"smile" am 8.11.2014 www.auto-birne.de

ganz unverwechselbare und humorige Art.

"Smile" ist kampferprobt! Auf der Bühne stehen einige Jahre Erfahrung . Der Reiz der Band geht offensichtlich von der Frontbesetzung aus, aber auch die zweite Reihe hat es in sich!

Zimmerei

Frank Müller

am Samstag, 24.01.2015

Frank is "on the way". Handgemachte Musik mit Herz & Seele. Frank bedient fast alle Gengres wie Oldies, Country, irish & scottish Folk and more.

Ralf Anders

am Samstag, 21.02.2015

Mit seiner genialen Stimme, begleitet von fingerpicking & PlektrumGitarre, Mundharmonika und Percussion, macht er allerfeinste Livemusik zum zuhöhren & mitsingen

Die Strandgut-Band, Made in Mecklenburg, ist eine gestandene Band aus Rostock mit jahrelanger Erfahrung. Sie bieten 100% Live-Musik.

www.hotel-aquamarin.de

•

Musiker "Chris C." am 29.05.2010

Anzeige o"

• Zimmerei • Dacheindeckungen • Dachklempner • Trockenbau • Um- & Ausbauarbeiten

"STRANDGUT" AM FREITAG 08.07.2011

HOTEL Aquamarin GmbH Hermannstr. 33 • Kühlungsborn Tel. 03 82 93/ 40 20

Ausgabe 08

" die noch großen Wert auf handgemachte Musik legt. Mirko Fedtkeund GmbH Nur ausgestattet mit Gitarre, Fiddle, Bass, Mandoline Bodhran, Meisterbetrieb dafür aber mit unglaublichen "Whiskey"-Stimmen bewaffnet, spielen die zwei blonden Ladies in beinahe jedem Pub

Gewerbestraße 3 Neubukow Die Zwei Ladies legen noch großen

Tel. 03 82 94/ 988 450, Fax: -988 451 Tel. 038293-41Wert 000 auf handgemachte Musik. Mobil: 01 73/ 217 98 90 „Bewaffnet“ mit Gitarre, Fiddle, Bass, [email protected] E-Mail: [email protected] Mandoline, Bodhran und unglaublichen "Whiskey"-Stimmen 18. Februar 2015 • 25. Jahrgang • www.der-reporter.de Musiker "Chris C."

Gewinner sind ermittelt

am Samstag, 30.01.2015 Chris hat sich in der Szene mit einem Chris hat sich in der Szene mit einem gemischten Programm aus Irish Folk as ist so gemischten Programm aus Irish Folk und einigen bekannten Werken aus am Samstag, 7.02.2015 ansonund einigen bekannten Werken aus der Rock-und Popmusik einen "Irish Coffeé" spielt Stücke, die von der Rock-und Popmusik einen guten Namen gemacht. Rita wie Claus ausis Kühlungsborn KÜHLUNGSBORN(dr). „Wir ha- und mit etwas Glück, ab in den Kofferweise Überraschungen Klassikern, "Red the rose" trad. ß, hier guten Namen gemacht. im poppigen bis zu KofferBalladensound, Nr. 6 hat gewonnen: ben 10 Koffer gepackt und num- Urlaub. Sie sitzen praktisch, auf 10 gefüllte Koffer vom EDEKA r. Stücken von T. Chapman, G. Bastorf Brooks, Waltraut Becker aus gepackten Koffern….“, so Mameriert. Alle Koffer sind prall Markt Hoffmann in KühlungsBand "Irish Coffeé" Musiker "Chris C." F.N. Blondes reichen.

"Irish Coffeé" Verlosung bei EDEKA Hoffmann

rio Hoffmann, Inhaber EDEKA am 03.04.2010 gefüllt mit unterschiedlichen born / West am 29.05.2010 ineinem der Reriker Straße. hochwertigen Sachen fürsich einen "Irish Coffeé" die von Aus spielt überStücke, zweitausend TeilnahChris hat in derMarktes Szene mit Klassikern, wie "Red is thewurden rose" trad. im Ausausallen über 2.000 Einsengemischten Programm Irish Folk Urlaub. mekarten folgende Ge014 Balladensound, bis zu und einigen bekannten Werken aus leider auch poppigen dungen, dabei 120 winner Nur eine Teilnahmekarte ausfülgezogen: ockStücken von T. Chapman, G. Brooks, der markieren Rock-und Popmusik einen ür len, den Kofferwunsch F.N. Blondes reichen.

guten Namen gemacht.

SOFORT

FOTOS

und ohne 6 Anmeldung

Stück

9.90

www.thüne.de in Bad Doberan

OHG

Reisebüro HENSCHEL

Unsere Reise-Tipps für den Mai 01.05. - 7 Tage mit Flug ab Hamburg

Gran Canaria: IFA Dunamar **** Spar-DZ, HP p.Pers. ab 548,- €

.

02.05. - 7 Tage mit Flug ab Hamburg Tunesien: Iberostar Averrroes **** DZ- Spartipp, AI p.Pers. ab 542,- €

.

Kreta: Creta Royal **** (ab Berlin-Tegel) DZ, HP p.Pers.: ab 580,- €

.

Türkei: Blaue Reise, Kreuzfahrt Lykische Küste ab/bis Antalya DZ-Standard, VP p.Pers. ab 517,- € .

Teneriffa: Hotel Playa Real ****,

mit Wanderprogramm, AI p.Pers. Ab 1.141,.

Velux

Dachfenster

Wir sind die Dachdecker ! 18230 Kägsdorf Dorfstraße 24 Tel. 03 82 93 123 24Nr. 1Fax 149 27 ungültige, wurden am Freitag, Koffer hat gewonnen: 0172zehn - 69 62 584Anke www.dachzauber.de Kisteus aus Kühlungsborn demFunk 13.02.2015, Gewinner/

innen, gezogen. Glücksfee Josi Koffer Nr. 2 hat gewonnen: 7 Tage die Woche erreichbar Bannow (10 Jahre) aus Bastorf Peter Raab aus Kühlungsborn hatte die Ehre, die Gewinner zu Koffer Nr. 3 hat gewonnen: ziehen und erhielt selbst einen Egon Gast aus Bastorf tollen Überraschungskorb als Koffer Nr. 4 hat gewonnen: DANKE von Frau Jutta Hoffmann. Edeltraud Klimmek aus KühDie Gewinner wurden telefonisch lungsborn Koffer Nr. 5 hat gewonnen: benachrichtigt.

22.05. - 7 Tage mit Flug Hamburg AIDAstella Kreuzfahrt Türkei, Innenkabine(Vario),VP p.Pers. 1.059,- € .

Diese und weitere Angebote finden sie auch im Schaukasten bei unserem Büro.

www.reisebuerokuehlungsborn.de Zwischenverkauf, Druckfehler, Preisänderungen vorbehalten ! Sparen Sie noch mehr mit unseren Tagesangeboten !

Strandstr. 51 18225 Kühlungsborn Tel.: 038293- 13 9 57 / Fax: - 13 9 58

Velux

Dachfenster

Die schönsten Sonnenbrillen in der Stadt!

ab

29,90 €

Tim Westendorf

Wir sind die Dachdecker ! 18230 Kägsdorf Dorfstraße 24 Tel. 03 82 93 - 123 24 Fax 149 27 Funk 0172 - 69 62 584 www.dachzauber.de

7 Tage die Woche erreichbar

www.gaeste-hausderhorizonte.de

MEINE BRILLE - OPTIKER SCHULZE

DACHDECKEREI

Dachstühle Nich lang snaken, Dach neu maken.

Seestraße 13 · Bad Doberan · Tel. 038203 / 73 15 73

EDEKA Hoffmann Kühlungsborn Reriker Strasse 12 Kühlungsborn/West www.edeka-kühlungsborn.de www.facebook.com/EdekaKuehlungsborn

Dachreinigung und Beschichtung Jeder braucht ein Dach über dem Kopf

.

19.05. - 7 Tage mit Flug Hamburg Dubai: Millenium Plaza *****, DZ-Premium, HP pro Pers. ab 914,- €

Tim Westendorf

Dachstühle Nich lang snaken, Dach neu maken.

03.05. - 7 Tage mit Flug ab Hamburg

Ägypten: Sheraton Miramar Resort ***** Super-Spar-DZ,HP, p.Pers. ab 685,-€

DACHDECKEREI

GmbH

PASS-

Jeder braucht ein Dach über dem Kopf

GmbH

ten de

Koffer Nr. 7 hat gewonnen: Sandra Bludszuweit aus Bastorf Koffer Nr. 8 hat gewonnen: Grete Krüger aus Kühlungsborn Koffer Nr. 9 hat gewonnen: Gerd Schröder aus Bastorf Koffer Nr. 10 hat gewonnen: Birgit Gute aus Wismar „Allen Gewinnern herzlichen Glückwunsch und viel Spaß beim Auspacken. Die Gewinner wurden sofort telefonisch benachrichtigt. Die Freude bei allen war riesig“, so Mario Hoffmann

Die „Lecker-Kantine“ in Bad Doberan Mo-Fr. 11.30 - 13.30 Uhr leckere „Hausmannskost“ täglich 2 Tagesgerichte & ein Wochengericht hausgemachte Desserts Lieferservice

In Ihrer Sehstärke ab 59,90 €!

Kühlungsborn 03 82 93-73 25

Kühlungsborn 03 82 93-1 64 16

Neubukow

03 82 94-1 20 40

Bad Doberan

03 82 03-1 21 12

Powershopping

am

19. Februar 2015 vvon on 18.00-20.00 Uhr bei Ostseeoptik & Akustik im Ostsee Park Sievershagen

Neu bei uns:

Unter allen Kunden die an diesem Abend eine „RayBan“ kaufen, verlosen wir eine Ray Ban Sonnenbrille!

Bequem zahlen ohne Zinsen

Ostsee Park Rostock-Sievershagen

Tel. 0381 440 777 88 • www.ostseeoptik.com Mo.-Fr. 10.00-20.00 Uhr · Sa. 9.00-20.00 Uhr

der reporter

Tel. 03 82 93 / 41 000

3

Ausgabe 08 / 2015

Dentallabor ist umgezogen

Anzeige

Frank Ott Zahntechnikermeister

Reddelich

Hochzeits-, Geburts- und Familienbäume pflanzen Pflanzen Sie einen Obstbaum als Symbol Ihrer Liebe in unserem schönen Dorf Reddelich. Dies ist ein alter Brauch anlässlich einer Hochzeit oder einer Geburt. Sie können auch einen Familienbaum als Symbol für den Zusammenhalt einer Familie pflanzen. Der Apfelbaum ist beispielsweise der Symbolbaum für Liebe und Ehe. Aus alter Tradition geht hervor, dass Männer in ihrem Leben ein Haus bauen, ein Kind zeugen und einen Baum pflanzen sollen. Oft wird dieser Brauch bei der Hochzeit durch das Pflanzen eines Baumes ausgeführt. Der Baum, der am Hochzeitstag gepflanzt wird, gilt als äußeres Zeichen für fortwährende Verbundenheit. Der Baum soll bis ins hohe Alter hinein gedeihen – genau wie die Ehe. Sie können dazu Ihren Lieblingsobstbaum einer historischen Sorte auswählen oder auf die Bedeutung der Bäume achten.

Mit dem Pflanzen bzw. Verschenken eines Baumes können Sie auf einzigartige Weise eine besondere Botschaft vermitteln. Der Kulturverein Reddelich  und Brodhagen e. V. wird dann einen Obstbaum Ihrer Wahl (Apfel, Birne, Pflaume, Kirsche, Pfirsich) beschaffen, den Sie selber während einer Pflanzaktion im Oktober pflanzen können. Sie erhalten eine schöne Pflanzurkunde. Falls Sie sich an der Aktion beteiligen möchten, bitten wir Sie darum, sich mit uns in Verbindung zu setzten. Die Kosten für einen Baum betragen 100,- Euro. Ihr Familien-, Hochzeits- oder Geburtsbaum steht bei uns auf der Festwiese im „Konzertgarten“ in Reddelich sicher und wird gepflegt wie in einer Arche. Ihr Anprechpartner: Dr. Silvia Kastell, Tel. 038203/ 17286 www.kulturverein-reddelich.de

Patienten um. Dies garantieren wir durch den Einsatz von höchstem handwerklichen Können und modernsten technischen Geräten und Verfahren“, so Herr Ott. Zahntechnikermeister Dipl.-Betriebswirt(FH) Frank Ott Reuterstr. 1A, 18211 Bargeshagen Tel.: 038203 – 42 50 41 Fax.: 42 50 42 Mobil: 0162 – 234 25 59 www.dentallabor-ott.de Mail: [email protected]

Platz da! Neues kommt!

20%

auf alles*

Rica

MODEN

Kühlungsborn K Strandstraße 47 Stra

*außer Presseerzeugnisse DER

München, Abschluss: Zahntechnikermeister, Hochschulabschluss TH Wildau Abschluss: Dipl. Betriebswirt(FH). Leistungsangebot Die angebotenen Leistungen umfassen: Kronen, Brücken, Inlays, Onlays, Veneers sowie die Herstellung kombinierten Zahnersatzes, partielle und totale Prothesen aus Kunststoff sowie in Kombination mit einer Metallbasis, einschließlich einer Vielzahl von Konstruktionen auf Implantate. Modernste Technologien, computergestützte Verfahren sowie Lasertechnik, finden in unserm Labor, zur Herstellung von Zahnersatz ihren Einsatz. Die in der CAD/CAM Technik verwendeten Materialien, insbesondere das Zirkonoxid und andere Keramiken, sind höchst biokompatibel und eignen sich für die Versorgung von Allergikern und Menschen mit hohen ästhetischen Ansprüchen, darüber hinaus sind die Materialien besonders haltbar. Patienten – Kundenberatung gern vor Ort Zu den Serviceleistungen gehören die ausführliche Beratung, Planung und das Erstellen von Leistungsangeboten, die Farbnahme am Patienten in der Praxis oder im Labor und das Begleiten umfangreicher prothetischer Arbeiten bis zur Eingliederung. „All diese Leistungen setzen jedoch immer die medizinische Beurteilung des Zahnarztes voraus. Wir sind ein Partner des Zahnarztes, er bestimmt/empfiehlt die Behandlung. Wir als Techniker setzen diese Empfehlungen für den

www.ruschmeyer-kuehlungsborn.de

BARGESHAGEN(dr). Als Zahntechnikermeister Frank Ott sein zahntechnisches Labor in Bad Doberan eröffnete, ahnte er nicht, dass sich seine Fähigkeiten und Fertigkeiten, sein „da/hier Sein“, so schnell herumspricht… Am 16. Mai 2011 eröffnete er (s)ein Zahnlabor…. „Schon nach den ersten Wochen konnte ich erfahren, dass mein Entschluss, hier meine Kenntnisse und Erfahrungen, einzubringen, richtig waren. Somit wurde schon nach kurzer Zeit eine weitere Zahntechnikerin eingestellt“, so Herr Ott vor über 3 Jahren. Umzug von Bad Doberan, nach Bargeshagen 5 Zahntechniker arbeiten nunmehr im Labor. Modernste Techniken und Verfahren haben hier ein „Zuhause“ gefunden. Für Notfälle zwischen Rostock und Wismar, verkürzen sich somit die Anfahrtswege, ebenso wie bei der Patientenaufklärung und der prothetischen Vorbereitung. Zur Person Herr Frank Ott, Jahrgang 1967, hat vor 24 Jahren erfolgreich seine Ausbildung zum staatlich anerkannten Zahntechniker absolviert. Nach der Ausbildung konnte Herr Ott sich in unterschiedlichen Dentallaboren profilieren. 1997 wurde er u.a. Betriebsleiter in einem Rostocker Dentallabor und im Anschluss 2001, Geschäftsleiter eines namhaften Hamburger Dentallabors in deren Schweriner Zweigstelle. Stationen seiner Ausbildung: Fachschulstudium zum Zahntechniker an der Medizinischen Fachschule Rostock, Meisterschule in

N AT U R E

BEAUTY

PRESENTS

Jetzt neue

Hermannstraße 30 · Kühlungsborn · Telefon (03 82 93) 1 48 85

Zum 8. März 2015, 15.00 Uhr laden die Gemeinde und die Volkssolidarität Hohenfelde anlässlich des

Internationalen Frauentages alle Frauen der Gemeinde und deren männliche Begleiter zu Kaffee, Kuchen und Kultur in das Hohenfelder Gemeindezentrum herzlich ein.

Hotel•Restaurant Störtebeker

Kollektion Telefon 038293 - 133 72 www.mv-kuehlungsborn.de Mo-Fr 10.30-17 Uhr · Sa 10-16.30 Uhr

www.der-reporter.de

FERNSEHSAT-ANLAGEN elektrische HAUSGERÄTE Reparatur Stadt und Land

ft

…egal wo gekau

Ladengeschäft

Mo-Fr 9-18 Uhr · Sa 9-12 Uhr

Aktuelles Angebot:

Samstag

7. März 2015

Tanz in den Frauentag

von 19.00 bis 02.00 Uhr

Abendessen vom Buffet und zur Begrüßung p.P. 13,50 € 1 Glas Sekt für alle Frauen.

Wir freuen uns darauf, Sie, gerne auch Ihren Partner, bei uns begrüßen zu dürfen. Um Vorbestellung wird gebeten.

An der B105 • 18233 Neub Neubukow bukow Tel. 03 82 94/ 71 09 • Fax 7 10 60

Kaffee-Vollautomat ECAM 24.210.SB

•15 bar Pumpendruck •Aufschäumdüse •1,8l Wassertank •Spülprogramm •B 238mm x H 338mm x T 430mm u.v.a.m.

549,-

038203 -

74 288 www.spfischer.de

(Zubehör- & Ersatzteilshop)

Am Kamp 7 Bad Doberan

SP:Fischer

der reporter

Ausgabe 08 / 2015

DIE ROSTOCKER STADTHALLE GEHÖRT FÜR EINEN TAG EUCH! 9. LANDESMESSE DER SCHÜLERFIRMEN AM 6. MAI!

Für die Unternehmer von Morgen ist sie das erste Karriere-Highlight! Am Mittwoch, dem 6. Mai 2015, findet die 9. Landesmesse von Schülerfirmen in der Rostocker Stadthalle statt. Die ersten Schülerfirmen aus ganz M-V haben sich bereits angemeldet. „Sichert Euch jetzt Euren Stand und präsentiert Eure Firma“, rief Wirtschaftsminister Harry Glawe, Schirmherr der Veranstaltung, die Schülerunternehmer auf. „Unsere Landesmesse ist eine der besten Gelegenheiten, wertvolle Kontakte zu knüpfen, sich zu präsentieren und zu zeigen, was man schon drauf hat.“ Die Schülerfirmenmesse in MV, die vom Ministerium für Wirtschaft, Bau und Tourismus in Kooperation mit dem Ministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur in MV veranstaltet wird, zählt bundesweit zu den größten Zusammentreffen des schulischen Unternehmernachwuchses. Gegenwärtig gibt es in M-V rund 140 gegründete Schülerfirmen.

im Straßenverkehrsamt Frühstück · Mittag · Kaffee · Kuchen · Eis – Brötchenplatten – Mittagstisch ab 11 Uhr tgl. wechselndes Tagesgericht ob Fleisch - Fisch 3,50 € Alle Gerichte auch außer Haus.

BAD DOBERAN · Tel. 17 936 Mo - Fr 7 - 17 Uhr · Do 7 -18 Uhr

Unternehmergeist wird belohnt »Zur alten Molkerei« Inh. Fam. Nickel Im Rahmen der SchülerfirmenPreisgünstige Speisen messe werden fünf Wettbewerbe & Mo - Fr Tagesgerichte ausgetragen und Preise für die  Partyservice  kalte Büfetts  Schülerunternehmen vergeben.  warme Braten  Eine Jury wählt am Messetag Feiern bis 120 Personen die besten Schülerfirmen in den Mo - Fr 9-22 Uhr, Sa 10-22 Uhr Kategorien „Dienstleistungen“, So 10-15 Uhr „Produktion“ und „Kreatives Tel. 03 82 03 - 626 49 Handwerk“ sowie die „Schüler- Hauptstr. 17 · 18211 Bargeshagen firmenfreundlichste Schule“. Die Besucher selbst bestimmen den Publikumspreis. Zum Messeprogramm gehört ein Lehrer-Workshop „Neue Wege für Schülerfirmen“, der die zukünftige Bedeutung von Schülerfirmen unter veränderten RahmenbeStörtebeker dingungen thematisiert. „Die Mecklenburger Küche Jugendlichen, die sich in den Feiern aller Art Schülerfirmen mit ihren kreativen Ideen engagieren, lernen Montag-Freitag 17-21 Uhr ganz nebenbei unternehme- Sa/So/Feiertag 11-14 u.17-21 Uhr risches Denken und Handeln, An der B105 • Neubukow sie zeigen ein hohes Maß an Tel. 038294/71 09 • Fax 71060 Eigeninitiative und bekommen einen Einblick in die spätere Restaurant · Imbiss Arbeitswelt. Das sind unsere zukünftigen Fachkräfte für Mecklenburg-Vorpommern“, betonte Glawe. Original asiatische Spezialitäten

Hotel•Restaurant

SHANGHAI

täglich 11.00-22.00 Uhr Die Landesinitiative „SchülerBad Doberan · Am Markt 4 firmen-MV“ ist ein Projekt des Tel. 038203 - 133 84 Ministeriums für Wirtschaft, Bau und Tourismus in Kooperation mit dem Ministerium für Bildung, s r Wissenschaft und Kultur in Meck- au ne ion e lenburg-Vorpommern. Das Wirtig ukt e schaftsministerium unterstützt od Pr die Initiative aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds (ESF).

Eiscafé · P Pizzeria · Ristorante R Inh. Fam. Montalbano

Original griechisches Restaurant & Pension

Mo-Fr 11.00-14.30 u. ab 17.00 Uhr Sa+So ab 11.00 Uhr durchgehend Mollistraße 12a · BAD DOBERAN Telefon (038203) 62 68 3

Mi - Fr ab 17 Uhr, Sa - So ab 11 Uhr sowie n. Absprache gern auch zu Ihren Zeiten!

Feiern bis 100 Personen Rostocker Str. 19 • Parkentin # 03 82 03 / 1 24 20

www.zumkutscher.de • [email protected]

•FRÜCHTE ohne Ende •54 EISSORTEN • LECKERE EISBECHER täglich geöffnet

Kühlungsborn Kühlungsborn Hermannstr.21

Strandstraße 44

Bad Doberan Heiligendamm Am Markt 11-12

An der Promenade

11.00 - 17.00 Uhr www.coco-eismilchbar.de

Rerik • Strandstr. 1 Tel. 038296 70219

Mo., Mi., Do., Fr. 17 - 22 Uhr Di. Ruhetag, Sa./So. 12 - 22 Uhr

“Dieser Bienenstich war vergiftet!“ am 21.03.15 inkl. 4-Gang-Menü, Preis: 69,- € p. P. Einlass ab 19.00 Uhr, Beginn 20.00 Uhr Informationen und Karten unter:

Hotel „Polar - Stern“

A. & D. Kurbjuhn GbR Ostseeallee 24 · Kühlungsborn Tel. 038293/8290 · www.polar-stern.com

Die Erlebnisgastronomie in Neubukow

Die Erlebnisgastronomie

Wikinger- & Ritterfeste Internationale Buffets Familien- & Firmenfeiern Partyservice John-Brinckman-Str. 1 · Neubukow

Tel./Fax: 038294-78 630 & 0172-244 10 68 www.gaststaettepraxisneubukow.de

Öffnungsz.: täglich 11.00-22.00 Uhr warme Küche

Griechische Gastlichkeit zu jeder Zeit

Am Sportplatz Ost Kühlungsborn 038293 16495

A UR

A NT - K

Genießen Sie in maritimer Atmosphäre frischen Fisch, und Fischspezialitäten,

großes Eisbein

•Bis zu 6 Sorten SOFTEIS

Eis, Pizza, Salate, Fleisch-, Fischu. Nudelgerichte - alles auch außer Haus -

Krimi-Comedy-Dinner mit neuem Programm

R ES T

Anmeldungen ab sofort möglich - Fahrtkosten erstattet bekommen Anmeldungen sind ab sofort über die Internetseite www. schuelerfirmen-mv.de möglich. Die Teilnahme als Aussteller und der Eintritt sind für alle Interessenten und Besucher frei! Um möglichst vielen Schülern den Besuch der Messe zu ermöglichen, können Schulklassen erstmals bis zu 375 € der anfallenden Fahrtkosten erstattet bekommen. Also schnell die Formulare ausfüllen, die auf dem Schülerfirmen-Portal zum Download bereit stehen. Die vorherige Messe fand im Oktober 2012 ebenfalls in der Rostocker Stadthalle und mit

einer Rekordbeteiligung von 80 Schülerfirmen, Gästen aus dem In- und Ausland statt. Mehr als 3.000 Besucher haben auf der Messe gestaunt, geguckt, ausprobiert und genascht sowie das Gespräch mit den jungen Unternehmerpersönlichkeiten gesucht.

„SAN REMO“

BISTRO Eikboom

EI PE

ANZEIGE

Tel. 03 82 93 / 41 000

N

4

hausgemachtes Sauerfleisch, Schweineschnitzel sowie Steaks vom Schwein o. Rind. Mi - So ab 17.00 Uhr geöffnet

Mo. und Di. Ruhetag Samstag, 21.02.2015 ab 22.00 Uhr

Alles 3,00 EUR-Party

bis 23.30 Uhr freier Eintritt

Strandstraße 2 · 18230 Rerik

Tel. 038296 - 782 87 · Fax 78 892

www.weinhold-rerik.de

Samstag, 29.11.2014 ab 22.00 Uhr

BBlack I S T RO Music vs.

Elektro Samstag, 10.05.2014 ab 22.00 Uhr

Fußballer-Party

Mai-Geburtstagskinder freier Eintritt + Alter = Anzahl Süß + Sauer bis 23.30 Uhr freier Eintrit Türkisches Spezialitäten

Restaurant Samstag, 22.02.2014

Lieferservice 17.00 - 22.00 ab 22.00 Uhr 0172/ 473 49 95 Alles frisch auf den Tisch

Happy Hour Party

• stdl. Öffnungszeiten 10 - 22 Uhr wechselndes Angebot • Alles auch außer Haus bis 23.30 Uhr freier Eintrit BAD DOBERAN · Markt 11 Tel. 038203/22.03.2014 73 67 95 Samstag,

der reporter

Tel. 03 82 93 / 41 000

RAT & TAT A

www.pflegeteam-ostseeland.de

Angst überwinden Schutz suchen Hilfe erfahren Hilfen für von Gewalt Betroffene August-Bebel-Str. 3 18209 Bad Doberan

Tel. (038203) 6 03 17

Abriss · Demontage · Sanierung Trockenbau · Bautrocknung 24-h Hotline:

0172/ 1710763 Dienstleistungsunternehmen

Am Walkmüller Holz 9 · Bad Doberan www.dts-delta-tech-solution.de

Frauen helfen Frauen e.V. Rostock

Fachberatungsstelle gegen sexualisierte Gewalt - Beginenhof Ernst-Haeckel-Str. 1, 18059 Rostock:

Tel. (0381) 440 32 90

[email protected] www.fhf-rostock.de

K

LIHS

Sandhagen (an der B 105) Angebot: Erden, Torf, Hackschnitzel, Rindenmulch, Rasensaat, Dünger Neu: Kaminholz, Holzpellets Annahme: Gartenabfälle, organische Abfälle

Kartensperrung aus dem Ausland:

Mastercard: ++1/636/7227111, Visa-Card: ++1/410/581 99 94

Zum Sperren der EC-Karte kann die Hausbank angerufen werden oder die Rufnummer: ++49/1805/ 021021 oder ++49/116116

Ostdeutschlands größte KaminAusstellung www.kamine-mv.de

Fachbetrieb & Fachmarkt 18209 Bad Doberan Kurze Straße 4

Verkauf · Montage

SAUNA

POLIZEISTATION Kühlungsborn

Reinigungsservice Heubner Reinigung von Privathaushalten, FeWo, Gewerbe, Fenster putzen, Gärtner- & Hausmeisterdienste

S

Stiftung Warentest Tel.: (030) 26 31-0

Tel.: (038203) 62 428 oder -62505, -62 169

DAGMAR LUBETZKI

Gut und preiswert

Obst (Äpfel, Pflaumen usw.) kostenfrei ernten

www.mundraub.org

G

Genuss

"Getränkeland" www.getraenkeland.com

Z

Zimmervermittlung

Tourismuszentrum

www.auf-an-die-ostsee.de

T

Tierschutzverein

Bad Doberan, Thünenhof 4 Tel. 0152 / 57426777

Steinmetzmeisterin

Sprechtag: jeden 1. Mittwoch im Monat von 14.30 - 15.30 Uhr

Werkstatt: Lindenstraße 18236 Kröpelin Tel. 038292 - 620

Pflegestellen f. Welpen gesucht!

@informieren und finden im inter.net

Obst ernten

18233 TESCHOW im Bahnhof - B105 TEL.: 038294 /121 83 www.schwimmbadtech.de

Rettungsleitstelle

[email protected] Am Mühlenfließ 1 18209 Bad Doberan Tel. 0160 77 133 72

O

• Keramik • Doppelwandiges Edelstahl • Leichtbauschornsteine • Fertigteilschornsteine • Kernbohrungen • Schornsteinkopferneuerung • Dachdeckerei

18209 Hohenfelde · Dorfstr. 6a Tel./Fax 038203 - 639 90

P Poststraße 1a geöffnet donnerstags 15-17 Uhr Tel. 038293 - 415 997 / Fax - 415 998

Tierheim Schlage

KEIN HAUS OHNE SCHORNSTEIN

Schornstein und Bau Sanierungs GmbH

Hanseatische Umwelt CAM GmbH Waldstr. 10 · 18233 Sandhagen Tel./Fax: 038294-160-0/-30 www.hanseatischeumwelt.de

Abriss & Sanierung R

F

Dienstl Dienstleistungen für Sie. Rufen Sie uns an. Ruf

Kompostwerk

Vielfältige Dienstleistungen für Haushalt, Familie, Alltag 18233 Neubukow Am Markt 12 Tel. 038294 / 9898-99

5

Ausgabe 08 / 2015

www.tierhilfe-norddeutschland.de Tel. 038464 / 22 767

www.ichtige Internet @dressen

Sie präsentieren sich im Internet? Wir helfen Ihnen mit unserer Sonderveröffentlichung dabei, dass Sie schnell und unkompliziert gefunden werden! Wenn auch Sie daran Interesse haben, dann rufen Sie uns an: Tel. 038293 - 41 000, senden Sie uns ein Fax: 038293 - 41 00 11 oder Sie mailen uns an: [email protected].

Birkenstrasse 14, 18196 Schlage Telefon und Fax: 038208/357 E-Mail: [email protected]

Holz · Stein Stahl · Glas Edelstahl Innen-, Außen- & Spindeltreppen Gewerbeallee 12a · 18107 Elmenhorst

Tel.: 03 81/71 85 75 · Fax: 0381/79 55 363 www.treppen-martens-linke.de

MIE AXI Georg Priebe

038293-123 61 Kühlungsborn

Transfer deutschlandweit! Patiententransporte (alle Kassen) Flughafen- u. Bahnhoftransfer

U

Unternehmerverband

Rostock e.V.

Tel. (0381) 45 09 39

UMZÜGE und Packservice

Küchen- u. Möbelmontage Laminat

Tel: 03 82 94/ 16 554 01 73/ 98 60 461 CS - Montageservice Christian Schlieter

Neubukow · Panzower Weg 13

W Wehrdienstberatung Kreiswehrersatzamt

Rostock, Kopernikusstraße 1b, Telefon (0381) 802-50 Mo-Mi 8-18 Uhr, Fr 8-12 Uhr. Terminvereinbarung wird empfohlen.

Z

Kammerhof 4 • Bad Doberan Tel. 03 82 03 - 71 30 24 Stunden-Bereitschaftsdienst bei Störungen an öffentlichen Trink- und Abwasseranlagen

6

Arbeitslosenverband Bad Doberan Beethovenstr. 21, Mo-Fr 8 bis 12 Uhr, Di + Do 13 bis 16 Uhr, Tel. 038203/633 02

Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Doberan, Kröpelin, Tel. 038292/82 67 00 Fax: 82 67 29 Arzneimittelberatungsdienst Tel. 0351/45850 oder kostenlos: 0800/0 11 77 22 (Mo.-Fr. 10-18 Uhr, Do bis 20 Uhr)

B

Blindenund SehbehindertenVerein M-V e.V.

Thünenstr. 29, 18209 Bad Doberan Tel. 03 82 03 - 62 02 9

D

DRK-Fahrdienst "Essen auf Rädern"

Bad Doberan, Seestr. 12 Tel. 038203/750 10

E

Elterntelefon Tel. 0800/111 05 50

F

Frauenhaus Rostock Tel. 0381/454 406

Frauen helfen Frauen e.V. Rostock Tel. 0381/440 329-0 Fax 0381/440 329-9 fachberatungsstelle@ fhf-rostock.de www.fhf-rostock.de

G

Tel. 03 82 93 / 41 000

JUGENDKUNSTSCHULE

ROSTOCKER VOGELBÖRSE!

Am Sonntag, dem 22. Februar 2014 von 8.00 bis 12.00 Uhr veranstaltet der Verein der Vogelfreunde Rostock-Marienehe in der Sporthalle des Rostocker Freizeitzentrums, Kuphalstraße 77 eine Vogelbörse. Dort besteht für Interessenten die Möglichkeit, Tiere zu kaufen, zu verkaufen oder zu tauschen.

A

der reporter

Ausgabe 08 / 2015

Gift-Notruf 24h

Tel. 0361-730 730

Jedoch nicht nur das Anbieten oder der Erwerb von Sittichen und Exoten steht auf der Börse im Mittelpunkt, sondern das züchterische Gespräch, der Erfahrungsaustausch, die Kontaktpflege etc. Wer in die Welt der Vogelliebhaber einsteigen möchte, findet hier sicherlich kompetente Ansprechpartner und hilfreiche Tipps.

Wie in jedem Fall bei der Anschaffung von Tieren, sind gerade bei der Anschaffung von Vögeln einige Besonderheiten zu beachten, die Tierliebhaber im Vorfeld abklären sollten. Die Vogelbörse bietet ausgezeichnete Möglichkeiten, sich bereits vor der Anschaffung bei den Experten zu informieren. Verschmutzte oder überbesetzte Käfige werden abgewiesen und die Einhaltung der geltenden gesetzlichen Bestimmungen wird vorausgesetzt. Maximal zwei untereinander verträgliche Vögel in einem Käfig unterbringen. Für Interessenten wird auch ein großes Sortiment an Futtermittel für Kleintiere angeboten. Für das leibliche Wohl der Besucher wird natürlich auch gesorgt Bei Fragen stehen Ihnen die Zuchtfreunde des Vereins unter Telefon 0163/1811907 oder 0173/4162369 zur Verfügung. W. Behrendt

SPANNENDE KURSE UND WORKSHOPS Das Frühjahrssemester der Jugendkunstschule im Kornhaus startet am 19. Februar mit insgesamt 27 Kursen für Kinder, Jugendliche und Erwachsene im Kornhaus Bad Doberan sowie an den Standorten Kröpelin und Bargeshagen. Interessierte, die sich im Malen, Zeichnen, kunsthandwerklichem Gestalten, Tanzen oder Theaterspielen ausprobieren möchten, sollten sich jetzt dafür anmelden, da die Plätze in den Kursen begrenzt sind und die Reihenfolge der Anmeldungen entscheidet. Neben den wochentags stattfindenden Kursen bietet die Jugendkunstschule am Wochenende spannende Workshops an. Am 21.02.2015 können Kinder ab 10 Jahren im Workshop „VertrickstePhantasien“ unter Leitung von Anja Günther-Bracht und Volker Nitz ausprobieren, wie ein Animationsfilm funktioniert.

Krankentransporte HEBAMMENPRAXIS HAUSKRANKENPFLEGE auch Rollstuhl - alle Kassen -

Seniorenbetreuung Einzeln und Gruppen / Einkaufs- und Ausflugsfahrten

fon 03 82 03 / 7 47 27 funk 01 72 / 30 87 8 36 [email protected]

Feiergestaltung

Geburtstage u. a. m. mit musikalischer Umrahmung

Uwe Glass

Rudolf-Breitscheid-Straße 12b

KÜHLUNGSBORN Tel. 038293 / 130 21 und 0170 / 32 40 211

H

Hebamme Christel Möller

Ernst-Rieck-Straße 5 18225 Ostseebad Kühlungsborn Tel. + Fax 03 82 93 / 41 414 Funk 01 62 / 90 22 525

HEBAMME

PATRIZIA BENDIX

K

Katzensorgentelefon Sorgen, Probleme, Fragen über Ihre Katze? Tel. 0 40/8 50 15 31

• Krankenpflege • Altenpflege • hauswirtschaftliche Versorgung • Alters- und behindertengerechtes Wohnen • Urlaubspflege • Tagespflege

Büdnerreihe 1 18239 Heiligenhagen Tel./Fax 038295 - 703 73

N

Die Pflegebienchen P Tagespflege

„Am Buchenberg“ Carolin Kords Inhaberin

• Tagesbetreuung • Vollverpflegung • Fahrdienst Parkentiner Weg 2 · Bad Doberan Mobil: 0176/ 217 904 94 [email protected] www.pflegebienchen.de Kinder- und Jugendtelefon Tel. 0800/111 03 33 (kostenlos)

(auch spanisch sprechend) (Für alle Krankenkassen zugelassen)

Bad Doberan · Kühlungsborn Kröpelin · Neubukow Rerik & Landgemeinden Tel.: (038293) 43 02 88 Mobil: (0152) 270 414 82 [email protected]

Kerstin Bliefert

Gabriele Mai Mollistraße 8 Bad Doberan

Am Waldrand 1 18209 Bad Doberan Tel. 038203 - 77 374 Fax 038203 - 77 384

NotarztRettungsdienst Tel. 112

Michael Jagemann

Dipl.-Psychologe

Am 28. Februar gibt es dann gleich zwei Workshopangebote. Zum einen lädt die Künstlerin Maria Raeuber mit dem Workshop „Kladderadatsch“ Kinder von 4 bis 6 Jahren und ihre Eltern zum gemeinsamen Kunstspaß ein. Zum anderen findet an diesem Tag auch ein „Streetdance“-Workshop mit Brit Bauermeister für alle Tanzbegeisterten ab 10 Jahren statt. Info: www.jugendkunstschuledoberan.de Anmeldungen: 038203 -62336 oder -62280.

Preisskat in Steffenshagen Am Sa., 21.02.2015, findet um 18.00 Uhr in der Feuerwehr in Steffenshagen ein Preisskat statt. Einsatz 10,- €. Jeder ist dazu herzlich eingeladen. Anmeldungen unter: Tel. 0174 - 98 29 284

Alten- & Pflegedienst SUCHTBERATUNG Schwester Heidi Sandra Küter & Nicole Petersdorf

038293 - 60919 Büro: Kühlungsborn Poststraße 4

Mo - Fr. 9.00 - 12.00 Uhr

Pflegedienst

"Schwester Bärbel "

Praxis für Beratung, Coaching und Psychotherapie nach dem Heilpraktikergesetz

Medizinische Versorgung Pflegerische Versorgung Häusliche Versorgung Urlaubspflege Erstellung von Pflegegutachten Service rund um die Uhr

Tel.: 038203 / 778300 Mobil: 0174 / 7418842

Abrechnung mit allen Kassen

Mail: [email protected]

Psychologische Beratungsstelle für Ehe-, Familien- u. Lebensberatung Schwangeren- u. Schwangerschaftskonfliktberatung Rostocker Stadtmission e.V. Mo - Mi 9 -14 Uhr Do 12-17 Uhr Fr 8-13 Uhr BAD DOBERAN · Seestr. 13 Tel. 03 82 03 / 63 124

D

er Pflegedienst für Neubukow und die umliegenden Gemeinden.

Leistungserbringung nur durch Fachpersonal. Am Mühlenbach 37 · 18233 Neubukow Tel./Fax 03 82 94 / 15 580 Funk 01 72 / 97 96 661

S

Sozialstation der Evang. Kirche Kröpelin Gemeindezentrum, Mo-Fr. 8-11 Uhr, Tel. 038292/72 76

Kühlungsborn

Dünenstraße 9 13 - 17 Uhr Mo/Do Di/Fr 9 - 12 Uhr Tel. 03 82 93 / 76 83

Bad Doberan

Seestraße 13 (Haus der Horizonte) Mo/Do/Fr 9 - 12 Uhr Di 13 - 18 Uhr Tel. 03 82 03 / 77 455

T

Telefonseelsorge Notruf Tag und Nacht Tel. 08 00 - 1 11 01 11 oder Tel. 08 00 - 1 11 02 22 (gebührenfrei)

Offene Trauerberatung Bad Doberan·Seestr. 13, 2. Etage Ein Angebot für trauernde Menschen und Menschen, die Sterbende begleiten. Tel. 0152 - 043 42 605 Jeden Di 18 - 19 Uhr Tagesstätte für Menschen mit psychischer Behinderung Goethestr. 3, 18209 Bad Doberan Tel. 038203/63989

W Weißer Ring Rosemarie Berg Tel. 038293/43715 Wohnheim für Menschen mit psychischer Behinderung Psychosoziales Wohnheim, Clara-Zetkin-Str. 27, 18209 Bad Doberan Tel. 038203/77 64-0

A U s t – v D S u S n S d d l M k t t o d e Z G G t u l D i

der reporter

Tel. 03 82 93 / 41 000 ANZEIGE

Ausgabe 08 / 2015

MAßSTÄBE...SCHNELLER,HÖHER,WEITER... anstrengen und verliebt sich so in die Anstrengung. Lob beendet eine Leistung,.... gerade in der Kindheit. Nach dem Lob weiß das Kind, es war gut, gut genug ich kann aufhören mich anzustrengen. Das Ziel ist erreicht. Wir haben große Schwierigkeiten zu akzeptieren, dass es schon sehr viel sein kann, überhaupt zu leben. Natürlich unterscheidet es sich, in welchem Kulturkreis oder in welcher Familie wir aufgewachsen sind. In Afrika ist die Mehrzahl der Bevölkerung froh, wenn man genug zu essen hat und gesund ist. Natürlich ist Afrika nicht Deutschland, wir haben andere Maßstäbe...Aber genau darum geht es... Egal wo und wer wir sind, wir sollten unsere Maßstäbe hin und wieder überprüfen. Menschliche Maßstäbe sind keine Naturgesetze sondern eben von Menschen gemachte Maßstäbe und Leitsätze. Ruhe ist die Voraussetzung für Besinnung. Wir alle brauchen die Zeit des Alleinseins, der Erholung. Diejenigen, die sich ständig überarbeiten geben sich die Zeit aber erst kurz vor oder durch

den Zusammenbruch. Wenn wir uns so abhetzen und schließlich einen Kollaps erleiden, laugt das nicht nur uns aus, sondern zieht auch alle um uns herum, Familie, Freunde, Kollegen usw., nieder und bringt sie in schwierige oder sogar traurige Situationen. Die Gefahr, das sich daraus schwerwiegende psychische Krankheiten entwickeln, ist nicht zu unterschätzen. Erst „herum hetzen und dann Zusammenbrechen“ ist ein grausames und unmenschliches Verhalten, das wir keinem Tier zumuten wollten. Aber uns selbst tun wir es bedenkenlos an. Wie Mann/ Frau rechtzeitig stoppen und umlernen kann, begreifen viele Menschen erst durch eine Therapie, die nach einem Zusammenbruch nötig wird, um sich dann entspannt und mit neuer Kraft den Aufgaben und Zielen zu nähern, aber vielleicht mit einer anderen inneren Einstellung, die es erlaubt, Ziele zu erreichen ohne uns Selbst dabei zu vergessen. Thomas Herrmann Praxis f. Psychotherapie

Thomas Herrmann Heilpraktiker (e.Psych.) Schwierige Lebenssituationen und seeliche Belastungen im privaten und beruflichen Umfeld, Partner - u. Familienkonflikte, Stress, Angst und Traurigkeit? Nach wissender und verständnisvoller Unterstützung zu fragen, ist oft genauso nötig und richtig, wie medizinische Hilfe bei organischen Krankheiten in Anspruch zu nehmen.

Tel. 03 82 03 - 73 50 93 Termin - Absprache bis 21.00 Uhr

Bad Doberan Beethovenstraße 10

Praxis für Physiotherapie Ursula Zech Kurse

Rückenschule:

Ab 23.2.15 montags 18.00 Uhr Ab 24.2.15 dienstags 18.00 Uhr (auch f. Senioren)

Ab 02.3.15 dienstags 10.00 Uhr Qi Gong: mittwochs 19.30 Uhr

Yogakurse:

bei uns nach Absprache mit der Volkshochschule

Rheuma-Gymnastik freitags gs 15.00 Uhr Neue Str. 21 · Neubukow · Tel. 038294 - 78 221 o. 14 291 www.physiotherapie-zech.de

ANZEIGE

MIT LUST UND FREUDE DURCH HYPNOSE ABNEHMEN

WER

KENNT ES NICHT?

DAS EWIGE unseres Lebens. Und so soll es DIÄTEN. bleiben. Die vielleicht schönste

RAUF UND RUNTER NACH

MÜHLE KRÖPELIN

WIEDER KUNSTWERKE ANZUSCHAUEN

Alltägliche Beobachtungen der Umwelt bilden die Basis für die surrealen, hintergründigen und teilweise politisch – sozialkritisch – angehauchten „Gedankenspiele“ von Herrn Laurisch und Herrn Domröse. Sie zeigen „Skulpturen für Auge und Herz“. Spiele im bildlichen Sinne, denn sehr oft taucht in seinen Bildern als Grundsymbol das Schachbrett auf. Jedes seiner Bilder entsteht aus der Mitte heraus, die auch das Zentrum des jeweiligen Themas birgt. Mit kräftigen, konturlosen Farbkontrasten, die bis ins kleinste Detail durchkomponiert sind. Mitunter erscheinen mystische Figuren, oder Bekanntes wird so verfremdet, dass neue Zusammenhänge entstehen. Zusammenhänge die letztendlich Geschichten erzählen. Geschichten die durch den Betrachter auch verändert scheinen und somit andere Deutungen erlangen können. Die Ausstellung ist bis Mitte Mai in der Mühle anzuschauen.

PSYCHOTHERAPIE

Wellness

Viele Menschen leben nach dem Motto: schneller, höher, noch weiter....... bis, ja bis zum Kollaps. Wenn wir süchtig nach Arbeit, Geschäftigkeit, Erfolg sind, sozusagen wie getrieben sind, sogar die Hetze noch mögen und uns darin gut fühlen, können wir uns erst Ruhe gönnen, wenn wir kollabiert sind. Ein Sprichwort sagt: „Arbeitssucht ist die Sucht für diejenigen, die sich wertlos fühlen.“ Das scheint zunächst ein Widerspruch zu sein, doch bei genauerem Hinsehen erkennen wir die Wahrheit.... „Ich habe alles gegeben“...sagen viele von uns, aber was bedeutet das? ... alles gegeben, wenn wir immer alles geben...was bleibt dann für uns Selbst übrig? Viele von uns müssen es sich beweisen, dass sie fast alles erreichen können. Egal wie viel sie tun – sie glauben, dass es nie wirklich genug ist. Und wenn sie doch einmal genug getan haben, über ihre Grenze gegangen sind, reicht es gerade, um ihre Existenz zu rechtfertigen. Anders ging es nicht, glauben sie dann. Wer in seiner Kindheit Wertschätzung erfahren hat, auch ohne ständig Höchstleistungen zu erbringen, baut Selbstwertgefühl auf und wird sich im Leben weniger stark überfordern. Wer aber nie gelobt wurde wird glauben, ich bin ja nie gut genug, muss mich weiter und immer

7

Lassen Sie sich von mir verschönern. Mit neuester Technik und langjähriger Erfahrung verleihe ich Ihnen ein jugendlicheres und natürlicheres Aussehen! M Augenbrauen, Lippen und Lider M professionell, individuell und eingehend M Schulungsleiterin für Qualitätspigmentierung der Marke Ri-Soft lining in Norddeutschland M über 1000 zufriedene Kunden M gesundheitlich unbedenkliche Farben M von Medizinern empfohlen M allergiegetestet RISO QUALITÄTS-AWARDS 2012/13

Eine hohe Auszeichnung erhielt Nicole Hunger von der Riso Cooperation GmbH für Qualitätspigmentierungen der neuen Pigmentiermethode „Ri-soft®lining“ Permanent Make-up der Luxusklasse. Die Riso Cooperation zeichnet mit diesem Award nur die besten Pigmentierer aus, die in jeder Linie dem ästhetischen Anspruch jeder Frau und jedes Mannes gerecht werden. ESTHETIQUE | Inh. Nicole Hunger Karmingimpelweg 4, 18211 Börgerende | Telefon: 038203/735630 Ellerried 74, 19061 Schwerin | Telefon: 0385/77336601 www.wellnessundmeer.de | [email protected]

DIE HEISSHUNGERATTACKEN UND DAS GEFÜHL NICHT SATT ZU WERDEN. WÜRDEN SIE NICHT GERNE EINMAL MIT FREUDE UND LUST ABNEHMEN? SICH EINMAL NICHT ALLEINE FÜHLEN, AUF DEM WEG ZU IHREN WOHLFÜHLGEWICHT?

Entscheidung. Hören Sie auf zu Hungern und fangen an zu leben. Übrigens: Zum Nichtraucher können wir Sie auch machen!

Wir unterstützen Sie bis zu einem Jahr lang bei Ihrem Abnehmprozess. Unsere Therapie fängt da an wo normalerweise Diäten aufhören, nämlich im Kopf. Durch unsere Therapie können Sie eine Veränderung Ihrer Einstellung zum Essen erfahren. Denn bei der Schlank durch Hypnose Therapie ändert sich oftmals erst Ihr Verhalten, dann Ihr Gewicht. Genau in diesem Punkt unterscheidet sich die Therapie von anderen Diäten. Essen ist ein wichtiger Bestandteil

Praxis für Psychotherapie & Hypnose Ralf Domagalski Heilpraktiker für Psychotherapie

- Bournout Depression Prophylaxe - Schmerztherapie - Angsttherapie - Schlank- und Rauchfrei Therapie - Achtsamkeitskurse (MBSR/MBCT)

Doberaner Str. 26 · Kühlungsborn Tel. 038293 / 471151 · Fax: 038293 / 471158 www.institut-domagalski.de · [email protected]

8

der reporter

Ausgabe 08 / 2015

Tel. 03 82 93 / 41 000

Weg von meinem Apfel !!!

Insektenschutz - Winteraktion bis 21. März 2015 Reuterstraße10 (Gewerbegebiet)

18211 Bargeshagen Tel. 038203 -183 05 Fax 183 06

www.corona-sosi.de

Montag - Donnerstag Freitag und Samstag

9.00 - 18.00 Uhr 9.00 - 12.00 Uhr

Malermeister

Fusswarm, leise und wohngesund

Aufgrund der hohen Leistungsfähigkeit haftet sie sehr gut auf fast allen Untergründen, hat einen neutralen Geruch und lässt sich leicht verarbeiten. Alle Innenflächen lassen sich mit der Farbe einfach und emissionsfrei streichen, rollen oder mit einem Spritzgerät auftragen. Praktisch für alle Bauherren ist die ausgezeichnete Deckkraft. Wände erstrahlen im Handumdrehen in neuem Weiß oder werden farbig abgetönt. Entscheidend für eine gesunde Wandgestaltung ist, dass die Wände „offenporig“ sind. Die Plantodecor Wandfarbe schafft zudem atmungsaktive Wände, die ihre Fähigkeit zur natürlichen Feuchtigkeitsregulierung behalten und dadurch ein gesundes Raumklima schaffen. Der Hersteller deklariert seine Produkte vollständig.

Ken

er ?

Maik Deinert

(akz) Natürlich und gleichzeitig gesund wohnen – Naturfarben tragen einen großen Teil zum Wohnklima in den eigenen vier Wänden bei. Die Inhaltsstoffe der Farben bestehen in der Regel aus pflanzlichen und mineralischen Rohstoffen und eignen sich für alle Neu- und Renovierungsanstriche im Haus. Besonders für den Einsatz in Kinderzimmern sind Naturfarben optimal geeignet, da sie frei von synthetischen Reizstoffen sind. Konventionelle Farben beinhalten oft versteckte Schadstoffe, denen sich in geschlossenen Räumen leider keiner entziehen kann. Die Premium-Wandfarbe Plantodecor des ökologischen Herstellers Auro wird aus konsequent ökologischen Rohstoffen hergestellt.

nen al Sie ein en guten M

Fax: 03 82 03/ 73 65 80 Funk: 01 73/ 63 65 248 e-mail: [email protected]

Sonnenschutz • Plissees Rollo • Außenmarkise

Revolutionärer Designboden:

Zu Hause entspannt durchatmen

Lessingstraße 10 18209 Bad Doberan

9

Ausgabe 08 / 2015

Renovierung: Frischer Wind für Ihre Wohnung Naturfarben: atmungsaktiv und wohngesund

SONNENSCHUTZSYSTEME SICHERHEITSTECHNIK

der reporter

Tel. 03 82 93 / 41 000

(akz) Ein pflegeleichter Boden, schön fußwarm, dazu leise und in tollen Dekoren: Der neue Designboden Silent Touch ist eine echte Revolution unter den Fußbodenbelägen. Er ist leise und angenehm in der Haptik, geruchsneutral, zu 100 Pro-

Fotos: MEISTER/akz

Leise, fußwarm, pflegeleicht: Der neue Designboden überzeugt durch die Summe bester Eigenschaften (hier als Eiche arcticweiß 6946, Holznachbildung).

zent PVC-frei, warm und elastisch und lässt sich mit einem sicheren Fugenschluss ganz einfach klickverlegen. Die fußwarme und pflegeleichte Oberfläche und die AquaSafe-Spezialplatte reagieren nicht auf Wärme und Sonneneinstrahlung und lassen den Boden somit auch langfristig

Jetzt ja!

Aufmaß vor Ort kostenlos!

Nähservice

in Form bleiben. Mit einer superschlanken Produktstärke von nur 5 Mollistraße 21 · Bad Doberan Tel. 03 82 03 / 6 21 73 mm (mit Trittschallkaschierung 6 mm) liegen die raumschallleisen Dielen „untertürig“ und sind damit auch für Renovierungen bestens geeignet. Außerdem ist der DesiJahre gnboden zu 100 % frei von PVC, e Garanti Phthalaten und sonstigen Weichmachern – also die wohngesunde n Alternative zu Designboden-Pro· Insektenschutz · Markise aß und Beratung, Aufm nlos + n ge dukten aus Fernost. ste un ko ch – da t er bo üb ge en An · Terrass unverbindlich! Das Beste: Silent Touch sieht auch njalousien ße Au · r he äc rd Vo · noch wirklich gut aus! Den neuen Designboden gibt es in 18 topakBesuchen Sie die HEFA-Musterschau! tuellen Dekoren, die Hölzern wie Eiche oder Pinie täuschend echt HANS EGGERT FAHL GmbH nachempfunden sind. Besondere www.hefa-fahl.de Oberflächenstrukturen imitieren 18147 Rostock-Gehlsdorf die Maserungen des Holzes perAm Hechtgraben 12 …neben Knutzen’s Teppichhaus! fekt sicht- und fühlbar. Tel. (0381) 659230 · Mo.-Fr. 7 bis 17 Uhr · Sa. 9 bis 13 Uhr Das großzügige Langdielenformat (216 x 2150 mm) rundet die überzeugende Optik ab. Der Designboden Silent Touch DD 300 ist ausschließlich im Fachhandel erhältlich. Malerarbeiten • Fassadengestaltung ng g Mehr Informationen auf Tapezieren • Wärmedämmwww.meister.com.

Rollladen Garagentore

Jeden

mittwoch NEU! der reporter

5

Verbundsysteme • Verlegen von Teppichböden + PVC-Belägen

Burchardstr. 1 · Neubukow · Tel. 038294 - 782 52 · Fax 91 87

Fotos: Auro/akz

Prof.-Hüsing-Platz 7b

– Maler- u. Tapezierarbeiten 18230 Ostseebad Rerik – Computerbilddarstellung Telefon: (03 82 96) 75 57 1 – Fassadengestaltung und Handy: (01 73) 21 84 041 Wärmedämmung Telefax: (03 82 96) 75 57 2 – Fußbodenbelagsarbeiten – Mod. Wandgestaltung – u.v.m. … Mail: [email protected]

Mehr Informationen finden Sie unter www.auro.de. Ein zusätzliches Plus der neuen Naturfarbe: Durch das selbst entwickelte biogene Bindemittel Replebin ist eine neue Qualitätsstufe der Naturfarbe entstanden.

Fachgeschäft für & Raumgestaltung Malerarbeiten · Wärmedämmung · Bodenlegearbeiten Sonnenschutz · Farbmischservice · Arbeitsbühnenvermietung Scala Farbedition Mischsystem von Brillux

Neubukow · Mühlentor 3

Tel. 038294/ 164 53 · Fax 164 54

Bodenbelege von Objektflor

Mobil 0171/ 793 2002 www. malerbetrieb-enderlein.de

Den ökologischen Hersteller Auro gibt es seit über 30 Jahren am Markt, Gründer des Unternehmens ist Öko-Pionier Dr. Hermann Fischer. Der Hersteller ist konsequenter Vorreiter im Bereich ökologische Naturfarben, Holzpflege und Reinigungsprodukte. Die aus Naturstoffen hergestellten Farben, Lacke, Lasuren, Öle, Wachse, Reinigungs- und Pflegemittel sind leistungsstark und nachhaltiger als nahezu alle konventionellen Produkte am Markt. Alle Inhaltsstoffe werden für den Verbraucher lückenlos deklariert. Alle Produkte sind im Inland in über 700 Fachgeschäften erhältlich. Der Export erfolgt ins europäische Ausland sowie nach Nordamerika, Asien und Australien. Zahlreiche Auszeichnungen und Umweltpreise sowie die Zertifizierung „CO2-neutrales Unternehmen“ als erster Farbenhersteller durch die Climate Neutral Group bestätigen das Engagement der Firma. [email protected]

Malerbetrieb

(0178- 72 63 484) [email protected]

Sämtliche Maler- & Tapezierarbeiten

Löwe-Service

Der Designboden ist 100 % frei von PVC und sonstigen Weichmachern und damit nicht nur schön, sondern auch gesund (hier als Altholzeiche lehmgrau 6941, Holznachbildung).

• SÄMTLICHE MALERARBEITEN • WÄRMEDÄMMUNG • RENOVIERUNGEN ALLER ART • REPARATUREN UND INSTANDHALTUNG • MONTAGE VON MÖBELN UND KÜCHEN • GARTENPFLEGE • RAUMAUSSTATTER • TROCKENBAU • FLIESEN LEGEN

Malerbetrieb Kay Bachmann · Mühlenweg 6 · 18209 Althof Tel. 038203 - 73 12 60 · Fax 038203 - 77 07 98

18225 Kühlungsborn · Neue Reihe 130a

Tel. 01 72 / 38 07 496 • Tel. / Fax 03 82 93 / 43 29 35 [email protected]

Wir machen Ihr Haus fit!

Fliesen- & Bodenleger

Immobilien und Bausanierung

André Löwe

Rakow, Dorfstr. 3 Tel. 0176 38233164 [email protected]

Kühlungsborner Straße 29 18230 Bastorf Telefon: (03 82 93) 9 50 Telefax: (03 82 93) 142 88 www.moehle-gmbh.de

• Vollwärmeschutz • Fassadensanierung und -gestaltung • Ausführung sämtlicher Malerarbeiten von Meisterhand • Mauerwerkstrockenlegung im Sägeund Bohrlochverfahren • Bautrocknung nach Wasserschäden

10

der reporter

Ausgabe 08 / 2015

Tel. 03 82 93 / 41 000

Ihre KFZ-Partner vor Ort V

Volvo

Reifen

Freie Werkstätten/ Händler Neu- & Gebrauchtwagen

AUTOHAUS

Hopfmann GmbH

spezialisiert auf

Vertragshändler

A

Audi

M

GmbH & Co KG

Mazda

Verkauf und Werkstatt

Gewerbestr. 2

Admannshäger Damm 12 · 18211 Bargeshagen

$ 038203 - 129 77 · Fax 130 56 www.rostock-volvo.de

Gutachten mmern burg-Vorpo en Mecklen Wir beweg Bad Doberan

Auto-Partner GmbH Bad Doberan

B

BMW

Original BMW Teile

Hauptstr. 95

Rostock/ R k/ El k/ Elmenhorst Tel.: 0381/ 769 76 13 www.rosenkranz-mv.de

Tag · Wochenende & Abend 03 82 03/637 54

SIETRAC GmbH

Telefon 038203 438-0 [email protected] · www.sietrac.de

M

Mitsubishi

Citroën-Vertragswerkstatt und freie Werkstatt Neu- und Gebrauchtwagen Reparaturen aller Art

Heiligenhäger Straße 25 18239 Heiligenhagen Tel. 038295-788 42 · Fax 703 60 Internet: www.zeimert.de E-Mail: [email protected]

Ford

18233 Neubukow

Glas Autoglas · Glasdächer · Fahrzeugfolien

…wir machen das!

Hundsburgallee 14 · Rostock

Tel. 0381/2070200

www.autoglasbruch.de

24 h-Service (auch an Sonn- & Feiertagen)

Lack

Neu- und Gebrauchtwagen Unfallreparaturen & Reparaturhilfe an allen Fahrzeugtypen

Kia

18225 Kühlungsborn · Doberaner Str. 11 Tel. 038293 - 65 60 · Fax 038293 - 656 22

N

Nissan

Eikboomstraße 5

Tel. (03 82 03) 59 20 www.autopartner-doberan.de

S

Seat

NAGEL

Typenoffene Werkstatt Theodor-Körner-Straße 37 Tel. 03 81/ 77 853 -0

Flinkerskoppel 1 · 23966 Wismar

L Landrover offiziellerr Land RovererPartner

SIETRAC RAC CG GmbH mbH

Buchenweg 1 · Bad Doberan

Telefon 038203 853210 [email protected] · www.sietrac.de

Tel. 038203/ 62 507 www.autolack-grimm.de

Lack- & Beulen-Doktor Autoservice Rostock-West

Technische Dienstleistungsund Handels GmbH

Freie Werkstatt

Rostocker Str. 11 · Sievershagen Telefon: +49 (0)3 81/ 776 56-0

Tankstelle

Zwei starke Marken unter einem Dach

QUALITÄTSMANAGEMENT

TUV

Wir sind zertifiziert.

MANAGEMENT SERVICE

I-net: http://www.seatnagel.de, e-mail: [email protected]

S

Skoda

SKODA Vertragshändler Werkstatt Typen offen

Autohaus BEYER GmbH Admannshäger Damm 11 18211 Bargeshagen Tel. (03 82 03) 62 638 · Fax 63 688 www.beyer.skoda-auto.de

Autohaus Drusche Dorfstr. 52 · 18107 Rostock/ Lichtenhagen-Dorf Telefon (0381) 7697220 · [email protected]

Umfangreicher Werkstattservice und Reparaturen an allen Fahrzeugtypen Wismarsche Straße 51 18236 KRÖPELIN · Tel. 038292 - 819 61

Gewerbegebiet "Eikboom" Eikboomstraße 15 18209 BAD DOBERAN Tel. 03 82 03/ 1 28 54 & 1 28 55 Fax 03 82 03/ 1 28 53

SO FUNKTIONIERT DER QR-CODE

Mithilfe eines QR-Codes könnten Fotohandy-Nutzer Infos und Internetseiten schnell aufrufen, ohne lästiges Eintippen langer Onlineadressen. QR steht für „Quick Response“ (schnelle Antwort). Zu finden sind die merkwürdigen Rechtecke in Anzeigen, auf Visitenkarten, in Magazinen.

Und so geht`s

Wenn Sie ein Smartphone besitzen, können Sie den QR-Code mithilfe einer dafür geeigneten App (z. B. Barcoo) einscannen. Das Mobiltelefon kodiert die Daten und zeigt danach die verlinkte Internetseite. Probieren Sie es aus.

KFZReparatur

Betrieb

Batke

Neu & Gebrauchtwagen

Inzahlungnahme & Finanzierung Hundehäger Weg · Kröpelin Tel. 038292 - 787 09 · Fax 890 02

ABKÜRZUNGEN

ADAC-VERKEHRSSICHERHEIT:

„2015 – JA SICHER“ Pkw-, Nutzfahrzeuge und Industrielackierung

Auto-Partner GmbH Bad Doberan

Rostock/Evershagen Tel.: 03841-7292-0

18209 Reddelich

Verkauf und Werkstatt

AUTOHAUS

www.car-center-wismar.de

Tel. 03 82 94/ 7 82 43 · Fax 15 4 52 E-Mail:[email protected]

www.autohaus-ott-vogel.de

seit 1990

Mo - Fr 7.30 - 18.00 Uhr Sa 9.00 - 12.00 Uhr

Wismarsche Str. 39 Tel. 03 82 94 - 78 248 · Fax 91 32

K

Werkstatt: Mo - Fr 7.00 - 17.00 Uhr · Sa 9.00 - 12.00 Uhr

Panzower Landweg 2 · Neubukow

Meister-

18209 Bad Doberan

Gewerbegebiet Eikboom · Am Waldrand 4 Tel. 03 82 03 - 55 90

• Bosch-Diagnosetechnik • Elektrikservice Autowaschanlage auf Nano-Basis • Klimaservice • Reifenservice Mo - Fr 7 - 17 Uhr Sa und So • AU/HU täglich 9 - 18 Uhr • Automatikgetriebeölwechsel • Einbau von Zusatzheizungen

Tel. : (038203) 120 44 Reifenservice · Werkstatt · Neu- & Gebrauchtwagen

Citroen

AUTOHAUS Arnold Zeimert

F

Straße des Friedens • Satow

www.der-reporter.de Tel. 03 82 95/ 71 60 · Fax 7 16 16

:

C

Autorisierter Service & Vermittlung

Buchenweg 1 · Bad Doberan

Freude am Fahren

P&R

Automobile GmbH

www.autopartner-doberan.de

M Mercedes-Benz

DHI GmbH

Eikboomstr. 3 Bad Doberan

AUTOHAUS LARS ROSENKRANZ e.K.

BMW Service

HU/ AU - Achsvermessung Leasing- und Flottenabrechnung

Tel. (03 82 03) 59 20

An der Gartenanlage 6 www.auto-birne.de

Ölwechsel - Stoßdämpfer

Bremsen - Auspuff - Tuning www.mv-kuehlungsborn.de

An der Gartenanlage 1

Tel. 038203 - 911 11

Freie

AUTO WERKSTATT Mehrmarkenwerkstatt Kfzund Karosseriearbeiten

Mit einer Initiative will der ADAC die Verkehrssicherheit weiter verbessern. Ziel ist es, allen Verkehrsteilnehmern zu zeigen, dass jeder mit kleinen Maßnahmen einen Beitrag zur Verbesserung der Sicherheit auf den Straßen leisten kann. 1. Thema: Sichtbarkeit im Straßenverkehr Laut ADAC ist ein dunkel gekleideter Fußgänger erst aus rund 25 m Entfernung zu erkennen. Zum Vergleich: Der Anhalteweg eines Autos beträgt bei einer Notbremsung aus 50 km/h etwa 28 m - zu lang,

um im Ernstfall rechtzeitig zum Stehen zu kommen. Trägt ein Fußgänger jedoch Kleidung mit reflektierenden Materialien, verbessert sich die Sichtbarkeit auf bis zu 140 m. Wer im Dunkeln draußen unterwegs ist, sollte deshalb Schuhe und Jacken mit integriertem Reflexmaterial tragen. Auch die Autofahrer können zur Verbesserung der Verkehrssicherheit beitragen: Fahrweise den Sichtverhältnissen anpassen, langsamer fahren, saubere Frontscheiben und Scheinwerfer!

AHK - Anhängerkupplung Alu - Leichtmetallfelgen Autom. - Automatikgetriebe BC - Bordcomputer CDW - CD-Wechsler Color - Colorglasscheiben DZM - Drehzahlmesser eASP - el. Außenspiegel eFH - elektr. Fensterheber eSD - elektr. Schiebedach FP - Festpreis GD - Glasdach GSD - Glassonnendach GW - Garagenwagen hvst. - höhenverstellbar Inz - Inzahlungnahme JW - Jahreswagen Klima - Klimaanlage LiMa - Lichtmaschine NSW - Nebelscheinwerfer SD - Sonnendach SSD - Stahlschiebedach sh.gepfl. -scheckheftgepflegt trg. - türig TZ - Teilzahlung VB - Verhandlungsbasis VFW - Vorführwagen VS - Verhandlungssache vstb. - verstellbar VP - Verkaufspreis WiWa - Scheinwerferwaschanlage ZV - Zentralverriegelung 4WD - Allrad

der reporter

Tel. 03 82 93 / 41 000

Kein Autofahrer denkt gerne darüber nach, dennoch kommen sie täglich vor und lassen sich im Vorfeld nur schwer verhindern: Autopannen! Allein Deutschlands größter Automobilclub hat im vergangenen Jahr mehr als vier Millionen Mal Pannenhilfe geleistet. Grund genug für das Autoportal MeinAuto.de einige Tipps für den Ernstfall zusammen zu stellen. Um im Eintrittsfall Panik und lebensgefährliche Situationen zu vermeiden, sollte jeder Verkehrsteilnehmer nicht nur auf eine angemessene Ausrüstung seines Fahrzeugs achten, sondern sich auch mit den „Do‘s and Dont`s“ im Falle einer Autopanne auseinandersetzen. Ins Auto gehören neben Warndreieck, Warnweste(n) und Verbandskasten möglichst auch ein Reserverad, ein Wagenheber, ein Starthilfekabel, ein Abschleppseil, Ersatzglühlampen, Handschuhe und eine Taschenlampe.

Ausgabe 08 / 2015

Autopanne: Tipps für den Ernstfall

So verhalten sich Betroffene richtig „Ruhe bewahren, Absichern, Panne melden, Selbsthilfe“ – wer diese Schritte befolgt, verhält sich richtig bei einer Autopanne. Ob auf der Autobahn oder der Landstraße, falls das Weiterfahren mit dem Fahrzeug unmöglich ist, sollte umgehend der Warnblinker eingeschaltet werden, um andere Verkehrsteilnehmer auf das abnehmende Tempo des eigenen Pkw aufmerksam zu machen. Wo stelle ich das Fahrzeug ab? Unter Beachtung des anderen Verkehrs gilt es dann, das Auto möglichst sicher in eine Pannenbucht, an den Straßenrand oder auf den Standstreifen zu lenken. Wenn

der Fahrer den Pkw vollständig gestoppt hat, sollte er das Lenkrad nach rechts einschlagen, damit das Fahrzeug im Falle eines Auffahrunfalls nicht wieder in den Verkehr gerät. Ab hinter die Leitplanke „Alle Insassen müssen das stehen gebliebene Fahrzeug so schnell wie möglich verlassen, und zwar am besten auf der von der Fahrbahn abgewandten Seite“, weiß Alexander Bugge, Geschäftsführer von MeinAuto.de. Bis auf Handy, Fahrzeugpapiere und der Notrufnummer-Notiz (ggf. Mitgliedskarte vom Automobilclub, Versicherungskarte) empfiehlt es sich, alle Gegenstände im Auto zurückzulassen. Kinder

sollten nicht alleine aussteigen und Hunde gehören an die Leine. Es ist besonders wichtig, dass sich alle Mitfahrer nach dem Aussteigen unmittelbar von der Straße entfernen und hinter die Leitplanke begeben. Das Betreten oder gar Überqueren der Fahrbahn ist strengstens verboten. Pannenstelle sichern und Hilfe rufen Der Autofahrer muss die Warnweste überziehen und die Unfallstelle absichern, bevor er sich ebenfalls hinter die Leitplanke begibt. Das Warndreieck ist auf der Autobahn mit einem Abstand von mindestens 150 Metern vor der Pannenstelle aufzustellen. Zum Abschätzen der Entfernung

11

können sich Betroffene in der Regel an den Begrenzungspfosten orientieren, denn vier Pfosten stehen auf einer Länge von 150 Metern. Auf der Landstraße ist im Übrigen ein Mindestabstand von circa 100 Metern zum Pannenfahrzeug vorgeschrieben. Sind alle Sicherheitsvorkehrungen getroffen, kann per Handy oder Notrufsäule der Pannendienst eines Automobilclubs oder auch die Polizei informiert werden. Um den Standpunkt möglichst präzise beschreiben zu können, ist es wichtig auf Orientierungspunkte wie Angaben zur befahrenen Strecke, Richtung wie auch Schilder mit Angaben zu Autobahnkilometern, zu achten.

Der Lehrerchor Bad Doberan erwacht aus seinem kurzen

Winterschlaf! In Vorbereitung auf die vor uns liegenden Frühjahrs- und Sommerkonzerte absolvierten wir vom 06.02.-08.02.2015 ein Probewochenende in Güstrow. Untergebracht waren wir im „Haus der Kirche“, das wir mit 43 Chormitgliedern voll belegten. Die freundliche Aufnahme, die nette Unterkunft und das schmackhafte Essen und Trinken sowie der Service von morgens bis abends machten uns den Aufenthalt sehr angenehm. Wir probten insgesamt 13,5 Stunden intensiv um einige neue Lieder einzustudieren und um Lieder aus unserem Repertoire aufzufrischen und auszufeilen. Die gemeinsamen lustigen Abende stärkten unser Gemeinschaftsgefühl. Wir bedanken uns bei unserer Sängerin Karin Fourmont, die dieses Wochenende für uns organisierte. Besonders danken wir unserem Chorleiter Horst Schirmer der sehr gut vorbereitet unsere Proben leitete. Wir danken ihm für seine Geduld, Ausdauer, sein Einfühlungsvermögen und Durchsetzungsvermögen. Obwohl wir bereits ab Januar jede Woche proben, war dieses konzentrierte Arbeiten für uns sehr wichtig. Es grüßt Sie herzlich Ihr Lehrerchor Bad Doberan.

Auto Birne GmbH

An der Gartenanlage 6 · 18209 Bad Doberan Tel.: +49 (0)38203 91111 · www.auto-birne.de

Autohaus Witt GmbH

Gewerbegebiet Berghausen · 18233 Neubukow Tel.: +49 (0)38294 7180 · www.vw-witt.de

IMMOBILIEN Verkauf

Vermietung

Raus aus der Miete... Rein in‘s Eigenheim!!! ab

87.444,-

Schönes, sonniges 2-R.-Büro in Bad Doberan, zentrumsnah, ab 01.07.2015 zu vermieten. PantryKüche, WC und Kundenparkplatz vorhanden.

*

Tel. 0160 / 7266220

*Preis ohne Grundstück und Baunebenkosten

- ALLES in EINEM -

Aktionshaus:

• Grundstücksservice • Finanzierungsservice Krüger Massivhaus GmbH & Co. KG Bad Doberan · Am Kamp 12

INDIVIDUELL. PRÄVENTIV. ZIELORIENTIERT.

GESUNDHEITSHAUS

☎ 038203-77 85 10 · www.tc-ostsee.de

Wir suchen ein Grundstück,

Abkürzungen der Pflichtangaben nach § 16a EnEV bei Immobilienanzeigen

mind. 700 m2, mit oder ohne Haus, in K‘born oder in max. 7 km Umgebung, als repräsentative Grundlage für das

„Gesundheitshaus-Kühlungsborn“.

ÄRZTIN B. BÖTTCHER Tel.: 0178.8522756 und HEILPRAKTIKER S. GEORGI Tel.: 0170.8055513 Mail: [email protected]

Verkauf Gärten in DBR in KGV „Erholung“ direkt vom Verein günstig abzugeben.

Tel. 0157 / 86019055 www.kgv-erholung-baddoberan.de EFH, Bj. 2002, 4 Schlafzi., 140 m² Wohnfl., 909 m² Grdst. in Bastorf von privat. Kamin, Sauna, EBK, 2 Bäder, FBH, Wärmepumpe, Energieausweis nur 22,6 kWh/(m²-a). Nebenhaus mit Doppelgarage und Einliegerwohnung, 40 m² Wohnfl./EBK. Preis/Exposé auf Anfrage.

Tel. 0173 - 2340027 Mo-Fr., 12.00 - 14.00 Uhr

Ob Sie verkaufen oder vermieten wollen Wir sind für Sie da! Tel. 038293-78912 www.mv-kuehlungsborn.de

www.sodan-ostsee.de

www.der-reporter.de

Mögliche Abkürzungen: 1. Die Art des Energieausweises (§ 16a Abs. 1 Nr. 1 EnEV) a. Verbrauchsausweis: V b. Bedarfsausweis: B 2. Der Energiebedarfs- oder Energieverbrauchswert aus der Skala des Energieausweises in kWh/(m²a) (§ 16a Abs. 1 Nr. 2 EnEV), z.B. 257,65 kWh 3. Der wesentliche Energieträger (§ 16a Abs. 1 Nr. 3 EnEV) - Koks, Braunkohle, Steinkohle.: Ko - Heizöl: Öl - Erdgas, Flüssiggas: Gas - Fernwärme aus Heizwerk oder KWK: FW - Brennholz, Holzpellets, Holzhackschnitzel: Hz - Elektrische Energie (auch Wärmepumpe), Strommix: E 4. Baujahr des Wohngebäudes (§ 16a Abs. 1 Nr. 4 EnEV) Bj, z.B. Bj. 1997 5. Energieeffizienzklasse des Wohngebäudes bei ab 1. Mai 2014 erstellten Energieausweisen (§ 16a Abs. 1 Nr. 5 EnEV) A+ bis H, z.B. Kl. B

IHR PARTNER AN DER OSTSEE SCHNABEL & METZNER IMMOBILIEN

Sie wollen Ihr Haus verkaufen? Wir helfen Ihnen dabei! 18209 Bad Doberan · Severinstr. 12 · Tel. (03 82 03) 6 34 98 www.schnabel-metzner.de · e-Mail: [email protected]

Neubukow, 150 m vom Markt, Mansardenwhg., 1. OG, 3 Zi., Kü., Bad, Erstbezug nach Sanierung, 65 m2 Wfl., 80 m2 Nfl., 340,- E zzgl. NK ab sofort.

Tel. 0172 / 4133726

K‘born/West

Nachmieter Azubi (w) ab sofort gesucht, WG. Keine Maklergebühr.

Tel. 0151 / 15 56 77 62 Wischuer nähe Kühlungsborn 3-R.-Whg., 1. OG, 62 m2, Laminat, Keller, PKW-Stellplatz, 310,- E + NK, ab sofort.

Tel. 0177 / 27 23 509 Vermiete Geschäft

K‘born Ost/Möwenparkcenter

15 m2 oder 30 m2 zzgl. Nebengelass Tel. 0171 / 5795468 Verm. Whg. in Kühlungsborn, 75 m2, Bad m. Eckbadewanne, Stellpl., Balkon, 585,- E + NK.

Tel. 0173 / 9917381 Tel. 0162 / 3768265

3-Raum-Wohnung, 63,5 m2 in K‘born-Ost, ruhige Lage, EBK, großer Balkon, Wannenbad, Keller, Stellplatz, ohne Makler.

Tel. 0171 / 5777230

VERMIETUNG in Kühlungsborn West 3-R.-Whg. ab Mitte März 2015, ca. 67 m2, mit Keller und Balkon, 2. OG. KM 550,- € zzgl. NK und Parkplatz. Bei Interesse melden bei:

„KIS GmbH“

Poststr. 1a, 18225 K‘born Tel. 038293 / 858-26 od. Tel. 0178 / 25 100 70 Vermiete 3-R.-Whg., 67 m2 in Neubukow, 2. OG, EBK, 01.02.2015. WM 520,- E, auf Wunsch Garage.

Tel. 0173 / 9141968

Souterrain-Whg., 1 Schlafzi., 1 Kinderzi., 1 Wohnzi., große Küche, Badezi. mit Erker, separater Eingang, 69 m2, in Doberan Rostocker Str. 15, ab sofort zu vermieten. Miete VHB.

Tel. 038203 / 731888

K‘born/West

Azubi für 2x 1-Zi.-App. mit eigener Du/WC, ca. 25 m2, Pantryküche und Kühlschrank, ab sofort zu vermieten. Keine Maklergebühr.

Tel. 0151 / 15 56 77 62

Bad Doberan-Zentrum, 2-R.-Whg., 58,45 m2, Kü., Bad, 2. OG, 400,- E KM + NK, NM gesucht.

Tel. 038203 / 62061 o. Tel. 0176 / 96 52 96 79

Kühlungsborn West, 2-R.-Whg., 67 m2, Terrasse, Stellplatz, Kellerraum, zum 01.03.2015 zu vermieten. Auf Wunsch mit EBK. 520,- E KM.

Tel. 0171 / 1702750

Hallo Vermieter! Sie wollen mehr Gäste? NEU: Ihre Ferienunterkünfte auf über

40 Online-

Buchungsportalen

Hallo Vermieter!

und viele mehr

Zentral und schnell pflegen – überall online buchbar zum Video www.fewo-channelmanager.de SECRA Bookings GmbH ∙ Tel. 04561 - 525 3051

→

ler Neuerungen, von Texten über Ausstattungsmerkmalen bis zu Saisonzeiten und Mietpreisen... Die Agentur SECRA aus Sierksdorf hat eine Lösung entwickelt und bietet nun den FeWo-Channelmanager an. Wie funktioniert´s? Als Vermieter ClipDealer_1861614_photo_©ThorstenSchier melden Sie sich nur einmal an, pflegen 100 % Ihrer Daten zentral auf www.fewo-channelmanager.de und sind damit auf über 40 Portalen (BestFewo, HolidayInsider, Casamundo, Travanto u.v.m.) sofort online buchbar - ohne separate Portalverträge! Die fälligen Provisionssätze sind sogar niedriger als bei direkter Portalanmeldung. Mehr Informationen unter: www.fewo-channelmanager.de Der FeWo-Channelmanager bringt Ihre Ferienobjekte auf die wichtigsten oder telefonisch in Sierksdorf unter 04561-5253051. deutschen Buchungsportale.

Der FeWo-Channelmanager, entwickelt von der ostholsteinischen Agentur SECRA, bringt Ihre Ferienobjekte auf die besten deutschen Buchungsportale. Möchten Sie als privater oder gewerblicher Vermieter mög-

lichst viele Internetportale zur Vermarktung der eigenen Unterkünfte nutzen? Na klar! Aber das bedeutet normalerweise eine Menge Arbeit: zeitnahe Pflege aller Belegungskalender in den verschiedenen Portalen, Abgleich al-

der reporter

Tel. 03 82 93 / 41 000

Kühlungsborn

Garten- & Landschaftsgestaltung

Unmut über künftige Müll-

Dipl.-Ing. Andreas Schreck

Tel. 03 82 92/362 · Fax 03 82 92/789 26 Bölkenhufen 4a · 18236 Kröpelin Funk-Tel. 01 71/414 78 86 www.gartenschreck.de

entsorgung

Teilnehmer des Stadtgespräches der CDU Kühlungsborn sprachen sich gegen die für 2016 geplante Abfallentsorgungssatzung aus und kritisierten die jetzige Regelung. ste zu Besuch hatten und bei denen daher auch mehr Müll anfiel. Im Winter dagegen reichte der Rhythmus von vier Wochen aus. Diese neue Satzung, „Güstrower Modell“, wie sie genannt wird, ist zu starr, so waren sich alle Teilnehmer einig. Dr. Henning von Storch wurde von den Anwesenden gebeten sich in seiner Eigenschaft als gung“ ein. Nach der ab 2016 gel- Kreistagsabgeordneter für eine tenden Abfallentsorgungssatzung verbraucherfreundlichere Regewerden dann die Abfallbehälter lung einzusetzen. Aber auch an im festen Rhythmus alle vier Wo- der Regelung für dieses Jahr gab chen geleert oder es muss eine es Kritik. Es wird nun so kommen, 14-tägige Abfuhr beantragt wer- dass jede Woche eine der drei Tonnen auf dem Gehweg steht. den. Bisher galt: monatliche Leer- Ob das für einen Urlaubsort das ungen, eine zusätzliche Abfuhr richtige Aushängeschild ist, so ohne Anmeldung dazwischen war wurde gefragt. möglich. Das war ideal für alle, die im Sommer zum Beispiel Gä-

Ausgabe 08 / 2015

Wir haben die Gestaltungsideen auch für Ihr individuelles Grundstück!

Neu- und Umgestaltungen von Außenanlagen Anlage von Biotop- Schwimm- Anlage von Japangärten, Bau von Gehwegen, Zufahrten, Terrassen, und KOI-Teichen, BachlaufGroßes Sortiment an jap. Formanlagen und Wasserspielen, gehölzen, Bambus, Steinlaternen, Mauern, Treppen, Pergolen, Zäunen, Car- einschl. Zubehör wie Pumpen, Brücken aus Stein oder Holz, Japan-KOI in allen Zuchtformen ports und Holzhäusern Filter und Quellsteine Auf Wunsch nehmen wir Ihre Grünanlage ganzjährig in Pflege!

Breiten Raum bei dem ersten Stadtgespräch des Stadtverbandes Kühlungsborn der CDU nahm das Thema „Müllentsor-

BERATUNG · PROJEKTIERUNG · AUSFÜHRUNG · PFLEGE

SAß

Dach

13

Natur- und H Betonwerkstein Heiligenhagen B N GmbH

Bargeshagen Natur- und Betonwerkstein Marmor-Granit Edelsplittbeton Aus eigener Produktion und ganz nach Ihren Wünschen fertigen wir an:

• Treppenstufen • Eingangspodeste • Pfeilerhauben • Gartenprodukte

(Tische, Bänke, Grillanlagen etc.)

ysteme D Saß

Neue Straße 18 · Neubukow

Tel. (038294) 16 72 60 · Fax 16 72 61 Mobil 0173/ 625 69 72 Mail: [email protected]

Dachdeckerarbeiten · Zimmererarbeiten Dachklempnerarbeiten · Schornsteinsanierung

• Fensterbänke • Blockstufen • Treppenanlagen • Mauerabdeckungen • Gartenplatten • alte DDR-Betonplatten • Palisaden • und vieles mehr

Lilienthalstr. 3 · Bargeshagen

☎ 03 82 03 / 7 36 70 · Fax 73 67 11 Wokrenter Weg 8 · Heiligenhagen ☎ & Fax 03 82 95 / 7 88 38

Garten- & Landschaftsgestaltung

Bad Doberaner Gemeinde

Axel Porm

Austräger/innen für Am Eschenbarg 9 18230 Jennewitz unseren Münster Tel. 038292/ 79197 · Fax 79175 Blick gesucht 0172/ 7022709 u. 0172/ 6419906

Haben Sie Interesse, sich ehrenamtlich zu engagieren? Für die Verteilung des Münsterblicks werden Austräger/innen gesucht. Der Münster Blick erscheint 6x im Jahr. Folgende Straßen sind nicht versorgt: An den Salzwiesen, An den Wiesen, Amselweg, Dammchaussee, Finkenweg, Schulgartenweg, Möwenweg, Lerchenweg.

•

[email protected]

Service rund ums Haus

Geländeregulierung · Bodenbearbeitung · Begrünung · Erdbau · Steinsetzarbeiten · Teiche Treppen · Mauern · Zaunbau · Anlegen von Terrassen · Gehwegen · Auffahrten · Carportbau usw.

WIR BAUEN IHR TRAUMHAUS AM MEER Wir planen und bauen für Sie schlüsselfertig. Ein- & Mehrfamilienhäuser Wohn- & Geschäftshäuser • Ferienimmobilien

PREISSKAT in Bastorf Halle am Sportplatz am Samstag, 21.02.2015. Beginn: 18.00 Uhr Einsatz: 8,- EUR. Es lädt ein der Bastorfer Sportverein!

„Kiki“ sucht zum Saison-

start zuverlässige & flexible

Aushilfe

auf 450,- Euro-Basis. Interesse? Dann bewerben Sie sich bei uns: Kiki Junior Kühlungsborn z. Hd. M. Schubert Strandstraße 41 18225 Kühlungsborn gern nur per Mail:

[email protected]

Planen und Bauen mit CAMPUS - BAU. BauIngenieurin Kathrin Kayser-Köbsch steht Ihnen für die Umsetzung Ihrer Ideen mit ihrem fachlichen Rat und ihrer langjährigen Erfahrung zur Seite. • Traditionelle Bauweise kombiniert mit modernster Heiztechnik (z.B. Erdwärme, Solar, Thermobodenplatte) • Häuser sind förderfähig nach KfW Förderrichtlinien (z.B. Energieeffizienshaus,Passivhaus-Bauweise)

Unser Service-Paket

• Ehrliche und kompetente Beratung

• Berücksichtigung individueller Wünsche • Komplette Planung • Grundstücksvermittlung • Bauausführung u. - überwachung • Finanzierungsservice • Versicherungsservice rund ums Haus

Alle Häuser in Massivbauweise

Wir arbeiten mit zuverlässigen, regionalen Handwerksbetrieben seit vielen Jahren erfolgreich zusammen.

Gesellschaft für schlüsselfertiges Bauen mbH

Ausstattung Bildbeispiel: • Reetdach, Holzfenster mit Wiener Sprossen • Klappläden, Erker, Schornstein, Kamin • Rund- und Fledermausgauben, Sauna

Alter Sportplatz 12 • 18069 Sievershagen • e-mail: [email protected] • www.CAMPUS-BAU.de • Tel. 0381 - 128 170 0 • 0172/ 307 12 07

14

der reporter

Ausgabe 08 / 2015

Tel. 03 82 93 / 41 000

Biete/Suche Arbeit 2 Melker/innen

zur Festanstellung gesucht.

K`born/West sucht

Das Restaurant

Kühlungsborn

Wir brauchen Verstärkung!

AUSHILFEN im SERVICE (m/w) 450 € Basis o. Teilzeit (gern auch Schüler/-innen ab 17 Jahren)

Wir freuen uns auf euren Anruf. Täglich 100 Interessenten für mobil 0151 - 67508698 · [email protected] Ihre Ferienwhg. für nur 50,- € jährlich.

Telefon: 0173/ 61 07 363 Sonstiges

www.kuehlungsborner-ferienwohnungen.com

Aushilfen, Schüler ab 16 Jahre, Studenten, Hausfrauen/-männer Bewerbungen an: Frau Stoll [email protected] oder

Tel. 0176 / 729 11 684 Übernehme Malerarbeiten, Fliesen legen, Trockenbau, Laminat verlegen, preisg.

Tel. 01520 / 49 350 88

SV Deutscher Anglerverband Kühlungsborn e.V.

Unsere Jahreshauptversammlung findet am Das unvergessliche Geschenk 21.02.2015 für jeden Anlass. Telefon:5003statt. 82 93/ 16 425 um 10.30 Uhr im „Fisch Hus“ in der Ostseeallee o. 01 62/ 76 63 185 Täglich 100 Interessenten für Der Vorstand www.hochzeitstauben-mv.de Ihre Ferienwhg. für nur Tauben für Ihre Hochzeit 50,- € jährlich. Familienfeiern!!! Weiße

Wir geben Gas! Party, Stimmung, Spiele und Spaß mit DJ Börny. Ich bin gern auf Ihrer Feier mit der richtigen Musik!

Tel. 0174 / 16 19 768 o.

www.djboerny.de

Telefon: 03 826193/ 16 425 Telefon: 0173/ 07 363 o. 01 62/ 76 63 185 www.kuehlungsborner-ferienwohnungen.com www.hochzeitstauben-mv.de

Das unvergessliche Geschenk für jeden Anlass. Telefon: 03 82 93/ 16 425 o. 01 62/ 76 63 185 www.hochzeitstauben-mv.de

Weiße Tauben für Ihre Hochzeit

www.mv-kuehlungsborn.de Kostenlose Annahme und Abholung von Metallschrott www.der-reporter.de in Kühlungsborn. (Zur Asbeck 4) Tel. 0162 / 67 13 378 Übernehme kostenlos kleine Haushaltsauflösungen, Keller und Gartenberäumung.

Tel. 01520 / 41 274 95

Täglich Altgold-/ Telefon: 03 82 93/ 16 425 o. 01 62/ 76 63 185und Zahngoldwww.hochzeitstauben-mv.de Platinkauf

sofort Barauszahlung Goldschmiede Rauch · Am Kamp 6 18209 Bad Doberan www.mv-kuehlungsborn.de Tel. (03 82 03) 6 31 79

www.der-reporter.de

Verkauf Reparaturmaterial Strandkorb PVC-Flechtband (14x1,5), PE-Flechtband (12x2), Halbrund-Stake, 7mm Rundschnur, Markisenstoff, Imexo

Handelskontor GmbH Tel. 04532 / 23890 Fax 04532 / 23857 [email protected]

Gebrauchter

Kinderhochstuhl

aus Holz von Storchenmühle mit abnehmbarem Tischteil, höhenverstellbar, an Selbstabholer. VHB 50,- € Tel. 0171 / 5777231

BABYFON

(BM 440 ECO PLUS) neuwertig für 19,- €

Tel. 0171 / 5777230

Station

sucht Verkäufer/-in ab 01.04.2015 in Vollzeit, für den Schichtdienst

(früh, spät, Wochenende, feiertags),

motiviert, freundlich, selbstständig arbeitend. Bewerbungen bitte an: D. Bannow

Total Station

Inh. M. Penzin Neue Reihe 94c 18225 Kühlungsborn Tel. 038293 / 7608 Mail: [email protected] Sprachkurse und Nachhilfeunterricht mal ganz anders!

Spritzig, effizient, individuell. Lernen Sie wirklich etwas! Kurse mit max. 5 Teilnehmern oder individueller Einzelunterricht. Englisch alle Level, Spanisch für Anfänger, Nachhilfe in allen Fächern. Fragen Sie nach!

Tel. 0152 / 59611540

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort

Eichenspaltpfähle bis max. Länge 3,0 m u. Kaminholz zu verk.!!! Andere Längen auf Anfrage. Infos unter:

1 Hotelfachfrau /-mann für Rezeption / Service

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an:

Tel. 038293 / 877247 v. 10-16 Uhr

Urlaub Täglich 100 Interessenten für Ihre Ferienwhg. für nur 100,- € jährlich.

Dünenstraße 13 18225 Kühlungsborn zu Hd. Kerstin Koch-Woest oder E-Mail: [email protected]

Keine Nachtschicht, geregelte 8-h-Schichten.

AgriKultur Kröpelin GmbH 038292 / 8610 [email protected]

Suchen freundliche, flexible

Reinigungskraft Service Küchenhilfe in Frühschicht.

Maler

Berufserfahrener Maler freut sich über Ihre Aufträge: Jörg Weidelt Tel. 038296 - 7 86 54 01515 - 2368355 Suchen für Kühlungsborn kreative/n Koch/Köchin in Vollzeit.

Tel. 038293/606-40

Tel. 0162 / 1846254 Mail: [email protected]

Erfahrener Hausmeister

Suchen für unser Team

[email protected]

für den Pizzaservice in Rerik (halb- und ganztags).

auf 20-Std.-Basis gesucht! Bewerbung an: Tel. 038293 / 6450

Küchenhilfen

Tel. 038296 - 75758

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir zur Verstärkung unseres Teams

Rezeptionsmitarbeiter (w/m)

- Vollzeit / Teilzeit Wir bieten Ihnen eine ganzjährige Beschäftigung in familiärer Atmosphäre bei leistungsgerechter Entlohnung. Sie bringen sich gerne mit Ihrer Erfahrung in unser Team ein und genießen die Rolle als Gastgeber, dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung. Senden Sie Ihre Unterlagen bitte an: Appartementhaus „Zum Strandkorb“, Hermannstraße 11, 18225 Kühlungsborn [email protected] – www.zum-strandkorb.de Für die Reinigung und Betreuung unserer Ferienwohnungen im Ostseebad Kühlungsborn suchen wir Unterstützung für unser Team.

Wir suchen Sie zunächst als Saisonkraft (Frühling bis Herbst 2015) auf 450,- EUR-Basis. Eine spätere Festanstellung ist nicht ausgeschlossen. Wenn Sie auch an Wochenenden Zeit haben, ausgewählte Ferienunterkünfte für unsere Gäste „auf Hochglanz“ zu bringen, freuen wir uns über Ihren Anruf! Holiday Classics, Friedrich-Borgwardt-Str. 27, 18225 Kühlungsborn, Elke Stratmann, Tel.: 0160 90 21 48 08, www.holiday-classics.de

Zum Saisonbeginn 2015 suchen wir zur Verstärkung unseres Teams

Zimmermädchen (w/m) Mitarbeiter im Frühstücksservice (w/m)

- Teilzeit / geringfügige Beschäftigung Sie bringen sich gerne mit Ihrer Erfahrung in unser familiengeführtes Haus ein und genießen die Rolle als Gastgeber, dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung. Senden Sie Ihre Unterlagen bitte an: Appartementhaus „Zum Strandkorb“, Hermannstraße 11, 18225 Kühlungsborn [email protected] – www.zum-strandkorb.de

Café & Restaurant

Biete Seniorenunterstützung Telefon: 0173/ 61 07 363 im Haushalt, beim Einkaufen Sind Sie von Herzen Gastgeber und arbeiten gerne mit Spaß und Freude in einem netten Team? Dann bewerben Sie sich bei uns: www.kuehlungsborner-ferienwohnungen.com u.s.w. in Kühlungsborn. Wir bieten ab sofort (oder später) Vollzeitstellen

Kur an der Polnischen Das unvergessliche Ostseeküste in BadGeschenk Kolberg! 14 Tage 429 € für jedenab Anlass. Hausabholung Prospekte, DVDTelefon: 03 82 inkl.! 93/ 16 425 Film gratis! o. 01Buche 62/ 76jetzt! 63 Tel. 1850048 94 35 55 126, www.kurhotelawangardia.de www.hochzeitstauben-mv.de

Ostseeklar.de

Weiße Tauben für Ihre Hochzeit Telefon: 03 82 93/ 425Ostsee. Unterkünfte an16der o. 01 62/ 76 63 185 Jetzt günstig inserieren!

Tel. 0172 / 2908282

Restaurant -Corso

sucht in Voll- oder Teilzeit motivierte Servicekraft Gesprächsvereinbarung unter: Tel. 038293 - 1 38 38

zur Fest- oder Saisonanstellung für:

Servicekraft Konditor/Konditorin für unsere Produktion - geregelte Arbeitszeiten, keine Teilschichten sowie regelmäßige freie Tage! Bewerbung unter: Café & Restaurant „Valentins“ Zum Leuchtturm 8, 18230 Bastorf oder E-Mail: [email protected]

der reporter

Tel. 03 82 93 / 41 000

Altgold & Altsilber Höchstpreise sofortige Bezahlung

• persönlich Täglich 9.30 - 18.00 Uhr • fair • korrekt z. B. Schmuck, Münzen, Zahngold, Besteck (auch Besteckteile 60/90/100 in Silberauflage)

Ankauf von

KRÖPELIN

ANZEIGE

MÜHLE GEÖFFNET Am 22.02., ist von 14.30 bis 17.00 Uhr die Mühle in Kröpelin geöffnet. Sie können sich die Vernissage „Gedankenspiele“ von Heinz-Helmut Laurisch aus Rostock sowie Herrn Domröses „Skulpturen für Auge und Herz“ aus Bad Doberan bei Kaffee und Kuchen ansehen. Eintritt ist frei.

CARAVANING NORD

WOHNMOBILE WOHNWAGEN

Vermietung · An- & Verkauf Reparaturservice & Campingshop Rabenhorster Damm 3 · 18211 Bargeshagen Tel. 03 82 03/ 62 493 · Fax 63 509 Internet: www.caravaningnord.de

!

Uhrmacher Juwelier Fotograf

OHG

geprüfte Taxatoren www.thuene.de

Bad Doberan · Mollistr.18

die Korbscheune

VERTRICKSTE PHANTASIEN TRICKFILMWORKSHOP IN DER JUGENDKUNSTSCHULE

Am 21. Februar 2015 können Kinder ab 10 Jahren im Workshop „Vertrickste Phantasien“ unter Leitung von Anja Günther-Bracht und Volker Nitz ausprobieren, wie ein Animationsfilm funktioniert. Wenn du schon immer wissen wolltet, wie ein Trickfilm funktioniert und wie du Bilder, die du im Kopf trägst, zum Laufen bringen kannst, dann bist du in diesem Workshop richtig. Es wird gebaut,

15

Ausgabe 08 / 2015

gezeichnet, probiert und natürlich viel getrickst. Vielleicht hast du sogar schon eine eigene kleine Film-Idee? Wir zeigen dir, wie du sie realisieren kannst. Der Workshop findet am Samstag, 21. Februar 2015, von 11.00 bis 13.00 Uhr in der Jugendkunstschule im Kornhaus statt. Die Teilnahmegebühr beträgt 5,- €. Nähere Informationen unter www. jugendkunstschule-doberan.de,

• riesige Auswahl Rattan-Möbel für alle Wohnbereiche Kunststoffmöbel für den • Außenbereich Wäschekörbe, Wäschetruhen, • Einkaufskörbe, Tierlager, Kaminholzkörbe, Regale Teakholzmöbel • • Stuhlflechtarbeiten

Anmeldung bis 18.02.2015 unter Telefon: 038203-62336 oder -62280.

Individuelle Beratung und Lieferservice direkt an der B 105 (neben Honda) Mo. - Fr. 9 - 18 Uhr · Sa. 10 - 15 Uhr Hauptstr. 8a 18211 Bargeshagen

Tel./Fax 03 82 03 / 1 88 85

www.korbscheune-bargeshagen.de

AUF DEN SPUREN WILDER TIERE WANDERUNG IN DER ISENBAHNSCHNEIS

ANZEIGE

Die zweite Station der KulTourReise Satower Land führt in die „Isenbahnschneis“, die zwischen Letschow und Schwaan gelegen ist. Am Sonntag, dem 22. Febru-

ar 2015, begleitet der erfahrene Waidmann Ulf Hennig diese familienfreundliche Wanderung in den „Letschower Tannen“ und gibt dabei interessante Erläuterungen

der reporter Kostenlose Wochenzeitung für Haushalte, Pensionen und Hotels, Handwerker, Geschäfte,Unternehmen sowie Verwaltungen und Behörden. Abo - Versand möglich.

Für 5,- € kann man sich dann bei einer Wildsoljanka so richtig satt essen. Der Teilnehmerbeitrag beträgt pro Person 5,- €, Kinder unter 12 Jahren können kostenlos teilnehmen. Anmeldungen sind

erbeten und telefonisch täglich in der Zeit von 9.00 bis 11.00 Uhr bei Frau Michaela Zerbel unter 0172-35 74 016 sowie über das Kontaktformular unter www. satower-land.de möglich.

Onkel Mork‘s Music Mix Preiswerte mobile Disco

NORD - REPORT - VERLAG Vertriebs- und Werbeagentur GmbH

DJ Mork

Verlagsanschrift: Am Düsterbarg 12 18209 Wittenbeck

Party u. Hochzeits-DJ für alt und jung Tel.: 0172 - 9481150 o. 038203 - 736510 · Fax: - 736509 · www.dj-mork.de

Anzeigenannahme: 03 82 93 - 4 10 00 · Fax - 41 00 11 01 71 - 4 44 49 70 e-mail: [email protected] Internet: www.der-reporter.de Zeitung online lesen (ePaper):

www.der-reporter.de

.COM

Anzeigenberatung:

Redaktionsschluss: freitags 12.00 Uhr Druck: Nordost-Druck GmbH & Co.KG Flurstr. 2 · 17034 Neubrandenburg Verantw. i.S.d.P.: K. Koch Bilder: designed by Freepik.com Vertrieb: VerteilKontor GmbH Lindenweg 3, 18198 Stäbelow Auflage: 28.200 Stück Ein Recht auf Zustellung besteht nicht. Für telefonisch aufgegebene Anzeigen wird keine Haftung übernommen. Die von uns entworfenen Anzeigen, Texte undFotos bleiben auch nach Veröffentlichung unser Eigentum. Jede Veröffentlichung, insbesondere Ablichtung, Vervielfältigung oder das Abdrucken verstößt gegen das Urheberrecht und bedarf unserer ausdrücklichen Zustimmung und einer Gebühr. Anzeigen, die in der Gestaltung nicht die Zustimmung des Interessenten finden, werden nicht ersetzt. Nur Anzeigen mit sinnentstellten Fehlern werden in der folgenden Ausgabe mit der Richtigstellung veröffentlicht. Irrtümer und Druckfehler sind vorbehalten. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Haftung übernommen. Leserzuschriften entsprechen den Ansichten der Verfasser und sind nicht immer identisch mit der Redaktionsleitung.

Unsere Partner: der reporter  Neustadt in Holstein 0 45 61 - 51 70 0 Fax 51 70 90 der reporter  Timmendorfer Strand 0 45 03 - 21 40 Fax 83 08 der reporter  Fehmarn/Heiligenhafen 0 43 71 - 8 62 70 Fax 92 97 der reporter  Oldenburg i. H. 0 43 61 - 6 32 03 05 Fax 6 30 03 der reporter  Eutin - Plön - Preetz 0 45 21 - 7 01 10 Fax 70 11 33 der reporter  Bad Schwartau 04 51 - 2 69 62 Fax 20 80 71

ISSN 0944-3061

Waidmann Ulf Hennig aus Jürgenshagen wird die Wandergruppe durch die Isenbahnschneis in den Letschower Tannen führen.

Kamp-Theater Bad Doberan · Severinstraße Immer mittwochs 17.00 Uhr und 20.00 Uhr

Der besondere Film Eintritt 6 € · ermäß. 5 €

Mittwoch, 18.02. Maman und ich Regie: Guillaume Gallienne, Fkr./Belgien 2013, 87 Min. „Ich liebe Sissi, aber ich bin nicht schwul“. Gar nicht so einfach, ein Hetero-Mann zu werden, wenn man als Mädchen erzogen wird. In Guillaume Galliennes vielfach preisgekürtem neuen Film werden Geschlechternormen amüsant durch den Kakao gezogen. Die selbstironische One-»Man«-Show avancierte in Frankreich zu einem der größten Publikumshits seit „Ziemlich beste Freunde“..

Kamp-Theater Bad Doberan e.V. www.kino-doberan.de

13%

SPAREN

über die regionale Tier- und Pflanzenwelt. Treffpunkt ist um 10.00 Uhr im Zentrum von Letschow, von wo aus gemeinsam an den Ausgangsund Zielpunkt der Wanderung gefahren wird. Dort erwartet den hungrigen Wanderer gegen 12.30 Uhr ein Imbiss aus dem Landhotel „Wild, Fisch & Wellness“ Penzin.

Speise-Restaurant

11.99

Inh. Peggy Thielke

Ein jeder der bei uns kehrt ein, muss immer guter Laune sein. Sie haben Lust auf frische Schnitzel, Zander oder Bandnudeln mit Lachs in Sahnesoße, dann sind Sie bei uns richtig.

gleich am Parkplatz tägl. 11.00-16.00 Uhr geöffnet

12%

SPAREN

12.49

10.99

20 x 0,5 l 1 l/1,05 € zzgl. 3,10 € Pfand

20 x 0,5 l 1 l/1,10 € zzgl. 3,10 € Pfand

AKTIONSPREIS

AKTIONSPREIS

MI 25 %

2015

GÜLTIG AM 18.02.

SPAREN

3.99

3.-

AKTIONSPREIS

Mineralwasser Classic oder Medium

12 x 1,0 l PET 1 l/0,25 € zzgl. 4,50 € Pfand

Glashäger

Mineralwasser verschiedene Sorten

2 3%

SPAREN

6.49

4.99

AKTIONSPREIS

Rerik · Haffplatz 8 Tel. (038296) 74 171

verschiedene Sorten

10.49

& Cafe „Hähnchengrill“ mit Blick auf das Haff

Hasseröder

12 x 1,0 l PET 1 l/0,42 € zzgl. 3,30 € Pfand 2x Kröpelin · Kritzmow · Kühlungsborn 2x Bad Doberan · Elmenhorst · Neubukow · Rerik Elmenhorst & Kritzmow Hermes PaketShop!

Glashäger

Mineralwasser verschiedene Sorten

17%

SPAREN

4.79

3.99

AKTIONSPREIS

11 x 0,5 l PET 1 l/0,73 € zzgl. 4,25 € Pfand

LIEFERSERVICE 0381 - 77 808 - 77

15 km um Elmenhorst

FACEBOOK.COM/GETRAENKELAND

Holsten

verschiedene Sorten

Wiebke Marter 038293 - 410017

Getränkeland Heidebrecht GmbH & Co. KG . Hauptstraße 103 a . 18107 Elmenhorst

Gültig bis 21.02.2014

Brigitte Schlutow 01 71 - 4 32 44 05 Klaus Koch 01 71 - 4 44 49 70 Telefonische Anzeigenberatung:

16

der reporter

Ausgabe 08 / 2015

KRÖPLIN & KRÖPLIN Steuerberater Rechtsanwältin UWE KRÖPLIN Steuerberater

KRISTINA KRÖPLIN Rechtsanwältin

www.mv-kuehlungsborn.de Am Parkplatz 1a · 18230 Ostseebad Rerik

Telefon 038296-74 20 · Telefax 038296-7 42 22 www.kanzlei-kroeplin.de

Leserpost: [email protected]

Klanghaus Ilow Tanzen bis der Balkan sich biegt

Die Timskis im Klanghaus Ilow Am 21. Februar um 19.30 Uhr werden die Timskis im Klanghaus Ilow zur Gast sein. Das Repertoire des fröhlichen Ensembles aus Rostock lässt alle Gäste die warme Jahreszeit erahnen – es ist wie eine sommerbunte Mischung aus französischen Chansons, ungarischen Tänzen und jiddischen Festtagsliedern. Auf der Suche nach neuen Tonarten und seltenen Zwischentönen musiziert

Leserbrief Kühlungsborn - Ferienwohnungen

… wir haben nichts gewusst, [email protected] wir Legislative hat seit Urzeiten die weislich 350 Personen, die mit Leserbriefe: sind überrannt worden. Uns hat Nutzungsverordnung von Wohn- der Planung und Ausführung keiner etwas gesagt…! So oder ähnlich klingt es zur Zeit landauf landab, insbesondere aus dem Munde derjenigen, die es gewusst haben: in reinen Wohngebieten ist die Nutzung von Ferienwohnungen verboten! Nicht erst das Urteil aus 2007 bestätigt diese gesetzliche Verordnung, nein, schon viel früher sind entsprechende Nutzungsurteile ergangen. Und wer glaubt, dass Gerichte das Baurecht bestimmen können, der irrt. Legislative, Exekutive und Judikative bilden in einer Demokratie, anders als in einer Diktatur, die Staatsgewalt ab. Und die

raum geschaffen, die seit dem Beitritt der DDR zur Bundesrepublik auch in den neuen Bundesländern gilt. Also: Keiner hat was gewusst? Keiner, der die Absicht hatte, eine Ferienwohnung zu betreiben, hat sich vorher nicht informiert, ob das rechtlich möglich ist? Und all die Fachleute, wie STÄDTEPLANER, KREISBAUAMT, BAUAUSSCHÜSSE, und IMMOBILIENHÄNDLER, niemand hat es gewusst? Und alle haben sich mit dem Thema beschäftigt, aber nichts gewusst? Wer soll denn das glauben? In Kühlungsborn sind das nach-

Tel. 03 82 93 / 41 000

Stehen sie auf der Bühne, wird getanzt bis der Balkan sich biegt! Snacks und Getränke an der Bar. Eintritt 10,- E, 6,- E ermäßigt. Karten unter 03841/385927 oder direkt an der Abendkasse, geöffnet ab 18.30 Uhr. Weitere Infos unter www.klanghaus-ilow.de. Besetzung: die Band mit schonungsloser Toralf Thiesen (Kontrabass, Tuba) Hingabe und einer unglaublichen Tim Hamacher (Akkordeon, Posaune) Spielfreude gegen den Gleich- Ina Behrend (Gesang, Flöte, Saxofon) schritt und den Seelenspeck. Stephan Goltermann (Gesang, Violine, Klarinette) Klaus Hammer (Gitarre, Mandoline, Komponist)

Es ist doch immer schön, zu sehen, wie leicht sich doch das Geld von Ferienwohnungen etwas zu anderer Leute ausgeben lässt. tun hatten; und die haben auch Und rechtlich wird das alles wahrscheinlich nicht haltbar sein. Die nichts gewusst? Dass die Angelegenheit nicht Klagen an die Stadt werden einige ernst genommen wird, das ist andere Ausmaße erreichen. wohl schon eher richtig. Wir ma- Und von Reue über die Fehlleischen einfach, „wo kein Kläger, da tung oder gar Entschuldigung keine Spur. Im Gegenteil, die kein Richter“. So, nun ist „das Kind in den Brun- Stadtvertreter, die selber Ferinen gefallen“. Und wer soll es ret- enwohnungen in den Gebieten ten? Die Stadtvertreter und die haben, stimmen munter für eine Stadtverwaltung sollen nun dafür Legalisierung der Ferienwohnung sorgen, dass aus Unrecht Recht getreu dem Motto: rechte Tasche, wird. Toll, die Stadt wird, wenn linke Tasche. alle geplanten B-Pläne ergänzt, Der Schuss geht nach hinten los. geändert werden, ca. 400.000 - Ganz sicher! www.mv-kuehlungsborn.de Hans Hanke 500.000,- € ausgeben müssen, natürlich aus dem Steuersäckel!

Finanzhilfe!

Ihre Meinung: [email protected]

Anzeige

Kunsthalle Kühlungsborn Jazzkonzert mit For Free

21.02. 19.00 Uhr, Kunsthalle Kühlungsborn, Ostseeallee 48 Andreas Bruns – Gitarren Vladimir Karparov – Saxophone Dimitris Christides – Schlagzeug Georg Donchev – Bass For Free Hands: Die Band verkörpert einen immer stärkeren Bezug des zeitgenössischen Jazz auf europäische Musiktraditionen.

Dabei werden lebendige, urbane Sounds kreiert, die sich auf den aktuellen Zeitgeist und Europa beziehen. In Berlin, der Stadt, die mit ihrer faszinierenden und facettenreichen Szene eine ungeheure Anziehung auf Künstler aus aller Welt ausübt, trafen die Musiker dieses innovativen Ensembles zusammen. Europa wächst zusam-

JEDEN FREITAG Live Musik Fr. 20.02.15 20:00 Freebird Fr. 27.02.15 20:00 Duo Midnight Fr. 06.03.15 20:00 Lucky String

www.der-reporter.de

Hands

men, FOR FREE HANDS liefert den Soundtrack. For Free Hands wird mit Vladimir Karparov, Dimitris Christides, George Donchev und Andreas Brunn als Teil der in Berlin lebenden internationalen Jazz Community wahrgenommen. Die Rheinpresse schreibt über ein Konzert von For Free Hands: ”… For Free Hands vereinen zupackende, reibungsvolle Improvisation mit Folklore, bedienen sich bei Rock, Pop und Klassik und saugen hungrig Honig aus der Avantgarde. Bei aller Besinnung auf ihre traditionellen Wurzeln schauen die Musiker weit nach vorn. Im Blick haben sie Europa und damit einen zeitgenössischen Jazz voll komplexer Rhythmen und überraschender Grooves, den sie auf der Bühne mit großer Spielfreude zelebrieren. … Vier Musiker aus vier Nationen, die sich auf der Bühne als gleichberechtigt agierende Spieler alle Freiheit der Welt nehmen, mit ihren Instrumenten das zu tun, was möglich ist. Vier ruhelose Grenzgänger!“ Eintritt: 17,- E; für Kühlungsborner oder gegen Kurkarte 15,- E Karten in der Kunsthalle oder unter Telefon: 038293 / 7540

Pfand-Kredite

ANKAUF

von Gold, Uhren, DVDs,

Technik u. s. w. Telefon: 0381-7 76 56 18 www.jj-ostseepfandleih.de

KOMM INS TEAM. AUSBILDUNG ZUR KAUFFRAU / ZUM KAUFMANN FÜR VERSICHERUNGEN UND FINANZEN Bezirksdirektion Dirk Dunkel GmbH Doberaner Straße 30 18225 Kühlungsborn Telefon 038293 41570 [email protected] www.zurich.de/dunkel

ZURICH VERSICHERUNG. FÜR ALLE, DIE WIRKLICH LIEBEN.

Sie wünschen sich viele Perspektiven und Flexibilität. Ihnen sind interessante und verantwortungsvolle Aufgaben wichtig. Das alles bekommen Sie bei uns zu hervorragenden Konditionen! BEWERBEN SIE SICH JETZT FÜR IHREN START AM 1. AUGUST 2015.