w w w .immen d in gen .d e

Diese Ausgabe erscheint auch online

Nummer 42

Freitag, 16.10.2015

g n u r e Sani der Witthoh-Halle in Hattingen Vergangenen Montag besichtigte der Gemeinderat zusammen mit dem Ortschaftsrat Hattingen sowie Verantwortlichen der Gemeindeverwaltung unter anderem die Witthoh-Halle. Die Gremien informierten sich über den derzeitigen Stand der umfassenden Sanierungsarbeiten.

Bild: Taigi/iStockphoto/Thinkstock Bild: Andy/Di/iStock/Thinkstock

2

Nummer 42 Freitag, 16. Oktober 2015

WICHTIGE RUFNUMMERN DER GEMEINDE NOTRUFE

BÜRGERMEISTERAMT IMMENDINGEN

Feuerwehr 112 Polizei Notruf 110 Polizeiposten Immendingen 9464-0 Sprechzeiten: Mo.- Fr. 7:30-16:30 Uhr Nach Dienstschluss, Polizeidirektion Tutt. 07461 941-0 Stromversorgung Für Immendingen und die Ortschaften Hattingen, Hintschingen, Mauenheim und Zimmern gilt: Energiedienst Netze GmbH - Service-Nummer 07623 92-1800 - Störungs-Nummer 07623 92-1818 Für die Ortschaft Ippingen gilt folgende Telefonnummer: - EnBW Kundenservice GmbH 0800 9999966 Gasversorgung Badenova AG + Co. KG, Unter Haßlen 1, Tuttlingen 07462 9444-0 Service u. Auskünfte 0800 2838485 Störungs- u. Notdienst 0800 2767767 Verbandskläranlage Immendingen-Geisingen 6433 Rufbereitschaft 0170 8603740 Wasserwerk Immendingen Rufbereitschaft 0173 3422305

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST Der ärztliche Bereitschaftsdienst wird über eine Bandansage mitgeteilt bzw. durch die Rettungsleitstelle koordiniert. Hierfür gilt folgende Telefon-Nr.: 116 117 Öffnungszeiten Notfallpraxis am Klinikum Tuttlingen: An Werktagen 18:00 bis 22:00 Uhr An Samstagen, Sonn- und Feiertagen 08:00 bis 22:00 Uhr DRK-Rettungsdienst: (ohne Vorwahl) 112 Zahnarzt Der zahnärztliche Notfalldienst ist zu erfragen unter der zahnärztlichen Notrufnummer 01803 222555-20 Rufnummern für fachärztliche Notfalldienste im Landkreis Tuttlingen Augenarzt 01805 19292-370 Kinderarzt 0180 6074611 HNO-Arzt 0180 6077211 Zentrale Hals-Nasen-Ohren-Notfallpraxis am Schwarzwald-Baar-Klinikum Villingen-Schwenningen (1. OG. Hauptgebäude): Sa., So. u. Feiertag von 10 bis 20 Uhr ohne Voranmeldung. Giftnotrufzentrale Freiburg

0761 19240

APOTHEKEN 17. Oktober 2015

Engel-Apotheke, Obere Hauptstraße 6 Tuttlingen, Tel. 07461 2375 18. Oktober 2015 Löwen-Apotheke, Bahnhofstraße 49 Tuttlingen, Tel. 07461 2434 Die Bereitschaftsapotheke ist jeweils ab 8:30 Uhr für 24 Stunden geöffnet. Tagesaktuelle Notdienst-Informationen auf den Seiten der Landesapothekerkammer Baden-Württemberg: http://lak-bw.notdienst-portal.de/ oder kostenfrei aus dem Festnetz: 0800 0022833.

HILFSDIENSTE Sozialstation „St. Beatrix“ Geis. für den westl. Landkr. Tut. Ambulante Kranken- u. Altenpfl., Hauswirtsch. 07704 224 oder 07462 2043619 Einsatzleitung Familienpflege 0771 5734 AKA-Team Berling - Ambulante Kranken und Altenpflege Immendingen, Schwarzwaldstraße 48 07462 8035 - 24 h: 0175 5543829 Telefonseelsorge 0800 1110111 Krebsinformationsdienst 0800 4203040 kostenfrei, tägl. von 8 – 20 Uhr

Internet: http://www.immendingen.de E-Mail: [email protected] Telefonnummern der Gemeindeverwaltung (Vorwahl 07462) Zentrale Telefax Bürgerservice Bürgermeister-Vorzimmer Hauptamt Standesamt/Friedhofsverwaltung/Rentenanträge Finanzverwaltung Gemeindekasse Ortsbauamt

24-0 24-224 24-228 24-242 24-221 24-225 24-231 24-235 24-261

Gemeindebücherei Immendingen, Hindenburgstraße 2 Öffnungszeit: jeweils donnerstags von 17:00 bis 19:00 Uhr Schulen Reischach-Realschule Immendingen 24-272 Schlossschule-Grundschule 24-276 Förderschule 1730 Jugendhilfe unter einem Dach und Schule des Lebens 924639 Schulsozialarbeiterin Ann Katrin Schilling, Mobil: 0172 8016355 E-Mail: [email protected] Kindergärten Kindertagesstätte Im Donaupark, Immendingen

St. Josef, Immendingen St. Bernhard, Hattingen Sonnenstrahl, Ippingen

9479460

1525 6748 07706 5350

UMWELTBÜRGERINFO Telefonische Auskünfte erteilt die Abfallberatung beim Landratsamt unter der Telefon-Nr.: 07461 926-3400 BIOTONNEN-Leerung (2-wöchentlich) 29.10.2015 in Immendingen und allen Ortschaften RESTMÜLLTONNEN-Leerung (grauer und blauer Deckel – alle 4 Wochen) 22.10.2015 in Immendingen und allen Ortschaften WERTSTOFF-TONNEN-Leerung (alle 4 Wochen) 30.10.2015 in Immendingen und allen Ortschaften PAPIERTONNEN-Leerung (alle 4 Wochen) 05.11.2015 in Immendingen und allen Ortschaften WERTSTOFF-Container-Leerung (1100 l-Container) 30.10.2015 in Immendingen und allen Ortschaften RESTMÜLLTONNEN-Leerung (grüne Deckel – alle 8 Wochen) 19.11.2015 in Immendingen und allen Ortschaften WINDELTONNEN 22.10.2015 in Immendingen und allen Ortschaften WERTSTOFFHÖFE – Sommeröffnungszeiten Geisingen: Dienstag und Donnerstag 15:00 – 19:00 Uhr Samstag 09:00 – 13:00 Uhr Tuttlingen: Montag – Freitag 12:00 – 17:30 Uhr Samstag 09:00 – 13:00 Uhr Die Leerung der Tonnen sowie die Abfuhr von Sperrmüll, Schrott, Holz und Elektrogeräten beginnen generell um 6:00 Uhr

3

Nummer 42 Freitag, 16. Oktober 2015

ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Ehrenamtliche Helfer für BEA gesucht "Der Mann, der den Berg abtrug, war derselbe, der anfing, kleine Steine wegzutragen." Auf dem Kasernengelände haben viele Flüchtlinge ein vorübergehendes Zuhause gefunden. Das stellt alle, die helfen wollen, vor eine große Herausforderung, die wir gemeinsam meistern können. Dafür laden wir Sie zu einem Treffen ein: Wo? In der Aula der Schlossschule, Immendingen Wann? am Freitag, 16. Oktober 2015 um 19:00 Uhr Wir freuen uns über jeden, der sich an diesem Abend für dieses Thema Zeit nimmt. Es bedarf Helfer in vielen verschiedenen Bereichen. Sei es in der Organisation im Hintergrund z. B. Arbeit in der Kleiderkammer - Sortieren, Ausgabe etc.; wie auch in der direkten Arbeit mit den Flüchtlingen z. B. bei der Beschäftigung der Kinder… Ebenfalls herzlich willkommen sind Leute, die Ideen oder vielleicht sogar schon Erfahrungen mit möglichen Begegnungen einbringen können. Es ist egal, wie viel Zeit und Energie Sie einbringen. Je mehr Schultern - desto weniger Kraftaufwand für den Einzelnen. Falls Sie keine Zeit an diesem Abend haben, freuen wir uns über einen Anruf unter folgenden Telefonnummern oder eine E-Mail an: Miriam Ketterer (Koordinatorin der ehrenamtlichen HelferInnen): 07462 925755, [email protected] oder im Sekretariat der Reischach-Realschule mit WRS: 07462 24-272 (vormittags)

Sachspenden werden weiterhin benötigt Die Verantwortlichen der BEA Immendingen (Bedarfsorientierte Erstaufnahmestelle) haben der Gemeindeverwaltung mitgeteilt, dass für die Flüchtlinge weiterhin Sachspenden benötigt werden. Im Moment fehlt es vor allem an Winterstrümpfen und Socken sowie neuer Unterwäschen in unterschiedlichen Größen. Außerdem benötigt die BEA Kleinkindermöbel für den Kindergarten, der in der Flüchtlingsunterkunft eingerichtet werden soll. Die Spenden können direkt zum Eingang der BEA (L 225 von Immendingen Richtung Mauenheim auf der rechten Seite auf Höhe der Abbiegung Richtung Hattingen/ Gewerbegebiet „Donau-Hegau“) oder zum Bauhof der Gemeinde, Josefstraße 1, gebracht werden. Für Fragen bezüglich Spenden steht Herr Coban von der Firma „Unicare“ unter Tel. 0163 5110420 gerne zur Verfügung. Herr Coban ist für die Betreuung und die Versorgung der Flüchtlinge vor Ort zuständig. Vielen herzlichen Dank für Ihre Hilfsbereitschaft.

Deckreisig Für die Grabpflege zu Allerheiligen und zur sonstigen Verwendung bietet die Gemeinde auch in diesem Jahr wieder Deckreisig zum Verkauf an. Um die Gewinnung des Reisigs am Bedarf ausrichten zu können, wird in diesem Jahr um Anmeldung gebeten bis Mittwoch, 21. Oktober 2015 unter der Rufnummer 07462 24-0. Der Preis je Bund Weißtannenreisig beträgt 10 €. Das bestellte Deckreisig wird am Freitag, 23. Oktober 2015, frei Haus geliefert. Es ist vorgesehen in Ippingen die Deckreisiggewinnung wieder im Wege der Selbstwerbung (im Bereich Heidenburgsträßle/Paradies) durchzuführen.

Besprechung zur Aufstellung des Winterbelegungsplanes 2015/2016 Nachdem der Sommerplan für die Sporthallenbelegung in einigen Wochen ausläuft und daher wieder ein Belegungsplan für das Winterhalbjahr aufzustellen ist, findet diese Besprechung am Mittwoch, 21. Oktober 2015 um 19:00 Uhr im Foyer unserer Sporthalle statt. Wir bitten darum, dass jeweils der Vorsitzende selbst oder ein Vertreter Ihres Vereins oder Ihrer Institution an dieser Besprechung teilnimmt.

Der Kaminfeger kommt Messung der Feuerungsanlagen Die nach der 1. Bundesimmissionsschutzverordnung jährlich vorgeschriebene Messung an Öl- und Gas-Feuerungsanlagen werde ich in Zimmern ab dem 2. November 2015 und in den darauf folgenden Tagen durchführen. Hinweis: Diesen Termin gebe ich Ihnen deshalb bekannt, damit Sie eventuell erforderliche Wartungsarbeiten an Ihrer Feuerungsanlage rechtzeitig veranlassen können. Bezirksschornsteinfegermeister Uwe Fröhlin, Brühlstr. 1, Aulfingen, Telefon 07708 97970, Fax 07708 919797.

AMTLICHE NACHRICHTEN Ortsbesichtigung des Gemeinderates in Hattingen Am vergangenen Montag, 12.10.2015, war der Gemeinderat zusammen mit dem Ortschaftsrat Hattingen auf Vorschlag von Herrn Ortsvorsteher Leiber zu einer Besichtigungstour in der Ortschaft Hattingen unterwegs. Erste Station war dabei die Witthoh-Halle, wo sich die Teilnehmer ein Bild von den laufenden Sanierungsmaßnahmen machen konnten. Mit den Arbeiten zur Sanierung und Erweiterung der Witthoh-Halle wurde im März 2015 begonnen. Die Maßnahme, deren Gesamtkosten voraussichtlich bei ca. 1,9 Mio € liegen werden (bei einer gleichzeitigen Förderung von knapp einer Million Euro), liegt im Zeitplan. Bereits in Gänze oder weiten Teilen abgearbeitet sind die Gewerke Rohbau- und Maurerarbeiten, neue Lüftungsanlage, Erneuerung der Elektroanlage, Dachsanierung, Fenstererneuerung sowie das Anbringen der abgehängten Decken, teilweise in Akkustikdeckenausführung. Aktuell wurde der Estrich eingebracht und die Wände neu verputzt. In den kommenden Tagen erfolgen als wesentliche Maßnahmen die Dämmarbeiten an der Außenfassade, der Einbau der Küche, das Fliesen von Böden und Wänden und die Einbringung der Wandverkleidungen in der Halle. Aus heutiger Sicht ist mit einem Abschluss der Baumaßnahmen im März 2016 zu rechnen. Weitere Stationen der Ortsbesichtigung waren das Neubaugebiet in der Straße Hinterbuch sowie die Besichtigung der Firma Marusits Medizintechnik OHG. Die Eigentümerfamilie gewährte den Teilnehmern interessante Einblicke in die kleine aber feine Firma.

Aufhebung des Grundbuchamts Mit der Neuordnung des Grundbuchwesens in BadenWürttemberg werden die Grundbuchämter Geisingen und Immendingen beim Notariat Geisingen zum 18.01.2016 aufgehoben. Letzter Tag, an dem das Grundbuchamt geöffnet hat, ist der 30.12.2015. Ab dem 19.01.2016 wird das Grundbuchamt zentral beim Amtsgericht Sigmaringen geführt.

4 Aus Gründen der Überleitung sind vom 01.01.2016 bis zum Eingliederungsstichtag 18.01.2016 keine Grundbucheintragungen möglich. Das Notariat Geisingen mit den weiteren Funktionen (Beurkundung, Betreuung und Nachlass) bleibt bis Ende 2017 bestehen. Einsicht in das elektronische Grundbuch und Abschriften hieraus können ab dem 4. Januar 2016 bei der jeweiligen Grundbucheinsichtsstelle der Stadt Geisingen bzw. der Gemeinde Immendingen beantragt werden.

Jubiläumsbroschüre „125 Jahre Donautalbahn“ erschienen Kurzinfo: Die Jubiläumsbroschüre gibt einen Überblick zur Geschichte und Gegenwart der Donautalbahn. Sie liegt in den teilnehmenden Kommunen des Landschaftsparks Junge Donau aus. Der Landschaftspark Junge Donau gibt eine Festschrift zur Geschichte, Gegenwart und Zukunft der Donautalbahn heraus.

Nummer 42 Freitag, 16. Oktober 2015

durch Geschichte, Gegenwart und Zukunft“ ist in den Verwaltungen der Städte und Gemeinden zwischen Donaueschingen und Sigmaringen gratis erhältlich. Allerdings nur solange der Vorrat reicht.

Broschüre „Perle“ Stadtmagazin Tuttlingen kostenfrei erhältlich Das „Perle“ Stadtmagazin Tuttlingen berichtet kompetent und unabhängig über die Menschen in der Donaustadt. Der Anspruch gilt einem lesernahen, inhaltsstarken und unabhängigen Informations-Medium. Die Perle informiert über Themen aus der Wirtschaft, Kommunalpolitik, Freizeit, Gesellschaft, Bildung und Gesundheit. Mehr Informationen unter Download in den Mediadaten. Die Top-Themen in dieser Broschüre: Fitness für eine gute Gesundheit, kulinarische Herbstzeit, Bauen und Wohnen, Straßen und Quartiere im Blick. Das Magazin ist ab sofort kostenlos beim Bürgerservice der Gemeinde Immendingen erhältlich. Nur solange der Vorrat reicht.

„Bezug“ - Das Projektmagazin

Anlässlich des 125. Jahrestages der Donautalbahn zwischen Inzigkofen und Tuttlingen gibt die interkommunale Interessengemeinschaft „Landschaftspark Junge Donau“ eine 52-seitige Festschrift heraus. Dieser Streckenabschnitt wurde am 26. November 1890 mit einer festlichen Dampfzugfahrt eingeweiht und vollendete die durchgängige Zugverbindung entlang der Donau zwischen Ulm und Donaueschingen. Die Jubiläumsbroschüre zeigt die Einflüsse der politischen und gesellschaftlichen Entwicklungen in der Pionierzeit der Eisenbahn auf, die während der Industrialisierung im Donautal einen enormen Mobilitätsschub brachte. Die Stationen der Donaubahn zwischen Donaueschingen und Sigmaringen haben dadurch bis heute die unterschiedlichsten Entwicklungen erfahren. Die Donautalbahn wurde das wichtigste Verkehrsmittel für Pendler, Wallfahrer und das Militär. Zahlreiche Episoden aus vergangenen Zeiten erinnern an die Bedeutung der Bahn im Durchbruchstal und in der Baar. Nach dem Rückbau der Gleise und der Ausdünnung des Fahrplans will der Landschaftspark Junge Donau heute wieder an die ursprüngliche Bedeutung unter den heutigen Lebensbedingungen anknüpfen. Mit der Gründung der IG Donaubahn wurde eine Resolution erarbeitet, deren zentrale Forderungen in der Schaffung des Einstundentakts zwischen Ulm und Donaueschingen und der Errichtung weiterer Haltepunkte bestehen, um die Fläche im ländlichen Raum optimal zu erschließen. Das geschichtliche Erbe und die Zukunftsperspektiven für den Pendlerverkehr sowie den Tourismus kommen in der Broschüre ausführlich zur Darstellung. Die Sammlung der Aufsätze mit dem Titel „125 Jahre Donautalbahn. Ein Streifzug

Im Projektmagazin "Bezug", das vier Mal im Jahr erscheint, geht es nicht allein um das neue Bauwerk und seine Zahlen. Es geht auch um Menschen, die es verwirklichen; um Menschen, die seit langem darauf warten, weil sie von seinen Chancen überzeugt sind; um Menschen, die das Projekt bis heute ablehnen oder Ängste mit den Plänen verbinden. Sie alle wollen wir im Bezug auf das Projekt ernst nehmen und zu Wort kommen lassen. Die Top-Themen in der September-Ausgabe: • Interview: SPD-Fraktionschef Claus Schmiedel über Stuttgart 21 • Thema: Eindrücke unter Tage: Tunnelführung hautnah • Im Bilde • Porträt: Zwei Ingenieure vor großen Aufgaben • Thema: Das Projekt als Arbeitgeber und Wirtschaftsfaktor • Reportage: Präzisionsteile in Beton: Tübbinge haben es in sich • Kurz notiert • Persönlich Im Dezember 2015 erscheint die nächste Ausgabe. "Bezug" finden Sie kostenlos in den Rathäusern rund um die Bahnstrecke Stuttgart–Ulm.

Verlagstipps: Bei PDF-Dateien müssen alle Schriften eingebettet sein.

5

Nummer 42 Freitag, 16. Oktober 2015

LANDKREIS TUTTLINGEN Klinikum Landkreis Tuttlingen Landrat Stefan Bär begrüßt den neuen Chefarzt der Medizinischen Klinik Spaichingen, Dr. Bernd Sauer Das Klinikum Landkreis Tuttlingen freut sich, den neuen Chefarzt in der Medizinischen Klinik Spaichingen, Dr. Bernd Sauer begrüßen zu dürfen. Herr Dr. Sauer begann seine Tätigkeit im Gesundheitszentrum Spaichingen am 02.10.2015. Dr. Sauer tritt damit die Nachfolge von Dr. Albrecht Dapp an, der nach fast 30 Jahren als Chefarzt am 30.09.2015 in Rente gegangen ist. Dr. Sauer war bislang als Leitender Oberarzt der Klinik für Innere Medizin des Schwarzwald-Baar-Klinikums Villingen-Schwenningen tätig. In dieser Funktion war er als ausgewiesener Spezialist in der Endoskopie tätig und führte neben den üblichen diagnostischen Untersuchungen auch gezielte Eingriffe fast des gesamten gastroenterologischen Spektrums durch. Die Gastroenterologie befasst sich mit der Diagnostik und der Therapie von Erkrankungen des Magen-Darm-Trakts sowie der mit diesem Trakt verbundenen Organe wie Leber, Gallenblase und Bauchspeicheldrüse. Zu seinen Fachgebieten zählen dabei insbesondere endoskopische Eingriffe am Gallengangsystem und der Bauchspeicheldrüse. Als Diabetologe hat Dr. Sauer bereits in den 90er-Jahren - damals noch im Schwenninger Klinikum - eine Diabetesschule und ein Diabetisches Fußzentrum errichtet, welche er beide auch leitete. Dabei betreute er auch Diabetespatienten des Schwarzwald-Baar-Klinikums. Er ist somit auch in der Lage, die bewährte und erfolgreiche Arbeit von Herrn Dr. Albrecht Dapp gerade auf dem Gebiet der Diabetologie in Spaichingen fortzusetzen. Gemeinsam mit seinem Team möchte er das Leistungsspektrum der Klinik dennoch ausbauen und auch die Patientenzahlen steigern. „Ich freue mich auf diese neue Herausforderung und die Arbeit im Klinikum Landkreis Tuttlingen“, so Dr. Sauer. Dr. Sauer hat in Heidelberg Medizin studiert. Er ist Internist mit der Zusatzbezeichnung Gastroenterologie, Diabetologie und Proktologie sowie der Fachkunde Bronchoskopie. Der in Tuningen wohnhafte Mediziner ist verheiratet und hat 3 Kinder. Gemeinsam mit Dr. Sauer hat auch Oberärztin Dr. Ariane Bauer vom Schwarzwald-Baar-Klinikum ins Klinikum Landkreis Tuttlingen gewechselt. Frau Dr. Bauer ist Fachärztin für Innere Medizin mit der Zusatzbezeichnung Notfallmedizin. „Wir sind sehr froh, dass wir Dr. Sauer für unser Klinikum in Spaichingen begeistern und mit ihm einen ungemein erfahrenen sowie hochkarätigen Gastroenterologen als neuen Chefarzt gewinnen konnten. Mit ihm können wir weiterhin eine sehr patientenorientierte Medizin auf hohem Niveau garantieren und dabei besonders die Gastroenterologie und die endoskopischen Leistungen in Spaichingen zukunftsgerichtet ausbauen“, freut sich Landrat Stefan Bär über den neuen Chefarzt. Landrat Stefan Bär, Geschäftsführer Eberhard Fricker wünschen Herrn Dr. Sauer und Frau Dr. Bauer einen guten Start und viel Erfolg für die Arbeit im Klinikum Landkreis Tuttlingen und sind sich einig, dass der Ausbau der Medizinischen Klinik Spaichingen im Fachbereich der Gastroenterologie eine wichtige Entwicklung des Klinikums darstellt.

Personalleiter Oliver Butsch, Geschäftsführer Eberhard Fricker, Chefarzt Dr. Bernd Sauer, Oberärztin Dr. Ariane Bauer und Landrat Stefan Bär freuen sich, über den Arbeitsbeginn von Dr. Bauer und Dr. Sauer.

Landratsamt Tuttlingen - Landwirtschaftsamt Lehrerfortbildung Lernort Bauernhof „Bauernhof = Powerhof“ In einem landwirtschaftlichen Betrieb steckt jede Menge Power – von Tieren, Menschen, Maschinen und den erzeugten Lebensmitteln! In einer Lehrerfortbildung auf dem Hirschweidenhof in Trossingen am 21. Oktober 2015 von 14:00 bis 17:00 Uhr zeigen Betriebsleiterin Ester Messner und Elke Jung, Fachfrau für Kinderernährung, allen interessierten Lehrern, welches die Powerpakete eines modernen Milchviehbetriebes sind und wie ein Schulklassenbesuch auf einem landwirtschaftlichen Betrieb gestaltet sein kann. Die Veranstaltung ist kostenfrei. Um Anmeldung wird beim Landwirtschaftsamt bis 16. Oktober 2016 gebeten, (E-Mail: [email protected], Telefon: 07461 926-1340 oder -1360). Ort: Hirschweidenhof 1, 78647 Trossingen

Rund um den Babybrei – Ernährung im 1. Lebensjahr Ab der Mitte des ersten Lebensjahres ist es Zeit, an die Einführung der Beikost zu denken. Im Workshop „Rund um den Babybrei – Ernährung im 1. Lebensjahr“ am Freitag 23. Oktober 2015 zeigt das Landwirtschaftsamt in der Schulküche der Schillerschule Tuttlingen von 14:00 bis 17:00 Uhr allen Interessierten, was dabei zu beachten ist, klärt Fragen und stellt gemeinsam mit den Teilnehmern verschiedene Breimahlzeiten her. „Natürlich sind nicht nur die zukünftigen Köche herzlich willkommen. Babys dürfen gerne mitgebracht werden“, so Kathrin Schrode, Referentin des Workshops und Fachfrau für Kinderernährung. Eine Anmeldung ist erforderlich beim Landwirtschaftsamt, Tel. 07461 926-1302 oder -1360. Die Teilnahme ist kostenlos, Lebensmittelkosten werden aber umgelegt.

Kreisarchiv- und Kulturamt Landkreis Tuttlingen “Seitingen-Oberflacht – Geschichte und Gegenwart einer Kreisgemeinde” Exkursion am Samstag, 24. Oktober 2015, 14.00 Uhr Am Samstag, 24. Oktober bietet das Archiv- und Kulturamt des Landkreises Tuttlingen eine Exkursion nach Seitingen-Oberflacht zur Geschichte und Gegenwart der Gemeinde an. Treffpunkt für die Exkursion ist um 14.00 Uhr, am Landratsamt Tuttlingen in der Werderstraße.

6 Unter Archäologen gilt die Gemeinde Seitingen-Oberflacht wegen ihrer alemannischen Grabfunde mit zahlreichen hölzernen und organischen Grabbeigaben aus dem 6. und 7. Jahrhundert als herausragender Fundort. Auf dem Seitinger Kirchberg ist die kunsthistorisch bedeutende Kirche Mariä Himmelfahrt mit Pfarrhaus, Pfarrscheuer, Gemeindehaus St. Michael und Schwesternhaus ein weithin sichtbares Wahrzeichen. Die ehemalige Kirchenburg, wie auch die beiden Ortsteile Seitingen und Oberflacht, gehörten einst zur Herrschaft Konzenberg und seit dem 15. Jahrhundert zur Domprobstei Konstanz. Die Eustasiuskapelle mit spätgotischem Chor, frühbarocker Ausmalung und Reliquien des Heiligen ist 1590 geweiht. Noch heute besteht die 1585 gegründete Eustasiusbruderschaft. Das Museum stellt die örtliche Geschichte in anschaulicher Weise exemplarisch dar. Während der Exkursion führen der Heimatforscher und Ortskenner Theo Lehmann sowie Roland Heinisch vom Kreisarchiv- und Kulturamt. Bürgermeister Bernhard Flad wird über die heutige Gemeinde informieren. Die Exkursion findet im Rahmen der Programmreihe des Archiv- und Kulturamts „Kreis-Kunst-Kultur“ statt. Treffpunkt ist am Samstag, 24. Oktober, um 14.00 Uhr, am Landratsamt in der Werderstraße, Beginn um 14.20 Uhr in Seitingen am Rathaus. Informationen und Anmeldung unter: Tel.: 07461 926-3101.

Nummer 42 Freitag, 16. Oktober 2015

Im Oktober werden weitere Waldartenschutzmaßnahmen für das Daimler Prüf- und Technologiezentrum durchgeführt Wir möchten alle Bürger und Anwohner darauf hinweisen, dass ab Oktober 2015 für das Daimler Prüf- und Technologiezentrum mit weiteren „Waldartenschutzmaßnahmen“ begonnen wird. Die Maßnahmenflächen liegen unter anderem auf dem „Hornenberg“ östlich von Zimmern, im Bereich der „Iltishalde“ nördlich von Zimmern, an den „Hanfgärten“, an der Waldkante südlich von Hintschingen und in den Bereichen „Schopfeln“ und „Weiherhalde“ nördlich von Mauenheim.

Die ehemalige Kirchenburg in Seitingen mit der Kirche Mariä Himmelfahrt

Energieagentur Landkreis Tuttlingen Am Montag, 26.10.2015, berät die Energieagentur Landkreis Tuttlingen erneut im Rathaus Spaichingen Die Energieagentur Landkreis Tuttlingen kommt am Montag, den 26.10.2015, wieder direkt in das Rathaus in Spaichingen. Damit verkürzen sich die Wege für Bewohner aus und um Spaichingen, welche sich beraten lassen wollen, deutlich. Joachim Bühner, Geschäftsführer der Energieagentur Landkreis Tuttlingen und Energieberater der Verbraucherzentrale, bietet an diesem Tag die kostenfreie und neutrale Beratung wiederholt im Rathaus in Spaichingen an. Die Beratungen werden gefördert durch das Bundesministerium für Wirtschaft und Energie. Wer mehr wissen will rund um die Themen wie Sanierung, erneuerbare Energien und Fördermittel, ist hier genau richtig. Beratungstermine müssen vorab vereinbart werden. Das Büro der Energieagentur Landkreis Tuttlingen ist telefonisch unter 07461/9101350 oder per E- Mail unter info@ ea-tut.de erreichbar. Die Beratungen finden im Rathaus in Spaichingen, Zimmer 1.35, statt.

Die Waldartenschutzmaßnahmen sind mit einem Umfang über 50 ha einen wesentlicher Baustein im Ausgleichskonzept für das Prüfzentrum. Die Maßnahmen liegen überwiegend in steilen und südexponierten Hanglagen, in Flächen, die früher als Schaf- oder Waldweide genutzt wurden. Die Flächen wurden im Laufe der Jahrzehnte jedoch zunehmend bewaldet oder sind nach und nach verbuscht. Ziel der Maßnahmen ist es, wieder lichte Kiefernwälder und Waldränder mit reichhaltigen mageren Säumen und Lichtungen zu entwickeln. So können schützenswerten Pflanzen- und Tierarten, wie Orchideen und Enzianarten oder Baumpieper und Zauneidechse, die in geringeren Zahlen noch vorhanden sind, zu sichern und zu fördern. Für die Auflichtungen müssen Gebüsche und Unterwuchs entfernt und auch Gehölze eingeschlagen werden. Diese Maßnahmen werden ab Oktober beginnen. Wir bitten um

7

Nummer 42 Freitag, 16. Oktober 2015

Verständnis, falls es kurzzeitig zu Behinderungen von Ort kommen sollte, und möchten nachdrücklich darauf hinweisen, dass die Fällarbeiten in den genannten Flächen dem Naturschutz dienen.

WIRTSCHAFTSFÖRDERUNG Gewinnerregion profitiert von positiver Stimmung auf der Messe Expo Real in München Sehr zufrieden sind die Teilnehmer aus der Gewinnerregion, die an der diesjährigen Expo Real, der internationalen Fachmesse für Immobilien und Investitionen in München teilgenommen haben. Reger Betrieb am Stand und viele gute Gespräche sorgten an allen Messetagen für positive Stimmung am Gemeinschaftsstand des Landes Baden-Württemberg, auf dem sich die Wirtschaftsförderung Schwarzwald-Baar-Heuberg mit sechs Messepartnern präsentierte. Auch das Fazit der Messeleitung fällt gut aus: Die Expo Real 2015 stärke die Zuversicht der Branche. Mit einem erneuten Messeteilnehmerplus ging die 18. Expo Real in München zu Ende. 37.857 Interessenten (im Vorjahr 36.900) aus 74 Ländern kamen an insgesamt drei Messetagen und machten die Messe wieder zum Treffpunkt der Immobilienbranche. Auch die Wirtschaftsförderung Schwarzwald-Baar-Heuberg und die Partner aus der Region am Gemeinschaftsstand des Landes BadenWürttemberg profitierten von der guten Stimmung. Mit dabei waren in diesem Jahr die Stadt Tuttlingen und die Tuttlinger Wohnbau, das Interkommunale Industrie- und Gewerbegebiet INKOM Südwest in Zimmern o.R., die Wirtschaft und Tourismus Villingen-Schwenningen GmbH, die Stadt Sulz und das regionale Gewerbegebiet Best Invest A81 in Sulz. Wie auch in den Vorjahren hat die regionale Wirtschaftsförderung speziell für die Messe ein eigenes Objektverzeichnis mit Gewerbeflächen und Immobilien aus der Region herausgegeben, durch das potentielle Investoren einen Überblick über aktuelle Investitionsmöglichkeiten in der Region bekommen. Das Verzeichnis wurde schon im Vorfeld an 1800 potentielle Investoren und Interessenten (Projektentwickler, Immobilienhändler usw.) inklusive einer Einladung an den Gemeinschaftsstand versendet.

Der Vorsitzende des Beirats Clemens Maurer bedankte sich für sein Engagement und wünschte ihm für seine Zukunft alles Gute. Heinz-Rudi Link überbrachte im Namen des Aufsichtsratsvorsitzenden Jürgen Guse die Grüße der Gesellschafter. Siegfried Gänßlen versprach, auch weiterhin die Aktivitäten der regionalen Wirtschaftsförderung aus seinem Ruhestand heraus aufmerksam zu verfolgen und wünschte dem Beirat und dem Team dieser, aus seiner Sicht sehr wichtigen Einrichtung für die Region, weiterhin Erfolg. Als Abschiedspräsent erhielt Gänßlen ein Modell eines Rennwagens mit dem Gewinnerregion-Logo, der auch tatsächlich im Original an Rennen teilnimmt.

v. l. n. r. Beiratsvorsitzender Clemens Maurer, Siegfried Gänßlen, stv. Beiratsvorsitzender Roland Eckhardt, Geschäftsführer Heinz-Rudi Link

DEUTSCHE BAHN Fahrplanänderungen auf der Gäubahn an drei Wochenenden im Oktober 2015 Gleisbauarbeiten und Schienenersatzverkehr zwischen Rotttweil ◄ ► Spaichingen Wie die DB Regio AG und die Hohenzollerische Landesbahn AG (HzL) mitteilen, finden an den Wochenenden, 16./18., 23./25. Oktober und 30. Oktober/1. November 2015 ab Freitagabend, 20 Uhr bis Sonntag, 12 Uhr zwischen Neufra und Aldingen Gleisbauarbeiten statt. Aus diesem Grund ist die Strecke zwischen Spaichingen und Rottweil gesperrt. Im Fern- und Regionalverkehr kommt es zu folgenden Einschränkungen: Fernverkehr IC Linie 87 Stuttgart ◄ ► Zürich Die IC-Züge der Linie 87 (Stuttgart – Zürich) enden und beginnen in Singen (Htw). Zwischen Stuttgart Hbf und Rottweil verkehren Ersatzzüge in einem auf den BusErsatzverkehr Rottweil – Singen angepassten Fahrplan. Zwischen Singen (Htw) und Zürich HB gilt der Regelfahrplan.

Herr Ministerialdirektor Guido Rebstock vom Ministerium für Finanzen und Wirtschaft, (6. v. rechts) besuchte das Modul der Gewinnerregion auf dem Gemeinschaftsstand von BadenWürttemberg-International.

Beirat verabschiedet Siegfried Gänßlen Im Rahmen eines Treffens des Beirates der regionalen Wirtschaftsförderung wurde das langjährige Mitglied Siegfried Gänßlen, bis vor kurzem Vorstandsvorsitzender bei Hansgrohe, verabschiedet.

Regionalverkehr Stuttgart Hbf ◄ ► Rottweil Die Züge des Regionalverkehrs fahren in Richtung Rottweil ca. 15 Minuten früher, in Richtung Stuttgart ca. 15 Minuten später. Spaichingen ◄ ► Rottweil Zwischen Spaichingen und Rottweil wird ein Ersatzverkehr mit Bussen eingerichtet. Spaichingen ◄ ► Singen (Htw.) Die Züge des Regionalverkehrs fahren in Richtung Singen ca. 10–15 Minuten später, in Richtung Stuttgart ca. 5–10 Minuten früher.

8 Rottweil ◄ ► Donaueschingen An den Freitagen, 16., 23. und 30. Oktober 2015 fährt die Regionalbahn (RB) 19392 ca. 8 Minuten später. In der Gegenrichtung fährt die RB 19393 ca. 10 Minuten später ab Donaueschingen nach Spaichingen. Ringzüge Die Ersatzbusse von Rottweil nach Spaichingen fahren teilweise bis zu 10 min früher als die planmäßigen Ringzüge. Auf Grund der längeren Fahrzeit der Ersatzbusse verkehren manche Ringzüge zwischen Spaichingen und Tuttlingen bzw. Immendingen später. Alle Ringzüge zwischen Villingen und Rottweil halten außerplanmäßig in Rottweil Saline um bereits hier auf den Ersatzbus Richtung Tuttlingen umsteigen zu können, denn in Rottweil wird der Anschluss auf den Ringzug in Richtung Tuttlingen nicht erreicht. Reisende aus dem Raum Tuttlingen, Spaichingen, Aldingen, welche nach Villingen, Schwenningen oder Donaueschingen fahren wollen, werden ebenfalls gebeten, in Rottweil an der Bus-Ersatz-Haltestelle „Im Kapellenösch“ (beim RingzugHaltepunkt RW Saline) auf den Ringzug Richtung Bräunlingen umzusteigen. Am Samstagvormittag verkehrt der Ringzug 88056 erst um 10:57 Uhr ab Tuttlingen nach Spaichingen. Und der Ringzug 88034 fährt erst um 12:07 Uhr von Tuttlingen nach Spaichingen. Am Samstagabend um 21:56 Uhr verkehrt der Ringzug 87621 von Spaichingen via Tuttlingen, Immendingen nach Donaueschingen 13 min später. In der Gegenrichtung verkehrt der Ringzug 86243 erst ab 23:00 Uhr von Donaueschingen via Geisingen, Immendingen, Tuttlingen nach Spaichingen. Für die Baumaßnahmen und die auftretenden Beeinträchtigungen bittet die DB Regio AG sowie die Hohenzollerische Landesbahn AG (HzL) Fahrgäste und Anwohner um Verständnis und empfiehlt den Fahrgästen sich frühzeitig vor Reisebeginn über die Fahrtmöglichkeiten zu informieren und gegebenenfalls eine andere passende Verbindung zu suchen. Nähere Informationen erhalten Sie im Infoflyer und in den Ersatzfahrpläne unter www.tuticket.de, http://bauarbeiten. bahn.de/ , www.hzl-online.de und www.ringzug.de.

GARNISONSNACHRICHTEN Standortschießanlage Am Samstag, 17.10.2015 wird auf der Standortschießanlage Immendingen ein Schießen von 08:00 - 12:00 Uhr durchgeführt. Wir bitten die Bevölkerung um Kenntnisnahme und Verständnis. i. A. Keil Oberstabsfeldwebel

Impressum Herausgeber: Gemeinde Immendingen mit den Ortsteilen Hattingen, Hintschingen, Ippingen, Mauenheim und Zimmern. Verantwortlich für den amtlichen Inhalt und alle sonstigen Verlautbarungen der Gemeindeverwaltung Immendingen mit den Ortsteilen ist Bürgermeister Markus Hugger oder sein Vertreter im Amt. Verantwortlich für „Was sonst noch interessiert“ und den Anzeigenteil: Brigitte Nussbaum, NUSSBAUMMEDIEN Rottweil GmbH & Co. KG, Durschstraße 70, 78628 Rottweil, Tel. 0741 5340-0, Fax 0741 6585, Homepage: www.nussbaummedien.de Einzelversand nur gegen Bezahlung der vierteljährlich zu entrichtenden Abonnementgebühr. Bezugspreis halbjährlich Euro 11,15 (erscheint wöchentlich). Redaktionsschluss für die Vereinsmitteilungen und sonstigen Berichte am Mittwoch, 12 Uhr beim Bürgermeisteramt. Annahmeschluss für Inserate am Mittwoch, 17.00 Uhr beim Verlag.

Nummer 42 Freitag, 16. Oktober 2015

UNSERE ALTERSJUBILARE Wir gratulieren herzlich zum Geburtstag am: 18. Oktober 2015 Herrn Walter Kienzle Bergstraße 3 78 Jahre 19. Oktober 2015 Frau Edith Batzer Riedhof 1 Hattingen 85 Jahre 21. Oktober 2015 Frau Elisabeth Synnatzschke Schmiedgasse 10 Mauenheim 76 Jahre

SCHULNACHRICHTEN Infotag für Schüler und Eltern an der Feintechnikschule mit Technischem Gymnasium Villingen-Schwenningen An der Feintechnikschule mit Technischem Gymnasium Villingen-Schwenningen findet am Samstag, 24. Oktober 2015 von 10:00 bis 12:00 Uhr ein Informationstag statt. Im 15-minütigen Rhythmus finden allgemeine Vorträge zu den Ausbildungsmöglichkeiten an der Schule statt. Anschließend können bei geführten Rundgängen die einzelnen Abteilungen, Werkstätten und Labore besichtigt werden. Die Möglichkeiten an unserer Schule sind vielfältig: · 3-jährige Berufsausbildung (vollschulisch)/mit Fachhochschulreife als Feinwerkmechaniker/in, Systemelektroniker/in, und Uhrmacher/in · 2-jähriges Berufskolleg für Informations- und kommunikationstechnische Assistenten/innen/mit Fachhochschulreife · 3-jähriges Berufliches Gymnasium mit den Profilfächern Mechatronik, Informationselektronik, Gestaltungs- und Medientechnik, Umwelttechnik Weitere Informationen unter www.feintechnikschule.de. Staatliche Feintechnikschule, Rietenstraße 9, 78054 Villingen-Schwenningen, Telefon 07720-8334-0.

Reischach-Realschule mit WRS Große Vorfreude: Reischach-Realschule mit Werkrealschule bringt das Musical „Krolock – Der Graf der Vampire“ auf die Bühne. Ende Oktober kommen die Vampire an die Reischach-Realschule. Über 60 Schülerinnen und Schüler stellen sich der besonderen Herausforderung und bringen „Krolock – Der Graf der Vampire“ auf die Bühne der Donauhalle. Es ist schon ein gigantischer Aufwand, den die ReischachRealschule in Immendingen mit seiner aktuellen Musical-Produktion betreibt: Da gibt es viele Proben, da werden Kulissen gebaut und für jeden, der auf der Bühne steht, Kostüme besorgt und unterm Strich sind über 60 Mitwirkende vor, hinter und auf der Bühne mit der Umsetzung in Spiel und Musik beschäftigt. „Krolock – Der Graf der Vampire“, in der Form wie es die Schüler der Reischach-Realschule aufführen werden, handelt von Liebe, Eifersucht und mystischen Geschehnissen. Es verbirgt viele Emotionen und Spannung, die sehr fesselnd sind.

9

Nummer 42 Freitag, 16. Oktober 2015

Aufführungen: Donnerstag, 29.10.2015 um 19.30 Uhr Freitag, 30.10.2015 um 20.00 Uhr Karten zu 7 Euro (Erwachsene), 5 Euro (Kinder/Jugendliche) und 3 Euro (Reischach-Schüler) können im Rathaus Immendingen, bei der Sparkasse Immendingen und im Sekretariat erworben werden.

Schülermensa Wochenmenü KW 43 19.10.2015 - 22.10.2015 Montag, Dienstag, 19.10.2015 20.10.2015

Menü 1

Menü 2 Vegetarisch

Mittwoch, 21.10.2015

Donnerstag, 22.10.2015 "Schnuppertag" Fischfrika- RinderfriRavioli mit Kürbisdelle mit kadelle in Gemüsefül- cremesuppe KartoffelBratensoße lung, Sauce Hähnsalat und dazu Salz- "Bolognechenbrust Remoulade kartoffeln se" (aus "Florida", 1,3,4,11,12 KarottenRind und mit Ananas, Salat mit gemüse Schwein) PreiselbeeFrench1,4,11,12 1,4,11 Salat ren und Dressing Obst mit Jogurt- Kroketten, 1,12 KräuterSalatteller, Dressing 7 JogurtDessert 1,4,7,8, 11,12 KarottenRührei mit Ravioli mit Kürbiscremesup- Rahmspinat Gemüsecremesuppe pe 4,7,8,11 und Salzfüllung, Omelette Apfelpfann- kartoffeln Bio-Tomamit heller kuchen mit 1,7,8 Obst tensoße Cremesoße Vanillesoße 1,4,7,8,11 und Gemü1,4,7,8 Salat mit se gefüllt, JogurtSalatteller KräuterJogurt-DesDressing 7 sert 1,4,7,8, 11,12 jedes Menü 2,00 €

Schülermensa Wochenmenü KW 44 26.10.2015 29.10.2015 Menü 1

Menü 2 Vegetarisch

Montag, 26.10.2015 GeflügelGyros mit Zwiebeln Fladenbrot Zaziki 4,7 Rohkost

Dienstag, 27.10.2015 "Räuberpfanne" pikante Hackfleischpfanne mit Tomaten, Champignons, Paprika, Reis 7,8,11,12 Jogurt-Dessert 7 NudelGelbe GeBrokkolimüsesupGratin in pe 7,8,11 herzhafter Germknödel Käse-Sah- mit Heidelne-Soße beerfüllung, mit EmVanillesoße mentalerkä- 4,7,8 se überbacken 4,7,8 Rohkost

Mittwoch, 28.10.2015 Spaghetti Bolognese (Rind und Schwein) geriebener EmmentalerKäse 4,11 Salat mit KräuterDressing

Donnerstag, 29.10.2015 Scholle, paniert Stampfkartoffeln Sauce Hollandaise 3,4,7,8,11 Salat mit Jogurt-KräuterDressing 7

Spaghetti "Italia" Tomatensoße mit Basilikum 4,11 Salat mit KräuterDressing

Bio-SommerGemüseeintopf mit Möhren, Erbsen, Brokkoli und Kartoffeln Vollkornbrötchen 2,4,9,11 Obst

Alle Änderungen vorbehalten! Für Schüler kostet ein Menü 3,00 €, für Erwachsene 3,50 € Essensausgabe im Foyer der Sporthalle: Montag bis Donnerstag, von 12.15 Uhr - 13.15 Uhr Bestellannahme: Für Real-, Werkreal- und Förderschüler im jeweiligen Sekretariat der Schule.

Für Grundschüler, Dienstag 12.00 Uhr - 12.30 Uhr und Donnerstag 12.45 Uhr - 13.15 Uhr in der Grundschulküche, neben der Aula! Allergeninformationen 1 - Eier 8 - Laktose 2 - Erdnüsse 9 - Schalenfrüchte 3 - Fische

10

4 5 6 7

11 12 13 14

-

Gluten Krebstiere Lupinen Milch

F - mit Farbstoff A - mit Antioxidationsmittel - Schwefeldioxid N - mit Nitritpökelsalz - Sellerie FF - mit Formfleisch - Senf - Sesamsamen - Soja

Hector II-Kinderakademie Hector II-Kinderakademie bringt ihr neues Programm Dieser Tage erscheint das neue Hector-Programm in den Schulen des Landkreises. Auch dieses Mal werden wieder viele unterschiedliche Angebote eingestellt. Von Künstlerischem über die Naturwissenschaft, Theater und Soziales ist wieder alles dabei. Die Zahl der Kurse musste allerdings reduziert werden, und so ist von den betroffenen Lehrern und Lehrerinnen zügiges Anmelden angesagt. Das Programm ist auch online eingestellt unter www.Kinderakademie-Immendingen. de. Die Anmeldung erfolgt allerdings ausschließlich über die Schulen.

KINDERGARTEN Katholischer Kindergarten St. Josef Immendingen

Erntedankfeier

Erntedankfeier Bunt gefüllte Erntekörbchen brachten die Kinder in den Kindergarten zur Erntedankfeier mit Herrn Pfarrer Maier. Der Apfel stand dieses Jahr im Mittelpunkt. Eine Geschichte vom Apfelbaum wurde von Kindern mit Instrumenten untermalt. Beim Lied „Ich hol mir eine Leiter“ wurde die Apfelernte besungen. Herr Pfarrer Maier ging im Gespräch mit den Kindern auf die Ernte der vielen Gaben ein und segnete die wunderschönen Erntekörbchen. Mit einem Gebet und dem Abschlusslied zum „Dankesagen für die Erntegaben“ holte

10 sich jedes Kind wieder sein Körbchen um es später mit nach Hause zu nehmen. Inhouse Fortbildung Am Mittwoch, 21.10.15 hat das Kindergartenteam den zweiten Teil der musikalischen Fortbildung. Dieses Mal ist der Einsatz von Instrumenten mit den Kindern im Kindergarten Thema. Für Kinder, die nicht zu Hause betreut werden können bieten wir eine Notgruppe an. Waldprojekt Alle „Großen“ machen sich vom 22. bis zum 28. Oktober auf in den Wald. Sie werden die Natur mit den vielen Dingen die es zu sehen, riechen, befühlen, bewundern usw. gibt erleben. „Rübengeister“ Die Väter sind am Freitag, 23. Oktober um 17 Uhr in den Kindergarten eingeladen, um mit ihrem Kind einen Rübengeist zu schnitzen. Im Garten treffen sich alle und machen sich an die schwere Arbeit! Anschließend gibt es zum gemütlichen Beisammensein und Bewundern der tollen Kunstwerke noch etwas zu Essen und zu Trinken!

Kindergarten Sonnenstrahl Ippingen Ippinger Backstüble IN BIRGITS WARMEN STÜBLE! (Melodie: W. A. Mozart / Lied: In einem kleinen Apfel…) In Birgits Bausch Backstüble, da ist es ganz schön warm. Es wohnen dort die Brote, neben Brezel, Wecken, Zopf.

Nummer 42 Freitag, 16. Oktober 2015

Wir Kindergartenkinder haben ganz und gar gestaunt. Als für uns der riesen Ofen, leckere Brezeln hat gebackt`. Zum Schluss gab es für jeden, ein Leib Brot für Zuhaus`. Liebe Birgit, ach wir danken dir, bleib stets fröhlich und gesund!

Freiwillige Feuerwehr Immendingen Abteilung Ippingen Schlachtfest Feuerwehr Öfingen Am Sonntag, 18.10.2015 treffen wir uns um 11:00 Uhr am Magazin um gemeinsam nach Öfingen zu laufen. Dietmar Labor Abteilungskommandant

Abteilung Hattingen INFO–INFO–INFO Papier, Schrott und Alteisen Straßensammlung Am Samstag, 17. Oktober 2015 führt die Feuerwehr Hattingen im Ortsteil Hattingen eine Altpapier, Schrott und Alteisen Straßensammlung durch. Legt das Sammelgut bitte ab 8:00 Uhr an der Straße ab. Wir sammeln: Papier und Pappe / Karton (bitte getrennt gebündelt) Alteisen, Aluminium, Schrott, Blech, Guss, Felgen (ohne Reifen) Elektroherde, Heizkörper, Öfen (ohne Schamottsteine und Öl) Pfannen, Töpfe Geschirrspüler, Waschmaschinen usw. Wir sammeln nicht: Kühl- und Gefrierschränke, Elektrokleingeräte, Schamottöfen, Altautos, Felgen mit Reifen usw. Stellen Sie Ihr Sammelgut bitte erst am Samstagmorgen gut sichtbar an die Straße. Wir holen Ihr Altmaterial auch hinterm Haus / Garten. Sagen Sie uns einfach Bescheid, denn Langfinger sind überall. Sperrige oder größere Abholungen bitte bei einem bekannten Feuerwehrkameraden anmelden. Die Feuerwehr bedankt sich für Ihre Unterstützung!

Deutsches Rotes Kreuz Ortsverein Immendingen Der Teig der wird geknetet. Die Walzmaschin`machts platt. Daraus wird nun Zwiebelkuchen, ganz nach Ippinger Art.

DRK sucht Verstärkung für das Übungsleiterteam im Bereich „Bewegung im Alter“ Seit zwei Jahren bietet das Deutsche Rote Kreuz den Aktiverenden Hausbesuch an. Dies ist ein Angebot für Senioren, die ihre Wohnung aufgrund körperlicher Einschränkungen nicht mehr verlassen können. Der Übungsleiter bzw. die Übungsleiterin besucht einmal wöchentlich den Kunden bzw. die Kundin in deren Wohnung. Der einstündige Besuch basiert auf leichten Gymnastikübungen und Gesprächsführung. Durch dieses Angebot soll die Selbständigkeit und Beweglichkeit des Kunden bzw. der Kundin verbessert und Vereinsamung vorgebeugt werden. Seit gut einem Jahr nimmt die Nachfrage stetig zu. Nun sucht der DRK-Kreisverband Tuttlingen e. V. Verstärkung für das Übungsleiterteam. Zum ersten Mal kann der Grundkurs in den eigenen Räumlichkeiten des DRK veranstaltet werden. Dieser findet an zwei Wochenenden im Januar 2016 statt. Mit einem anschließenden eintägigen Aufbaulehrgang wird zum Aktiverenden Hausbesuch geschult. Die vollen Kosten der Ausbildung werden vom DRK übernommen.

11

Nummer 42 Freitag, 16. Oktober 2015

Sie haben Freude am Umgang mit älteren Menschen? Können gut motivieren und möchten sich ehrenamtlich betätigen? Dann sind Sie bei uns genau richtig! ÜbunsgleiterIn beim DRK Weitere Informationen erhalten Sie über die DRK-Kreisgeschäftsstelle, Nora Mauch, Eckenerstraße 1 in Tuttlingen. Tel. 07461/1787-19. Ankunft der ersten Flüchtlinge in der BEA Wir möchten uns an dieser Stelle bei allen Helfern, Ärzten und den unterstützenden Bereitschaften Geisingen, Emmingen, Renquishausen und Gosheim recht herzlich für die Unterstützung beim Empfang der ersten Flüchtlinge in der BEA Kaserne Immendingen bedanken. Ihr ward /seid toll – wenn's drauf ankommt, seid Ihr zur Stelle und lebt die Grundsätze unserer Gründer bzw. (die Ärzte) ihren Eid.

Den Höhepunkt bildete sodann die Besichtigung der eigentlichen Leitstelle. In beeindruckender Weise schilderte ein diensthabender Mitarbeiter das Vorgehen bei einem eingehenden Hilferuf. An den Arbeitsplätzen der Leitstelle, der auch die Alarmierung der Feuerwehren obliegt, steht für die Aufgabenerfüllung modernste Technik zur Verfügung. Die von Teilnehmern gestellten Fragen bekundeten das Interesse an der wichtigen Einrichtung. Diese wurden von dem Experten jeweils erschöpfend beantwortet.

PARTEIEN BERICHTEN CDU-Ortsverband Hattingen Saisoneröffnung auf dem Witthoh zur durschtigä Dupfee, Aprés Ski Hütte Gipfeltreffen mit unserem Spitzenkandidaten 2016 Guido Wolf Zu einem gemütlichen Beisammensein laden wir Sie recht herzlich ein: Am Donnerstag, 12.11.2015 um 20:00 Uhr. Wir freuen uns, an diesem Abend auch unseren Musikverein begrüßen zu dürfen! Ihr CDU-Ortsverband Hattingen und das Dupfee-Team

VEREINSMITTEILUNGEN Schwarzwaldverein e.V. 78194 Immendingen

SCHWARZWALD VEREIN

Heute Reise-Freitagstreff TOSKANA Dieser findet wie angekündigt heute (16.10.2015) um 20 Uhr im „Kreuz“ statt. 1. - Bilder- und Filmrückblick 2015 2. - Ausblick auf die 33. Reise vom 11.07.-14.07.2016 3. - Ausgabe der Fotobücher Toskana (je € 21,57) 4. - Die schriftliche Anmeldung ist ab heute möglich. Wer verhindert ist, kann sich das Buch oder die Reiseunterlagen samt Anmeldungsblatt vielleicht von Freunden oder Bekannten mitbringen lassen. W. W. Hiestand Besichtigung der Rettungsleitstelle Das Ziel des jüngsten Freitagstreffs bildete die Besichtigung der Rettungsleitstelle in Tuttlingen. Im RotkreuzHaus in der Vorstadt freundlich empfangen, gab der zuständige Referent zunächst einen umfassenden Überblick über die Aufgaben des bei Bedarf über das Kreisgebiet hinaus agierenden Rettungsdienstes und die zur Sicherstellung der vorgegebenen Rettungszeit zur Verfügung stehenden Ausrüstung, insbesondere der benötigten Fahrzeuge. Eine Rettungssanitäterin nahm sich die Zeit, um die Ausrüstung eines Rettungswagens im Detail zu erklären und erläuterte auf verständliche Art und Weise was bei den verschiedenartigsten Einsätzen im einzelnen zu beachten ist, um Verunfallten oder schwer Erkrankten eine schnelle und wirksame Hilfe zukommen zu lassen.

Narrenzunft "Strumpfkugler" Immendingen e.V. ZUNFTRATSSITZUNG Die letzte Sitzung vor der Jahreshauptversammlung findet am Dienstag, 20.10.2015 um 20.00 Uhr im Zunfthaus statt. Um vollzähliges Erscheinen wird dringend gebeten. RÜBENGEISTER SCHNITZEN!!!!!! Auch in diesem Jahr veranstaltet die Narrenzunft wieder ein Rübengeister schnitzen im Zunfthaus. Am Samstag, 17.10.2015 von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr hat jedes Kind der Kerngemeinde und aus den Ortsteilen die Möglichkeit einen Rübengeist zu schnitzen. Die Rüben werden kostenlos von der Narrenzunft gestellt. Bringt bitte einen großen Esslöffel zum Aushöhlen der Rübe mit. HANSELE UND GRETELE Am Donnerstag, 22.10.2015 findet um 18:30 Uhr eine wichtige Hästragersitzung im Zunfthaus (Stall) statt. An diesem Abend muss der Hanselewart und die Gretelebeauftragte gewählt werden, anschließend werden die Leihhäser der Zunft ausgeteilt. Um vollzähliges Erscheinen wird dringend gebeten.

Hewenschreck Immendingen Hallo Hewis! Hier bekommt ihr die Umzugstermine 2016, über die wir an unserer kleinen Herbstwanderung am 20.09.2015 abgestimmt haben. 09.01.2016 Unterdorfhexen Tuttlingen 17.01.2016 Pfullingen (Bus) 23.01.2016 Rosenfeld (Narrenparty/Bus) 30.+31.01.2016 Freudenstadt (Bus) 08.02.2016 Meßkirch (Pkw) Einladung zur Programmplanung! Das Jahresende und somit auch die Fasnet nähern sich mit Riesenschritten. Und da an der kommenden Fasnet

12 wieder ein Hewi-Ball auf dem Programm steht, sollten wir recht bald ein kleines aber feines Programm auf die Beine stellen. Für die Programmplanung treffen wir uns alle am Dienstag, 20.10.2015 um 19.30 Uhr im Kreuz. Es wäre super, wenn so viele wie möglich von euch an diesem Abend Zeit hätten!! Anschließend ist für die Vorstandsmitglieder noch eine kleine Sitzung anberaumt. -Schriftführerin-

Akkordeonverein "Junge Donau" Immendingen 1936 e.V. Musikgarten ¨ Melodicaunterricht ¨ Akkordeonunterricht Baby-Musikgarten: ½ bis 1 ½ Jahre - nach Rücksprache Musikgarten 1: ½ bis 3 Jahre - freitags - Proberaum Musikgarten 2: 3 bis 4 Jahre - nach Rücksprache Mit dem Musikgarten kann jederzeit begonnen werden. Melodicaunterricht: für Kindergartenkinder - freitags, Proberaum Ansprechpartner: Stefanie Dann, Telefon 07461 1407980 Akkordeonunterricht: ab 6 Jahre und Erwachsene Unterricht findet nach Absprache statt Ansprechpartner: Eric Dann, Telefon 07461 1407980 Keyboardunterricht: Unterricht findet nach Absprache statt Ansprechpartner: Gabi Münch, Telefon 07704 3580873 Lust am gemeinsamen Musik machen? Wer Akkordeon oder Keyboard spielen kann und gerne in der Gruppe Musik macht, der ist herzlich eingeladen, bei uns mal vorbei zu schauen. Wir haben ein vielseitiges Repertoire sowohl im Jugendorchester als auch im Stammorchester, ob Unterhaltungsmusik oder konzertante Stücke, für jeden Geschmack ist etwas dabei. Wer Lust hat, darf auch gerne mal einfach so vorbei kommen und reinschnuppern. Unser Probentag ist Montag. Unser Probelokal ist in der Grundschule der Schlossschule. Das Jugendorchester, unter der Leitung von Gabi Münch, probt von 18:30 Uhr bis 20:00 Uhr und das Stammorchester, unter der Leitung von Eric Dann, von 20:00 Uhr bis 22:00 Uhr. Wir alle, unsere Dirigenten und auch die Musikerinnen und Musiker, freuen sich auf Euer Kommen!

Katholische Frauengemeinschaft Immendingen Tätige Nächstenliebe Wer seinen christlichen Glauben in die Praxis umsetzen will, hat dazu viele Möglichkeiten. Eine ganz große besteht jetzt in der Hilfe für die Flüchtlinge, die in der Kaserne untergebracht sind. Wir möchten Sie dazu auf eine Info-Veranstaltung am heutigen Freitag, 16. Oktober um 19.00 Uhr in der Aula hinweisen. Wer sich folgende Fragen stellt „Was, wann und wie kann ich helfen? An wen kann ich mich wenden?“, bekommt dort darauf Antwort. Für Ihr Interesse und Ihren Einsatz bedanken wir uns mit einem herzlichen „Vergelts Gott“. Erstes Oktoberfest war ein voller Erfolg Zum ökumenischen Miteinander trafen sich am vergangenen Donnerstag viele Frauen und auch Männer aus Immendingen und verschiedenen umliegenden Gemeinden. Nach der Begrüßung durch die Vorsitzende Veronika Hall trat „A´nettes Zithergruppe“ aus Trossingen in Aktion, die uns durch Christa Hiestand vermittelt worden war. Die Klänge der Zithern erfüllten den Raum und taten Ohren und Herzen gleichermaßen gut.

Nummer 42 Freitag, 16. Oktober 2015

Pfarrer Axel Maier freute sich über die vielen Besucher aus der katholischen und evangelischen Gemeinde und begrüßte die Musikanten. Er hielt eine kurze Ansprache zum Thema Erntedank, bei der er den Dank nicht nur auf die Ernte von den Feldern und Gärten beschränkte, sondern auch auf Gesundheit und ein Dach über dem Kopf ausdehnte und dabei auf die Flüchtlinge hinwies, die Frieden und Obdach suchen. Nach drei Gedichten von Rilke, Storm und Fontane sowie einer lustigen Bauernregel wünschte er allen einen frohen und geselligen Nachmittag mit einem zum Thema passenden „O´zapft is“. Die Gäste, die sich mit Kaffee und Kuchen vom Buffet gestärkt hatten, sangen beim zweiten musikalischen Teil kräftig und begeistert mit. Die Gelegenheit zu ausgiebigen Gesprächen nutzten sie ebenso wie das anschließende Vesper mit Obazda oder Weißwürsten mit Brezel. Viel zu schnell ging der Nachmittag vorüber und wir bedanken uns bei allen Besuchern und Besucherinnen, bei „A´nettes Zithergruppe“ und ihrem Tontechniker sowie bei Pfarrer Maier recht herzlich fürs Kommen. Ihre Vorstandschaft

Sozialverband VdK Ortsverband Immendingen Abfahrtszeiten Lahr Für unsere Fahrt am Dienstag, 20. Oktober nach Lahr zum Chrysanthemenzauber gelten folgende Abfahrtszeiten: Mauenheim Bushaltestelle 07.45 Uhr Hattingen Bushaltestelle Witthohhalle 07.55 Uhr Möhringen Bushaltestelle Hechtplatz 08.10 Uhr Immendingen Rathaus 08.20 Uhr Zimmern Bushaltestelle 08.30 Uhr Hintschingen Bushaltestelle 08.35 Uhr Geisingen Bushaltestelle Altenheim 08.40 Uhr Donaueschingen Bahnhof 09.00 Uhr Die Fahrkosten von 16 Euro werden im Bus kassiert. Rupert Engesser, Vorsitzender

Eigenheimer und Siedler Immendingen

Im Verband Wohneigentum Baden-Württemberg e.V. EINLADUNG zu unserem Vortrag der Polizei Tuttlingen THEMA: Sicher wohnen - Einbruchschutz Wann: am Mittwoch, 28.10.2015 um 19.00 Uhr Wo: im Gasthaus Kreuz Immendingen Alle Mitglieder sowie Gäste sind herzlich willkommen. Verband Wohneigentum Immendingen

Förderverein Natur-Kultur-Geschichte Immendingen e.V. Sie sind wieder da! Erneut gastieren die" Tavernenlieder" im Unteren Schloss. Bereits vor zwei Jahren präsentierten sie Chansons und Lieder von Piaf, Brel, Klaus Hoffmann und Konstantin Wecker und begeisterten ihr Publikum. Ein echter französischer Abend mit Käse und Wein liefert die perfekte Kulisse zu diesem Event. Der Verein INKGE lädt herzlich ein am 24. Oktober um 20.00 Uhr ins Untere Schloss. Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten. Ute Scharre-Grüninger, 1. Vorsitzende

13

Nummer 42 Freitag, 16. Oktober 2015

Zimmerer Teufelsbrut e.V. Zimmern an der Donau

gegr. 1980

Silvester in Zimmern Die Zimmerer Teufelsbrut veranstaltet für die Zimmerer Bevölkerung ein Jahreswechsel der besonderen Art!! Angeboten wird: - tolles Ambiente in der Hornenberghalle Zimmern - Gourmet Buffet inklusive Mitternacht Snack und Getränken - Neujahrs Sekt - musikalische Umrahmung die zum Tanzen einlädt - traditionelles Feuerwerk All inclusive für € 59,- ! Anmeldung bis zum 25.10.2015 unter [email protected] oder bei Marie-Therese Wendel 0174/2960526 Auf einen tollen Abend. Kinder- und Jugendausflug Am vergangenen Samstag fuhren die Nachwuchsteufel bei herbstlichem Wetter nach Pfullendorf. Ziel war der Seepark mit seinen modernen und lustigen Attraktionen. Im dichten Nebel am Seepark angekommen, pfeifte der Wind uns um die Ohren. Rasch war klar, dass die Jungs zur Fußballgolfanlage und die Mädchen zum Abtenteuer Minigolf wollten. Nachdem die Betreuer sich den beiden Gruppen angeschlossen hatten, haben sich die Mädels und Jungs getrennt um sich später an der Grillstelle wieder zu treffen. Nach zwei Stunden attraktivem Ballspiel auf dem Abenteuerplatz oder der großzügigen Fußballgolf-Arena war der Hunger groß und die Vorfreude auf eine saftige Grillwurst zu spüren. Die Betreuer hatten bereits eine super heiße Glut im Grill gezaubert und die Grillwürst waren rasch perfekt gegrillt. Die mitgebrachten Getränke waren sehr kalt, sodass wir kurzum eine Kanne Tee am Kiosk beschafften. Als die Betreuer den Grillplatz wieder aufgeräumt hatten und die Kinder zusammengetrommelt waren ging es zurück nach Zimmern. In allen Autos war zu hören, dass es wieder ein toller Ausflug war und sich alle schon auf die kommende närrische Zeit freuen. -Vorstandschaft- Zimmerer Teufelsbrut e.V.

Landfrauen Ippingen-Zimmern Einladung zur Geburtstagsrunde Zur nächsten Geburtstagsrunde treffen sich die Zimmerer LandFrauen am Freitag, 16. Oktober 2015 um 20:00 Uhr bei Angelika in der Hütte. Auf eine rege Teilnahme freut sich die Vorstandschaft Einladung an die ehemaligen Gymnastikfrauen Wir möchten die ehemaligen Gymnastikfrauen zu einem gemütlichen Beisammensein recht herzlich einladen. Dieser findet am Mittwoch, 21. Oktober 2015 um 20 Uhr in der Lindenberghalle statt. Wir freuen uns über das Kommen vieler ehemaliger Gymnastikfrauen, aber selbstverständlich auch über das Kommen von nicht Gymnastikfrauen. Die Vorstandschaft 14. Immendinger Künstler- und Hobbykünstlerausstellung Am 14. - 15. November 2015 findet die Hobbykünstlerausstellung in Immendingen statt. Wie in den vergangenen Jahren nehmen wir auch dieses Mal daran teil

und sorgen für das leibliche Wohl der Besucher und Aussteller. Wir suchen viele fleißige Bienen, die bei der Bewirtung helfen sowie Kuchen und Torten backen. Bitte meldet Euch zahlreich bei einer der Vorstandsfrauen. Die Vorstandschaft

Landjugendgruppe Ippingen im Bund Badischer Landjugend MOTOCROSS 2015! Am vergangenen Wochenende fand zum 35. Mal das Ippinger Motocrossfest statt. Auch dieses Jahr bewirteten wir wieder das Festzelt an der Strecke. Wir möchten uns an dieser Stelle recht herzlich bei allen Helferinnen und Helfern, Kuchenspendern und Besuchern bedanken.

Seniorenclub Hattingen "Spätlese" Liebe Senioren, unser nächster Treffpunkt ist am Mittwoch, 21. Oktober 2015 im Gasthaus Ochsen um 14:00 Uhr. Auch Freunde und Gönner sind herzlich eingeladen. Das Team der Vorstandschaft

Katholischer Kirchenchor Mauenheim Kirchenchorausflug am 26. September Zum diesjährigen Chorausflug starteten wir am Samstagmorgen am Bahnhof Engen. Von dort fuhren wir mit der Schwarzwaldbahn nach Konstanz. Am Bahnhof wurden wir bereits vom ehemaligen Münstermessner Konrad Schatz erwartet. Er führte uns sachkundig durch die Altstadt und brachte uns in kurzweiliger Art die Geschichte von Konstanz und des Konzils nahe. Nach der fast 2-stündigen Stadtführung ließen wir uns das Mittagessen in der Hafenhalle schmecken. Gut gestärkt war noch ausreichend Zeit zum Lädele und Eis essen bevor uns der Katamaran über den See nach Friedrichshafen brachte. Die ruhige Überfahrt in den bequemen Sitzen war sehr entspannt und verleitete einige zu einem kurzen Mittagsschläfchen. In Friedrichshafen besuchten wir das Dornier-Museum. Die Führung durch das Museum entpuppte sich zum Höhepunkt des Ausflugs. Die gebuchten Führungen waren so spannend, dass wir ganz überrascht waren, wie schnell eine Stunde vergehen kann. Wir hätten noch lange den interessanten Erläuterungen zuhören und die zahlreichen Exponate besichtigen können, dafür blieb aber leider nur noch wenig Zeit.

14 Mit dem IRE fuhren wir wieder zurück in den Hegau. Nach dem sehr interessanten und abwechslungsreichen Programm ließen wir den schönen Tag im Gasthaus Kreuz in Hattingen ausklingen, wo wir herzlich empfangen und bestens bewirtet wurden. Kunsthandwerkermarkt Dieses Jahr beteiligten wir uns zum ersten Mal am Kunsthandwerkermarkt rund um die Töpferei Abraxas. In der Engelscheune boten wir den zahlreichen Marktbesuchern ein vielfältiges Torten- und Kuchenbuffet an. Dazu schenkten wir Kaffee, Tee und heiße Schokolade aus. Unser Angebot fand großen Zuspruch und wir erhielten großes Lob für die Qualität der angebotenen Torten und Kuchen. Dieses Lob möchten wir gerne an alle fleißigen Bäckerinnen weitergeben. Vielen Dank, dass ihr uns mit euren überwältigenden Kuchenspenden so toll unterstützt habt. Ihr seid großartig. Herrn Bailer ein besonderes Dankeschön für die Bereitstellung der Kuchentheke. Auch allen Helfern, die beim Auf- und Abbau, bei der Organisation und beim Verkauf im Einsatz waren, ein herzliches Vergelts Gott. Die Vorstandschaft

Katholische Frauengemeinschaft Kirchen-Hausen/Hintschingen Einladung zum Frauenfrühstück Die Vorstandschaft der Frauengemeinschaft lädt euch am Samstag, 31.10.2015 um 9.00 Uhr zum gemeinsamen Frühstück in den Pfarrsaal ein. Thema: Träume Von der Referentin Frau Schachtner werden wir vieles über Träume erfahren. Ein Traum, der nicht beachtet wird, ist wie ein ungelesener Brief („Talmund Altes Testament“). Schon in der Bibel spielen Träume eine wichtige Rolle. Denken wir nur an Josef, der auf Grund eines Traumes bei Maria blieb. Träume sind Rufe aus der Tiefe. Warum sollten wir nicht die Botschaften aus dem Unterbewusstsein für unser Leben nutzen? Um besser planen zu können bitten wir um die Anmeldung bis zum 26.10.2015 bei Andrea Pekau Tel. 07704/6461 und Andrea Münzer Tel. 07462/947087. Es wird ein Unkostenbeitrag erhoben. Auf Euer Kommen freut sich die Vorstandschaft

SPORTNACHRICHTEN TV Immendingen 1882 e.V.

Achtung! Das Vorschulturnen bei Steffi und Judith muss am Montag, 19.10.2015 leider ausfallen.

SV 1920 TuS Immendingen e.V. Abteilung Fussball: FC Hüfingen – SV TuS Immendingen 0:2 (0:0) In einem recht einseitigen Spiel gewannen unsere Jungs der Ersten verdient mit 2:0 in Hüfingen. Unsere Elf bestimmte das Spiel über nahezu 90 Minuten. In Halbzeit eins kam man trotzdem nur zu wenigen Chancen wobei ein vermeintliches Abseitstor noch das Highlight war. Nach der Pause dann ein ähnliches Bild. Der TuS

Nummer 42 Freitag, 16. Oktober 2015

bestimmte das Spiel, aber der letzte Pass wollte nicht kommen. Hüfingen hatte noch zwei gute (und ihre einzigen) Chancen zur Führung. So war es Joker Jay-Jay der in der 65. kam und in der 68. nach einer Ecke bereits traf - die entscheidende und viel umjubelte Situation des Spiels. Nun lief es und die Jungs erarbeiteten sich trotz Unterzahl nach 75 Minuten noch einige gute Chancen. Marcel Winkler machte in der Nachspielzeit den Deckel drauf! Glückwunsch zum Sieg! FC Hüfingen II – SV TuS Immendingen II 3:0 Leider nicht so erfolgreich verlief das Spiel unserer Zweiten, die trotz guter Chancen mit 0:3 beim Tabellenführer verloren. Kopf hoch! Die nächsten Heimspiele: Am Sonntag, 18.10. spielen beide Mannschaften gegen den SSC Donaueschingen. Die Erste spielt um 15.00 Uhr. Die Zweite beginnt bereits um 13.15 Uhr.

Jugendabteilung: Jugendsitzung Am kommenden Montag, den 19.10. treffen wir uns um 19.00 Uhr im Sportheim. Thema ist der anstehende F-Jugend-Spieltag am 24.10.15! Der Jugendleiter Die ersten Punktspielsiege in dieser Saison, konnte die A-Jugend feiern und auch die D 2-Jugend schaffte den ersten Dreier. Für unsere C- und E-Jugend gab es in ihren Spielen leider nichts zu holen, dafür trumpfte die D 1 groß auf. Gewohnt souverän meisterte die B-Jugend die nächste Aufgabe und bleibt weiter ohne Punktverlust. Die Ergebnisse: FC Neustadt – A-Jgd. A-Jgd. - SG Königsfeld B-Jgd. - VFB Villingen 2 C-Jgd. - FV/DJK St. Georgen D 1-Jgd. - SG Oberbaldingen D 2-Jgd. - SG Oberbaldingen 2 FS Geisingen – E-Jgd. Die nächsten Spiele: Spiele in Immendingen E-Jugend Samstag, 17.10. TuS Immendingen – FV Möhringen Spielbeginn: 14.45 Uhr A-Jugend Samstag, 17.10. SG Immendg./Möhrg. - SG Schonach Spielbeginn: 16.00 Uhr Spiele in Möhringen F-Jugend Samstag, 17.10. 3. Spieltag Spielbeginn: 11.00 Uhr Auswärtsspiele B-Jugend in Aasen Freitag, 16.10. SG Aasen 2 – SG Immendg./Möhrg. Spielbeginn: 18.30 Uhr C-Jugend in Weilersbach Samstag, 17.10. SG Dauchingen – SG Immendg./Möhrg. Spielbeginn: 16.00 Uhr D 1-Jugend in Villingen Samstag, 17.10. FC 08 Villingen – SG Immendg./Möhrg. Spielbeginn: 10.30 Uhr

2:3 6:3 3:0 0:4 5:1 2:1 7:2

15

Nummer 42 Freitag, 16. Oktober 2015

D 2-Jugend in Bräunlingen Freitag, 16.10. FC Bräunlingen 2 – SG Immendg./Möhrg. Spielbeginn: 18.00 Uhr Im Bezirkspokal steht das Achtelfinale auf dem Programm. Folgende Spiele sind für unsere Mannschaften ausgelost worden: A-Jugend in Neustadt Dienstag, 20.10. FC Neustadt – SG Immendg./Möhrg. Spielbeginn: 19.15 Uhr

und Manuel Kehm, die jeweils persönliche Bestleistung erzielten.

B-Jugend in Immendingen Dienstag, 20.10. SG Immendg./Möhrg. - SG St. Märgen Spielbeginn: 19.00 Uhr

RS 56 Schwenningen 1 - KSC Herren 3 2:6 (2868:2921) Mit der besten Saisonleistung konnte endlich der erste Saisonsieg eingefahren werden. Die Leistungskurve zeigte bei einigen deutlich nach oben, so dass durchaus Hoffnung besteht, dass der Knoten nun geplatzt ist.

D-Jugend in Unterkirnach Dienstag, 20.10. FC Unterkirnach – SG Immendg./Möhrg. Spielbeginn: 18.30 Uhr Die Jugendleitung KEGELSPORTCLUB

IM

KSC Immendingen e.V.

M

EN

62

.V .

19

DINGEN

e

Damen verpassen Anschluss an Tabellenspitze - Herren rutschen in gefährliche Tabellenregion Siegen der 2. und 3. Herrenmannschaft standen am vergangenen Wochenende Niederlagen der 1. Damen- und Herrenmannschaft sowie der gemischten 4. Mannschaft gegenüber. Anmerkung zu den Spielberichten: SP = Satzpunkte; MP = Mannschaftspunkte Blau-Weiß Freiburg 1 - KSC Damen 1 5:3 (3116:3100) Eine sehr unglückliche Niederlage beim Angstgegner, denn die Gastgeberinnen entschieden die Partie erst mit zwei 9ern im vorletzten Wurf zu ihren Gunsten. Die KSCDamen zeigten eine geschlossene Mannschaftsleistung, was Anlass zur Hoffnung gibt, dass der erste Auswärtserfolg nicht mehr lange auf sich warten lässt. Spielerin Sandra König Silke Schuler Daniela Eiche Christine König Silke Schätzle Doris Kraft

Holzzahl 529 529 521 512 505 512

SP 2:2 3:1 1:3 2:2 0:4 3:1

MP 0 1 0 1 0 1

KSC Herren 1 - SKG 77 Singen 2 2:6 (3124:3162) Eine unnötige Niederlage gegen einen keinesfalls übermächtigen Gegner. Allerdings zeigte der KSC eine schwache Heimleistung, und ein Denis Kovacic kann es trotz überragender Leistung auch nicht jedes Mal herausreißen. Spieler Markus Egle Rainer Großmann Ingo Haß Markus Großmann Andreas Schuler Denis Kovacic

Holzzahl 534 489 512 490 514 585

SP 3:1 2:2 1:3 2:2 1:3 2:2

MP 1 0 0 0 0 1

KSC Herren 2 - ESV Villingen 3 7:1 (3081:2948) Eine starke Leistung führte zu einem nicht unbedingt erwarteten Heimerfolg. Hervorzuheben aus einer guten Mannschaft sind die Leistungen von Werner Ohnemus

Spieler Markus Egle Manuel Kehm Rainer Großmann Tobias Kehm Lukas Maric Werner Ohnemus

Spieler Max Schlesinger Hans Schuler Jens Müller Andreas Lohrer Rolf Malitzke Kurt Hoffmann

Holzzahl 519 521 520 444 516 561

Holzzahl 458 479 499 466 488 523

SP 3:1 3:1 2:2 1,5:2,5 3:1 3:1

MP 1 1 1 0 1 1

SP 1:3 3:1 3:1 2:2 2:2 3:1

MP 0 1 1 0 1 1

SKC GH Kirchen-Hausen - KSC 4. Mannschaft gemischt 5:1 (1994:1890) Trotz der erwarteten Niederlage schlug sich der KSC achtbar. Positiv zu erwähnen ist die Leistung von Nicole Brütsch, die eine neue persönliche Bestleistung kegelte. Spieler/-in Justin Lorenz Nicole Brütsch Rita Hannemann Heike Herzog

Holzzahl 397 477 497 519

SP 0:4 1:3 2:2 2:2

MP 0 0 0 1

Nachbericht vom vorletzten Wochenende: SG Unterkirnach/Furtwangen 3 - KSC Herren 3 4:4 (2736:2754) Obwohl man nur zwei Einzelduelle für sich entscheiden konnte, gelang aufgrund der höheren Gesamtholzzahl, zu der die beiden Schlusskegler Kurt Hoffmann und Werner Ohnemus wesentlich beitrugen, noch ein Punktgewinn. Spieler Max Schlesinger Christian Meyer Manuel Kehm Hans Schuler Kurt Hoffmann Werner Ohnemus

Holzzahl 381 445 464 434 512 518

SP 1,5:2,5 4:0 2:2 2:2 4:0 1:3

MP 0 1 0 0 1 0

Begegnungen an diesem Wochenende Heimspiele in der Hauserei Samstag, 17.10.2015 um 13.00 Uhr KSC Damen 2 - KC Bodensee Überlingen 1 In dieser Partie sind die KSC-Damen sicher Favorit. Um den Anschluss an die Tabellenspitze zu halten, sind die beiden Punkte fest eingeplant. Samstag, 17.10.2015 um 16.00 Uhr KSC Damen 1 - DSKC Geisingen 1 In diesem Lokalderby sind die KSC-Damen favorisiert. Allerdings sollte man sich davor hüten, Geisingen am derzeitigen überraschenden letzten Tabellenplatz zu messen. Irgendwann wird auch dort der Knoten platzen hoffen wir, dass dies nicht ausgerechnet in der Hauserei passieren wird. Wenn man Tabellenführer Önsbach nicht

16 aus den Augen verlieren will, müssen die Heimspiele gewonnen werden, was in dieser Saison bisher ja ausgezeichnet geklappt hat. Sonntag, 18.10.2015 um 14.00 Uhr KSC Herren 3 - KSC Geisingen 1 Gegen den Tabellenführer sind die KSC-Herren klarer Außenseiter. Geisingen spielte bisher einen Schnitt von über 3200 Holz und dürfte in dieser Liga auf dem Weg zur Meisterschaft nur schwer zu stoppen sein. Auswärtsspiele Samstag, 17.10.2015 um 16.15 Uhr Hrv. Schwenningen/Schramberg 1 - KSC Herren 1 Beim Landesligaabsteiger sind die KSC-Herren in der momentanen Verfassung krasser Außenseiter. Überraschungen gibt es zwar auch beim Kegeln immmer wieder mal, aber es fällt schwer, hier an einen KSC-Erfolg zu glauben. Samstag, 17.10.2015 um 17.00 Uhr SKG 77 Singen 4 - KSC Herren 2 Nach dem tollen Saisonstart wäre es jetzt an der Zeit, auch auswärts die ersten Punkte einzufahren. Singen ist mit 4 Niederlagen in die Saison gestartet, so dass der KSC sicherlich nicht chancenlos ist, sollte man mit den Bahnen in Singen zurecht kommen. Sonntag, 18.10.2015 um 15.30 Uhr SG Mühlhausen/Blumberg - KSC 4. Mannschaft gemischt Die junge KSC-Mannschaft fährt als Außenseiter nach Mühlhausen.

Tennisclub Immendingen e.V. Liebe Mitglieder und Freunde des TCI ! ...Bevor dann der erste Schnee fällt, ...wollten wir es NICHT verpassen ALLEN fleißigen HELFERN dafür zu danken, dass nicht nur das Clubheim, sondern auch die Plätze in den "Winterschlaf" versetzt werden können! Ansonsten wünschen wir ALLEN eine gute und etwas ent-schleunigte Herbstzeit! Bleibt gesund! Eure Vorstandschaft

FC Tasmania Zimmern FUOZ Mit dem First Ukulele Orchestra Zimmern auf eine Zeitreise in die 60er-Jahre und angrenzende Dekaden Am 31.10.15, ab 20 Uhr, spielen wir im Cafe Waldhorn, Zimmern, ein paar neu eingeprobte Lieder aus den späten 50er- bis frühen 70er-Jahre vor. Vermutlich wird es recht unterhaltsam und für den anspruchslosen Zuhörer schier TAZ-Ukulele gar folgenschwer, denn wir beleben die sexuelle Reminiszenz an die LUX-Seife mit Heidelinde Weis wieder. Aber auch Klementine, Heinz Erhardt und Rotbäckchensaft werden vermutlich wenig sinnhafte Erinnerungen wecken. Unser neues Programm ist somit eine Zeitreise der viersaitigen und vielseitigen Art und eine ausgezeichnete Gelegenheit, dem Ukulelenspiel zu lauschen und am Zimmerer Kulturprogramm aktiv teilzunehmen. Also: 31.10., 20 Uhr, Ukulele im Waldhorn in Zimmern.

Nummer 42 Freitag, 16. Oktober 2015

Moto-Cross-Freunde Ippingen e.V. 35. Club-Sport-Moto-Cross in Ippingen Sonnenschein, spannende Rennen und viele Zuschauer – so lautet das Fazit des 35. Motocross in Ippingen vom vergangenen Wochenende. Eine tolle Veranstaltung bestätigten Fahrer und Zuschauer. Diese startete am Samstag mit dem MX Jugendcup. Das Rennen in Ippingen war die letzte Möglichkeit, um Punkte für die Cup-Wertung zu sammeln. Mit über 80 Teilnehmern aus den Vereinen MSC Betzweiler-Welde, MSC Emmingen-Liptingen, MSC Konstanz, MSC Langnau und MSC Hornberg war Ippingen sehr gut besucht. Fließender Übergang ins 35. Club-Sport-Motocross. Bis auf wenige Startplätze in der offenen Lizenzklasse waren alle Klassen ausgebucht. Viele, die sich zu spät für das Rennen nennen wollten, gingen leer aus. Die Ippinger Naturstrecke ist beliebt unter den Moto-Crossern in ganz Süddeutschland. Auch viele Zuschauer kommen jedes Jahr immer wieder an den Himmelberg. Dieses Jahr waren besonders viele erstklassige Fahrer am Start. Lars Reuther, der auf Platz 5 der deutschen Motocross-Meiserschaft steht, war natürlich ein besonderes Highlight. Spektakuläre Luftakrobatik und packende Rennen waren geboten. Der Rundkurs war dieses Jahr trocken und sehr schnell. Aber es sind nicht nur die Rennen, die die Zuschauer und Besucher nach Ippingen locken. Es ist der besondere Flair, was diese Veranstaltung auszeichnet. Die Landjugend Ippingen hat wieder alle Besucher bestens versorgt und auch am Samstagabend im Festzelt bei Laune gehalten. Der MCF Ippingen blickt auf eine gelungene Veranstaltung zurück und möchte sich auf diesem Weg noch einmal bei allen Helfern und der Landjugend Ippingen bedanken. Ein ganz besonderer Dank gilt der Gemeinde Ippingen und den Wiesenanliegern, die seit Jahren den Verein unterstützen. Vielen Dank, Euer MCF Ergebnisse: Club Hobby Pl. Name 1 Güntert, Andreas 2 Merz, Vincent 3 Zeller, Thomas 4 Heizmann, Pascal 5 Jackel, Lothar 6 Ettwein, André 7 Matejka, Joshua 8 Genserich, Tine 9

10

Team MCF Ippingen MCF Ippingen MCF Ippingen MCF Ippingen MCF Ippingen MCF Ippingen MCF Ippingen MCF Ippingen

Club Lizenz Pl. Name 1 Distel, David 2 Noack, Johannes 3 Merz, Johannes 4 Retzbach, Romäus 5 Schmid, Sebastian 6 Distel, Pascal 7 Mink, Tobias 8 Moser, Karl 9 Mink Ohnmacht, Tobias 10 Vogt, Daniel

Team MCF Ippingen MCF Ippingen MCF Ippingen MCF Ippingen MCF Ippingen MCF Ippingen MCF Ippingen MCF Ippingen MCF Ippingen MCF Ippingen

17

Nummer 42 Freitag, 16. Oktober 2015 11

11

Halder, Hendrik

3

Traber, Michael Straube, Matthias Blattmann, Thomas Tröndlin, Alex

4 5 6 7

Reißmann, Thomas

8

Halmer, Thomas

9

Richter, Benjamin

10 Kienzler, Lothar 11 Kienzler, Alexander

Hund, Fabian

MSC Amtzell

3

Dett, Tobias Störzer, Maurice Kolozig, Thomas Leichenauer, Philipp Keller, Christian

MSC Obernheim MSC Obernheim RRTScheer MSCEL

4 5 6

9 10

Langenbacher, Günter Hasenfratz, René Cimino Nicolai

11

Ganter, Jonas

12

Wolber, Markus Bergeld Marcel Gröner, Markus

13 14

AC Löffingen MX Material RRTScheer

9

2

KFV 7 Holzgerlingen RRT8 Scheer MSC Bräunlingen MSC Bräunlingen MSC Bräunlingen MC Rixheim MSC Hornberg

Team MSC Obernheim

Müller, Udo

MSC Schweighausen

Haas, Thomas 10 Lermer, MSC Alexander Hornberg 11 Haas, Matthias 12 Zepf, Nicolai MSC Obernheim 13 Bechtold, Alexander 14 Mathys, MXRSimon Racing 15 Kammerer, Lukas

MSC Mindersdorf MSC Betra MSC Bräunlingen

MSC Bräunlingen ACL

15 16 17 18

Team Reuther. Motocross MSC Konstanz MSC Emmingen MXR-huskybikes MSC Obernheim MSC-EL MSC Schweighausen

Siegerehrung Club Lizenz (oben), Club Hobby (unten), am Mikrofon: Hans-Peter Schloss 19HSV 62

Sportverein Hattingen Öffnungszeiten Clubheim Freitag ab 20:00 Uhr Samstag ab 15:00 Uhr Sonntag ab 10:00 Uhr

SPORT V E

12 Müller, Leon 13 Moosmann, Thomas 14 Welz, Ulrich 15 Maier, Kevin 16 Veith, Markus 17 Binder, Klaus 18 Asprion, Frank Lizenz Pl. Name 1 Reuther, Lars 2 Hummel Marco 3 Hanika, David 4 Hug, Maximilian 5 Hetzel, Manuel 6 Wittenberg, Marlon 7 Müller, Heiko

MX2 Pl. Name 1 Moser, Felix

8

R

T T INGEN

2

Team MSC Bräunlingen MSC Mindersdorf MSC Mindersdorf RRTScheer MSC Hornberg MC Rixheim

MCF Ippingen

EI

A

MX1 Pl. Name 1 Reichmann, Matthias

Vogt, Christian

N

H

18 Vorschau Bezirksliga Bodensee Sonntag, 18.10.2015 SV Allensbach- Hattinger SV 15:00 Uhr Sportzentrum Riesenberg, Zum Riesenberg, 78476 Allensbach. Nach drei Spielen ohne Sieg gastiert die Erste beim SV Allensbach der am vergangenen Wochenende in Singen gewinnen konnte. Man sollte sich auf einen unangenehmen Gegner einstellen. Kreisliga C Staffel 3 Samstag, 17.10.2015 Hattinger SV II - SG Liptingen/Emmingen II 16:00 Uhr Am Samstag kommt es auf dem Hattinger Sportplatz zum Derby. Hier wird die jeweilige Tagesform über den Verlauf der Partie entscheidend sein. E-Junioren Kleinfeldklasse 8 Samstag, 17.10.2015 Hattinger SV- SG Zizenhausen/Hi.Ho. 2 14:00 Uhr Bezirksliga Bodensee Hattinger SV - SC Pfullendorf II 1:2 (1:1) Das Spiel zwischen dem Hattinger SV und dem SC Pfullendorf II begann mit einem Paukenschlag. Bereits nach fünf Minuten gelang den Gästen durch Keller die Führung. Ermöglicht wurde der Treffer durch eine schwächelnde HSV-Abwehr. Danach fingen sich die Platzherren und fanden zurück ins Spiel. Glücklich für die Hattinger: In der 16. Minute setzte der Pfullendorfer Vogler einen satten Schuss an das Aluminium. Der Hattinger SV bemühte sich zwar, war jedoch zu ungenau im Spielaufbau. Als dann in der 34. Minute der Pfullendorfer Scherer wegen Beleidigung mit Rot vom Platz musste, wendete sich das Spiel zugunsten der Gastgeber. Nun war Hattingen spielbestimmend und erspielte sich die ersten gefährlichen Möglichkeiten. In der 44. Minute war es dann soweit: Nach schöner Flanke von Brunner köpfte Kähler zum Ausgleich ins Netz. Nach der Pause entwickelte sich das Spiel nur in Richtung Gästetor. Der HSV war die spielbestimmende Mannschaft und die Pfullendorfer konnten nur noch über Konter gefährlich werden. Zwingende Torraumszenen waren jedoch Mangelware, da Hattingen vor dem Strafraum nicht zielstrebig genug agierte. Mit fortlaufender Spieldauer flachte das Hattinger Offensivspiel merklich ab und Pfullendorf fand wieder zurück ins Spiel. Dann kam es wie es kommen musste: Durch ein schönes Freistoßtor von Sandhas in der 86. Minute gingen die Gäste erneut in Führung. In der restlichen Spielzeit verwaltete die SCP-Reserve mit Geschick die knappe Führung zum 1:2-Endstand. Tore: 1:0 (5.) Keller, 1:1 (44.) Marcel Kähler, 1:2 (86.) Sandhas Bes. Vorkommnisse: Rot (34.) für Scherer (SC Pfullendorf 2) Schiedsrichter: Andreas Kammerer(Trossingen) Zuschauer: 70 Es spielten: Brian Fürderer, Philipp Gaßner, Marco Brunner ab 88. Nurhat Erzengin, Fatih Verep, Matthias Gaßner, Ibrahim Kaynar, Ferhat Özbek ab 74. Anil Bagci, Sören Seyfried, Marcel Kähler, Chris Brunner, Cem Gürsoy Kreisliga C Bodensee Staffel 3 FC Hilzingen III- Hattinger SV II 5:3 (2:0) Die Zweite konnte beim Tabellenführer in Hilzingen, trotz kämpferisch guter Leistung, keine Punkte entführen. Tore: 1:0 (16.) Bracher, 2:0 (43.) Haßel, 2:1 (56.) Jonas Manz, 3:1 (56.) Maier, 4:1 (58.) Haßel, 4:2 (68.) Nicolai Grieshaber, 4:3 (69.) Jonas Manz, 5:3 (89.) Hägele Bes. Vorkomnisse: Gelb-rot (86.) Patrick Schaar (HSV 2) Schiedsrichter: Michael Kurt Hatt Es spielten: Dennis Hegedis, Jan Denzel, Jonas Manz, Marko Schulz, Nicolai Grieshaber, Marcel Heinemann,

Nummer 42 Freitag, 16. Oktober 2015

Michael Baum, Jonas Kladt, Mario Speck, Lukas Preis, Alexander Scherzinger, Patrick Schaar. E-Junioren Kleinfeldstaffel 8 Hegauer FV III - Hattinger SV 2:4 (2:1) Unserer E-Jugend gelang am vergangenen Samstag der erste Sieg der noch frühen Saison.

RSV "Edelweiß" Mauenheim e.V. Besuch unserer Radsportfreunde in Volkertshausen Wann? Samstag, 24.10.2015 Wer? Jeder der Lust hat :) Meldet euch einfach kurz bei Sieglinde unter der 982812. Wir freuen uns auf euch! Und auf einen schönen Abend :) Sparkassen-Nachwuchs-Cup Am Sonntag, 27. September 2015 war ganz schön was geboten. Im Rahmen des Sparkassen-Nachwuchs-Cup wurden einige Rennen ausgetragen. In der Klasse U9 männlich Mountainbike fuhr Nils Böttcher (für uns, den RSV Mauenheim) auf den 3. Platz von insgesamt 8 Konkurenten in seiner Klasse. Im Vorfeld war schon klar, dass er, da er sich durch seine konstanten Leistungen behaupten konnte, die Gesamtwertung für sich entscheiden wird. Neben diesem Rennen gingen auch noch Starter für die Rennen der U13 und U14 an den Start. Insgesamt starteten 29 junge Radrennsportler. Wir gratulieren allen und freuen uns jetzt schon, wenn wir Euch nächstes Jahr wieder begrüßen dürfen. Unser Dank gilt vor allem Familie Fluck, allen Kuchenbäckerinen, allen Helfern, den Anwohnern für ihr Verständins, sowie allen Besuchern :). Allen Teilnehmern wollen wir nochmals zu ihren erfolgreichen Rennern gratulieren!

AUS DER NACHBARSCHAFT FGS Öfingen Skigymnastik Am Montag, 9. November 2015 von 20.00 – 21.00 Uhr beginnt die Skigymnastik mit Moni Amma und Beate Bach in der Osterberghalle Öfingen. Die Kosten für 10 Übungseinheiten betragen für Nichtmitglieder 25 €, für Mitglieder ist es kostenlos. Anmeldungen nimmt Gaby Tolkmitt unter Tel. 07706 1368 gerne entgegen.

KIRCHLICHE MITTEILUNGEN Seelsorgeeinheit St. Sebastian Immendingen-Möhringen St. St. St. St. St. St. St.

Peter und Paul Immendingen, Gallus Zimmern, Bartholomäus Mauenheim, Priska Ippingen, Theopont und Synesius Hattingen, Andreas Möhringen, Jakobus Eßlingen.

Bachzimmerer Str. 2a, 78194 Immendingen Tel. 07462 6289 - Fax 07462 26017 Neue E-Mail-Adresse: [email protected]

19

Nummer 42 Freitag, 16. Oktober 2015

Besuchen Sie uns auf unserer Homepage: www.kath-immendingen-moehringen.de Bankverbindung: Sparkasse Engen-Gottmadingen IBAN: DE97 6925 1445 0005 1050 10 SWIFT-BIC: SOLADES1ENG Seelsorgeteam: Axel Maier, Pfarrer Tel.: 07462 6289 Martin Patz, Pfarrer Tel.: 07462 1309 Siegfried Bliestle, Pfarrer i. R. Tel.: 07462 923839 Pfarrbüro Immendingen Tel.: 07462 6289 Pfarrbüro Möhringen Tel.: 07462 1309 Sekretärinnen: Kornelia Schlesinger, Iris Kleiner, Regina Graf. Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Bitte geben Sie alle Mitteilungen für das Gemeindeblatt bis Dienstag, 10:00 Uhr, im Pfarrbüro ab. Montag 8:30 – 11:00 Uhr Dienstag 8:30 – 11:00 Uhr und 14:00 – 16:00 Uhr Mittwoch 8:30 – 11:00 Uhr Donnerstag 15:30 – 18:30 Uhr Die Tage werden kürzer, die Nächte länger. Die Natur bereitet sich auf den Winterschlaf vor. Wohl dem, der Heimat hat – und Freunde, die ihm Heimat bieten. Adalbert Ludwig Balling Wichtige Termine: Tauftermine: Taufen sollen mindestens 6 Wochen vorher angemeldet werden! in Immendingen: So. 13.12., 11:15 Uhr, in Möhringen: So. 06.12., 11:15 Uhr, Krabbelgruppe: Freitag, 10:00 Uhr Nächste Caritassprechstunde: Dienstag, 27.10.15, 13:00 Uhr – 15:00 Uhr im Pfarrheim Immendingen Einladung zum Bilderabend - Ferienlager 2015 am Freitag, 23. Oktober, um 19.00 Uhr, im Pfarrheim St. Peter und Paul in Immendingen. Wochenendgottesdienste in unserer Seelsorgeeinheit Sa. 17.10. Immendingen 18:30 Uhr Vorabendmesse Eßlingen 18:30 Uhr Vorabendmesse So. 18.10. Ippingen 8:30 Uhr Eucharistiefeier 18:30 Uhr Rosenkranzandacht Mauenheim 8:30 Uhr Eucharistiefeier Hattingen 10:00 Uhr Festgottesdienst Zimmern 10:00 Uhr Eucharistiefeier Möhringen 10:00 Uhr Eucharistiefeier Erstkommunion 2016 Liebe Eltern der katholischen Kinder der 3. Grundschulklassen in der Seelsorgeeinheit St. Sebastian Immendingen-Möhringen, im kommenden Jahr 2016 sind Ihre Kinder eingeladen, das Fest der heiligen Erstkommunion zu feiern. Die Vorbereitungszeit beginnt mit dem ersten gemeinsamen Elternabend, am Donnerstag, den 22. Oktober 2015, um 19.30 Uhr, im Pfarrheim in Immendingen. Zu diesem Treffen sind alle Eltern eingeladen, auch jene, deren Kinder noch nicht getauft sind. Wir wollen Ihnen dabei die Möglichkeit geben, Planung und Modell der Vorbereitung kennen zu lernen und mit den Verantwortlichen und anderen Eltern ins Gespräch zu kommen. Wir bitten Sie, sich auch zu überlegen, ob Sie als Gruppenbegleiter-/Begleiterin eine Kindergruppe übernehmen möchten.

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Pfarrer Axel Maier, Telefon: 07462 6289, E-Mail: [email protected]. Bitte teilen Sie uns mit, wenn Ihre Kinder eine andere Schule als die Grundschule in Immendingen oder Möhringen besuchen und falls Sie nicht zum Elternabend kommen können. Schon heute weisen wir darauf hin, dass es aufgrund der wenigen Kinder (insgesamt 37 Kinder aus sieben Pfarreien!) im Jahr 2016 nur zwei - statt der bisher gewohnten vier - Erstkommuniongottesdienste geben wird. Diese finden statt, wie folgt: Sonntag, 03.04.2016, 10.00 Uhr: Erstkommunion für die Kinder von Hattingen, Immendingen, Ippingen, Zimmern - in der Kirche in Immendingen Sonntag, 03.04.2016, 10.00 Uhr: Erstkommunion für die Kinder von Eßlingen und Möhringen - in der Kirche in Möhringen Für die Seelsorgeeinheit St. Sebastian ImmendingenMöhringen grüßen Sie Ihre Seelsorger Pfarrer A. Maier, Pfarrer M. Patz

Kath. Pfarrgemeinde St. Peter und Paul Immendingen Samstag, 17.10. 17:00 Uhr Beichte (Pfr. Maier) 18:00 Uhr Rosenkranz 18:30 Uhr Vorabendmesse z. 29. Sonntag im Jahreskreis Wir beten für Erika Eisenbeis (Jahrtag), Margarethe u. Paul Wichert Dienstag, 20.10. - entfällt! Mittwoch, 21.10. 9:00 Uhr Eucharistiefeier u. Anbetung Sonntag, 25.10. – 30. Sonntag im Jahreskreis 10:00 Uhr Eucharistiefeier Wir beten für Manfred Jäckle (best. v. d. Jahrgängern) MISSIO-KOLLEKTE Kirchenchor Mittwoch, 20:00 Uhr Katholische öffentliche Bücherei Montag 16.30 – 18.30 Uhr Mittwoch 16.30 – 20.00 Uhr

Kath. Pfarrgemeinde St. Gallus Zimmern Sonntag, 18.10. – 29. Sonntag, im Jahreskreis 10:00 Uhr Festgottesdienst z. Patrozinium mitgestaltet vom Zimmerer Chörle Sonderkollekte für die Zimmerer Kirche Sonntag, 25.10. – 30. Sonntag im Jahreskreis 14:00 Uhr Gräberbesuch zu Allerheiligen Morgenlob für Frauen in der Kirche von Zimmern Der Herbst ist eine gute Zeit wieder mit dem Morgenlob zu beginnen. Der heiße Sommer ist vorbei, der Garten ist winterfest gemacht und es beginnt die Zeit in der wir uns gerne gemütlich und besinnlich zusammenfinden. Die Natur begibt sich zur Ruhe und so wollen auch wir zur Ruhe kommen und beten, singen und unsere Gedanken auf das Wesentliche im Leben und Glauben richten. Zum ersten Mal treffen wir uns am Mittwoch, 21. Oktober, morgens um 8 Uhr in der Kirche. Anschließend frühstücken wir gemeinsam im Pfarrhaus. Bitte bringen Sie für das Frühstück etwas mit (Butter,

20

Nummer 42 Freitag, 16. Oktober 2015

Marmelade, Kaffee …), damit wir dann teilen können. Weckle werde ich mitbringen. Ich freue mich, Euch und Sie alle wieder zu sehen. Alle Frauen, auch aus den anderen Pfarrgemeinden sind herzlich eingeladen! Wenn noch Fragen sind, können Sie gerne bei mir anrufen: Dorothea Hofmann, Beethovenstr. 39 in Zimmern, 07462 91316 (daheim) oder Tel. 07721 8410-12 (tagsüber im Büro). __________________________________________________ Morgenlob für Frauen im Herbst 2015: Mittwoch, 21. Oktober Dienstag, 17. November Dienstag, 1. Dezember Mittwoch, 9. Dezember Dienstag, 15. Dezember jeweils um 8 Uhr in der Kirche von Zimmern mit anschließendem Frühstück im Pfarrhaus __________________________________________________ (zum ausschneiden und aufheben)

Kath. Pfarrgemeinde St. Bartholomäus Mauenheim Freitag, 16.10. - entfällt! Sonntag, 18.10. – 29. Sonntag, im Jahreskreis 8:30 Uhr Eucharistiefeier Wir beten für Georg Volkmer, Günter Fuchs. Freitag, 23.10. 18:30 Uhr Eucharistiefeier Sonntag, 25.10. – 30. Sonntag im Jahreskreis 10:00 Uhr Eucharistiefeier MISSIO-KOLLEKTE anschl. Gräberbesuch Kirchenchor Freitag: 20:00 Uhr

Kath. Pfarrgemeinde St. Theopont und Synesius Hattingen Sonntag, 18.10. – 29. Sonntag im Jahreskreis 10:00 Uhr Festgottesdienst z. Kirbigfest mitgestaltet vom Kirchenchor Wir beten für Ewald Gilly (Jahrtag), u. verst. Angeh. d. Fam. Gilly, Hermann Lohrer. Sonderkollekte für die Kirchenrenovierung Dienstag, 20.10. 18:30 Uhr Eucharistiefeier Donnerstag, 22.10. 18:30 Uhr Eucharistiefeier Sonntag, 25.10. – 30. Sonntag im Jahreskreis 10:00 Uhr Wort-Gottes-Feier MISSIO-KOLLEKTE Kirchenchor: Mittwoch, 20:00 Uhr Bücherei Dienstag,

18:00 Uhr – 19:30 Uhr

Einladung zum Kirbigfest Am Sonntag, den 18. Oktober 2015 feiern wir unser diesjähriges Kirbigfest. Wir beginnen um 10.00 Uhr mit dem Festgottesdienst in unserer Pfarrkirche unter der Mitwirkung des Hattinger Kirchenchores.

Im Anschluss an den Gottesdienst findet im Pfarrheim der Frühschoppen mit den „Junge Fidele Hattinger“ statt. Für das leibliche Wohl ist auch bestens gesorgt: - Schlachtplatte - Speck mit Kraut und Brot - Bratwürste mit Kraut und Brot - Kürbissuppe mit Brot Nach dem Mittagessen laden wir Sie zu selbstgebackenem Kuchen und Kaffee ein. Ab 14.30 Uhr unterhalten die Hattinger Pfadis unsere kleinen Gäste auf altbewährte Weise. Wie auch in den vergangenen Jahren benötigen wir auch dieses Jahr wieder fleißige Kuchenspender. Anmeldungen nimmt Marion Müller (Tel. 1475) gerne entgegen. Im Voraus schon herzlichen Dank. Der Reinerlös ist für unsere Kirchengemeinde bestimmt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Das Hattinger Gemeindeteam Buchausstellung Am 24. und 25. Oktober findet im Pfarrheim St. Marien in Hattingen, wieder unsere jährliche Buchausstellung statt. Wir stellen Ihnen, wie auch schon in den vergangenen Jahren, in Zusammenarbeit mit dem Borromäusverein Bonn interessante Bücher, Spiele und CDs vor. Sie haben an diesen beiden Tagen die Möglichkeit schon vorab für Nikolaus oder Weihnachten das ein oder andere Geschenk zu bestellen. Gleichzeitig unterstützen Sie mit ihrer Bestellung unsere Bücherei vor Ort. Denn wie auch schon in den vergangenen Jahren, werden wir für unsere Bücherei wieder eine Gutschrift über einen Teil der erwirtschafteten Bestellsumme erhalten. Und können somit auch bei dieser Ausstellung wieder neue Medien für unsere Bücherei erwerben. Diese können Sie dann, wie üblich, ab dem neuen Jahr wieder kostenlos bei uns ausleihen. Die Ausstellung findet wie folgt statt: Am Samstag den 24. Oktober von 17.00 Uhr bis 20.30 Uhr Am Sonntag den 25. Oktober von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr und von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr. Selbstverständlich werden wir Sie auch, wie in den vergangenen Jahren, am Sonntag wieder in unserer Kaffee– Ecke bewirten. Hier warten selbst gebackene Kuchen, Kaffee, Limonade und Bier auf Ihren Besuch. Wir freuen uns, Sie recht zahlreich bei uns begrüßen zu dürfen. Auch Leser die bisher noch nicht Mitglied in unserer Bücherei sind heißen wir herzlich Willkommen. Ihr Büchereiteam

Kath. Pfarrgemeinde St. Priska Ippingen Sonntag, 18.10. – 29. Sonntag im Jahreskreis 8:30 Uhr Eucharistiefeier mit Beauftragung des Gemeindeteams u. Verabschiedung des alten Pfarrgemeinderats 18:30 Uhr Rosenkranzandacht Donnerstag, 22.10. 18:30 Uhr Eucharistiefeier Wir beten für Edgardt u. Werner Pottin. Sonntag, 25.10. – 30. Sonntag im Jahreskreis 8:30 Uhr Eucharistiefeier Wir beten für Markus Bossert, Barbara Dahlik. MISSIO-KOLLEKTE 18:30 Uhr Rosenkranz Rübengeister schnitzen Liebe Minis, am Samstag, den 17. Oktober 2015, treffen wir uns um 10 Uhr bei Sandra im Hof, um wie jedes Jahr gemein-

21

Nummer 42 Freitag, 16. Oktober 2015

sam Rübengeister zu schnitzen. Bitte bringt euer eigenes Schnitzwerkzeug (Löffel, Messer, ...) mit und tragt Kleidung, die im Notfall auch etwas dreckig werden darf. Eure Oberminis

Kath. Pfarramt St. Andreas Möhringen Sonntag, 18.10. – 29. Sonntag, im Jahreskreis 10:00 Uhr Eucharistiefeier z. Perusonntag mitgestaltet v. MGV anschl. Peruessen Samstag, 24.10. 18:30 Uhr Vorabendmesse z. 30. Sonntag im Jahreskreis MISSIO-KOLLEKTE

Kath. Pfarramt St. Jakobus Eßlingen Samstag, 17.10. 18:30 Uhr Vorabendmesse z. 29. Sonntag im Jahreskreis Sonntag, 25.10. – 30. Sonntag im Jahreskreis 10:00 Uhr Wort-Gottes-Feier MISSIO-KOLLEKTE

Evangelische Kirchengemeinde Immendingen "Versöhnungskirche" Gemeindebüro: 78194 Immendingen, Schwarzwaldstraße 1 Kirchengemeinderatsvorsitzende: Heike Averhage Sekretärin: Andrea Vöckt Tel.: 07462 1308, Fax: 07462 945066 Öffnungszeiten: Mittwoch 08:30 – 11:00 Uhr Donnerstag 14:00 – 16:00 Uhr [email protected] Wochenspruch: Es ist dir gesagt, Mensch, was gut ist und was der Herr von dir fordert, nämlich Gottes Wort halten und Liebe üben und demütig sein vor deinem Gott. Micha 6,8 Sonntag, 18. Oktober 2015 – 20. Sonntag nach Trinitatis 10.00 Uhr Gottesdienst mit Pfarrerin Marion Welsch Sonntag, 25. Oktober 2015 – 21. Sonntag nach Trinitatis 10.00 Uhr Gottesdienst mit Taufe der Kinder Luis und Max Burghardt, Prädikant Bernd Krautter Kasualvertretung: In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an Pfarrer Eckehard Hörster, 78607 Talheim, Tel. 07464 1233, Fax: 07464 2063

Neuapostolische Kirche Immendingen So. 18.10.

09.30 Uhr 10.00 Uhr

Do. 22.10.

20.00 Uhr

Gottesdienst Gottesdienst für die die Senioren des Bezirkes mit dem Bischof in Singen! Gottesdienst

Wassonstnochinteressiert

Aus dem Verlag Wassonstnoch Herbst im Tal interessiert

Es wird Herbst in meinem Tal, der Sonne Strahlen werden fahl, ein frischer Wind, manchmal schon kalt, entblättert nach und nach den Wald. Bezaubernd ist das bunte Laub, der alte Feldweg voller Staub, von der Früchte schwerem Duft liegt etwas Wehmut in der Luft. Die Störche ziehen letzte Kreise zum Abschied übers Haus, gerüstet für die lange Reise fliegen Schwalben hoch hinaus. Vom Hügel kehren nun zurück die Schafe stolz im Mutterglück, die Lämmer, erst so klein und bloß, sind muntere Kerlchen, frech und groß. Am Ochsenbrunnen wird getränkt zum letzen Mal in diesem Jahr, durstig trinkt der Kühe Schar, bevor sie in den Stall gelenkt. Goldner Mais wird heimgebracht, geladen auf die Pferdewagen, das Werk geschieht ohne zu klagen, von morgens bis zur späten Nacht. Unermüdlich tragen Bauern Weizensäcke auf den Boden, derweil die Armen Stoppeln roden und Krähen auf die Reste lauern. Im Weinberg eilen bunte Wesen den ganzen Tag beim Traubenlesen, die Pressen stehen niemals still, der süße Most ist gar so viel. Vollgefüllt ist bald die Scheune, Tabak trocknet auf der Leine, das Kraut in Fässern eingeschnitten, auf alten Schränken lagern Quitten. Ist dann die Ernte eingebracht, gepflügt die Erde, schwarz und kahl, senkt sich der erste Frost zur Nacht auf mein geliebtes, weites Tal. Das kleine Dorf geht still zur Ruh, der Abendstern sieht funkelnd zu, im Herbstwind wiegt sich müd die Heide, es glitzert Reif auf Feld und Weide. Es ist nun Herbst in meinem Tal, so reich und gut wie jedes Mal, die Quelle wird‘s mir sprudelnd sagen, sollt ich sie schelmisch danach fragen. Charlotte Hahn [alle Rechte vorbehalten] Bild: coramueller/iStockphoto/Thinkstock