

28

Nummer 29 Donnerstag, 20. Juli 2006

Kindertennisabzeichen oder dem "normalen" Tennisabzeichen des Deutschen Tennisbundes zu versuchen. Insgesamt 14 junge TC’ler gaben sich bei hochsommerlichen Temperaturen allergrößte Mühe, möglichst viele Punkte zu sammeln. In den meisten Fällen wurde dies auch belohnt so konnten sich gleich fünf Kinder das bronzene Abzeichen beim Kindertennisabzeichen sichern. Beim normalen Abzeichen, das einen weitaus höheren Schwierigkeitsgrad aufweist, gab es neben vier bronzenen Abzeichen sogar ein silbernes. Der erfolgreiche Tennisnachwuchs wird im Rahmen der Siegerehrung der Clubmeisterschaften am 29. Juli für seine Leistung ausgezeichnet.

Förderverein des Hundesports Ettlingen e.V. Hunde im Mittelpunkt beim Sommerfest Beim Sommerfest des Fördervereins des Hundesportvereins am kommenden Wochenende, Samstag und Sonntag, 22./23. Juli, steht der Hund als Freund des Menschen im Mittelpunkt. Los geht es am Samstag um 13 Uhr auf dem Hundesportplatz in der Pforzheimer Straße in Ettlingen, wo sich eine große Anzahl von Teams aus verschiedenen umliegenden Vereinen der Begleithunde-Prüfung stellt. Danach können so gegen 19 Uhr alle Hundehalter (Nichtmitglieder) selbst einmal testen, inwieweit ihr vierbeiniger Freund den Anweisungen seines Führers folgt. Unterstützt werden sie dabei vom geschulten Personal des Hundesportvereins Ettlingen e.V. Nach der anschließenden Siegerehrung findet ein gemütlicher Tagesausklang mit Musik statt. Am Sonntag ab 10 Uhr treffen sich die Hundefreunde zum gemütlichen Frühschoppen, der vom Fanfarenzug Ettlingen/Baden musikalisch umrahmt wird. Am Nachmittag stehen dann die Hunde aller Rassen, Mischungen und Größen wieder im Rampenlicht. Gegen 14 Uhr wird der schönste Hund Ettlingens gekürt. Dass die Jury hierbei keine Regeln nach rassespezifischen Standards zur Grundlage nimmt, versteht sich von selbst. Eine lustige Einlage wird wohl sein, wenn der witzigste Hund ermittelt wird. Auch hier wird mit Sicherheit kein strenger Maßstab angelegt. Mit dem abschließenden Hunderennen wird dann das Sommerfest sein Ende finden, aber nicht, bevor die ermittelten Sieger in den einzelnen Konkurrenzen ihre Pokale in Empfang genommen haben. Der Förderverein lädt hierzu alle Hundebesitzer, insbesondere Kinder mit ihren Lieblingen, ein.

Kraft-, Sinnes- und Bewegungsförderverein e.V. Neue Regelungen und neue Beitragsordnung ab dem 1. Juli Wie bereits in der letzten Ausgabe erwähnt folgen nun die Änderungen.

Teilnahme regelmäßiges Training 12 Monate Mitgliedschaft - aber nur 9 Monate im Jahr Beitrag bezahlen! Ab sofort sind die Monate August, Januar und Februar beitragsfrei. In diesen Monaten findet wie auch bisher kein regelmäßiges Training statt. Gleich bleibt der Preis pro Monat in Höhe von 39 Euro (1. Kind) bzw. 29 Euro (ab dem 2. Kind einer Familie) und die Regelung, dass in den Schulferien wie bisher auch kein regelmäßiges Training stattfindet. Der monatliche Beitrag wird wie bisher auch immer zu Beginn eines Monats vom angegebenen Konto abgebucht - allerdings künftig nur noch 9-mal pro Jahr! Aktive Mitgliedschaft im KSB e.V. Voraussetzung für die Teilnahme am regelmäßigen Training der Mobilen Fußballschule ist wie bisher auch eine Mitgliedschaft im KSB e.V. Der Jahresbeitrag für die aktiven Mitglieder (das sind die Teilnehmer am regelmäßigen Training der Mobilen Fußballschule) beträgt 59 Euro. Dafür erhält jedes Mitglied einmal im Jahr eine tolle Sportausrüstung für das Vereinstraining, deren Wert deutlich über dem Jahresbeitrag liegen wird. Zusätzlich erhalten Mitglieder bei jedem Feriencamp 10 % Rabatt. Im August 2006 wird Ihnen aufgrund der neuen Regelung kein monatlicher Beitrag abgebucht werden. Dafür wird im August der Mitgliedsbeitrag für die aktive Mitgliedschaft im KSB e.V. in Höhe von 59 Euro abgebucht. Ab dem nächsten Jahr wird der Mitgliedsbeitrag dann immer zu Jahresbeginn vom angegebenen Konto abgebucht. Die Sportausrüstung wird in diesem Jahr im Herbst ausgegeben. Wegen der Kleidergrößen der Kinder gibt es vorher eine Anprobe, damit jedes Kind die passende Größe erhält. Rabatt: Alle Mitglieder bekommen 10 % Rabatt bei Feriencamps! Bisher war eine Teilnahme am regelmäßigen Training Voraussetzung, nun nicht mehr. Alle Mitglieder des KSB e.V. - aktive und passive - erhalten 10 % Rabatt bei den Feriencamps der Mobilen Fußballschule. Winterangebote Für die Wintermonate Januar und Februar werden separate Angebote wie Wochenendcamps, Tagescamps, einzelne Trainingseinheiten oder eigene Turniere angeboten. Hierüber werden Sie rechtzeitig informiert.

sen; 30.8.-1.9. Sinsheim; 4.9.-8.9. Ettlingen; 5.9.-7.9. Mingolsheim; 11.9.-12.9. Kronau; 13.9.-15.9. Karlsruhe-Hagsfeld Regelmäßiges Training: montags 14-15.30 Uhr oder 15.30-17 Uhr in Untergrombach dienstags 14-15.30 Uhr oder 15.30-17 Uhr in Ettlingen mittwochs 15-16.30 Uhr in Kronau donnerstags 15-16.30 Uhr oder 16.30-18 Uhr in Oberhausen freitags 14.30-16 Uhr oder 16-17.30 Uhr in KA-Hagsfeld Informationen und Anmeldung: Beim 1. Vorsitzenden des KSB e.V. und Leiter der Mobilen Fußballschule, Christian Klein, Tel. 0176 24622892 oder im Internet unter www.ksb-ev.com bzw. www.mobilefussballschule.de

NaturFreunde Deutschlands Ortsgruppe Ettlingen e.V. 25. Juli Hausfrauen- und Seniorengruppe ab 14.30 Uhr im Stadtheim 28.-30. Juli Wochenende im "Schwäbischen" im NFH Seltbachtal der OG Bad Urach. Leitung Gerald Dwors. Naturfreundehaus Gaistal Die Öffnungszeiten können über Tel. 07083 3966 abgefragt werden (bitte etwas länger läuten lassen)

Harmonika-Spielring Ettlingen e.V. Landesgartenschau - Heidenheim Am 15. Juli fuhr der HSE auf Einladung der Laienmusik-Verbände Baden-Württemberg zum 9. Landes-Musik-Festival nach Heidenheim im Rahmen der Landesgartenschau, das unter dem Motto "MenschMusik-Natur" stand. Auf insgesamt sechs verschiedenen Auftrittsbühnen im Landesgartenschaugelände wurde an diesem Tag ein abwechslungsreiches Programm von Chören, Musikvereinen und Akkordeonorchestern geboten, das die ganze Bandbreite des Singens und Musizierens aufzeigte. Man hatte die Gelegenheit zur Begegnung mit Musik und zum Kennenlernen musikalisch begeisterter Menschen. Also eine perfekte Kombination aus der Schönheit der Natur und dem Besten der badenwürttembergischen Laienmusik.

Kündigungsfrist Mehr Flexibilität geht nicht mehr! Bisher konnte nur halbjährlich gekündigt werden. Jetzt ist die Teilnahme am regelmäßigen Training zu jedem Monatsende mit einer Frist von 14 Tagen kündbar. Nächste Termine: Feriencamps (Sonderaktion 10 % Rabatt verlängert bis 10.8.) 8.8.-10.8. Mingolsheim; 16.8.-18.8. Dettenheim-Rußheim; 21.8.-25.8. Oberhau-

Der Auftritt des 1. Orchesters an diesem Tag war auf der Brenzterrasse von 1616.30 Uhr. Also hatten alle Teilnehmer ge-

Nummer 29 Donnerstag, 20. Juli 2006

nügend Zeit vorher nach Lust und Laune das vielseitige Angebot der Landesgartenschau, das überwiegend von Akkordeonorchestern musikalisch umrahmt wurde, in Ruhe zu genießen.

Schwarzwaldverein Ortsgruppe Ettlingen e.V. 22.-23. Juli: Die Wanderfreunde Waldbronn laden zum Sommerfest ins Wanderheim Die Stuttgarter Straße 34 ist bequem mit der AVG zu erreichen, von der Haltestelle Bahnhof Reichenbach ungefähr 15 Minuten zu Fuß. Samstag, 22.7. ab 15 Uhr, Sonntag, 23.7. ab 11 Uhr; Info: 07243 68846

DAV Sektion Ettlingen Druckfrisches Halbjahresprogramm Noch rechtzeitig vor den Sommerferien kommt in diesen Tagen das Programm der Ettlinger Alpenvereins-Sektion zum Versand. Im Veranstaltungskalender stehen wieder das umfassende Kursprogramm, Klettersteigtouren, Hochtouren, Klettern am Fels und in der Halle, Trekking-, Bike- und Kajaktouren, Vorträge, sowie die Angebote für die Familiengruppe und die Sektionsjugend. Die Sektionsabende finden ab 5. September wieder jeden ersten Dienstag im Monat bei den Stadtwerken Ettlingen im Grünhaus statt und sind wie bisher öffentlich bei freiem Eintritt. Ebenfalls offen für Nichtmitglieder ist die "Kooperation Schule und Verein" die, gefördert vom Badischen Sportbund, in Zusammenarbeit mit der DAV-Sektion Ettlingen und der Anne-Frank-Realschule für Ettlinger Schüler an der "Ettlinger Südwand" Kletterveranstaltungen anbietet. Ansonsten sind die alpinen Veranstaltungen (Touren, Kurse) aus haftungs- und versicherungsrechtlichen Gründen nur Mitgliedern zugänglich. Wer also zum Beispiel an einem Kletterkurs oder einer Hochtour teilnehmen möchte, sollte zuvor Mitglied im Deutschen Alpenverein werden. Neu in diesem Mitgliederheft ist eine Vorschau auf das Ausbildungsprogramm 2007. So können Interessenten und die ausführenden Fachübungsleiter schon frühzeitig disponieren. Neuerungen gibt es auch im "Kleingedruckten", den Geschäftsbedingungen für die Teilnahme an den Veranstaltungen. So wurde die Anmeldegebühr zur Teilnahme an Sektionstouren für die Altersgruppe "Junioren" (18-27 Jahre) halbiert. Jugendliche (bis 18 Jahre) sind von der Anmeldegebühr bislang schon befreit. Damit wird die aktive Jugend im Verein gefördert. Programm und Veranstaltungen 27.-30. Juli Bike Karwendel-Biketour 4. Juli - 7. August Klettern im Alpstein 28. August - 2. September Klettern Klettersteige in den Dolomiten oder am Gardasee 5. September Sektionsabend Thema noch offen * 17. September Klettern am Battert

23. September Kajak Canadiertour auf der Moder 24. September Familiengruppe entlang der Alb 30. September - 3. Oktober Klettern Fuchskarspitze 10. Oktober Sektionsabend Thema noch offen * 14.-15. Oktober Sommerschluss Fahrt zur Erfurter Hütte 22. Oktober Klettern am Battert 24. Oktober Ausbildung Lawinenkunde, Umgang mit VS-Gerät 5. November Klettern am Battert 7. November Sektionsabend Bergsteigen in Ostafrika * 12. November Familiengruppe "..auf, ihr Brüder, in die Pfalz" 18.-19. November Ausbildung Kletterkurs für Einsteiger in der Halle 5. Dezember Sektionsabend Thema noch offen * 10. Dezember Familiengruppe Klettern in der Halle 21. Januar Familiengruppe Irgendwas im Schnee? *) Bekanntgabe in den lokalen und regionalen Printmedien ferner: wöchentlich sonntägliche Klettertreffs am Battert wöchentlich mittwochs Konditionssport in der Schillerschule wöchentlich freitags 15 Uhr Klettertreff der Sektionsjugend Vorschau - je nach Teilnehmerinteresse Termine noch offen Herbst 2006 Ausbildung Klettern Herbst 2006 Ausbildung Mountainbike: Fahrtechnik, Sicherheit in der Praxis Herbst 2006 Ausbildung Erste Hilfe im Gebirge - Theorie und Praxis Oktober 2006 Ausbildung Nordic Walking, Anfänger, Fortgeschrittene Frühjahr 2007 Ausbildung GPS in Theorie und Praxis Mai 2007 Ausbildung Sicherheit im Fels Sommer 2007 Ausbildung Sicheres Begehen von Klettersteigen Sommer 2007 Ausbildung Gletscher, Firn und Eis

BUND Ortsgruppe Ettlingen Wildblumenbiotop im Horbach-Park

Am südwestlichen Rand des Parks gab es einen Naturgarten, den Mitglieder der Ettlinger BUND-Ortsgruppe gestaltet hatten.

29

Hier wurden schon seit Jahren außer einer jährlichen Mahd keine gärtnerischen Eingriffe mehr vorgenommen. Eine blühende Wildnis war entstanden, ein wahres Insektenparadies, in dem es den ganzen Sommer über summte und flatterte, dass es für den Biologen eine Lust, manchem ordnungsliebenden Gärtner aber ein Dorn im Auge war, denn nur wenige Wildformen blühen so lang wie ihre hochgezüchteten Verwandten. So findet sich neben neu erblühenden Schönheiten auch immer abgeblühtes Gesträuch. Für die Vielfalt der Insektenwelt ist eine solche Vegetation jedoch wichtig. Viele Arten sind abhängig von ganz bestimmten Pflanzen, sie können nur leben, wenn diese vorhanden sind. Schmetterlinge sind angewiesen auf eine kontinuierlich vorhandene Lebenswelt. Wenn ein Park zu gründlich gemäht und alles "Unkraut" entfernt wird, werden auch alle Eier, Raupen und Puppen, die hier versteckt waren, beseitigt. Dann ist die Generationsfolge unterbrochen, und es gibt diese Schmetterlinge nicht mehr. Besonders Brennnesseln spielen als Raupenfutterpflanzen eine wichtige Rolle. Seit Jahren beobachten Fachleute mit Sorge den dramatischen Rückgang der Schmetterlingspopulationen. Dass es immer weniger von ihnen gibt zeigt auch, dass es der übrigen Insektenwelt nicht gut geht. Sie sind aber nicht zu ersetzende Glieder im ökologischen Gleichgewicht, wichtig bei der Bestäubung der Obstbäume, bei der Aufbereitung toter Pflanzen und Tiere zu neuem Humus und Nahrung für Vögel. Aber ihr Lebensraum wird durch Überbauung, Spritzmittel in der Landwirtschaft und eine der Natur zuwider laufende Gartenästhetik immer weiter eingeschränkt. Deswegen hatte der BUND im vergangenen Jahr eine Kampagne zugunsten der bedrohten Falter gestartet und für den Anbau von heimischen Wildkräutern sowie für Toleranz gegenüber kleinen wilden Ecken in Gärten und Parks geworben. Gleichzeitig häuften sich die Beschwerden über diese und andere "ungepflegte" Stellen im HorbachPark und es entstanden Überlegungen, sie zu beseitigen. Aufklärung war also dringend geboten. Die Naturschützer entschlossen sich, eine Biotop-Patenschaft zu übernehmen. Hilfe erhielten sie von der benachbarten Anne-Frank-Schule, deren Lehrkräfte hier schon immer ihren Anschauungsunterricht durchgeführt hatten. Fünftklässler haben dort jetzt eigene Wildkräuterbeete angelegt und beobachten gespannt, wie diese von Insekten angenommen werden. Klaus Bauer, langjähriges BUND-Mitglied hat durch seine Firma die morsche Pergola erneuern lassen, sodass die Kindergruppe des BUND sich dort wieder gefahrlos treffen kann. Eine Tafel klärt nun über die Bedeutung von solchen naturbelassenen Stellen auf. Am vergangenen Donnerstagmittag lud die Naturschutzgruppe zum Picknick im Grünen an der alten erneuerten BUND-Station ein, um sich für die Hilfe der Kinder und vor allem das Verständnis für Naturschutzbelange

30

Nummer 29 Donnerstag, 20. Juli 2006

auf Seiten der Stadt zu bedanken und weitere mögliche Maßnahmen zugunsten der Insekten zu besprechen. Bürgermeisterin Petzold-Schick und Gartenamtsleiter Rindfuß dankten für das Engagement und sagten Unterstützung zu, und die jungen Gärtnerinnen und Gärtner der Anne-FrankSchule erfreuten alle mit einem sehr hübschen Schmetterlingsgedicht.

Die Gesamtjugendfeuerwehr Ettlingen informiert Die Gesamtjugendfeuerwehr der Stadt Ettlingen wird dieses Jahr am Sonntag, 23. Juli, ihre jährlich stattfindende Schauübung im Ortsteil Spessart durchführen. Die Veranstaltung findet im Rahmen des 10-jährigen Jubiläums der Jugendabteilung Spessart statt. Übungsbeginn ist um 14 Uhr an der Kirchstraße hinter dem Feuerwehrhaus. Interessierte Jugendliche und natürlich auch Erwachsene sind hierzu willkommen.

Förderverein der Kirchlichen Sozialstation Ettlingen e.V. Mit ihrem Programm "Schlag auf Schlag" gestaltete das Seniorenkabarett Kaleidoskop eine Benefizveranstaltung zugunsten des Fördervereins der Kirchlichen Sozialstation. Zur Begrüßung dankte die Vorsitzende des Fördervereins, Irma Protze, den Mitgliedern des Kabaretts für ihr Engagement. Mit ihrem Programm "Schlag auf Schlag" brachten die Künstler die besten Darbietungen der letzten fünf Jahre zum Vortrag. Es gab manches Besinnliche, aber auch manches zum Schmunzeln und Lachen. Es zeigte aber auch, dass man auch im "gereiften" Alter seine grauen Zellen noch auf Trab halten kann. Mit großem Applaus wurden die Künstler vom Publikum verabschiedet. Die Kirchliche Sozialstation richtete einen Fahrdienst ein, um den Bewohnern des Vincentius Hauses den Besuch der Veranstaltung zu ermöglichen. Die Räumlichkeiten stellte der Seniorenbeirat zur Verfügung. Nur in Zusammenarbeit kann eine solche Veranstaltung zustande kommen. Mit diesen Worten bedankte sich auch die Vorsitzende der Kirchl. Sozialstation, Frau Krittian, bei allen Akteuren. Die eingegangenen Spenden kommen in vollem Umfang der Arbeit mit demenziell Erkrankten zu.

Diakonisches Werk der Evang. Kirchenbezirke im Landkreis Karlsruhe Aktionstag "LIEBESLEBEN" Die Schwangerschaftskonfliktberatungsstelle des Diakonischen Werkes Ettlingen führte am 7. Juli wieder einen Aktionstag

"Liebesleben" im Beruflichen Bildungszentrum Ettlingen für die Klassen im Berufsvorbereitungsjahr durch. Über den Zeitraum von sechs Schulstunden wurde an diesem Vormittag mit 10 BVJ-Klassen gearbeitet. In den Pausen war das Angebot für weitere Interessierte aus allen anderen Klassen offen. Die vier Beraterinnen und eine Praktikantin waren mit 150 Schülerinnen und Schülern in einem aktiven Austausch über fünf sexualpädagogische Schwerpunktthemen. In einem offen zugänglichen und geschützten Flurbereich der Schule wurde ein Markt mit fünf Stationen gestaltet: 1) Zyklus und weibliche Körpervorgänge, 2) Kondome und deren sinnvolle Anwendung, 3) Verhütung und hormoneller Empfängnisschutz, 4) Glücksrad und Quizfragen rund um das Liebesleben, 5) Beratungsstelle und eine Powerpointpräsentation über die Angebote der Beratungsstelle. Die Aktion war optisch eingerahmt von einer ansprechenden Dekoration, Fühlboxen und Infomaterialien zum Mitnehmen. Die Schülerinnen und Schüler beteiligten sich rege an dieser Aktion. Sie wurden an die verschiedenen Stände geführt, erhielten dort Hintergrundinformationen und Anregungen für die weitere Auseinandersetzung mit den Inhalten. Viele brachten in den Gruppen von durchschnittlich 10-15 Teilnehmerinnen und Teilnehmern persönliche Fragen ein, auf die die Beraterinnen eingehen konnten. Einige Lehrerinnen und Lehrer begleiteten ihre Klassen und setzten das Thema fort in ihrem Unterricht. Diese Aktion soll regelmäßig für die BVJ Klassen angeboten werden und hat zum Ziel: Informationen und Körpervorgänge und Verhütungsmittel zu vermitteln, sich mit den eigenen Wertvorstellungen auseinander zu setzen, um Sexualität und Partnerschaft verantwortungs- und selbstbewusst gestalten zu lernen, die Hilfsangebote auch für junge Schwangere, ihre Partner und Angehörigen bekannt zu machen, die Kooperation zwischen Beratungsstelle und Schule weiter zu pflegen. Für weitere Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung: Karoline Jacobs-Howe, Dipl. Sozialarbeiterin und Beate Rashedi, Dipl. Sozialpädagogin, Tel. 07243 5495-0, E-Mail: [email protected] beim Diakonischen Werk Ettlingen, Pforzheimer Str. 31.

Stadt-Forum Gesundheit Ettlingen e.V. Die handchirugische Sprechstunde Dr. Marlies Willborn wird die typischen Alltagsprobleme in der Handchirurgie wie z.B. das Karpaltunnelsyndrom an Hand von Fallbeispielen vorstellen. Der Vortrag findet am Dienstag, 25. Juli, um 18.30 Uhr in den Räumen des Stadt-Forums, Klostergasse 3 (beim Apothekergarten) statt. Unkostenbeitrag 3,00 E, Fördermitglieder frei. Anmeldung und Reservierung unter Tel. 07243 3329456.

Interessengemeinschaft Ettlingen-West e.V. Ärgernis Bolzplatz Die Anwohner und angrenzenden Gartenbesitzer sowie der Brieftaubenverein Ettlingen beschweren sich massiv über die hohe Staubentwicklung beim Bolzplatz im Fichtenweg. Sowohl den Menschen, als auch den Tieren (Brieftauben) macht dieser Umstand schwer zu schaffen. Die Interessengemeinschaft hat dies schon bei der Stadtteilbegehung mit dem Gemeinderat im Juni 2005 angemahnt. Doch bisher ist, außer einem Schreiben der OB, nichts geschehen. Anwohner alarmieren mittlerweile bei zu starker Staubbelästigung schon die Polizei. Die Interessengemeinschaft meint, das ist für die Betroffenen unzumutbar und wünscht sich eine für alle Seiten zufriedenstellende Lösung. Mehrere Vorschläge wird der Verein noch im Juli BM Petzold-Schick bei einem Gespräch über unseren Stadtteil vorstellen. Dabei werden auch andere Themen angesprochen werden, wie z.B. Bouleplätze und Beleuchtung Park, Sachstand ARAL-Tankstelle u.m. Für die Unterstützung bei einer Vielzahl von Vereinsaktivitäten sei Mitglied und Stadtrat Dr. Rene´ Asche´ gedankt. Über die Ergebnisse des Gespräches mit der BM wird in einer der folgenden Ausgaben des Amtsblatts zu lesen sein. Kontakt: Herr Ralf Strebovsky, Tel. 0163 5682680; Herr Werner Lutz, Tel. 07243 12710; Herr Markus Derer, Tel. 07243 39574; IG [email protected]

Historische Bürgerwehr Auftritte in Karlsruhe und Rottenburg Hinter der Bürgerwehr liegt eine ereignisreiche Woche. Am 12. Juli begab sich der Gesamtverein zu abendlicher Stunde zur 80. Geburtstagsfeier des Vorstandsmitgliedes Ralf Degner an den Buchtzigsee. Der Jubilar freute sich über die gelungene Überraschung. Nachdem die Musikkapelle ein zünftiges Ständchen gespielt hatte, feuerte die Artillerie mit ihrer Kanone "Sybilla" einen dreifachen Ehrensalut für das Geburtstagskind ab. Am Wochenende fand das Landestreffen der Badisch-Südhessischen Bürgerwehren und Milizen in Karlsruhe statt. Nachdem es gelungen war, der Karlsruher Bürgerwehr neues Leben einzuhauchen, war es ein Glücksfall, dass dieses Jahr das 200-jährige Gründungsjubiläum des Großherzogtums Baden zu begehen war. Der Karlsruher Bürgerwehr gelang es in sehr kurzer Zeit ein Landestreffen auf die Beine zu stellen. Leider war bedingt durch die Wahl des Termins das Zuschauerinteresse etwas zurückhaltend, viele Termine fanden zeitgleich statt. Der Große Zapfenstreich vor der Kulisse des Naturkundemuseums war sehr schön anzusehen. Die Historische Bürgerwehr Ettlingen war mit den Abteilungen Wehr und Artillerie sowie, nach einem Musikauftritt in Pforzheim, der Musikkapelle am Zapfenstreich und dem Festakt mit Innenminister Rech beteiligt.

Nummer 29 Donnerstag, 20. Juli 2006

Am Sonntagvormittag nahmen die Abteilungen Wehr und Artillerie an der ökumenischen Morgenfeier in der großherzoglichen Grabkapelle teil. Der Marsch zur Grabkapelle vom Friedrichsplatz war lang, länger als der am Nachmittag stattfindende Umzug. An dieser Morgenfeier nahm SKH Bernhard von Baden sowie das komplette Landeskommando und der Landeskommandant des Württembergisch-Hohenzollerischen Verbandes teil. Zwischen Morgenfeier und Umzug spielten die Musikkapellen ein hochklassiges Musikprogramm zur Unterhaltung der Kameraden. Der Umzug, der wegen angesprochener Parallelveranstaltungen erst um 15.45 Uhr startete war sehr kurz, nur wenige Zuschauer säumten die Straßen, was wohl ebenfalls an den vielen Veranstaltungen lag. Dieses Wochenende wird die Historische Bürgerwehr am Spielmannszugstreffen der Württembergisch-Hohenzollerischen Bügerwehren in Rottenburg teilnehmen. Samstags die Abteilungen Wehr und Artillerie, sonntags der Gesamtverein. Der nächste Kuchenverkaufsstand der Abteilung Horbachdeifl findet am 29. Juli in der Marktstraße statt. Dazu wird zu Kuchenspenden aller Mitglieder aufgerufen! Am gleichen Tag findet um 18 Uhr der Trachtendamentreff in der Jägerstube statt.

Die "Wasenküken" des Wasener Carneval Club Ettlingen treffen sich jeden Donnerstag von 16 bis 17 Uhr im Untergeschoss des Eichendorff-Gymnasiums zum Tanzen und Spielen. Trainerin Bettina Schmider und die Betreuerin sind besonders geschult und wissen ganz genau, wie sie mit den Küken einen kleinen Schautanz einstudieren und auch schon erste Schritte für den Gardetanz üben können. Fleiß wird natürlich belohnt: mit Auftritten bei Veranstaltungen des Wasener Carneval Clubs. Alle Küken sind sehr stolz, wenn sie auf der Bühne zeigen können, was sie gelernt haben. Na, seid ihr neugierig geworden? Dann kommt doch einfach am nächsten Donnerstag um 16 Uhr und macht mit! Sollten eure Eltern zuvor noch Fragen haben so können sie sich gerne informieren bei: Thomas Jäger, Tel. 07243 30526; Hans-Jürgen Stader, Tel. 07243 78262; oder auch im Internet unter www.wasener-cc.de

Termine: Fr., 21. Juli, Musikkapellenübungsabend, 19.30 Uhr Sa., 22. Juli, Wehr und Artillerie in Rottenburg, Abfahrt 13 Uhr Bürgerwehrheim So., 23. Juli, Gesamtverein Auftritt in Rottenburg, Abfahrt 10 Uhr Bürgerwehrheim Fr., 28. Juli, Infanteriezugübungsabend, 20 Uhr Sa., 29. Juli, Kuchenverkaufsstand Horbachdeifl, 9-13 Uhr Marktstraße Sa., 29. Juli, Trachtendamentreff, Gasthaus Jägerstube ab 18 Uhr

Rebhexen

Wasener Carneval Club Ettlingen e.V. Hallo Mädchen! Seid ihr zwischen vier und sechs Jahre alt und habt Spaß an Bewegung und Tanz? Dann seid ihr beim WCC genau richtig!

Für alle älteren Mädchen gibt es natürlich auch eine Gruppe beim WCC. In den kommenden Ausgaben gibt es Informationen über die "Wasenspatzen", die "Schlossgarde" und die "Wasengarde".

Übersetzung: Der türkische Eltern-Verein weist seine Mitglieder darauf hin, dass gemäß der Vereinssatzung die Vollversammlung für das Jahr 2006 im Jugendzentrum Specht abgehalten wird.

ai-Gruppe Ettlingen Infostand in der Innenstadt Am Samstag, 22. Juli veranstaltet die Ettlinger Gruppe von amnesty international einen Infostand in der Ettlinger Innenstadt, um die Bürgerinnen und Bürger über ihre derzeitigen Arbeitsschwerpunkte zu informieren. Themen sind diesmal unter anderem Korea und El Salvador. Der Stand ist von 10-13 Uhr in der Marktstraße zu finden. Axel Schüler: ai-Büro Karlsruhe, Tel. 0721 9663936; [email protected], http://amnesty.21publish.de/Ettlingen-Gruppe1235

Markgräfin-AugustaFrauenverein Kindergarten St. Vincentius

Ausflug Am Samstag, 22. Juli findet der Jahresausflug statt. Treffpunkt hierfür ist um 9.15 Uhr am Freibadparkplatz. Bitte pünktlich erscheinen, da um 9.30 Uhr Abfahrt ist. Jugendhexentreffen Am Samstag, 29. Juli, gehen die Junghexen ins Rheinstandbad Rappenwörth. Wer mitgehen möchte: Treffpunkt hierfür ist um 11 Uhr am Vereinsheim. Der nächste Regeltreff ist am Dienstag, 25. Juli um 20 Uhr in Keller des EichendorffGymnasiums. Wenn Sie Interesse haben sich aktiv am Hexen-Vereinsleben zu beteiligen, kommen Sie doch einfach vorbei oder informieren Sie sich unter www.ettlinger-rebhexen.de oder telefonisch bei Zunftmeister Cornel Fischer unter 07243 13705.

Türkischer Elternverein Ettlingen e.V.

Daniela Werner, Chantal Ochs, Alicia Hasselbach, Celine Hasselbach, Nathalie Schinko, kniend: Antonia, fehlend: Reshani Arasaratnam, Lisa-Marie Mussler, Leonie Rieß, Sarah Schelling.

31

Sicher, gefahrlos und verantwortungsbewusst mit dem Element "Feuer" leben - mit diesem heißen Thema beschäftigen sich die Kinder des Vincentiuskindergartens schon das ganze Jahr über. Passend dazu besuchten die Schulanfänger im Rahmen des Schulanfängerprojektes die Freiwillige Feuerwehr in Ettlingen. Feuerwehrfrau Nicole Baureithel verstand es, den Kindern in einer spannenden und informativen Führung die Arbeit der Feuerwehr nahe zu bringen. Die Schulanfänger durften die verschiedenen Fahrzeuge besichtigen, Fragen stellen und in einem der Feuerwehrautos Platz nehmen. Dann traf man sich in lockerer Runde um folgende wichtige Themen zu besprechen: - Wie alarmiere ich die Feuerwehr? - Wie verhalte ich mich, wenn es brennt? - Was muss ich im Umgang mit Feuer beachten? - Was gehört zur Ausrüstung eines Feuerwehrmannes? Das Bedienen der Kübelspritze war ein besonderer Höhepunkt, bildete den Abschluss der Führung und alle hatten viel Spaß dabei. Die Kinder und Erzieherinnen bedanken sich sehr bei Frau Baureithel für den interessanten Vormittag.

32

Nummer 29 Donnerstag, 20. Juli 2006

Kinderhaus St. Elisabeth Am Samstag, 15. Juli war es endlich so weit, bei strahlendem Sonnenschein konnten die Kinder endlich vorführen was sie vorher lange geprobt haben. Eröffnet wurde das Sommerfest mit einer Vorführung aller Kinderhauskinder zum Jahresprojekt mit dem Thema "Wieso, weshalb, warum...". Ein unglückliches Fragezeichen konnte nur glücklich werden, wenn es fünf Fragen beantwortet bekam. Jede der Fragen wurde spielerisch dargestellt. Während die eine Gruppe "Wie entsteht ein Regenbogen?" tänzerisch beantwortete, bekam es die Antwort auf die Frage: "Warum verlassen die Tiere den Teich?" anhand einer Kurzgeschichte. Bauer Jörg und seine Tiere gaben dem Fragezeichen die Antwort auf "Wie leben die Regenwürmer in der Erde?" Die Antwort auf die letzte Frage "Wie verändert sich ein Baum in den 4 Jahreszeiten?" wurde mit Musikuntermalung spielerisch dargestellt. So halfen die Kinderhauskinder dem Fragezeichen seine Fragen zu beantworten und es konnte dann endlich seinen fehlenden Punkt bekommen. Jetzt war es ein glückliches, zufriedenes Fragezeichen und mit tosendem Applaus verließen die kleinen Schauspieler/Künstler die Bühne. Nach der Vorführung gab es dann die Möglichkeit sich bei Kaffee und Kuchen oder einer heißen Wurst mit Salat zu stärken. Der Elternbeirat umrahmte das Nachmittagsprogramm mit verschiedenen Experimenten und einem Spielparcours. Allen Helfern, die dazu beigetragen haben, dass es ein schöner, gelungener Nachmittag wurde, sei an dieser Stelle gedankt.

Verband der Heimkehrer Die im April abgesagte Generalmitgliederversammlung findet nunmehr am 27. Juli um 14.30 Uhr im Haus des Deutschen Roten Kreuzes, Dieselstr. 1, statt. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Totenehrung 3. Tätigkeitsbericht 4. Kassenbericht 5. Bericht der Revisoren 6. Bericht der Frauenreferentin 7. Aussprache über die Berichte 8. Behandlung von Anträgen 9. Ehrungen 10. Bericht über den Hauptverbandstag in Bonn 11. Entlastung der Vorstandschaft 12. Neuwahlen 13. Verschiedenes

Jehovas Zeugen Tausende folgen der Einladung zum Kongress über "Befreiung" Frankfurt - Ab Freitag besuchen Tausende aus der Umgebung den von Jehovas Zeu-

gen veranstalteten Kongress "Befreiung greifbar nahe", der in der Commerzbank Arena abgehalten wird. Während der letzten drei Wochen hatten die Zeugen auch in und um Ettlingen auf dieses Ereignis aufmerksam gemacht. Auf dem Kongress wird hervorgehoben, dass die Menschheit von den Folgen der ererbten Sünde, wozu auch der Tod gehört, befreit werden muss. In Vorträgen und Vortragsfolgen werden Bibelstellen besprochen, die genauer darauf eingehen, wie Gott durch das Opfer seines Sohnes, Jesus Christus, für ewige Befreiung sorgt. Die Zeugen glauben, dass heutige Ereignisse, die in der Bibel vorhergesagt wurden, darauf hinweisen, dass es in naher Zukunft einen Tag der Befreiung gibt. Weitere Höhepunkte des Kongresses sind die Taufe am Samstag und ein biblisches Bühnenstück am Sonntag. Am Sonntagnachmittag wird der öffentliche Vortrag "Befreiung durch Gottes Königreich greifbar nahe" gehalten. Er geht darauf ein, warum Befreiung heute wichtiger den je ist und wie Gott durch sein Königreich unter der Herrschaft Jesu Christi für Rettung sorgt. Das Programm beginnt an allen drei Tagen um 9.30 Uhr. Der Eintritt ist frei, und es wird keine Kollekte erhoben. Weitere Auskünfte erteilt Ralf Esser unter der unten angegebenen Telefonnummer. Kontakt: Ralf Esser, Telefon 0179 6781425.