6. Jahrgang

Nr. 6

Ausgabe Juni 2015

06. Jahrgang

Seite 2

Juni 2015

Aktuelles

Ergebnis der Bürgermeisterwahl vom 31.05.2015 in den Gemeinden Barnstädt, Nemsdorf-Göhrendorf und Obhausen Wahlberechtigte Wähler / Wahlbeteiligung Ungültige Stimmen Gültige Stimmen davon entfielen auf: 1. Fischer, Andrei (DIE LINKE) 2. Weber, Otto

Barnstädt 899 444 0 444

Prozent

133 311

30 70

49,4

Anlässlich meiner Wiederwahl zum Bürgermeister der Gemeinde Barnstädt möchte ich mich bei allen Wählern, die mir am 31. Mai 2015 ihr Vertrauen für die nächste Amtsperiode gegeben haben, recht herzlich bedanken. Ich verspreche Ihnen, bei der Ausführung dieses Ehrenamtes, auch in Zukunft mit Zuversicht und Begeisterung an die Lösung von Problemen und an die Verwirklichung von Ideen, mit Ihnen als Partner, zu gehen. Otto Weber

Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Nemsdorf-Göhrendorf,

Gewählter Bewerber: Otto Weber

Wahlberechtigte Wähler / Wahlbeteiligung Ungültige Stimmen Gültige Stimmen davon entfielen auf: 1. Reh, Jürgen

Bürgermeisterwahl in Barnstädt

Nemsdorf- Prozent Göhrendorf 758 196 25,8 8 188

am 31. Mai 2015 wurde ich als Bürgermeister der Gemeinde Nemsdorf-Göhrendorf wieder gewählt. Ich möchte mich bei all den Bürgerinnen und Bürgern, die von ihrem Wahlrecht Gebrauch gemacht haben und mich gewählt haben, recht herzlich bedanken. Gemeinsam mit unserem Gemeinderat werde ich die bewährte Arbeit zum Wohle unserer Gemeinde fortführen.

188

Mit freundlichen Grüßen

100

Ihr Bürgermeister Jürgen Reh

Gewählter Bewerber: Jürgen Reh

Wahlberechtigte Wähler / Wahlbeteiligung Ungültige Stimmen Gültige Stimmen davon entfielen auf: 1. Böttcher, Kay-Uwe (CDU) 2. Nahrstedt, Ulrich

Obhausen 1.972 824 10 814

Prozent

753 61

92,5 7,5

41,8

Gewählter Bewerber: Kay-Uwe Böttcher

Liebe Einwohnerinnen und Einwohner der Gemeinde Obhausen, ich möchte es nicht versäumen, mich an dieser Stelle für das doch überwältigende Wahlergebnis bei Ihnen zu bedanken. Ich möchte Ihnen versichern, auch weiterhin alles in meinen Möglichkeiten Stehende zu tun, um unsere Gemeinde Obhausen weiterhin positiv zu entwickeln. Ihnen eine gute Zeit. Herzlichst

Ich möchte mich an dieser Stelle bei allen Wahlhelfern herzlich für ihr Engagement am Wahltag bedanken. Sie ermöglichten mit ihrem Einsatz maßgeblich den völlig reibungslosen Ablauf der Wahl.

I M P R E S S U M

Dubb Wahlleiter

Der Stadt- und Landbote erscheint monatlich in einer Auflage von 4.000 Exemplaren. Für Druckfehler und Textinhalte übernimmt die Redaktion keine Haftung. Herausgeber: Verbandsgemeinde Weida-Land Redaktion: Verbandsgemeinde Weida-Land Hauptstraße 43 • 06268 Nemsdorf-Göhrendorf • 콯 034774/439-24 Fax 034774 / 439-33 • E-Mail: [email protected] Satz, Repro&Druck & Annoncen Telefon: Druckerei&Verlag Walther 콯 034774 / 2 72 54 • Fax 034774 / 2 78 33 • E-Mail: [email protected]

Ihr Kay-Uwe Böttcher

Liebe Einwohnerinnen und Einwohner der Gemeinde Obhausen, Sie werden sich sicherlich gewundert haben, dass in diesem Jahr noch nicht allzu viel an Baumaßnahmen stattgefunden hat, obwohl ich Sie zum Jahresbeginn über unsere Vorhaben informiert habe. Ich möchte Sie daher über die Ursache aufklären, um aufkommenden Unmut auch in die richtige Richtung zu lenken. Wir haben, wie seit vielen Jahren üblich, alle machbar erscheinenden Vorhaben, für die wir auch das Geld zum Gegenfinanzieren haben, an das Amt für Landwirtschaft gemeldet. Wir haben, nicht nur in Sachsen-Anhalt, seit dem 1.1.2014 eine neue EU-Förderperiode, welche natürlich durch das zuständige Landwirtschaftsministerium mit entsprechenden Richtlinien zur Handhabung versehen werden muss.

06. Jahrgang

Seite 3

Leider hat es besagtes Ministerium seit dem 1.1.2014 nicht geschafft, diese Richtlinie auf den Weg zu bringen. Andere Bundesländer, so Sachsen, sind da kurioser Weise weiter. Auch war im besagten Ministerium durchaus bekannt, dass eine neue Förderperiode beginnen wird. Umso unverständlicher erscheint diese Art und Weise, die entweder durch nicht wollen oder nicht können begründet werden kann. Aus diesem Grund, so traurig wie es auch sein mag, wird es in diesem Jahr defacto so gut wie keine Bauaktivitäten im Bereich der Dorferneuerung geben, da ja keine Fördergelder fließen können. Das ist nicht nur ein Trauerspiel sondern ein offener Schlag ins Gesicht für den Ländlichen Raum und seine Menschen. Lediglich wird in diesem Jahr im Ortsteil Esperstedt im Rahmen der Dorferneuerung die Schulstraße saniert. Hierfür erhielten wir im Dezember 2014 einen Fördermittelbescheid (Restmittel aus der letzten Förderperiode). Wir werden uns dennoch davon nicht abschrecken lassen und auch die gute Zusammenarbeit mit dem Amt für Landwirtschaft, welches uns immer gut beraten hat, nicht in Frage stellen. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen und Ihren Familien eine gute Zeit und hoffentlich einen annehmbaren und einigermaßen ausgeglichenen Sommeranfang.

Juni 2015

Land Sachsen-Anhalt vergebenen Risikoanalyse für Feuerwehren wäre der Austausch des Mannschaftstransportwagen erst für das Jahr 2022 vorgesehen. „Es ist fraglich, ob man noch mit ruhigem Gewissen Personen, insbesondere anvertraute Jugendliche, in einem zwanzig Jahre alten Fahrzeug mit mehr als 200.000 km Fahrleistung über weite Strecken transportieren kann? Das machen auch im Privatleben nur die Wenigsten!“ fügte der stellvertretende Wehrleiter und Jugendwart Christian Altenburg-Herfurth an. Lobend ergänzte er: „Aus Gesprächen auf Weiterbildungslehrgängen mit anderen Feuerwehrleuten wissen wir, dass die Unterstützung durch einen Bürgermeister wie KayUwe Böttcher zum Wohle der Gesundheit der freiwilligen Helfer im Dienste der Gemeinschaft in Sachsen-Anhalt beispielhaft, aber selbst schon im Saalekreis leider auch nicht selbstverständlich ist.“

Mit freundlichen Grüßen Kay-Uwe Böttcher Bürgermeister

Neuer Mannschaftstransportwagen für die Feuerwehr Obhausen „Dass unser Anliegen so schnell in die Tat umgesetzt wird, hätten wir nicht gedacht“, freut sich Obhausens Wehrleiter Ronny Rebs. Vor gut drei Monaten sei man an Bürgermeister Kay-Uwe Böttcher herangetreten, dass in den kommenden Jahren der Mannschaftstransportwagen, Baujahr 2002, ersetzt werden sollte. Auf Drängen des engagierten Bürgermeisters wurde das Projekt darauf umgehend in die Tat umgesetzt. „Als Gemeinderat stehen wir hinter der Feuerwehr und so gab es auch keine lange Diskussionen“, mit diesen Worten übergab am 13. Mai Kay-Uwe Böttcher, assistiert von vier Ratsmitgliedern, einen funkelnagelneuen Bus an die Obhäuser Wehr. Die Umsetzung der Neuanschaffung durch den Politiker, mit dem Renault-Autohaus Querfurt als Partner, ging sogar derart schnell, dass der Spezialzulieferer das Blaulicht und Martinshorn nicht termingerecht zur Übergabe bereitstellen konnte. Der außer Dienst gestellte Mannschaftstransportwagen war jährlich zwischen 5.000 km und 15.000 km unterwegs, um vornehmlich Mitglieder der Wehr zu Lehrgängen an die Landesfeuerwehrschule nach Magdeburg oder auf Kreisebenen nach Gröbers oder Holleben zu transportieren. Um die Einsatzfahrzeuge mit den darauf verlasteten Spezialgeräten immer vor Ort zu haben, wurden dazu mit dem Kleinbus regelmäßig Feuerwehrtechnik, wie Schläuche und Atemschutzgeräte nach Übungen und Einsätzen in die Feuerwehrtechnische Zentrale des Saalekreis nach Blösien zur Überprüfung und Reinigung gefahren. Darüber hinaus wird das vielseitige Transportmittel in der Nachwuchsarbeit zur Teilnahme an Wettkämpfen, Jugendfreizeiten und Lehrstelleninformationen intensiv eingesetzt. Mit aktuell 16 Mädchen und Jungen gehört die Obhäuser Jugendfeuerwehr zu den mitgliederstärksten Nachwuchsabteilungen des Brandabschnitt II, welcher von Steigra bis Holleben reicht. In der vom

Im Beisein aller Obhäuser Feuerwehrleute erhielt Wehrleiter Ronny Rebs (im Bus) von Bürgermeister Kay-Uwe Böttcher (rechts daneben) die Fahrzeugschlüssel für einen neuen Mannschaftstransportwagen.

Information des Ordnungsamtes: Straßensperrungen in Schraplau 29.06.2015 – Marktstraße und Bäckerstraße 26.06. bis 12.07.2015 - Zellerstraße

Bereitschaftsdienst für TAWL Weida-Land AöR Telefon-Nr: 034774-70161 Abwasser der Gemeinden Obhausen, Nemsdorf-Göhrendorf, Barnstädt, OT Albersroda, OT Schnellroda, OT Alberstedt, Stadt Schraplau Trinkwasser der Gemeinden OT Alberstedt, OT Esperstedt, OT Kuckenburg, Stadt Schraplau

06. Jahrgang

Seite 4

Juni 2015

Ankündigung weiterer Termine und Veranstaltungen

Einsendeschluss für Beiträge für die nächste Ausgabe unseres Stadt- und Land-Boten unserer Verbandsgemeinde ist am 30.

Juni 2015!

Fax 034774 / 439-33 • E-Mail: [email protected]

Achtung Blutspende!

Die Seniorenakademie Barnstädt lädt alle Interessenten zu folgenden Vortragsthemen ein: Mittwoch 17.06.2015, Beginn: 14.30 Uhr – Frau Keller „Weltenbummler – Von Mittelamerika in die Südsee“ Lernen Sie im Lichtbildervortrag Menschen zwischen Paradies und Moderne mit den Augen eines Individualtouristen kennen. Erleben Sie die Vulkaninsel und Atolle, unbändigen Pflanzenwuchs. Erleben Sie, dass die Südsee mehr bietet als nur die bekannten Klischees wie Sonnenuntergang und weißen Strand. Die Veranstaltungen finden im Seniorentreff Barnstädt (in der Grundschule Barnstädt, Steigraer Straße 5) statt. Bei Fragen und Hinweisen wenden Sie sich an die Kreisvolkshochschule Saalekreis, Am Saalehang 1, 06217 Merseburg Telefon: 0 34 61 / 25 90 88 0

Donnerstag, den 16. Juli 2015 von 16.00 Uhr bis 19.30 Uhr

in Nemsdorf-Göhrendorf Verwaltungsgebäude Nemsdorf, Hauptstraße 43 (ehemalige Schule)

Fohlenschau in Schnellroda Die Fohlenschau findet am Mittwoch 17.06 ab 13.00 Uhr auf dem Sportplatz Schnellroda statt: Veranstalter ist der Pferdezuchtverein Saale-Unstrut-Geiseltal e.V. Es werden ca. 30 Fohlen der Rassen Deutsches Reitpony, Shetland Pony, Welsh A und Deutsches Sportpferd vorgestellt und registriert.

Anglerverein „Weitzschkerbach“ Farnstädt e.V. Auf Grund von Urlaubs- und Ferienfreizeit entfallen die Sprechstunden für die Monate Juni, Juli und August 2015. Telefonische Auskünfte unter Telefonnummer 0152 / 08 15 12 21 (Vorsitzender) und 0151 / 56 92 98 44 (Schatzmeister) möglich. Änderungen vorbehalten! Dietrich Umpfenbach 1. Vorsitzender

Heimat- und Kulturverein Farnstädt e.V. Termine und Veranstaltungen Datum

Uhrzeit

Veranstaltung

Ort

26.06.2015 19.00 Uhr Mitgliederversammlung HKV

Heimatstube Wasserburg oder Archiv / Museum

04.07. – 05.07.2015

Unterfarnstädt

Kirchplatzfest

Die Heimatstube Nemsdorf-Göhrendorf ist am Sonntag, den 28.06.2015 von 14.00 bis 17.00 Uhr für alle Interessierte geöffnet.

K. Nörenberg

Kirchenfest in Esperstedt am 27. Juni 2015 Die Mitglieder des Fördervereins Dorfkirche Esperstedt e. V. und die Kirchengemeinde Esperstedt laden am 27. Juni 2015 wieder zu einem Kirchenfest auf das Gelände der Dorfkirche Skt. Petri in Esperstedt ein. Die Organisatoren sind wie immer mit viel Engagement bei den Vorbereitungen, um für die Besucher und Gäste einen gelungenen Nachmittag zu gestalten. Das Kirchenfest beginnt um 14.00 Uhr mit dem Festgottesdienst. Pfarrer Rothermund wird dabei stimmkräftig vom Gemeindechor Obhausen unterstützt. Im Anschluss an den Gottesdienst werden unsere Jüngsten aus dem Kindergarten mit ihren Erzieherinnen ein kleines Programm aufführen. Danach gibt es Kaffee und Kuchen im Festzelt und natürlich auch Deftiges vom Grill. Für die Kinder sorgt unter anderem eine Hüpfburg für Spaß und Unterhaltung. Außerdem wird eine Tanzgruppe des Carnevalclub Obhausen auftreten. Auch eine Tombola wird es geben. Als Hauptpreis wird dabei eine Ballonfahrt verlost. Zum Ausklang des Festes gibt es dann am Abend Musik zur Unterhaltung und zum Tanz. Wir freuen uns auf viele Gäste. Förderverein Dorfkirche Esperstedt e. V. Kirchengemeinde Esperstedt

06. Jahrgang

Seite 5

Heimatfest in Farnstädt 1125 Jahre Farnstädt 890 - 2015 85 Jahre Freiwillige Feuerwehr Farnstädt 1930 – 2015 20 Jahre Verein zur Förderung der Freiwilligen Feuerwehr Farnstädt 1995 – 2015 Freitag, 26.06.2015 17.00 Uhr Lagerfeuer & Knüppelkuchen vom Heimat- und Kulturverein Alberstedter / Ritterspiele 18.00 Uhr Kleinfeld Fußballturnier – mit 3 Mannschaften am Hofeteich - BW Farnstädt 20.00 Uhr Kabarett „Night Fieber“ 21.30 Uhr Fackelumzug mit dem Fanfarenzug Querfurt e.V. Samstag, 27.06.2015 08.30 Uhr Hähnekrähen am Kulturhaus – Rassegeflügelverein „Zur Heide“ 1950 e. V. 09.00 Uhr Beginn Volleyballturnier 09.30 Uhr Eintreffen der Gäste u. Partnerwehren auf dem Festplatz am Hofeteich 10.00 Uhr Festumzug mit der Marschkapelle aus Querfurt 11.00 Uhr Eröffnung, Begrüßung, Ehrungen 12.00 Uhr Mittag aus der Feldküche sowie Deftiges vom Grill und Fischverkauf durch den Anglerverein „Weitzschkerbach“ Farnstädt e. V. 13.00 Uhr Unterhaltung durch die Marschkapelle Querfurt und Technikschau „Neu & Alt“ Verbandsgemeinde Weida Land 14.00 Uhr Feuerwehrolympiade 14.30 Uhr Kaffee & Kuchen vom Heimat- und Kulturverein Farnstädt e. V. 15.00 Uhr buntes Nachmittagsprogramm (u.a. Herbert & Mimi mit Kinderprogramm) 16.00 Uhr Bullriding (bis ca. 21.00 Uhr) 17.00 Uhr Siegerehrung / Unterhaltungsprogramm mit Team Soundproject 20.00 Uhr Feuerwehrball im Festzelt mit Joe Eimer und den Skrupellosen (Eintritt: 5,- €) Sonntag. 28.06.2015 10.00 Uhr Aufräumen mit Frühschoppen 11.00 Uhr Flohmarkt von und für „Jung und Al“ 12.00 Uhr Mittag Deftiges vom Grill sowie geräucherter Fisch vom Anglerverein 14.00 Uhr Kinderspaß mit dem Reit- und Fahrverein Farnstädt e.V., Hüpfburg, Bullriding, Kindereisenbahn usw. 14.00 Uhr Ausklang mit Pauken und Trompeten mit den Tschechischen Blasmusikanten bis 16:30 Uhr 14.30 Uhr Kaffee & Kuchen vom Förderverein der Feuerwehr 14.45 Uhr Auftritte der Farnstädter Karnevalsgesellschaft e. V. 15.15 Uhr Vorführung der Farnstädter Jugendfeuerwehr Shuttleverkehr von Alberstedt nach Farnstädt ab 10:00 Uhr !!! Anmeldungen bis Do 25.06.15 unter Telefon: 03 47 76 / 2 09 44. Rückfahrten nach Absprache vor Ort. (Änderungen vorbehalten!!!!) http://www.feuerwehr-farnstaedt.de

Juni 2015

Sichert euch ein Erinnerungsstück zum Farnstädter Jubiläum! Während des Festwochenendes könnt ihr euch einen so genannten Elongated Coin mit dem Motiv „Farnstädt“ kaufen. Diese Münzen sind auch als Quetschmünze, Andenkenmünze, Souvenirprägung oder Souvenir-Medaille bekannt. Limitiert ist dieser Coin auf 200 Stück! Sichert euch also schnell dieses kleine Erinnerungsstück. 10% des Umsatzes gehen an die Jugendfeuerwehr Farnstädt. Wann und wo kann man diese Münze erwerben? - am Sonntag zum Flohmarkt an einem kleinen Verkaufsstand - während des Festes von Torsten Fritzsche oder Judith Kertscher - Bestellungen vorab per mail möglich: [email protected]

Aufruf – Aufruf zur Feuerwehrolympiade zum Farnstädter Heimatfest am 27.06.2015 Meldet euch als Team an! Ein Team besteht aus 6 Mann oder Frau oder beide. Was braucht man? – Kraft und Geschicklichkeit! Disziplinen: Tankerziehen Bierkistenrennen Riesenski Anmeldung ab sofort bei Torsten Fritzsche oder per mail: [email protected]

zum

für Jung und Alt

Hallo liebe Kinder, bestimmt finden sich in euren Zimmern viele Spielzeuge oder Sammlungen, die ihr nicht mehr gebrauchen könnt. Auf einem extra Kinder-Flohmarkt am Sonntag, den 28.06.2015 ab 11.00 Uhr könnt ihr eure Spielzeuge, Bücher oder Sammlungen selbst anbieten und verkaufen. Hierfür benötigt ihr nur eine Decke, auf der ihr eure Spielsachen auslegen könnt sowie etwas Kleingeld (Wechselgeld) und vielleicht die Hilfe von Mama, Papa, Oma oder Opa … die euch beim Tragen und verkaufen unterstützen. So, nun ab in eure Kinderzimmer, mal sehen was sich da so zu Geld machen lässt. Meldet euch am 28.06.2015 bei Judith Kertscher.

06. Jahrgang

Seite 6

Juni 2015

Steigraer Sommerweinfest

20. Kirchplatzfest in Unterfarnstädt –

27. – 28. Juni 2015

Haben Sie schon etwas für das 1. Juliwochenende geplant???

Sonnabend, 27. Juni 2015 15.00 Uhr Kaffee & Kuchen 16.30 Uhr Naturwanderung mit Hartmut Berger Start: Festplatz 17.00 Uhr Musikalische Weinverkostung mit Birgit Schober und den „Steigraer Musikanten“ 20.00 Uhr Sommernachtstanz mit der „Bogos Band“ aus Merseburg Sonntag, 28. Juni 2015 10.00 Uhr Winzermehrkampf auf dem Festplatz Ausschießen des Winzerpokals auf dem Schießstand des Schützenvereins Steigra e.V. 10.00 Uhr Frühschoppen 10.30 Uhr Programm des Kindergartens Steigra mit anschließender Vorführung der Feuerwehr Steigra 12.00 Uhr Mittagstisch 13.00 Uhr Buntes Familienprogramm mit: „Musikschule Fröhlich“, „TSG Gymnasium Querfurt“ „Steigraer Musikanten“ Freier Eintritt und ausreichend überdachte Sitzplätze Highlight auch in diesem Jahr: Das einzigartige Weinbergsstareschießen

Die Mitglieder des Fördervereins Kirche Unterfarnstädt laden ganz herzlich die Einwohner von Farnstädt und Umgebung zu ihrem 20. Kirchplatzfest ein. Auf unsere Gäste wartet ein Wochenende mit vielen Überraschungen. Am Sonnabend, den 04.07.2015 präsentiert „MIKE ohne Band“ beliebte Schlager und Oldies ab 18.00 Uhr. Der Sonntag, der 05.07.2015 beginnt 11.00 Uhr mit dem Festgottesdienst. Zu diesem Gottesdienst wird auch der „Drei-Dörfer-Chor“ auftreten. Ab 12.00 Uhr kann zu Mittag gegessen werden. Ca. 13.00 Uhr eröffnet Pfarrer Katzmann mit einer kurzen Ansprache das Nachmittagsprogramm. Es treten die Kinder der Kita Farnstädt und die Schüler der Musikschule Querfurt auf. Neben der traditionellen Tombola mit Überraschungen gibt es den Kuchenbasar und noch anderes mehr. Natürlich werden wie jedes Jahr der älteste Besucher und der jüngste Gast besonders bedacht. Für unsere kleinen Gäste wird eine Hüpfburg aufgebaut, sie können am Glücksrad drehen, sich schminken lassen oder einfach im Sandkasten spielen. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Die Mitglieder freuen sich auf viele Besucher.

Sommerfest des NCC Am Samstag, den 04.07.2015 findet in Nemsdorf auf dem Bäckerplatz das Sommerfest des NCC, mit Unterstützung der Gemeinde Nemsdorf-Göhrendorf, dem Anglerverein, der Frauengruppe des DRK und der Göhrendorfer Blaskapelle, statt. 10:30 Uhr Floorballturnier

Also, liebe Farnstädter, Alberstedter, Gäste und Besucher aus nah und fern – die Mitglieder des Fördervereins Kirche Unterfarnstädt e. V. freuen sich, Sie am 1. Juliwochenende in Unterfarnstädt in der Kirche „Sankt Sylvester“ begrüßen zu können. Förderverein Kirche Unterfarnstädt e. V.

11:30 Uhr Kinderangeln 11:00 Uhr Roster und Steak vom Grill Fischbrötchen und gebackenen Fisch Getränke vom Bierwagen 14:00 Uhr Kaffee und selbstgebackener Kuchen 14:00 Uhr Blasmusik der Göhrendorfer Blaskapelle 15:00 Uhr Tanz der kleinen Funken des NCC 15:05 Uhr Blasmusik mit der Bibertaler Blaskapelle 16:00 Uhr Tanz der mittleren Funken des NCC 16:05 Uhr Barnstädter Schalmeienkapelle 17:00 Uhr Showballett des NCC 17:05 Uhr Göhrendorfer Blaskapelle 18:00 Uhr Tanzmusik mit unserem DJ Für unsere kleinen Gäste ist eine Hüpfburg aufgebaut und es werden Kinderunterhaltungen durchgeführt. Die Veranstaltungen werden im Festzelt stattfinden. Wir würden uns über Ihren Besuch freuen. Der NCC

Wer wird zur Bleiche zum Schützenkönig von Obhausen gekürt? Traditionell am ersten Wochenende im Juli lädt der Heimatverein Obhausen e.V. zum Dorffest, der sogenannten „Bleiche“ ein. Rund um das Kulturhaus haben vom 02. bis 04. Juli wieder alle Bürger jeden Alters die Möglichkeit, sich aktiv am Fest mit ihren Gemeinschaften singend, tanzend oder sportbegeistert einzubringen, bei den angebotenen Aktivitäten mitzumachen, bzw. Dargebotenes zu bewundern. Gespannt darf man sein, wer die treffsichersten Schützen von Obhausen sind, die am Samstagabend proklamiert werden sollen. Der Wettbewerb dazu wird vorab am Samstag, den 27. Juni, von 9 Uhr bis 11 Uhr, auf der Schießsportanlage in Esperstedt ausgetragen. Mitmachen können alle Obhäuser ab 18 Jahren in den Konkurrenzen beste Schützin, bester Schütze und beste Mannschaft. Zum Teamwettbewerb gehören jeweils drei Personen. Dabei können die Mannschaften ihre Vereine repräsentieren oder sich als Freundeskreise zusammenschließen. Die Teilnahme ist kostenlos, um Wartezeiten auf dem Schießstand zu minimieren,

06. Jahrgang

Seite 7

sollte eine Anmeldung bis zum 25. Juni bei Katrin Kuhnt unter der Rufnummer 0173-5332744 erfolgen. Neu im Festrepertoire ist zum Auftakt am Donnerstag ein musikalisches Programm im kleinen Saal. „Wir bieten erstmals eine Bühne für Leute, die Lust am Musizieren haben!“ erklärt die Vorsitzende Katrin Kuhnt. Interessierte Sänger, Chöre, Bands oder Spielgemeinschaften sind aufgerufen, auf der Bühne im Kulturhaus ihr Können, ihre Leidenschaft und ihre Begeisterung für Musik vor Publikum zu zeigen. Wer sich präsentieren möchte, meldet sich ebenfalls bis zum 25. Juni bei der Vorsitzenden des Heimatvereins Katrin Kuhnt an. Fußball einmal ganz anders erwartet die Besucher am Freitagabend. Dabei werden die Teams nicht wie gewohnt auf dem Sportplatz auflaufen, sondern in einer sogenannten Menschenkickeranlage gegeneinander antreten. Nach Vorbild des bekannten Tischkickers nehmen in der überdimensionalen Spielanlage die Menschen die Position der Spielfiguren ein. Auch für diesen Wettbewerb werden sportbegeisterte Teams gesucht, die gern und mit viel Spaß Fußball spielen. Anmeldungen nimmt die Vorsitzende entgegen. Im Anschluss an das eigenwillige Fußballturnier wird das Dorfchronik-Team die neuste Ausgabe des „Spazierganges durch Obhausen“ erstmals bei einem Heimatabend vorstellen. Im Mittelpunkt der aufwendigen Recherchen stehen diesmal die ehemalige Schule sowie deren einstige Schüler und Lehrer, die das ehrwürdige Gebäude mit Leben und vielen Anekdoten gefüllt haben. Die weiteren Höhepunkte zur Bleiche entnehmen Sie bitte dem nachfolgenden Programm.

Juni 2015

Programm zur 6. Obhäuser Bleiche vom 02.07.2015-04.07.2015 Donnerstag, 02.07.2015 19.00 Uhr - 20.30 Uhr kl. Saal des Kulturhauses musikalische Unterhaltung durch verschiedene Chöre Freitag, 03.07.2015 17.00 Uhr - 19.00 Uhr 18.00 Uhr - 18.15 Uhr 18.15 Uhr -19.30 Uhr 20.00 Uhr

Kino für Kinder im kl. Saal des Kulturhauses Fahne hissen und Salutschießen Menschenkicker, Tournier der Vereine Heimatabend im Bürgermeistervorraum, Verkauf der Chronik 22.00 Uhr - 22.30 Uhr Feuerwerk Samstag, 04.07.2015 09.00 Uhr - 13.00 Uhr „Löschangriff Nass“ im Jugendbereich auf dem Sportplatz ab 12.00 Uhr Erbsensuppe aus der Gulaschkanone 14.00 Uhr- 16.00 Uhr Spiel und Spaßolympiade Riesenrutsche und Hindernisbahn ab 14.00Uhr Kaffee und Kuchen im Foyer des Kulturhauses von den Sportfrauen 14.00 Uhr - 16.00 Uhr musikalische Umrahmung der Evergreen Swingband Sachsen-Anhalt 14.45 Uhr Kinderkirche 15.00 Uhr Kita „Regenbogen“ 16.00 Uhr CCO 16.15 Uhr Rainbow Line Dance Prämierung des Malwettbewerbes 16.30 Uhr Jagdhornblasen und leckeres vom Wild 18.00 Uhr - 19.00 Uhr Fußballspiel der Traditions-Mannschaft des SC Obhausen gegen SV Dornstedt 20.45 Uhr Prämierung der Schützenkönige ab 21.00 Uhr -1.00 Uhr The Hogg`s Alle Veranstaltungen sind kostenfrei! Für Speisen und Getränke ist gesorgt! Rummel mit Autoscooter! Änderungen vorbehalten!

Der traditionelle Fußball-Dorfpokal, bei dem bisher alle Vereine des Ortes (siehe Bild) auf dem Sportplatz gegeneinander angetreten sind, wird diesmal auf einer überdimensionalen Menschenkickeranlage ausgetragen.

Programm für Schützenfest vom 03. bis 04.07.2015 des SV „Sankt Hubertus“ 1844 Schraplau / Esperstedt

TZENVER SCHÜ HUBE EIN RTUS KT “ „SAN 18 44

SC

HRA

P L AU / ES P E R S T E

DT

e.V.

03.07.2015 18:00 - ca. 21:00 Uhr Lagerfeuer mit Knüppelkuchen und Würstchen (für Kinder kostenlos, für Erwachsene gegen einen kleinen Obolus) 04.07.2015 09:30 - 11:30 Uhr Zum „Löschangriff Nass“ lädt zur Bleiche die Jugendfeuerwehr Obhausen die Nachwuchsabteilungen der Nachbarorte ein.

Ausschießen des Schützenkönig/in (Teilnahme Mitglieder des SV St. Hubertus / Startgebühr 5,00 €)

06. Jahrgang

09:30 - 11:30 Uhr

09:30 - 11:30 Uhr 10:00 – 12:00 Uhr

10:00 - 12:00 Uhr

12:00 Uhr 11:30 – 13:30 Uhr 14:00 – 14:30 Uhr 14:00 – 16:00 Uhr 15:00 – 16:00 Uhr

Seite 8

Ausschießen des Bürgerschützenkönig/in (Teilnahme für alle, die nicht im SV St. Hubertus sind / Startgebühr 1,00 €) Luftgewehrpokal der RAG (Teilnahme für alle, die mitmachen möchten) Ausschießen des Bogenkönig/in (Teilnahme Mitglieder des SV St. Hubertus / Startgebühr 3,00 €) Ausschießen des Bürgerbogenkönig/in (Teilnahme für alle, die nicht im SV St. Hubertus sind / Startgebühr 1,00 €) Eröffnung mit Salutschießen und Grußworte der Gäste vor der Hubertus-Halle Mittagessen (vom Grill und aus dem Topf) Königsehrungen Kaffee und Kuchen Biathlon mit dem Lasergewehr mit anschließender Siegerehrung (Teilnahme für alle die mitmachen möchten, auch Kinder und Jugendliche / Startgebühr nach Ermessen des Starters)

Gemeinde Barnstädt Heimatfestprogramm vom 10.07.2015 – 12.07.2015 Freitag, den 10.07.2015 19.00 bis 01.00 Uhr Disco „ sound & music“ Samstag, den 11.07.2015 10.00 Uhr Fußballturnier um den GNK-Pokal im Kleinfeldfußball auf dem Sportplatz 14.00 Uhr Eröffnung des Heimatfestes auf dem Festplatz durch den Bürgermeister 15.00 bis 16.30 Uhr buntes Kinderprogramm mit DJ Silvan – gestaltet von den Kindern unseres Kindergartens „Angerspatzen“ und unserer Grundschule 16.30 bis 18.00 Uhr Tanzmusik live mit dem Duo KaLau 20.00 bis 1.00 Uhr Tanz unter den Linden mit der LIVEBAND „URANGATANG“

Juni 2015

Änderungen vorbehalten! Der Eintritt ist wie immer FREI!!!

19:00 Uhr 20:00 Uhr

10:00 Uhr 14:00 Uhr 14:30 Uhr 15:00 Uhr 20:00 Uhr ca. 21:00 Uhr ca. 22:30 Uhr

Freitag, 10.07. Disco „Craczy Horse“ mit Henry Live Musik mit "David & Heart" Samstag, 11.07. Line Dance Workshop's Beginn Kindernachmittag mit Zauberclown „Pelle-Purz“ Eröffnung des Festes durch den Club Kaffee- und Kuchentime mit Überraschungen • Showtanzgruppe Mücheln Disco „Craczy Horse“ mit Henry Country Live Musik mit Tom Reno Steffens Feuerzauber

Live-Musik und Show-Programme für Jung und Alt. Top Versorgung und Frühstück im Versorgungszelt. Zelt- und Parkmöglichkeiten sind ausreichend vorhanden. Übernachtungen sind auch in einer Pension möglich. Weitere Infos und Anfragen:

www.countryclub-steigra.de

Kirchengemeinde Schnellroda – Albersroda Albersrodaer Konzerte 2015 am Goethe-Radweg Bad Lauchstädt – Weimar

Freundeskreis Musik und Denkmalpflege in Kirchen des Merseburger Landes e.V.

24. Orgelsommer im Merseburger Land

Sonntag, den 12.07.2015 ab 8.00 Uhr Hähnekrähwettkampf um den Heimatfestpokal Rassegeflügelzuchtverein Vier Dörfer ab 8.00 Uhr Hegeangeln des Anglervereins Waidaquelle am Schöneburger Teich 10.00 bis 13.00 Uhr Musikalischer Frühschoppen mit der Schalmeienkapelle Grün-Weiß Barnstädt und den Original Kranzbergern ab 14.00 Uhr bunter Musiknachmittag mit Karin Busse ab 16.00 Uhr Unterhaltung mit der Nachwuchsband „Room 107“ und Disco „sound & music“ Alle Veranstaltungen sind kostenlos! Für Speisen und Getränke sorgen die ortsansässigen Gastronomen. Der Schausteller Lutze umrahmt die Festlichkeiten. Die Gemeinde Barnstädt lädt herzlich ein.

Samstag, 11. Juli um 17.00 Uhr St. Magnus zu Albersroda „Prädikat: Musterhaft“ - Denny Wilke (Nürnberg/Mühlhausen) Ladegast- Orgel von 1851 Eintritt: 10 €, ermäßigt 7 €

06. Jahrgang

Seite 9

Juni 2015

Schnupperwoche in der Burgmusikschule Querfurt In der Woche vom 22. bis 26. Juni 2015 lädt die Kreismusikschule „J. J. Quantz“ an ihrem Standort Querfurt zu einer besonderen Schnupperwoche ein. Alle, die an einer Musikschulausbildung interessiert sind, haben die Möglichkeit, an einem Unterrichtsfach eigener Wahl teilzunehmen, zuzuhören, selbst ein Musikinstrument zu probieren und sich beraten zu lassen. Das Büro ist von Montag bis Donnerstag von 9.00 bis 18.00 Uhr geöffnet. Eine Übersicht der Unterrichtskurse ist im Internet unter www.musikschule-querfurt.de zu finden. Übrigens die gesamte Bandbreite der musikalischen Ausbildung der Einrichtung ist am Freitag, 26. Juni 2015, 19.00 Uhr, während des Schuljahresabschlusskonzerts der Musikschule in der Südbastion der Burg Querfurt zu erleben. Nähere Informationen über Telefon 034771 22595. Wir freuen uns über viele Besucher.

Josef Simeth, Zweigstellenleiter

Plan der Schnupperwoche in der Querfurter Musikschule Montag 23. Juni

Dienstag 24. Juni

Mittwoch 25. Juni

Donnerstag 26. Juni

Blockflöte Querflöte Violine / Viola Streichergruppe Cello Saxophon Saxophontrio Klarinette Trompete / Waldhorn Trompetenfüchse Tiefes Blech

13.30 - 18.00 Uhr

13.00 - 13.30 Uhr 12.45 - 17.00 Uhr 13.15 - 18.00 Uhr

13.00 - 18.00 Uhr

14.00 - 18.00 Uhr

13.00 - 18.00 Uhr 14.00 - 18.00 Uhr 14.00 - 18.00 Uhr 16.00 - 16.45 Uhr 15.00 - 15.30 Uhr 13.30 - 17.00 Uhr 15.15 - 16.00 Uhr 13.30 - 14.00 Uhr 14.30 - 15.30 Uhr

(Posaune, Bariton Horn/Tuba)

14.00 - 18.00 Uhr

14.00 - 15.30 Uhr

15.30 - 18.00 Uhr 13.30 - 18.00 Uhr 13.30 - 18.00 Uhr 13.30 - 18.30 Uhr

13.30 - 17.45 Uhr 13.30 - 18.00 Uhr 14.00 - 18.00 Uhr 14.00 - 18.00 Uhr 14.30 - 18.45 Uhr 15.30 - 17.00 Uhr 15.00 - 16.00 Uhr

22. Juni

Blechbläserquartett Schlagzeug Klavier Keyboard Gitarre Akkordeon Gesang Chorsingen

13.00 - 18.00 Uhr 13.00 - 19.00 Uhr

14.00-16.45,18.30-20.30

13.45 - 14.30 Uhr 13.30 - 17.00 Uhr 14.00 - 17.00 Uhr 13.45 - 17.45 Uhr 17.00 - 17.45 Uhr

Freitag

13.45 - 18.00 Uhr 16.45 - 17.45 Uhr 14.00 - 19.00 Uhr 13.00 - 19.30 Uhr

15.00 - 17.45 Uhr

13.00 - 18.00 Uhr 17.00 - 17.45 Uhr 12.15 - 18.00 Uhr 14.00 - 18.00 Uhr 13.45 - 18.00 Uhr 15.00 - 17.30 Uhr

16.30 - 17.30 Uhr 13.30 - 19.00 Uhr 14.30 - 18.00 Uhr 14.45 - 19.00 Uhr 15.30 - 16.00 Uhr 14.00 - 16.45 Uhr

Kinderchor (ab 2. Kl.)

*16.15 - 17.00 Uhr Erstklässlerchor

Musikalische Früherziehung Rhythmusgruppe Ballett Jazz-Tanz (für Erwachsene) Kreativer Kindertanz Malen und Zeichnen Nachwuchsbands Konzert in der Südbastion

16.15 - 17.00 Uhr Vorschulchor

15.15 - 18.00 Uhr *16.45 - 17.30 Uhr 15.00 - 18.00 Uhr 18.30 - 19.30 Uhr

19.45-20.45 Uhr

16.15 - 19.00 Uhr

* empfehlenswertes Einstiegsfach in der Gruppe! Büro Mo.-Do. von 9.00-18.00 Uhr • Tel. 034771-22595 • Fax: 034771-44107 www.musikschule-querfurt.de • E-mail: [email protected]

15.30 - 17.30 Uhr 15.30 - 18.30 Uhr 17.45 - 18.30 Uhr 19.00 Uhr

06. Jahrgang

Seite 10

Kirchliche Nachrichten

Juni 2015

Gottesdienst in Farnstädt und Kalzendorf Sonntag 12.07. ab 08.30 Uhr

Evangelische Gottesdienste Gottesdienst in Albersroda Sonntag 21.06. 10.30 Uhr Gottesdienst in Schnellroda Sonntag 05.07. 09.00 Uhr Gottesdienst in Steigra Samstag 20.06. 13.00 Uhr Sonntag 12.07. 10.30 Uhr Gottesdienst in Farnstädt Sonntag 05.07. 11.00 Uhr Gottesdienst in Schraplau Sonntag 28.06. 10.30 Uhr Gottesdienst in Esperstedt Samstag 27.06. 14.00 Uhr GD zum Kirchfest Mittwoch 08.07. 14.00 Uhr Gemeindenachmittag

Gruppenzusammenkünfte Gemeinsamer Religionsunterricht am 26.06. um 16.00 in Röblingen Jugendstunde um 18.00 Uhr in Röblingen am Mittwoch Kolpingfamilie in Röblingen nach eigenem Plan (Aushang) Frauenkreis am 07.07. in Röblingen um 19.30 Uhr Seniorennachmittag in Querfurt am 16.06. um 14.30 Uhr Seniorennachmittag in Röblingen am 18.06. um 14.30 Uhr Kirchenchor in Röblingen um 19.30 Uhr am 09.06. Skatabend in Querfurt um 18.00 Uhr am 26.06. Besondere Termine 19. – 21.06. Fahrt des Kreises „Wilde Hilde“ in den Harz 27., 28.06. Familienwochenende in Röblingen (Veranstalter: Kolping) 15.07., 11.30 Uhr Einweihung der „Historischen Tafel“ – kath. Kirche Röblingen 12.07., 15.00 Uhr Sommerkonzert der Kantorei Querfurt 13.-17.07. Jugendfahrt ins Elbsandsteingebirge 20.-24.07. Religiöse Kinderwoche in Weißensee

Öffentliche Vorträge der Zeugen Jehovas Gottesdienst in Nemsdorf Sonntag 05.07. 14.00 Uhr

Versammlung Eisleben – Königreichsaal – Helbra, Gewerbegebiet jeweils Sonntag 09.30 Uhr

Gottesdienst in Göhrendorf Sonntag 28.06. 09.00 Uhr

Vortragsthemen: 21.06. „Warum dienen Christen freudig?“ 28.06. „Wird unsere Erde für immer bestehen bleiben?“

Gottesdienst in Barnstädt Sonntag 28.06. 10.30 Uhr Gottesdienst in Obhausen Sonntag 21.06. 09.00 Uhr Sonntag 05.07. 09.00 Uhr Sonntag 12.07. 09.00 Uhr Sonntag 19.07. 09.00 Uhr Sonntag 26.07. 14.00 Uhr

Katholische Pfarrgemeinde Gottesdienst in Querfurt (Kirche Johannes-Schlaf-Straße 6) Tel. 034771 / 24159 Sonntag Sonntag Samstag

21.06. 09.00 Uhr Hl. Messe 28.06. 09.00 Uhr Hl. Messe 04.07. 18.00 Uhr Vorabendmesse

Gottesdienst in Röblingen (Kirche Alberstedter Straße 2) Tel. 034774 / 20445 Samstag Sonntag Sonntag Sonntag

20.06. 28.06. 05.07. 12.07.

18.00 Uhr Vorabendmesse 10.30 Uhr Kindermesse 09.00 Uhr Hl. Messe 10.30 Uhr Hl. Messe

Weitere Veranstaltungstermine

1. Göhritzer Blasmusikfest am 23.08.15 Für alle Freunde der zünftigen Blasmusik findet am Sonntag, den 23.08.15 auf dem Festplatz vor dem „Göhritzer Bauernstübchen“ in Göhritz ein großes Blasmusikfest statt. Beginn der Veranstaltung ist 10:00 Uhr. Insgesamt 5 Ensembles werden im Verlaufe der Veranstaltung zu sehen und natürlich auch zu hören sein. Durch die unterschiedliche Besetzung und die musikalische Ausrichtung der einzelnen Kapellen wird es ein abwechslungsreiches Programm geben. Mit dabei sind sowohl einheimische Blaskapellen als auch bekannte Formationen aus dem Umland, wie zum Beispiel das Jugendblasorchester der Musikschule oder die Kranzberger Musikanten. Für das leibliche Wohl ist natürlich ausreichend gesorgt. Der Eintritt kostet für den gesamten Tag 8,- €. Karten gibt es ab sofort in der Gärtnerei „Gartenbau & Floristik Barnstädt“ in Göhritz oder telefonische Bestellung unter 034771/25037. Wir laden alle Freunde und Fans der Blasmusik aus nah und fern zur „Blasmusik vom Feinsten“ nach Göhritz ein. Die Göhritzer Narrenkiste e.V.

06. Jahrgang

Seite 11

Nemsdorfer und Göhrendorfer Schüler und Lehrertreffen am 26.09.2015 Die Chronikgemeinschaft Nemsdorf-Göhrendorf bereitet eine Veranstaltung besonderer Art vor. In Bildern wird die Geschichte der Schüler und Lehrer von der Einschulung bis hin zur Jugendweihe lebendig gemacht. Wir haben Klassenfotos vieler Geburtsjahrgänge und Jugendweihebilder einiger Klassen sammeln und aufbereiten können. Aus dem Fundus von Herbert Opel und Helmut Lehmann, Direktor der Schule, beide Mitglieder im damaligen Jugendweiheausschuss der Gemeinde, aber auch aus Privatarchiven konnten uns zur Verfügung gestellt werden. Alle Fotos werden an diesem Abend gezeigt, ebenfalls Filme der Jugendweihe von 1964, Einschulung von 1975, Einweihung des neuen Kindergartens, eine FDJ Versammlung von 1962 und 1. Mai Demo von 1962. Die Filme stellte uns Dieter Linke zur Verfügung. Wer Interesse an Fotos seines Jahrganges hat, kann sie an diesem Abend gegen eine kleine Bearbeitungsgebühr erwerben. Die Qualität der Fotos ist leider nicht immer so gut, wir bitten deshalb um Verständnis. Tag der Veranstaltung: 26.09.2015 Beginn:

17.00 Uhr

Ort:

Großer Saal Kulturhaus Nemsdorf

Die zur Zeit vorhandenen Geburtsjahrgänge im Überblick: 1923-1924, 1927-1928, 1928-1929, 1932-1934, 1936-1937, 1938-1939, 1939-1940, 1940-1941, 1942-1943, 1946-1947, 1948-1949, 1951-1952, 1952-1953, 1953-1954, 1954-1955, 1955-1956, 1956-1957, 1957-1958, 1958-1959, 1959-1960, 1960-1961, 1961-1962, 1962-1963, 1963-1964, 1964-1965, 1965-1966, 1966-1967, 1967-1968, 1968-1969, 1970-1971, 1973-1974, 1977-1978, 1978-1979, 1979-1980, 1982-1983, 1986-1987 Gern nehmen wir noch Fotos fehlender Geburtsjahrgänge entgegen. Anschrift: Lothar Böhme, Hallgasse 6, 06268 Nemsdorf-Göhrendorf Mail: [email protected] – Thema: Klassentreffen Wir würden uns freuen, wenn ihr diese Nachricht an eure ehemaligen Klassenkameraden und Lehrer übermittelt. Für einen Imbiss und Getränke ist gesorgt. Chronikgemeinschaft Nemsdorf-Göhrendorf e. V.

Juni 2015

Der SCC wird 35 „Kinder wie die Zeit vergeht.“ Das klingt aus dem Mund von Christine Thieme, die mindestens halb Schraplau schon im Kindergarten betreute doch sehr authentisch. Doch dieses Mal hat ihre Aussage mal nichts mit dem Kindergarten zu tun, sondern mit einem anderen Baby, dass sie 1981 gemeinsam mit Anna-Marie Zielezinski und Renate Busch aus der Taufe hob. Das Kind sollte alsbald Schraplauer Carneval Club heißen und ist auch mit nun bald 35 Jahren kein bisschen erwachsen geworden. Das erwartet man ja von einem Faschingsverein auch gar nicht. Hier geht es nach wie vor locker und lustig zu und man kann mit Fug und Recht behaupten: Das Leben pulsiert gewaltig. Schließlich ist genau das die Aufgabe des SCC damals wie heute. Neben den genannten „Geburtshelferinnen“ waren Günter Freund, Bernd Hellmund, Artur Schneider, Horst Kirstein, Werner Zielezinski, Gerd Zuber, Roland Becker, Hermann Schönert, Peter Tischer, Fred Merz, Adolf Süße, Werner Thieme und Hugo Knoblauch die Männer der ersten Stunde. Als erster Präsident wurde Günter Freund ins Amt gewählt. Er leitete die Geschicke des Vereins mit viel Engagement für genau 20 Jahre. Eine Tanzgruppe durfte natürlich auch nicht fehlen. Trainerinnen dieser waren seit 1981 Hanna Kirstein und AnnaMarie Zielezinski. Der Verein entwickelte sich schnell zu einer tragenden Säule des kulturellen Lebens der Stadt Schraplau und der umliegenden Gemeinden. Heute ist er als Ausrichter diverser Carnevalsveranstaltungen auf dem, zu großen Teilen von ihm erhaltenen und immer wieder modernisierten, Saal der Stadt, als Organisator von „Pool in Flammen“ im Erlebnisbad Schraplau wie auch als Betreiber des Festzeltes zum Schrappelmarkt nicht mehr wegzudenken.

06. Jahrgang

Seite 12

Juni 2015

Sportliche Aktivitäten

Der SV Blau-Weiß 1921 Farnstädt e.V. begeistert mit einer überdurchschnittlichen Nachwuchsarbeit Kinder und Jugendliche aus Farnstädt und umliegenden Städten und Gemeinden für den Fußballsport. Aktuell kann unsere Nachwuchsabteilung von den Bambinis bis zu den B-Junioren alle Altersklassen besetzen. Um dies auch in den nächsten Jahren zu ermöglichen, suchen wir vorwiegend für unsere BambiniMannschaft junge talentierte Spieler zwischen 4 und 7 Jahren, die sich für den Fußballsport begeistern und eine alternative Freizeitbeschäftigung suchen. Neben einer kreativen und individuellen Talentförderung durch unsere Trainer erwarten Dich hervorragende Trainingsmöglichkeiten auf unserem Kunstrasenplatz. Die nahezu 60 Aktiven des Vereins sind allesamt mit Herzblut dabei. Das ist besonders bei den Jüngsten zu spüren, die mit Feuereifer wöchentlich trainieren, um genau wie alle „Großen“ mit ihren Auftritten und ihrem Elan die Schraplauer Bürger und ihre Gäste zu begeistern. Ganz egal auf welchen von den vielen übers Jahr verteilten Höhepunkten. Schon jetzt wird das Jubiläumsjahr in allen Teilen des Vereins akribisch vorbereitet, denn schließlich hat man als SCC 1981 e.V. einen durch und durch guten Ruf zu verteidigen. Das Publikum darf gespannt sein, was sich die Schraplauer Carnevalisten einfallen lassen werden. Das gilt natürlich genauso für „POOL IN FLAMMEN 2015“ am Samstag, dem 01.08.2015. Das wird mal wieder die schönste Sommernacht Schraplaus. So viel ist sicher! Last but not least möchten wir als Vorstand des SCC uns hiermit auch einmal bedanken. Danke all den Mitgliedern, Familienangehörigen, Freunden, Sponsoren, Förderern, Verantwortlichen des Vereins und der Stadt. Jeder von Euch leistet auf seine Weise einen wichtigen Beitrag zur Erhaltung und Entwicklung des SCC und damit des kulturellen Lebens in der Umgebung. Der allergrößte Dank gilt aber unserem Publikum. Eure Resonanz zeigt uns, dass wir auf dem richtigen Weg sind. Wenn ihr euch von uns gut unterhalten fühltet und wir euch beim Fasching, der Poolparty, dem Schrappelmarkt oder diversen Privatveranstaltungen ein paar schöne Stunden bereitet haben, dann sagt es weiter und besucht auch weiterhin unsere Veranstaltungen. Das macht uns stolz und ist uns großer Ansporn. In diesem Sinne Schrap Schrap .. lau lau Der Vorstand des SCC

Des Weiteren ist unser Verein bestrebt, jede Nachwuchsmannschaft mindestens mit zwei Trainern zu besetzen. Aus diesem Grund suchen wir zur Verstärkung unseres Trainerteams engagierte Trainer bzw. Übungsleiter oder ehemalige Spieler, die in den Trainerbereich einsteigen möchten. Bei Interesse meldet euch bei unserem Jugendkoordinator Herrn Rabenhold (Tel.:01624396746) oder kontaktiert unseren Nachwuchstrainer der Bambinis Herrn Seela (Tel.:015222563796) SV Blau-Weiß Farnstädt e.V. Der Vorstand

06. Jahrgang

Seite 13

Juni 2015

Aus unseren Kita´s und Grundschulen

Gartenkinderprojekt jetzt auch im „Goldenen Schlüsselchen“ in Schraplau Die Gartensaison ist schon vorangeschritten und im kleinen Nasch-Gärtchen von Frau Thiemes KiTa-Gruppe grünt und blüht es schon. Die kleinen Gärtner wissen, was Pflanzen zum Wachsen brauchen, sie gießen und kümmern sich regelmäßig um ihr Gärtchen. Nun wollen es die vier- und fünfjährigen Kinder vom „Goldenen Schlüsselchen“ noch genauer erfahren und beobachten: Wie sehen unterschiedliche Samen aus? Welche riesige Kraft steckt im keimenden Samen? Was passiert, wenn die Samenschale platzt und ein Keimling zu wachsen beginnt? Wie topfe ich aus dem Gewächshaus kleine Pflänzchen ein? Wie schnell wachsen Pflanzen aus verschiedenen Samen? Woran erkennen wir, dass Pflanzen Lebewesen sind? Wie entsteht aus Abfällen wieder Erde? Was tragen Regenwurm, Ohrenkneifer, Marienkäfer usw. zum Gedeihen der Pflanzen bei? Wie sehen die Pflanzen aus, an denen Erbsen, Tomaten, Paprika und anderes wachsen. Wie lange dauert es bis zur Ernte? Was können wir aus unserer Ernte machen? Antworten auf diese Fragen bringt das Projekt „Gartenkinder“ der Stiftung „Besser Essen-Besser leben“. Dazu bekam die KiTa eine Grundausstattung fürs Gärtnern. Die vielen Samentütchen, Anzuchterde, die kleinen Geräte, die Gießaufsätze und das Zimmergewächshaus machten die Kids sofort neugierig und das Häuschen wurde begeistert eingeweiht. Praktische Unterstützung gab es dabei vom Land-Frauenverband mit Mentorin Christin Simonsen, die auch weiterhin übers Gartenjahr die Kindergruppe um Frau Thieme begleitet. Viele kleine, fleißige Hände wollen viel tun. Also wurden von den Kindern noch Pflanztöpfchen mit Erde gefüllt und Kürbisund Sonnenblumensamen hineingesteckt. Mit viel Ausdauer wurden kleine Schildchen gebastelt, um die eingesäten Samen im Gewächshaus und in den Töpfen zu kennzeichnen. Um den Überblick zu behalten, hilft ein Pflanzkalender, der fortlaufend aktualisiert wird. Hier suchten die Kinder als erstes den „Schnecken-Monat“ Mai und klebten Symbole ein, was gesät wurde und wann. So können nicht nur die jungen Gärtner sondern auch die Eltern staunen, wie fleißig in der Gartensaison gearbeitet wird. Wichtig sind vor allem im weiteren Projektverlauf das Experimentieren, Beobachten, Beschreiben von Veränderungen und die fürsorgliche Pflege der Pflanzen bis zur Ernte. Ein großes Dankeschön sagen die Gartenkinder der KiTa „Goldenes Schlüsselchen“ der Apotheke Schraplau unter Frau Theumer. Sie hat als begeisterte Unterstützerin das Projekt mit möglich Gartenkinder Schraplau gemacht.

Hochbeet der Gartenkinder Wansleben In der näheren Umgebung haben noch zwei KiTas das Projekt „Gartenkinder“ zu sich geholt: In Esperstedt im Gänseblümchen gärtnert die Kindergruppe von Frau Krellig und in Wansleben im Bambinoland ist es die Gruppe von Frau Liebetanz. Da wünschen wir uns allen ein tolles, grünes Gartenjahr! Chr. Simonsen Ernährungsberaterin für Kinder Kneipp Mentorin

Grundschule Barnstädt Unser Schulmotto mit Leben erfüllen Jedes Schuljahr läuft in der Grundschule Barnstädt unter einem anderen Jahresthema. 2014/15 lautet es „Ich? Nein, alle gemeinsam!“ Und genau mit diesem Thema beschäftigten sich die Mädchen und Jungen in den letzten Monaten. Neben der täglichen Unterrichtsarbeit legten alle Pädagogen ein besonderes Augenmerk auf ein freundliches und faires Miteinander. 3 Höhepunkte sollten das Jahresthema besonders nahe bringen. So führten die 8 Klassen am 30. Januar einen Sportwettkampf unter dem Motto „Gemeinsam sind wir stark!“ durch. Bevor der Wettstreit begann, wurden die Sieger der Schulmeisterschaft im Hochsprung geehrt. Die Tanzgruppe, bestehend aus interessierten Mädchen der 2. Klasse, bewiesen unter Leitung von Frau Jüdicke ihr Können.

06. Jahrgang

Seite 14

Die 1. und 2. Klassen zeigten anschließend in einem Staffelwettbewerb, dass sich alle aufeinander verlassen können. Hier siegten die Klassen 1b und 2a. Bei den Großen wurde ein 3-Kampf im Mannschaftssport durchgeführt. Besonders die 4. Klassen lieferten sich ein spannendes Kopf-an-Kopf-Rennen. Am Ende siegten die Klassen 3b und 4a. Alle Kinder erhielten kleine Medaillen, die Sieger eine Klassenurkunde und einen Wanderpokal. Die durchführenden Sportlehrer Frau Gebhardt und Frau Stockhaus sowie alle Teilnehmer stimmten nach Abschluss darüber überein, dass ein solcher Wettstreit zu den jährlich stattfindenden Veranstaltungen gehören sollte. Vom 2. – 6. März fand dann die Werkstattwoche zum Jahresthema statt. Ein Höhepunkt jagte den nächsten, sodass keine Langeweile aufkommen konnte. So wurden Texte über das Miteinander bearbeitet, Gedichte gelernt und geschrieben, Rollenspiele eingeübt, Plakate gestaltet, Gemeinschaftsspiele eingeübt und neu kennengelernt, Gesprächskreise zu den Schul- und Klassenregeln durchgeführt, Gemeinschaftsbastelarbeiten erstellt, zusammen gekocht, Salate geschnitten und, und, und.

Juni 2015

Auch Sportspiele, die das Miteinander fördern und ein Besuch im Europahaus standen auf dem Stundenplan. Bilder können wieder auf unserer Schulwebseite betrachtet werden. Der nächste große Höhepunkt ist im Juni geplant. Unsere Schule hat sich zum unicef – Lauf 2015 angemeldet. Am 17.6. werden alle Kinder unserer Schule auf dem Barnstädter Sportplatz ihre Runden ziehen. Mit Hilfe zuvor gesuchter Sponsoren (Eltern, Bekannte, ansässige Firmen ...) wollen die Schüler für sauberes Trinkwasser in einigen Entwicklungsländern – und für schuleigene Spiel- und Sportgeräte laufen. Genauere Informationen haben Eltern und mögliche Sponsoren bereits erhalten. Unsere Schule beteiligte sich vor 4 Jahren schon einmal an einem solchen Lauf. Damals konnte die Schule über 2000 Euro erlaufen und somit etwas über 1000 Euro für Projekte in Afrika spenden und tolle Spielgeräte für die Grundschulkinder anschaffen. Es wäre schön, wenn wir auch in diesem Jahr ein ähnliches Ergebnis erzielen würden. In diesem Sinne viele Grüße von den Pädagogen der Barnstädter Grundschule. Ute Stockhaus

Lesewettbewerb 2015 an der Grundschule Barnstädt Zu den traditionellen Veranstaltungen in der Grundschule Barnstädt gehört die Wahl des Lesekönigs. Am 30. April 2015 war es in diesem Schuljahr wieder soweit. Jeweils 2 Schüler aus den 3. und 4. Klassen traten den Wettbewerb an. Sie mussten ein selbstgewähltes Buch vorstellen und anschließend einen unbekannten Text lesen. Die Jury hatte kein leichtes Los und so kam es, dass die vergebenen Punkte zwei 1. Plätze ergaben. Zum ersten Mal wurde eine Lesekönigin und ein Lesekönig gekürt. Es waren Vicky Beyreuther und Steve Schober, beide Klasse 4b. Die weiteren Plätze belegten:

2. 3. 4. 5. 6. 7.

Klara Sophie Eppe Arne Rack Brunhilde Kubitschek Sinah Tirsch Clemens Bauerfeld Timothè Philipp Schwabe

3a 3b 3b 3a 4a 4a

Allen Teilnehmern herzlichen Glückwunsch. Ein besonderes Dankeschön gebührt Frau Kaulfuß aus Querfurt, die sich als Jurymitglied zur Verfügung stellte. Romy Gebhardt

06. Jahrgang

Seite 15

Pfingstferien im Hort Farnstädt Für die Gestaltung der Ferien hatten sich unsere Erzieherinnen viele interessante Dinge überlegt. Wir konnten uns selbst mit Porzellanmalfarbe eine Tasse gestalten, die durch das Brennen im Ofen benutzt werden kann. Bei einem Besuch im Heimatmuseum erfuhren wir viel über die Geschichte von Farnstädt. Wir sahen viel Spielzeug, Gebrauchsgegenstände und Sachen von früheren Zeiten.

Mit einigen Angelfreunden bauten wir Nistkästen, was uns viel Spaß machte. Eine Wanderung in Richtung Wald führte uns an einem Spargelfeld vorbei. Hier konnten wir sehen, wie der Spargel sortiert, gewaschen und verkauft wurde. Mit dem Kompass bestimmten wir die Himmelsrichtung und mit Ferngläsern beobachteten wir unsere Umgebung. Am Donnerstag fuhren wir mit dem Bus nach Eisleben in das Mehrgenerationenhaus „Sternschnuppe“. Bei Spiel und Spaß verging die Zeit sehr schnell. Es waren sehr schöne Ferien und wir sind gespannt, was uns in den Sommerferien erwartet. Till, Max, Larissa, Annelie, Sophia, Lena, Nils und Pepelino

Juni 2015

Von Höhepunkten und Erlebnissen berichtet

Restaurierungsarbeiten in der Kirche Skt. Georg Nemsdorf Nach dem erfolgreichen Abschluss des 1. Bauabschnittes an der Kirchendecke mit seiner barocken Stuckgestaltung mit einem Wertumfang von 37.000,00 Euro aus Fördermitteln, begann der 2. Bauabschnitt. Das Auswechseln und Erneuern von Deckenbalken durch die Zimmerei Mike Schütz aus Querfurt waren die ersten Aufgaben im ersten Bauabschnitt. Ein Raumgerüst im gesamten Kirchenschiff zur Sicherung der Arbeiten an der Kirchendecke wurde von der Gerüstbaufirma Trescher aus Nemsdorf gestellt. Dadurch konnten die Restauratoren am gesamten Deckenbild arbeiten. Eine wichtige und zugleich großartige Leistung war es, das durch Regenschäden entstandene Loch in der Kirchendecke zu schließen und eine dauerhafte Festigung herbeizuführen. Diese Arbeiten der Werkstatt für Restaurierung und historischen Handwerks „Burestica Design“ Karin Busse erstreckten sich über die gesamten Wintermonate. Gerade in dieser kalten Jahreszeit muss man den Hut vor den Restauratoren ziehen, die in solch einem Raum gearbeitet haben. So konnte fast ein nahtloser Übergang zum 2. Bauabschnitt geschaffen werden, für den fast 33.000 Euro aus Fördermitteln zur Verfügung stehen. Die jetzt folgenden Arbeiten erstrecken sich auf die gesamte künstlerische Arbeit am Deckengemälde. Das bedeutet: verlorengegangenen Stuck zu ersetzen und das Deckengemälde zu konservieren.

06. Jahrgang

Seite 16

Juni 2015

Jüdendorfer Blütenfest 2015

Zeitgleich wurde im Kirchturm der erste und zweite Deckenfußboden erneuert. Die Firma Prinz und die Metallbaufirma Kramer sponserten je einen Fußboden. Ihnen allen sei an dieser Stelle herzlichst gedankt. Desweiteren wurden im Eingangsbereich des Kirchturmes durch die Gemeindearbeiter die Wände mit einem Farbanstrich versehen. Auch ihnen gilt unser Dank. Wenn die Arbeiten so weiter laufen, kann im Juli die Kirchendecke im neuen Glanz erstrahlen und die Restaurierungsarbeiten abgeschlossen werden. Und weil die Nemsdorfer und Göhrendorfer so gerne feiern, gibt es an der Kirche Sankt Georg in Nemsdorf dann ein kleines Fest – so der Vereinsvorsitzende der Chronikgemeinschaft NemsdorfGöhrendorf e. V.

Am 16.05. und 17.05 2015 fand in Jüdendorf das traditionelle Blütenfest statt, welches eines der Höhepunkte des Jüdendorfer Heimatverein e.V. ist Am Freitag um 07:30 Uhr ging es los mit den Maien holen auf dem Allstedter Flugplatz. Schnell waren alle benötigten Maien geschlagen, so dass wir gegen 11:00 Uhr, nach einem ausgiebigen Frühstück, die Heimreise antreten konnten. Zu Hause angekommen, wurden bei unseren Sponsoren, Freunden und Einwohnern von Jüdendorf eine Maie gestellt. Am Samstag trafen wir uns mit der Schalmaienkapelle Barnstädt gegen 11:30 Uhr in Steigra, wo wir mit dem Ständchenblasen begonnen haben. In Steigra wurde unter andeAnschließend wurden in Al- ren beim Taxi- und Reiseunbersroda, Schnellroda und Kal- ternehmen Philipp ein Ständzendorf ein Ständchen bei un- chen gespielt. seren Sponsoren und Freunden unseres Heimatvereins gebracht. Der mitgebrachte Spendenbeutel wurde rege genutzt. Gegen 14:30 Uhr war es dann soweit, dass wir in Jüdendorf ankamen. Hier wurden wir von vielen Einwohnern bereits erwartet.

Gunter Hellmund

Nachwuchsarbeit in Farnstädt In den Vereinen unserer Gemeinde wird die Nachwuchsarbeit „Großgeschrieben“. Aus diesem Anlass fördern die Farnstädter Pfingstburschen, auch in diesem Jahr, dank der großzügigen Unterstützung unserer Einwohner, den Nachwuchs unseres Ortes.

Auf diesem Weg bedanken sich die Nachwuchsmannschaften des SV Blau-Weiß 1921 Farnstädt e.V. und die kleinen Tanzgruppen der Farnstädter Karnevalsgesellschaft e.V. bei den Pfingstburschen sowie allen Helfern. D. Rabenhold

Das Geburtstagskind Lothar Kreideweiß (Bildmitte) bekam nicht nur ein extra Ständchen, sondern auch einen Blumenstrauß überreicht.

Frau Dreßler von der Mühle Kalzendorf steckte nicht nur etwas in den Spendenbeutel, sondern sie spendierte auch noch alkoholische Getränke und Plätzchen.

06. Jahrgang

Seite 17

Juni 2015

Unser Spendenbeutel füllte sich zusehends. Dafür sagen wir allen ein großes Dankeschön. Gegen 17:30 Uhr waren wir mit dem Ständchenblasen fertig und es wurde mit der Vorbereitung zum Tanz für Jung und Alt am Abend begonnen. Dieser begann pünktlich um 19:00 Uhr. Unser Festzelt füllte sich langsam, so dass wir gegen 22:00 Uhr sagen konnten, so viele Besucher hatten wir am Samstag lange nicht. Unser DJ heizte bei schöner Tanzmusik ein, so dass die Tanzfläche im Festzelt immer gut gefüllt war.

Auch unser Bürgermeister mit seiner Familie bekam ein Ständchen.

In Albersroda wurde das jung vermählte Paar Sichel mit einem Ständchen überrascht. Sie hatten am Freitag geheiratet. Natürlich wurde ihnen auch ein kleines Geschenk überreicht.

Von der Tanzfläche im Festzelt wurde reger Gebrauch gemacht.

Da Fanny Ziesemann (Bildmitte) aus Steigra ihren Geburtstag in Schnellroda gefeiert hat, ließen wir es uns nicht nehmen, sie zu ihrem Ehrentag mit einem Extra-Ständchen und einen Blumenstrauß zu überraschen.

Am Sonntag ist natürlich immer unser Höhepunkttag. Um 10:00 Uhr beginnt der Frühschoppen und um 14:00 Uhr der bunter Nachmittag. Gegen 13:45 Uhr füllte sich das Festzelt zusehend, so dass alle Tische und Bänke schnell gefüllt waren. Es wurden noch die vorhandenen Tische und Bänke vor dem Festzelt aufgestellt. Auch diese waren sehr schnell belegt. Da durch die vielen fleißigen Helfer wieder leckerer Kuchen gebacken wurde, nahm der Sturm auf das Kuchenbüfett kein Ende. Auf dem Festplatz befanden sich zu diesem Zeitpunkt ca. 300 Gäste. Um 15:00 Uhr begann der Kindergarten von Steigra mit seiner Vorführung. Die Kinder hatten ein schönes Programm einstudiert, welches sie fehlerfrei vorgetragen haben. An dieser Stelle nochmals einen großen Dank an den Kindergarten Steigra.

In Jüdendorf wurde bei allen Haushalten angehalten und ein Ständchen gespielt. Wie natürlich bei vielen Blütenfesten, fing es während des Ständchenblasens an zu regnen. Dieses machte uns aber nichts aus und wir machten weiter.

Die Kinder des Kindergarten Steigra werden durch die Mitglieder des Jüdendorfer Heimatverein als Dankeschön zum Kindertag mit Pfannkuchen und Kakao überrascht.

Natürlich wurde auch nicht vergessen die Schallmaienkapelle mit Getränken zu versorgen.

Durch unseren DJ wurde Hintergrundmusik gespielt, es fand ein Kinderschminken statt und die Kinder konnten sich auf der aufgestellten Hüpfburg austoben.

06. Jahrgang

Seite 18

Juni 2015

An unserem Grillstand gab es am Samstag und Sonntag leckere Fleischspieße, Steak und Rostbratwürste. Wie jedes Jahr, wurde auch das Gegrillte gut angenommen. Gegen 21:00 Uhr am Sonntag war das Blütenfest 2015 beendet und die Mitglieder des Jüdendorfer Heimatverein e.V. gingen geschafft, aber glücklich nach Hause. Es kann eingeschätzt werden, dass es ein gut gelungenes schönes Blütenfest 2015 geworden ist. An dieser Stelle möchte ich mich im Namen aller Mitglieder nochmals bei allen Sponsoren sowie bei den Frauen und Männern, die für uns Kuchen gebacken haben oder uns anderweitig finanziell oder materiell unterstützt haben, recht herzlich bedanken. Hartwig Marggraf Erster Vorsitzender Das Kuchenbüffet mit dem leckeren Kuchen und das gut gefüllte Festzelt.

Spielzeugausstellung im Heimatmuseum Farnstädt Der Heimatverein Farnstädt möchte sich auf diesem Wege bei allen Besuchern unserer Spielzeugausstellung am Pfingstsonntag recht herzlich bedanken. Auch interessierte Bürger aus Gatterstädt und weiteren Umgebung wie z. B. Leuna, Merseburg und Halle, konnten begrüßt werden.

Ein besonderer Höhepunkt war unsere Tombola. Weil wir sehr gute Preise hatten, wurde der Verkauf der Lose ein Renner. Gegen 17:00 Uhr erfolgte die Auslosung der Gewinner, worauf unsere Gäste schon gewartet hatten. Nach gut einer Stunde waren alle Preise den Gewinnern zugelost wurden. Von hier aus noch herzlichen Glückwunsch allen Gewinnern. Gleichzeitig fand das Preiskegeln statt. Hier kämpften die Kegler darum, wer die meisten Holz hat. Hier war gegen 18:30 Uhr der Sieger ermittelt.

Der Sieger Andreas Guderra (Bildmitte) gewann das Kegeln mit 22 Holz, der zweitplatzierte Torsten Wildermuth (im Bild rechts) hatte 21 Holz und der drittplatzierte Jens Länger (im Bild links) hatte 19 Holz. Die Gewinner bekamen eine Urkunde und ein Geldpreis. Allen dreien nochmals unseren herzlichen Glückwunsch.

Ebenfalls besuchten uns die Hortkinder der Grundschule „Am Weinberg“ in den Ferien. H. Reimann

06. Jahrgang

Seite 19

142. Albersrodaer Pfingstbier 2015 Freunde & Förderer der Pfingstgesellschaft Albersroda e.V. Schirmherrin Nicole Rotzsch (CDU) Mitglied des Landtages von Sachsen-Anhalt, Querfurt Verbandsgemeinde Weida-Land Gemeinde Steigra Volksbank Halle (Saale) e.G. Agrarunternehmen Barnstädt e.G. AGRO GmbH Schnellroda Agrarunternehmen Steigra e.G. Landwirt Johannes Trömel, Albersroda Landwirt Bernhard Bollmann, Schnellroda Marktfruchtbetrieb Seidel & Söhne GbR, Mücheln Ruhm-Automobile GmbH, Albersroda-Querfurt Elektoinstallation Sichel, Inh. Annett Sichel, Albersroda Autoservice Achim Wiedersberg, Albersroda Metallbau Christian Wiedersberg, Albersroda MHEL Müchelner Hoch-, Erd- und Leitungsbau GmbH, Herr Zwarg Elektoanlagenbau Finne GmbH, Herr Lutz Rudolph, Braunsroda Transportgesellschaft Milde & Partner GmbH, Kalzendorf Hindorf & Söhne GbR, Langeneichstädt Fleischerei Arno Weise, Gleina Fleischerei Steffen Keiling, Langeneichstädt Fleischerei Marcel Schreiber, Langeneichstädt Getränkeshop Inge Heine, Albersroda Personalvermittlung Antje Heine, Dresden R.U.H. Montageservice, Thomas Rittner, Dresden-Heidenau Landarzt Bernd Maier, Steigra Praxis für Ergotherapie Sabine Wolff, Braunsbedra-Albersroda Möbelhaus Petra Loth, Steigra-Albersroda Blumenstübchen Sigrid Kummer, Langeneichstädt Bauunternehmen Hartmut Augustin, Schnellroda Bauunternehmen Schmidt, Barnstädt Allianz-Agentur Petra Marggraf, Albersroda Matthias Enke – Sägewerk – Holzbau, Kalzendorf Farbdesign Rainer Rost, Jüdendorf Frank Müller, R+V Versicherungsagentur, Köllme Stieberitz Bedachungs GmbH, Nebra Wohngemeinschaft „Akzeptanz“ Freyburg, Frau Schindler Werbetechnik Planert Jan Michaelis & Luisa Schindler, Freyburg – Albersroda Friedel & Franz Duderstedt, Cauerwitz Frau Antje Schneemann, Schwalmstadt – Cauerwitz Familie Thomas & Ramona Rieks, Albersroda Familie Uwe & Ute Kuhfs, Albersroda Familie Andre Langer, Steigra Familie Elke & Uwe Milde, Albersroda Familie Uta & Mario Harnisch, Albersroda Herrn Falk Becker, Albersroda Frau Beate Siewert, Albersroda Inge & Karsten Nörenberg, Albersroda Herrn Stev Wiedersberg, Albersroda Herrn Ernst Räbiger, Barnstädt Herrn Dieter Putzer, Albersroda Herrn Wilmar Sievers, Albersroda Herrn Kurt Kreideweiß, Albersroda Herrn Bernhard Mogschan, Albersroda Herrn Jürgen Albani, Albersroda Herrn Rainer Quicker, Albersroda Herrn Hartmut Züchner, Albersroda die Mitglieder der Pfingstgesellschaft Albersroda e.V. Freiwillige Feuerwehr Albersroda Heimatverein Jüdendorf e.V. Kirchengemeinde Schnellroda-Albersroda Sara Duderstedt – Jena/Cauerwitz Malte Klevenow, Weimar und natürlich die Pfingstburschen und Pfingstmädchen der Pfingstgesellschaft Albersroda e.V.

Juni 2015

06. Jahrgang

Seite 20

Juni 2015

Countrystimmung in Obhausen Unser Countryfest fand in diesem Jahr zum ersten Mal als eingetragener Verein der Rainbow-Line-Dancer e. V. Obhausen statt. Wie in den vergangenen Jahren wurde unser Fest von vielen Gästen besucht. Dies hat uns sehr gefreut und wir möchten uns bei all unseren Gästen recht herzlich bedanken. Die ersten Camper sind schon zu Himmelfahrt angereist, denn sie wollten das verlängerte Wochenende zum Tanzen nutzen. Los ging es mit der Countryparty am Freitagabend gemeinsam mit der Disco „Ferdi und Angelika“ aus Berlin. Ferdi war so nett und hat einen Workshop mit uns durchgeführt. Der Samstag stand im Zeichen der Kinder und Familien. Bei Kaffee und selbstgebackenen Kuchen schauten unsere Gäste der Kindermodenschau im Countrystyle zu. Das war so niedlich, wie profimäßig sich unsere Kinder als kleine Models zeigten. Auch einige Countrytänze, einstudiert von der Trainerin Sandra Kinne wurden gezeigt. Zwischendurch durften die Kinder natürlich die Spiel- und Bastelstände besuchen, an denen es auch kleine Preise zu gewinnen gab. Ab 15.00 Uhr zeigten wir Rainbow-Line-Dancer einige Paartänze, natürlich in kompletter Westernkleidung. Danach musste aber schnell der Saal für den Abend wieder hergerichtet werden, denn bei den vielen Anmeldungen sollte jeder einen Platz bekommen. Dies wäre aber nicht nötig gewesen, denn bei den ersten Klängen der Gruppe „Chilli“ hielt es keiner mehr auf dem Stuhl aus. Bevor es aber richtig los ging, begrüßten Sandra und Lutz die Linedancer und wir als Gruppe eröffneten den Abend mit einigen einstudierten Tänzen. Natürlich wurde bis früh durchgetanzt und gefeiert. Der Spaß stand wie immer im Vordergrund. Von vielen Gästen erhielten wir Lob für das Fest und deshalb wollen wir auch im nächsten Jahr wieder ein Countryfest organisieren.

Übrigens trainieren die Rainbow-Line Dancer mit Sandra jeden Donnerstag ab 19.00 Uhr im Kulturhaus Obhausen abwechselnd im großen bzw. kleinen Saal. Gerne dürfen Interessierte noch mit dazu kommen und sich bewegen. Auch Auftritte zu Familienfeiern oder Festen führen wir durch. Abschließend ein großes Dankeschön an den Bürgermeister, Herrn Böttcher, die Kulturhausleiterin, Frau Kuhnt und den Helferinnen aus Nebra Anje, Inge und Jenny, den Barhelfern, die „Sattmacher“ Frömmel für die Versorgung, an alle Eltern, Großeltern unserer jüngsten Tanzkinder und die vielen Helfer. Rainbow Linedancer Obhausen

Sonstige Tipps und Infos

Herzlichen Glückwunsch! Im Monat April gratulieren wir unseren Mitgliedern

Herrn Werner Anton am 06.07. Herrn Dieter Lampe am 12.07. Herrn Olaf Franke am 15.07. Herrn Erhard Leberecht am 16.07. und Frau Gabriele Hoeres am 18.07. zum Geburtstag, wünschen alles erdenklich Gute und persönliches Wohlergehen. Der Vorstand

Problem : Schlafstörungen Schlafstörungen sind in der Bevölkerung weit verbreitet. Vor allem ältere Menschen klagen häufig darüber. Es gibt verschiedene Behandlungsmöglichkeiten bei Schlafstörungen. Das Spektrum reicht von allgemeinen Maßnahmen zur Schlafhygiene über verhaltenstherapeutische Ansätze bis hin zur medikamentösen Behandlung. Während allerdings chemisch-synthetische Schlafmittel wie zum Beispiel Benzodiazepine aufgrund möglicher Nebenwirkungen und der Gefahr der Abhängigkeit mit Vorsicht zu genießen sind, gelten homöopathische und pflanzliche Mittel gegen Schlafstörungen heute als sanfte Alternative – gerade wenn Stress und innere Unruhe eine Rolle spielen. Passionsblume, Hopfen, Melisse, Hafer und Baldrian können von Anspannung und innerer Unruhe befreien und helfen, nervös bedingte Schlafstörungen zu überwinden.

06. Jahrgang

Seite 21

Juni 2015

Die Basis der Behandlung von Schlafstörungen bilden einige allgemeine Verhaltensänderungen, die man auch als Maßnahmen zur Schlafhygiene bezeichnen kann. Das Spektrum reicht von ausreichend Bewegung und der richtigen Ernährung, über entspannende Rituale am Abend bis hin zur idealen Schlafzimmereinrichtung und den richtigen Matratzen. Es geht also darum, die optimalen Rahmenbedingungen für erholsamen Schlaf zu schaffen. In manchen Fällen raten Experten bei Schlafstörungen auch zu einer professionellen Verhaltenstherapie. Besonders bei anhaltenden Schlafstörungen, die nicht durch entsprechende Verhaltensänderungen gelindert werden können und die zu einer starken Beeinträchtigung von Gesundheit und Wohlbefinden führen, ist mitunter die vorübergehende Gabe von chemischsynthetischen Schlafmitteln angezeigt. Aber Vorsicht: vor allem bei längerem Gebrauch drohen Nebenwirkungen wie Beeinträchtigung der Leistungsfähigkeit und Fahrtauglichkeit und Abhängigkeit. Daher sollte die Einnahme nur sehr kurzfristig erfolgen. Ergänzend können auch Methoden der Traditionellen Chinesischen Medizin wie Akupunktur und Akupressur bei Schlafstörungen eingesetzt werden.

Populärwissenschaftliche Vortragsreihe am Basedow-Klinikum

Wie Sie Schlafstörungen sanft entgegenwirken können, darüber können Sie im angekündigten Vortrag mehr erfahren:

Informationen: 03461 27-0 / 03461 27-1009

Wir laden Sie herzlich ein zu unserem Vortrag: Schlafstörungen natürlich behandeln! Wann? 08. Juli 2015, 15.00 Uhr

Mittwoch, 17. Juni 2015 von 15.00 – 17.00 Uhr Thema: Organspende

Wo?

www.klinikum-saalekreis.de

Verbandsgemeinde Weida-Land, Rathaus Schraplau Marktstraße 25, 06279 Schraplau (im Ratssaal)

Wir bitten Sie um vorherige Anmeldung in der Löwen-Apotheke Schraplau, Tel.: 034774.27252 Bleiben Sie gesund! Ihr

Schraplau

Neues aus der Geiseltalsee-Kirche Die am 3. Mai eröffnete Ausstellung mit dem Titel „Gerhard Sachse - Malerei und Grafik“ kann bis zum 21.06.2015 jeweils samstags und sonntags von 14.00 bis 17.00 Uhr besichtigt werden. Sehenswerte Ortsteile der Stadt Mücheln ist der Titel unserer diesjährigen Sommerausstellung. Die industriegeprägte Stadt Mücheln verlor durch die Auskohlung Ortsteile wie Möckerling, Eptingen, Zorbau usw. Sie gewann aber auch im Zusammenhang mit einer effektiveren Kommunalverwaltung Ortsteile hinzu. So wurden Jahrhunderte alte selbständige Gemeinden zu Stadtteilen von Mücheln. Das betraf zuerst St. Micheln, St. Ulrich, Neubiendorf (als verbliebener Rest von Möckerling) und Stöbnitz. Später nach der politischen Wende kamen Branderoda, Gröst, Langeneichstädt und Wünsch dazu. In all diesen ehemaligen eigenständigen Orten hat sich Geschichte bewahrt und Neues entwickelt. Mit Unterstützung der dortigen Heimat- und Chronikvereine ist das Sehenswerte in diesen Stadtteilen in einer Ausstellung zusammengefasst worden. Die Eröffnung ist am 27.06.15 um 14.30 Uhr in der Geiseltalsee-Kirche Neubiendorf. Zur Eröffnung tritt der Chor des Kultur- und Heimatvereins Müchelns auf. Die Ausstellung kann jeden Samstag und Sonntag von 14.00 -17.00 Uhr bis einschl. 09.08.15 besichtigt werden. Der Eintritt ist frei, über eine Spende würde sich der Förderverein Geiselalsee-Kirche e.V. freuen. FV Geiseltalsee-Kirche e.V.

Der medizinische Dienstag in Querfurt Mehrzweckraum - Carl-von-BasedowKlinikum - Vor dem Nebraer Tor 11 Informationen: 034771 71-101 / 03461 27-1009 Dienstag, 07. Juli 2015 von 15.00 bis 16.00 Uhr Thema: Gefäßerkrankungen

Der medizinische Mittwoch in Merseburg Konferenzsaal - Gesundheitszentrum Säulenhaus - Weiße Mauer 52

Zu den Veranstaltungen sind alle Interessierten herzlich eingeladen. Der Eintritt ist frei.

06. Jahrgang

Seite 22

Juni 2015

Kreisvolkshochschule Saalekreis Außenstelle Querfurt – Verstärkung gesucht!!! Für das neue Semester suchen wir aktuell Kursleiter für folgende Fachbereiche: • Englisch und weitere Fremdsprachen • Gesellschaft, Kultur, Gesundheit, Fremdsprachen und berufliche Bildung Sollten Sie an einer nebenberuflichen Tätigkeit als Kursleiter/in an der KVHS Saalekreis interessiert sein, freuen wir uns auf Ihre Anfrage.

Unser Angebot für Juni 2015 Spanisch Schnupperkurs - Nicht sprachlos auf Reisen -

Jubiläen

Wir gratulieren zum 70. Geburtstag 25.06. 28.06. 06.07. 09.07.

Maria Herzau, Farnstädt Manfred Blume, Obhausen Werner Anton, Farnstädt Karin Geißler, Barnstädt

zum 75. Geburtstag 17.06. 18.06. 18.06. 30.06. 02.07.

Jutta Hartmann, Barnstädt Kurt Hemmler, Neuweidenbach Ingrid Rehmann, Farnstädt Monika Kinkeldey, Obhausen Armin Schmidt, Schraplau

Das richtige Angebot für alle, die eigentlich keine Zeit haben, Spanisch zu lernen und die (richtigerweise) einen Selbstlernkurs nicht als Alternative ansehen. Sprache muss mit anderen geübt werden und hier unterstützt Sie dabei ein Muttersprachler mit viel Schwung und Spaß. Die Konzentration liegt auf einigen wenigen Worten und Wendungen, um - wie es der Titel sagt - nicht ganz sprachlos in Spanien oder Südamerika zu sein. Vor allem wird die Aussprache geübt und wie man mit wenig Vokabular sich in einigen klassischen Urlaubssituationen hilft.

zum 80. Geburtstag

10.06.-15.07.2015, 6 x Mittwoch, 18.30-20.00 Uhr, Hector Alvarez Merida, 31,20 Euro

zum 86. Geburtstag

Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht

zum 87. Geburtstag

Der Dozent, selbst langjährig als Rechtsanwalt tätig, stellt aus seiner Sicht die Rolle der Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht für den behandelnden Arzt dar. Es wird Hilfe für das Verständnis der Lage als Patient, Angehöriger und des Arztes gegeben. Sie haben die Möglichkeit, zu diskutieren und Antworten auf Ihre Fragen zum Thema zu erhalten.

15.06. 29.06. 02.07. 07.07.

Am 23.06.2015, Dienstag, 18.00 - 19.30 Uhr, Bettina HeboldHebner, 4,00 Euro; Familienpreis ab 2 Personen = 7,00 EUR, 3 Personen = 9,00 EUR Erstellen von Fotobüchern und Printsachen Sie möchten Ihre Urlaubserinnerungen in einem professionellen Fotobuch sehen oder Ihren Angehörigen und Freunden ein individuelles Geschenk machen? In diesem Kurs erfahren Sie, wie Sie mit Hilfe kostenloser Software solch ein Fotobuch bzw. einen Fotokalender zusammenstellen und gestalten. Sie erhalten Informationen zur Installation und Bedienung der Software sowie zu Gestaltungsgrundlagen und zur Optimierung Ihrer Fotos. Bringen Sie bitte eigene Fotos auf CD oder USB-Stick mit. Schwerpunkte dieser Lehrveranstaltung sind rechtliche und ethische Fragestellungen beim Erstellen von eigenem und Arbeiten mit fremdem Bildmaterial. Am 17.06.2015, 1 x Mittwoch, 8.30-12.15 Uhr, Jörg Tietze, 20,00 Euro Information und Anmeldung: Kreisvolkshochschule Saalekreis, Außenstelle Querfurt, Kirchplan 1, Astrid Gläser-Müller, Tel. 034771 737971 oder 03461 259088-0

22.06. 27.06. 29.06. 02.07. 08.07.

Ingeborg Ritter, Obhausen Marga Möslein, Alberstedt Gerhard Prinz, Obhausen Gerda Reinicke, Steigra Friedrich Reinicke, Steigra

zum 85. Geburtstag 16.06. 24.06. 25.06. 05.07.

Karl Pabst, Schraplau Wilhelm Teutscher, Farnstädt Gertraud Neitzel, Obhausen Helmut Pfeiffer, Obhausen Karl Trieb, Esperstedt Margarete Lauche, Schraplau Erna Scheiner, Farnstädt Irmhilde Kühne, Nemsdorf-Göhrendorf

zum 88. Geburtstag 21.06. 26.06. 12.07.

Marianne Kirchner, Farnstädt Edelgard Kaufmann, Esperstedt Erna Pohl, Esperstedt

zum 89. Geburtstag 02.07. 13.07.

Annemarie Pietschker, Döcklitz Helene Noth, Obhausen

zum 90. Geburtstag 09.07.

Ursula Westphal, Schraplau

zum 91. Geburtstag 10.07.

Gertrud Mosch, Esperstedt

zum 92. Geburtstag 27.06.

Wolfgang Tannebring, Nemsdorf-Göhrendorf

zum 93. Geburtstag 26.06.

Heinz Opel, Farnstädt

zum 96. Geburtstag 26.06.

Helena Otto, Schraplau

zum 99. Geburtstag 07.07.

Heinz Thielecke, Alberstedt

Liebe Geburtstagskinder! 3 x täglich sollt Ihr lachen, Dinge tun die Freude machen, genieß das Leben hier auf Erden, dann werdet Ihr sicher 100 werden.