am 28.02.2015

"smile" am 8.11.2014 www.auto-birne.de

ganz unverwechselbare und humorige Art.

"Smile" ist kampferprobt! Auf der Bühne stehen einige Jahre Erfahrung . Der Reiz der Band geht offensichtlich von der Frontbesetzung aus, aber auch die zweite Reihe hat es in sich!

am Samstag, 13.06.2015

"STRANDGUT" AM FREITAG 08.07.2011

Gewerbestraße 3 Neubukow

Die Strandgut-Band, Made in Mecklenburg, ist eine gestandene Band aus Rostock mit jahrelanger Erfahrung. Sie bieten 100% Live-Musik.

HOTEL Aquamarin GmbH Hermannstr. 33 • Kühlungsborn Tel. 03 82 93/ 40 20 www.hotel-aquamarin.de

Ausgabe 24

Die Zwei Ladies legen noch großen

Tel. 03 82 94/ 988 450, Fax: -988 451 Tel. 038293-41 000 Wert auf handgemachte Musik. Mobil: 01 73/ 217 98 90 „Bewaffnet“ mit Gitarre, Fiddle, Bass, [email protected] E-Mail: [email protected] Mandoline, Bodhran und unglaublichen "Whiskey"-Stimmen 10. Juni 2015 • 25. Jahrgang • www.der-reporter.de Frank Müller

•

Musiker "Chris C." am 29.05.2010

& Co

• Zimmerei • Dacheindeckungen • Dachklempner • Trockenbau • Um- & Ausbauarbeiten

am Samstag, 07.03.2015

Chris hat sich in der Szene mit einem gemischten Programm aus Irish Folk und einigen bekannten Werken aus der Rock-und Popmusik einen guten Namen gemacht.

Zimmerei

" die noch großen Wert auf handgemachte Musik legt. "Irish Coffeé" spielt Stücke, die von Mirko Fedtkeund GmbH Nur ausgestattet mit Gitarre, Fiddle, Bass, Mandoline Bodhran, Klassikern, wie "Red is the rose" trad. dafür aber mit unglaublichen "Whiskey"-Stimmen Meisterbetrieb bewaffnet, im poppigen Balladensound, bis zu spielen die zwei blonden Ladies in beinahe jedem Pub Stücken von T. Chapman, G. Brooks, 4 NON Blondes reichen.

The Crapshooters

Musiker "Chris C."

Irish Coffeé

am Freitag, 29.05.2015

Nachgefragt : Katharina Fiebenitz am Samstag, 06.06.2015

"Irish Coffeé" Regionalleiterin für die Region Bad Doberan

Chris hat sich in der Szene mit einem Frank is "on the way". Handgegemischten Programm aus Irish Folk machte Musik mit Herz & Seele. das ist so und einigen bekannten Werken aus Frank bedient fast alle Gengres amBank Samstag, 7.02.2015 ansonOldies, Country, irisheigene & Popmusik einen wir dann, die Geschäftssehr gut verlaufen! An dieser Frau Fiebenitz – der SieRock-und sind kein Welche Geschäftsstellen wie zählen "Irish Coffeé" spielt Stücke, die von scottish Folk and more. guten Namen gemacht. Stelle Kunden stelle Wismarsche Straße 3 wieder neues Klassikern, wiedürfen "Red iswir theunseren rose" trad. ß, hier Gesicht in der Region Bad denn zu Ihrem neuen Wirkungszu eröffnen. und Mitgliedern ein Dankeschön im poppigen Balladensound, bis zu Doberan! Seit wann leiten Sie kreis? r. Stücken Chapman,in G. unsere Brooks,Arbeit fürvon dasT.Vertrauen diese Region für das fusionierte In der Region Bad Doberan führen Band "Irish Coffeé" Musiker "Chris C." F.N. Blondes reichen. geben! Ich denke, der ZusammenHaus der Volks- und Raiffeisen- wir zwei Regionalzentren - eins

am 03.04.2010

am 29.05.2010

schluss sichert nachhaltig unseren Badmit Doberan bank eG? "Irish Coffeé" spielt Stücke, die von Chris hat sich in derinSzene einem und das zweite regionalen Auftritt der Bank und Kühlungsborn Am 1. April habe ich dieseProgramm ver- in aus Klassikern, wie "Red is the rose" trad. im gemischten Irish Folk Ost. Desweite014 poppigen Balladensound, bis zu unsere dauerhafte Leistungsfären zählen die Geschäftsstellen antwortungsvolle Aufgabe überund einigen bekannten Werken aus ockder Rock-und einenKröpelin, SatowStücken Neubukow, und von T. Chapman, G. Brooks, nommen. Bereits 1998 habe ich Popmusik ür guten NamenRerik gemacht. tdazu. Die Geschäftsstelle F.N. Blondes reichen. hier in Doberan meine Ausbildung en begonnen, danach lange Zeit im in Kühlungsborn West wurde zum Jeder braucht ein Dach de Marketing und zuletzt als Kunden- 31.12.2014 in eine Selbstbedieberaterin gearbeitet. Jetzt habe nungsgeschäftsstelle umgewanüber dem Kopf ich die Chance, die Zukunft der delt. Auch in Neubukow laufen Bank in unserer Region aktiv mit- unsere Umbaumaßnahmen auf Unter dem Motto: „Stärken Hochtouren. Im September planen vereinen - Zukunft gestalten“ zugestalten. fusionierten beide Volks- und Velux Dachfenster Raiffeisenbanken eG Wismar und Ihr Hausbaupartner Güstrow im vergangenen Jahr zu Dachstühle im Landkreis Rostock einer gemeinsamen Bank. Wie snaken, Dach neu maken. hat sichNich die Banklang im ersten Quartal entwickelt? 2014 ist trotz der Fusion für die GmbH

DACHDECKEREI Tim Westendorf

Wir sind die Dachdecker !

Krüger Massivhaus GmbH & Co. KG Bad Doberan · Am Mühlenfließ 8

☎

Musterhaus

www.tc-ostsee.de

Täglich 9.30 - 18.00 Uhr z. B. Schmuck, Münzen, Zahngold, Besteck

Ankauf von

Altgold & Altsilber

038203-77 85 10

Höchstpreise

(auch Besteckteile sofortige 60/90/100 in Silberauflage) • persönlich Uhrmacher Juwelier • fair Fotograf • korrekt Bad Doberan

Bezahlung

OHG

!

geprüfte Taxatoren www.thuene.de

· Mollistr.18

18230 Kägsdorf Dorfstraße 24 Tel. 03 82 93 - 123 24 Fax 149 27 Funk 0172 - 69 62 584 www.dachzauber.de Die „Lecker-Kantine“

in Bad Doberan 7 Tage die Woche erreichbar Mo-Fr. 11.30 - 13.30 Uhr leckere „Hausmannskost“ täglich 2 Tagesgerichte & ein Wochengericht hausgemachte Desserts Lieferservice Seestraße 13 · Bad Doberan · Tel. 038203 / 73 15 73

www.gaeste-hausderhorizonte.de

Dachreinigung und Beschichtung Jeder braucht ein Dach über dem Kopf

Velux

Dachfenster

SB - Waschsalon

täglich geöffnet von 7 bis 22 Uhr

Waschmaschinen 6 - 13 kg

Großraumtrockner Mangel

Kühlungsborn

Friedrich-Borgwardt-Straße 8 & Dünenstraße 9

DACHDECKEREI

GmbH

• Grundstücksservice • Finanzierungsservice

Tim Westendorf

Dachstühle Nich lang snaken, Dach neu maken.

Wir sind die Dachdecker ! 18230 Kägsdorf Dorfstraße 24 Tel. 03 82 93 - 123 24 Fax 149 27 Funk 0172 - 69 62 584 www.dachzauber.de

7 Tage die Woche erreichbar

higkeit vor Ort. Wir stellen nach wie vor Präsenz in der Fläche und Bankdienstleistungen mit qualifiziertem Personal sicher. 29 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter stehen unseren Mitgliedern und Kunden in der Region Doberan zur Seite. Fortsetzung auf Seite 3

SaBö

SaBö HOFFEST

CCafe +Hoflade +Hofladen

auf dem SaBö Hof in Nantrow w

Wir laden Sie recht herzlich zu unserem Hoffest ein, freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen Ihnen erlebnisreiche Stunden und viel Sonnenschein an diesem Tag. Ihre Familie Sandmann-Böckmann • Schwein am m Spieß • B Bratwurst ratwurst • Getränke und nd E Eis is

• Spargelschälwettbewerb

• Viele Händler bieten wieder ihre Waren an: so z.B. Blumen und Pflanzen, Schmuck, Textilien, Töpferware

• Landwirtschaftsminister Till Backhaus hat sein Kommen w ieder zzuge wieder zugesagt

(der geschälte Spargel darf mit nach Hause genommen werden)

Weitere Höhepunkte: kte:

•Traktor fahren mu ung g •Musikalische Umrahmung mit den Reuters Fritzen

• Große Tombola

(zu Gunsten der „Schule zur un ng“ g“ individuellen Lebensbewältigung“ Neuburg

• Viele leckere, selbstgebackene Torten

Ab 14.00 Uhr unterhält Sie Leif Tennemann von Radio MV.

•Kinderschminken •Strohhüpfburg •Ponyreiten und Kutschfahrten • Luftballonmodellage

• Für interessierte Gäste gibt es Führungen durchs Rotwildgehege

Dorfstr. 16 · 23974 Nantrow · Fon: 03 84 26 - 22 79 97 · www.sabö.de · info@sabö.de · onlineshop

der reporter

Tel. 03 82 93 / 41 000

Geschichten mit Humor und Augenzwinkern

„Anders als gedacht“ rer mit dem Ausgang der erzählten Geschichten, denn Alles ist: „Anders als gedacht“. Die Mecklenburger Dagmar und Michael Krämling  laden zu einem gedanklichen Spaziergang ein und auch Sie, als Besucher, werden die literarische „Verwandtschaft“ zu W. Busch, E. Roth, E. Kästner oder H. Erhardt feststellen. Herzlich willkommen!

„Ich komm mal vorbei...“ ist nicht nur der Titel der Buchserie, sondern auch für die Krämlings die Aufforderung diese Geschichten in ihrem literarischen Gespräch in der Pfarrscheune Kühlungsborn, Schloßstr. 19, am 10. Juni 2015 (Mi) um 19.30 Uhr vorzutragen.Der Autor nimmt das tägliche Erleben aufs Korn und überrascht die Zuhö-

Zur Reuse

ältes

te maritime Gaststätte seit

1980

in Kühlungsborn rn n

35 Jahre!

Das wollen wir feiern, am 13.06.2015, ab 14.00 Uhr und uns gleichzeitig bei unseren Freunden, Bekannten, Familienangehörigen, ehemaligen und jetzigen Nachbarn, Angestellten, Geschäftspartnern und „Allen“ anderen mit uns verbundenen Stammgästen für die Treue und Verbundenheit bedanken.

Ihre Familie Witt

Hotel Pension Seeblick • Kühlungsborn • Ostseeallee 31 Tel. (03 82 93) 8430 - 84340 • Fax (03 82 93) 907

www.seeblick-kuehlungsborn.de • email: [email protected]

Sprechstunde

15 Jahre

Würden Sie sagen, dass sich mittlerweile die Nachfragen nach reinen Servicedienstleistungen rückläufig entwickeln oder zeitlich anders verlagern? Wir haben über einen längeren Zeitraum die Öffnungszeiten in unseren Fusionsprojektgruppen überprüft. Nun planen wir zum 1. Juni 2015 unsere Öffnungszeiten zu verändern - bankweit zu vereinheitlichen. Alle Geschäftsstellen öffnen um 9.00 Uhr und schließen mit Ausnahme der beiden Hauptgeschäftsstellen in Wismar und Güstrow über die Mittagszeit einheitlich 1 Stunde – von 13.00 – 14.00 Uhr. Darüber hinaus passen wir die Zeiten unseren GeschäftsstellenTypen an. So bieten die 2 Hauptgeschäftsstellen und 7 Regionalzentren 3 lange Tage pro Woche bis 18.00 Uhr (Mo., Di., Do.) an. Die größeren Geschäftsstellen haben 2 lange Tage in der Woche bis 18.00 Uhr geöffnet (Di., Do.) und die kleineren bieten einen Beratungsnachmittag bis 18.00 Uhr. (Di. oder Do.). Die Anpassung unserer Öffnungszeiten haben wir auch mit den Öffnungszeiten anderer Bankinstitute abgeglichen. Hier gibt es keine nennenswerten Unterschiede.

3

Rosa gebratenes

Lammkaree

an Karotten - Koriandercreme und Schupfnudeln... sowie Samtsuppe vom Sauerampfer und Crème Brûlée 31,40 EUR p. P.

Fröhliche Runde

Zur „Fröhlichen Runde“ für Senioren und Seniorinnen im Ostseebad Kühlungsborn wird ganz herzlich am Mittwoch“ (10. Juni 2015) um 14.30 Uhr, in die Pfarrscheune (Schloßstr. 19) eingeladen. Das Zusammensein mit Thomas Kleiminger und einem sehr bekannten Gast steht unter dem Thema: „Miteinander leben - füreinander da sein“, welches auch die Verantwortlichen der 19. Seniorentage in Kühlungsborn gewählt haben. Willkommen sind die Teilnehmer der Seniorentage und alle weiteren Interessierten, egal ob man der Kirche angehört oder nicht.

Kiki Kindermode

Die Landtagsabgeordnete Stefanie Drese (SPD) hält am Donnerstag, 11. Juni 2015, von 14.00 bis 16.00 Uhr zusammen mit der Gleichstellungsbeauftragten Roswitha Mehl ihre Sprechstunde im Rathaus in Kühlungsborn im Zimmer 427 ab. Alle Bürger sind herzlich zum Gespräch eingeladen. Wahlkreisbüro Stefanie Drese MdL Dammchaussee 3, Bad Doberan, Anzeige

Fortsetzung von Seite 1 Derzeit betreuen wir über 8.500 Girokonten. Die Nutzung unserer Selbstbedienungstechnik unabhängig von den Öffnungszeiten der Geschäftsstellen hat sich mittlerweile bei allen Privat- und Firmenkunden etabliert (Geldeinund auszahlen, Überweisungen tätigen und Kontoauszüge drucken.) Ich bin mir sicher, dass unsere Kunden zukünftig von der Verbesserung und Ausweitung des Produkt- und Dienstleistungsangebotes profitieren werden. Zum Beispiel stehen in unseren Regionalzentren darüber hinaus Spezialberater zu komplexen Finanzthemen unseren Kunden zur Seite, wie beispielsweise für Baufinanzierungen, Firmenkundengeschäft oder Absicherung von Risiken, Altersvorsorgeprodukte, Bausparen, Leasing etc. pp. Insgesamt 3.951 Online Banker nutzen bereits das Mobile Banking beispielsweise über unsere App „OnlineFiliale+“. Auch hier geht die Bank mit der Zeit! Auf den Seiten findet man Informationen und Auskünfte über die Bank und deren Engagement bis hin zur Bürgerstiftung. Demnächst kann man beispielsweise im Online-Service ein Girokonto, Sparkonto oder Tagesgeld schnell, einfach und sicher abschließen.

Ausgabe 24 / 2015

Startklar für den Schulanfang

Trinkflaschen, Bretter & Brotdosen in versch. Ausführungen für Jungen & Mädchen von Sigikid Kollektion Tom Joule für Jungen und Mädchen in frischen Sommerfarben Strandstraße 41 · Kühlungsborn/Ost · 038293 - 41 81 01 Mo. - Sa. 10.00 - 18.00 Uhr · So 13.00 - 18.00 Uhr

[email protected] · www.kiki-kindermode.de

Kosmetiksalon Paradies - Wir sagen Danke

Am 10. Juni 2000 wurde der Kosmetiksalon Paradies in der Ostseeallee 1 in Kühlungsborn neu eröffnet und startete mit einem Innovationskonzept, einem schönheitspflegenden Programm, das stimmig ist und zu den pflegerischen Bedürfnissen der Menschen passt, die in dieser klimatischen Region leben oder Urlaub machen. Das Angebot umfasst

Inh. Inis Klatt

professionelle, kosmetische Behandlungen. Rundum-Wohlfühlen, sich verwöhnen, pflegen und verschönern lassen, ist Ziel jeder Behandlung.

für die medizinische Fußpflege, die Nagelmodellage, eine Sauna mit rustika-

Eine Erlebniswelt zum Wohlfühlen

Im März 2007 zieht die Inhaberin, Kosmetikerin Inis Klatt, mit dem Kosmetiksalon Paradies in einen ca.100 qm großen Neubau auf dem Familiengrundstück in der Cubanzestr. 5A um. Nach nur einem halben Jahr Bauzeit kann bereits Einweihung gefeiert werden. Es entstehen Räume für kosmetische Behandlungen,

lem Ruheraum, ein Vorbereitungsraum, Bad, WC und Dusche und ein Verkaufsbereich. Es ist eine Erlebniswelt zum Wohlfühlen, die ihresgleichen sucht

und von den Kunden sehr gut angenommen wird. Inis Klatt bietet ihren Kunden ein sehr umfangreiches und vielseitiges Behandlungsspektrum an und arbeitet ausschließlich mit hochwertigen Markenprodukten, wie BIOMARIS, Dr. Rimpler, IsabelleLancry und Gehwol. Die Sauna, für bis zu 5 Personen, ist öffentlich, kann individuell genutzt werden, bei einer Anmeldung 1 Stunde vorher. Kundenparkplätze am Haus sind vorhanden. Die ambulante medizinische Fußpflege führt Frau Klatt seit 9 Jahren ausschließlich im Pflegeheim in der Neuen Reihe sowie im Lindenhof durch.

Kühlungsborn · Cubanze Str. 5A · Tel. (038293) 609 98

P

Dankeschön

Wie doch die Zeit vergeht, - die Inhaberin, Kosmetikerin Inis Klatt, kann inzwischen auf 15 erfolgreiche Jahre zurückblicken, denn der Kosmetiksalon Paradies ist in der Stadt zu einem Begriff geworden. Viele Stammkunden nutzen die kosmetischen Angebote seit vielen Jahren und auch Gäste, die ihre Unterkunft im Ostseebad planen, buchen gleichzeitig ihren Termin im Kosmetiksalon. „Anlässlich des 15-jährigen Geschäftsbestehens bedanke ich mich bei allen Kunden herzlich für das mir entgegen gebrachte Vertrauen und die Treue. Ein großes Dankeschön auch meiner Familie für die tatkräftige Unterstützung und ihr Verständnis. Besonders bedanke ich mich bei meinem Ehemann Uwe, der hier jeden Tag fleißig mitgearbeitet und alles koordiniert hat.“

MODE, MUSIK UND MODERATION...

…EINE UNTERHALTSAME MISCHUNG Alles was „Frau sich wünscht“, präsentierte in ihrem schönen Wohnambiente Britta Busch in der Cubanzestrasse. Ein buntes und aufwändiges Programm sollte den Besucher, der mit Sekt empfangen wurde, unterhalten. Melange Mode präsentierte Sommertrends zusammen mit Schuhen aus der SchuhLounge. Untermalt wurde die Schau mit Live-Musik der Nordland Band. Der Geruch von Grill-Bratwurst vor dem Wohnambiente zog die anwesenden Herren magisch an. Bier gab`s auch!! Dieser verlockenden Einladung konnte kaum einer widerstehen. Es wurde ein äußerst kurzweiliger Abend mit heiteren Gesprächen zwischen allen Gästen. Es waren wohl sehr viel mehr gekommen, als man erwartet hatte und sie waren überpünktlich. So wurde die Wartezeit bis zur ersten Mode-Präsentation vielleicht ein wenig lang. Die vorgeführten Modelle, auch für den Herrn, waren jung, bunt und lässig. Unsere Feriengäste und das junge Publikum werden ihre Freude

Original asiatische Spezialitäten

täglich 11.00-22.00 Uhr Bad Doberan · Am Markt 4

Tel. 038203 - 133 84 Die Erlebnisgastronomie in Neubukow

BISTRO Eikboom

im Straßenverkehrsamt Frühstück · Mittag · Kaffee · Kuchen · Eis – Brötchenplatten – Mittagstisch ab 11 Uhr tgl. wechselndes Tagesgericht ob Fleisch - Fisch 3,50 € Alle Gerichte auch außer Haus.

BAD DOBERAN · Tel. 17 936 Mo - Fr 7 - 17 Uhr · Do 7 -18 Uhr

Die Erlebnisgastronomie

Wikinger- & Ritterfeste Internationale Buffets Familien- & Firmenfeiern Partyservice John-Brinckman-Str. 1 · Neubukow

Tel./Fax: 038294-78 630 & 0172-244 10 68 www.gaststaettepraxisneubukow.de

„SAN REMO“ Eiscafé · P Pizzeria · Ristorante R Inh. Fam. Montalbano

Eis, Pizza, Salate, Fleisch-, Fisch- u. Nudelgerichte - alles auch außer Haus Rerik • Strandstr. 1 Tel. 038296 70219

Mo., Mi., Do., Fr. 17 - 22 Uhr Di. Ruhetag, Sa./So. 12 - 22 Uhr

Original griechisches Restaurant & Pension

Mo-Fr 11. -14. u. ab 17. Uhr Sa+So ab 11.00 Uhr durchgehend 00

30

00

Mi - Fr ab 17 Uhr, Sa - So ab 11 Uhr sowie n. Absprache gern auch zu Ihren Zeiten!

Feiern bis 100 Personen Rostocker Str. 19 • Parkentin # 03 82 03 / 1 24 20

Mollistraße 12a · BAD DOBERAN Telefon (038203) 62 68 3

www.zumkutscher.de • [email protected]

Ausflugsgaststätte Feinste Fisch- und Fleischspezialitäten im maritimen Ambiente

Res Restaurant & Pension Fangfrischer Fisch & Mecklenburger Küche

Mo-Fr ab 15 Uhr Sa/So & feiertag ab 12 Uhr Di Ruhetag

SPARGELZEIT

Hotel•Restaurant Störtebeker

Mecklenburger Küche Feiern aller Art

Mo Ru Di–So 11–15 Uhr ab 17 Uhr...

P

Kühlungsborn Schlossstraße 42 Tel. 03 82 93 - 61 17

AM CAMPINGPLATZ BÖRGERENDE DEICHSTR. 16 · 18211 BÖRGERENDE Tel. 038203 - 40 88 60

BISTRO

Montag-Freitag 17-21 Uhr Sa/So/Feiertag 11-14 u.17-21 Uhr

An der B105 • Neubukow

Tel. 038294/71 09 • Fax 71060

»Zur alten Molkerei« Inh. Fam. Nickel

Preisgünstige Speisen & Mo - Fr Tagesgerichte  Partyservice  kalte Büfetts   warme Braten  Feiern bis 120 Personen Mo - Fr 9-22 Uhr, Sa 10-22 Uhr So 10-15 Uhr Tel. 03 82 03 - 626 49 Hauptstr. 17 · 18211 Bargeshagen

R ES T

SHANGHAI Restaurant · Imbiss

daran gehabt haben. Schuhe, Handtaschen und wunderschöner handgearbeiteter Schmuck weckte die Kauflust aller anwesenden Zuschauer, die dicht gedrängt der Vorführung folgten. Besonders großen Applaus bekamen die vorführenden Minimodels. Paul konnte sich mit seinem Job nicht so ganz anfreunden. Rauf auf den roten Teppich und gern noch schneller runter – kööstlich für das zuschauende Publikum. Der Abend wurde lang und interessant. Hier ist ein erfolgreiches Geschäftsmodell ins Leben gerufen worden! Es waren abendliche Stunden für alle Sinne. Eine gute und mutige Idee von Britta Busch, die mit viel Liebe zum Detail ihre Idee unterhaltsam umgesetzt hat. Wir hoffen, dass dieser Abend mit Mode, Sekt und Bratwurst der erste von vielen weiteren in seiner Art war. Ein Dankeschön an alle Mitwirkenden, auch an Paul und seine kleinen Mädchenmodels Lina, Pia, Madlyne und Fabienn. I.H-Hey./P.M.

Tel. 03 82 93 / 41 000

A UR

EI PE

ANZEIGE

der reporter

Ausgabe 24 / 2015

N

4

A NT - K

Genießen Sie in maritimer Atmosphäre frischen Fisch, und Fischspezialitäten, Matjesvariationen hausgemachtes Sauerfleisch, Schweineschnitzel sowie Steaks vom Schwein o. Rind. Täglich ab 17.00 Uhr geöffnet.

Samstag, 13.06.2014 ab 22.00 Uhr

s r au ene ion g kt ei du o Pr

Rum-Mix Party

(Bacardi, Havana, Malibu) 3,00 EUR bis 23.30 Uhr freier Eintritt

Strandstraße 2 · 18230 Rerik

Tel. 038296 - 782 87 · Fax 78 892

•Bis zu 6 Sorten SOFTEIS •FRÜCHTE ohne Ende •54 EISSORTEN • LECKERE EISBECHER täglich geöffnet Kühlungsborn Kühlungsborn Hermannstr.21

Strandstraße 44

Bad Doberan Heiligendamm Am Markt 11-12

An der Promenade

11.00 - 17.00 Uhr www.coco-eismilchbar.de

www.weinhold-rerik.de

Samstag, 29.11.2014 ab 22.00 Uhr

Black Music vs.

Elektro Türkisches Spezialitäten Restaurant

Samstag, 10.05.2014

Lieferservice 17.00 - 22.00 ab 22.00 Uhr 0172/ 473 49 95 Alles frisch auf den Tisch Fußballer-Party

• Öffnungszeiten 10 - 22 Uhr Mai-Geburtstagskinder • Alles auch außer Haus freier Eintritt + Alter = BAD DOBERAN · Markt 11 Süß73+ Sauer Tel. Anzahl 038203/ 67 95

bis 23.30 Uhr freier Eintritt

Samstag, 22.02.2014 ab 22.00 Uhr

Happy Hour Party

stdl. wechselndes Angebot bis 23.30 Uhr freier Eintritt

Samstag, 22.03.2014 ab 22.00 Uhr

Alles 3,00 EUR-Party

bis 23.30 Uhr freier Eintritt Bitte beachten:

Redaktionsschluss Redak freitags 12.00 Uhr! freitag

der reporter

Tel. 03 82 93 / 41 000

Reiterhof Böldt

Fohlenschau Am Mittwoch, dem 10.06.2015, ab 14.00 Uhr, findet auf dem Reiterhof Böldt, Fulgen 1, 18225 Kühlungsborn die alljährliche

Fohlenschau statt. Es werden ca. 15 Fohlen erwartet. Gäste sind herzlich willkommen. Für Gastronomie ist gesorgt. Die Veranstaltung findet wetterunabhängig in der Reithalle statt.

Jeden Mittwoch aktuell. Tel. 038293-41000

Warnemünde. In diesem Jahr findet am Donnerstag, dem 11.06.2015 um 19.00 Uhr das Benefizkonzert des Polizeipräsidiums Rostock und der Bundespolizeiinspektion Rostock im Warnemünder Kurhausgarten statt. Das Bundespolizeiorchester Berlin, unter der Leitung von Ahrend zu Hoene, und das Landespolizeiorchester Mecklenburg-Vorpommern, unter der Leitung von Christof Koert, präsentieren zum 15. Mal beliebte Melodien aus ihrem breiten Repertoire für einen guten Zweck. An diesem Abend werden die mehr als siebzig uniformierten Profimusikerinnen und -musiker der beiden renommierten Klangkörper musikalische Meisterwerke in Norddeutschlands größter Konzertmuschel darbieten. In dem zweistündigen Programm werden neben bekannten Orchestermelodien auch moderne Big Band-Medleys nicht fehlen. Alle Bewohner und Touristen aus Warnemünde sowie Rostock

Ausgabe 24 / 2015

Benefizkonzert

5

www.mv-kuehlungsborn.de sind recht herzlich eingeladen. Konzerttermin: Donnerstag, Kartenverkauf: an der AbendDer Erlös der diesjährigen Veran- 11.06.2015 um 19.00 Uhr kasse ab 18.00 Uhr staltung kommt dem Verein zur Ort: Warnemünde, KurhausFörderung krebskranker Kinder garten www.der-reporter.de Rostock e.V. zugute. Eintritt: 5,- Euro pro Person Mit diesem Konzert soll der Verein bei seinem derzeitigen Hauptprojekt unterstützt werden. Der Verein plant im Dr.-LorenzWeg in Rostock, unweit der Universitätsklinik, ein Gebäude zu errichten. Es sollen Übernachtungsmöglichkeiten für Eltern und Geschwister geschaffen werden, um ihnen den Besuch der erkrankten Kinder in der Klinik zu erleichtern. Ein weiterer Schwerpunkt der Arbeit des Vereins ist die Organisation von Tagesausflügen und 18239 Satow · An der Mosterei 1 Wochenendfahrten für die Geschwister, die in dieser schweren Tel. 03 82 95 - 782 06 · www.satower-mosterei.de Zeit häufig ein wenig aus dem Fokus geraten. Auch dieses Jahr konnten wieder zahlreiche Sponsoren zur Unterstützung dieses Konzerts gewonnen werden. Vorweg ein herzliches Dankeschön hierfür.

Mosterei ei

Annahme von Rhabarber zur Vermostung 5 bis zum 20. Junii 2015

VERANSTALTUNGEN IM OSTSEE BRAUHAUS JUNI / JULI 2015

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

12.06.15 19.06.15 26.06.15 03.07.15 10.07.15 17.07.15 24.07.15 31.07.15

20:00 Acoustic Avenue 20:00 West Berlin 20:00 Ralf Anders 20:00 Lucky String 20:00 Duo Flashlight 20:00 Freebird 20:00 Duo Midnight 20:00 Trio Impression

Strandstr. 41 18225 Kühlungsborn Tel. +49 (0) 38293/406-20 www.ostsee-brauhaus.de

Traditionelles Hoffest Für das leibliche Wohl ist gesorgt g g

• Spanferkel, Kesselgulasch • Bratwurst & Pommes • Aus dem Holzbackofen: rustikale Brotspezialitäten und Vollkornbrot mit Natursauerteig • Bier vom Fass und andere Getränke • Kaffee- & Kuchenspezialitäten

in der

Redde lich

• 13.00-14.00 Uhr Kindertanzerrtan nznz einlagen: Jetti, Lotti und Vivi nd d Vi ivi iv tanzen für Sie

• 14.00-16.00 144.00 00 Schlager Duo

„Lisa „„L Lis und Frank“

Für die Kleinen

• Hüpfburg, Eis, Ponyreiten, eitten, n,, Zuckerwatte, Zuck uck kerwatte, kerwatte ee, udee für Klein & Groß Kinderschminken, Losbude

Alte Dorfstraße 11 • Reddelich • Tel.: 038203/ 62247 • Fax 65930

6

der reporter

Ausgabe 24 / 2015

Tel. 03 82 93 / 41 000

Nachruf

Zum Gedenken an den Bad Doberaner Maler Herbert Malchow Herbert Malchow * 30.04.1942 † 26.05.2015 1965 - 68 Studium an der Fachschule für angewandte Kunst Heiligendamm Fachrichtung dekorative Malerei 1974 - 80 Studium an der Hochschule für industrielle Formgebung „Burg Giebichenstein“ Halle Fachklasse Malerei und Grafik Seit 1980 Entstehung zahlreicher Druckgrafiken und Grafikserien Schaffung von Gouachen und Ölbildern Farbkonzeptionen und Glasgestaltungen Seit 1990 auftragsarbeiten im baugebundenen Bereich Farbgebung, Innenarchitektur und Wandmalerei Studienreisen nach Spanien, Marokko, Portugal, Südafrika, USA und Italien Freischaffend tätig

A

„Eine Diagnose wie ein Meteoriteneinschlag,“ so der Künstler. Monate der Behandlung erfolgten. Die Therapien führten zur zeitweiligen Besserung des Befindens und so konnte der Künstler wieder arbeiten. Die gute Betreuung und Behandlung veranlassten Herbert Malchow und seinen sehr guten Freund und Bewunderer Carlo

Schmidt, der eine WIND-projekt Ing.- und Projektentwicklungsgesellschaft in Börgerende betreibt, zu einer Benefizausstellung mit Verkauf. Die Einnahmen von über 15.000 Euro spendeten die Freunde gemeinsam für ein Projekt der Krebsforschung in der Uniklinik Rostock. Am Leben durch gemeinsame

Krankentransporte HEBAMMENPRAXIS HAUSKRANKENPFLEGE auch Rollstuhl - alle Kassen -

Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Doberan, Kröpelin, Tel. 038292/82 67 00 Fax: 82 67 29 Arzneimittelberatungsdienst Tel. 0351/45850 oder kostenlos: 0800/0 11 77 22 (Mo.-Fr. 10-18 Uhr, Do bis 20 Uhr) Aktueller Brustschmerz Herzinfarkt - Verdacht 24 Stunden - Hotline Tel. 0381 / 494 22 22

B

Blindenund SehbehindertenVerein M-V e.V.

Thünenstr. 29, 18209 Bad Doberan Tel. 03 82 03 - 62 02 9

B

Elterntelefon Tel. 0800/111 05 50

F

Frauenhaus Rostock Tel. 0381/454 406

Frauen helfen Frauen e.V. Rostock Tel. 0381/440 329-0 Fax 0381/440 329-9 fachberatungsstelle@ fhf-rostock.de www.fhf-rostock.de

G

Lebte in Steffenshagen bei Bad Doberan Herbert Malchows Malerei lebt von der Farbe. Die Sujets leben von den Kontrasten und der Raumtiefe der Farben. Die expressionistischen Bilder haben eine tiefgründige Anziehungskraft. Landschaften, Maritime Szenen, Akte, Frottagen und kantige Holzschnitte bestimmen das Schaffen des Künstlers. Herbert Malchow arbeitete als Maler und Grafiker in großer Themenvielfalt mit allen Techniken. Darüber hinaus entwarf er Konzeptionen für Außenfassaden und gestaltet spezielle Räume, wie z. B. in Hotels, Gaststätten, Discotheken, Bade- und Erholungslandschaften sowie Bowlingbahnen räumlich und farblich aus. Im Jahr 2010 wurde bei Herbert Malchow Blutkrebs festgestellt.

Gift-Notruf 24h

Tel. 0361-730 730

Gabriele Mai Mollistraße 8 Bad Doberan

Seniorenbetreuung Einzeln und Gruppen / Einkaufs- und Ausflugsfahrten

fon 03 82 03 / 7 47 27 funk 01 72 / 30 87 8 36 [email protected]

Feiergestaltung

Geburtstage u. a. m. mit musikalischer Umrahmung

Uwe Glass

Rudolf-Breitscheid-Straße 12b

KÜHLUNGSBORN Tel. 038293 / 130 21 und 0170 / 32 40 211

H

Hebamme Christel Möller

Ernst-Rieck-Straße 5 18225 Ostseebad Kühlungsborn Tel. + Fax 03 82 93 / 41 414 Funk 01 62 / 90 22 525

HEBAMME

PATRIZIA BENDIX

K

Katzensorgentelefon Sorgen, Probleme, Fragen über Ihre Katze? Tel. 0 40/8 50 15 31

• Krankenpflege • Altenpflege • hauswirtschaftliche Versorgung • Alters- und behindertengerechtes Wohnen • Urlaubspflege • Tagespflege

Büdnerreihe 1 18239 Heiligenhagen Tel./Fax 038295 - 703 73

N

Tagespflege „Am Buchenberg“ Carolin Kords Inhaberin

• Tagesbetreuung • Vollverpflegung • Fahrdienst Parkentiner Weg 2 · Bad Doberan Mobil: 0176/ 217 904 94 [email protected] www.pflegebienchen.de Kinder- und Jugendtelefon Tel. 0800/111 03 33 (kostenlos)

NotarztRettungsdienst Tel. 112

Die Pflegebienchen

P Psychologische Beratungsstelle für Ehe-, Familien-und Lebensberatung, Schwangeren-und Schwangerschaftskonfliktberatung, Psychologische Beratungsstelle Klosterstr. 1 18209 Bad Doberan Tel. 038203 / 63124 Fax 038203 / 63995

Alten- & Pflegedienst Schwester Heidi

(auch spanisch sprechend) (Für alle Krankenkassen zugelassen)

Sandra Küter & Nicole Petersdorf

Bad Doberan · Kühlungsborn Kröpelin · Neubukow Rerik & Landgemeinden Tel.: (038293) 43 02 88 Mobil: (0152) 270 414 82 [email protected]

Kerstin Bliefert

Am Waldrand 1 18209 Bad Doberan Tel. 038203 - 77 374 Fax 038203 - 77 384

038293 - 60919 Büro: Kühlungsborn Poststraße 4

Mo - Fr. 9.00 - 12.00 Uhr

Kraft…. das waren die hoffnungsvollen Worte des Künstlers Herbert Malchow. Leider reichten weder die Kräfte der Ärzteschaft noch die Willenskräfte des Künstlers Herbert Malchow….. Am Dienstag, dem 26. Mai 2015, verstarb Herbert Malchow im Alter von 73 Jahren. Die Trauerfeier findet am 12. Juni 2015 in seiner neuen Heimat, dem Dorf Steffenshagen, statt. Herbert war nicht nur ein großartiger Künstler: Nein, er war auch ein großartiger Freund und ein sehr liebenswerter Mensch! “Kunst gibt nicht das Sichtbare wieder, sondern Kunst macht sichtbar.“ Paul Klee Seine Werke werden wir über sein Leben hinaus sehen und erleben. DANKE Herbert

Pflegeheim Johanneshaus Bad Doberan, Thünenstr. 24a Tel. 038203/ 573

R

Rettungsdienst Notarzt Doberan Tel. 03 82 03 - 6 25 05

"Rat und Hilfe für Frauen und Mädchen - aber auch für Männer" Kreislandfrauenverband Bad Doberan e.V. Ansprechpartnerinnen: Jutta Kischel Helga Thede Kröpeliner Str. 1, 18239 Satow Tel.: 038295/ 70 732 tgl. von 7.30-8.30 Uhr Anmeldung und Terminvereinbarung

der reporter

SUCHTBERATUNG Kühlungsborn

Dünenstraße 9 13 - 17 Uhr Mo/Do Di/Fr 9 - 12 Uhr Tel. 03 82 93 / 76 83

Bad Doberan

Seestraße 13 (Haus der Horizonte) Mo/Do/Fr 9 - 12 Uhr Di 13 - 18 Uhr Tel. 03Paper 82 03 / 77 455 als

e

T Notruf und Nacht Jetzt neu: der reporter als Tag Paper Tel. 08 00 - 1 11 01 11 Jetzt neu: der reporter als Paper

e

S

Sozialstation der Evang. Kirche Kröpelin Gemeindezentrum, Mo-Fr. 8-11 Uhr, Tel. 038292/72 76

Schuldnerberatung des Arbeitslosenverbandes und der AWO Querstr. 10 (Eingang Marktstr. 2a), 18209 Bad Doberan Tel. 038203/12029 Fax 038203/63109 e-mail: [email protected] Suppenküche 11-15 Uhr im Gemeindehaus Bad Doberan, Klosterstr. 2

Telefonseelsorge

e

oder Tel. 08 00 - 1 11 02 22 (gebührenfrei) Offene Trauerberatung Bad Doberan·Seestr. 13, 2. Etage Ein Angebot für trauernde Menschen und Menschen, die Sterbende begleiten. Tel. 0152 - 043 42 605 Jeden Di 18 - 19 Uhr Tagesstätte für Menschen mit psychischer Behinderung Goethestr. 3, 18209 Bad Doberan Tel. 038203/63989

W Weißer Ring Rosemarie Berg Tel. 038293/43715 Wohnheim für Menschen mit psychischer Behinderung Psychosoziales Wohnheim, Clara-Zetkin-Str. 27, 18209 Bad Doberan Tel. 038203/77 64-0

der reporter

Tel. 03 82 93 / 41 000

Anzeige

Hilfe für Sehbehinderte

Enttäuscht berichtet Frau S. von ihrem letzten Besuch auf dem Arbeitsamt. Ja, sie ist schon einige Zeit arbeitslos. Doch mit -ihrer Ausbildung als medizini-sche Schreibkraft, fühlt sie sich qualifiziert und fit. Sie möchte beweisen, was in ihr steckt. Aber idie Mitarbeiterin der Agentur für Arbeit schlug ihr vor, Erwerbsun-

„Vision A“

abgeschlossen“, erläutert Frau Bernsdorf. „Trotzdem stehen ihre Chancen auf dem Arbeitsmarkt schlecht. Denn unsere Umwelt ist eine Welt der Sehenden. Der Sehsinn liefert dem Gehirn etwa 80 Prozent aller Wahrnehmungen. Weil für die Sehenden der Verlust des Augenlichts mit großen Ängsten verbunden ist, trauen sie

Frau Bernsdorf, Frau Barkhau und Frau Teichmann von visionA helfen Blinden und Sehbehinderten auf dem Arbeitsmarkt Fuß zu fassen. fähigkeitsrente zu beantragen. Das traf Frau S. wie eine kalte Dusche. Frau S. ist Anfang 30, sie ist blind. Doch sie möchte sich nicht zur Ruhe setzen. Sie möchte an der Gesellschaft teilhaben, etwas leisten, Kollegen haben und eine Aufgabe. Von solchen und ähnlichen Erlebnissen hören die drei Mitarbeiterinnen des Inklusionsprojektes visionA des Blinden- und Sehbehinderten-Vereins Mecklenburg-Vorpommern oft. „Wir müssen erstmal das angeschlagene Selbstbewusstsein von Frau S. wieder aufbauen“, sagt die Projektleiterin Frau Bernsdorf. „Dann müssen wir natürlich die Suche nach einem Arbeitgeber wieder aufnehmen.“ Das Projekt will die Situation blinder und sehbehinderter Menschen auf dem Arbeitsmarkt verbessern, geeignete Arbeitsplätze suchen, Arbeitgeber von den Fähigkeiten von Personen mit eingeschränkter Sehkraft überzeugen. „Das ist unsere Vision, deshalb dieser Name.“ „Die meisten unserer Klienten haben eine gute, anerkannte Ausbildung, manche sogar ein Studium

den Blinden oder Sehbehinderten oft nicht zu, sich selbständig durch ihren Alltag zu bewegen.“ Geschweige denn, ein nützlicher Kollege zu sein. Dieses mangelnde Zutrauen ist der Grund dafür, dass auch vielen Arbeitgebern die Handlungsmöglichkeiten von Menschen, deren Sehsinn stark eingeschränkt ist, nicht bewusst ist. Für die meisten ist unvorstellbar, dass jemand, der nicht sehen kann, den Belastungen am Arbeitsplatz genügt und eine gute Arbeitsleistung bringt. „Aber mittlerweile gibt es modernste Hilfsmittel, die fast alle Seheinschränkungen ausgleichen“, sagt Frau Bernsdorf. Sie und ihre beiden Kolleginnen des in Rostock und Bad Doberan angesiedelten Projektes helfen nicht nur den Sehbehinderten bei der Suche nach einer Stelle. Sie unterstützen auch die Arbeitgeber dabei, die nötigen Kontakte herzustellen und die erforderlichen Hilfsmittel zu beantragen. Der Kontakt zu den Arbeitsagenturen, Jobcentern und Rehabilitationsträgern ist für die Mitarbeiterinnen selbstverständlich und ermöglicht kurze Wege.

Rechtsberatung Fragen Familienrecht, Erbrecht, Rente

Am 11.06.2015 findet in der tina Wurl beantwortet in der Schuldnerberatung Bad Dober- Zeit von 13.00-14.30 Uhr an, Querstr. 10 (Eingang Markt- Fragen zu diesen Themen. str. 2a) wieder eine kostenlose Wir bitten Sie um telefonische Rechtsberatung zu Fragen des  Voranmeldung: 038203/120 29 Familienrechts, des Erbrechts und E. Lembke zu Fragen des Rentenrechts statt. Leiterin der Schuldnerberatung Die Fachanwältin Frau Mar- Bad Doberan

Ausgabe 24 / 2015

7

NEUERÖFFNUNG Salon Schmidt nun KARO Hair & Beauty

„Außerdem bieten wir spezielle Kurse an“, sagt Frau Bernsdorf. „Bei uns kann man das Zehn-Finger-Schreiben auf dem Computer oder die Braille-Schrift erlernen. Für blinde Physiotherapeuten gibt es besondere berufsspezifische Seminare.“ Zweimal im Jahr findet die RBA-Woche statt. In dieser besonderen „Rehabilitation zur Bewältigung des Alltags“ können Sehbehinderte und ihre Angehörigen alles erfahren, was sie zur Erleichterung ihres beschwerlich gewordenen Alltags gebrauchen können. Herr F. konnte vor kurzem einen unbefristeten Arbeitsvertrag unterzeichnen - trotz seines Sehvermögens von nur noch 20 Prozent und eines starken Augenzitterns, das eine Fixierung des Blickfeldes unmöglich macht. „Das ist ein gutes Gefühl nach so einem langen Weg“, sagt Herr F. Die Beratung und Betreuung durch visionA kann jeder Betroffene aus Mecklenburg-Vorpommern in Anspruch nehmen. Die Gespräche können vor Ort stattfinden, zum Beispiel im eigenen Haushalt. Kontakt unter: 0381-7789813 oder 038203-62029 Anzeige

Frischer Wind & „Junges Blut“ KRÖPELIN(dr). Die Inhaber Karolin Pindzig & Mathias Harder aus dem Doberaner Friseursalon KARO Hair&Beauty, eröffneten am 1. Juni 2015 gemeinsam den zweiten Salon in Kröpelin. „Wir haben den gesamten Salon umgebaut, modernisiert und ihm

kreative Berufskollegin. Geboten wird der volle Service für die Damen, die Herren und Kinder. Ein herzliches DANKE… …. geht an Frau Schmidt, wir wünschen Ihr alles Gute für den verdienten Ruhestand.

einen neuen Schnitt verpasst“, so die Inhaber. Wir würden uns sehr freuen alle Stammkunden sowie die, die es werden möchten bei uns begrüßen zu dürfen. Zum „Team“ gehört auch weiterhin die bekannte Friseurin Bianca Maaß, eine ebenso erfahrene, wie

Öffnungszeiten: Montag – Freitag 08.00 – 18.00 Uhr, Samstag nach Vereinbarung P.S. Wir suchen noch Mitarbeiter/ innen für unsere Salons in DBR oder Kröpelin. KARO Hair & Beauty Kröpelin, Hauptstr. 31 Tel.: 038292 – 78 423

Nächtliche Grübelattacken, Unruhe und Schlafstörungen

-Hypnose als eine erfolgreiche Alternative zum Schäfchen zählenNachts wälzen Sie sich ruhelos hin und her, tagsüber sind Sie schlapp und müde – für jeden vierten Deutschen sind Schlafprobleme häufige Begleiter. Nicht wenige Betroffene greifen deshalb zu Schlafmitteln – doch hier ist Vorsicht geboten, diese können nicht nur schwere Nebenwirkungen haben, sondern führen oft auch zur Abhängigkeit. Die Hypnose bietet hier eine sinnvolle Alternative in der Behandlung von Schlafstörungen sowie ähnlicher Symptomatik und findet daher immer häufiger auch in der klinischen Praxis Anwendung. Einige Ärzte und Wissenschaftler erachten die Methode als besonders vorteilhaft, da keine Nebenwirkungen und Abhängigkeiten auftreten, der Patient in seiner Ganzheit Betrachtung findet und positive Effekte das allgemeine Wohlbefinden des Patienten nachhaltig stärken. Der oftmals geglaubte Kontrollverlust findet in der professionellen Anwendung der klini-

schen Hypnose nicht statt. In der Hypnosetherapie kann sich für Patienten wieder eine Tür öffnen.

Es geht hier nicht einfach um Entspannung, sondern um eine Behandlungsform, die oft schon nach wenigen Sitzungen zu einem ausgewogeneren Schlafverhalten und damit zu einer spürbaren Verbesserung der Lebensqualität beitragen kann. Die Praxis für Psychotherapie und Hypnose Ralf Domagalski bietet regelmäßig Achtsamkeitskurse an und ist spezialisiert auf die Behandlung von Angst- und Panikstörungen sowie die Behandlung von chronischen Schmerzen. Wir freuen uns auf Sie…

Praxis für Psychotherapie & Hypnose Ralf Domagalski Heilpraktiker für Psychotherapie

- Bournout Depression Prophylaxe - Schmerztherapie - Angsttherapie - Schlank- und Rauchfrei Therapie - Achtsamkeitskurse (MBSR/MBCT)

Doberaner Str. 26 · Kühlungsborn Tel. 038293 / 471151 · Fax: 038293 / 471158 www.institut-domagalski.de · [email protected]

8

der reporter

Ausgabe 24 / 2015

Tel. 03 82 93 / 41 000

Ihre KFZ-Partner vor Ort V

Volvo

Reifen

AUTOHAUS

Freie Werkstätten/ Händler Neu- & Gebrauchtwagen

AutoHaus 8

spezialisiert auf

• Aufbau von Unfallfahrzeugen • Inspektion & Wartung • Verkauf Neu- und Gebrauchtwagen

Mehrmarkenwerkstatt

Hopfmann GmbH Vertragshändler

A

Audi

M

GmbH & Co KG

Mazda

Verkauf und Werkstatt

Gewerbestr. 2

Admannshäger Damm 12 · 18211 Bargeshagen

$ 038203 - 129 77 · Fax 130 56 www.rostock-volvo.de

Autopflege mmern burg-Vorpo en Mecklen Wir beweg Bad Doberan

Auto-Partner GmbH Bad Doberan An der Gartenanlage 1

Tel. 038203 - 911 11

Tel. (03 82 03) 59 20 www.autopartner-doberan.de

An der Gartenanlage 6 www.auto-birne.de

B

BMW

M Mercedes-Benz

AUTOHAUS LARS ROSENKRANZ e.K.

BMW Service Original BMW Teile

Hauptstr. 95

Rostock/ R k/ El k/ Elmenhorst Tel.: 0381/ 769 76 13 www.rosenkranz-mv.de

Bad Doberan · Am Handelspark 11 Telefon 0151/52 49 57 31

[email protected] www.autopflege-kauffmann.de

Gutachten

Telefon 038203 438-0 [email protected] · www.sietrac.de

M

P&R

Automobile GmbH

Straße des Friedens • Satow

www.der-reporter.de Tel. 03 82 95/ 71 60 · Fax 7 16 16 Eikboomstr. 3 Bad Doberan

Tel. : (038203) 120 44 Reifenservice · Werkstatt · Neu- & Gebrauchtwagen

www.autohaus-ott-vogel.de

Lack- & Beulen-Doktor Autoservice Rostock-West Rostocker Str. 11 · Sievershagen Telefon: +49 (0)3 81/ 776 56-0

unter einem Dach

Heiligenhäger Straße 25 18239 Heiligenhagen Tel. 038295-788 42 · Fax 703 60 Internet: www.zeimert.de E-Mail: [email protected]

Ford

Mo - Fr 7.30 - 18.00 Uhr Sa 9.00 - 12.00 Uhr

N

Glas

Nissan

Verkauf und Werkstatt

…wir machen das!

Hundsburgallee 14 · Rostock

Tel. 0381/2070200

www.autoglasbruch.de

18233 Neubukow

Lack

Auto-Partner GmbH Bad Doberan Eikboomstraße 5

Tel. (03 82 03) 59 20

Wismarsche Str. 39 Tel. 03 82 94 - 78 248 · Fax 91 32

K

Kia

www.autopartner-doberan.de

S

Seat AUTOHAUS

www.car-center-wismar.de

18209 Reddelich

Tel. 038203/ 62 507 www.autolack-grimm.de

NAGEL

Typenoffene Werkstatt Theodor-Körner-Straße 37

Rostock/Evershagen Tel. 03 81/ 77 853 -0

Flinkerskoppel 1 · 23966 Wismar Tel.: 03841-7292-0

L Landrover offiziellerr Land RovererPartner

SIETRAC RAC CG GmbH mbH

Buchenweg 1 · Bad Doberan

Telefon 038203 853210 [email protected] · www.sietrac.de

QUALITÄTSMANAGEMENT

TUV

Wir sind zertifiziert.

MANAGEMENT SERVICE

I-net: http://www.seatnagel.de, e-mail: [email protected]

S

Skoda

SKODA Vertragshändler Werkstatt Typen offen

Autohaus BEYER GmbH Admannshäger Damm 11 18211 Bargeshagen Tel. (03 82 03) 62 638 · Fax 63 688 www.beyer.skoda-auto.de

Werkstatt: Mo - Fr 7.00 - 17.00 Uhr · Sa 9.00 - 12.00 Uhr

Technische Dienstleistungsund Handels GmbH

Freie Werkstatt Tankstelle

Wismarsche Straße 51 18236 KRÖPELIN · Tel. 038292 - 819 61

Autohaus Drusche Dorfstr. 52 · 18107 Rostock/ Lichtenhagen-Dorf Telefon (0381) 7697220 · [email protected]

24 h-Service (auch an Sonn- & Feiertagen)

18209 Bad Doberan

Gewerbegebiet Eikboom · Am Waldrand 4 Tel. 03 82 03 - 55 90

Kfz- und Karosseriearbeiten • Bosch-Diagnosetechnik • Elektrikservice Autowaschanlage auf Nano-Basis • Klimaservice • Reifenservice Mo - Fr 7 - 17 Uhr Sa und So • AU/HU täglich 9 - 18 Uhr • Automatikgetriebeölwechsel • Einbau von Zusatzheizungen

seit 1990

Autoglas · Glasdächer · Fahrzeugfolien

18225 Kühlungsborn · Doberaner Str. 11 Tel. 038293 - 65 60 · Fax 038293 - 656 22

DHI GmbH

Umfangreicher Werkstattservice und Reparaturen an allen Fahrzeugtypen

:

Citroën-Vertragswerkstatt und freie Werkstatt Neu- und Gebrauchtwagen Reparaturen aller Art

Freie

AUTO WERKSTATT

Tel. 03 82 94/ 7 82 43 · Fax 15 4 52 E-Mail:[email protected]

Tag · Wochenende & Abend 03 82 03/637 54

Neu- und Gebrauchtwagen Unfallreparaturen & Reparaturhilfe an allen Fahrzeugtypen

Autohaus 8 Bad Doberan GmbH An der Gartenanlage 8 Tel: 038203 - 61 00 Fax: 038203 - 129 12 Email: [email protected]

Panzower Landweg 2 · Neubukow

Zwei starke Marken

Mitsubishi

Citroen

AUTOHAUS Arnold Zeimert

F

SIETRAC GmbH

Buchenweg 1 · Bad Doberan

Freude am Fahren

C

Autorisierter Service & Vermittlung

Aufbereitung · Versiegelung Pflege · Beulen- & Lackdoktor prof. Innen- & Außenreinigung

Ölwechsel - Stoßdämpfer Bremsen - Auspuff - Tuning www.mv-kuehlungsborn.de HU/ AU - Achsvermessung Leasing- und Flottenabrechnung

Pkw-, Nutzfahrzeuge und Industrielackierung Gewerbegebiet "Eikboom" Eikboomstraße 15 18209 BAD DOBERAN Tel. 03 82 03/ 1 28 54 & 1 28 55 Fax 03 82 03/ 1 28 53

DAS FERIENDOMIZIL IST ERREICHT.

ENDLICH URLAUB.

Wetter und Stimmung sind gut. Beste Voraussetzungen für ein paar schöne Ferientage! Doch dann kommt alles anders: „Im Falle eines Unfalls im Ausland sollte man den Schaden auf jeden Fall von der Polizei aufnehmen lassen und sich deren Adresse und Aktenzeichen notieren“, raten Unfallexperten der Versicherungen. „Alle Daten vom Unfallgegner notieren, nach Möglichkeit den Europäischen Unfallbericht verwenden und vom Unfallbeteiligten unterschreiben lassen. Be-

weismittel sichern (Fotos, Skizzen, Namen von Zeugen etc.). Kein Schriftstück unterschreiben, dessen Inhalt man nicht versteht. Umgehend den Schaden der eigenen Versicherung melden.“ Der Europäische Unfallbericht kann in den meisten europäischen Ländern zur Schadenaufnahme verwendet werden. Man erhält ihn bei der eigenen Autoversicherung, im Internet oder beim Gesamtverband der deutschen Versicherungswirtschaft (GDV). (dppAutoReporter)

Betrieb

Meister-

KFZReparatur

Batke

Neu & Gebrauchtwagen

Inzahlungnahme & Finanzierung Hundehäger Weg · Kröpelin Tel. 038292 - 787 09 · Fax 890 02

ABKÜRZUNGEN AHK - Anhängerkupplung Alu - Leichtmetallfelgen Autom. - Automatikgetriebe

BC -Bordcomputer

CDW - CD-Wechsler Color - Colorglasscheiben DZM - Drehzahlmesser eASP - el. Außenspiegel FP - Festpreis GD - Glasdach GSD - Glassonnendach GW - Garagenwagen hvst. - höhenverstellbar Inz - Inzahlungnahme JW - Jahreswagen LiMa - Lichtmaschine NSW - Nebelscheinwerfer SD - Sonnendach SSD - Stahlschiebedach sh.gepfl. -scheckheftgepflegt TZ - Teilzahlung VFW - Vorführwagen VS - Verhandlungssache vstb. - verstellbar VP - Verkaufspreis WiWa - Scheinwerferwaschanlage 4WD - Allrad

der reporter

Tel. 03 82 93 / 41 000 ANZEIGE

DANKE FÜR ALLIANZ ZUM KINDERTAG

Ausgabe 24 / 2015

AUF DIE FELDER, FERTIG, LOS!

ANZEIGE

9

ALLIANZ AGENTUR MIT VIELEN SELBSTPFLÜCKEN - DER SPASS FÜR DIE GANZE AKTIONEN FAMILIE. REGIONAL(dr). Zum Kinderfest am 1. Juni 2015, stellte sich der neue Inhaber der Bad Doberaner Allianzagentur, Herr Andreas Hein-

Seit dem 1. April ist Bankkaufmann Andreas Heinze der Chef in Bad Doberan, wenn es um „Hoffentlich Allianz versichert“, geht.

ze, nicht seinen Kunden sondern den Kindern, mit all seinen Mitarbeitern vor. Nicht Altersvorsorge, Rundum-Versicherungsschutz aller Art für Personen, Betriebe, Gebäude und Autos standen im Mittelpunkt, sondern Hüpfburg, „Heißer Draht“, Tischkicker, Schätzspiel und mehr…. Alles für die Kleinen!

Endlich ist es soweit! Die leckeren Erdbeeren von Karls sind reif für die Ernte. Auf den Feldern in Rostock/Südstadt und in Rövershagen (direkt gegenüber von unserem Erlebnis-Dorf) können Sie ab sofort, täglich Erdbeeren von 8.00 bis 19.00 Uhr selber pflücken. Das macht Spaß und spart Geld. Ein weiteres Selbstpflückfeld in Ribnitz-Damgarten öffnet in den nächsten Tagen ebenfalls. Suchen Sie sich auf den strohbedeckten Feldern die besten und süßesten Früchte der Sorte Honeoye aus. Beim Selbstpflücken ist der Preis immer günstiger, als der aktuelle Tagespreis beim derzeitigen Verkaufsstand. Ein Kilogramm auf dem Selbstpflückfeld kostet derzeit 5,50 Euro. Ab 4 Kilogramm Pflückmenge beträgt der Preis 5,20 Euro pro Kilogramm. Die Spankörbe erhal-

freien Natur selber pflücken bedeutet ein Erlebnis für Groß und Klein.Im Verlauf des Sommers können Sie auch Gladiolen auf unserem „Feld vor der Haustür“ pflücken. Wann entdecken Sie die Natur? Mehr Infos auch unter: www.karls.de

CARAVANING NORD

WOHNMOBILE WOHNWAGEN

ten Sie wie immer gratis direkt an unserem Selbstpflückfeld, ebenso nützliche Tipps für das Pflücken der Erdbeeren. Erdbeeren in der

Vermietung · An- & Verkauf Reparaturservice & Campingshop Rabenhorster Damm 3 · 18211 Bargeshagen Tel. 03 82 03/ 62 493 · Fax 63 509 Internet: www.caravaningnord.de

SIMPLY CLEVER

MEHR RAUM FÜR STIL.

Der Hyundai ix35 Mit 5 Jahren Garantie und zahlreichen Extras serienmäßig: LED-Tagfahrlicht Klimaanlage mit kühlbarem Handschuhfach integriertes Audiosystem mit MP3-Funktion USB/AUX/iPod-Anschluss 16-Zoll-Leichtmetallfelgen

am Premiere

15. 13. Juni 20

Nebelscheinwerfer Berganfahrassistent Außenspiegel elektr. + beheizbar elektrische Fensterheber vorne + hinten u.v.m.

Der Hyundai ix 35 1.6 99 kW (135 PS)

Für 16.990 EUR

Abbildung zeigt Sonderausstattung

Der Neue ŠKODA Superb. Erleben Sie die nächste Generation unseres Flaggschiffs. Der Neue ŠKODA Superb definiert die Limousine neu. Er bietet Ihnen mehr Stil, mehr Raum und mehr Extras wie LTE-Internet, Parklenkassistent 3.0 und SmartLink. Lernen Sie ihn als einer der Ersten kennen – bei der Premiere in unserem Autohaus am 13.06.2015 von 9.00 bis 12.00 Uhr. Kraftstoffverbrauch für alle verfügbaren Motoren in l/100 km, innerorts: 8,7–5,3; außerorts: 6,0–3,7; kombiniert: 7,0–4,1; CO2-Emission, kombiniert: 165–107 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse D–A+ Autohaus-Daniel Rüggower Weg 21, 23970 Kritzow/ Wismar-Ost Tel.: 03841 210284, Fax: 03841 210285 [email protected], www.auto-daniel.de

Kraftstoffverbrauch l/100 km, innerorts: 8,2; außerorts: 6,0; kombiniert: 6,8; CO2Emmission kombiniert: 158 g/km; Effizienzklasse: D

36 Jahre

Autohaus Westendorf OHG Hauptstr. 7c · Bargeshagen

Tel. (038203)77 660 · www.auto-westendorf.de Fahrzeugabbildung enthält z. T. aufpreispflichtige Sonderausstattung * 5 Jahre Fahrzeug- und Lack-Garantie ohne Kilometerbegrenzung sowie 5 Jahre Mobilitäts-Garantie mit kostemlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß den jeweiligen Bedingungen); 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Für Taxen und Mietfahrzeuge gelten modellabhängige Sonderregelungen.

20 Jahre

POMM-Möbel Neuburg/Steinhausen

Wir richten Sie von Küche bis Wohnzimmer komplett ein...

Öffnungszeiten Mo-Fr 9-18 Uhr · Sa 9-16 Uhr Tel. 03 84 26/ 22 276

Neuburg-Steinhausen · B 105 zw. Neubukow u. Wismar · Tatower Weg 2

der reporter

Tel. 03 82 93 / 41 000

Einrichten & Wohnen

KÜCHE

attrakt

Mit Natur und Farbe individuell gestalten

(spp) Zum Ende des Winters ist die Sehnsucht nach Licht und Frische zu spüren. Jetzt ist es an der Zeit, unserem Zuhause ein wenig Farbe zu verleihen, und – egal ob in Sonnengelb oder Grün – bei der Gestaltung des Teppichbodens sind der Fantasie keine Grenzen gesetzt – nur natürlich sollte er sein! Das geht einfach und unkompliziert: Das Flormaterial der selbstliegenden ECO-Fliese ist mit natürlichen und nachwachsenden Materialien aus 80  % Kaschmir-Ziegenhaar und 20 % Schurwolle gefertigt und in 62 verschiedenen Farbnuancen erhältlich. Sie lässt sich einfach schneiden und bietet unzählige Farb- und Musterkombinationen (www.tretford). Darüber hinaus re-

duziert das Flormaterial die Feinstaubbelastung in der Raumluft und wirkt klimaregulierend, denn

11

Ausgabe 24 / 2015

iv K GmbH

ohne Klebstoff verlegt, so kann so die notwendige Nachhaltigkeit die Gestaltung in Form und Far- der Produkte zu gewährleisten. be sogar immer wieder verändert werden. tretford Teppich wird seit über 50 Jahren in Deutschland hergestellt. Das Unternehmen nimmt seine ökologische und soziale Verantwortung ernst. Deswegen hat das Unternehmen die ECO-Fliese und den Teppichboden entwickelt. Ziel ist es, in den Doberaner Landweg 3 · 18225 Kühlungsborn Dob nächsten Jahren ausschließlich Tel. (03 82 93) 418 491 · Handy 0160/ 973 63 507 Produkte mit natürlichen oder ree-mail: [email protected] cycelten Stoffen herzustellen und

Raumausstatter Rau & Handwerker

Sven Glockzin

Foto: tretford/spp die natürlichen Materialien können bei Bedarf Feuchtigkeit aufnehmen und wieder abgeben. Die Fliese wird ganz umweltfreundlich

starlet wohnkultur

Polstermöbelmanufaktur seit 1957

Elektroservice & Installation

termöbel Individuelle Pols ! im Vintage Style

NEU

Reichardt Elektromeister

24 h Service 0174 - 17 19 844

Kühlungsborn • Havermannweg 3 Tel. 038293 - 877 351 · Fax 877 368

Werkstattverkauf Montag - Freitag · 8.30 Uhr bis 17.00 Uhr Am Karpfenteich 6 · 18225 Kühlungsborn · Tel. (038293) 1 40 34 · Fax 1 40 36

Handwerkliche Präzision in Rotkernbuche

• geölte Rotkernbuche o. Asteiche geölt o. bianco • schön gemaserte Holzauswahl • weich gerundete Kanten • Griffe aus Vollen gefräst • LED Beleuchtung in den Vitrinen (optional)

Küchen für`s Leben

25 Jahre Erfahrung mit Küchenplanung und -einbau Unser Service: • Lieferung & Montage mit eigenen Monteuren • Entsorgung Ihrer alten Möbel • EC-Kartenzahlung & Finanzierung • Alle Preise inklusive Lieferung und Montage • Küche, Wohnraum, Schlafraum

Lindenstraße 2 - 4 · Tel. 03 82 92 - 276 · Fax 277 Mo- Fr 10.00 - 18.00 Uhr · Samstag 9.30 - 12.00 Uhr

Musterküchen-Abverkauf 2015!

Wir brauchen Platz - schauen Sie mal rein... UNSERE BESTPREIS-MARKEN Wir kaufen im Verbund mit über 400 Händlern zu Bestpreisen direkt bei der Industrie ein. Nutzen Sie den Vorteil.

sstatt 10.000,Kuche rot/weiß, Hochglanz

Nolte Nova Brilliant, 2,80 m x 2,35 m, Geräte von MIELE

4.999,-

statt 2.800,sstatt 5.800,-

3.444,-

bili Pearl Nobilia N

supermatt, 2,7 m x 2,6 m

Kleine Landhausküche

Nobilia Lucca, 3 m x 2,45 m

1.550,-

Vereinbaren Sie gern einen Beratungstermin mit uns!

K tun

3.333,-

Nobilia Pia Sahara 2,75 m x 2,65 m

n ge

Michael Rehse

v i t k K attra

KÜCHE

GmbH

re e s

Un

is e L

!

- Seit 1998 Tischlerei Wenn’s kracht im Gebälk, hol Dir Tischlermeister Zelk!

Tischlerarbeiten aller Art T

liche Hinweise enthält der Ratgeber „Treppen-ABC“, der kostenlos über die Treppenmeister Partnergemeinschaft angefordert werden kann.

Inh. Peter Zelk

Treppen · Fenster & Türen (Holz und Kunststoff) · Innenausbau Fußböden · Möbel · Terrassen und Terrassenüberdachungen

STEP BY STEP ZUR TREPPE

(spp) Beim Hausbau, aber auch dem Kauf am besten in Treppenbeim Umbau einer Immobilie sind studios der Hersteller getestet viele Aspekte zu bedenken. Unter werden. Für die Sicherheit in techanderem stellt sich die Frage nach nischer Hinsicht sorgt bei moderder Gestaltung der Treppe. Dabei nen Holztreppen eine Europäische steht die Sicherheit, aber auch das Technische Zulassung. Für viele angenehme Begehen im Vorder- Bauprodukte sind inzwischen die grund. Neben dem Einhalten aller Beurteilungsverfahren europaweit Normen und Vorschriften sollten bei jeder Treppenplanung von Anfang an auch die persönlichen Wünsche berücksichtigt werden. Die Treppenmeister-Partnergemeinschaft hat die wichtigsten Punkte, die dabei bedacht werden sollten, zusammengefasst. www.treppenmeister.com Von maßgebender Bedeutung ist der Treppengrundriss. Aus Platzgründen werden heute Foto: Treppenmeister/spp meistens halb- oder viertelgewendelte Treppen eingesetzt. vereinheitlicht worden, nun auch Zu beachten ist, dass die Stufen für Wohnungstreppen. Denn mit der gleichmäßig verzogen sind und die „Europäischen Bauprodukte-RichtliSteigung ein komfortables Bege- nie“ hat die EU ein Verfahren gehen ermöglicht – erreichbar durch schaffen, mit dem Verbraucher noch gefällige Grundrisse. Ein Tipp: Die besser Sicherheit und Qualität konbequeme Begehbarkeit kann vor trollieren können. Zahlreiche nütz-

13

Ausgabe 24 / 2015

Einrichten & Wohnen

Grüner Winkel 3 18209 Fulgenkoppel Tel. (038203) 168 30

Fax (038203) 74 75 65 Funk (0171) 82 82 132 www.tischlerei-zelk.de

reinigt, repariert und saniert für Sie Leder und andere Bezugsstoffe

Die Reinigung von Polstermöbeln erledigen wir für Sie! Der Staub vom Teppich und von den Wohnmöbeln wird fast täg- cher in Polstermöbeln mit Stoff-, Venyl- & Veloursbezügen, sonlich entfernt. Aber auch die Polstermöbel, wie Sessel, Liege oder dern auch in Leder- und Kunststoffbezügen beseitigt werden. Couch zu Hause oder in der FerienwohZusätzlich werden die Polstermöbel auch nung, freuen sich über eine Komplettreinishampooniert. gung, die schnell und preisgünstig bei Farbliche Anpassungen oder Umgestaltungen Ihnen vor Ort erfolgt. sind ebenfalls möglich.

Anruf genügt

Der Spezialist kommt ins Haus

Rufen Sie uns an, vereinbaren Sie einen Termin Geschultes Fachpersonal sorgt vor Ort dafür, dass Sie noch lange Freude haben an ...wieder frisch & sauber mit uns und lassen Sie sich von uns beraten. Ihren Polstermöbeln. Mit dem Verfahren von Color Glo können Mit dem preisgünstigen Color Glo - Verfahren werden Ihre Polnicht nur Staub, auch Flecken, Brandflecken, Risse und kleine Lö- stermöbel wieder frisch und sauber.

Jürgen Kastner • Rostock • Pablo-Picasso-Straße 8 www.color-glo.de • 0171/ 4452864 oder Büro 0381/ 77089 482

& Raumgestaltung

Fachgeschäft für

Malerarbeiten · Wärmedämmung · Bodenlegearbeiten Sonnenschutz · Farbmischservice · Arbeitsbühnenvermietung

*inklusive Einbaugeräte, ohne Lieferung und Montage

Bei Küche attraktiv steht Design, Qualität und Funktionalität im Vordergrund. über 300 M Modell-Varianten namhafter Hersteller stellen d d AAus üb wir Ihnen Ihre Design-Küche individuell zusammen. Unsere Design-Vielfalt lässt keine Wünsche offen. Sie wählen Arbeitsplatten, Frontausführungen und Schranktypen und kombinieren diese nach Ihrem persönlichen Geschmack.

statt 6.200,-

der reporter

Tel. 03 82 93 / 41 000

Malerarbeiten • Fassadengestaltung ng g Tapezieren • WärmedämmVerbundsysteme • Verlegen von Teppichböden + PVC-Belägen

Scala Farbedition Mischsystem von Brillux

Bodenbelege von Objektflor

Burchardstr. 1 · Neubukow · Tel. 038294 - 782 52 · Fax 91 87

CS - Montageservice Christian Schlieter

faire, leistungsgerechte Preise hochwertige Markenprodukte qualifizierte & ehrliche Beratung geschultes Fachpersonal exakte Montage zuverlässiger Kundenservice

e n h o n Spare t! h c i z r Ve

Küchen- & Möbelmontage Laminat & Trockenbau Umzüge & Packservice Transporte

Panzower Weg 13 18233 Neubukow Fon: 038294/ 16 554 Fax: 038294/ 16 555 Mobil: 0173/ 9860461

18233 Neubukow · Mühlentor 3 · Tel. 038294/164 53 · Fax 164 54 Mobil 0171/793 2002 · www. malerbetrieb-enderlein.de

Bad Doberan & Wismar KÜCHE

iv K

attrakt

GmbH

Ihre Küchen-Experten in Bad Doberan, EKZ - An der B105, Tel. (038203) 6 34 88

Einkauf in entspannter ntspannter Atmosphäre

Bad Doberan · Rostocker Straße raße 1 Mo-Fr 10 -18 Uhr · Tel. 0151-55589573

Wismar · Zierower Landstr. 16 Mo-Fr 9 -18 Uhr · Sa 9-16 Uhr Tel. 03841-641709

14

der reporter

Ausgabe 24 / 2015

RAT & TAT A

Tel. 03 82 93 / 41 000

Dienstl Dienstleistungen für Sie. Rufen Sie uns an. Ruf

Kompostwerk

SOZIAL-KAUFHAUS

Sandhagen (an der B 105) Angebot: Erden, Torf, HackAbriss · Demontage · Sanierung schnitzel, Rindenmulch, RasenTrockenbau · Bautrocknung saat, Dünger Rindenmulch 24-h Hotline: Annahme: Gartenabfälle, 0172/ 1710763 organische Abfälle

für Jedermann Gebrauchtwaren abgeben o. auch erwerben!

Dienstleistungsunternehmen

SAUNA

Abriss & Sanierung

Am Walkmüller Holz 9 · Bad Doberan www.dts-delta-tech-solution.de

Angst überwinden Schutz suchen Hilfe erfahren Hilfen für von Gewalt Betroffene August-Bebel-Str. 3 18209 Bad Doberan

Tel. (038203) 6 03 17

A

Auto

Fuhrunternehmen www.ossenbrueck.de

F

Frauen helfen Frauen e.V. Rostock

Fachberatungsstelle gegen sexualisierte Gewalt Beginenhof Ernst-Haeckel-Str. 1 18059 Rostock:

Tel. (0381) 440 32 90 Fax (0381) 440 32 99

[email protected] www.fhf-rostock.de

K

Kartensperrung aus dem Ausland:

Mastercard: ++1/636/7227111, Visa-Card: ++1/410/581 99 94

Zum Sperren der EC-Karte kann die Hausbank angerufen werden oder die Rufnummer: ++49/1805/ 021021 oder ++49/116116

Ostdeutschlands größte KaminAusstellung www.kamine-mv.de

Fachbetrieb & Fachmarkt 18209 Bad Doberan Kurze Straße 4

Di - Fr 10 - 18 Uhr

Verkauf · Montage

P

Rettungsleitstelle

Tel.: (038203) 62 428 oder -62505, -62 169

R Reinigung von Privathaushalten, FeWo, Gewerbe, Fenster putzen, Gärtner- & Hausmeisterdienste

S

Tel.: (030) 26 31-0

DAGMAR LUBETZKI

[email protected] Am Mühlenfließ 1 18209 Bad Doberan Tel. 0160 77 133 72

Gut und preiswert

Steinmetzmeisterin Werkstatt: Lindenstraße 18236 Kröpelin Tel. 038292 - 620

@informieren und finden im inter.net

O

Obst ernten

Obst (Äpfel, Pflaumen usw.) kostenfrei ernten

www.mundraub.org

G

Genuss

"Getränkeland" www.getraenkeland.com

Z

Zimmervermittlung

Tourismuszentrum

www.auf-an-die-ostsee.de

Tel.: 03 81/71 85 75 · Fax: 0381/79 55 363 www.treppen-martens-linke.de

MIE AXI

T

038293-123 61

Tierschutzverein

Bad Doberan, Thünenhof 4 Tel. 0152 / 57426777

Sprechtag: jeden 1. Mittwoch im Monat von 14.30 - 15.30 Uhr

Stiftung Warentest

Innen-, Außen- & Spindeltreppen Gewerbeallee 12a · 18107 Elmenhorst

18233 TESCHOW im Bahnhof - B105 TEL.: 038294 /121 83 www.schwimmbadtech.de

Poststraße 1a geöffnet donnerstags 15-17 Uhr Tel. 038293 - 415 997 / Fax - 415 998

Reinigungsservice Heubner

Holz · Stein Stahl · Glas Edelstahl

Am Walkmüller Holz 1, Bad Doberan

Telefon: 0162 / 72 833 95 oder 0172 / 19 00 525,

Hanseatische Umwelt CAM GmbH Waldstr. 10 · 18233 Sandhagen Tel./Fax: 038294-160-0/-30 www.hanseatischeumwelt.de

POLIZEISTATION Kühlungsborn

Tierheim Schlage

Birkenstrasse 14, 18196 Schlage Telefon und Fax: 038208/357 E-Mail: [email protected]

Tierheim Schlage

vermittelt Freunde für‘s Leben Birkenstr. 14, 18196 Schlage Telefon / Fax: 038208/357 [email protected] www.tierheim-schlage.de Pflegestellen f. Welpen gesucht! www.tierhilfe-norddeutschland.de Tel. 038464 / 22 767

www.ichtige Internet @dressen

Sie präsentieren sich im Internet? Wir helfen Ihnen mit unserer Sonderveröffentlichung dabei, dass Sie schnell und unkompliziert gefunden werden! Wenn auch Sie daran Interesse haben, dann rufen Sie uns an: Tel. 038293 - 41 000, senden Sie uns ein Fax: 038293 - 41 00 11 oder Sie mailen uns an: [email protected].

Georg Priebe

Kühlungsborn

Transfer deutschlandweit! Patiententransporte (alle Kassen) Flughafen- u. Bahnhoftransfer

U

Unternehmerverband

Rostock e.V.

Tel. (0381) 45 09 39

UMZÜGE und Packservice

Küchen- u. Möbelmontage Laminat

Tel: 03 82 94/ 16 554 01 73/ 98 60 461 CS - Montageservice Christian Schlieter

Neubukow · Panzower Weg 13

W Wehrdienstberatung Kreiswehrersatzamt

Rostock, Kopernikusstraße 1b, Telefon (0381) 802-50 Mo-Mi 8-18 Uhr, Fr 8-12 Uhr. Terminvereinbarung wird empfohlen.

Z

Kammerhof 4 • Bad Doberan Tel. 03 82 03 - 71 30 24 Stunden-Bereitschaftsdienst bei Störungen an öffentlichen Trink- und Abwasseranlagen

der reporter

Tel. 03 82 93 / 41 000

Workshop

Kräuter für die Hausapotheke

Bad Doberan. Am Samstag, dem 13. Juni, von 14.00-17.00 Uhr lädt Anneliese Rietdorf zum Ersatztermin ihres Workshops „Kräuter für die Hausapotheke“ins Kornhaus ein. Der ursprüngliche Termin entfiel krankheitsbedingt. Workshop besteht aus zwei Einheiten Zum einen Qigong - Bewegung und Entspannung (Strukturübungen und Meditation). Qigong ist ein ganzheitliches Konzept zur Entwicklung, Harmonisierung und Gesunderhaltung von Körper und Geist. Zum anderen aus einer Kräuterwanderung rund um das Doberaner Kornhaus mit anschließender Verkostung. Inhalt der Kräuterwanderung ist das Erkennen, Sammeln und Anwenden von Wildpflanzen. Insbesondere geht es um Auswahl und Verarbeitung von Kräutern und Wildpflanzen bei Erkältung, Verdauungsbeschwerden, Verspannungen und Schmerzen, Hautproblemen und Schlafschwierigkeiten. Im Fokus steht die praktische Anwendung, z. B. die Herstellung von Tee, Tinkturen, Salben und Packungen. Auch Fragen der Ernährung aus Sicht der

Kirche Steffenshagen

Regionales Chorkonzert Die Evangelische Kirche Steffenshagen lädt herzlich zum Abschlusssingen des Regionalen Chöretreffens ein. Beginn ist am Sonntag, 14. Juni, um 17.00 Uhr. Die Kirchenchöre aus Steffenshagen, Bad Doberan, Buchholz, Lichtenhagen und Kühlungsborn haben sich zusammengetan, um an einem Nachmittag gemeinsam zu singen und zu musizieren. Beim letzten Chöretreffen in Lichtenhagen vor zwei Jahren (Fotos) kamen 100 Sängerinnen und Sänger zusammen. Normalerweise treffen sich die Chöre zu ihrer wöchentlichen Probe in kleinerer Besetzung in der eigenen Gemeinde. So ist das gemeinsame Singen in einem großen Chor für jeden Sänger eine Besonderheit und ein Höhepunkt. Auf dem Programm stehen Kompositionen von Mozart und aus der Romantik. Zwischen den Chorstücken erklingen solistische Werke für Bariton, Blockflöte, Cembalo und Orgel. Die Gesamtleitung hat Regionalkantor Uwe Pilgrim. Der Eintritt ist frei. Um eine Spende für die regionale Kirchenmusik wird am Ausgang gebeten. Regionalkantor Uwe Pilgrim

Chinesischen Medizin werden ausführlich besprochen. Die Teilnahmegebühr 30,E, eine vorherige Anmeldung wird erbeten. Nähere Infos: 0172 39 868 52 [email protected]

Anzeige

Ausgabe 24 / 2015

Kröpeliner Mühle

Kabarett

Am Sa., dem 13.06.2015, um 19.00 Uhr, gastiert das Kabarett kaHROtte mit ihrem neuen Programm „Wirr ist das Volk“ in der Kröpeliner Mühle. Eintritt 8,- EUR/Person. Karten sind im Vorverkauf in der Stadtbibliothek und in der Kramkiste in Kröpelin, Hauptstr. sowie an der Abendkasse erhältlich.                     

15

Tanztee in der Kröpeliner Mühle

Der nächste Tanztee findet am Sonntag, dem 14. Juni 2015 von 14.00 bis 17.00 Uhr in der Kröpeliner Mühle statt. Die musikalische Umrahmung übernimmt DJ Peter. Der Eintritt beträgt 4,- EUR pro Person.

PflegeWohnPark Kühlungsborn unterwegs im Tierpark Wismar

Wenn Engel reisen In diesem Fall waren es die Bewohner und Bewohnerinnen des PflegeWohnParks Kühlungsborn, die Mieter des altersgerechten Wohnens sowie viele ehrenamtliche Helfer und Betreuungskräe. Bei strahlendem Sonnenschein und Temperaturen um die 25 Grad konnte der Ausflug der insgesamt 45 Personen in den Tierpark Wismar am Donnerstag, dem 04.06.2015 wie geplant staŠinden. Pünktlich zehn Uhr fuhr das Gefährt für den großen Ausflugstag vor – ein großer gelb leuchtender Niederflurbus der Firma Flaegel Busreisen. Dieser bot genügend Platz sowohl für die gehfähigen Senioren, als auch für die Rollstuhlfahrer. Etwas enger wurde es da schon im Heimbus des PflegeWohnParks. Bis unter das Dach gefüllt mit Rollstühlen, Rollatoren, Medikamenten und Verpflegung, war auch dieser bereit für die Abfahrt.

Ein kleiner Umweg Eine erste kleine Überraschung für die Gruppe war die Stadtrundfahrt durch Wismar. „Ich war schon so viele Jahre nicht mehr hier gewesen und bin erstaunt, wie sich alles verändert hat. Es war wirklich wunderschön, dies alles noch mal gesehen zu haben.“ sagt Heimbewohnerin, Frau Kujnisch dankbar. Kurz nach 11.00 Uhr waren sowohl Bewohner, als auch Gepäck entladen und die ersten Schriœe in Richtung Tierpark wurden unternommen. Elefant, Eisbär und Giraffe Nein, diese Tiere gibt es wahrlich nicht in diesem schönen und naturbelassenen Park, aber dafür jede Menge anderer Tiere. Das Dammwild, die Waschbären und die Pfauen zeigten sich in ihrer vollen Pracht und erfreuten die Senioren. Gegen 12.00 Uhr kehrten die Ausflügler im Imbiss des Parks ein, wo sie schon

erwartet wurden. Nach einem freundlichen Empfang mit einem gekühlten Getränk auf der sonnigen Terrasse, gab es Kartoffelsalat und Würstchen. Die Bewohner genossen die entspannende Mittagsstunde sichtlich. Während einige den Kindern beim Spielen auf dem angrenzenden Spielplatz zuschauten, schlossen andere einfach nur die Augen und genossen die warmen Sonnenstrahlen. Gestärkt und ausgeruht ging es gegen 13.30 Uhr weiter auf Entdeckungsreise. Tiere hautnah –besondere Momente „Ist die süß! Können wir nicht eine mitnehmen, die passt doch noch in den Bus, oder?“, schmunzelt Heimbewohnerin, Frau Schallock. Sie haŽe das kleine Zicklein nur Streicheln wollen, doch dieses machte es sich lieber auf dem Schoss der Rollstuhlfahrerin bequem. Das weiche Fell, die zutrauliche Art der Tiere weckten auch bei den demenziell erkrankten Bewohnern viel Interesse. Ein Picknick auf der Wiese der Präriehunde brachte großes Entzücken und jede Menge Spaß mit sich. Es sei hier nur kurz erwähnt, dass während die Bewohner bei einer Tasse Kaffee das Treiben dieser putzigen Tiere verfolgten, die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen ausgelassen auf den Trampolinen hüp˜en. „Wenn es so lus™g und ausgelassen zugeht, dann ist es doch ein gutes Zeichen dafür, dass sich alle wohlfühlen“, sagt Pflegedienstleiterin Frau VolgmannRöchert mit einem Lachen im Gesicht. Von der Hand in den Mund Pünktlich 15.00 Uhr zur FüŽerungszeit erreichte die Gruppe die letzte Sta™on auf ihrem Spaziergang – die Affeninsel. Nach ein paar Hinweisen

der Tierpflegerin, konnten Frau Boldt und Frau Wetzel, zwei Bewoh-

nerinnen der Einrichtung, den zutraulichen Tieren das FuŽer persönlich reichen. Sie und weitere Bewohner haŽen so die Gelegenheit, die Tiere hautnah zu erleben – Momente, die sie so schnell nicht wieder vergessen werden. „Ich bin nur für eine Woche in den PflegeWohnPark gezogen und häŽe nicht damit gerechnet, dass ich solche schönen Erlebnisse haben werde.“ sagt Frau Wetzel dankbar und begeistert. Nach einem Gruppenfoto vor dem Niederflurbus traten die Bewohner, Mieter, Mitarbeiter und ehrenamtlichen Helfer um 15.45 Uhr ein wenig erschöp˜, aber glücklich die Heimreise an. Danke! „Es war ein rundum gelungener Tag! Es ist unser erster Ausflug in dieser Größenordnung gewesen und ich bin wirklich sehr zufrieden, wie harmonisch und ruhig alles gelaufen ist.“ so Frau Duwe, Ergotherapeu™n und Organisatorin des Ausfluges. „Mein besonderer Dank geht an das Team des PflegeWohnParks, die den Ausflug mit vorbereitet und begleitet haben und vor allem an unsere EhrenamtlerInnen: Frau G. Wollin, Frau M. Tobaschus, Frau G. Weingärtner und Frau M. Schröder sowie an Familie Freymann und Familie Heinike. Durch Sie, liebe Helfer und Helferinnen, ist der Tag zu einem ganz besonderen Erlebnis für unsere Bewohner geworden. Danke!“

16

der reporter

Ausgabe 24 / 2015

Damen- & Herren- & Kinder-

Friseur Kosmetikstudio

Bergstraße 11, Bad Doberan  038203 - 85 20 28

Hauptstr. 31, Kröpelin  038292 - 78 423 Öffz.: täglich 8-18 Uhr·Sa n.V.

Anzeige

Tel. 03 82 93 / 41 000

KÜHLUNGSBORNER NEWCOMER CONTEST

Coole Musiker gesucht

Ihr seid zu gut, um nur in eurem Probenraum vor euch her zu muggen? Dann zeigt uns euer Können beim 1. Kühlungsborner Newcomer Contest! Am 5. August 2015 veranstaltet die Touristik-Service-Kühlungsborn GmbH (TSK) gemeinsam mit dem Sozialausschuss der Stadt Kühlungsborn den „1. Kühlungs-

borner Newcomer Contest“ im Konzertgarten West. In unmittelbarer Nähe zum Strand werdet ihr die Chance haben, auf einer großen Bühne vor Publikum zu spielen. Eine professionelle Jury wird euch dabei vor Ort einschätzen. Den Gewinnern winken tollen Preise, u. a. Technikgutscheine, Support-Auftritt,

ZAV-Künstlervermittlung Rostock. Interessiert? Dann sendet eure Bewerbungsunterlagen (Bandinfo, Foto und zwei bis drei Songs, etc.) bis zum 15. Juni 2015 an die folgenden Adressen: Rock Event Production Seestr. 13, 18209 Bad Doberan Mail: [email protected] (Begrenzung von 20 MB pro Mail!)

Image-Video, Radiosendung, CDCover-Gestaltung und Coaching. Unterstützt wird dieser Event von: ASHtunes Music Label, LOHRO Radio, M.A.U. Club Rostock, MME Veranstaltungstechnik und -management, Rock & Pop Schule Rostock, Rock Event Production, TV Rostock, Thomas Will (Grafiker), Lions-Club und der

Noch Fragen? Dann ruft uns einfach an! Telefon: 0381-804-1257 (Angela Bauer-Oberwalder - ZAVKünstlervermittlung Rostock) Übrigens: Nach dem Contest werden „Sebastian Hämer & Band“ (z. Z. als Support mit den Söhnen Mannheims auf Tour), die Konzertbühne in Kühlungsborn West „rocken“!

Rechtstipp Arbeiten bis 67? Als die Rente mit 67 eingeführt wurde, gab es viele Diskussionen zum Thema Gerechtigkeit. Viele Menschen machen sich vor allem Sorgen, ob sie so lange durchhalten. Danach gab es dann die Rente mit 63. Die hilft aber nicht jedem, der gesundheitliche Probleme hat. Bei alledem wird häufig nicht beachtet, dass es auch noch andere Renten gibt. Nicht jeder muss bis 67 arbeiten. Neben den genannten Renten gibt es auch noch die Altersrenten für langjährig Versicherte und für besonders langjährig Versicherte. Bei diesen Renten verhält es sich aber ähnlich wie bei der Rente mit 63. Man muss bestimmte Voraussetzungen erfüllen. Für diejenigen mit schlechter Gesundheit gibt es die Erwerbsminderungsrente und die Altersrente für Schwerbehinderte. Volle Erwerbsminderungsrente erhält, wer täglich weniger als 3 Stunden arbeiten kann. Wer zwischen 3 und 6 Stunden leistungsfähig ist, bekommt teilweise Rente. Die Frage der Leistungsfähigkeit muss medizinisch geklärt werden. Das bedeutet aber nicht, dass der Antrag nur auf Anraten und mit dem Segen eines Arztes gestellt werden kann. Die behandelnden Ärzte werden zwar manchmal gefragt. In der Regel wird aber durch die Rentenversicherung ein Gutachten in Auftrag gegeben. Viele Anträge werden dann abgelehnt. Das ist aber kein Grund aufzugeben. Außerhalb der Welt der Juristen wird viel über solche Probleme geredet. Wirklich hilfreich ist das meiste Gerede aber nicht. Tatsächlich ist die Erfolgsquote nach Widersprüchen und Klagen recht hoch. Wir haben in inzwischen 15 Jahren Tätigkeit auf diesem Gebiet hunderten Man-

RA Koch: Fachanwalt für Sozialrecht und Versicherungsrecht, Mediator, Master of Arts

danten helfen können. An die Altersrente für Schwerbehinderte wird häufig gar nicht gedacht. Diese erhält, wer mindestens 60 Jahre alt ist, 35 Beitragsjahre nachweisen kann und vom Versorgungsamt einen Grad der Behinderung von mindestens 50 erhalten hat. Das notwendige Alter kommt alleine. Die Beitragsjahre sind meist auch erfüllt, da die Menschen im Osten in der Regel durchgängig versicherungspflichtig gemeldet waren. Rentenversicherungsbeiträge werden übrigens auch gezahlt, wenn Krankengeld oder Arbeitslosengeld gezahlt wird. Das verbleibende Problem ist dann der Behinderungsgrad von 50. Auch dazu sind viele falsche Informationen in der Welt. Mit fachkundiger Hilfe kann aber auch hier viel erreicht werden. Und letztendlich ist es häufig besser mit 60 in Rente zu gehen, als zum Beispiel bis 67 Probleme mit dem Jocenter zu haben. Weitere Rechtstipps unter www.fachanwaelte.de.

Martina Wurl & Frank Koch

Severinstraße 9 18209 Bad Doberan fon 03 82 03 – 77 62 0 www.fachanwaelte.de

Sommerkonzertreihe und Benefizkonzert

RERIK/Umland. Von Juni bis September werden jeden Donnerstag in der Reriker Kirche um 20.00 unterschiedliche Konzerte zu hören sein. Am 18. Juni wird die Sommerkonzertreihe mit einem Benefizkonzert für die Kinder von Tschernobyl eröffnet. Unter der Leitung von Adelheid Göckeritz (Rostock) wird Kammermusik erklingen. Auch in diesem Jahr kommen 50 Kinder aus radioaktiv verseuchten Regionen Weißrusslands nach Rerik, um sich zu erholen. Ein Ferienplatz für ein Kind einschließlich Reise und Versicherung kostet etwa 600,Euro. Die Reriker Kirchengemeinde unterstützt durch viele Aktivitäten seit 25 Jahren den Verein „Ferien für die Kinder von Tschernobyl. Mit dem Konzert erhoffen wir auch eine Unterstützung, die wir dann an Frau Timm, die Vorsitzende, übergeben können. Donnerstag, 18. Juni 20.00 Kirche Rerik Sommerkonzert am Samstag, dem 20. Juni um 20.00 in der Reriker Kirche Seit einiger Zeit singen und

musizieren die Kirchenchöre aus Rerik und Neubukow und der Posaunenchor aus Neubukow gemeinsam. Am Samstag wird zum Sommerkonzert um 20.00 nach Rerik eingeladen. Der Eintritt ist wie immer frei. Am Ausgang bitten wir um eine Kollekte. Johannisfest in Russow Am 24. Juni, am Tag der Geburt von Johannes dem Täufer, feiern wir den Höhepunkt des Sommers und werden gleichzeitig erinnert, dass wir in 6 Monaten das Fest der Geburt von Jesus feiern, der von sich sagt: Ich bin das Licht für die Welt. Am Vorabend, also am 23.6. lädt die Kirchengemeinde herzlich nach Russow. Um 19.30 beginnen wir mit einer kleinen Andacht in der schönen Russower Kirche. Anschließend wollen wir beim Johannesfeuer noch beieinander bleiben. Für die gemeinsame Tafel bringe doch jeder und jede etwas mit. Ev.-Luth. Kirchengemeinde Rerik verbunden mit KG Biendorf-Russow Tel.: 038296 / 78 236 E-Mail: [email protected]

Der verratene Verräter – Wolfgang Schnur: Bürgerrechtsanwalt und Spitzenspitzel

Wolfgang Schnur alias „Torsten“ alias „Dr. Ralf Schirmer“ war einer der wichtigsten Inoffiziellen Mitarbeiter der Stasi. Als Rechtsanwalt vertrat Schnur in der DDR Wehrdienstverweigerer, Bürgerrechtler und Republikflüchtlinge. Dabei bespitzelte er seine Mandanten aus der Opposition. 1990 kandidierte Schnur für die Allianz für Deutschland bei der Volkskammerwahl und wurde beinahe der letzte Ministerpräsident der DDR. Kurz vor der Wahl wurde bekannt, dass er seit den 60er Jahren für die Stasi tätig war. In Rostock fanden Bürgerrechtler seine umfangreichen Stasi-Akten. Es folgte sein politischer und beruflicher Abstieg. Der Autor Alexander Kobylinski, einst selbst Mandant von Schnur, stellt sein kürzlich erschienenes Buch vor. Er wird auch auf das Wirken Schnurs in Rostock und den Stasi-Aktenfund eingehen. Termin: Dienstag, 16. Juni 2015, 19.00 Uhr Der verratene Verräter Wolfgang Schnur: Bürgerrechtsanwalt und Spitzenspitzel Lesung und Gespräch mit Alexander Kobylinski Moderation: Dr. Volker Höffer (BStU) Ort: Dokumentations- und Gedenkstätte (DuG) in der ehemaligen U-Haft der Stasi in Rostock Hermannstraße 34b, 18055 Rostock (Eingang gegenüber Supermarkt) Der Eintritt ist frei. Mitveranstalter: andere buchhandlung, Rostock. Dr. Volker Höffer, Leiter der Außenstelle Rostock des BStU

Stadt Kühlungsborn

Seniorenbeirat

Zu den folgenden Veranstaltungen lädt der Seniorenbeirat der Stadt Kühlungsborn ein:  1. Am Dienstag, dem 16.06.2015, um 9.30 Uhr, lädt der Seniorenbeirat zur öffentlichen Sitzung in die Poststraße 5A in West die Mitglieder und interessierte Bürger ein. 2. Am Mittwoch, dem 17.06.2015 um 10.00 Uhr laden wir zu einer Beratung durch Sicherheitsberater der Polizei „gegen kriminelle Machenschaften (Enkeltrick und ähnliches)“ in das Jugendzentrum der VS in die Straße Zur Asbeck 10 ein. Kostenbeitrag: 1,- EUR Fahrdienst für alle Veranstaltungen nach Absprache mit der AWO Sozialstation, Hermannstraße 26, Tel: 16592 Hermann Bugar,Vorsitzender

Ausgabe 24 / 2015

17

Chill-Out Klänge in Kühlungsborn

Anzeige

SEA&SAND 2015

Kühlungsborn.: SEA&SAND – Join The Human Spirit – ist ein ambient, loungiges Musikevent rzum Saisonauftakt am Wochenende zur Sommersonnenwende am Strand und in vielen verschiedenen Locations von Kühlungsborn direkt an der Ostsee. Zum vierten Mal in Folge legen nationale und internationale DJs vom 18. bis 20. Juni im Ort auf und sorgen mit entspannt elektronischen Belats für eine ganz besondere und außergewöhnliche Atmosphäre in Mecklenburgs größtem Seebad. „SEA&SAND In The City“ heißt es iin zahlreichen Hotels und gastronomischen Einrichtungen, die neben dem Mainevent am Strand das Ostseebad mit loungigen Klängen begleitet. Am Freitag und Samstag sorgen bei „SEA&SAND On The Beach“ entspannte Chill-Out Klänge, Live Acts und Dance für echte Beachclub-Atmosphäre. Mit „Kontor Sunset Chill meets SEA&SAND“ wird der Kühlungsborner Strand tagsüber zu einer einzigartigen Sea Lounge mit unvergleichlichem Sound zum Relaxen, Chillen und Seele bau-

k 5

der reporter

Tel. 03 82 93 / 41 000

meln lassen. Absolute Highlights an den Abenden bilden dann die Musiker, Produzenten und DJ’s Markus Gardeweg und Pulsedriver. So wird SEA&SAND 2015 einmal mehr zu einem unvergesslichen Erlebnis für Jung und Alt. Geboren als Schulprojekt am hiesigen Schulzentrum Kühlungsborn im Rahmen eines Tourismuspraktikums für berufsvorbereitende Projektarbeit unter der Leitung von Dr. Ronald Eixmann feierte das Eventkonzept bereits 2012 seine Premiere. Mit der Unterstützung zahlreicher Partner und Unternehmen konnten in den letzten drei Jahren viele hundert SEA&SAND-Begeisterte aus dem In- und Ausland gewonnen werden. Die Touristik-Service-Kühlungsborn GmbH als Veranstalter sowie Dr. Ronald Eixmann als Projektkoordinator von SEA&SAND planen diesen Erfolg auch 2015 weiter fortzusetzen und freuen sich über die vielen Partner, ohne die das Event nicht möglich wäre. Das elektronisch-musikalische Zusammenspiel aus Hotels und gastronomischen Einrichtungen

im Ort und direkt am Strand sowie dem Sommersonnenwendenflair während der längsten Tage des Jahres an einem der schönsten Strandabschnitte der deutschen Ostseeküste ist Beweis dafür, dass SEA&SAND keine

Massenveranstaltung mit Festivalcharakter ist. Vielmehr geht es darum, das unvergleichliche Licht zur Sonnenwende sowie die damit verbundene unverwechselbare Stimmung mit entspannten

Chill-Out Klängen einzufangen und in einem anspruchsvollen Ambiente wiederzugeben. Auftakt des Events bildet eine SEA&SAND Warm-Up Party am Donnerstag „In The City“. Bis Sonntag heißt es dann Live-DJ Acts, die flächendeckend von Kühlungsborn Ost bis West in zahlreichen Hotels und gastronomischen Einrichtungen auftreten und die Stadt Ostseebad Kühlungsborn musikalisch verzaubern und dessen Gäste zu den unterschiedlichsten „elektronisch-musikalischen Leckerbissen“ einladen. Highlight des Events bildet wieder die Strandlocation „On The Beach“ zwischen Seebrücke und Kühlungsborner Hafen am Freitag und Samstag. Mit der High-Noon-Session „Kontor Sunset Chill meets SEA&SAND“ begleitet uns das international bekannte Label Kontor Records tagsüber und bereitet unvergessene Momente. Nach Live-Acts wie Triple L am Samstag sind es in diesem Jahr die international erfolgreichen Musikproduzenten Markus Gardeweg und Pulsedriver,

die mit ihren unverwechselbaren Klängen und unvergleichlichen Sounds musikalisch in den Kühlungsborner Sonnenuntergang eintauchen. Alle Events „In The City“ von Donnerstag bis Samstag sind kostenfrei, für die Strandveranstaltungen „On The Beach“ am Freitag kostet der Eintritt für den gesamten Tag 5,- EUR und am Samstag kostet der Eintritt 10,- EUR. Der Veranstalter, die Touristik-Service-Kühlungsborn GmbH sowie Eventleiter Dr. Ronald Eixmann weisen darauf hin, dass Getränke nicht mit auf das Veranstaltungsgelände gebracht werden dürfen. Weiterhin sind Hunde an diesem Strandabschnitt nicht erlaubt. Alle Besucher des Events, die mit dem Auto anreisen, sollten das Parkhaus in der Rudolf-Breitscheid-Straße nutzen oder den Bereich Bootshafen weiträumig meiden. Den kompletten Programmablauf finden Sie unter http://www. kuehlungsborn.de/events/hoehepunkte/sea-and-sand.html

Weitsicht ...täglich geöffnet

Ostsee Golf Resort Wittenbeck | Zum Belvedere | 18209 Wittenbeck Tel. (03 82 93) 410090 | www.golf-resort-wittenbeck.de

18

der reporter

Ausgabe 24 / 2015

Tel. 03 82 93 / 41 000

Guck mal, was da parkt!

Nanu, was ist denn da in Nachbars Garage gelandet? Ein Jet? So viel Mühe sich EigenheimBesitzer oft bei der Gestaltung der Außenansicht ihres Hauses geben, so langweilig und hässlich kommen im Gegensatz dazu häufig die Garagentore daher. Fotorealistisch bedruckte Foto-Planen könnten das jetzt ändern - und dann steht plötzlich ein Flugzeug in der Garage. Garagentore sind meist eins: trist. Dank stylischer Foto-Planen aber parkt plötzlich ein JumboJet in der Garage, das schnittige

18236

Gestaltungsideen für Garagentore

Sportcoupé oder eine coole Harley Davidson. Auch Landschafts- oder Tiermotive sind im Handumdrehen montiert. Möglich machen‘s die täuschend echt aussehenden Planen von www.style-yourgarage.com. Das Prinzip ist simpel: Die Garagenplanen sind mit Motiven bedruckt, die genau das zeigen, was jeder gerne in seiner Garage hätte - zum Beispiel ein schickes Boot, ein rassiges Pferd oder einen urigen Weinkeller. Die Planen spielen mit verschiedenen Perspektiven und erzeugen eine perfekte Illusion - Nachbarn und

KRÖPELIN

Tel. 038292/344 Fax 038292/341 Lagerstraße 6 [email protected]

Passanten werden aus dem Staunen nicht mehr herauskommen. Die Foto-Planen sind lichtecht, wetterfest sowie aus stabilem, hochwertigem Material gefertigt. Zur Montage wird die Plane einfach mit Hilfe eines Klettbandes am Garagentor befestigt. Sie kann jederzeit ohne Rückstände abgenommen werden . Geliefert werden die Hingucker fürs Garagentor mit einem Montage-Komplettset;

erhältlich sind sie in sieben bestellbaren Größen sowohl für Einzel- als auch für Doppelgaragen. Teilt man die Plane in entsprechende Segmente auf, können zudem auch Sektionaltore damit verschönert werden. Sollte die aktuell · informativ Größe eines Garagentores von vielseitig · regional den angebotenen Standardgrößen Tel. 03 82 93 - 41können 000 abweichen, die Motive Fax 03 82 93 - 41auch 00 11 individuell anauf Wunsch email: [email protected] gepasst werden. Insgesamt ste-

hen Interessenten im Onlineshop über 350 faszinierende Motive zur Auswahl. Das Beste daran: Auch eigene Bilder wie etwa das gelungene Landschaftsfoto aus dem letzten Urlaub oder das eigene Haustier können in eine Foto-Plane verwandelt werden. Alle Infos und Motive gibt es unter www.styleyour- garage.com. Dort ist auch eine Montageanleitung im Text, als Bildfolge und als Video zu sehen und steht als PDF zum Download bereit. Wer nun aber gar keine Garage besitzt und trotzdem seine Außentür, die Kellertüren oder seine Innenwände und -türen umgestalten möchte, kann sich mit den selbstklebenden Tapeten- und Wandfolien von der Zweinullvier Werbeagentur kreativ ausleben. Auch in diesem Bereichen findet sich eine große Auswahl an ausgefallenen Landschafts-, Panorama-, oder witzigen Tiermotiven unter: www.style-your-door.com oder www.style-your-wall.com.  (dpp-AutoReporter)

aktuell · informativ vielseitig · regional Carports · Gerätehäuser Zaunanlagen · Gartenmöbel Tierställe • Spielgeräte aus eigener Produktion

Unsere Preisknüller Das Spiel mit Sicht und Schatten. Reuterstraße10 (Gewerbegebiet)

18211 Bargeshagen

Tel. 038203 -183 05 Fax 183 06

www.corona-sosi.de SONNENSCHUTZSYSTEME SICHERHEITSTECHNIK

Montag - Donnerstag Freitag und Samstag

Metallzäune

Knotengeflecht- und Wildzäune zur eigenen Gestaltung z.B.: • Maschendraht, 25 m..........46,00 EUR • Pfosten, 2,70 m..................... 8,00 EUR • Streben & Zubehör....................4,00 EUR

Kinderspielgeräte

9.00 - 18.00 Uhr 9.00 - 12.00 Uhr

Sandkästen, Schaukeln, Rutschen, Wippen, Klettergerüste, Spielhäuser u.v.m.

FENSTER: HOLZ + KUNSTSTOFF HOLZ-ALU-FENSTER · Möbel · Treppen · Innenausbau · Trockenbau

Neue Reihe 4 · 18225 Kühlungsborn Tel. 03 82 93 - 76 38 · Fax 03 82 93 - 165 79

TÜV geprüft ab 69,90 EUR Spielanlage (Foto) 169,- EUR

Kleintransporte Kies, Mutterboden, Recycling zu fairen Preisen

Öffnungszeiten

Mo-Fr 7.30 - 18.00 Uhr, Sa 8.00 - 12.00 Uhr

IDEEN mit HOLZ Fachhändler Lothar Spill Heiligenhäger Str. 35 · 18239 Heiligenhagen Tel. (038295) 709 10 · Fax (038295) 709 12 [email protected]

Tel. 03 82 93 - 41 000 Fax 03 82 93 - 41 00 11

email: [email protected]

Fragliche Stromrechnung?

Zahlung nicht komplett einstellen!

Zahlt ein Stromkunde die Abschlagszahlungen an sein Versorgungsunternehmen nicht, weil er der Meinung ist, sie seien wegen einer unzulässigen Preiserhöhung falsch, so hat der Stromversorger das Recht, die Leitungen „zu kappen“. Der Kunde müsse wenigstens einen Teil der Rechnung bezahlen, so der Bundesgerichtshof (BGH). Im konkreten Fall ging es um einen Gewerbekunden, der eine komplette Jahresrechnung (hier in Höhe von knapp 1.300,- €) nicht bezahlt hat, weil er eine Erhöhungsmitteilung für rechtswidrig hielt. Das Argument des Kunden, er habe den exakten

Grundpreis (den er wenigstens hätte überweisen müssen, um die Stromversorgung nicht zu gefährden) aufgrund der komplizierten Rechnung nicht ermitteln können, zog vor dem BGH nicht. (Laut Gesetz dürfen Versorger ab einem Rückstand von 100,- € den Strom abstellen - wenn die fehlende Summe nicht schlüssig begründet wird, zum Beispiel mit einem Widerspruch gegen Preiserhöhungen. Zuvor müssen sie ihren Kunden abgemahnt und die Sperrung angedroht haben - was hier eingehalten wurde). (BGH, VIII ZR 41/13)  Wolfgang Büser/dpp

Tel. 03 82 93 / 41 000 Anzeige

Zoo Rostock

Veranstaltungen Juni 12.06.2015 19.30 Uhr Veranstaltungsplatz Klassik-Nacht im Zoo Rostock Den berühmten Seefahrern und Polarforschern ist die diesjährige Klassiknacht „Die Entdeckung der Pole“ gewidmet. Unter dem Sternenzelt des Rostocker Zoos lauschen Sie berühmten Kompositionen aus den Entdeckernationen, gespielt vom Ensemble der Norddeutschen Philharmonie Rostock unter der Leitung des Dirigenten Ekhart Wycik. Die Einnahmen kommen der Spendenaktion „Taler mehren für die Bären“ zugute. 18.06.2015 09.00 Uhr DARWINEUM Landeszootag Einmal im Jahr wird der Landeszootag in Mecklenburg-Vorpommern durchgeführt. Kinder haben an diesem Tag in den meisten Einrichtungen freien Eintritt, so

auch im Zoo Rostock. 21.06.2015 10.00 Uhr Eingang Trotzenburg Sonntagsführung im Zoo Rostock: Raubkatzen Heute dreht sich alles rund im die Raubkatzen des Zoo Rostock. Freuen Sie sich auf eine Sonntagsführung mit Dr. Dirk Forschner vom Rostocker Zooverein. Die Führung ist kostenlos, lediglich der Zoo-Eintritt muss bezahlt werden. Kontakt: 0381/2082-179 [email protected] www.zoo-rostock.de Öffnungszeiten: täglich ab 9.00 Uhr Pkw/Bus-Zufahrt: Barnstorfer Ring 1 A20 direkt zum Zoo Täglich kommentierte Schaufütterungen.

Jugend-Sommer-Camp in Berlin

Noch freie Plätze Auch diesen Sommer können Jugendliche mit dem Kinder- und Jugendverband SJD – Die Falken im Landesverband M-V ins Zeltlager fahren. Dieses findet in den Sommerferien vom 10. bis 22. August 2015 in Berlin-Heiligensee statt. Wie jedes Jahr stehen neben Spiel und Spaß Bildung, Selbstorganisation und Mitbestimmung im Fokus. Die Jugendlichen werden den Zeltlageralltag in Gruppen organisieren, unterstützt werden sie dabei von ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern. Inhaltlich stehen die Workshops unter dem Motto „Schöner Leben ohne Nazis“, wobei es neben der Wissensaneignung insbesondere auch um die Erarbeitung von Handlungsoptionen für ein solidarisches und rassismusfreies Miteinander im Lebensalltag der Jugendlichen geht. „Uns ist es wichtig, jungen Menschen nicht

nur einen kritischen Blick auf gesellschaftliche Zusammenhänge zu ermöglichen, sondern ihnen auch Werkzeuge an die Hand zu geben, mit denen sie in ihrem Alltag, in der Schule oder in ihrem Dorf aktiv werden können“, so Thomas Biener, Landesvorsitzender des Verbandes. „Dieses Jahr wird das Camp mit den Hamburger Falken durchgeführt, um auch den Blick über den eigenen Tellerrand hinaus zu wagen.“ An dem Zeltlager können Jugendliche aus Mecklenburg-Vorpommern ab 13 Jahren teilnehmen. Die Anmeldungen sollten schnell erfolgen, die Plätze sind begrenzt. Weitere Informationen, auch zu anderen Angeboten, erhalten Sie im Landesbüro der Falken unter Tel. 0381-666 35 365, im Internet unter www.falken-mv.de oder per e-mail an [email protected].

Torsten Lillge Bau Neubau & Sanierung Schlüsselfertiges Bauen Wokrenter Weg 5d · 18239 Heiligenhagen Tel. (038295) 77 233 · Fax 77 234 · Mobil 0175/ 5 74 80 11

der reporter 17. – 19. Juli 2015

Ausgabe 24 / 2015

Rust’n’Dust Jalopy

Bereits zum 7. Mal findet das Rust‘n‘Dust Jalopy auf dem Bergring in Teterow statt. Dieses Wochenende orientiert sich an amerikanischen Rennveranstaltungen der 40er und 50er Jahre, dies gilt nicht nur für die Fahrzeuge sondern auch für das Abend und Rahmenprogramm. Das Rennen ist eine, in Deutschland einzigartige, Kombination aus Hillclimb und DirtTrack für amerikanische Fahrzeuge vor Baujahr 1959! Wir haben alles ausser Asphalt, Beton und Auslaufzonen, um spannende und anspruchsvolle Gleichmäßigkeitsläufe zu garantieren! Für die Unterhaltung am Abend sorgen diverse Rock‘n‘Roll LiveBands und Dj‘s! Neben dem reinen Renngeschehen gibt es auch wieder unser kleines „allseits“ beliebtes DirtTrack Test Oval mitten im Fahrerlager! Eine Händlermeile mit authentischen

Klamotten und sämtlichen Zeug rund um Rock‘n‘Roll, HotRod‘s etc. ist natürlich auch vorhanden. Selbst einen Friseur für den passenden Look im 50ies Style haben wir dabei. Für Essen und Getränke ist gesorgt, vom American-Burger über Flammkuchen sowie Vegetarisches bis hin zum Eis ist alles vor Ort. Für alle, die weder Sonne noch Regen vertragen steht ein großes Festzelt, in welchem auch die Bands spielen!   Location: Bergring, Appelhäger Chaussee 1, 17166 Teterow Eintritt: Tagesticket: 10,- EUR (ohne Zeltplatz) Wochenendticket: 20,- EUR (inkl. Zeltplatz)   Kinder in Begleitung eines Erziehungsberechtigten bis 14 Jahre Eintritt frei.

Natur- und H Betonwerkstein B Heiligenhagen N GmbH

Bargeshagen Natur- und Betonwerkstein Marmor-Granit Edelsplittbeton Aus eigener Produktion und ganz nach Ihren Wünschen fertigen wir an:

• Treppenstufen • Eingangspodeste • Pfeilerhauben • Gartenprodukte

(Tische, Bänke, Grillanlagen etc.)

• Fensterbänke • Blockstufen • Treppenanlagen • Mauerabdeckungen • Gartenplatten • alte DDR-Betonplatten • Palisaden • und vieles mehr

Lilienthalstr. 3 · Bargeshagen

☎ 03 82 03 / 7 36 70 · Fax 73 67 11 Wokrenter Weg 8 · Heiligenhagen ☎ & Fax 03 82 95 / 7 88 38

etrieb b r e l a M Pagel

Wir feiern das Leben

Tauffest

Rerik. Die Kirchengemeinden in und um Wismar laden am 12. Juli 2015 ab 13.00 Uhr an die Reriker Seebrücke zum Tauffest unter freiem Himmel, bei Wind, Weite und Meer ein. Es wird ein Gottesdienst am Strand mit Taufen in der Ostsee, der von den Posaunenchören und der Trommelgruppe mit gestaltet wird. Anschließend gibt es ein großes Picknick. Für die gemeinsame Tafel möge jeder etwas mitbringen. Bei Regen findet das Tauffest in der Reriker Kirche statt. Wenn Sie diese Taufmöglichkeit für sich und/oder ihr Kind wünschen, dann melden Sie sich einfach bei Ihrem zuständigen Pastor oder Pastorin. Alles Weitere erfahren Sie dann in Ihrer Gemeinde.

19

Parkmöglichkeiten gibt es auf dem Parkplatz an der Seebrücke oder am Ortseingang von Kröpelin kommend, bzw. auf der großen Wiese von Neubukow kommend. Natürlich sind alle herzlich eingeladen, auch wenn Sie schon oder (noch) nicht getauft sind. Wir freuen uns auf viele Besucher.

a ür Sie d f r e Imm

beran · Bad Do nweg 6 / 73 67 74 e s e i W 82 03

Fax 03 01 72/ 78 65 708

SAß

Dach

ysteme D Saß

Neue Straße 18 · Neubukow

Tel. (038294) 16 72 60 · Fax 16 72 61 Mobil 0173/ 625 69 72 Mail: [email protected]

Dachdeckerarbeiten · Zimmererarbeiten Dachklempnerarbeiten · Schornsteinsanierung

Wir machen Ihr Haus fit! Immobilien und Bausanierung

Kühlungsborner Straße 29 18230 Bastorf Telefon: (03 82 93) 9 50 Telefax: (03 82 93) 142 88 www.moehle-gmbh.de

• Vollwärmeschutz • Fassadensanierung und -gestaltung • Ausführung sämtlicher Malerarbeiten von Meisterhand • Mauerwerkstrockenlegung im Sägeund Bohrlochverfahren • Bautrocknung nach Wasserschäden

20

der reporter

Ausgabe 24 / 2015

Tel. 03 82 93 / 41 000

Biete/Suche Arbeit Rentner übernimmt Arbeiten am Haus, Hof, Garten.

Tel. 0174 / 6150334

Suche

Kellner/in

in Bad Doberan für ca. 3 Std. vormittags, außer Mo. Tel. 0174 / 4182027 Übernehme Malerarbeiten, Fliesen legen, Trockenbau, Laminat verlegen, preisg.

Tel. 01520 / 49 350 88

Für Sie vor Ort Tel. 038293-41000

Rostocker Uniplatz

Wohltätiges Brunchen

Bereits zum 3. Mal ruft die Hanseatische Bürgerstiftung zum wohltätigen Brunchen auf dem Rostocker Universitätsplatz auf. Am 14. Juni 2015 ab 11.00 Uhr können alle Rostocker mit Familie, Freunden, Arbeitskollegen oder Geschäftspartnern beim großen Picknick mitmachen. Der Gastgeber mietet einen 8-PersonenTisch für 10,- Euro und spendet 75,- Euro an die Rostocker Bürgerstiftung zur Unterstützung von kreativen Projekten an Grundschulen. Die Brötchen liegen auf den Tischen bereit, alles andere zum Frühstücken bringen die Teilnehmer mit oder bestellen es bei Ripka Catering. „Der Bürgerbrunch dient einem guten Zweck und ist zudem ein tolles Erlebnis. Über 700 Menschen hatten im vergangenen Jahr viel Spaß. Durch die große Beteiligung konnte das Spendenergebnis von 5000,- Euro im Jahr 2013 auf 10.000,- Euro verdoppeln.“, sagt Wolfgang Grieger, Vorsitzender der Hanseatischen Bürgerstiftung Rostock e.V.. Dadurch sei es möglich gewesen, alle Schulen, die sich bewarben, finanziell zu unterstützen. Gefördert wurden beispielsweise die Ausstattung von Computer- und Musikräumen, die Renovierung eines Lesezimmers sowie spannende Erlebnisse für die Kleinsten. „In den Grundschulen werden wichtige Fundamente zur Entwicklung von starken Persönlichkeiten gelegt. Das Geld ist gut investiert.“, betont Grieger. Anmeldungen und Infos zum Bürgerbrunch: www.buergerstiftung-rostock.de

Ostseepension Rerik

sucht krankheitsbedingt Mitarbeiterin für 20 h/Woche, eventuell für länger. Bei Interesse bitte melden unter

Telefon: 038296 / 70411 Zusatzverdienst durch Reinigung von Ferienwohnungen.

Tel. 038296 / 70517 Langjährig berufserfahrener Maler übernimmt Arbeit.

Jörg Weidelt Tel. 038296/78 654 o. 01515/23 68 355

Zuverlässige Putzhilfe, gelegentlich für 4-5 Std. bei guter Bezahlung in Blengow gesucht. Mobil 0179 / 5175010

Doberaner Reinigungsservice sucht ab sofort in Vollzeit Mitarbeiter/in, PKW erforderlich. Tel. 0152 / 03 191 823 Sie suchen einen erfahrenen und professionellen Bodenleger? Dann melden Sie sich bei mir! CP-Design Tel. 0173 / 5318546

Suche Vertriebspartner für Energie- & Telekommunikationsprodukte. Hohes Nebeneinkommen möglich.

Tel.: 038293 / 473654 Mobil: 01523 / 3705370

Suchen ab sofort Kellner/in, Tresenkraft, Aushilfen für Haffterrassen in Rerik.

Tel. 0152 / 27517379 Wir suchen ab sofort zuverlässige Kurierfahrer für die Auslieferung von Zeitungen und Prospekten. Sie sollten körperlich belastbar sein und Erfahrung im Umgang mit Transportern bis 3,5 t haben. Die Auslieferung wäre wöchentlich am Dienstag und Freitag ab ca. 16.00 Uhr und das Fahrzeug wird von uns gestellt. Bei Interesse rufen Sie uns gerne an oder schicken uns eine E-Mail.

Reinigungsteam

Fischrestaurant

sucht

Restaurantfachfrau/mann

in Vollzeit, stundenweise o. auf geringfügiger Basis

sucht Verstärkung in Teilzeit bis 30 Std. od. auf geringfügiger Basis (100 - 450 €) gerne Rentner, Schüler u. Studenten gesucht. Wir bezahlen übertariflich. Führerschein und eigener PKW von Vorteil. Abholung von Sammelpunkt möglich.

Tel. 0151 - 43202220 oder 0175 - 3656299

Tel. 038293 - 607882 [email protected]

Die Stadtverwaltung Ostseebad Kühlungsborn sucht zur saisonalen Verstärkung für den Zeitraum vom 1.7. bis 31.10.2015 in Vollzeit (40 Std.)

eine/n Mitarbeiter/in

zur Überwachung des ruhenden Verkehrs ( Politesse). Bewerbungen sind bis zum 17.6.2015 an die Stadtverwaltung Ostseebad Kühlungsborn unter dem Kennwort „Politesse“ zu richten.

Ostseebad Kühlungsborn · Bürgeramt Ostseeallee 20 · 18225 Ostseebad Kühlungsborn

Suchen ortskundigen Fahrer für Zustellung unseres Ratgebers

1x monatlich in Kühlungsborn

Bevorzugt Rentner oder Frührentner. PKW wird gestellt!

Telefon: 038293 / 410018

VerteilKontor GmbH

email: [email protected]

Lindenweg 3, 18198 Stäbelow

Tel.: 038207/759011

[email protected]

steakhouse am hafen

in Kühlungsborn sucht zu sofort

Koch/Köchin Küchenhilfe Vollzeit (unbefristet), Teilzeit oder geringfügig übertarifliche Bezahlung

Tel. 0170 / 2997396 und 038293 / 41344

Bitte beachten: Redaktionsschluss Redak freitags 12.00 Uhr! freitag

Reiko Kruse

Holzbau Dachstühle Dachdeckung Trockenbau

Zimmerer-lehrlinge ab sofort gesucht! Rostocker Str. 27 a 18236 Kröpelin

Tel. 03 82 92 / 79 157 · Fax: 03 82 92 / 79 909 · Handy: y 011 70 / 53 19 010 [email protected] · www.zimmerei-kruse.de

Fachhandwerker gesucht: Dachdecker Die A+S Catering Service GmbH betreut im Landkreis Rostock zwei große Beherbergungsbetriebe mit zusammen mehr als 400 Betten mit umfangreichen Gastronomie- und Serviceangeboten. Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams in der Küche der Mutter-Kind-Klinik im Ostseebad Kühlungsborn zum 01.07.2015

eine Küchenhilfe (m/w) (unbefristet, Teilzeit: 30 Stunden/Woche)

Ausführliche Stelleninformationen erhalten Sie bei unserem Küchenleiter, Herrn Sven Tietze unter der Tel.: 038293/64074. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, die Sie an folgende Adresse senden können:

A+S Service GmbH Personalmanagement Haffwinkel 18 18230 Ostseebad Rerik Email: [email protected]

der reporter

Tel. 03 82 93 / 41 000

Rethwischer Kirche

Sonstiges Täglich 100 Interessenten für Ihre Ferienwhg. für nur Familienfeiern!!! 50,- € jährlich. Gas! Telefon: 0173/ Wir 61 07geben 363

Ausgabe 24 / 2015

Trauer

Konzert

Zu einem Konzert mit jiddischen Liedern und Klezmer wird am 19. in der Feuerwehr Juni 2015 um 19.00 Uhr in die Rakow der reporter Rethwischer als Paper Kirche eingeladen. Party, Stimmung, Spiele www.kuehlungsborner-ferienwohnungen.com Am 13.06.15 findet A teyl vun dir – a teyl vun mir und Spaß mit DJ Börny. wieder unser Preisskat Eine Hälfte von Dir – Paper Eine Hälfte Ich bin gern auf Ihrer Feier statt. Spielbeginn ist der reporter neu: als Das unvergessliche Geschenk Jetzt von mir musizieren Valeriya Shish15.00 Uhr. mit der richtigen Musik! für jeden Anlass. kova (Gesang), Alexander Kens (GiStartgebühr 7,- EUR Telefon: 03 82 93/ 425768 o. tarre) und Gennadiy Nepomnjaschi Tel. 0174 / 161619 o. 01 62/ 76 63 185 (Klarinette) sowohl traditionelle www.djboerny.de Täglich 100 Interessenten für www.hochzeitstauben-mv.de jiddische Lieder und Klezmer als Ihre Ferienwhg. für nur auch zeitgenössische KompositiWeiße Tauben für Ihre Hochzeit 50,- € jährlich. onen nach Texten klassischer und Telefon: 03 826193/ 16 425 Telefon: 0173/ 07 363 moderner jiddischer Autoren. Kostenlose Annahme und o. 01 62/ 76 63 185 www.kuehlungsborner-ferienwohnungen.com Die in Moskau geborene und seit Abholung von Metallschrott www.hochzeitstauben-mv.de in Kühlungsborn. (Zur Asbeck 4) 14 Jahren in Dresden lebende Valeriya Shishkova hat sich zu einer Tel. 0162 / 67 13 378 Das unvergessliche Geschenk herausragenden und deutschlandfür jeden Anlass. weit überzeugendste Interpretin Unser kostenloser Service Telefon: 03 82 93/ 16 425 jiddischer Lieder entwickelt. Sie ist » Strom- & Gasanbietervergleich o. 01 62/ 76 63 185 » Internet-/Festnetz& MobilfunkPreisträgerin des Internationalen www.hochzeitstauben-mv.de anbietervergleich Wettbewerbs der jüdischen Musik in » Photovoltaik inkl. Speicherlösung Amsterdam, begeistert im ZusamWeiße Tauben für Ihre Hochzeit Tel.: 038293 / 473654 www.mv-kuehlungsborn.de menspiel mit ihren beiden Musikern Telefon: 03 82 93/ 16 425 Mobil: 01523 / 3705370 und besitzt die Gabe, Lieder mit eio. 01 62/ 76 63 185 ner großen und ergreifenden Emotiwww.hochzeitstauben-mv.de SOZIAL-KAUFHAUS für Jedermann Tierheim Schlage vermittelt onalität so spürbar und mit Herzblut Gebrauchtwaren abgeben o. www.der-reporter.de zu gestalten, dass sich wohl nieFreunde für‘s Leben auch erwerben! mand im Raum diesem besonderen Am Walkmüller Holz 1, Bad Doberan Spendenkonto Tierheim Schlage Telefon: 0162 / 72 833 95 o. OSPA-HRO 290001501, BLZ 13050000 Zauber entziehen kann. Eintritt frei www.tierheim-schlage.de 0172 / 19 00 525, Di - Fr 10 - 18 Uhr – um eine Spende wird gebeten.

Preisskat

21

Das ist der glücklichen Stunde Sinn: ich und die Farbe sind eins. Ich bin Maler. Paul Klee

e

Nach langer, schwerer Krankheit, immer auf Genesung hoffend, immer wieder kämpfend, trauern wir um

e

HERBERT MalcHow

Jetzt neu: der reporter als Paper

MalER UND GRaFIKER geb. 30. 4. 1942

gest. 26. 5. 2015

Die ... Palette voll reiner, unvermischter Farben von hellster Leuchtkraft, sie war sein Trost, sein Turm, sein Arsenal, sein Gebetbuch, seine Kanone, aus der er nach dem ... Tode schoss. Hermann Hesse aus „Klingsors letzter Sommer“

e

In liebe und Dankbarkeit nehmen abschied:

Karin Malchow die Kinder alexander, lucas sowie Barbara die Kinder anja, Reimo sowie Klaudia und Maik die Enkelkinder Niklas, ava und Naya waltraud Malchow angela und Manfred langer Sebastian und Nadine In tiefer Betroffenheit nehmen auch abschied all die lieben Freunde, Verwandten, weggefährten und guten Bekannten, die ihm auf den Straßen seines lebens begegnet sind oder ein Stück weit begleitet haben. Wohl an denn Herz, nimm Abschied und gesunde.

Hermann Hesse

Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 12. Juni 2015, um 14.00 Uhr in der Kirche zu Steffenshagen statt. anschließend erfolgt die Urnenbeisetzung auf dem Friedhof. Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir abstand zu nehmen.

Verkauf Stabile Sitzgruppe gut erhalten, z. B. für Ferienwohnung, Büro, Küche

Tisch ø 1 m 5 Stühle, Metallgestell, Sitzfläche gepolstert, stabelbar

für 135,- €

Tel. 0171 - 5777230

Carrera GO!

Streckenlänge: 5,90 m Aufbaumaß: 1,45 x 1,05 m m. Trafo und 3 Fahrzeugen funktionstüchtig

2 Matratzen B90/L190/H26 1 Jahr alt - wie neu! Stück für 99,- € zu verkaufen.

Tel. 0171 / 5777230

Tel. 0171 / 5777230

Kaffee-Service für 20 Personen,

(Thomas Porzellan),

Tassen, Untertassen, Kuchenteller, 2 Kannen, Milchkännchen, Zuckerdose für 100,- €.

Tel. 038293 / 471386

KFZ Suche Suche Moped Schwalbe, fahrbereit, bis 400,- E.

Tel. 0177 / 2208778

Tel. 0171 / 5777230

Für die vielen Glückwünsche, Blumen und Geschenke

Meine Jugendweihe war schön!

anlässlich unserer GOLDENEN

Für die vielen Glückwünsche, Blumen und Geschenke möchte ich mich, auch im Namen meiner Eltern, bei allen Gratulanten bedanken, die an mich gedacht haben.

Ein weiterer Dank gilt:

Gina Melzer Helga & Horst

Kröpelin, 30. Mai 2015

HOCHZEIT

am 22.Mai 2015 möchten wir uns bei unseren Kindern und Enkelkindern sowie bei allen Verwandten, Freunden und Nachbarn ganz herzlich bedanken.

NP 1400,- für 350,-

Tel. 0175 / 2339910

50er Jahre, massiv Eiche, Bleiverglasung, stark reparaturbedürftig für 100,- €

Danksagung

Bra tkleid BBrautkleid

mit Schleier & Handschuhen Größe 38

Schreibsekretär...

Tel. 038293 / 877247 v. 10-16 Uhr

für 90,- €

wunderschönes

Eichenspaltpfähle bis max. Länge 3,0 m u. Kaminholz zu verk.!!! Andere Längen auf Anfrage. Infos unter:

Schmidt Neubukow

Pastor Dr. Johannes Pörksen Pastorin Margret Pörksen Bischof Dr. Andreas von Maltzahn dem Kirchenchor Neubukow/Rerik der Gesundheitssportgruppe Neubukow der Sängerin Agnes Rose DJ Christian Schlieter dem Team vom Hotel Störtebeker und der Bäckerei Hünemörder.

IMMOBILIEN Verkauf

Vermietung

Abkürzungen der Pflichtangaben nach § 16a EnEV bei Immobilienanzeigen

Urlaub Täglich 100 Interessenten für Ihre Ferienwhg. für nur 100,- € jährlich. Telefon: 0173/ 61 07 363 www.kuehlungsborner-ferienwohnungen.com

Kur an der Polnischen Das unvergessliche Ostseeküste in BadGeschenk Kolberg! für jedenab Anlass. 14 Tage 399 €! Telefon: 03 82 inkl.! 93/ 16 425 Hausabholung Prospekte, DVDFilm gratis! Buche Tel. 0048 94 o. 01 62/ 76 jetzt! 63 185 7107165, www.kurhotelawangardia.de www.hochzeitstauben-mv.de

Mögliche Abkürzungen: 1. Die Art des Energieausweises (§ 16a Abs. 1 Nr. 1 EnEV) a. Verbrauchsausweis: V b. Bedarfsausweis: B 2. Der Energiebedarfs- oder Energieverbrauchswert aus der Skala des Energieausweises in kWh/(m²a) (§ 16a Abs. 1 Nr. 2 EnEV), z.B. 257,65 kWh 3. Der wesentliche Energieträger (§ 16a Abs. 1 Nr. 3 EnEV) - Koks, Braunkohle, Steinkohle.: Ko - Heizöl: Öl - Erdgas, Flüssiggas: Gas - Fernwärme aus Heizwerk oder KWK: FW - Brennholz, Holzpellets, Holzhackschnitzel: Hz - Elektrische Energie (auch Wärmepumpe), Strommix: E 4. Baujahr des Wohngebäudes (§ 16a Abs. 1 Nr. 4 EnEV) Bj, z.B. Bj. 1997 5. Energieeffizienzklasse des Wohngebäudes bei ab 1. Mai 2014 erstellten Energieausweisen (§ 16a Abs. 1 Nr. 5 EnEV) A+ bis H, z.B. Kl. B

Jeden Mittwoch informativ & aktuell.

www.sodan-ostsee.de Kleingärten in Bad Doberan in KGV „Erholung“ e.V. direkt vom Verein günstig abzugeben. Weitere Infos unter:

Tel. 0157 - 34 05 91 77

www.kgv-erholung-baddoberan.de

Tel. 038292 / 214

Vermiete in Zweedorf 3-R.-Ausbau-Whg., ca. 70 m2 ostseenah, KM 100,- E + NK, an guten Handwerker.

Sie ziehen um?!

Wir kümmern uns kostenlos um Ihre(n) Strom-/Gasanmeldung & Internet-/Festnetzanschluss

Tel.: 038293 / 473654 Mobil: 01523 / 3705370

Info: 0174 / 9433972

2 km zum Strand, Wittenbeck

Immobilienvermietung Kompetent und kostengünsg Telefon: 038203 778727 Immobilienberatung-krueger.de

Hzg. + Fenster neu, gr. Schuppen, kl. Gärten.

5 Zi., 90 m2, KM 508,- E, www.Wohnung-Ostsee.de

Tel. 0172 / 446 87 83

Vor der Sommerpause noch einmal „On air“

Ostseeklar.de

Weiße Tauben für Ihre Hochzeit Telefon: 03 82 93/ 16 425 Unterkünfte an der Ostsee. o. 01 62/ 76 63 185 Jetzt günstig inserieren! www.hochzeitstauben-mv.de

Ob Sie verkaufen oder vermieten wollen Wir sind für Sie da! Tel. 038293-78912

1- R.-Whg. im Stadtzentrum Vermiete sanierte 3-Zi.-Whg., von Kröpelin zu vermieten, 76 m², mit kl. Garten, EG, 38,4 m2, zentral beheizt, 2 Familien-Haus, Küche, Bad mit Dusche u. WC, Zentr. Kröpelin, KM 370,- € TV–Empfang über hauseigene Tel. 0159 / 02122065 Satellitenanlage. KM: 192,- € Tel. Mo - Fr 8 - 16 Uhr Zu erfragen unter: 0381/4907393 (Verwalter)

Tel. 038293-41000

Kabarett im Satower ThiaS

Das aktuelle Kabarett - Programm „On air - wir haben mehr als eine Jetzt im neuen , frischen Design Sendung“ ging im Satower Thea,– ter in der alten Schule (ThiaS) in Ostsee-Ferienwohnungen.de abpro€Jah59 r und diesem Jahr bereits zum achten Objekt Mal über den Äther – stets vor Wir sind die Experten an der Ostsee und präsentieren professionell ausverkauftem Haus. Vor allem das Fernsehen wird von den Akteuren treffsicher ins Visier gemit dem bekannten Buchungsportal www.ostsee-ferienwohnungen.de nommen. Dabei bekommt der Zuprovisionsfreie Buchungsanfragen per Telefon, E-Mail, Fax oder SMS direkt an Sie – bis zu 200.000 Besucher monatl. – über 16 Jahre erfolgreich online! schauer das, was gutes Kabarett ausmacht: Die volle Bandbreite Bei Fragen und Wünschen helfen wir Ihnen gerne weiter vom Schenkelklopfer nach einem Tel. 04561 - 52530-10 · Ostsee-Ferienwohnungen.de (im Hause SECRA) albernen Witz bis hin zur bissigen Wagrienring 2 · 23730 Sierksdorf · [email protected] Satire. Am 12. Juni um 20.00 Uhr verabschieden sich die Satower Ostseebad Rerik Kabarettisten um Michael Weber nun in die Theaterferien. Seien Sie Gast in der urigen KleinkunstSa., 13.06.2015, 10.00 – 17.00 tionen, wie ferngesteuerte Surfer, bühne in der Kröpeliner Straße 2, Uhr und So., 14.06.2015, 10.00 Wasserskifahrer und Plastik-Enten, (Dorfmitte, am Sky-Markt). Karten – 16.00 Uhr, Schiffsmodellaus- die jedes Jahr ein Besucherma- für diese Veranstaltungen erhalstellung und Vorführung auf dem gnet sind. Außerhalb des Wassers sind Modellautos, Sattelschlepper Salzhaff. Gezeigt werden Schiffsmodelle und Tieflader zu bestaunen. von 0,60 - 1,80 m, Mahagoni- Haffplatz Ostseebad Rerik Segelyachten und kleine Attrak- www.rerik.de Der Alexandrinenhof, Oase für Kultur und Kulinarisches an der Mollistation Stadtmitte Bad Doberan, wird 15! Wir laden deshalb zum Sonnenfest am 13.06.2015 ab 11.00 Uhr ein. Ab 13.00 Uhr gibt es eine Hausmesse im Doberaner Brillenhof. Eine kleine Kleiderschau der Sommerkollektion SEIDIGES kön-

ten Sie im Floristikfachgeschäft unter Tel. 038295/70040 möglich. „Sonnenblume“, Alte Gärtnerei Weitere Informationen im Inter2, in Satow. Vorbestellungen sind net unter thias.jimdo.com.

Ihre Ferienunterkunft im Internet

Schiffsmodellausstellung

Michael Weber und Stefan Mai (v.l.) in einer Nummer des Programms aus der Feder von Michael Weber (Foto: E. Liehr)

Bad Doberan

Alexandrinenhof nen Sie um 15.00 Uhr im Zickenstall erleben und ab 15.30 Uhr gibt es Livemusik mit dem Hagen Stüdemann Quartett. Zu Gast wird die Schmuckdesignerin Jule Ulrike Müller sein. In allen Läden und im Restaurant wird es sommerliche Angebote für große und kleine Besucher geben.

Café Zikke Zickenstall Feinart Doberaner Brillenhof Hofeingang Mollistation Stadtmitte Nähe Alexandrinenplatz 18209 Bad Doberan www.alexandrinen-hof.de

Ihre privaten Anzeigen (Geburt, Trauer, Hochzeit, Einschulung...) im reporter können Montag-Donnerstag von 8.00 bis 16.30 Uhr und freitags bis 12.00 Uhr in Wittenbeck, Am Düsterbarg 12 oder per Mail: [email protected] aufgegeben werden.

der reporter

Tel. 03 82 93 / 41 000

KRÖPLIN & KRÖPLIN Steuerberater Rechtsanwältin UWE KRÖPLIN Steuerberater

KRISTINA KRÖPLIN Rechtsanwältin

Am Parkplatz 1a · 18230 Ostseebad Rerik Telefon 038296-74 20 · Telefax 038296-7 42 22 www.kanzlei-kroeplin.de

Wichmannsdorf

Backtermin

Ab 9.00 Uhr sollen am Samstag, dem 13. Juni 2015, die ersten Frühstücksbrötchen aus dem großen Holzbackofen gezogen werden. Verschiedene Brotsorten und mehrere Sorten Kuchen können ab 14.00 Uhr mit einer Tasse Kaffee verkostet werden. Bestellungen können bis Freitag unter Tel. 0171 / 23 54 723 aufgegeben werden. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Initiative für Wichmannsdorf e.V.

der reporter Kostenlose Wochenzeitung für Haushalte, Pensionen und Hotels, Handwerker, Geschäfte,Unternehmen sowie Verwaltungen und Behörden. Abo - Versand möglich.

NORD - REPORT - VERLAG Vertriebs- und Werbeagentur GmbH Verlagsanschrift: Am Düsterbarg 12 18209 Wittenbeck Anzeigenannahme: 03 82 93 - 4 10 00 · Fax - 41 00 11 e-mail: [email protected] Internet: www.der-reporter.de Zeitung online lesen (ePaper):

www.der-reporter.de

Anzeigenberatung:

Brigitte Schlutow 01 71 - 4 32 44 05 Klaus Koch 01 71 - 4 44 49 70 Redaktionsschluss:

freitags 12.00 Uhr

Druck: Nordost-Druck GmbH & Co.KG Flurstr. 2 · 17034 Neubrandenburg Verantw. i.S.d.P.: K. Koch Bilder: designed by Freepik.com Vertrieb: VerteilKontor GmbH Lindenweg 3, 18198 Stäbelow Auflage: 15.000 Stück Ein Recht auf Zustellung besteht nicht. Die von uns entworfenen Anzeigen, Texte undFotos bleiben auch nach Veröffentlichung unser Eigentum. Jede Veröffentlichung, insbesondere Ablichtung, Vervielfältigung oder das Abdrucken verstößt gegen das Urheberrecht und bedarf unserer ausdrücklichen Zustimmung und einer Gebühr. Anzeigen, die in der Gestaltung nicht die Zustimmung des Interessenten finden, werden nicht ersetzt. Nur Anzeigen mit sinnentstellten Fehlern werden in der folgenden Ausgabe mit der Richtigstellung veröffentlicht. Irrtümer und Druckfehler sind vorbehalten. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Haftung übernommen. Leserzuschriften entsprechen den Ansichten der Verfasser und sind nicht immer identisch mit der Redaktionsleitung.

Unsere Partner: der reporter  Neustadt in Holstein 0 45 61 - 51 70 0 Fax 51 70 90 der reporter  Timmendorfer Strand 0 45 03 - 21 40 Fax 83 08 der reporter  Fehmarn/Heiligenhafen 0 43 71 - 8 62 70 Fax 92 97 der reporter  Oldenburg i. H. 0 43 61 - 6 32 03 05 Fax 6 30 03 der reporter  Eutin - Plön - Preetz 0 45 21 - 7 01 10 Fax 70 11 33 der reporter  Bad Schwartau 04 51 - 2 69 62 Fax 20 80 71

ISSN 0944-3061

Bad Doberan

Münstermusik

Ausgabe 24 / 2015

Festkonzert zum 50-jährigen Jubiläum

Chores Hohenfelde e.V.

Am 13. Juni 2015, um 16.00 Uhr, begeht der Chor Hohenfelde e.V. in seiner Heimstätte, dem Gemeindezentrum Hohenfelde, sein 50-jähriges Chorjubiläum mit einem Festkonzert. Unter Leitung von Frau Barbara Stern wollen die Chormitglieder ihren Dank an das treue Publikum weitergeben. Unter dem Motto: „Singen macht froh, hält uns fit und fördert den Zusammenhalt“,

23

Finanzhilfe!

erwartet der Hohenfelder Chor die Gäste zu einem abwechslungsreichen Programm. Aus dem Repertoire der letzten 50 Jahre erklingen wohlbekannte Lieder, dazu gehören auch Eigenschöpfungen von unseren Chormitgliedern. Zu diesem großartigen Ereignis heißen wir unsere Besucher recht herzlich willkommen. Der Eintritt ist frei, wir freuen uns über jede Spende.

Pfand-Kredite

ANKAUF

von Gold, Uhren, DVDs, Technik u. s. w.

Fr., 19.06.2015, 19.30 Uhr Felix Mendelsohn – Doberaner Badegast (1824) Romantische Musik für Chor, Bläser & Orgel

Telefon: 0381-7 76 56 18 www.jj-ostseepfandleih.de

Bad Doberan

Münstermusik

die Korbscheune

• riesige Auswahl Rattan-Möbel für alle Wohnbereiche Kunststoffmöbel für den • Außenbereich Wäschekörbe, Wäschetruhen, • Einkaufskörbe, Tierlager, Kaminholzkörbe, Regale Teakholzmöbel • • Stuhlflechtarbeiten Individuelle Beratung und Lieferservice direkt an der B 105 (neben Honda) Mo. - Fr. 9 - 18 Uhr · Sa. 10 - 15 Uhr Hauptstr. 8a 18211 Bargeshagen

Tel./Fax 03 82 03 / 1 88 85

www.korbscheune-bargeshagen.de

Kamp-Theater Bad Doberan · Severinstraße Immer mittwochs 17.00 Uhr und 20.00 Uhr

Der besondere Film Eintritt 6 € · ermäß. 5 €

10.06.15 Wir sind jung, wir sind stark Regie: Burhan Qurbani, BRD 2014 (127 Min.)

Es ist kein Film über Rechtsradikalismus, sondern über die Fremdenfeindlichkeit, die in der viel beschworenen "Mitte der Gesellschaft" entsteht. Er zeigt, wie Frauen, Männer, Kinder und Jugendliche sich zum Mob formieren und eine Gewaltorgie gegen Schutzlose zum Volksfest wird, bei dem man sich an eilig bereitgestellten Imbissbuden mit Bier versorgt. Auf Tatsachen basierendes starkes Drama, in dem der Angriff auf das Asylbewerberheim in Rostock-Lichtenhagen im Sommer 1992 aus verschiedenen Perspektiven beleuchtet wird. Gespenstisch aktuell…

Kamp-Theater Bad Doberan e.V. www.kino-doberan.de

Fr., 12.06.2015, 19.30 Uhr „Harfe in Blau“ – Crossoverkonzert (Klassik & Jazz) Michael David (Harfe)

Band huldigt einer „Königin“

Seefeldt

Wir laden ein zum

gratuliert musikalisch zum

Sonnenfest

Sievershagen. Als „Lousy Lover“ oder Mitglied von „Akim“ ist der Musiker Jörg Seefeldt schon seit der Wende in verschiedenen Formationen aktiv, nun huldigt er gemeinsam mit vier weiteren Kollegen seiner neuen Band „Seefeldt“ einer „Königin“. Mit den Songs ihres ersten – gleichnamigen - Albums kommt die Band Seefeldt am 12. Juni 2015 um 16.00 Uhr in den Ostsee Park Rostock. real,- präsentiert das Konzert anlässlich seines 50-jährigen Bestehens. Der Eintritt ist frei. 2014 veröffentlichte Seefeldt die CD mit deutschsprachigen Songs, deren Texte sich vornehmlich um Beziehungen und die Liebe drehen. Seefeldt will sich musikalisch keinem Trend unterwerfen und so einen eigenen Mix aus Folk, Pop, Rock und Country schaffen: „Anspruchsvolle Texte werden zu Songs, die einmal nach Liedermacher und dann wiederum nach Rockband klingen. Es gibt keine Selbstinszenierung und große Posen – im Vordergrund steht grundehrliche, glaubwürdige Musik, die mal flüstert und mal schreit.“

im Alexandrinenhof Bad Doberan

real,-

Jubiläum

Bad Doberan

Münstermusik

Fr., 26.06.2015, 19.30 Uhr Jazz trifft Kirche – Alte Choräle – neu interpretiert, Sacre Fleur

am 13.06.2015 ab 11.00 Uhr

WOHNEN DAMENMODE MÄDCHENMODE

DOBERANER BRILLENHOF

Hofeingang Mollistation Stadtmitte Nähe Alexandrinenplatz 18209 Bad Doberan www.alexandrinen-hof.de

der reporter

Ausgabe 24 / 2015

am 13.06 2015, ab 18.00 Uhr

Ei 8 nt € ri tt

Wir sagen DANKE

Ein Klasse Sänger/ Gitarrist, der Bruce Springsteen, Cat Stevens, Simon & Garfunkel, Rolling Stones u.v.m. super covern kann.

KÜHLUNGSBORN. „Wir sind die Damenmannschaft des Volleyballvereins Kühlungsborn. Dr. Ralf Brau und Herr Gerd Susemihl trainieren uns zweimal in der Woche. Das Training zahlte sich aus. In der vergangenen Saison waren wir Abschlusssieger. Voller Eifer blicken wir der kommenden Saison entgegen und hoffen auf weitere Siege.

Es gibt hausgemachte Gulaschsuppe & leckeren Rumtopf ! Kerstin & Heiko Müller

Gaststätte Kühlungsblick · Reriker Str. 35a Kühlungsborn/West, schräg rüber vom Edeka · Tel. 0173-4001188

Veranstaltungen

11.00 – 14.00 Uhr Faszination Salzhaff mit der MS „Salzhaff“ Lassen Sie sich während der dreistündigen Fahrt bei einem Piratentrunk von den Schönheiten der Salzhaffregion faszinieren und erwerben Sie an Bord frisch geräuchterten Fisch, Preis: Erwach11.00 – 12.00 Uhr Lachyoga sene 17,- € / Kind 12,- €. | ab fröhliche Atemyogaübungen kom- Schwimmsteg am Salzhaffufer biniert mit verspielten Lachübungen. So lachen Sie sich ge- 15.00 – 17.00 Uhr Schifffahrt sund und glücklich. Kosten: 7, € | „Wustrowführung“ mit der MS Herrenhaus Roggow, Schloßstraße „Salzhaff“, Geschichte pur - ein Muss für alle Gäste. Die Schifffahrt 21, 18230 Roggow ohne Landgang führt entlang des Ufers der Halbinsel Wustrow. Hier erhalten Sie viele Informationen der einst größten Flakartillerieschule. Preis: Erwachsene 14,- € / Kind 7,- € | ab Schwimmsteg am Salzhaffufer

Reparatur Stadt und Land

ft

…egal wo gekau

Ladengeschäft

Mo-Fr 9-18 Uhr · Sa 9-12 Uhr

Aktuelles Angebot: Vertical DAB 101 Schwarz Micro-Stereo-System

• CD-Player • Radioteil • DAB-Empfang • DAB+ • Timer • USB-Anschluss

149.95

038203 -

74 288 www.spfischer.de

(Zubehör- & Ersatzteilshop)

Am Kamp 7 Bad Doberan

SP:Fischer

Fr., 12.06.2015 09.30 – 10.30 Uhr Yoga am Strand mit Sarah - Im Einklang mit sich und der Natur. Kosten: 8,- €, bitte ein Strandtuch mitbringen. | Treffpunkt Seebrücke

bei Firma Ferdinand

DANKE – DANKE - DANKE Herzlich bedanken möchten wir uns bei unserem Sponsor, der „Dirk Dunkel GmbH“. Jede Spielerin erhielt eine komplette Trainings- und Spielausrüstung. Nun kann in der Saison 2015/16 nicht mehr passieren, denn mit der ZURICH Versicherung ist man sicher!!!

Jeden Donnerstag 10.00-18.00 Uhr

Sommerblumen Beet- u. Balkonpflanzen winterharte Stauden Gemüsepflanzen

Jeden Mittwoch informativ & aktuell.

Ostseebad Rerik

Do., 11.06.2015 10.00 – 12.30 Uhr Wanderung zu den Großsteingräbern mit Thomas Köhler – Leiter des Heimatmuseums. Kosten: 4,- €, erm. mit Kurkarte 3,- € | ab Heimatmuseum, Dünenstr. 4

FERNSEHSAT-ANLAGEN elektrische HAUSGERÄTE

Hofverkauf

Damen Volleyballverein

versch. Sorten Tomatenpflanzen Stck. 1,- €

renhaus Roggow, Schloßstraße 21, 18230 Roggow 14.00 – 17.00 Uhr Livemusik mit „Atlas Revival Projekt“ von rockig bis schmusig, von den 60ern bis heute, mit Gesang, Gitarre und Keyboard. | Haffplatz 19.00 Uhr Lagerfeuer mit Grillen, Räuchern, Bierwagen und Musik | Campingpark „Ostseebad Rerik“, Straße am Zeltplatz 8 10.00 – 17.00 Uhr „Sommergarten in Licht und Wasserfarben“, Tagesworkshop: Zarte Blüten und flirrendes Grün. Eine fröhliche Inspiration zur Aquarellmalerei. Anmeldung bei Bianca von Oertzen unter 0162-9655014, Kosten: 55,- €, Material ist nicht im Preis enthalten, kann aber erworben werden | Herrenhaus Roggow, Schloßstraße 21, 18230 Roggow

19.30 – 21.00 Uhr „Die verbotene Halbinsel Wustrow“ - Die Buchautoren zeigen Dias und berichten über persönliche Eindrücke und Episoden von den früheren Bewohnern und der Zu15.00 – 16.00 Uhr Origami-Kurs kunft der Halbinsel. Eintritt: 5,- € - Sylvia Seiler erklärt kleinen und | Haus der Begegnung „Köstergroßen Bastelfreunden die Kunst schün“, Dünenstraße 4a des Papierfaltens, Kosten: 3,- €. Mo., 15.06.2015 | Haus der Begegnung „Köster09.30 – 10.30 Uhr Yoga am schün“, Dünenstraße 4a Strand mit Sarah - Im Einklang mit sich und der Natur. Kosten: 10.00 – 17.00 Uhr In den 8,- €, bitte ein Strandtuch mitRhythmus kommen, Tagesworkbringen. | Treffpunkt an der Seeshop: Alte afrikanische Rhythmen brücke im neuen Gewand, ein Trommelkurs mit Birgit Engel. Anmeldung 10.00 – 12.00 Uhr Kirchenfühbei Bianca von Oertzen unter rung - Eintritt frei, um eine Spen0162-9655014, Kosten: 55,- €, de wird gebeten. | St. Johannes Trommeln sind vorhanden. | Her- Kirche Rerik

Alt Karin bei Kröpelin Kastanienallee 3

Tel. 038293-41000

Schönes schenken Liebevolles zu besonderen Anlässen... DER

Gunter Reiter Live

Tel. 03 82 93 / 41 000

Hermannstr. 30 • Kühlungsborn T 1 48 85

24

Engelsrufer

ZURICH FIRMENVERSICHERUNGEN SORGEN FÜR MAXIMALE STABILITÄT. Gerne beraten wir Sie: BEZIRKSDIREKTION DIRK DUNKEL GMBH 18225 Kühlungsborn Telefon 038293 41570 [email protected]

Ruschmeyer GmbH

www.ostseejuwelier.de

Ihr Geschäftsalltag birgt Risiken und Gefahren. Mit den Versicherungsbausteinen von Firmen HaftpflichtSchutz und Firmen SachSchutz schützen Sie Ihr Unternehmen und Ihre Mitarbeiter umfassend und passgenau.

mt Jetzt kom r e m m o S r e d merauf alle Som

20%

bekleidung berin nder - Inha

lvia Argela 203-12319 an.de elefon: 038

Sy D E N E R M O er K I N D ad Dob an

·T e-baddober .kindermod g4·B Küstergan e-baddoberan.de · www rmod Mo.–Fr. 9 –18 Uhr · Sa. 9–12 Uhr info@kinde

ZURICH VERSICHERUNG. FÜR ALLE, DIE IHR UNTERNEHMEN WIRKLICH LIEBEN.