Tradition trifft Moderne
Informationsmappe herzlich willkommen
Deutsch
Tradition trifft Moderne
Herzlich Willkommen!
Der LANDGasthof WALZL in Lans – wo man sich mit Freunden trifft! Der LANDGasthof WALZL befindet sich im Feriendorf Lans, wenige Fahrminuten oberhalb von Innsbruck. Er ist ein familiär und liebevoll geführtes Tiroler Wirtshaus, in welchem sehr viel Wert auf H armonie und Perfektion gelegt wird. Das Küchenteam verwöhnt Sie mit Tiroler Spezialitäten und exquisiten Besonderheiten, ausschließlich aus hochwertigen Fleisch- und Milchprodukten der Region. Eine erlesene Auswahl an heimischen und internationalen Weinen, sowie Schnäpsen und Edelbränden runden das Angebot ab.
Wir, die Familie Jennewein begrüßen Sie in unserem Landgasthof WALZL Lans und hoffen, dass Sie eine angenehme Anreise hatten. Mit dieser Informationsmappe möchten wir Ihnen die wichtigsten Informationen zu Ihrer Unterkunft und der Umgebung mitteilen, damit Sie für Ihren Aufenthalt bestens gerüstet sind. Wenn Sie noch Fragen oder Wünsche haben, zögern Sie nicht, uns unter der Kurzwahl ‘9‘ (Rezeption) zu kontaktieren. Ihre Familie Jennewein
2
3
– , wir haben Freunde te äs G n be ha re ! Ande r als Gäste besuchen die uns immer wiede in we Familie Jenne Tradition trifft Moderne
Freunde
Geheimtipps vom Walzl ...
Innsbruck Card – und die Stadt gehört dir!
... die man sich nicht entgehen lassen sollte. So werden Ihre Urlaubsträume zu einem unvergesslichen Erlebnis. places to see before you leave • Altstadt und Maria-Theresien-Straße • Goldenes Dachl, Kaufhaus Tyrol, Hofgarten, Stadtturm (Aussicht) • Hofburg, Hofkirche • Nordkette, Alpenzoo • Museen: Hofburg, Volkskunstmuseum, Ferdinandeum • Patscherkofel • Audioversum oder Glockengießerei • Schloss Ambras • Bergisel (Sprungschanze / Tirol Panorama) • Burg Hasegg • Swarovski Kristallwelten
4
5
Eine für alles. Mit der Innsbruck Card und ihren vielen kosten losen Leistungen und attraktiven Vergünstigungen wird das alpin-urbane Entdecken in Innsbruck und seinen Ferien dörfern faszinierend. Mit nur einem Ticket genießen Sie Stadtflair, Landluft und Gipfelgefühle: einzigartige Kontraste, bemerkenswerte Sehenswürdigkeiten, historische Schätze, beeindruckende Panoramamomente und Natur genuss im Herzen Tirols inklusive! www.innsbruck.info
– , wir haben Freunde te äs G n be ha re ! Ande r als Gäste besuchen die uns immer wiede in we ne Tradition trifft Moderne
Freunde
Familie Jen
TELEFON, TV UND INTERNET-INFORMATIONEN Amtsleitung 0 Rezeption 9
Zimmer & Inklusivleistungen www.gasthof-walzl.at/de/zimmer.html
Feste Feiern beim Walzl www.gasthof-walzl.at/de/feste-feiern-beim-walzl.html
Aktiv in der Region www.gasthof-walzl.at/de/aktivurlaub.html
ErlebnisTourenkarte zu den schönsten Ausflugszielen www.digitale-tourenkarte.at/Landgasthof_Walzl_Lans
besondere momente schenken www.gasthof-walzl.at/de/geschenkgutscheine.html
6
Russland 007 Schweden 0046 Schweiz 0041 Slowakei 00421 Slowenien 00386 Spanien 0034 Tschechien 00420 Ungarn 0036 China 0086 Japan 0081 USA|Kanada 001
Zimmer zu Zimmer Wenn Sie in ein anderes Zimmer anrufen möchten, wählen Sie bitte die Zimmernummer des gewünschten Gastes. Nachrichten Werden Ihnen in den Zimmerfächern an der Rezeption hinterlegt. Weckrufe Für Weckrufe rufen Sie bitte die Rezeption (Kurzwahl ‘9‘) an. Für Weck rufe wird keine Haftung übernommen.
TV-Programme / Radio Programme 1. ORF 1 2. ORF 2 3. SAT 1 4. ZDF 5. RTL 6. RTL 2 7. VOX 8. BR 9. Eurosport 10. BBC 11. Pro 7 12. ARD 13. 3 SAT 14. N-TV 15. Kabel eins
Notruf Feuerwehr 122 Polizei 133 Rettung 144 Internationale Vorwahlen Belgien 0032 Dänemark 0045 Deutschland 0049 Frankreich 0033 Griechenland 0030 Großbritannien 0044 Italien 0039 Kroatien 00385 Niederlande 0031 Polen 0048 Portugal 00351
Internet WLAN Unseren Gästen steht im ganzen Haus ein kostenloser WLAN Zugang zur Verfügung. LOG-IN-Daten erhalten Sie an der Rezeption.
7
Gäste INFOS VON A – Z Der Umwelt zuliebe bitten wir Sie
Ärzte
Bezahlung
Gluten-freies Gebäck
während Ihres Aufenthalts im
Sollten Sie einen Arzt benötigen,
Offene Rechnungen, Arrangement
Wir bitten Sie unsere Rezeption am Tag
Landgasthof WALZL um umwelt
wenden Sie sich bitte an die Rezeption
und Nebenkonsumationen müssen bei
der Anreise über Ihren Sonderwunsch
freundliches Verhalten, vor allem
(Kurzwahl ‘9‘).
Abreise beglichen werden. Debitoren
zu informieren.
beim Umgang mit Hand- / Badetüchern,
rechnungen können wir leider nicht aus-
Wasser und elektrischem Strom.
Ausflüge
stellen. Wir akzeptieren zur Begleichung
Haftung
Informationen über mögliche Ausflugs
der Rechnung: MASTER, VISA, MAESTRO
Bei Beschädigung oder Verschmutzung
Anreise / Check-in
ziele können Sie an unserer Rezeption
EC-Karte (mit PIN Code) oder EURO.
von Gebäude oder Inventar ist der
Das Zimmer steht Ihnen ab 16.00 Uhr
oder bei der Touristinformation unter
Bitte am Tag vorher an der Rezeption.
entstandene Schaden durch den
am Anreisetag zur Verfügung. Die
+43 (0)512/59 85 00 erfragen. Es gibt
Leistungen sind inkludiert. Pro reserviertes
viele Möglichkeiten, sportlich aktiv zu
Bitte nicht stören
und vorsätzliche Sachbeschädigung
Zimmer steht 1 Parkplatz zur Verfügung.
sein. Ausgedehnte Wanderrouten und
Die Zimmer können von innen verriegelt
werden unverzüglich zur Anzeige
gut ausgebaute Radwege führen in alle
werden.
gebracht. Bei Verstößen gegen
Abreise / Check-out
Verursacher zu ersetzen. Diebstahl
Richtungen.
Am Abreisetag ist das Zimmer bis
eine oder mehreren Regelungen ist Einkaufszentren
der Gastgeber jederzeit berechtigt,
11.00 Uhr zu räumen, die Leistungen
www.digitale-tourenkarte.at/
Über die einzigartigen Einkaufsmöglich
den Beherbergungsvertrag fristlos
enden mit dem Frühstück. Nicht
Landgasthof_Walzl_Lans
keiten in Innsbruck informieren Sie gerne
zu kündigen. Die Pflicht des Gastes
unsere Mitarbeiter an der Rezeption.
zur Bezahlung der gebuchten
geräumte Zimmer können mit einer weiteren Nacht berechnet werden.
Bar
Übernachtungen bleibt bestehen.
Nach Möglichkeit können Sie
Öffnungszeiten von 7.00 – 24.00 Uhr.
Fahrräder
Bargeld, Wertpapiere und andere
Unsere Mitarbeiter geben Ihnen
Wertsachen bewahren Sie bitte im
gerne Tageszimmer gegen Aufpreis buchen.
Babybett
gerne Auskunft bei Fragen bezüglich
Zimmersafe auf. Der Landgasthof
Stellen wir Ihnen kostenlos zur Verfügung.
Radverleih und Radwege. E-Bikes und
WALZL haftet nicht oder nur
Fahrräder können bei der Gemeinde
im Rahmen der beschränkten
Babynahrung / Babyfläschchen
ausgeliehen werden.
Gastwirthaftung für: die Einhaltung
Gerne wärmen wir diese für Sie.
von Vereinbarungen, welche durch
Allergiker
Brauchen Sie abgekochtes Wasser?
Fotokopien
höhere Gewalt oder nicht durch
Wir bitten Sie unsere Rezeption am Tag
Rufen Sie uns an (Kurzwahl ‘9‘).
Wir sind Ihnen gerne behilflich
die Unterkunft zu verantwortenden
(€ 0,20 pro Kopie).
Umstände, eingetreten sind. Verlust /
Späte Abreise / Late Check-out Nach Absprache!
der Anreise zu informieren, dann gehen Besucher
wir gerne auf Ihre Bedürfnisse ein.
Diebstahl in den Zimmern und / oder
Das Empfangen von nicht
Gepäckaufbewahrung
gesellschaftlichen Räumlichkeiten,
Apotheke
eingecheckten Besuchern auf den
Ihr Gepäck kann am Tag Ihrer An- oder
sowie für Beschädigungen auf dem
In Aldrans und Igls, weitere Information
Zimmern ist nur in Ausnahmefällen und
Abreise im Gepäckraum kostenfrei
Gelände, den Parkplätzen und den
an der Rezeption.
mit Zustimmung der Geschäftsleitung
abgestellt werden. Wir möchten Sie
Zufahrtswegen.
gestattet.
darauf hinweisen, dass die Unterkunft keine Haftung dafür übernimmt.
8
9
Haustiere / Hunde
Motorräder
Auskünfte über Verbindungen sowie
Telefon
Haustiere sind im Landgasthof WALZL
Parkplätze stehen kostenfrei direkt beim
Fahrzeiten geben Ihnen unsere
Mit unserer Fernsprechanlage haben
gestattet. Gerne können Sie Ihren
Landgasthof WALZL zur Verfügung
Mitarbeiter an der Rezeption.
Sie die Direktwahlmöglichkeiten. Bitte
besten Freund zu uns mitbringen. Eine
oder am gegenüberliegenden Gäste-
wählen Sie ‘0‘ für eine Amtsleitung. Bitte
Reinigungsgebühr von € 5,00 wird pro Tag
Parkplatz. Fragen Sie an der Rezeption
Parken / Parkplätze
beachten Sie die Rubrik „TELEFON, TV
verrechnet. Bitte beachten Sie, dass keine
nach Tourenvorschläge und der
Parkplätze stehen kostenfrei direkt beim
Tiere im Frühstücksraum gestattet sind.
Tourenkarte.
Landgasthof WALZL zur Verfügung
UND INTERNET-INFORMATIONEN“.
oder am gegenüberliegenden Gäste-
Verbandskasten / Erste Hilfe
Parkplatz.
Im Haus an der Rezeption.
Internet
Notausgänge
Unseren Gästen steht im ganzen Haus
Bitte beachten Sie die Hinweise im
ein kostenloser WLAN Zugang zur
Zimmer und auf den Fluren und machen
Restaurant
Wäscheservice
Verfügung. Die LOG-IN-Daten erhalten
Sie sich mit der Situation vertraut.
Täglich von 11.30 Uhr bis 14.00 Uhr und
Auf Anfrage.
von 17.30 Uhr bis 21.00 Uhr.
Sie an der Rezeption.
Weckruf
Notfall Kinder Bitte lesen Sie sich die in den Zimmern
Rezeption
Bitte kontaktieren Sie unsere Rezeption
Im Restaurant gibt es eine Kinderecke,
(Kästen) angebrachten Anweisungen
Unsere Rezeption ist täglich von
(Kurzwahl ‘9‘) und geben Sie uns Ihre
wo sich die Kinder spielerisch die Zeit
zur Feuerverhütung genauestens durch
7.30 Uhr bis 22.00 Uhr besetzt und hilft
gewünschte Uhrzeit, wann Sie geweckt
vertreiben. Weiters steht ihnen ein
und halten Sie sich im Notfall an die
Ihnen gerne bei allen Fragen und
werden wollen, bekannt.
Kindercomputer zur Unterhaltung zur
Regelungen. Das Haustelefon
Anliegen weiter (Kurzwahl ‘9‘).
Verfügung. Eine eigene Kinder-Speise-
(Kurzwahl ‘9‘) ist 24 Stunden besetzt, der
Wellnessbereich / Saunatasche
karte, die auf den großen und kleinen
Nacht NOT Dienst (von Barschluss bis
Safe
Bademäntel sind für Sie zur freien
Hunger der jüngsten Gäste abgestimmt
7.30 Uhr) steht ausschließlich für
Im Zimmer. Sollten Sie wertvolle Dinge
Benützung in Ihrem Zimmer hinterlegt.
ist. Freiluftparadies für Kinder –
NOTFÄLLE zur Verfügung! Bei ärztlichen
bei sich tragen, so können Sie diese
Der Wellnessbereich ist ausschließlich
einzigartige Erlebniskinderpark im
Notfällen empfehlen wir den direkten
gerne bei uns in der Rezeption in
mit Badekleidung zu betreten. Eltern
Anschluss an den Gastgarten mit Türme,
Anruf unter 144 oder dem Ärztenotdienst
unserem Gästesafe versperren lassen.
übernehmen die Haftung für ihre Kinder.
Rutschen, Brücken, Tunnel oder Schaukel.
141 – weitere Notrufnummern finden
Es wird um Rücksicht gebeten bezüglich
Der ganze Spielplatz ist mit Fallschutz
Sie in dieser Informationsmappe auf
Schuhputzautomat
Lautstärke und Verhalten gegenüber
matten ausgelegt und TÜV-geprüft.
Seite 7.
Im Haus.
anderen Badegästen. Das Essen, Trinken oder Rauchen ist hier strengstens
Kreditkarten
Öffentliche Verkehrsmittel
Taxi
untersagt. Der Saunabereich ist
Wir akzeptieren: MASTER, VISA, MAESTRO
Straßenbahn Nr. 6 / Bus Nr. J. Die
Bringt Sie gerne zum Bahnhof und
Nacktbereich! Bitte lesen Sie dazu auch
EC-Karte (mit PIN Code).
Straßenbahnlinie 6 bringt Sie direkt
zum Flughafen (am Tag der Anreise
die aushängende Saunaordnung.
ins Zentrum von Innsbruck und zu
und Abreise). Unsere Mitarbeiter an
Die Saunatasche ist Eigentum des
Lesestoff
zahlreichen Ausgangspunkten für
der Rezeption sind Ihnen dabei gerne
Landgasthof WALZL, bei Diebstahl oder
Bei Bedarf kontaktieren Sie bitte unsere
Wanderungen. Beide Haltestellen
behilflich.
Verlust wird eine Gebühr von € 50,00
Rezeption.
befinden sich 500 m von Haus entfernt.
10
erhoben.
11
Wetter Die Wettervorhersagen finden Sie auf unserer Webseite. Gerne können Sie sich einen Regenschirm an unsere Rezeption ausborgen.
– , wir haben Freunde te äs G n be ha re ! Ande r als Gäste besuchen die uns immer wiede in we Familie Jenne
sofort an der Rezeption zu melden.
Freunde
Tradition trifft Moderne
Zimmerschlüssel / KEYCARD Bitte vergessen Sie nicht, den Schlüssel bei Abreise / Check-out an der Rezeption zu lassen. Bei Ausflügen können Sie Ihren Schlüssel gerne an der Rezeption hinterlegen. Ihr Zimmerschlüssel öffnet Ihnen auch die Haustür, falls diese einmal in der Nacht verschlossen sein sollte. Depot € 5,00.
Zeitungen Eine kleine Auswahl an regionalen Zeitungen und Zeitschriften finden Sie an der Rezeption, sowie im Sauna- und Wellnessbereich. Zimmer Das Rauchen im Zimmer / Badezimmer ist untersagt. Eine Missachtung dieses Punktes der Hausordnung kann mit Sonderreinigungskosten dem Gast in Rechnung gestellt werden. Ebenso ist das Kochen, sowie das Entzünden von Kerzen und sonstigem Brennbarem auf den Zimmern untersagt. Aus Hygieneund Sicherheitsgründen ist es nicht erlaubt, warme Speisen und warme Getränke im Zimmer zuzubereiten. Sollte Ihr Zimmer nach dem Checkout noch immer besetzt sein, wird eine Reinigungspauschale verrechnet. Sportgeräte aller Art dürfen nicht auf die Zimmer mitgenommen, sondern sollen in den dafür vorgesehenen Räumlichkeiten (Ski / Bikekeller) verwahrt werden. Wir verfügen über Stromanschluss mit 220 V. Wir bitten Sie, Beanstandungen im Zimmer oder durch die Mitarbeiter hervorgerufene Unannehmlichkeiten
Zimmerreinigung Die Zimmerreinigung erfolgt bis 12.00 Uhr. Ihr Zimmer wird während Ihres Aufenthaltes täglich gereinigt. Wünschen Sie keinen Zimmerservice, nutzen Sie bitte den Türhänger. Wollen Sie ungestört sein, oder dringend eine Zimmerreinigung benötigen, verwenden Sie einfach die Türhänger für „Nicht stören“ oder „Zimmer reinigen“. Zimmerservice Unser Zimmerservice steht Ihnen 24 Stunden zur Verfügung. Nähere Informationen finden Sie in unserem „Getränke und Snack Aufsteller“. Bei Fragen und Wünschen wenden Sie sich bitte an unsere Rezeption (Kurzwahl ‘9‘). Wir wünschen Ihnen einen schönen Aufenthalt und unvergessliche Tage!
© Konzept, Design, Umsetzung: www.nabe-design.com © Fotos: Landgasthof WALZL Lans, Daniel Zangerl, TVB Innsbruck/Christof Lackner Druck- & Satzfehler vorbehalten.
12
Schenken Sie WALZL-Gutscheine Sie suchen nach einem geeigneten Geschenk für einen lieben Menschen, wollen zu einer besonderen Gelegenheit einfach Danke sagen oder Freunde überraschen. Unsere Gutscheine bieten sich zu den verschiedensten Ereignissen als attraktives Präsent an.
Gutscheine
Erhältlich bei uns an der Rezeption oder über unsere Webseite. www.gasthof-walzl.at/de/geschenkgutscheine.html
Übernachtungsgutschein
Wertgutscheine
