1.  Benefizregatta Benefizregatta2015 2014 Hattingen Mainz

P R O G R A M M Sonntag, 16. August 2015, Hattingen Höhe Minigolf Ruhrtal auf der Ruhr, zwischen Landhaus Grum und Hundewiese Veranstalter:

In Kooperation mit:

Ruderverein Blankenstein-Ruhr

Termine Regatten 2015 ■ 06. Juni 2015, Kiel ■ 21. Juni 2015, Mainz ■ 28. Juni 2015, Ulm ■ 04. Juli 2015, Dresden

Grußwort Präsident des Deutschen Bundestages „Das Leben besteht in der Bewegung“ – das wusste schon Aristoteles. Und dass Bewegung tatsächlich heilen kann und erstaunliche therapeutische Wirkung hat, ist inzwischen eine allgemein gültige wissenschaftliche Erkenntnis. „Rudern gegen Krebs“ folgt dieser Einsicht bereits seit zehn Jahren – mit beeindruckenden Erfolgen bundesweit. Es freut mich, dass die Regatta auch in Hattingen an der Ruhr stattfindet, und ich wünsche allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern viel Freude an der Bewegung und der Initiative selbst ein großartiges Ergebnis!

■ 11. Juli 2015, Hamburg ■ 18. Juli 2015, München (abgesagt) ■ 26. Juli 2015, Halle ■ 16. August 2015, Hattingen ■ 05. September 2015, Neuruppin ■ 13. September 2015, Heidelberg ■ 19. September 2015, Lübeck ■ 19. September 2015, Celle ■ 27. September 2015, Mühlheim a.M.

Prof. Dr. Norbert Lammert Präsident des Deutschen Bundestages

Grußwort Schirmherrin Der griechische Arzt Hippokrates wusste schon vor rund 2.500 Jahren: „Wenn wir jedem Individuum das richtige Maß an Nahrung und Bewegung zukommen lassen könnten, hätten wir den sichersten Weg zur Gesundung gefunden.“ Wie Recht er damit gerade in Bezug auf Krebspatienten hatte, wird in den letzten Jahren immer besser erkannt. Sport und Bewegung holt die Erkrankten aus dem Teufelskreis von Krankheit, Depression und Vereinsamung wieder heraus. Die Stiftung Leben mit Krebs hat sich zur Aufgabe gemacht, therapieunterstützende Sportprojekte zu entwickeln, zu fördern und umzusetzen - mit dem Ziel, Lebensqualität, Lebensmut und Lebensfreude von Krebspatienten entscheidend zu verbessern. Und hier kommt nun das Rudern ins Spiel: Rudern gehört zu den wenigen Sportarten, die nahezu alle Muskelgruppen beanspruchen und gleichzeitig Ausdauer, Koordination, Herz und Kreislauf trainieren. Und da Rudern oberdrein noch Spaß macht, eignet es sich besonders gut zur gesundheitlichen Prävention und Rehabilitation nach Tumorerkrankungen. Nichts liegt da näher als eine Benefizregatta „Rudern gegen Krebs“ am 16. August auf der Ruhr in Hattingen, um Leistungsruderer, Neueinsteiger und Menschen mit überstandener Krebserkrankung in einer Sportveranstaltung zusammenzubringen. Hierzu habe ich gerne die Schirmherrschaft übernommen. Mein Dank gilt den Rudervereinen RV Blankenstein und Hattinger RV als Ausrichter dieses „Familienfestes auf dem Wasser“, so dass der mit den Startgeldern erzielte Erlös Sportprojekten gegen den Krebs zugutekommen kann.

Grußwort Schirmherr Liebe Regattateilnehmer, verehrte Besucherinnen und Besucher, sehr geehrte Damen und Herren, seit 10 Jahren gibt es nun die erfolgreiche Benefiz-Veranstaltung „Rudern gegen Krebs“. Über 15.000 Menschen haben sich seit 2005 daran beteiligt, um ein Zeichen zu setzen und therapieunterstützende Projekte gegen den Krebs zu fördern. Ich freue mich sehr, dass diese Veranstaltung in diesem Jahr in meiner Heimatstadt Hattingen stattfindet und mit dem Erlös entsprechende Projekte in Hattingen gefördert werden können. Der medizinische Fortschritt hat in den vergangenen Jahrzehnten zu einer deutlichen Absenkung der Sterblichkeitsrate bei Krebsdiagnosen geführt. Das ist nicht zuletzt auch Initiativen wie der Benefiz-Veranstaltung „Rudern gegen Krebs“ zu verdanken, die sich zum einen im Bereich der unmittelbaren Projektförderung Verdienste erworben haben, aber auch darüber hinaus eine wichtige Funktion für die Präsenz des Themas in der Öffentlichkeit haben. Ich bin daher sehr dankbar für das Engagement der Stiftung Leben mit Krebs und der Augusta-Kliniken. Diese Veranstaltung wäre jedoch nicht möglich ohne den Einsatz und die Mithilfe der Mitglieder des Hattinger Rudervereins und des Rudervereins Blankenstein-Ruhr. Ich möchte den Vereinen und allen ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern an dieser Stelle daher meinen besonderen Dank und meine Anerkennung aussprechen. Ich wünsche allen Regatta-Teilnehmern viel Erfolg, den Zuschauern spannende Wettkämpfe und der Stiftung Leben mit Krebs weiterhin alles Gute für ihre wichtige Arbeit.

Da wir bei „Rudern gegen Krebs“ alle in einem Boot sitzen, wünsche ich uns vor allem Freude und eine ertragreiche Regatta. Herzlichst Dr. Ralf Brauksiepe MdB Carina Gödecke Präsidentin des Landtags Nordrhein-Westfalen

Parlamentarischer Staatssekretär bei der Bundesministerin der Verteidigung

Grußwort Koordinator

Grußwort Ausrichter

Liebe Ruderinnen und Ruderer, liebe Partner und Unterstützer der Benefizregatta, liebes Publikum!

Verehrte Regattateilnehmer und Freunde des Rudersports!

Wir freuen uns sehr, dass wir in diesem Jahr in Hattingen erstmals zum ausgewählten Kreis der Standorte der Regattaserie „Rudern gegen Krebs“ gehören dürfen. Als wir uns im Herbst letzten Jahres um die Austragung bewarben, ahnten wir nicht, welch organisatorischer Aufwand auf uns zukommen und welchen Zuspruch diese Veranstaltung in unseren eigenen Einrichtungen haben würde. Seit Monaten wurde weit über dienstliche Zuständigkeiten hinaus freie und ehrenamtliche Zeit in die Vorbereitung dieser Pionier-Regatta investiert, bei der für uns alles neu und erstmals zu organisieren war. Die Veranstaltung an sich, die Teamzusammenstellungen, die Trainings, die gesunde und freundliche Rivalität von Abteilungen und Bereichen war und ist Gesprächsthema in den Büros und Abteilungen, auf dem Flur und in der Kantine. Selten hat eine Veranstaltung einen solch wertvollen Beitrag auch zum Teambuilding in der eigenen Mitarbeiterschaft beigetragen und wurde auf viele Gruppen, Betriebe und Vereine in und um Hattingen übertragen.

Als wir, die beiden Hattinger Rudervereine, erstmals im November 2014 von den Augusta Kliniken Bochum Hattingen auf die 1. Benefizregatta in Hattingen angesprochen wurden, haben wir uns spontan dazu entschlossen mitzumachen.

Eine Auftaktveranstaltung mit unfassbaren 75 Teammeldungen und 300 Aktiven, sorgen am Regattatag für eine ausverkaufte Ruhr. Die 75 Boote werden fast komplett mit absoluten Ruderanfängern besetzt sein. Die 300 Aktiven mussten erst alle durch die Ausbildung unserer Ausrichtungspartner Hattinger Ruderverein und Ruderverein Blankenstein fit gemacht werden. Dies war eine Herkulesaufgabe für die Vereine, die sie mit der Hoffnung verbinden, dem Rudersport zu zusätzlicher Popularität zu verhelfen. Rudern vereint die Aspekte des Spaßes und der Teamaktion und wirkt sich positiv auf die Gesundheit aus. Die positiven Effekte dieses Sports sind in Bezug auf Prävention und Therapie von Krebserkrankungen wissenschaftlich erwiesen. Daher verdienen sie eine stärkere Beachtung in der ständigen Begleitung der Schulmedizin. Die Erlöse dieser Regatta dienen unter dem Label „augusta bewegt“ der Etablierung von „Sport und Krebs“-Projekten, die mit Kooperationspartnern im stationären, ambulanten und sportlichen Bereich für Betroffene angeboten werden sollen. Wir würden uns freuen, wenn in diesem Sinne aus der Auftaktveranstaltung eine dauerhafte Veranstaltung wird, und wir uns in einem oder in zwei Jahren erneut an der Ruhr zusammen finden.

Beim ersten Informationsgespräch, am 16.12.2014, mit dem Veranstalter, der Stiftung Leben mit Krebs, dem Koordinator, Augusta Kliniken Bochum Hattingen und eben uns als Ausrichter, waren wir doch sehr überrascht über den geplanten Umfang der Veranstaltung und die damit verbundene Arbeit für unsere Rudervereine. Natürlich standen wir zu unserer Zusage. Man rechnete mit einem Meldeergebnis von ca. 50 Mannschaften (es wurden mehr als 70 ), die bis auf wenige Ausnahmen noch nie in einem Ruderboot gesessen hatten und von uns in je 4 Trainingseinheiten ausgebildet werden sollten. Die Durchführung der Regatta am Veranstaltungstag ist dann trotz externer Hilfe eine große Herausforderung. Nun ging es daran in unseren, eher kleinen Rudervereinen, die entsprechende Unterstützung zu bekommen. Zu unserer Überraschung war die Resonanz für die Veranstaltung mit diesem Hintergrund erfreulich groß. Es meldete sich eine ausreichende Zahl an Mitgliedern, insbesondere auch für die bevorstehende Ruderausbildung. Belohnt wurden sie von den Mannschaften, die trotz aller Anfängerschwierigkeiten viel Spaß, Freude und gute Laune verbreiteten. Wir hoffen natürlich, dass einige Teilnehmer die Sportart „Rudern“ für sich entdeckt haben und in unseren Vereinen weiter rudern wollen. Das „Rudern“ ist eine Ausdauersportart, bei der bewegungstechnisch der ganze Körper zum Einsatz kommt. Er ist geeignet für alle Altersgruppen, weiblich und männlich, gesund oder krank, gut für das Immun- und Herz-Kreislaufsystem und ebenfalls als Rehabilitation sehr empfehlenswert. Der Ruderverein Blankenstein und der Hattinger Ruderverein wünschen Teilnehmern und Gästen viel Spaß und einen sportlichen Erfolg.

Unser Dank gilt der „Stiftung Leben mit Krebs“ die uns als neuen, unerfahrenen Standort aufgenommen haben. Allen Aktiven wünschen wir viel Spaß und Erfolg und dem Publikum einen spannenden und interessanten Wettkampftag!

Ulrich Froese Stiftungsvorstand Ev. Stiftung Augusta

Dirk Brockhaus

Rüdiger Lippka

Vorsitzender Ruderverein Blankenstein-Ruhr

Vorsitzender Hattinger Ruderverein

allen

Grußwort Veranstalter

Wir stellen uns vor:

Liebe Ruderinnen, liebe Ruderer, liebe Besucherinnen und liebe Besucher, wir begrüßen Sie ganz herzlich zur ersten Benefizregatta „Rudern gegen Krebs“ in Hattingen. In diesem Jahr feiert unsere Stiftung und die Regatta ihr 10-jähriges Jubiläum. Als Vorreiter im Gebiet der therapieunterstützenden Behandlungen und Initiatoren der Benefizregatta freuen wir uns sehr, dass die Stiftung in den letzten 10 Jahren zahlreiche Projekte in den Bereichen Sport, Kunst, Ernährung und Psychoonkologie bundesweit angestoßen und erfolgreich umgesetzt hat und dass sich die Benefizregatta – das Aushängeschild der Stiftung – zur größten Breitensportveranstaltung dieser Art in Deutschland etabliert hat. Seit 2005 haben sich rund 15.000 Ruderbegeisterte an 19 Standorten für den Aufbau von Sportgruppen an den lokalen onkologischen Zentren engagiert und dazu beigetragen, dass Bewegungsprojekte vielerorts schon zum festen Bestandteil einer onkologischen Therapie gehören.

Die Stiftung Leben mit Krebs hat es sich zum Ziel gesetzt, bundesweit diverse Förderprogramme ins Leben zu rufen und die Lebensqualität von Krebspatienten entscheidend zu verbessern. Durch die Initiative der Stiftung werden therapieunterstützende und palliativmedizinische Projekte finanziell gefördert und umgesetzt. Die Stiftung finanziert so u.a. Therapeuten, die gezielt Sport- und Kunstprogramme anbieten, Patienten beraten und Kurse durchführen. Die Projekte der Stiftung im Überblick:

Über 70 Vierer-Mannschaften –­ Ruderer und Amateure aus Wirtschaft, Medizin und Gesellschaft sowie Betroffene – gehen dieses Jahr in Hattingen an den Start, um „gegen den Krebs“ zu rudern. Ein schönes Meldeergebnis! Die Erlöse der diesjährigen Veranstaltung in Hattingen sind zur Unterstützung vom Projekt „Sport und Krebs - Augusta bewegt“ an den Augusta Kliniken Bochum Hattingen vorgesehen. Dadurch kann Krebspatienten auf ganz besonderem Wege geholfen werden, weil Bewegung günstige Auswirkungen auf Krankheitsverlauf und die Genesung haben kann. Es ehrt unsere Initiative ganz besonders, dass Carina Gödecke, Präsidentin des Landes Nordrhein-Westfalen und Dr. Ralf Brauksiepe, Parlamentarischer Staatssekretär bei der Bundesministerin für Verteidigung, unsere Regatta unter ihre Schirmherrschaft stellen. Im Namen der Stiftung Leben mit Krebs danken wir herzlich unseren Kooperationspartnern, den Augusta Kliniken Bochum Hattingen, dem Hattinger Ruderverein und dem Ruderverein Blankenstein-Ruhr sowie allen engagierten ehrenamtlichen Helfern, Förderer und Sponsoren. Sie alle haben „Rudern gegen Krebs“ unterstützt und es zu dem bundesweit besonderen sportlichen Ereignis gemacht. Wir wünschen uns allen spannende Rennen auf der Saale und eine erfolgreiche Veranstaltung!

Sport

Kunst

Ernährung Psychotherapie

Für Spenden jedweder Form an die unten angegebene Kontoverbindung sind die Stiftung Leben mit Krebs und Patienten dankbar, denn ohne diese Hilfe sind die therapieunterstützenden Projekte in Hattingen nicht zu realisieren. Bankverbindung: Stiftung Leben mit Krebs, Deutsche Bank AG Wiesbaden, IBAN DE16 5107 0021 0014 6001 18 BIC: DEUTDEFF510 Verwendungszweck: „Ihr Name und Adresse“. Die Stiftung Leben mit Krebs ist gemeinnützig. Spenden können steuerlich geltend gemacht werden.

Klaus Schrott

Dr. Klaus Möller

Vorsitzender des Vorstandes Stiftung Leben mit Krebs

Vorstand Stiftung Leben mit Krebs

Weitere Informationen über die Stiftung unter: www.stiftung-leben-mit-krebs.de oder www.rudern-gegen-krebs.de

Sponsoren

Wir danken den Förderern und Sponsoren für ihre Unterstützung:

Ehrhardt & Kreyer

G. Arno Hilgenstock Ruderverein Blankenstein-Ruhr

Rechtsanwalt www.bochum-recht.de

Ihr Weg zur Gesundheit

HNO-Netzwerk Essen

ARCHITEKTEN BDA RDS PARTNER

Praxis für Physiotherapie M. Rutert

msp-druck.de

Zeitplan der Veranstaltung

Rahmenprogramm

Rennen F (4 Frauen)

Programm an Land VORLÄUFE

10:00 Uhr

HOFFNUNGSLÄUFE

12:36 Uhr

HALBFINALE

14:24 Uhr

KLASSENFINALE

16:12 Uhr

VORLÄUFE

10:30 Uhr

HOFFNUNGSLÄUFE

13:00 Uhr

HALBFINALE

14:42 Uhr

KLASSENFINALE

16:16 Uhr

VORLÄUFE

11:06 Uhr

HOFFNUNGSLÄUFE

13:24 Uhr

HALBFINALE

15:06 Uhr

KLASSENFINALE

16:20 Uhr

VORLÄUFE

11:30 Uhr

HOFFNUNGSLÄUFE

13:42 Uhr

HALBFINALE

15:24 Uhr

KLASSENFINALE

16:30 Uhr

VORLÄUFE

11:48 Uhr

HOFFNUNGSLÄUFE

13:48 Uhr

HALBFINALE

15:42 Uhr

Rennen G (3 Frauen / 1 Mann)

Rennen X (Mixed, 2 Frauen / 2 Männer)

Rennen L (Mixed, 1Frau / 3 Männer)

Rennen M (4 Männer)

KLASSENFINALE

Siegerehrung

16:34 Uhr 17:00 Uhr

10 Uhr Begrüßung und Startschuss durch Schirmherrin Carina Gödecke (Landtagspräsidentin NRW) Abwechslungsreiches Programm im Regattadorf: dm-Sommerlounge mit Saft-Cocktails, Sonnenmilch-Bar, uvm. Tanzdarbietungen und Zumba Tanzschule Dance Inn Yoga & Ayurveda mit der Komplementärmedizin des EvK Hattingen Mitmachaktionen des Onkologischen Zentrums Augusta und der ambulanten Rehaklinik Ortho-Mobile Ruderergometer Kinderanimation Spielmobil, Hüpfburg, Kinderschminken, Popcornmaschine, Buttons selber machen, uvm. WAZ Mobil Fotoaktion, Glücksrad, Ballons, uvm. Informationsstände und Talkrunden rund um die Themen Sport und Krebs, Prävention, Bildung & Gesundheit. Musikalische Begleitung DJ Team H90.3 Gastromeile: Barbecue, ayurvedische & vegetarische Spezialitäten, Kaffee & Kuchen, Eis, Getränke

Moderation Arno Boes, Sportjournalist, Eurosport Maren Koschel und Frank Großnickel, Ruderverein Essen-Steele e.V.

Information zur Anreise Ideal: zum Leinpfad laufen oder radeln. Pkw: über den Gewerbepark Henrichshütte, Ruhrallee. Die GPS-Adresse Ruhrdeich 24 ist allerdings nicht mit dem Auto anfahrbar. Öffentliche Verkehrsmittel: Aus BO mit Str.-Bahn 308, Haltestelle Bahnhofstraße oder mit dem Bus SB 37, Haltestelle Henrichshütte.

Startliste

Einteilung und Qualifikationssystem

n Krebs" Hattingen 2015 Rennen F: Frauen Klasse (4 Frauen) Rennen F : Frauen Klasse ( 4 Frauen ) Vorläufe Lauf Start-Nr. V 10:00

Hoffnungsläufe Lauf Quali H 12:36

Platz 1 -> direkt ins Halbfinale alle anderen-> Hoffnungsläufe

Platz 1 -> Halbfinale

1 V1 10:00 2 V2 10:06 3 V3 10:12 4 V4 10:18 5 V5 10:24 14 Boote

26 H1 12:36 27 H2 12:42 28 H3 12:48 29 H4 12:54 9 Boote

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Eint

1. Benefizregatta "Rudern gegen Krebs" Hattingen 2015

3. V2 2. V1 3. V3 3. V1 2. V2 3. V4 2. V3 2. V5 2. V4

Rennen G: Mixed Klasse (3 (Frauen / 1 Mann) Rennen G : Mixed Frauen Klasse 3 Frauen / 1 Mann ) Halbfinale Lauf Quali HF 14:24 Platz 1 -> Finale

43 HF1 14:24 44 HF2 14:30 45 HF3 14:36 9 Boote

1. H4 1. V1 1. V5 1. H2 1. V2 1. V4 1. H3 1. V3 1. H1

Lauf F

Finale Quali 16:12

60 1. HF3 FF 1. HF1 16:12 1. HF2 3 Boote

Die roten Zahlen sind die Laufnummern, die zum Einsteigen angezeigt werden.

22.07.2015, ee

Vorläufe Lauf Start-Nr. V 10:30

Hoffnungsläufe Lauf Quali H 13:00

Platz 1 -> direkt ins Halbfinale alle anderen-> Hoffnungsläufe

Platz 1 -> Halbfinale

6 V1 10:30 7 V2 10:36 8 V3 10:42 9 V4 10:48 10 V5 10:54 11 V6 11:00 17 Boote

30 H1 13:00 31 H2 13:06 32 H3 13:12 33 H4 13:18 11 Boote

17 18 19 20 21 22 23 24 26 28 25 29 30 31 32 33 34

3. V2 2. V1 3. V3 3. V1 2. V2 3. V4 2. V6 2. V3 3. V5 2. V5 2. V4

Halbfinale Lauf Quali HF 14:42 Platz 1 -> Finale

46 HF1 14:42 47 HF2 14:48 48 HF3 14:54 49 HF4 15:00 10 Boote

1. H4 1. V1 1. V5 1. H3 1. V2 1. V6 1. H2 1. V3 1. H1 1. V4

Die roten Zahlen sind die Laufnummern, die zum Einsteigen angezeigt werden.

Seite 1

Lauf F

Finale Quali 16:16

61 FG 16:16 4 Boote

1. HF3 1. HF1 1. HF2 1. HF4

Startliste Einteilung undHattingen Qualifikationssystem 1. Benefizregatta "Rudern gegen Krebs" 2015

n Krebs" Hattingen 2015 Rennen X: Männer (2 Frauen / 2 Männer) Rennen X : Mixed Klasse Klasse ( 2 Frauen / 2 Männer ) Vorläufe Lauf Start-Nr. V 11:06

Hoffnungsläufe Lauf Quali H 13:24

Platz 1 -> direkt ins Halbfinale alle anderen-> Hoffnungslauf

Platz 1 -> Halbfinale H1,H2 auch Platz 2

12 V1 11:06 13 V2 11:12 14 V3 11:18 15 V4 11:24 12 Boote

34 H1 13:24 35 H2 13:30 36 H3 13:36 8 Boote

37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

3. V2 2. V1 2. V4 3. V3 2. V2 3. V1 3. V4 2. V3

Rennen L: Mixed Männer (1/Frau / 3 Männer) Rennen L : Mixed Männer KlasseKlasse ( 1 Frau 3 Männer )

Halbfinale Lauf Quali HF 15:06 Platz 1 -> Finale

50 HF1 15:06 51 HF2 15:12 52 HF3 15:18 9 Boote

Eint

1. V4 1. V1 1. H3 1. H1 1. V2 2. H2 1. H2 1. V3 2. H1

Lauf F

Finale Quali 16:20

62 1. HF1 FX 1. HF2 16:20 1. HF3 3 Boote

Vorläufe Lauf Start-Nr. V 11:30

Hoffnungsläufe Lauf Quali H 13:42

Platz 1 -> direkt ins Halbfinale aus V1.2 auch Platz 2, alle anderen-> Hoffnungslauf

Platz 1 -> Halbfinale

16 V1 11:30 17 V2 11:36 18 V3 11:42 8 Boote

37 3. V1 H1 2. V3 13:42 3. V2 3 Boote

51 52 53 54 55 56 57 58

Halbfinale Lauf Quali HF 15:24

Hoffnungsläufe Lauf Quali H 13:42

Platz 1 -> direkt ins Halbfinale, aus V1..2 auch Platz 2 alle anderen-> Hoffnungslauf

Platz 1 -> Halbfinale

16 V1 11:30 17 V2 11:36 18

37 3. V1 H1 2. V3 13:42 3. V2 3 Boote

51 52 53 54 55 56 57

Halbfinale Lauf Quali HF 15:24 Platz 1 -> Finale

53 HF1 15:24 54 HF2 15:30 55

2. V2 1. V1 1. H1 1. V2

Finale Lauf Quali F 16:30

53 HF1 15:24 54 HF2 15:30 55 HF3 15:36 6 Boote

2. V2 1. V1 1. H1 1. V2 2. V1 1. V3

Die roten Zahlen sind die Laufnummern, die zum Einsteigen angezeigt werden.

63 1. HF1 FL 1. HF2 16:30 1. HF3 3 Boote

2. V1 23.07.2015, ee

Seite 3

Finale Quali 16:30

Platz 1 -> Finale

Rennen L : Mixed Männer Klasse ( 1 Frau / 3 Männer ) Vorläufe Lauf Start-Nr. V 11:30

Lauf F

63 1. HF1 FF 1. HF2 16:30 1. HF3 3 Boote

8 Boote

Startliste

6 Boote

Teams

Die roten Zahlen sind die Laufnummern, die zum Einsteigen angezeigt werden.

Rennen M: Männerklasse (4 Männer) Rennen M : Männer Klasse ( 4 Männer ) Vorläufe Lauf Start-Nr. V 11:48

Hoffnungsläufe Lauf Quali H 13:48

Platz 1 -> direkt ins Halbfinale alle anderen-> Hoffnungslauf

Platz 1 -> Halbfinale

19 V1 11:48 20 V2 11:54 21 V3 12:00 22 V4 12:06 23 V5 12:12 24 V6 12:18 25 V7 12:24 21 Boote

38 H1 13:48 39 H2 13:54 40 H2 14:00 41 H4 14:06 42 H5 14:12 14 Boote

27 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80

2. V6 2. V1 3. V4 2. V7 2. V2 3. V5 3. V1 2. V3 3. V6 3. V2 2. V4 3. V7 3. V3 2. V5

Rennen F: Frauen Klasse (mindestens 4 Frauen) Halbfinale Lauf Quali HF 15:42 Platz 1 -> Finale

56 HF1 15:42 57 HF2 15:48 58 HF3 15:54 59 HF4 16:00 12 Boote

1. H4 1. V1 1. H5 1. H3 1. V2 1. V7 1. H2 1. V3 1. V6 1. H1 1. V4 1. V5

Die roten Zahlen sind die Laufnummern, die zum Einsteigen angezeigt werden.

Lauf F

Finale Quali 16:34

64 FM 16:34 4 Boote

1. HF3 1. HF1 1. HF2 1. HF4

14 Boote

1 Die blauen Küken der Krankenpflegeschule Augusta 2015 Joimax GmbH, Karlsruhe  Nicole Neumann, Sarah Röder, Rebekka Schebeck, Vanessa Wilk Orthopädisch-Neurochirurgisches Zentrum, Orthopädie und Neurochirurgie, Datteln 2  3 Engel für Susi Lisa Wandt, Julia Pietruschka, Susi Hülsmann, Milena Bergfort 3 Medizinische Kliniken, Augusta Bochum, Dr. med. B. Brandts  Augusta Internistische Ärzte 1

Dr. Christina Dockweiler, Miriam Kelliek, Agathe Alexander, Dr. Kathrin Hüllmann Endoskopie, Augusta Bochum, Prof. Dr. med. A. Petrides 4  Endo-Racer Ute Hemmen, Jennifer Schneider, Sabine Wolff, Ines Winkler Orthopädisch-Neurochirurgisches Zentrum, 5 Kirstens Club der Teufelinnen Orthopädie und Neurochirurgie, Datteln  Bärbel Weichselbaum, Uschi Unger, Beate Biehl, Kirsten von Coburg RSN Radiologische Praxen, 6 Die Grüne Gefahr der Krankenpflegeschule Augusta  Bochum Hattingen Wattenscheid  Pia Rödiger, Celina Wroblewska, Rebecca Hoppenkamps, Dilara Dalgic Laborteam, Augusta Kliniken Bochum Hattingen 7 Four For Fun  Monika Moll, Elke Pecking, Jutta Niermann, Anita Nisbach Kinderarztpraxis Brockhaus & Backendorf, Hattingen 8 Die KidsDocs  Dr. Nina Brockhaus, Sabine Backendorf, Angela Hose, Stefanie Kuckuck Interdisziplinäre Damenriege, Augusta Bochum 9 Golden Girls  Dr. Iris Dieck-Stiller, Dorothee Henzler, Julia Posselt, Dr. Eva Schulte Brustzentrum Augusta, Bochum 10 Brustzentrum Augusta Bochum II  Alexandra Budau, Sigrid Körschgen, Andrea Leodolter, Elzbieta Witt Augusta Ambulante Dienste Bochum Hattingen 11 Wassergeister Seite 4  Nicole Weikamp, Alexandra Zdunek, Marlis Renner, Melanie Schäfer Grönemeyer Medical Service GmbH, Bochum 12 Azubienen der Krankenpflegeschule Augusta  Vivien Dohrow, Sevim Aslan, Alexandra Schulz, Sabina Zalucki

Teams 13 Die Aufschneider Institut für Pathologie und Zytologie, Augusta Bochum, Prof. Dr. med. S. Phllippou  Ellen Wotte, Elisabeth Maaß, Mareike Dören, Eva Schmalhausen Verwaltung & Pflegemanagement, Augusta Kliniken Bochum Hattingen 14 Augusta Dolphins  Eva Karmelita, Simone Lüneburg, Lelde Malkevica, Annelie Wiefel

Rennen G: Mixed Klasse (3 Frauen / 1 Mann)

Bochum



Alexander Hahn, Lina Große-Bley, Theresa Hey, Janik Schmidt Praxis für Physiotherapie Rutert, Hattingen 19 Rutert rudert  Maren Gayk, Julia Hegemann, Follrichs Sabine, Matthias Rutert Spinal Kinetics GmbH, Laichingen 20 Augusta Internistische Ärzte 2  Judith Miele, Birte Alsmeier, Kai Schiffer, Kathrin Helsper Fresenius SE, Bad Homburg 21 Team Esperanza  Christiane Becker, Wolfgang Blosen, Danuta Grimm-Windeler, Michaela Figulla Ortho-Mobile - Hattinger ambulante Rehatagesklinik GmbH 22 Ortho-Moritz  Katrin Krinke, Jutta Bremer-Buckup, Kathrin Brandt, Marcel Marten Merkel Praxis für Physiotherapie Rutert, Hattingen 23 Black Pearl der Krankenpflegeschule Augusta  Elisabete Fernandes da Silva, Redouan Bekkaye, Linda Benkel, Lisa Kaletka Onkologische Station M41, Augusta Bochum, Prof. Dr. med. D. Behringer 24 Blitzbirnen  Marc Teipel, Alexandra Plewka, Franziska Köntopp, Tamara Stoff Onkologische Station M41, Augusta Bochum, Prof. Dr. med. D. Behringer 25 Forellenquartett  Claudia Jöhring, Heike Brume, Lydia Fritz, Heiko Wittstruck



29 Augusta Radiologie 1  

Sparkasse Hattingen



Klinik für diagnostische und interventionelle Radiologie und Nuklearmedizin, Augusta Bochum, Prof. Dr. med. Matthias Bollow



Susanne Matzmorr, Jutta Manke, Peter Kocula, Julia Schroeter

17 Boote

17 Tagespflegepiraten Augusta Ambulante Dienste Bochum Hattingen  Gennaro De Rosa, Verena Arnscheidt, Martina Gräf, Beate Körner 18 KPS 2014 Team 1 (Krankenpflegeschule Augusta) Grönemeyer Medical Service GmbH,

26 Endoskopiezentrum Hattingen 

28 Hot Chicks der Krankenpflegeschule Augusta  Kevin-Mike Breer, Anna Block, Mareike Heuer, Rebecca von Westerhold

Endoskopiezentrum, Evangelisches KH Hattingen, Prof. Dr. med. A. Tromm

Agnes Waldera, Ellen Kujawa, Claudia Milenz, Prof. Dr. Andreas Tromm



Endoskopiezentrum, Evangelisches KH Hattingen, Prof. Dr. med. A. Tromm 30 Endo-Sisters  Klaus Barg, Gerhild Güttler, Beate Wischgoll, Helga Barg Ortho-Mobile - Hattinger ambulante Rehatagesklinik GmbH 31 Ortho-Max  Martina Braunheim, Iris Dieter-Wurm, Anett Wolfram, Julian Hempel Augusta Ambulante Dienste Bochum Hattingen 32 Hoppetosse  Nicole Rösen, Nicole Wienands, Brigitte Hulisz, Martin Pflanz

33 KPS Grün 2 von der Krankenpflegeschule Augusta  Sophie Meier, Johanne Korf, Raphael Wieczorek, Nina Kumpernaß

Sparkasse Hattingen



Gynäkologische Belegabteilung, Evangelisches KH Hattingen 34 Gynruderer  Dr. med. Thomas Schroeder, Dr. med. Nikola Höner, Dr. med. Sabine Oppel, Ute Köhler

Rennen X: Mixed Klasse (2 Frauen / 2 Männer)

12 Boote

37 (K)enter-Team Geriatrie II Medizinisch-Geriatrische Klinik, Augusta Bochum-Linden, Dr. med. O. Hagen  Dr. Joachim Leitlein, Dr. Ina Gathmann, Katharina Pittich, Thorsten Lawerino Rudolf von Scheven GmbH, Sprockhövel 38 Kugelblitz - EvK Innere Klinik   Cornelius Amelung, Jan Karczewski, Claudia Kränke, Jana Vinocur AVU, Gevelsberg 39 Die Netz-Turtles  Mona Bremer, Katrin Brinker, Christian Decker, Dennis Reisberg HELIOS Klinik Holthausen, Hattingen 40 Holthauser Hazards  Dr. Volker Völzke, Nora Hermanns, Dr. Ulf Hustedt, Gina Bollmann Joimax GmbH, Karlsruhe 41 Grüner Blitz (Lehrerteam Realschule Grünstraße)  Frank Minnebusch, Karsten Heilinger, Corinna Stock, Karin Orth

Teams 42 Unsinkbar II

Station für Neurologie und Stroke Unit, Evangelisches KH Hattingen, Dr. med. R. Poburski



Wolfgang Otto, Flamur Sejdiu, Larissa Euler, Emilie Block 43 AVU Drachen  Cécile Marschall, Andrea Weigel, Uwe Pczolla, Andreas Reinisch



AVU, Gevelsberg



Rechtsanwalt G. Arno Hilgenstock, Bochum 44 Die Senjus EvK  Ralph Grimm-Windeler, Ute Werthmann, Lars Werthmann, Lena Grimm-Windeler Klinik für Allgemein- und Visceralchirurgie, Augusta Bochum, Dr. med. B. Mann 45 AKA Chirurgie 2  Alexandra Wüller, Mehmet Orthak, Mustafa Sönmez, Dr. Nicola Speidel

46 (K)enter-Team Geriatrie I  Medizinisch-Geriatrische Klinik, Augusta Bochum-Linden,  Dr. Olaf Hagen, Dr. Regina Reusch, Dr. Anja Hulin, Sabine Jürgens 47 Augusta Radiologie 2  



Klinik für diagnostische und interventionelle Radiologie und Nuklearmedizin, Augusta Bochum, Prof. Dr. med. Matthias Bollow



Nina Krins, Katharina Monz-Altenhenne, Simon Madanoglu, Felix Musdial

48 Die NEU-ROW-logischen  

Dr. med. O. Hagen

Station für Neurologie und Stroke Unit, Evangelisches KH Hattingen, Dr. med. R. Poburski

Dr. med. Melanie Dietz, Dr. med. Rainer Poburski, Ulrike van Bebber, Anas Abueisheh

Rennen L: Mixed Klasse (1 Frau / 3 Männer)



8 Boote

51 Möller für Augusta Team 2 Möller Sanitätshaus, Bochum  Tim Jülke, Saskia Vogel, Thomas Klering, René Mertens Rauh Damm Stiller Partner Planungsgesellschaft mbH, Hattingen 52 RDS Partner  Dina Hoppe, Lars Herpers, Matthias Eschmann, St. Jan Holert Institut für Kreislaufforschung und Sportmedizin, Deutsche Sporthochschule Köln, 53 Team DSHS Köln  Prof. Bloch und Dr. Baumann  Dr. Freerk Baumann, Max Oberste-Frielinghaus, Philipp Zimmer, Sandra Stössel Verwaltungsmanagement, Augusta Kliniken Bochum Hattingen 54 Take 4  Markus Rosemeyer, Hendrik Schöpper, Hedi Wiese, Jan Glaser

55 Stadtwerke Hattingen Stadtwerke Hattingen GmbH, Sekretariat, SEK  Martin Kuhlmann, Martin Drozdowski, Kerstin Rehmann, Michael Marx 56 Das U-Boot  Klinik für Urologie, Augusta Bochum, Dr. med. B. Ubrig  Dr. Christian Kories, Sascha Schnieder, Dr. Burkhard Ubrig, Anja Köhn 57 Möller für Augusta Team 1   Barbara Bolten, Martin Petzold, Frank Bolten, Niclas Schneider

Möller Sanitätshaus, Bochum



58 EvK Station 11   Prasit Höhne, Sven Bolle, Hannah Trebstein, Markus Urhan

Concunia GmbH, Münster



Rennen M: Männer Klasse (4 Männer)

21 Boote

27 Team Landunter Hattinger Ruderverein 1923  Jutta Benninghoven, Dr. Hildegard Deitmer-Fechner, Benedikt Fechner, Ulla Kröner Klinik für Plastische/Ästhetische Chirurgie und Handchirurgie, 61 Die Plastiker  Evangelisches KH Hattingen, Dr. med. K. Schuhmann



Dr. Karl Schuhmann, Dr. Colja Cordes, Dr. George Augustin Udrescu, Dr. Babak Esfahani Katholisches Altenzentrum St. Josefshaus Herbede gGmbH, Verwaltung, Witten 62 Josefshaus Herbede  André Löckelt, Maik Förster, Michael Nagel, Olaf Stallmann Lager & Logistik, Augusta Kliniken Bochum Hattingen 63 ZL-Apocalypse  Michael Gwosdzik, Stefan Zimny, Sven Lübcke, Tobias Freitag Technische Abteilung, Evangelisches KH Hattingen 64 Treibholz  Björn Mühle, Klaus Steinbrink, Benjamin Reinhardt, David Kohl

65 AUTO SMOLCZYK HILFT 2   Christian Heyer, Sascha Reiter, Daniel Kind, Benjamin Brauer 66 MKG Hattingen  

AUTO SMOLCZYK GMBH, Hattingen



Klinik für Mund-, Kiefer-, Gesichtschirurgie und Plastische Operationen, Evangelisches KH Hattingen, Dr. med. J. Mohasseb

Dr. Felix Timmerkamp, Benny Kellner, Felix Käpernick, Tudor Sandulescu

67 Bürger-Bürgermeister Team   Dr. Jörg Blobel, Dirk Glaser, Jörg Schönenborn, Andreas Martin Bialas



HNO Hattingen



Teams

Impressionen vom Training

68 Die Zahnfeen Zahnarztpraxis Dr. Feidt, Hattingen  Pierre Feidt, Pourya Amini, Dariusz Krzeminiewski, Jochen Schumacher Klinik für Allgemein- und Visceralchirurgie, Augusta Bochum, Dr. med. B. Mann 69 Augusta Aqua-Sprinter  Matthias Blase, Olaf Krogh, Sebastian Kukies, Oliver Kallweit 70 Die Wasserläufer  Klinik für Innere Medizin, Evangelisches KH Hattingen,



Prof. Dr. med. A. Tromm

Dr. Hubert Kersting, Benjamin Böttcher, Maik Haarbach, Robert Westernströer VISUS GmbH, Bochum 71 VISUS Fit & Fun Team 2  Mustapha Addam, Murat Mutlu, Yusuf Yener, Christian Wilz Technische Abteilung, Augusta Bochum 72 Technik Augusta  Erwin Glaßmann, Andreas Temmann, Kai Endemann, Peter Kostrzewa Volksbank Sprockhövel eG 73 Surprise Fighter (Schülerteam Realschule Grünstraße)  Felix Hampel, Jan Klenner, Fynn Deilmann-Wansing, Max Meuschel Lions Club Hattingen Ruhr 74 Lions Club Hattingen Ruhr  Bodo Middeldorf Klinik für Hämatologie, Onkologie & Palliativmedizin, 75 Onkologisches Zentrum Augusta  Augusta Bochum, Prof. Dr. med. D. Behringer  Prof. Dr. Dirk Behringer, Prof. Dr. Stathis Phillippou, Dr. Benno Mann, Dr. Jan Volmerig Praxis Dr. Marsch & Kollegen, Essen 76 Team Dr. Marsch & Kollegen  Dr. Holger Marsch, Alexander Korte, Dr. Hans-Jörg Heep, Dr. Peter Blanke Rechtsanwalt G. Arno Hilgenstock, Bochum 77 Pflegepaddel  Marcus Fritz, Frank Niemann, Siegbert Feyka, Kevin Strenger SPD, Stadtverband Hattingen 78 SPD Hattingen  Manfred Lehmann, Achim Paas, Björn Fry, Rainer Sommer AUTO SMOLCZYK GMBH, Hattingen 79 AUTO SMOLCZYK HILFT 1  Sascha Braun, Tobias Jäger, Klaus Eifel, Harald Seitz VISUS GmbH, Bochum 80 VISUS Fit & Fun Team 1  Melanie Dessel, Sven Lüttmann, Boris Dries, Dr. Marc Kämmerer

Ganz viele Trainingseinheiten in Hattingen für „Rudern gegen Krebs“

Fotos: Eberhard Franken Evangelische Stiftung Augusta Augusta Kliniken Bochum Hattingen

Hinweise für Regattateilnehmer Hattingen (Ruhr) Mit der Beachtung dieser Hinweise tragen Sie persönlich zum Gelingen der Veranstaltung bei. Vielen Dank! Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die Regattaleitung am Ziel (Z).

Informationen zur Regatta ■ Teamcaptain: Ihr Teamcaptain (TC) ist der Ansprechpartner der Regattaleitung und zuständig für An- und Ummeldung sowie Einsprüche. ■ Anmeldung: Bitte melden Sie sich im Regattabüro (A) an, geben Sie, falls noch nicht geschehen, die Enthaftungserklärung Ihrer Mannschaft ab und empfangen Sie Teamkleidung, Startnummer und aktuelle Informationen. ■ Startnummern: Boot und Mannschaft sind mit der Mannschafts-, Startnummer zu kennzeichnen. Startnummer bei Anmeldung im Regattabüro gegen 10,00 € Pfand. ■ Startzeit: Für die Einhaltung der verbindlichen Startzeiten sind die Mannschaften verantwortlich. Qualifizierte Mannschaften erhalten ihre nächste Startzeit an den InfoTafeln der Veranstaltung.

Allgemeine Hinweise ■ Parken: Im Umkreis der Veranstaltung stehen beschränkt öffentliche Parkplätze zur Verfügung. Wir empfehlen die Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Auf die Einhaltung der StVO wird ausdrücklich hingewiesen! ■ Teamkleidung: Jedes Team erhält bei Registratur T-Shirts „Rudern gegen Krebs“ als Wettkampfkleidung. Eigene einheitliche Wettkampfkleidung ist erlaubt. ■ Umkleidemöglichkeit: Eingeschränkt, daher empfehlen wir die Anreise in Sportkleidung und Mitbringen von Ersatzkleidung. Ein Garderobenzelt steht zur Verfügung. ■ Toiletten/Duschen: Toiletten befinden sich in der Nähe des Veranstaltungsgeländes. ■ Wertsachen: Für Wertsachen schließen Veranstalter und Ausrichter eine Haftung ausdrücklich aus. ■ Notfallnummer an der Regattastrecke: Susanne von Schellenberg, Tel. 0172/7357435.

■ Bitte begeben Sie sich ca. 30 Minuten vor Startzeit zur Umsteigezone! ■ Boote: Der Ausrichter stellt 12 Boote zur Verfügung. Ein Anspruch auf ein bestimmtes Boot besteht nicht. ■ Steuerleute: Steuerplätze sind dauerhaft mit Personal des Ausrichters besetzt. ■ Einsteigen/Umsteigen: Steg an der Hundewiese. Bitte begeben Sie sich danach umgehend in die Vorbereitungszone. Beachten Sie aus Sicherheitsgründen auch die Anweisungen des Organisationspersonals am Steg und auf der Wettkampfstrecke.

Fahrordnung

■ Startbahnen: 3 ■ Vorbereitungszone: Einschwimmen der Boote. ■ Startzone: Startvorbereitung.

Startzone

■ Start: lose ■ Streckenlänge: ca. 300 m

1 2 3

■ Bootschäden: Bitte melden Sie Schäden an den Booten umgehend beim Umsteigen an das Organisationspersonal am Steg.

!

Regattastrecke

300 m

Vorbereitungszone

A

■ Ziel: Platzierung und ggf. Zeitnahme durch Zielgericht. ■ Qualifikationssystem: Finalteilnehmer qualifizieren sich über Vor- und Hoffnungsläufe, Halbfinale für das Klassenfinale (siehe Zeitplan!).

ZIEL

START

Prinzipskizze ohne Maßstab

INFO

Z

Veranstalter Stiftung Leben mit Krebs Mainzer Straße 48 55252 Mainz-Kastel Tel: 06134 - 7538 138 [email protected] www.stiftung-leben-mit-krebs.de www.rudern-gegen-krebs.de

Partner der Krebspräventionsinitiative

Sitz der Stiftung Wiesbaden

Koordinator Augusta Kliniken Bochum Hattingen Bredenscheider Straße 54 45525 Hattingen Tel.: 02324 502 251 [email protected] www.augusta-bochum.de

Ausrichter

Ruderverein Blankenstein – Ruhr e.V. Zu den Sieben Hammern 12, 45527 Hattingen Tel.: 02324 33 239  www.ruderverein-blankenstein.de

Förderer und Sponsoren

msp-druck.de Ehrhardt & Kreyer

G. Arno Hilgenstock Rechtsanwalt www.bochum-recht.de

Weitere Sponsoren werden im Programmheft aufgeführt und sind gelistet unter www.rudern-gegen-krebs.de

Ihr Weg zur Gesundheit

© Stiftung Leben mit Krebs. Vervielfältigung und Weitergabe – auch auszugsweise – nur mit vorheriger, schriftlicher Genehmigung zulässig.

Hattinger Ruderverein e.V. 1923 Cliff 10, 45525 Hattingen Tel.: 02324 4524 227 www.rudervereinhattingen.de