St. Rocco Parish Parroquia San Roque Hispanic National Catholic Parish 313 Sunny Dell Road Avondale, PA 19311

Celebración de las Misas Cuarto Domingo de Pascua, 17 de abril de 2016

Vigilia de Domingo (Sábado): 6:00 PM Los Domingos: 8:45 AM (Bilingüe), 10:00 AM, 11:30 AM, 4:00 PM y 6:00 PM 2:00 PM (Sagrado Corazón, Oxford)

Misa Diaria

Lunes a Viernes: 6:30 PM Oficinas Parroquiales:

"St. Rocco Center"

9016 Gap Newport Pike * P.O. Box 1019 * Avondale, PA 19311-1019 Centro de Las Donaciones:

Teléfono: 610-268-3365 * Fax: 610-268-5064

Misión Santa María, Madre de Dios “The Avondale Center” * 29 Gap Newport Pike * P.O. Box 1019 * Avondale, PA 19311 Teléfono: 610-268-1515 www.StRoccoChurch.org * www.IglesiaSanRoque.org

Parroquia San Roque Misión Santa María, Madre De Dios  

Rvdo. Mons. Francis J. Depman Párroco [email protected]

Rvdo. Padre Andrés García Arambula Vicario Parroquial [email protected]

Hermana Juanita Houtman Concejera Fundadora [email protected]

Madre María del Santísimo Sacramento Superiora del Convento N.S. de Guadalupe [email protected]  

Hermana María Aurora Salutis

Directora de Catecismo [email protected]

Hermana María Stella Maris Hermana María del Sacro Monte Sister Holy Face of Jesus Sister Mary of the Holy Face Evangelización [email protected]

Asistentes Administrativas:  

Sra. Ismaela Vázquez

Secretaria de la Parroquia [email protected]

Intenciones de las Misas Sábado: ···································· 16 de abril de 2016

7:30 PM—Por el eterno descanso de Ofelia de Gómez de parte de la familia Pedroza Sanchez.  

Domingo: ··································· 17de abril de 2016

8:45 AM—Por las intenciones de los miembros de la Parroquia. 10:00 AM—En acción de gracias por su Trigésimo tercer aniversario de la boda de Juvenal y Teresa Olvera. 11:30 AM—Por Luis Miguel Castañeda Castañeda por los 6 meses de su fallecimiento de parte de su mama y hermanos. 2:00 PM—Por el eterno descanso de Santos Martinez y Rosa Álvarez de parte de la familia Jiménez. 4:00 PM—Por el eterno descanso de Nicolás López en el VI aniversario de su muerte de parte de sus hijas. 6:00 PM—Por el eterno descanso de Benjamín Torres y Leonor Ayala, difuntos.  

Lunes: ······································ 18 de abril de 2016

6:30 PM—Por el eterno descanso de Pablo Ortiz de parte de la familia Ortiz Domínguez.

Martes: ····································· 19 de abril de 2016 6:30 PM—  

Miércoles: ································· 20 de abril de 2016 6:30 PM—

Jueves: ····································· 21 de abril de 2016 6:30 PM—  

Sra. Margarita Rojas

Directora de Servicios Sociales Directora de Servicios Temporales [email protected]

Sra. Cynthia C. DeStafney Administradora Financiera [email protected]

Viernes: ···································· 22 de abril de 2016 6:30 PM—  

Sábado: ···································· 23 de abril de 2016

7:30 PM—Por el eterno descanso de Andrea García de parte de su familia.

Sra. Areli Zavala

Programa de Ciudadanía [email protected]

Horas del Centro San Roque   

Oficinas de la Parroquia San Roque: Lunes a Viernes .....9:00 am a las 9:00 pm Cerrado por la cena a la 1:00 pm hasta de 2:00 pm y a las 5:00 pm hasta de 6:00 pm Centro de Donaciones: Despensa de Comida, Ropa, Muebles Lunes a Viernes.............9:00 am a las 4:30 pm Sábado...........................9:00 am a las 3:00 pm Domingo........................¡Cerrado los Domingos!

Información de Los Sacramentos:

Cuarto Domingo de Pascua: 17 de abril de 2016

•Misa (Bilingüe), a las 8:45 AM. •Misa a las 10:00 AM. •Misa a las 11:30 AM. Bautismos. •Misa—Sagrado Corazón en Oxford, a las 2:00 PM. •Misa a las 4:00 PM. •Misa a las 6:00 PM. •Circulo de Oración Guatemalteca, en el Centro, a las 5:00 PM.

Lunes, 18 de abril:

•Clases de Ciudadanía, en el Centro San Roque, a las 6:00 PM. •Misa a las 6:30 PM.

Martes, 19 de abril:

•Clases de Catecismo, en San Gabriel, a las 3:30 PM. •Misa, a las 6:30 PM. •Clases de RICA, en el Centro, a las 7:00 PM. •Reunión Informativa para Catequistas y Ayudantes, en la Iglesia, a las 7:00 PM.

Miércoles, 20 de abril:

•Clases de Catecismo, en San Gabriel, a las 3:30 PM. •Reunión de la Legión de María, en el Centro, a las 6:00 PM. •Misa, a las 6:30 PM. •Platica del Bautismo, en el Centro, a las 7:00 PM.

Jueves, 21 de abril:

•Clases de Catecismo, en San Gabriel, a las 3:30 PM. •Misa, a las 6:30 PM.

Viernes, 22 de abril:

•Clases de Catecismo, en Sagrado Corazón, a las 3:30 PM. •Misa, a las 6:30 PM. •Circulo de Oración, en el Centro, a las 7:00 PM.

Sábado, 23 de abril:

•Retiro de los Niños de la Primera Comunión, en el salón de San Gabriel, a las 9:00 AM. •Celebración de los Bautismos y Presentaciones de Joselin López y Areli Galán, en la Iglesia, a las 12:30 PM. •Celebración del Matrimonio de Noe Zavala Herrera y Ana Esmeralda Campos Serrano, en la Iglesia, a las 2:00 PM. •Celebración de la Quinceañera de Kassandra Ayllon, en la Iglesia, a las 3:30 PM. •Reunión de los Jóvenes, Testigos de Esperanza, en el Centro, a las 5:30 PM. •Misa, a las 6:00 PM.

Quinto Domingo de Pascua: 24 de abril de 2016

•Misa (Bilingüe), a las 8:45 AM. •Misa, a las 10:00 AM. •Misa a las 11:30 AM y Bautismos. •Misa—Sagrado Corazón, Oxford, 2:00 PM. •Misa, a las 4:00 PM. •Misa, a las 6:00 PM. •Circulo de Oración Guatemalteca, en el Centro, a las 5:00 PM.

Sacramento del Bautismo  Los padres y padrinos tienen que participar en una clase de Bautismo. Si los padrinos son un matrimonio, tienen que estar casados por la Iglesia Católica. Padrinos tienen que ser católicos que practican la fe. Por lo menos, un padrino o una madrina es necesario en el Rito de Bautismo. Personas cristianas, pero no católicas, pueden servir como Testigos Cristianos junto con un padrino católico. Padrinos necesitan tener por lo menos 16 años de edad para ser elegibles. Sacramento de Reconciliación Durante todas las misas. Sacramento del Matrimonio Comuníquese con uno de los Padres seis meses antes del día de la boda. La pareja debe participar en un Programa de Preparación. Ritos de Iniciación Cristiana para Adultos Si está interesado en aprender más sobre la fe, o conoce a alguien que quiere recibir los sacramentos, hable con la Hermana Sacro Monte. Visita a los Enfermos o Emergencias Si alguien en su casa o su familia está enfermo o está en el hospital, por favor hable con los Padres o las Hermanas. Para una emergencia, llame en este orden: 610-268-3365, 610-5630216, 610-869-2668, 610-268-0675. Clases de Catecismo  Hable con la Hermana Aurora - 610-268-3365 o 484-576-3996. Clases de Catecismo Estamos inscribiendo los niños y jóvenes para las clases catecismo por el año que viene. Necesita pasar por el Centro San Roque para firmar el permiso de transportación y registrar su hijos por las clases. Por favor no espera por el ultimo minuto. Retiro de Pre-Cana La Próxima Taller de Pre-Cana será el fin de semana, 11 y 12 de junio de 2016. Si esta pensando de casarse en las próximas meses por favor habla con Padre Frank o Padre Andrés después de la Misa o llame al Centro San Roque.

Avisos:

Información: Sacramento del Bautismo La próxima plática del Bautismo será este miércoles, 20 de abril de 2016, a las 7:00 PM, en el Centro San Roque. Por favor, llame al Centro para inscribirse antes de la clase.

Retiro de los Niños de la Primera Comunión Papas de Niños de Primera Comunión. El segundo grupo de niños tendrá su retiro, el Sábado, 23 de Abril en el Salón de San Gabriel, desde las 9:00 AM hasta las 3:00 PM. Son los niños de las Clases de Hna. Truth, Hna. Holy Face, Stephanie Davalos, Hna. Sacro Monte/Maria Gertrudis Ayllon y Lorena Garcia. Los niños deben traer su lonche. Retiro de las Chicas de Confirmación Papas de Chicas preparándose para hacer su confirmación: El retiro de confirmación para las chicas será el Sábado, 30 de Abril. Nos reuniremos a las 7:00 AM en el Centro San Roque para salir al Santuario de Katherine Drexel en Philadelphia. Regresaremos a las 6:00 PM para participar de la Misa en la Iglesia San Roque a las 6pm. Las jóvenes no deben traer celulares o electrónicos al retiro. Nota de Gracias de Hna. Stella Maris Querida comunidad Parroquial de san Roque: Les quiero agradecer en nombre de toda mi familia las oraciones y suplicas sobre todo las misas que se celebraron por el alma de mi querida madre Maria Luisa Mariconera. Dios me permitió estar a su lado en ese momento. Mi madre estaba llena de paz, cuando el sacerdote padre Eduardo fue a darle la unción en el hospital le pregunto: ¡Dona Luisa que le quiere pedir a Dios?! Ella con una gran sonrisa mirándolo le respondió para mi nada, yo estoy lista para irme junto a Él, él está a mi lado. Solo le pido la felicidad para mis hijos. Ella nos enseñó siempre a darlo TODO y así murió dándonos todo. En la donación total nos dejó TODO: la herencia más profunda la Fe en el TODO. Nos transmitió un amor profundo al Sagrado Corazón de Jesús y de Maria y al patriarca San José. Murió en las vísperas del primer viernes de mes en la octava de pascua. Que hermoso regalo. Mi madre siempre me decía que aquí ustedes me cuidaban y desde que vino en el año 1998 para mis votos quedo la comunidad de la Misión Santa Maria prendada en su corazón y siempre rezó por nosotros. Ahora todos rezamos por su eterno descanso. Nuevamente Gracias por permitirme ser parte de sus vidas! Mi familia se sigue encomendando a sus oraciones. Unidos en los sagrados Corazones de Jesús, María y José. Hna. Stella Maris

Hay  voces  que  nos  gusta  mucho  escuchar;  son  las voces de las personas que queremos o las que  nos  dicen  cosas  buenas  sobre  nosotros:  las  que  nos  halagan  y  las  que  nos  traen  buenas  no cias;  pero  quizá  a  veces  escuchemos  voces  no  tan  benéficas;  pueden  ser  las  que  nos  prometen  una  felicidad que, aunque en el fondo sabemos que es  falsa,  nos  parece  que  nos  puede  dar  un  placer,  aunque  sea  pasajero.  Pueden  ser  las  voces  que  jus fican  una  infidelidad,  porque  “en  el  corazón  no  se  manda”;  o  las  que  jus fican  una  mala  reacción,  porque  “pues  así  soy”;  o  las  que  nos  dicen  que,  “total,  no  hago  daño  a  nadie…”;  pero  sabemos  que  toda  acción  nuestra  ene  una  repercusión en otros.  Nos  conviene  mucho  escuchar  a  la  voz  del  Buen  Pastor,  es  decir,  a  quienes  nos  pueden  guiar  por  buenos  senderos, a quienes no nos van a engañar  con promesas falsas que solo nos dan un poco de  placer  temporalmente.  El  Buen  Pastor,  el  que  ha  dado su vida por nosotros,  ene la única voz que  nunca  nos  va  a  engañar,  aunque  lo  que  nos  diga  no nos guste tanto de momento; no hay otra vía  de salvación. 

Para la reflexión  ¿A quién escucho para las decisiones cruciales de  mi vida? ¿Me siento a veces atraído por placeres  que  pueden  ser  muy  temporales?  ¿Escucho  a  quien  me  promete  cosas  materiales,  bienestar  o  placer?