www.grimma.de

15/2015 · 20. Juni 2015 · 20. Jahrgang

AMTSBLATT Der Großen Kreisstadt Grimma ■ Fantastische Musik verbindet Generationen

Grimma. Ein positives Resümee ziehen die Organisatoren nach dem großen musikalischen Wochenende vom 12. bis 14. Juni in Grimma. Das 1. Landesmusikfest Sachsen bot den etwa 25.000 Besuchern eine bunte Mischung von Jazz bis Blasmusik, Chormusik und Percussion. Die Stadt Grimma war Gastgeber für die erste Auflage des sächsischen Festivals für Amateurmusik, bei dem zur Abwechslung mal nicht die Profis im Vordergrund standen. 3.000 Musiker aus ganz Sachsen brachten ihr Können auf die Bühne und sorgten für gute Stimmung bei den Gästen. Die Konzerte fanden an 15 Spielstätten statt, davon auf acht Open-Air-Bühnen. Für eine kleine Unterbrechung auf den FreiluftBühnen sorgte am Sonnabend ein Gewitter, doch danach ging es fröhlich weiter.

Zum Landesmusikfest Sachsen stellten teilnehmende Brass-Bands aus ganz Deutschland und den Niederlanden beim Brass-Bundeswettbewerb ihre Leistungsfähigkeit unter Beweis. Sieger der 2. German Open wurde die Brass Band Woodshockers. Beim Benefizkonzert der Big Band der Bundeswehr kamen am Sonntagabend stolze 4.002 Euro zusammen. Damit gehen je 1.334 Euro an die Kindertagesstätten „Zwergenland“ in Mutzschen und „Gans schön fit“ in Nerchau sowie an die Grimmer Tafel. Das Landesmusikfest entstand auf Initiative der sächsischen Musikverbände. Es schließt eine Lücke für die facettenreiche Laienmusikkultur des Freistaates: Aktive Sänger und Musiker trafen sich erstmals auf einer verbandsübergreifenden Plattform, um sich zu präsentieren und auszutauschen.

Seite 2

Amtsblatt der Großen Kreisstadt Grimma

Ausgabe 15 | 20. Juni 2015

Stadthausjournal

AUS DEM INHALT … ➜ Stadthausjournal . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6 ➜ Amtliche Bekanntmachungen . . . . . . .6-7 ➜ Bürgerservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-8 ➜ Kindertagesstätten und Schulen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-10 ➜ Jugend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 ➜ Senioren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-11 ➜ Soziales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11-12 ➜ Sport und Freizeit . . . . . . . . . . . . . .12-13 ➜ Kunst und Kultur . . . . . . . . . . . . . . 14-15 ➜ Veranstaltungen . . . . . . . . . . . . . . .15-16 ➜ Kirchliche Nachrichten . . . . . . . . . .16-18 ➜ Wir gratulieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

■ Spatenstich Neubau Feuerwehr Großbardau Großbardau. Der große Schandfleck im Dorf, das ehemalige Maschinen- und Traktorengelände, ist kaum wiederzuerkennen. In den letzten Monaten wurde die gesamte Fläche für rund 185.000 Euro geschliffen. Hier soll in der nächsten Zeit ein neues Feuerwehrgerätehaus für 1,1 Millionen Euro entstehen. Der symbolische Spatenstich fand im Rahmen der Festwoche „75 Jahre Feuerwehr Großbardau“ am 13. Juni statt. Oberbürgermeister Matthias Berger sowie die Großbardauer Feuerwehrmannschaft waren beim ersten Spatenstich dabei. Das moderne Feuerwehrgerätehaus wird nach der aktuellsten Energieeinsparverordnung gebaut und bietet auf 435 Quadratmetern genügend Platz für zwei Fahrzeuge und die 50 aktiven Kameradinnen und Kameraden. „Die Großbardauer Ortswehr ist eine der teamstärksten und bestausgebildetsten Wehren unserer Stadt. Es ist eine wichtige und vor allem richtige Investition in die Zukunft, die den Standort stärkt. Auf Grund ihres Engagements haben sich die Großbardauer einen Neubau wirklich verdient", so der Oberbürgermeister. Für Männer und Frauen entstehen getrennte Umkleideräume und Sanitäranlagen, die Jugendfeuerwehr erhält eigene Räume. Werkstatt- und Lagerräume sowie ein großer Schulungsraum mit Teeküche bieten die besten Bedingungen vor Ort. „In Großbardau schaffen wir eine hochmoderne Feuerwehr", betont Oberbürgermeister Matthias Berger, „die allen DIN-Normen genügt und auch alle Anforderungen der ehrenamtlich Tätigen im Brandschutz gewährleistet." Vom Freistaat erwartet die Stadt einen Zuschuss in Höhe von 235.000 Euro für den Neubau. Die restlichen 928.000 Euro werden aus der Stadtkasse beigesteuert.

Das nächste Amtsblatt: ➜ Herausgabe: 4. Juli ➜ Redaktionsschluss: 22. Juni Impressum: Stadtverwaltung Grimma, Markt 16/17 | 04668 Grimma Redaktion Amtsblatt Marlen Rabold (Leitung) Tel.: 03437/ 98 58 106 Fax: 03437/ 98 58 226 Email: [email protected] Sebastian Bachran Tel.: 03437/ 98 58 215 Email: [email protected] Satz, Druck, Anzeigenannahme, Vertrieb: Riedel KG, Heinrich-Heine-Str. 13a, 09247 Chemnitz, Tel.: (03722) 50 50 9-0. Kostenlose Verteilung an die frei zugängigen Haushalte. Bitte beachten Sie, dass sich die Redaktion Veränderungen und Anpassungen vorbehält. Auflage 17.500 Stück.

■ Bürgersprechstunde des Oberbürgermeisters Matthias Berger Liebe Bürgerinnen und Bürger, aufgrund der starken Frequentierung der Bürgersprechstunde jeweils Dienstag zwischen 16.00 und 18.00 Uhr möchten wir, um längere Wartezeiten zu vermeiden, Sie bitten, sich telefonisch im Büro des Oberbürgermeisters unter der Telefonnummer 03437/ 9858101 anzumelden. Weitere Termine werden gern auch unter der Woche vergeben.

Matthias Berger, Oberbürgermeister

■ PINNWAND Grimmaer Wochenmarkt: jeden Dienstag und Donnerstag, Markt. Öffnungszeiten: 08.00 bis 14.00 Uhr • Sachsenmarkt: jeden ersten Freitag. Öffnungszeiten: 08.00 bis 14.00 Uhr • Anmeldung/Standvergabe: Utz Leischnig, Tel.: 0175/ 233 13 77

v.l.n.r.: Großbardaus Ortsvorsteher Matthias Franz, Ordnungsamtschefin Katrin Werner, Oberbürgermeister Matthias Berger, Ortswehrleiter Andreas Wittig, Großbardaus Feuerwehrjugendwart Peter Schlichter.

■ Unser herzlicher Dank gilt allen Wahlhelfern, MitarbeiterInnen der Verwaltung, des Bauhofes und der Kindereinrichtungen sowie den Verantwortlichen vor Ort, die bei der Vorbereitung und Organisation der Oberbürgermeister- und Landratswahl am 07. Juni 2015 für einen reibungslosen Ablauf sorgten. Martina Lehnigk Wahlbehörde, Amtsleiterin Bürgeramt

■ Neuer Kulturkalender - Übersicht über Kultur, Sport und Ausstellungen Grimma. Wer seine Freizeit abwechslungs- und erlebnisreich gestalten möchte, sollte einen Blick in den neuen Kalender „Kultur – Sport – Freizeit in Grimma“ werfen. In dem vom Kulturbetrieb der Stadt Grimma herausgegeben Heft finden sich auf 32 Seiten über 200 gemeldete Feste, Ausstellungen, Konzerte, Märkte, Sportturniere und andere Veranstaltungen, auf die sich die Grimmaer von Juli bis Dezember 2014 freuen können. Der Kalender soll als Anregung dienen, die vielfältigen Angebote in der Region zu nutzen. Die Veranstaltungsübersicht liegt kostenfrei in der Stadtinformation am Markt 23, in den Bürgerbüros und in vielen Geschäften aus. Zudem kann der Kalender auf www.grimma.de im Online-Shop bestellt oder als PDF heruntergeladen werden.

C M Y K

Ausgabe 15 | 20. Juni 2015

Amtsblatt der Großen Kreisstadt Grimma

Seite 3

Stadthausjournal ■ Freude über wiedereröffnete Hängebrücke

Foto: Frank Schmidt

Grimma. „Endlich ist die Hängebrücke wieder offen“, so war das Echo zur Eröffnung der Hängebrücke am 11. Juni. Knapp einhundert interessierte Bürgerinnen und Bürger waren gekommen, um das Grimmaer Wahrzeichen genau zu begutachten. „Mit der Eröffnung der Brücke ist die kommunale Infrastruktur nach dem Hochwasser wieder weitestgehend hergestellt“, freute sich Oberbürgermeister Matthias Berger. Die Lücke im ausgedehnten Rad- und Wandernetz rund um Grimma ist nach zwei Jahren wieder geschlossen. Für die Sanierung der Tragseilbrücke samt Nebenanlagen, Baugrunduntersuchungen und der notwendigen ingenieurtechnischen Begleitmaßnahmen standen rund 800.000 Euro zur Verfügung. Der Freistaat Sachsen und die Europäische Union finanzierten die Schadenssanierung komplett. Das Stadtoberhaupt bedankte sich bei dem Landesamt für Straßenbau und Verkehr sowie beim Wiederaufbaustab der Sächsischen Staatskanzlei für die Hilfe. Die Drahtseilhalterungen wurden auf Herz und Nieren geprüft. Was nicht mehr sicher schien, wurde ausgetauscht. Neue Drahtseile gespannt und teilweise tauschten die Stahl- und Metallbauprofis die verbogenen Träger und Geländer aus. Der Trittbelag wurde neu aufgebaut und die Zuwegung erneuert. Durch die acht Zentimeter dicken Eichenbohlen ist die Trittfläche noch belastbarer. Die Brücke erhielt einen neuen Anstrich sowie eine neue Beleuchtung. Neue Elektrokabel wurden verlegt. Zudem wurde das Brückenwärterhäuschen saniert. Die Uferböschung vor dem Widerlager auf der Stadtwaldseite wurde während des Hochwassers 2013 derart abgetragen, dass dessen Standsicherheit nicht mehr gewährleistet ist. Dieses Widerlager erhielt einen Kolkschutz aus Spundbohlen. Die Hängebrücke überspannt die Vereinigte Mulde und verbindet die Altstadt von Grimma mit dem Stadtwald. Nachdem ein Hochwasser die erste hölzerne Tonnenbrücke zerstört hatte, wurde im Jahre 1924 die Hängebrücke erbaut. 1945 wurde sie gesprengt und 1949 wieder hergestellt. Während der verheerenden Hochwasser im Jahr 2002 und 2013 wurde das Technische Denkmal schwer beschädigt. Heute erfreut die Fußgängerbrücke als Sachsens längste Hängeseilbrücke mit einer Spannweite von 80 Metern die Besucher. Tippfehler: Im Amtsblatt 14/2015 vom 13. Juni wurden versehentlich 500.000 Euro als Investionssumme angegeben – wir bitten diesen Fehler zu entschuldigen.

■ Drei Feste – drei Tage: Leipnitz feiert Leipnitz. Im Zeichen der Linde. Die wundervolle Zeit um die Sommersonnenwende und den Johannistag wird in Leipnitz traditionell mit dem Lindenfest gefeiert. Das Besondere in diesem Jahr ist, dass sich die Jubiläen der Feuerwehr und der Agrarproduktion gleich mit anschließen. Freitag, 26. Juni – 10. Lindenfest 17.00 Uhr – Johannisfeier auf dem Friedhof • 18.00 Uhr – Einladung zum Abendbrot: Leckeres vom Grill und Flammkuchen vom Lindenverein • 19.30 Uhr – Konzert für Orgel und Saxophon zum Auftakt des Lindenfestes in der Kirche (Orgel: Christian Schiel, Saxophon: Sigrid Schiel) Abend unter der Linde – Zeit für Begegnungen, Gespräche, Essen, Trinken und fröhlich sein. Begleitet wird der Abend durch Live-Musik mit Anja Fischer und Freunde • 22.00 Uhr – Leipnitzer Lesenacht, Monika Harder und Christine Heidrich lesen in der Kirche

Sonnabend, 27. Juni – Hoffest der Agrarproduktion

C M Y K

10.00-10.30 Uhr – Eröffnung des Hoffestes mit der Blaskapelle „Frischluftprojekt“ • 10.30-12.00 Uhr – politischer Frühschoppen mit prominenten Persönlichkeiten aus Sachsen • 10.00-14.00 Uhr – offene Gärten bei Monika Harder und Maria Kern; „Zur Geschichte der Braunkohle in Leipnitz“ – Familie Elfert lädt ins Museum ein • 12.00-14.00 Uhr – die Kapelle „Frischluftprojekt“ spielt auf • ab 12.00 Uhr – Flurfahrten, Technikvorführungen, selber Technik ausprobieren • 15.00-15.30 Uhr – Auftritt der Kindertanzgruppe „Happy Swing“ • 15.30 Uhr – Chorkonzert in der Kirche „Singet all ihr Musiki“ – fünf Jahre Lindenchor Leipnitz • 18.30 Uhr – Gauklerprogramm • 18.30 Uhr – Kurs für Discofox in der Festhalle • 19.30 Uhr – Tanz auf der Tenne mit der Disco „Dr. Dance“ • 21.00 Uhr – Die große Showeinlage mit der Linden-Playbackshow

Für Kinder gibt es ganztägig ein buntes Programm: 10.00-15.00 Uhr – Die Geschichte vom verlorenen Sohn: unter anderem mit Frau ElbelOchocki in der Kirche • 11.00-17.00 Uhr – Fahrspaß mit der großen Eisenbahn auf dem Hof der Agrarproduktion; Außerdem: Filzen, Tattoos, Schnitzeljagd, Hofralley, Hüpfburg, Feuerjonglage

Sonntag, 28. Juni – 95 Jahre Freiwillige Feuerwehr Leipnitz 10.00 Uhr – Ausscheid der Feuerwehren der Großen Kreisstadt Grimma • 10.00-13.00 Uhr – offene Gärten bei Monika Harder und Maria Kern; „Zur Geschichte der Braunkohle in Leipnitz“ – Familie Elfert lädt ins Museum ein • 11.00-13.30 Uhr – Frühschoppen mit der Feuerwehr-Schalmeienkapelle der Großen Kreisstadt Grimma aus Kössern an der Festhalle – Festgottesdienst in der Kirche • 15.00 Uhr – Ausklang bei Kaffee und Kuchen, Foto: Heimatverein

Seite 4

Amtsblatt der Großen Kreisstadt Grimma

Ausgabe 15 | 20. Juni 2015

Stadthausjournal ■ Dorffest mit Udo Lindenberg Beiersdorf. Zum alljährlichen Dorffest laden am Sonnabend, den 27. Juni, der SV01 Beiersdorf und der Ortschaftsrat. Das Fest beginnt 14.00 Uhr auf dem Sportplatz. Auf dem Programm steht 15.00 Uhr der Auftritt des Kindergartens „Schmetterling“, 16.00 Uhr der SV Grün-Weiß Großbothen e.V. und 16.45 Uhr Ritterspiele für Kids mit den Muldentaler Raufbolden. Der Seifenblasenkünstler Jörg Müller zeigt 17.30 Uhr sein Können und 19.00 Uhr tritt Udo LindenbergDouble Michael Zuppack auf. Um 20.00 Uhr steht FRAUENPOWER Beiersdorf auf der Bühne. Ab 20.30 Uhr heißt es: Disco. Kinder können sich an diesem Tag freuen auf eine Hüpfburg, Kinderschminken, eine Bastelstraße, Kinderspiele und vieles mehr. Selbstverständlich wird für Speis und Trank gesorgt. Auch eine riesige Tombola mit fantastischen Gewinnen wurde organisiert.

■ Lindenfest Nerchau. Am Sonntag, den 28. Juni, lädt der Heimatverein 14.00 Uhr zum Lindenfest in das Heimathaus. 14.30 Uhr treten die „Tanzmäuse“ auf und 15.15 Uhr sorgen die „Muldentaler Musikanten“ für gute Stimmung. Für Kinder haben das Jugendhaus „East End“, Frau Ramona Nitsche und Frau Stoye einiges parat. Es werden selbstgefertigte Puppen gezeigt und auch Puppen zur Reparatur angenommen. Kaffee und Kuchen in bewährter Weise bieten die Frauen vom Heimatverein an und eine Bierverkostung gibt es im Nerchauer Brauhaus. Der Heimatverein freut sich über zahlreiche Besucher.

■ Seit 90 Jahren am Platz: Großbothen feiert Feuerwehrjubiläum Großbothen. Seit 90 Jahren gibt es die Großbothener Feuerwehr. Grund genug, ordentlich zu feiern. Das Festwochenende wird vom 02. bis zum 04. Juli auf dem ehemaligen Sportplatz in der Alten Kirchstraße zelebriert. Am Sonnabend ist den ganzen Tag was los. Ab 10.00 Uhr laden Hüpfburg, Plüschtier-Greifer, Kinderkarussell, Torwandschießen, Feuerwehrautoschau, Feuerlöschen für Kinder, Fotoausstellung, Softeis, Bierkastenstapeln und weitere Überraschungen zum Toben, Schlemmen, Staunen und Mitmachen ein. Sonnabend, 03. Juli: 10.30 Uhr 14.00 Uhr 14.30 Uhr 14.30 Uhr 16.00 Uhr 17.00 Uhr 17.30 Uhr 19.00 Uhr

Live-Darstellung „Fettverbrennung“ Bastelstraße Musikschule Fröhlich Kaffee & Kuchen Kinder-Sportgruppe GW-Großbothen Live-Darstellung „Fettverbrennung“ Siegerehrung Milchkannenstoßen Abendveranstaltung (Eintritt 4 Euro) mit Live-Band „The Romjaks“ mit lustigen Einlagen und Cocktailbar

Sonntag, 04. Juli 10.00 Uhr 10.30 Uhr

Frühschoppen Schalmeien-Kapelle

Feuerwehr des Monats: ■ Jugendfeuerwehr Fremdiswalde beim Wettkampf erfolgreich

Frau Nitsche - Atelier Rani: Puppendoktor zu Gast beim Lindenfest. Annahme von Puppen zur Reparatur. Präsentation ihrer selbstgefertigten Puppen. Foto: Heimatverein

■ Einladung nach Seidewitz Seidewitz. Den kleinen Ort Seidewitz gibt es seit der ersten Erwähnung des Dörfchens schon 675 Jahre. Anlass, um am Sonnabend, den 04. Juli, viele Gäste einzuladen und zu feiern. Da Seidewitz ein kinderreiches Dorf ist, haben sich die Organisatoren gedacht, man könnte den Dorf-Geburtstag gleich mit einem Kinderfest verbinden. Gesagt, getan. Um 14.00 Uhr steigt die Sause, bei der die Kleinsten im Mittelpunkt stehen, auf dem Gelände vor dem Kinderheim. Wie Ortsvorsteherin Jana Wnuck verrät, wird es viele Überraschungen besonders für Kinder geben.

Kleinbardau/Fremdiswalde. Die Fremdiswalder Jugendfeuerwehr räumte beim Pokallauf auf dem Kleinbardauer Dorffest richtig ab. Am 6. Juni startete der Fremdiswalder Feuerwehrnachwuchs mit zwei Mannschaften und einem riesen Sack voller Motivation. „Unsere kleine Mannschaft war zum ersten Mal am Start und legte mit einer Zeit von 29,01 Sekunden einen super Lauf hin“, freute sich Feuerwehr-Jugendwartin Katja Schmidt. Beim zweiten Durchgang verließ die Mannschaft das Glück ein wenig. Am Ende gab es einen guten sechsten Platz. Die große Mannschaft patzte leider etwas im ersten Durchgang, die Zeit 26,00 Sekunden. Aber nach nochmaliger Motivation durch den Trainer legten die Jungs und Mädels einen riesigen zweiten Lauf in 22,35 Sekunden hin – Tagesbestzeit. „Nach Abzug von Handicaps sind wir Zweiter geworden, hinter den Parthelandmädels“, sagt Katja Schmidt. Der nächste Jugendfeuerwehr-Wettkampf, an dem sich die Fremdiswalder beteiligen, ist der Sachsenpokal am 04. Juli.

Anzeigentelefon: (03722) 505090 • Fax: (03722) 5050922 • E-Mail: [email protected]

C M Y K

Ausgabe 15 | 20. Juni 2015

Amtsblatt der Großen Kreisstadt Grimma

Seite 5

Stadthausjournal Marktbeschicker und Brauchtumshandwerker sind gefragt ■ Grimmaer Weihnachtsmarkt vom 28.11. bis 13.12. Alle Erzeuger und Anbieter von regionalen Produkten sind eingeladen, sich am Weihnachtsmarkt vom 28.11. bis 13.12. mit einem Stand zu beteiligen. Dies können Gewerbetreibende oder Selbstvermarkter sein. Angeboten werden können Lebensmittel, gerne aus dem Bäckereihandwerk und Getränke in jeglicher Form zur Mitnahme und zum sofortigen Verzehr, in der Region hergestellte Bedarfsartikel für den Gebrauch in Haushalt, Landwirtschaft und Werkstatt, in der Dekorationsartikel und Textilien sowie Kinderspielzeug, die in den Rahmen eines vorweihnachtlichen Marktes passen. Auch Schausteller, Vereine oder Gruppen können sich anmelden. Die Standplätze befinden sich direkt auf dem Markt vor dem historischen Rathaus, hierfür können Stände von der Stadt gestellt werden. Standpreise: Kunsthandwerker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12,50 Euro pro Tag Verkaufsstand mit z.B. Dekorationen, Kerzen, Textilien, etc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25,00 Euro pro Tag Imbiss ohne Getränkeausschank oder Warenverkauf mit Getränkeausschank . . . . .31,00 Euro pro Tag Verzehrstände . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50,00 Euro pro Tag Marktzeit ist Montag bis Freitag von 11.00 bis 19.00 Uhr, sowie Sonnabend und Sonntag zwischen 13.00 und 20.00 Uhr. Die Mindeststanddauer beträgt 7 aufeinanderfolgende Tage. Standanmeldungen und Fragen richten Sie bitte an Frau Natalie Rieche, Stadtverwaltung Grimma, Kulturbetrieb, Markt 17 (Tel.: 03437/ 98 58 296; Email: [email protected]). Die Entscheidung über die Zulassung einer Anmeldung liegt bei der Organisationsleitung. Anmeldeschluss ist der 31. Juli 2015. Darüber hinaus werden Brauchtumshandwerker aus dem Muldental und Umgebung gesucht, die bereit sind, ein altes Handwerk im Rathausfoyer vorzuführen und zu präsentieren. Soweit vorhanden, können die Erzeugnisse dieses Handwerkes auch verkauft werden.

Fördermittel für Oberwerder Grimma. Die Stadt Grimma erhielt einen Förderbescheid über nun rund 352.000 Euro vom Landesamt für Straßenbau und Verkehr für die Sanierung der Straße „Oberwerder“. Durch das Hochwasser der Mulde im Juni 2013 wurde die Straße „Oberwerder“ in Grimma einschließlich der Anlagen der Straßenentwässerung überschwemmt und stark beschädigt. Die Fahrbahnen weisen starke Ausspülungen und Unebenheiten sowie Längs- und Querrisse, Absenkungen und Verwerfungen auf. Im Rahmen des Bauvorhabens erfolgen ein grundhafter Ausbau der Fahrbahn in Asphaltbauweise sowie die Erneuerung der neben der Fahrbahn befindlichen Bereiche u.a. Bankette, Gehwege, Parkflächen. Das Errichten einer neuen Straßenentwässerungsleitung inklusive der dazugehörigen Straßenabläufe ist geplant. Zusätzliche Bodenversiegelungen durch die Baumaßnahme werden durch die Neupflanzung von sechs Bäumen kompensiert. Die Baumaßnahmen sollen zwischen Juli 2015 und Juni 2016 durchgeführt werden. Die Mittel werden aus dem Aufbauhilfefonds der Bundesrepublik Deutschland und des Freistaates Sachsen für die Sanierung zu einhundert Prozent zur Verfügung gestellt.

C M Y K

Urlaubszeit ist auch Reisezeit und viele Bürger nehmen die Ferienzeit zum Anlass, um dem Alltag zu entfliehen und verreisen. Die im Urlaub getankte Erholung kann bei der Heimkehr jedoch schnell verfliegen, nämlich dann, wenn man eine verwüstete und ausgeräumte Wohnung vorfindet. Im Freistaat Sachsen wurden im vergangenen Jahr 6.884 Diebstähle aus Wohnungen erfasst. Gerade bei den Einfamilienhäusern bedeutet dies gegenüber dem Vorjahr einen Anstieg von 274 Fällen. Bei den Diebstahlsdelikten wurde 2014 Diebesgut im Wert von 9,4 Mio. Euro (2013 8,2 Mio. Euro) entwendet. Bevorzugte Beute waren Bargeld, Laptops, Schmuck, Geldkarten, Mobiltelefone und Ausweisdokumente. Bereits vor der Reise sollten sich deshalb Urlauber um die Sicherung ihres Hauses oder ihrer Wohnung Gedanken machen. Um Einbrechern den Weg in die eigenen vier Wände zu erschweren, sollten folgende Hinweise der Polizei beachtet werden: Gekippte Fenster und Terrassentüren sind eine Einladung für Diebe. Lediglich ins Schloss gezogene Türen stellen kaum ein Hindernis für Einbrecher dar. Die Polizei rät deshalb, Fenster, Balkon- und Terrassentüren auch bei kurzer Abwesenheit stets zu verschließen und die Haustür zweifach abzuschließen. Alle Hinweise, die darauf hindeuten, dass die Wohnung oder das Haus unbewohnt ist, sind zu vermeiden. Ständig heruntergelassene Rollläden, zugezogene Vorhänge, überquellende Briefkästen oder verräterische Anrufbeantworteransagen („Wir sind im Urlaub“) sind Indizien, nach denen Einbrecher Ausschau halten. Auch der nicht gemähte Rasen könnte signalisieren: Hier ist niemand zu Hause. Ratsam ist es, Freunde, Verwandte, Bekannte oder Nachbarn zu bitten, das Haus oder die Wohnung während der Abwesenheit bewohnt aussehen zu lassen, indem sie den Briefkasten leeren sowie Rollläden, Vorhänge, Beleuchtung, Radio und Fernseher zu unregelmäßigen Zeiten betätigen. Denn die Erfahrungen der Polizei zeigen, dass eine aufmerksame Nachbarschaft entscheidend hilft, den ungebetenen Gästen die Tour zu vermasseln. Experten empfehlen

ebenfalls, Räume über Zeitschaltuhren so zu beleuchten, damit Fremde nicht erkennen können, dass die Wohnung oder das Haus unbewohnt ist. Nicht weggeschlossene oder mit einer Kette gesicherte Mülltonnen, Gartenmöbel oder sonstige Aufsteighilfen sind für Einbrecher geradezu eine Einladung, übers Fenster in die Wohnung einzusteigen. Außerdem bietet die richtige Hausratsversicherung eine Absicherung im Einbruchsfall. Die Hausratversicherung ist neben der Wohngebäudeversicherung die wichtigste Police, um Hab und Gut abzusichern. Die Hausratversicherung leistet Entschädigung für versicherte Sachen, die durch Brand, Blitzschlag, Explosion, Absturz von Flugzeugen, Implosion, Leitungswasser, Sturm, Hagel, Einbruchdiebstahl und Vandalismus nach einem Einbruch, sowie Raub oder den Versuch einer solchen Tat zerstört, beschädigt werden oder dadurch abhandenkommen. Ganz wichtig für den Versicherungsschutz ist dabei, dass Einbruchdiebstahl und Vandalismus unverzüglich der Polizei angezeigt werden. „Ganz wichtig für die Reisezeit ist, dass ein Versicherungsschutz auch dann besteht, wenn Gegenstände bei einem Einbruchdiebstahl während der Urlaubsfahrt aus dem Hotelzimmer gestohlen werden“, erklärt Sigrid Woitha, Finanzexpertin bei der Verbraucherzentrale Sachsen. Zudem gewährleistet die Police auch den Versicherungsschutz, wenn man außer Haus beraubt wird oder Wertsachsen nach Androhung von Gewalt herausgegeben wurden. Damit im Schadensfall kein finanzieller Verlust entsteht, sollten Versicherte jedoch regelmäßig darauf achten, dass die Versicherungssumme für den Hausrat auch dessen Wert entspricht. „Besonders wenn man größere Neuanschaffungen vornimmt, sollte man dies der Versicherung melden, damit die Versicherungssumme überprüft und gegebenenfalls angepasst werden kann“, so Woitha weiter. Zudem können sich Ratsuchende hierzu bei der Verbraucherzentrale Sachsen beraten lassen. Die Terminvergabe für ein persönliches Beratungsgespräch erfolgt von Montag bis Freitag in der Zeit von 9 bis 16 Uhr unter der Nummer des sachsenweiten Termintelefons: 0341/ 6962929.

Foto: Thorben Wengert/pixelio.de

Urlaubszeit – Einbruchszeit – LKA und Verbraucherzentrale Sachsen informieren ■ So sichern Sie Ihr Zuhause gegenüber Einbrechern

Seite 6

Amtsblatt der Großen Kreisstadt Grimma

Ausgabe 15 | 20. Juni 2015

Stadthausjournal Sitzungstermine ➜ Sitzung des Stadtrates Donnerstag, 16.07., 17.00 Uhr, Rathaussaal Grimma, Markt 27 ➜ Sitzung des Verwaltungsausschusses Montag, 06.07., 17.00 Uhr, Sitzungszimmer des Rathauses, Markt 27 ➜ Sitzung des Technischen Ausschusses Montag, 29.06., 17.00 Uhr, Sitzungszimmer des Rathauses, Markt 27

Sitzungen der Ortschaftsräte: •

Beiersdorf: 09.07., 19.00 Uhr, Dorfgemeinschaftshaus „Villa Beiersdorf“, Neue Grimmaer Straße 28

•

Böhlen: 22.06., 19.30 Uhr, Feuerwehrraum Böhlen, Am Rodelberg 7

•

Lausicker Straße halbseitig geöffnet Grimma. Seit 16. Juni ist die Lausicker Straße nach dem Rückbau des Baustellenkranes wieder halbseitig geöffnet. In Fahrtrichtung Großbardau ist eine Nutzung wieder möglich. Aus der Gegenrichtung bleibt die Lausicker Straße weiterhin gesperrt. Diese Regelung gilt erst einmal bis zum 30.10.2015. Grund für die halbseitige Sperrung ist der Fortgang der Arbeiten am Finanzamt.

Straßensanierung zwischen Kleinbardau und Großbothen Kleinbardau/Großbothen. Die Ortsverbindungsstraße zwischen Großbothen und Kleinbardau erhält einen neuen Belag. Ab Montag, dem 29. Juni, ist die Straße voll gesperrt. Für Anwohner wird weitestgehend Sorge getragen, dass sie ihre Grundstücke erreichen. Wenn alles nach Plan läuft, soll die Ortsverbindung am 12. Juli wieder freigegeben werden.

Neuer Asphalt in Kleinbardau Kleinbardau. In Kleinbardau kommt es zur Sperrung der Glastener Straße ab dem 13. Juli. Die Straße erhält neuen Asphalt und ist dadurch zwischen der Kleinbardauer Hauptstraße und der Straße Zur Alten Schmiede voll gesperrt und nicht befahrbar. Auch der Knotenpunkt zur Anbindung an die Klenbardauer Kirchstraße ist von der Sperrung betroffen. Voraussichtlich halten die Arbeiten bis zum 17. Juli an.

Neuer Asphalt zwischen Bernbruch und Kleinbardau Bernbruch/Kleinbardau. Ab dem 13. Juli ist die Ortsverbindung zwischen Kleinbardau und Bernbruch zu. Die Straße wird saniert und voll gesperrt. Der Straßenbelag wird erneuert. Die Sperrung zieht sich voraussichtlich bis zum 31. Juli. Eine Umleitung erfolgt über Großbardau.

Döben: 09.07., 19.30 Uhr, Begegnungsstätte Döben, Kirchberg 19

•

Baureport

Dürrweitzschen: 08.07., 19.00 Uhr,

Blaulichtreport

Bürgerbüro Dürrweitzschen, •

Obstland-Straße 30

Kein Fall von Industriespionage

Großbardau: 07.07., 18.30 Uhr,

Grimma. Über das Wochenende, 06. bis 08. Juni, erhielt eine Firma in der Lausicker Straße unliebsamen Besuch. Unbekannte hebelten ein Fenster auf, drangen in das Objekt ein und durchsuchen mehrere Büros. Die Diebe hatten es dabei offenbar lediglich auf Bargeld abgesehen, wovon sie eine zweistellige Summe erbeuteten. Der Sachschaden ist hingegen zehn Mal so hoch.

Feuerwehrraum Kleinbardau, Zur Alten Schmiede •

•

Großbothen: 27.07., 19.30 Uhr, Bürgerbüro Großbothen,

Pech gehabt

Colditzer Landstraße 1

Grimma. Ein unbekannter Täter versuchte am 08. Juni, eine Hauseingangstür in der Leipziger Straße aufzuhebeln – dies misslang. Danach schlug er eine Fensterscheibe ein und konnte so in das Haus gelangen. Dort versuchte er, die Tür zu einem Büro aufzubrechen – dies misslang. Als auch sein erneuter Versuch, eine weitere Tür zu einer Firma aufzuhebeln misslang, gab er auf und verschwand. Allerdings hinterließ der Einbrecher einen Schaden von etwa 4.000 Euro. Die Geschädigten erstatteten Anzeige.

Höfgen: 24.06., 19.00 Uhr, Feuerwehrraum Kaditzsch, Teichstraße 7

•

Kössern: 13.07., 19.00 Uhr, Jagdhaus Kössern, Kösserner Dorfstr.1

•

Leipnitz: 15.07., 19.30 Uhr, Gaststätte „Zur Linde“,

Zeugen, die Hinweise oder andere Anhaltspunkte geben können, werden gebeten, sich beim Polizeirevier Grimma, Köhlerstraße 3 in 04668 Grimma, Tel. (03437) 708925-100 zu melden.

Leipnitzer Hauptstraße 9 •

Mutzschen: 07.07., 19.30 Uhr,

Amtliche Bekanntmachungen

Bürgerbüro Mutzschen (ehemaliges Standesamt), Untere Hauptstraße 9 •

Nerchau: 01.07., 18.30 Uhr, Bürgerzentrum Nerchau, Nerchauer Hauptstraße 18

•

Ragewitz: 14.07., 19.00 Uhr, Feuerwehrraum Ragewitz,

■ Bekanntmachung des Staatsbetriebs Sachsenforst zum Vorhaben „Aktualisierung der Waldbiotopkartierung im Privatwald in Sachsen 2015“ Die laufende Aktualisierung der Waldbiotopkartierung gehört gemäß § 37 Abs. 1 Nr. 10 SächsWaldG zu den Aufgaben und Zuständigkeiten der Forstbehörden. Für die im Jahr 2015 durchzuführende „Aktualisierung der Waldbiotopkartierung im Privatwald in Sachsen“ hat der Staatsbetrieb Sachsenforst das Büro Ingenieurbüro für Forst- und Umweltplanungen Andreas Neef, Galileistraße 1, 08060 Zwickau mit Untersuchungen beauftragt.

Ragewitzer Straße 13 •

Zschoppach: 21.07., 19.30 Uhr, Feuerwehr Zschoppach, Dorfteichstraße 1

Änderungen vorbehalten!

Die Mitarbeiter des Büros werden die zu untersuchenden Flächen im Bereich der Stadt Grimma im Sinne des § 40 Abs. 6 SächsWaldG und § 37 Abs. 2 SächsNatSchG von Mai bis Oktober 2015 begehen. Wir bitten die betroffenen Eigentümer und Nutzer um Verständnis. Für Auskünfte steht im Staatsbetrieb Sachensforst, Ref. 54, Herr Wendt (Tel. 03501/ 468319) zur Verfügung.

C M Y K

Amtsblatt der Großen Kreisstadt Grimma

Ausgabe 15 | 20. Juni 2015

Seite 7

Amtliche Bekanntmachungen Große Kreisstadt Grimma

Wahlbehörde/ Gemeindewahlausschuss

■ Ausbildung ■ Bekanntmachung der Ergebnisse der Wahl des Oberbürgermeisters der Großen Kreisstadt Grimma am Sonntag, den 07. Juni 2015 Große Kreisstadt Grimma: Gesamtergebnis: Wahlberechtigte insgesamt: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23.932 Wähler/innen insgesamt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.801 Ungültige Stimmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 Gültige Stimmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11.641

1. Stimmen bei der oben bezeichneten Wahl (in der Reihenfolge der von ihnen erreichten Stimmenzahl): Wahlvorschlag

Name, Vorname des Bewerbers

Beruf, Stand

Anschrift

Stimmen

Berger

Berger, Matthias

Oberbürgermeister

Fährweg 3, 04668 Grimma OT Förstgen

10.465

Christlich Demokratische Union Deutschlands - CDU

Simmler, Lutz

Projektentwickler (z.Zt. ohne Anstellung)

Kurze Straße 15 04668 Grimma

767

Sozialdemokratische Partei Deutschlands - SPD

Runge, Ingo C.

Verkaufsbezirksleiter

Leipziger Straße 31 04668 Grimma

409

Verwaltungsfachangestellte/r Sie stehen kurz vor Ihrem Schulabschluss und wollen danach ins Berufsleben starten oder Sie wollen einen anderen beruflichen Werdegang einschlagen? Sie interessieren sich für Verwaltungsarbeit, sind gerne von Menschen umgeben und arbeiten gern mit dem Computer? Sie wollen einen persönlichen Beitrag zu einer bürgerorientierten und freundlichen Verwaltung leisten und sind bereit sich in den 3 Jahren Ihrer Ausbildung zu engagieren? Dann bieten wir Ihnen in der Stadtverwaltung Grimma eine interessante und vielseitige Ausbildung. Die Stadtverwaltung Grimma bildet ab 01.09.2016 eine/-n Verwaltungsfachangestellte/-n, Fachrichtung: Landesund Kommunalverwaltung aus. Voraussetzungen für die 3-jährige Ausbildung sind mindestens ein guter Realschulabschluss oder das Abitur, wobei besonderer Wert auf gute Noten in den Fächern Deutsch, Mathematik und Gesellschaftskunde gelegt wird. Grundkenntnisse in Word und Excel werden erwartet. Daneben sind uns eine entsprechende Allgemeinbildung, gute Umgangsformen, Teamfähigkeit, Zuverlässigkeit, Sorgfalt, Konflikt- und Kritikfähigkeit wichtig. Sie sollten Ausdauer, Fleiß und Energie für den neuen Lebensabschnitt mitbringen! Wenn Sie Interesse an der Ausbildung haben, senden Sie bitte nur in der Zeit vom 13.07. bis 16.09.2015 Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (tabellarischer Lebenslauf, dem Jahreszeugnis des Schuljahres 2014/2015 oder wenn vorhanden ein Abschlusszeugnis) an die: Stadtverwaltung Grimma Haupt- und Personalamt Markt 16/17 04668 Grimma

2. Damit wird festgestellt, dass Herr Berger, Matthias mit 10.465 gültigen Stimmen mehr als die Hälfte der abgegebenen Stimmen erhalten hat und damit zum Oberbürgermeister gewählt ist. 3. Rechtlicher Hinweis: Jeder Wahlberechtigte, jeder Bewerber, und jede Person, auf die bei der Wahl Stimmen entfallen sind, kann gemäß § 54 KomWO i. V. m. § 25 KomWG innerhalb einer Woche nach der öffentlichen Bekanntmachung des Wahlergebnisses unter Angabe eines Grundes bei der Rechtsaufsichtsbehörde Landkreis Leipzig, Amt für Rechts-, Kommunal- und Ordnungsangelegenheiten, Stauffenbergstr. 4 in 04552 Borna Einspruch einlegen. Der Einspruch eines Einsprechenden, der nicht die Verletzung eigener Rechte geltend macht, ist nur dann zulässig, wenn ihn eins von Hundert der Wahlberechtigten, mindestens jedoch fünf Wahlberechtigte beitreten. Bei mehr als 10.000 Wahlberechtigten ist der Beitritt von mindestens 100 Wahlberechtigten notwendig.

oder: [email protected] Die Rücksendung der Bewerbungsunterlagen erfolgt nur, wenn ein ausreichend frankierter Rückumschlag in entsprechender Größe beiliegt. Für eventuelle Rückfragen steht Ihnen Frau Erdmann telefonisch unter 03437/ 98 58 208 gern zur Verfügung. Aufwendungen, insbesondere Reisekosten, im Zusammenhang mit der Bewerbung werden nicht übernommen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

4. Sonstiges: Das Ergebnis wurde in der Sitzung des Gemeindewahlausschusses Grimma am 11. Juni in Grimma festgestellt. C M Y K

Grimma, 12. Juni 2015

Kerstin Ulbricht Vorsitzende des Gemeindewahlausschusses

Ute Kabitzsch Beigeordnete

Amtsblatt der Großen Kreisstadt Grimma

Seite 8

Ausgabe 15 | 20. Juni 2015

Bürgerservice ■ Öffnungszeiten Stadthaus, Markt 17 Mo. 09.00-16.00 Uhr • Di. 09.00-18.00 Uhr • Mi. geschlossen • Do. 09.00-17.00 Uhr • Fr. 09.0012.00 Uhr • Tel.: 03437/ 98 58 0 • Fax: 03437/ 98 58 226 • E-Mail: [email protected] Bürgerbüro Grimma, Markt 17 Pass- und Meldewesen: Mo. 09.00-16.00 Uhr • Di. 09.00-18.00 Uhr • Mi. geschlossen • Do. 09.0017.00 Uhr • Fr. 09.00-12.00 Uhr • Sa. 09.00-12.00 Uhr • Tel.: 03437/ 98 58 258 • Fax: 03437/ 98 58 226 • E-Mail: [email protected] Fundbüro: Ölradiotoren, übergeben von der Polizei am 08.04.; Smartphone „Samsung“, beschlagnahmt von der Polizei am 17.04.; 1 Geldbörse mit Sparkassenkarte, Schlüsselbund, gefunden am 21.04.; 1 Sicherheitsschlüssel, gefunden am 30.04.; 1 Schlüsselbund mit Sicherheitsschlüssel, gefunden am 11.05.; 1 Geldbörse, gefunden am 21.05.; 1 Fotoapparat, gefunden am 24.05., 1 Schlüsselbund, gefunden am 27.05., 1 einzelner Schlüssel, gefunden am 28.05. in Nerchau, 1 Schlüsselbund, gefunden am 28.05., zwei Weidenkörbe samt Inhalt, gefunden am 04.06. • Tel.: 03437/ 98 58 272

Bürgerbüro Nerchau, Nerchauer Hauptstraße 18 Pass- und Meldewesen: Di. 09.00-12.00 Uhr und 13.00-18.00 Uhr • Fr. 09.00-12.00 Uhr • Tel.: 03437/ 98 58 134 • Fax: 03437/ 98 58 227 • EMail: [email protected] Bürgerbüro Mutzschen, Untere Hauptstraße 9 Pass- und Meldewesen: Mo. 09.00-12.00 Uhr und 13.00-18.00 Uhr • Tel.: 034385/ 807 0 • Fax: 034385/ 807 22 • Ansprechpartnerin: Eveline Horn • E-Mail: [email protected]

Sprechstunde des Ortsvorstehers: jeweils montags von 09.00-12.00 Uhr und 15.00-18.00 Uhr Bürgerbüro Dürrweitzschen, Obstland-Straße 30 Pass- und Meldewesen: Do. 09.00-12.00 Uhr und 13.00-18.00 Uhr • Tel.: 034386/ 50 921 • Fax. 034386/ 50 923 • Ansprechpartnerin: Eveline Horn • E-Mail: [email protected] Folgendes Dienstleistungspaket haben die Bürgerbüros für Sie geschnürt: Pass- und Meldewesen, Führungszeugnis, Formularservice, Rundfunkgebührenbefreiung, Schwerbehindertenausweise (Abholung auch in den Außenstellen möglich), Steuererklärungsvordrucke, Fundbüro, Gelbe Säcke, Wehrerfassung, Zeugnisbeglaubigungen. Mehr Informationen finden. Sie unter www.grimma.de. Dort werden auch die Formulare als Download zur Verfügung gestellt.

Wohngeldbehörde, Markt 17

Mo. 14.00-18.00 Uhr • Do. 14.00-16.00 Uhr • Tel.: 034384/ 91 910 • Fax: 034384/ 91928 • Ansprechpartnerin: Andrea Döring • E-Mail: [email protected] Amt für Schulen, Soziales und Kultur, Nicolaiplatz 13 Öffnungszeiten wie Stadthaus • Tel.: 03437/ 98 58 230 • Fax.: 03437/ 98 58 226 • E-Mail: [email protected] Sitz des Kulturbetriebes, Markt 23 • Tel.: 03437/ 98 58 293, E-Mail: stadtinformation@ grimma.de Ordnungsamt mit Gewerbeamt, Marktgasse 2 Mo. 09.00-12.00 Uhr und 13.00-16.00 Uhr • Di. 09.00-12.00 Uhr und 13.00-18.00 Uhr • Mi. geschlossen • Do. 09.00-12.00 Uhr und 13.00-17.00 Uhr • Fr. 09.00-12.00 Uhr • Tel.: 03437/ 98 58 250 • Fax: 03437/ 98 58 226 • E-Mail: info@ grimma.de Stadtarchiv, August-Bebel-Straße 10

Mo. 09.00-16.00 Uhr • Di. 09.00-18.00 Uhr • Mi. geschlossen • Do. 09.00-17.00 Uhr • Fr. 09.0012.00 Uhr • Tel.: 03437/ 98 58 -481 /-482 • Fax: 03437/ 98 58 480 • E-Mail: [email protected] Standesamt und Sachgebiet Steuern im Bürgerzentrum Nerchau, Nerchauer Hauptstraße 18

Mo. 13.00-16.00 Uhr • Di. 09.00-12.00 und 13.0018.00 Uhr • Do. 09.00-12.00 und 13.00-16.00 Uhr • sowie nach Vereinbarung • Tel.: 03437/ 98 58 217 • Fax: 03437/ 98 58 226 • E-Mail: [email protected] Schiedsstelle, Markt 15, Hofeingang

Mo. 09.00-12.00 Uhr • Di. 09.00-12.00 Uhr und 13.00-18.00 Uhr • Mi. geschlossen • Do. 09.0012.00 Uhr und 13.00-16.00 Uhr • Fr. 09.00-12.00 Uhr • Tel.: 03437/ 98 58 265 (Standesamt), 03437/ 98 58 311 (Steuern) • Fax: 03437/ 98 58 227 • EMail: [email protected]

jeden 1. und 3. Mittwoch im Monat jeweils von 16.00-18.00 Uhr • Friedensrichter: Dirk Langner, stellvertr. Friedensrichterin: Eva-Luise Müller • Terminreservierung unter Tel.: 03437/ 98 58 250. Zudem sind die Schlichter zu den genannten Zeiten unter der Telefonnummer 03437/ 98 58 165 erreichbar. Bitte beachten Sie: Der Termin 1. Juli entfällt. Nächster Termin: 15. Juli.

Bürgerbüro Großbothen, Colditzer Landstraße 1 (Kein Pass- und Meldewesen)

Kindertagesstätten und Schulen Anmeldung Schulanfänger 2016 Vorankündigung Liebe Eltern, für das Schuljahr 2016/2017 finden im Monat September wieder die Anmeldungen für die Schulanfänger statt. Angemeldet werden alle Kinder die in der Zeit vom 01.07.2009-30.06.2010 geboren sind. Es können aber auch Kinder angemeldet werden, die bis zum 30.09.2010 das 6. Lebensjahr erreichen. Bitte bringen sie die Geburtsurkunde (Kopie) und die Vollmacht des 2. Personensorgeberechtigten bei getrennt lebenden oder geschiedenen Partnern mit. Die Anmeldung erfolgt in den Sekretariaten der Grundschulen wie folgt: Dienstag 08.09.2015 von 09.00-18.00 Uhr

-

Grundschule „Bücherwurm“, Vorwerkstraße 34 (Tel.: 03437/ 762259) Grundschule „ Wilhelm Ostwald“, Platz der Einheit 7 (Tel.: 03437/ 945763) Grundschule Hohnstädt, Schillerstraße 6 (Tel.: 03437/ 911117) Grundschule Nerchau, Wiesental 3 (Tel.: 034382/ 41552) Grundschule Zschoppach, Zur Kirche 13 (Tel.: 034386/ 41272) Grundschule Großbothen, Wilhelm-Ostwald-Str. 6 (Tel.: 034384/ 71225) Grundschule Mutzschen, Dr. Robert-Koch-Str. 6 (Tel.: 034385/ 51280)

Sollten Sie an diesen Tagen dienstlich verhindert sein, vereinbaren Sie bitte telefonisch in der jeweiligen Grundschule im Vorraus einen Termin.

Jana Kutscher, Amtsleiterin Schulen, Soziales, Kultur

C M Y K

Amtsblatt der Großen Kreisstadt Grimma

Ausgabe 15 | 20. Juni 2015

Seite 9

Kindertagesstätten und Schulen ■ Kilian – Kinderliteratur anders Grimma. Am 10. Juni standen Dr. Brumm und sein Freund Pottwal auf der Bühne des historischen Rathaussaales zu Grimma. Das Theaterstück „Dr. Brumm kommt in Fahrt“ nach den Dr. Brumm-Bilderbüchern von Daniel Napp wurde aufgeführt vom Kinder- und Jugendtheater kirschkern & COMPES. Die Veranstaltung der Stadtbibliothek Grimma fand im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Kilian – Kinderliteratur anders“ des Landesverbandes Sachsen im Deutschen Bibliotheksverband e.V. mit freundlicher Unterstützung des Sächsischen Staatsministeriums für Kultus statt. Eingeladen wurden Kindergartengruppen – rund 140 Kinder waren gekommen. Für die Kindergartenkinder eine besondere Art, sich mit Literatur bekannt zu machen. Mithilfe unterschiedlicher literarischer, musikalischer und theatraler Mittel soll bei Kindern Leselust geweckt werden. Und so gehört es zum Projekt, dass den teilnehmenden Kindergärten das dazugehörige Bilderbuch geschenkt wurde. In diesem Fall durften sich die Kinder über „Das dicke Buch von Dr. Brumm“ freuen.

■ Dschungelparty im Zwergenwald Leipnitz. Zum diesjährigen Kindertag hatten sich die Erzieher der IB Kindertagesstätte „Thümmlitzzwerge“ etwas ganz Besonderes einfallen lassen – eine Dschungelparty im Zwergenwald. Bevor alle starten konnten, mussten die Kinder eine Schatzkarte finden. Auf dem Weg zum Schatz warteten drei Stationen mit verschiedenen Aufgaben, um neue Hinweise zu erhalten. Endlich im Wald angekommen, konnten die Kinder es kaum erwarten, ihren Kindertagschatz zu bergen. Da eine Schatzsuche hungrig macht, stärkten sich dann alle erst einmal bei selbstgemachter Waldmeisterbowle, exotischen Früchten und anderen Leckereien. Nach der kleinen Stärkung gab es weitere lustige Spiele, wie z B. ein Kokosnussweitwurf. Der Tag kam bei den Kids super an, alle hatten sehr viel Spaß und werden diesen außergewöhnlichen Kindertag lange im Gedächtnis behalten. Foto: Kita

■ Eltern-Kind-Sportfest im Kinderlehmhaus oder „Der Schatz von Bahren“ Jedes Jahr im Mai ist es soweit: das inzwischen schon traditionelle Elterncafé im Kinder-Lehm-Haus findet statt. In diesem Jahr haben sich die Erzieher und Eltern etwas ganz Besonderes ausgedacht. Anstatt der jährlichen Frühlings-Kuchen-Kaffee-Leckerei hieß es in diesem Jahr „Sport frei“. Das erste Eltern-Kind-Sportfest im Kinderlehmhaus Bahren am 29. Mai lud alle Kinder, Eltern und Verwandten zu einer unvergesslichen Expedition ein. Alle kleinen und großen Abenteurer konnten ihr sportliches Können und ihr spielerisches Geschick

C M Y K

auf der Suche nach dem „Schatz von Bahren“ beweisen. Mit viel Eifer, Freude, Mut und Teamwork gelang es, alle Teile der Schatzkarte zum großen Schatz zu finden und diesen zu bergen. Natürlich gab es für alle Sportler und Abenteurer auch ausreichend Gelegenheit zur Stärkung mit Deftigem vom Grill sowie

leckeren Getränken. Hierbei waren die selbstgemachten Rhabarber-Limonaden und Erdbeersmoothies der absolute Renner. Die Organisatoren danken allen Teilnehmenden sowie den Erziehern und Eltern für die ideenreiche und liebevolle Ausgestaltung des ersten Eltern-Kind-Sportfestes. Fotos: Kita

Amtsblatt der Großen Kreisstadt Grimma

Seite 10

Ausgabe 15 | 20. Juni 2015

Kindertagesstätten und Schulen | Jugend ■ Diakonie-Kinder- und Jugendhaus „Come In“ Grimma Nicolaiplatz 9, 04668 Grimma, Tel. 03437/ 912995, 0172/ 3444817, E-Mail: [email protected]; www.facebook.com/ come.in.grimma, Herr Tobias Burdukat •

Dienstags auf Anfrage: Schlagzeug-Workshop Anfänger • Mittwochs, 14-18 Uhr: „Offene Tür“ • 18-22 Uhr: Volxküche mit Singer/Songwriterkonzert oder Filmabend, je nach Angebot Konzert oder Film, siehe www.facebook.com/come.in.grimma • Donnerstags, 18-20 Uhr: Sport für alle Kinder und Jugendlichen (mit Tischtennis, Volleyball, Fußball und Basketball) • Freitags: 14-16 Uhr: Jugendberatung durch Tobias Burdukat zu kommunalpolitischen Themen, die Euch interessieren • Sonnabends, 11-18 Uhr: Spitzenfabrik mit der Skate-Etage geöffnet! HelferInnen für Arbeiten am Gelände sind herzlich willkommen • Sonnabend, 04.07.: Flohmarkt, Alte Spitzenfabrik, Dornaer Weg 2, 04668 Grimma, Anmeldung: [email protected] Der Bandraum steht euch zur Verfügung, dafür einfach eine kurze Mail oder PN via Facebook. Die Öffnungszeiten gelten während der Schulzeit, in den Ferien gibt es spezielle Projekte oder Angebote, welche je nach Bedarf und Euren Wünschen entwickelt werden. Deshalb nutzt die benannten Online-Kanäle oder die Jugendberatung am Freitag.

■ Sommer im AWO-Jugendhaus Südpol Der Kinder- und Jugendtreff „Südpol“ hat sich diesen Sommer viel vorgenommen. Noch im Juni soll das Umweltprojekt beendet werden. Die Umgestaltung des Außengeländes findet ihren Abschluss. Zudem entsteht ein neues Zuhause für Vögel. Weitere Termine zum Vormerken: • 27.06.: Familienfest Bad Lausick mit Autoprojekt • 04.07.: Familienfest im AWO „East End“ in Nerchau • 11.07.: Dorf- und Teichfest in Kitzscher mit Autoprojekt • 20.- 24.07.: Workshop „Europa“ • 23.07.: Klettern und Akrobatik im Spieleparadies Weiterhin sind geplant: Billard- und Volleyballturniere, Kuchenbacknachmittage, Badeausflüge und vieles mehr.

■ Bauer für einen Tag – Grundschule Mutzschen besucht die Straußenfarm in Golzern Mutzschen. Die Kinder der zweiten und dritten Klasse der Grundschule Mutzschen nutzen am 19. Mai das schöne Wetter, um die Strauße im Straußenland Golzern zu besuchen. Dieser Wandertag fand im Rahmen des Projektes ‚Bauer für einen Tag 2015‘ statt. Zu diesem Aktionstag meldeten sich beide Klassen an, um anschließend ihre Erlebnisse in einer kleinen Bauernhofgeschichte zu verarbeiten. Mit ein bisschen Glück können sie ein Kartoffelfest, unterstützt durch Friweika eG, oder andere tolle Preise gewinnen. Die Begrüßung der Tiere hörten die Kleinen schon von weitem. Während einer Führung durch das Straußenland, durch das Haus und die Gehege konnten die Kinder eine Menge über die Haltung und Fütterung der Strauße in Erfahrung bringen. Im Anschluss wurde noch gegrillt. Alle hatten riesigen Spaß. „Ein großes

■ Verschönerungsaktion bei den Wilden Würmern Grimma. Zahlreiche engagierte Eltern trafen sich am 29. Mai zur alljährlichen Verschönerungsaktion des Spielplatzes und des Schulhofes an der Grundschule Grimma-West. Eltern, Kinder, das Erzieherteam des Hortes „Wilde Würmer“ und der Hausmeister hatten dazu alle notwendigen Arbeitswerkzeuge mitgebracht. Unter der Wippe wurden neue Reifen eingegraben. Im gesamten Objekt befreiten viele fleißige Hände die Flächen von Unkraut, Schmutz und Unrat. Von der Tischlerei Christoph Werner aus Grimma erhielt das Erzieherteam große Baumstämme und Fallschutz für die neue Fläche auf dem Schulhof, welche die Kinder nach dem Zaunbau nun endlich wieder nutzen können. Hier packten die Väter kräftig mit an. Der Gartenbaubetrieb Mühe aus Grimma stellte für die Blumenkästen neue prächtige Sommerblumen zur Verfügung. Mit viel Geschick bepflanzten die engagierten Helfer die Kästen und Beete. Das bereitete auch den Kindern großen Spaß. Nach dem erfolgreichen Arbeitseinsatz gab es natürlich noch eine wohlverdiente Stärkung. Alle Kinder und Erzieherinnen möchten sich bei allen fleißigen Helfern, dem Gartenbaubetrieb Mühe und der Tischlerei Werner für die tolle Unterstützung bedanken. Fotos: Hort

Senioren ■ Angebote für Senioren • • •

Verlag & Druck KG Anzeigentelefon:

03722/50 50 90

Dankeschön geht an Familie Glöckner, welche uns liebevoll empfing, bewirtete und allen diesen wunderschönen Tag ermöglichte“, sagte Virginie Loesch, Schulsozialarbeiterin der Grundschule Mutzschen. Foto: Grundschule Mutzschen

30.06., 10.00-12.00 Uhr: Seniorenbowling in der Schiffmühle Die Kaffeenachmittage fallen im Juni aus (Sommerpause). 02.07., 13.00-15.00 Uhr: Kegelnachmittag auf der Kegelbahn in Dürrweitzschen

Seniorenfahrt am 21.07. „Mit der Gondel durch den Wörlitzer Park“ Eine Gondelfahrt durch den schönen Park soll der erste Programmpunkt sein. Nach dem Mittagessen haben Sie Zeit, sich im Wörlitzer Park die Füße zu vertreten, sich auf einer Bank niederzulassen oder ein Eis zu genießen. Das Kaffeetrinken findet im „Goldoliere“ statt, bevor Sie sich auf die Rückreise in Ihre Wohnorte begeben. Der Preis pro Person beträgt 41 Euro Weitere Auskünfte können Sie in der Stadtverwaltung Grimma, Nicolaiplatz 13, bei Frau Renate Mußbach, Telefon 03437/9858233 erhalten.

C M Y K

Ausgabe 15 | 20. Juni 2015

Amtsblatt der Großen Kreisstadt Grimma

Seite 11

Senioren | Soziales ■ Programm der Volkssolidarität Fremdiswalde und Golzern Fremdiswalde • 27.06., 08.30 Uhr: Abfahrt Bushaltestellen zur Tagesfahrt an den Zwenkauer See mit Schifffahrt mit der „Santa Barbara“, Mittagessen auf der Seepromenade, Weiterfahrt zum Kulturhaus Böhlen zum Akkordeonkonzert der Musikschule „Fröhlich“, dort Kaffeetrinken möglich, Abendessen in Böhlen (Selbstzahlung) • 01.07., 14.00 Uhr: Geburtstagsfeier für alle, die in der Zeit vom 22.04.-30.06. Geburtstag hatten, im DGH Golzern • 27.06., 08.45-09.00 Uhr: Abfahrt bekannte Bushaltestellen zur Tagesfahrt an den Zwenkauer See mit Schifffahrt mit der „Santa Barbara“. Gilt für Fremdiswalde und Golzern: Alle Veranstaltungen können nur bei genügender Beteiligung durchgeführt werden. Anmeldungen für Veranstaltungen, die Kosten verursachen, sind verbindlich. Änderungen sind möglich, werden aber rechtzeitig bekannt gegeben. Veranstaltungen finden nur bei genügend Beteiligung statt. Kontakt | Anmeldung | Informationen: Annelie Lauchstädt, Fremdiswalde 103, Telefon: 034382/ 42 158

■ Volkssolidarität Kreisverband Leipziger Land /Muldental e.V. Begegnungsstätte Grimma, Am Pulverturm 2, 04668 Grimma, Tel.-Nr. 03437/ 91 48 80 • • • •

22.06., 13.00 Uhr: Tanzkreis mit Frau Ohlenroth 24.06., 10.00 Uhr: Seniorengymnastik | 13.00 Uhr: Rommé- und Skatnachmittag 29.06., 09.30 Uhr: Tanzkreis mit Frau Ohlenroth | 12.30 Uhr: Fahrt mit dem Schlendrian: Seenrundfahrt Störmtaler See evtl. Schifffahrt 30.06., 14.00 Uhr: Gesprächsrunde mit Frau Winning

■ Hochwassernetzwerk Grimma Ihre Ansprechpartner ➜ Mehrgenerationenhaus „Alte Feuerwehr“ – Bürgertreff und Beratungsstelle Aktuell: Hohnstädter Straße 12, 04668 Grimma, Tel. 03437/ 982614, Beratung: Mo-Do: 10.00-14.00 Uhr, Fr: 10.00-12.00 Uhr • Anlaufstelle für Rat- und Hilfesuchende • Anträge von allen Wohlfahrtsverbänden liegen vor • Hilfe bei verschiedensten Antragstellungen • Vermittlung verschiedener Hilfen und Angebote • Vermittlung von Erholungsangeboten Das Hochwasser-Café im Mehrgenerationenhaus. Begegnung und Erfahrungsaustausch beim „Schälchen Heeßen“ – jeden dritten Donnerstag im Monat um 17.00 Uhr (16. Juli). Austausch zu Themen wie: (präventiver) Hochwasserschutz, Probleme mit der SAB, Unterstützungsmöglichkeiten, Urlaubsangebote und vieles mehr…

■ Kontaktdaten der in der Hochwasserhilfe aktiven Wohlfahrtverbände

■ Familienangebot: Mitmachspaß für alle ➜ Caritasverband Leipzig e. V. Grimma. Das Angebot „Mitmachspaß für alle“ lädt jeden Freitag von 16.00 bis 17.00 Uhr ein, gemeinsam kleine Abenteuer zu erleben. Sowohl Familien, deren Kinder gesund sind als auch Familien, deren Kinder mit einer (drohenden) Behinderung leben, werden zu Spiele-, Back-, Bewegungs- oder einfach nur Gesprächsnachmittagen in Interdisziplinäre Frühförderstelle des Lebenshilfe Grimma e.V. in der Südstraße 80 eingeladen. „Jede einzelne Veranstaltung hält tolle kleine Erlebnisse bereit“, sagt Julia Roth, Leiterin des AWO-Projektes Mobil für Familien. „Aber so viel ist sicher: Der gemeinsame Spaß steht hier an oberster Stelle“, so Julia Roth. Das Angebot richtet sich speziell an die Altersgruppe zwischen 0 und 7 Jahren. Das Programm läuft noch bis 24. Juli. Die Teilnahme ist kostenfrei. Anmeldungen sollen bitte an Julia Roth unter der Telefonnummer 0152/ 24441261 oder per Mail an [email protected] gerichtet werden. Nächste Termine: • 26. Juni - Motto: In der Frühlingsbäckerei • 03. Juli - Motto: Sportskanonen

■ Krabbelkreis im „Kinderparadies Hand in Hand“ in Nerchau Mittwoch, 24. Juni, 09.30-10.30 Uhr – für Eltern mit Babys und Kleinkindern im Alter von 0 bis 3 Jahren jeden letzten Mittwoch im Monat. Ansprechpartnerin: Frau Karla Schwarze, Tel. 034382/ 41231, [email protected], Schützenstr. 26, 04668 Grimma, Ortsteil Nerchau

■ HAUS DER DIAKONIE, Bockenberg 3, 04668 Grimma • • • C M Y K

•

Schuldner- und Insolvenzberatung: Fr. Christel Motzkus, Tel. 03437/ 925014, [email protected]; Di: 09.00-12.00, 13.00-15.00 Uhr Allgemeine Soziale Beratung/KirchenBezirksSozialarbeit: Herr Tobias Jahn, Tel. 03437/ 925026, [email protected]; Di: 08.00-12.00, 13.00-17.00 Uhr Katastrophen- und Wiederaufbauhilfe: Beate Bahnert, Tel. 03437/ 925077, [email protected], Di: 11.00-17.00 Uhr Hospizdienst: Fr. Gudrun Günther, Tel. 03437/ 925025, [email protected], Do: 09.00-15.00 Uhr

Christophorusbüro, Nicolaistraße 4, 04668 Grimma, Ansprechpartner: Christina Uhl, Michalina Jonderko, Tel. 03437/ 940771, Mail [email protected], Sprechzeit: Mo: 14.00-17.00 Uhr, Mi: 09.00-12.00 Uhr sowie nach Vereinbarung

➜ Diakonie Leipziger Land Bockenberg 3, 04668 Grimma, Ansprechpartnerin: Beate Bahnert, Tel. 03437/ 925077 Mail: [email protected], Sprechzeit: Di: 11.00-17.00 Uhr sowie nach Vereinbarung

➜ DRK Landesverband Sachsen e.V. Arbeitsstab Hochwasser, Bremer Str. 10d, 01067 Dresden, Tel. 0351/ 46780, Mail: [email protected], Hausbesuche sind jederzeit nach Vereinbarung möglich

➜ Johanniter-Unfall-Hilfe e. V. Projektbüro Hochwasserhilfe, Gerichtsweg 28, 04103 Leipzig, Tel. 0800/ 3588584 Mail: [email protected], www.johanniter.de/Hochwasserhilfe, Hausbesuche sind jederzeit nach Vereinbarung möglich

Seite 12

Amtsblatt der Großen Kreisstadt Grimma

Ausgabe 15 | 20. Juni 2015

Soziales | Sport und Freizeit ■ Deutsches Rotes Kreuz – Kreisverband Muldental e.V. Tel.: 03425/ 8966-20, Fax: 03425/ 8966-51, Mobil: 0152/ 34154702, EMail: [email protected], www.drkmuldental.de • •

Flüchtlings- und Asylberatung: Montags 10.00 Uhr-12.00 Uhr, DRK, Schulstraße 17, Grimma Erste Hilfe Ausbildung (PKW, LKW): 13.06.2015, 08.00 Uhr-16.00 Uhr DRK, Schulstraße 17, Grimma, Anmeldung und Infos unter: 03437/ 920012

■ Interessenvereinigung für Körperbehinderte des Muldentales e.V. Kontakt: August-Bebel-Straße 10, 04668 Grimma (Gebäude des Stadtarchivs), Telefon & Fax: 03437/ 91 90 46 | Email: [email protected], Internet: www.ivk-online.org 21.06., 08.30-10.00 Uhr: Schwimmen für Behinderte, Schwimmhalle, Vorwerkstraße • 22.06., 15.00-18.00 Uhr: Begegnungsnachmittag: Ausflug zum Markleeberger See | 19.30-21.00 Uhr: Schwimmen für Behinderte, Schwimmhalle, Vorwerkstraße • 23.06., 09.00-12.00 Uhr und 14.0017.00 Uhr: Beratungsmöglichkeit, August-Bebel-Str.10 | 17.30-19.00 Uhr: Sport für Behinderte, Turnhalle, Wallgraben • 25.06., 09.00-12.00 Uhr: Beratungsmöglichkeit, August-Bebel-Str.10 | 13.00-16.00 Uhr: Redaktionssitzung, August-Bebel-Str.10 • 28.06., 08.30-10.00 Uhr: Schwimmen für Behinderte, Schwimmhalle, Vorwerkstraße • 29.06., 14.00-18.00 Uhr: Spielenachmittag, August-Bebel-Str.10 | 19.30-21.00 Uhr: Schwimmen für Behinderte, Schwimmhalle, Vorwerkstraße • 30.06., 09.00-12.00 Uhr und 14.00-17.00 Uhr: Beratungsmöglichkeit, August-Bebel-Str.10 | 17.3019.00 Uhr: Sport für Behinderte, Turnhalle, Wallgraben • 02.07., 09.0012.00 Uhr: Beratungsmöglichkeit, August-Bebel-Str.10

■ Auch Ferienzeit ist Blutspendezeit DRK-Blutspendedienst bittet um Blutspenden in den Sommermonaten Eine Krankheit macht auch zur Ferienzeit keine Pause – eine Blutspende beim DRK hat deshalb immer Saison. Schwerkranke Patienten sind auch dann auf (über)lebenswichtige Präparate aus Spenderblut angewiesen, wenn gesunde Menschen verreisen oder ihre Freizeit in der Sonne verbringen. Deshalb wird jede einzelne Spende dringend benötigt, um die Versorgung der regionalen Kliniken sicherzustellen, denn Blut ist nicht künstlich herstellbar und nur begrenzt haltbar. Neue Blutspender belohnt der DRK-Blutspendedienst im Juli mit einer kleinen Aufmerksamkeit: Sie erhalten ein praktisches Fahrradset für ihre erste Blutspende. Wir wünschen Ihnen eine schöne Sommerzeit Gelegenheiten zur Blutspende bestehen: am Dienstag, den 07.07.2015, zwischen 16.00 und 19.00 Uhr im Feuerwehrgerätehaus Mutzschen, Obere Hauptstr. 33. oder am Donnerstag, den 09.07.2015, zwischen 16.00 und 19.00 Uhr im Bürgerzentrum Nerchau, Nerchauer Hauptstr. 18.

■ Apothekennotdienst 20.06., Stadt-Apotheke Grimma,Markt 6, Tel.: 03437/ 9488940 • 21.06., Engel- Apotheke Colditz, Markt 3, Tel.: 034381/ 43359 • 22.06., Kronen-Apotheke Mutzschen, Marktplatz 1, Tel.: 034385/ 51256 • 23.06., Engel-Apotheke Naunhof, Breite Straße 1, Tel.: 034293/ 45700 • 24.06., Sternen Apotheke Naunhof, Markt 5, Tel.: 034293/ 47355 • 25.06., Engel-Apotheke Colditz, Markt 3, Tel.: 034381/ 43359 • 26.06., Engel-Apotheke Nerchau, HugoKoch-Str. 4, Tel.: 034382/ 41283 • 27.06., Adler-Apotheke Grimma, Lange Straße 37, Tel.: 03437/ 911366 • 28.06., Löwen-Apotheke Naunhof Kurze Straße 4, Tel.: 034293/ 45700 • 29.06., Apotheke im PEP Grimma, Gerichtswiesen, Tel.: 03437/ 942323 • 30.06., Rats-Apotheke Trebsen, Grimmaische Straße 10, Tel.: 034383/ 60 10 • 01.07., Sonnen-Apotheke Grimma, Straße des Friedens 27, Tel.: 03437/ 917002 • 02.07., Stadt-Apotheke Grimma, Markt 6, Tel.: 03437/ 9488940 • 03.07., Engel-Apotheke Colditz, Markt 3, Tel.: 034381/ 43359 – Änderungen vorbehalten

■ Vorbereitungen zum Muldental-Triathlon gehen in die heiße Phase Nicht nur die Teilnehmer des Muldental-Triathlon kommen bei den traditionell warmen Temperaturen ins Schwitzen, auch für die Organisatoren beginnt nun wenige Wochen vor der Veranstaltung die heiße Phase. Motivation gibt dabei vor allem der aktuelle Meldestand. Noch nie zuvor haben sich nach Abschluss der ersten beiden Meldephasen so viele Teilnehmer bei den Jedermann-Wettbewerben wie in diesem Jahr angemeldet. Alle Kurzentschlossenen müssen sich allerdings keine Sorgen machen, denn sowohl für den Einzelwettbewerb enviaM-light als auch für den Bike24-TeamTriathlon stehen im Moment noch ausreichend freie Plätze zur Verfügung. Auch alle Firmen, Behörden und Vereine sind weiterhin aufgerufen sich für die 2. Auflage des IKK classic Firmencup anzumelden. Jeder, der sich direkt bei der IKK classic in Grimma zum Firmencup anmeldet, hat sogar die Chance eine von 20 Wildcards zu gewinnen und erhält ein exklusives Funktionsshirt geschenkt. Die Veranstalter freuen sich bereits jetzt auf große Starterfelder und viele packende Wettkämpfe. Mehr zur Veranstaltung unter: www.muldental-triathlon.de

■ 25 Jahre im Zeichen des Sports Grimma. Im Jahr 1990 gründete sich der Gymnastikverein Grimma. Zum 25. Jubiläum hat der Verein allen Grund zum Feiern. Eine ganze Festwoche wurde organisiert. Eingeladen für Mittwoch, den 24. Juni, sind alle weiblichen Mitglieder und Interessenten zum Frauensportabend unter dem Motto "Frauen in Bewegung - fit und gesund" in der Sporthalle in der Colditzer Straße 34. Der 25. und 26. Juni stehen ganz im Zeichen von „Drums Alive“. Das Vereinsfest findet am Freitag, den 26. Juni, in der Kulturscheune Nimbschen statt. Ab 18.30 Uhr erwartet Sie ein kulinarisches Abendbuffet, jede Menge Kultur, Tanz und Spaß. Einlass ab 18.00 Uhr. Die Karten für das Vereinsfest sind bei den Übungsleitern erhältlich. Der Gymnastikverein Grimma hat derzeit etwa 250 Mitglieder. Mittlerweile reichen die Bewegungsangebote vom Kleinkind bis zu den Senioren – für jeden ist etwas dabei. Weitere Informationen finden Sie unter http://www.gvgrimma.de/

■ Vereine können sich vorstellen Grimma. Beim Kinderreitfest am 28. und 29. August dreht sich zwar alles rund ums Pferd, doch fiel den Organisatoren auf, dass auch andere Vereine, die sich präsentiert haben, ein positives Resümee zogen. Ob Tierzüchter, Angler oder Sportler – jetzt ruft der Kinderreitfest Grimma e.V. andere Vereine dazu auf, sich auf den Böhl‘schen Wiesen zu präsentieren. „Wir haben in den letzten Jahren gute Erfahrungen mit einer Straße der Vereine gemacht und möchten gern den vielen Familien und Gästen die Gelegenheit geben, sich über die bunte Grimmaer Vereinswelt zu informieren“, sagte Tino Kießig vom Verein Kinderreitfest Grimma e.V. Vereine die mitmachen möchten, sind herzlich eingeladen, sich zu bewerben. Bis zum 07. August ist das formlos möglich. Bewerbungen nimmt Tino Kießig vom Verein unter der E-Mail [email protected] oder telefonisch unter 0151/ 15 68 49 86 gern an.

C M Y K

Ausgabe 15 | 20. Juni 2015

Amtsblatt der Großen Kreisstadt Grimma

Seite 13

Sport und Freizeit ■ 20 Jahre Schützenverein Dürrweitzschen 1995 e.V. Am Sonnabend, den 20. Juni, lädt der Schützenverein ganz herzlich zu seinem 20. Jubiläum. Um 14.00 Uhr ertönt der Schützenapell, gefolgt vom „Salutschießen“. Ab 14.30 Uhr steht der Spielmannszug Dürrweitzschen auf dem Programm. Anschließend tritt der Sportverein Thümmlitzwalde auf. Danach präsentiert sich der Dürrweitzschener Carneval Club und schließlich der Tanzclub Blau-Gelb. Für die musikalische Umrahmung ist die Discothek Hurrican vor Ort. Außerdem gibt es eine Waffenausstellung der Schießsporthalle Zielinski, eine Jagdwaffenausstellung und einen NVA Flohmarkt. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. 20.06., 14.00 Uhr: Schützenfest „20 Jahre SV Dürrweitzschen“ • 26.06., 19.30 Uhr: Vereinsabend, Schützenhütte • 28.06., 14.00 Uhr: Training der Schülergruppe, Luftgewehrschießstand, Zur Kaoline 2, Dürrweitzschen • 11.07., 14.00-16.00 Uhr: Vereinsschießen, Schießstand Lampersdorf • 12.07., 09.3011.30 Uhr: öffentliches Schießen für jedermann, Schießhalle für Kurzwaffen, Zur Kaoline 4 | 14.00 Uhr: Training der Schülergruppe, Luftgewehrschießstand, Zur Kaoline 2, Dürrweitzschen • 19.07., 09.30-11.30 Uhr: Vereinsschießen, Schießhalle Dürrweitzschen • 31.07., 19.30 Uhr: Vereinsabend, Schützenhütte Schützenverein Dürrweitzschen 1995 e.V. | Obstland-Straße 38, 04668 Grimma-Dürrweitzschen | Schießhalle Dürrweitzschen | Zur Kaoline 4 | Vorsitzender: Helmut Hering | Telefon: 034386/ 41 308

■ FREIE GÄRTEN Kleingartenverein „Dr. Schreber“ Grimma e.V., Südstr. 70, 04668 Grimma, www.kgv-grimma-süd.de Durch die Altersstruktur der Vereinsmitglieder werden Gärten im Verlauf des Jahres immer wieder zur Wiederverpachtung frei. Deshalb hat der Vorstand eine Vormerkliste eingeführt. Neu verpachtet werden zum 01. Juli 2015 der Garten 176, zum 01. Oktober 2015 der Garten 191 und ab 01. Januar 2016 der Garten 257 (Grabenweg). Für kreative Gartenfreunde sind die Gärten 176 und 257 besonders geeignet, da sie bei der Gartengestaltung uneingeschränkte Entfaltungsmöglichkeiten vorfinden. Interessenten können sich für diese Gärten schon jetzt bewerben. Die Verpachtung erfolgt ausschließlich über den Vorstand. Sie können auch ohne Gartenverpachtung Vereinsmitglied werden und sich zeitlich etwas später für einen Kleingarten Ihrer Wahl entscheiden.

Schwimmhalle ■ ÖFFNUNGSZEITEN Schwimmhalle Grimma | Vorwerkstraße 30 | Tel.: 03437/ 76 23 89 | E-Mail: myland@ schwimmhallegrimma.de | www.schwimmhalle-grimma.de

Schwimmhalle ■ Montag 14.00 - 16.30 Uhr (öffentliches Baden) 19.30 - 21.30 Uhr (Behindertenschwimmen) ■ Dienstag 14.00 - 21.30 Uhr (öffentliches Baden) ■ Mittwoch geschlossen

(Vereinstraining)

■ Donnerstag 06.30-08.00 Uhr 14.00-15.30 Uhr 17.30-21.30 Uhr

(Frühschwimmzeit) (Seniorenschwimmen) (öffentliches Baden)

■ Freitag 14.00-21.30 Uhr

(öffentliches Baden)

■ Sonnabend 10.00-18.00 Uhr

(öffentliches Baden)

■ Sonntag 08.30-10.00 Uhr 10.00-18.00 Uhr

Heimatkundliches ■ Baudetail Grimma: Lange Straße 12

C M Y K

Wer durch eine Stadt oder ein Dorf geht und Details sucht, der möchte die ältesten, größten, kleinsten, auch kuriosen Zeugen sehen und möglichst auch fotografieren. Die ältesten und frühesten Hinweise sind am interessantesten. So nehmen wir viel Mittelalterliches zur Kenntnis, selten etwas aus dem 19. und 20. Jahrhundert. Die moderne Stadt ist ein Ergebnis der Entwicklungen mit Elektrizität und Kraftfahrzeugen und wurde erst durch einen begründeten Fortschrittsglauben möglich. Der Fortschritt maskierte sich sehr lange historisch. Für die Fassade der Fürstenschule dienten Vorlagen der süddeutschen Renaissance, die jungen Männer „versteckten“ sich hinter großen Bärten und wollten älter erscheinen, Maschinen wurden praktisch unnötig dekoriert, der einzigartige technische Fortschritt wurde historisierend maskiert. Die Menschen waren durchaus selbstbewusst, sie stellten aber sich und ihre Umwelt historisierend dar. Wir finden wenige bewusst gewählte und dargestellte Baudetails. Als eines der wenigen Gebäude in der Stadt, an denen die Zeichen des Fortschritts deutlich abzulesen sind, können wir den Bau Lange Straße 12 verstehen. Das dreigeschossige Haus mit einem ausgebauten Dachgeschoss wurde um 1900 als ein Wohn- und Geschäftshaus erbaut. So ein anspruchsvolles Haus in der Kleinstadt zu bauen war zu der Zeit durchaus möglich. Grimma hatte am allgemeinen Fortschritt nicht so viel Anteil wie Döbeln oder Wurzen, aber auch hier entfaltete sich der Fortschritt modisch wie selbstbewusst. Auch äußerlich deutlich sichtbar an diesem Gebäude. Elemente des Jugendstils weisen darauf hin. Als einen Ziegelbau erkennt man das Gebäude, dem dünne Ziegel mit sehr dünnen Fugen vorgeblendet wurden. Aus gutem Elbsandstein sind die Elemente der großzügig anzusehenden Fassade gefügt worden.

(Senioren- und Behindertenschwimmen) (öffentliches Baden)

Sauna ■ Montag: ■ Dienstag: ■ Mittwoch ■ Donnerstag ■ Freitag ■ Sonnabend ■ Sonntag

10.00-21.30 Uhr Damen 10.00-21.30 Uhr Herren 14.00-21.30 Uhr Damen 14.00-21.30 Uhr gemischt 14.00-21.30 Uhr gemischt 10.00-18.00 Uhr gemischt 10.00-18.00 Uhr gemischt

Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt.

Verlag & Druck KG Anzeigentelefon:

03722/50 50 90

Amtsblatt der Großen Kreisstadt Grimma

Seite 14

Ausgabe 15 | 20. Juni 2015

Heimtkundliches | Kunst und Kultur Die Geschosseinteilung ist aufgehoben und je zwei Fenster sind großzügig zusammengefasst. Ihre Brüstungszonen sind mit dekorativen Reliefs geschmückt. Dabei hängt an einer Stange in der Mitte eine gewölbte Kartusche hinter der der Fortschritt hervorquillt: links sind es die alten Zeichen Merkurstab und Anker. Aber rechts erkennen wir unschwer ein stilisiertes Zahnrad sowie Hammer und Zange, die leicht als Zeichen der Industrie und des Handwerks zu erkennen sind. Als Zeichen der Blüte und des Wohlstandes sind Zweige mit Äpfeln deutlich sichtbar. Als die äußerlichen Zeichen der plötzlichen wie umfassenden „Amerikanisierung“ unseres Lebens müssen wir die vielfachen Veränderungen verstehen. Bisher folgte aus jeder Veränderung Neues. „Die Alten Grimmaer“ verstanden es sicher nicht, dass die Stadttore abgerissen, um 1870 die restlichen Stadtgräben verfüllt und die Stadtmauer – bis auf die Muldenseite – abgetragen wurden. Es kam an ihrer Stelle Neues – die Lindenpromenade, längst eine städtebauliche Kostbarkeit. Ohne den Glauben an die Wirkungen des Fortschrittes und das Engagement dafür wäre Grimma nie das geworden was es ist, sondern stattdessen verkommen. Derartig klare, baulich vergegenständlichte Bekenntnisse und Zeichen des Fortschrittes finden wir wenigstens selten. Zu diesen „Kostbarkeiten“ gehören die wenig bekannten Reliefs. Ab und zu mal den Blick nach oben zu richten, ist nicht nur interessant. Wie schon immer: der sehr komplizierte Alltag verstellt den nötigen klaren Blick und macht Wertungen sehr schwierig.

■ Parkkonzerte am Schwanenteich Grimma. Das Jugendblasorchester Grimma gibt am Sonntag, dem 28. Juni, um 14.00 Uhr beim Parkkonzert einen bunten Mix seines Repertoires zum Besten. Im Rahmen der vom Kulturbetrieb Grimma veranstalteten Parkkonzerte zeigen am Sonntag, den 05. Juli, um 14.30 Uhr die Orchesterschule des Jugendblasorchesters sowie die Schülerinnen und Schüler der Musikförderklassen vom Gymnasium St. Augustin und von der Oberschule Grimma ihr Können. Im vergangenen Jahr war der gemeinsame Auftritt ein großer Erfolg. Da war die Entscheidung, in diesem Jahr wieder gemeinsam für ein buntes Programm auf der Bühne zu sorgen, nicht schwer. Zu den Veranstaltungen ist für das leibliche Wohl gesorgt. Der Eintritt ist frei. Foto: JBO

■ „Rock in der Kirche“ Schon Luther war beeindruckt von der besonderen Akustik der Klosterkirche. Im Juli bringen Gitarrensounds und Schlagzeugrhythmen die Hallenkirche zum Beben. Vom 04. bis 26. Juli ist von dienstags bis sonntags 15.00 bis 18.00 Uhr die Konzertfotografie-Ausstellung „Rock signiert“ von Thomas Kube zu sehen. Foto: electra Konzerte: 05. Juli, 15.00 Uhr - Vernissage zur Ausstellung mit Band-Auftritt „Wild Flowers“ • 11. Juli, 20.00 Uhr - Electra auf Abschiedstour • 17. Juli, 20.00 Uhr - Gregorianika

Rudolf Priemer

■ Mutzschen, wie es singt und klingt 17. Augustiner-Konzert

■ "Bilder einer Ausstellung - the jazz-version" Grimma. Am Sonnabend, den 04. Juli, findet um 19.00 Uhr das 17. Augustiner-Konzert in der Aula des Gymnasiums St. Augustin statt.

Mutzschen. Herrlich klingen soll es am Freitag, den 26. Juni, um 19.30 Uhr in der Kirche zu Mutzschen. Angeregt durch den Singekreis haben sich viele sangesfreudige Menschen aus Mutzschen bereit erklärt, für die Mutzschener Einwohner in der Kirche ein hörenswertes Konzert zu geben. Natürlich haben sich sofort auch Kinder, Jugendliche und Ältere gemeldet, die gern mit ihren Instrumenten auftreten wollen. Auch der Pfarrer aus Mutzschen wird sich mit seinen musizierenden und singenden Kindern und Bürgern einbringen. Selbst die Kindergartenkinder wollen einen Beitrag zum Gelingen des Konzertes leisten. Die Organisatoren hoffen nun, dass viele Gäste mit zufriedenen Gesichtern wieder nach Hause gehen und dass sie auch die Menschen bewegen können, die behaupten: in Mutzschen ist ja nie etwas los.

■ Kreismuseum Paul-Gerhardt-Straße 43 | 04668 Grimma | Tel.: 03437/ 91 11 32 | Fax: 03437/ 70 17 77 | [email protected] | Öffnungszeiten: Di-Fr und So: 10.00-17.00 Uhr, Mo und Sa geschlossen

■ Rathausgalerie, Markt 27 Freuen Sie sich auf das Stephan König – Jazz-Quartett mit einer der bekanntesten Zyklen der Musikgeschichte nach den Bearbeitungen von Ravel, Emerson Lake & Palmer, Tomita und vielen anderen nun in einer Jazz-Quartett-Version. Die Karten zu 12 Euro sind in der Stadtinformation, Markt 23, erhältlich. An der Abendkasse zahlen Sie 15 Euro. Schüler bekommen die Karten bereits für 6 Euro.

Tel.: 03437/ 98 58 390 oder 91 51 76, Förderkreis für Kunst und Kultur in Grimma e.V., Kontakt und Vorsitzender: Peter Schäfer, 04668 Grimma, Paul-Gerhardt-Straße 26, Tel. 03437/ 915176, Öffnungszeiten: Die., Do., Fr., Sa., So. 15.00-17.00 Uhr und nach Vereinbarung •

bis 05.07.: Ausstellung Karl-Georg Hirsch, Leipzig: Holzschnitte und Holzstiche aus letzter Zeit Ausstellung Rainer Strege, Leipzig: Bildhauer „Alabaster“

■ St. Georgenkapelle (Hospitalkapelle), Kleine Galerie Leisniger Straße | Kontakt: Bernd Aurig | Telefon: 0172/ 98 44 941 oder Hans Waldowski | Telefon: 03437/ 91 69 02 oder Nachfrage in der Hospitalschenke, Leisniger Str. 54, Öffnungszeiten: jeweils sonnabends und sonntags von 14.00-17.00 Uhr oder nach Vereinbarung

C M Y K

Ausgabe 15 | 20. Juni 2015

Amtsblatt der Großen Kreisstadt Grimma

Seite 15

Kunst und Kultur | Veranstaltungen ■ „Kunst im Krankenhaus“ Muldentalkliniken, Krankenhaus Grimma, Kleiststraße 5, Kontakt: Förderverein Krankenhaus Grimma e.V., Kleiststraße 5, Tel.: 03437/ 99 30 •

bis Anfang August: „Kurvell – Malerei eines Fotografen“ von Henry Büchler aus Grimma

■ Künstlerhaus Denkmalschmiede Höfgen Teichstraße 11/12 | 04668 Grimma-Kaditzsch | Tel.: 03437/ 98 770 | E-Mail: [email protected] | www.hoefgen.de

■ Künstlerhaus Schaddelmühle

■ Ticketvorverkauf Stadtinformation Markt 23, Tel.: 03437/ 98 58 285 | 294, Fax: 03437/ 98 58 288, [email protected]

Klosterkirche Grimma •

•

Zur Schaddelmühle 5, Tel.: 034384 / 71 202, E-mail [email protected], www.schaddelmuehle.de •

■ Museum Wassermühle Höfgener Dorfstraße 8 | 04668 Grimma-Höfgen | Tel.: 03437/ 91 08 89, Für das Museum gelten neue Öffnungszeiten: Donnerstag bis Sonntag: 12.00-17.00 Uhr, Dienstag und Mittwoch nach Absprache

11.07., 20.00 Uhr: electra. „Zwischen Rock & Klassik Rock“, VVK: 16,00 Euro, AK: 20,00 Euro 17.07., 20.00 Uhr: GREGORIANIKA – live in concert. VVK: 18,00 Euro, AK: 22,00 Euro 11.09., 19.30 Uhr: Kabarett mit Uwe Steimle „Heimatstunde“. Das Programm zum gleichnamigen Buch, VVK: 18,00 Euro / erm. 15,00 Euro, AK: 20,00 Euro/ erm. 17,00 Euro

Muldentalhalle, Südstraße 80 ■ Stadtgut

•

Leipziger Straße 5, Kontakt: Herr Priemer, Weinbergstraße 7, Tel.: 03437/ 91 69 55, Besuch der Ausstellungen ist nur nach telefonischer Vereinbarung über Herrn Priemer, Herrn Mätzold, Telefon 03437/ 91 98 95 möglich. •

Bibliotheken und Ausleihstellen •

➜ Johann-Gottfried-Seume Bibliothek Friedrich-Oettler-Straße 12 | Grimma, Tel.: 03437/ 98 58 281 | E-Mail: [email protected], Öffnungszeiten: Mo: 12.00-18.00 Uhr, Di: 10.00-18.00 Uhr, Do: 12.00-18.00 Uhr, Fr: 12.00-18.00 Uhr, Sa: 10.00-12.00 Uhr, Bestandskatalog unter www.grimma.de einsehbar.

27.09., 19.00 Uhr: Schwarze Augen - Eine Nacht im Russenpuff. Mit Katrin Weber, Tom Pauls & Detlef Rothe, Kat. 1: 29,90 Euro, Kat. 2: 28,00 Euro, Kat. 3: 26,00 Euro 25.10., 16.00 Uhr: „Über sieben Brücken…“ das erste deutsche Ostrockmusical, Kat. 1: 35,20 Euro, Kat. 2: 31,90 Euro, Kat. 3: 26,40 Euro 10.12., 16.00 Uhr: Das große Weihnachtsfest „Sternstunden zur Weihnachtszeit“ mit Patrick Lindner, Die Schäfer, Angela Wiedl, Judith & Mel, Kat.1: 39,60 Euro

Höfgen ➜ Stadtteilbibliothek Nerchau Gänsemarkt 11 | Grimma-Nerchau, Tel.: 034382/ 41 525 | E-Mail: [email protected], Öffnungszeiten: Di: 10.00-12.00 und 13.00-18.00 Uhr, Do: 10.00-12.00 und 13.00-16.00 Uhr, Fr: 10.00-12.00 Uhr

➜ Ausleihstelle Großbardau

•

04.07., 10.00 Uhr: Kulinarischer Dorfspaziergang mit dem Semmelweib Heike Raubold, 17,00 Euro

Döben

Parthenstraße 14 | Grimma-Großbardau, Öffnungszeit: Mi: 16.00-18.00 Uhr •

➜ Ausleihstelle Bahren Bahrener Ring 2 | Grimma-Bahren, Öffnungszeit: Do: 16.00-18.00 Uhr

➜ Ausleihstelle Dürrweitzschen

Tiefkellersystem Grimma, Oberwerder •

26.06., 21.00 Uhr: Sonderführung Experimenteller Folk, 8 Euro 24.07., 21.00 Uhr: Sonderführung Afrikanische Klänge, 8 Euro

Obstland-Straße 30 | Grimma-Dürrweitzschen, Tel.: 034386/ 50 932, Öffnungszeit: Mo: 16.00-18.00 Uhr

•

➜ Ausleihstelle Großbothen

Leipzig Regio Card

Bürgerbüro Großbothen, Colditzer Landtraße 1 | Grimma-Großbothen, Tel.: 034384/ 91 910, Öffnungszeit: Mo.: 14.00-18.00 Uhr

➜ Fahrbibliothek • C M Y K

26.07., 10.00 Uhr: Dorf und Schloss Döben mit Gästeführer Klaus Büchner, 17,00 Euro

•

Haltepunkt „Mutzschen“ auf dem Parkplatz vor der Grundschule Mutzschen: Dienstag, 14.07., 12.00 - 13.00 Uhr Haltepunkt „Großbothen“ gegenüber Grundschule in der Wilhelm-Ostwald-Straße: Dienstag, 14.07., 13.15 - 14.30 Uhr

Tageskarte (gültig für eine Person): 16,90 Euro • 3-Tages-Karte (gültig für eine Person an drei aufeinanderfolgenden Tagen): 35,50 Euro • 3-Tages-Gruppen-Karte (gültig für 2 Erwachsene und bis zu 3 Kinder unter 14 Jahren an drei aufeinanderfolgenden Tagen): 65 Euro

Seite 16

Amtsblatt der Großen Kreisstadt Grimma

Ausgabe 15 | 20. Juni 2015

Veranstaltungen 19./20.06.: Dorffest in Bahren, Sportplatz 20.06., 14.00 Uhr: enviaM Kids Cup 2015, Markt, Informationen und Anmeldung unter www.muldental-triathlon.de | 17.00-19.00 Uhr: Singet nicht in Trauertönen. Lieder- und Operettenabend, Jagdhaus Kössern, Eintritt: 15,00 Euro | 20.00 Uhr: Theater: Der Widerspenstigen Zähmung, William Shakespeare, Gymnasium St. Augustin, Aula, Klosterstraße 1, Kartenreservierung unter [email protected] | 21.00 Uhr: Konzert mit Schwarzkittel five „SK5“, Sportplatz Großbardau 21.06.: „26. Rund um das Muldental“ Bundesoffenes Straßenradrennen 24.06., 10.00-13.00 Uhr: Landesfinale Fußball der Schulen mit dem Förderschwerpunkt geistige Entwicklung, Friedrich-Ludwig-Jahn-Stadion und Stadion der Freundschaft | 20.00 Uhr: Ökumenisches Johannisfest in Grimma

Veranstaltungen Tipp: Veranstaltungen melden Grimma. Auf der Website der Stadt können Vereine und Veranstalter Konzerte, Dorffeste, Aufführungen und Weiteres eintragen. Auf www.grimma.de, unter Kultur und Veranstaltungen befindet sich der Kalender. Änderungen vorbehalten!

27.06.: Sommerfest Beiersdorf, Sportplatz | 08.00-11.00 Uhr: Vogel- und Kleintiermarkt Großbardau, Parthenstraße 29 | 17.00 Uhr: Sonnenwendfeuer, ehemaliges Rittergut, Grimma-Böhlen | 20.30 Uhr: Orgel und Rotwein, Tobias Nicolaus an der Orgel & Ilka Demmler tanzt, Frauenkirche

26.06., 19.30 Uhr: Konzert: Mutzschen, wie es singt und klingt, Kirche Mutzschen | 21.00 Uhr: Sonderführung im Tiefkellersystem mit „Saeldes Sans“, Tiefkellersystem, Oberwerder

28.06., 08.00 Uhr: Radausflug mit der Radwandergruppe – Klosterbuch, Start: Großmühle Grimma | 14.00-16.00 Uhr: Parkkonzert des Jugendblasorchesters, Schwanenteichpark | 14.00 Uhr: Lindenfest Nerchau, Heimathaus, Gänsemarkt | 17.00 Uhr: Orgelgottesdienst, Kirche, Grimma-Hohnstädt

26./27.06.: Kinder- und Sportfest des FSV Grün-Weiß Großbothen, Sportplatz Großbothen, Rotsteg

03.07., 18.30 Uhr: Autorenlesung: „Kindheit in Trümmern“ von Barbara Warning, Buchhandlung „Mirjams Leselust“, Lange Straße 49

26.-28.06.: 10. Lindenfest Leipnitz, 6. Hoffest der Agrarproduktion und 95 Jahre Feuerwehr Leipnitz

04.07., 10.00 Uhr: 90 Jahre Feuerwehr Großbothen, ehemaliger Sportplatz Großbothen, Alte

Kirchstraße 2a | 11.00 Uhr: Flohmarkt, Alte Spitzenfabrik, Dornaer Weg 2, Stellplätze kostenfrei, Stühle und Auslageflächen selbst mitbringen, Anmeldung bei Tobias Burdukat unter Tel.: 0172/ 3444817, E-Mail: [email protected] | 14.00 Uhr: Dorffest in Seidewitz, Gelände vor dem Kinderheim Forsthaus, Forstweg 3, Grimma-Seidewitz | 17.00 Uhr: Kreativfotokurs Naturfotografie und Landschaftsfotografie im romantischen Muldental, Start: Parkplatz, Zur Schiffsmühle 2, Grimma-Höfgen, um Anmeldung (Jana März, Tel. 034384/ 737657 | Mobil: 0176/ 31117325) wird gebeten. | 19.00 Uhr: Augustiner Konzert „Bilder einer Ausstellung - the jazz-version“, Stephan König – Jazz-Quartett, Gymnasium St. Augustin, Klosterstraße 1 | 20.00 Uhr: Tanzparty mit Stärkung vom Grill, Tanzschule Leschik 04./05.07.: Vereinsflugtag Modellflugclub Grimma, jeweils 09.00 Uhr, Ehemaliger Agrarflugplatz nahe der Gemeinde Lauterbach

Kirchliche Nachrichten ■ Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde Grimma Ansprechpartner: Pfarrer Torsten Merkel, Pfarramt Baderplan 1, 04668 Grimma, Tel.: 03437/ 94 86 240, Fax: 03437/ 94 86 249, E-Mail: [email protected]; www.frauenkirche-grimma.de ■ Gottesdienste in der Frauenkirche • 21.06., 10.15 Uhr (Pfr. i. R. Hübler) ■ Veranstaltungen • 27.06., 20.30 Uhr Frauenkirche: Orgel und Rotwein I, Tobias Nicolaus – Orgel, Ilka Demmler – Tanz. Gruppen und Gemeindekreise unter www.frauenkirche-grimma.de

■ Ev.-Luth. Kirchgemeinde Hohnstädt-Beiersdorf Ansprechpartner: Pfarrer Wendland Tel. 034382 / 41306 Pfarramt: s.u. Grimma ■ Gottesdienste • 21.06., 08.45 Uhr, Hohnstädt (Pfr. i. R. Hübler) ■ Gemeindekreise • Kindervormittag: 27.06. Sommerabschlussfest in Nerchau.

■ Ev.-Luth. Kirchgemeinde Döben-Höfgen Ansprechpartner: Pfarrer Wendland, Tel. 034382/ 41 306, E-Mail: [email protected], Pfarramt: s.u. Grimma. ■ Gottesdienste • 21.06., 08.45 Uhr, Döben (Pfr. i. R. Schoene)

■ Gemeindekreise • Krabbelgruppe (0-3 Jahre): mittwochs, 09.00 Uhr, Pfarrhaus • Kindervormittag: Sa, 27.06., 10.00-12.30 Uhr, Sommerabschlussfest für alle im Jugendhaus • Flötenkreis: montags, 18.30 Uhr • Seniorenkreis: 26.06., 15.00 Uhr

■ Veranstaltung • 20.06., 19.00 Uhr: Sommerserenade in der Kirche Döben. Ausführende: KOD – Kammerorchester ohne Dirigenten e.V. Dresden. Werke von Platti, Bruch, Janácek und Hubay. (Veranstaltet vom Freundeskreis Dorf und Schloss e.V. Döben). Eintritt frei, Spenden erbeten

■ Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde Großbothen

■ Gemeindekreise • Kindervormittag: 27.06. Sommerabschlussfest in Nerchau

■ Gottesdienste und Veranstaltungen • 21.06., 10.00 Uhr: Familiengottesdienst zum Abschluss des Kinderbibelwochenendes, Kirche Großbothen • 24.06., 18.00 Uhr: Johannisandacht mit dem Posaunenchor, Friedhof Großbothen • 28.06., 11.00 Uhr: Gottesdienst zum Kirchenbezirkstag (Kein Gottesdienst in den drei Schwesterkirchgemeinden!) 12.00-ca. 16.00 Uhr, Markt der Möglichkeiten, Gespräche, Kurpark Bad Lausick • 04.07., 18.00 Uhr-ca. 22.00 Uhr: „Die Stimmen der Kirche“: Abendläuten, Kirchenführungen bis zu den Glocken, Besinnliches und Orgelklänge, Kirche Großbothen

■ Ev.-Luth. Kirchgemeinde Nerchau Ansprechpartner: Pfarrer Wendland, Tel. 034382/ 41 306, Pfarramt Nerchau Kirchstr. 2, 04668 Grimma, Sprechzeit Mi 08.00-11.00 Uhr, Tel. 034382 / 41306, E-Mail: [email protected] ■ Gottesdienste • 21.06., 10.15 Uhr (Pfr. i. R. Schoene)

Pfarramt: Großbothen, Alte Kirchstr. 6, 04668 Grimma, [email protected], Ansprechpartnerin: Pfarrerin z. A. Dorothea Schanz, Tel.: 034384/ 71526, Fax: 034384/ 73620

C M Y K

Ausgabe 15 | 20. Juni 2015

Amtsblatt der Großen Kreisstadt Grimma

Seite 17

Kirchliche Nachrichten ■ Ev.-Luth. Kirchgemeinde ZschoppachDürrweitzschen-Leipnitz

■ Ev.-Luth. Kirchgemeinden Mutzschen/ Ragewitz/ Fremdiswalde/Cannewitz

Zur Kirche 1, 04668 Grimma-Zschoppach, Ansprechpartner: Pfarrer Rafael Schindler, Tel. 034386/ 41 234, E-Mail: [email protected]

Marktplatz 8 | 04668 Grimma-Mutzschen Tel. 034385/ 51445 | E-Mail: [email protected] | www.kirche-mutzschen.de Ansprechpartner: Pfarrer Henning Olschowsky

■ Veranstaltungen: • montags: 19.00 Uhr Montagsgebet Kirche Dürrweitzschen • montags: 16.30 Uhr Theaterspielgruppe Zschoppach • freitags: 19.00 Uhr Junge Gemeinde Zschoppach

■ Gottesdienste und Veranstaltungen • 20.06., 14.00 Uhr: Traugottesdienst, Cannewitz • 21.06., 17.00 Uhr: „I can’t get no satisfaction“, Jugendgottesdienst mit Jugendband und JG, Kirche Mutzschen • 24.06. 18.00 Uhr: Johannisandacht, Firedhof Cannewitz | 19.15 Uhr: Johannisandacht, Friedhof Fremdiswalde • 26.06., 19.00: Mutzschener Gemeinschaftskonzert mit dem Eiskellerchor, Kirchenchor, Jugendband, Trommelgruppe samba & more für Menschen mit und ohne Behinderung u.v.a., Kirche Mutzschen • 28.06.: Kirchenbezirkstag, unter’m Schmetterling in Bad Lausick

■ Ev.-Luth. Kirchgemeinde Großbardau / Kleinbardau / Bernbruch Pfarrhaus Großbardau, Alte Schulstraße 12, Sylvia Rust, Tel.: 034345/ 22 00 8; Fax: 034345/ 52 64 8; Ansprechpartnerin: Pfarrerin Susann Donner ■ Großbardau • 21.06., 09.30 Uhr: Feuerwehrjubiläumsgottesdienst ■ Veranstaltungen: • jeden ersten und dritten Freitag im Monat, 19.30 Uhr: Suchtgefährdetendienst in Großbardau • jeden zweiten und vierten Freitag im Monat, 19.30 Uhr: Suchtgefährdetendienst in Grimma • mittwochs, 19.00 Uhr: Posaunenchor in Großbardau • sonnabends, 16.30 Uhr: Junge Gemeinde, Pfarrhaus Großbardau

■ Katholische Pfarrei „St. Trinitatis“ Nicolaistraße 1, 04668 Grimma; Tel.: 03437/ 91 96 85, www.trinitatis-grimma.de, Ansprechpartner/in: Pfarrer Gregor Hansel; Pfarrer Hahn und Schwester Benigna ■ Gottesdienste und Veranstaltungen: • 21.06., 08.00 Uhr: Hl. Messe in Grimma • 24.06., 19.00 Uhr: Johannisandacht, Friedhof Grimma | 20.00 Uhr: ökumen. Johannisfeuer, Baderplan • 01.07., 19.30 Uhr: ökumen. Andacht, Friedhof Grimma

• • •

sonntags, 09.30 Uhr: Hl. Messe dienstags, 09.00 Uhr: Hl. Messe freitags, 10.30 Uhr: Hl. Messe im Caritas Stadthaus; außer am 1. Freitag im Monat freitags, 18.00 Uhr: Teenietreff (außer in den Schulferien) freitags, 19.00 Uhr: Jugendstunde (außer in den Schulferien) donnerstags, 17.00 Uhr: Hl. Messe in Seelingstädt sonnabends, 17.00 Uhr: Hl. Messe in Seelingstädt

• • • •

■ Evangelisch-Lutherische Freikirche/ Johannesgemeinde Nerchau Alte Fabrikstraße 17, 04668 Grimma-Nerchau, Ansprechpartner: Pfarrer Martin Wilde, Tel.: 034382/ 40 70 2; E-Mail: [email protected], www.elfk.de/nerchau ■ Gottesdienste und Bibelstunden • 21.06., 15.00 Uhr: Gottesdienst zum Johannestag mit Gemeindetreffen • Vom 22.06-04.07.: Summerquater in Nerchau – internationales Weiterbildungsseminar für Theologen, veranstaltet vom Lutherisch Theologischen Seminar Leipzig und Prof. Paul Wendland, Wisconsin-Evangelisch-Lutherische-Synode • 24.06., 15.00 Uhr: Handarbeitskreis | 20.00 Uhr: Bibelstunde mit internationalen Vertretern von Lutherischen Bekenntniskirchen • 28.06., 09.30 Uhr: Gottesdienst mit Christenlehre • 01.07., 20.00 Uhr: Bibelstunde mit internationalen Vertretern von Lutherischen Bekenntniskirchen

Bestattungen Müller Büro: 04668 Grimma | Kreuzstraße 33

Telefon: 03437·919992 Inh. Christa Quetschke, geb. Müller Eines der ältesten Bestattungsunternehmen im Muldentalkreis steht für Sie mit fachlich guter Beratung, persönlicher Betreuung und einem gesunden Preis-Leistungsverhältnis zu Ihren Diensten. Auf Wunsch Hausbesuch.

Bereitschaftsdienst auch außerhalb der Bürozeiten unter: 03437·919992 Anzeigen, Werbebeilagen und sonstige Druckanfragen: C M Y K

03722/50 50 90

Verlag & Druck KG

Amtsblatt der Großen Kreisstadt Grimma

Seite 18

Ausgabe 15 | 20. Juni 2015

Kirchliche Nachrichten ■ Kinder- & Jugendangebote: • sonntags, 09.30 Uhr: Kindergottesdienst, In der Schulzeit: dienstags 16.00-17.00 Uhr: Kinderkreis (1-4 Klasse) – Kinder mit Lernstoff bitte ab 15.30 Uhr • dienstags 17.00-18.15 Uhr: Kinderunterricht Gruppe 2 (5-7 Klasse) • Kinderchor nach Absprache: freitags 16.3018.00 Uhr: Jugendkreis ■ Veranstaltungen: • Jeden letzten Mittwoch im Monat, 15.00 Uhr: Handarbeitskreis • Zu den Veranstaltungen trifft sich die Gemeinde bis auf Ausnahmen im Gemeindehaus Nerchau, Alte Fabrikstraße 17

■ Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Großbothen Hauptstr.9, 04668 Grimma-Großbothen, Gemeindeleiter: Thomas Focking, Tel: 034384/ 72144, E-Mail: [email protected], www.efg-grossbothen.de • • • •

04668 Grimma, Pastor: Rainer Pauliks, Tel.: 03437/ 94 85 66, E-Mail: [email protected], www.elimgrimma.de ■ Veranstaltungen und Gottesdienste: • jeden Sonntag Gottesdienst ab 09.30 Uhr ■ • • •

Kinder- & Jugendangebote: ELIM Jugend - jeden Dienstag ab 17.00 Uhr CrossOver-Bibelunterricht - 24.06. ab 16.00 Uhr Royal-Ranger (christliche Pfadfinder) - 03.07. ab 17.00 Uhr

•

■ Andere Gruppentreffen: • Hauskreis Großbothen alle 2 Wochen am Mittwoch ab 18.00 Uhr. • Hauskreis Zschorna - auf Anfrage • Alpha-Kurs - 02.07. ab 17.00 Uhr • Gebetskreis donnerstags um 06.00 Uhr und um 19.00 Uhr, sowie sonntags ab 09.00 Uhr bis Gottesdienst.

•

■ Freikirche der Siebenten-TagsAdventisten (Adventgemeinde) Pastor: Jörg Wietrichowski, Bornaer Straße 40, 04651 Bad Lausick, Tel.: 034345/ 60 49 77, EMail: [email protected], Gemeindeleiter: Blanka Schuchardt, Gorkistr. 1b; Tel.: 03437/ 70 29 07

Gottesdienste und Kinderstunde, 10.00 Uhr 21.06.: Gemeindeseminar 28.06., 18.00 Uhr: Grillabend + Abschluss Alpha-Kurs 14tägig Hauskreis-Bibelentdecker

■ Evangelische Gemeinde "Elim" im Bund Freikirchlicher Pfingstgemeinden BFP KdöR, "Club Gattersburg", Colditzer Straße 5,

•

•

Muldentaler Singekreis: jeden Mittwochabend (mit Ausnahme von Ferien und Feiertagen) von 19.30-21.00 Uhr im Gemeindehaus der Adventgemeinde Grimma. Kreis von Frauen und Männern unterschiedlichen Alters, der offen ist für alle, die Freude am gepflegten Singen in Gemeinschaft haben. Suchen Sie jemanden, mit dem Sie gemeinsam stricken können? Strickkreis nach Vereinbarung, Ansprechpartner: Tamara Drosdziok, Tel.: 03437/ 91 87 85 Die „lebensschule“ – jeweils einmal monatlich am vierten Donnerstagabend 19.30 Uhr Seminarreihe „Frieden mit der Vergangenheit“: 25.06.: Perfektionismus überwinden. Wie mit Grenzen leben?

■ Jehovas Zeugen, Versammlung Wurzen Schützenstraße 1, 04668 Grimma-Nerchau, Ansprechpartner: Klaus Richter; Tel.: 0160/ 5921299, Email: [email protected]; www.jw.org ■ Lernen Sie jede Woche die Bibel besser kennen: • 21.06., 09.30 Uhr: Die Zerstörung der Erde wird von Gott bestraft • 28.06., 09.30 Uhr: Jesus Christus der neue Herrscher der Erde

■ Angebote in Grimma, Leipziger Straße 2 • Samstags, 09.30 Uhr: Gottesdienst mit Kindergottesdienst • Suchthilfegruppe, donnerstags, 19.00 Uhr. Ansprechpartner: Andreas Schuchardt, Tel.: 03437/ 70 29 07

Wir gratulieren ■ Bahren am 13.06. zum 80.

Frau Ingeborg Zieger

■ Großbothen am 19.06. zum 75.

Herrn Norbert Bordihn

■ Draschwitz am 14.06. zum 85.

Herrn Günter Reichelt

■ Mutzschen am 14.06. zum 80.

Herrn Hermann Kaltofen

■ Fremdiswalde am 18.06. zum 92. am 14.06. zum 75.

Frau Elfriede Miska Frau Helga Richter

■ Nerchau am 16.06. zum 75. am 18.06. zum 92.

Frau Brigitte Wendler Frau Grete Hofmann

■ Grechwitz am 19.06. zum 80.

Frau Ursula Dittrich

■ Grimma am 14.06. zum 95. am 17.06. zum 95. am 19.06. zum 93. am 13.06. zum 91. am 13.06. zum 85. am 19.06. zum 85. am 13.06. zum 80. am 14.06. zum 80. am 15.06. zum 80. am 17.06. zum 80. am 17.06. zum 80. am 19.06. zum 80. am 13.06. zum 75. am 18.06. zum 75. am 19.06. zum 70.

Frau Melitta Thede Frau Hildegard Arendt Frau Anna Elisabeth Prause Frau Anneliese Bindig Herrn Gottfried Uhlmann Frau Barbara Jacob Herrn Fritz Richter Herrn Klaus-Dieter Fischer Herrn Wolfgang Haferkorn Frau Renate Gaitzsch Herrn Helmut Priemer Herrn Achim Zimmermann Frau Brigitte Jungnickel Frau Christa Pokoj Herrn Horst Flegel

Kommt irgendwo ein Kind zur Welt, ein Engel sich daneben stellt und Tag für Tag und Nacht für Nacht ein Leben lang es nun bewacht. Im Monat Mai 2015 wurden in Grimma 16 Kinder geboren, davon 9 Jungen und 7 Mädchen. · · · · · · · · ·

Richard Maurer, geb. am 04.05.2015 Arthur Rochan, geb. am 11.05.2015 Vinz Joel Schneider, geb. am 13.05.2015 Joleen Jutta Bracker, geb. am 23.05.2015 Emma Rimms, geb. am 27.05.2015 Ole Kirschstein, geb. am 28.05.2015 Greta Schick, geb. am 28.05.2015 Elly Marie Laue, geb. am 29.05.2015 Ariane Buhl, geb. am 30.05.2015

Verlag & Druck KG Anzeigentelefon:

03722/50 50 90

C M Y K

Ausgabe 15 | 20. Juni 2015

Amtsblatt der Großen Kreisstadt Grimma

Seite 19

Anzeigen Wohnbaugrundstücke in guter Lage direkt vom Eigentümer zu verkaufen

Leisnig Am Wasserturm Tel.: E-Mail:

03 43 21 / 62 89 30 [email protected]

DIBAG Industriebau AG Lilienthalallee 25 80939 München Doblinger Unternehmensgruppe

SCHMIDT TAXI Seelingstädter Str. 19 | 04668 Grimma

Riedel-Verlag & Druck KG • Anzeigentelefon: 03722 50 50 90

nd sicheureu ! beq m Telefon: 03437·914444

Anzüge · Gehröcke · Sakkos · Hosen · Hemden · Smoking Hochzeitswesten · Krawatten · Accessoires ...

Bauernland GmbH Beiersdorf Grethener Straße 8 | 04668 Grimma OT Beiersdorf

Unser Service für Sie: • Kantine • Essen auf Rädern • Catering • Saalvermietung (30 bis 120 Personen)

Telefon: 0 34 37 · 9 24 19 19

C M Y K

Amtsblatt der Großen Kreisstadt Grimma

Seite 20

Ausgabe 15 | 20. Juni 2015

Anzeigen

PILATO - RÜCKEN FIT OLAF GANDT

NEUE KURSE Grimma, Marthas Schmiede: Mi 10.00 Uhr | 11.15 Uhr | 19.00 Uhr | 20.15 Uhr Nerchau, Bürgerhaus: Mo 17.30 Uhr | Di 11.00 Uhr Anmeldung und Infos unter: Telefon: 03 42 92 · 6 46 83 | www.pilates-web.de Tipp! Kursgebühren können bis zu 100 % von den gesetzlichen Krankenkassen erstattet werden.

C M Y K