R E S U ME NE S

457

ESTUDIOS : JUAN JosÉ GARCÍA PAÍLDE : Reconocimiento en el orden civil de matrimonios celebrados según las normas del Derecho canónico y sentencias eclesiásticas de nulidad matrimonial. El autor, Decano del Tribunal de Ia Rota de Ia Nunciatura Apostólica de Madrid, plantea en este artículo su interpretación sobre dos cuestiones importantes: el reconocimiento de los efectos civiles del matrimonio canónico y Ia eficacia en el orden civil de las sentencias eclesiásticas de nulidad matrimonial en el nuevo sistema matrimonial español. El estudio consiste en un análisis comparativo de los artículos correspondientes (VI y VI, 2) del Acuerdo entre Ia Santa Sede y el Estado Español sobre asuntos jurídicos de 1979 y de las interpretaciones oficiales/oficiosas de ambos textos, llegando a Ia conclusión de que se han desvirtuado los contenidos de los Acuerdos.

BENIGNO HERNÁNDEZ: El Libro Becerro de Ia Universidad de Salamanca. El presente trabajo parte de cierto proceso judicial sobre Ia jurisdicción del maestrescuela de Ia Universidad de Salamanca que se conserva en el Archivo de Ia diócesis. Después de dar cuenta de los documentos contenidos en dicho proceso que dicen relación a Ia historia de Ia Universidad, se proporcionan muchos datos del Archivo universitario. Por fin se investiga sobre dos puntos especialmente : primero sobre el instrumento original de los primeros estatutos de Ia Universidad, y después y sobre todo sobre el MS 212 de Ia Biblioteca universitaria del que se demuestra con toda claridad cómo goza de Ia autoridad de los llamados libros becerros.

VicENTE CARCEL ORTÍ: Instrucciones a Giacomo Cattani, último nuncio de Pío IX en España. Las instrucciones impartidas por Ia Santa Sede a sus nuncios apostólicos al inicio de las respectivas misiones diplomático-pastorales constituyen Ia columna vertebral que sostiene el complejo organismo de las relaciones Iglesia-Estado en cada país. El autor, continuando Ia serie de dichas instrucciones publicadas anteriormente en esta misma Revista, presenta las Instrucciones sobre varios problemas dadas a Giacomo Cattani, último nuncio de Pío IX en España (1877-1879), que abarcan diversas materias y que plantean problemas similares a los actuales entre Ia Iglesia y eI Estado.

DOCUMENTOS Y COMENTARIOS: SANTIAGO PANizo ORALLO: Las nuevas normas del Tribunal de Ia Rota Romana. Recientemente se ha procedido a una reorganización del Tribunal de Ia Rota Romana. El autor, profundo conocedor del tema y Auditor del Tribunal de Ia Rota de Ia Nunciatura Apostólica de Madrid, realiza un breve bosquejo de los puntos más importantes que se encuentran en dichas normas y defiende Ia necesidad de realizar una reforma en los Tribunales Eclesiásticos inferiores a semejanza de Ia realizada en Ia Rota Romana para cumplir así mejor su función.

Universidad Pontificia de Salamanca

458

RE S U ME NE S

FEDERICO R. AzNAR GlL : La nueva ordenación económica de Ia Iglesia Española. Textos y Comentario. El autor analiza Ia nueva ordenación de Ia economía de Ia Iglesia Española partiendo de tres principios: Ia legislación general de Ia Iglesia sobre esta materia; los recientes documentos promulgados por Ia Conferencia Episcopal Española y "reconocidos" por Ia Sede Apostólica; y Ia legislación particular diocesana. A pesar de algunas imperfecciones de carácter técnico-formal y de que algunos temas conflictivos no son tratados resuelta y valientemente, el juicio global sobre dicha reforma es positivo y se Ie considera como un avance respecto a Ia anterior ordenación económica.

NOTAS : JosÉ M.* PiÑERo CARRiÓN y Luis PoRTERO SÁNCHEz ofrecen sendas Reseñas jurídicocanónica (Octubre 1981-Junio 1982) y de Derecho del Estado sobre materias Eclesiásticas (1981) en las que se expone Io más sobresaliente de ambas legislaciones sobre materias eclesiásticas.

STUDIA: JuAN JosÉ GARCÍA FAÍLDE: Effectus civiles matrimoniorum ad normam iuris canonici celebratorum et sententiarum ecclesiasticarum nullitatis matrimonialis in Hispània. Auctor, Decanus Tribunalis Rotae Nuntiaturae Apostolicae Matritensis, perdendit in hoc labore duas quaestiones maximi interesse in Hispania: effectus civiles matrimonii canonici et sententiarum ecclesiasticarum nullitatis matrimonialis in novo ordine legali matrimoniali hispano. Studium est examen Conventionis inter Sanctam Sedem et Hispaniam super res iuridicas ab anno 1979 (art. VI et VI, 2) et explanationum factarum super eisdem. Post longum studium, auctor afflrmat ut Conventionem non perfectam esse. BENIGNO HERNÁNDEZ: Liber "Becerro" Salmanticae Universitatis. Hic labor sumit initium ex aliquo processu judiciali super jurisdictione Scholastici Universitatis salmanticensis in Archiviis dioecesis asservato. Relatione in primis facta de documentis ad historiam Universitatis pertinentibus in ipso contentis, de historia Archivii Universitatis multa proferuntur. Demum duo specialiter perscrutantur: tum de originali instrumento primorum Statutorum Universitatis, tum praecipue de manuscripto 212 bibliothecae Universitatis, de quo ad oculum monstratur quomodo aucthoritate libri "becerro", quem vocant, polleat. VlCENTE CÁRCEL ORTÍ: Instructiones datae Giacomo Cattani, ultimo nuntio Pii IX in Hispania. Instructiones datae ab Sancta Sede nuntiis apostolicis in initio suorum munerum diplomaticorum-pastoralium sunt axes relationum Ecclesiae et Status in unaquaque

Universidad Pontificia de Salamanca

R E S UME NE S

459

natione. Auctor continuat publicationem instructionum ineditarum, initium habere in hac publicatione periòdica, et praebet Instructíones datae Giacomo Cattani, ultimo nuntio Pu IX in Hispània (1877-1879). Haec amplectuntur diversas rationes et revelunt difficultates, quae sunt similares in tempore hodierno, inter relationes Ecclesiae et Status.

DOCUMENTA ET COMENTARIA: SANTIAGO PANlZO ORALLO: Novae Tribunalis S. Rotae Romanae normae. Organizatio Tribunalis S. Rotae Romanae nuper facta est ex novo. Auctor, peritus in hac materia et Auditor Tribunalis Rotae Nuntiaturae ApostoIicae Matritensis, facit commentarium punctorum maximorum momentorum et postulat neccessitatem faciendi reformam in administratione iustitiae ecclesiasticae, quae sit similarís Tribunali S. Rotae Romanae, ad adimplendum melius munus in ecclesia hodierna. FEDERico R. AzNAR GiL: Nova ordinatio Ecclesiae in Hispania oeconomica. Auctor examinat novam ordinationem Ecclesiae in Hispania oeconomicam et facit analysis legis generalis Ecclesiae de rebus oeconomícis, atque documentorum ab Conferentia Episcopali Hispana promulgatorum, atque recognitorum ab Sede Apostolica, et legis particularis dioecesanae. Nova ordinatio est positiva et supperat priorem ordinationem oeconomicam. Tamen adhuc sunt imperfectiones thecnicas-formales et lacunae iuridicae.

NOTAE: JosÉ M.a PiÑERO CARRiÓN et Luis PoRTERO SÁNCHEZ faciunt relationes legisIationis ecclesiasticae et civilis de rebus religiosis durante anno 1981 promulgatae.

STUDIES : JUAN JosÉ GARCÍA FAÍLDE: Admission in the civil order of marriages celebrated according to the rules of the Canon Law and Ecclesiastic Sentences about matrimonial nullity. The writer, Dean of the Rota Tribunal of the Apostolic Nunciature in Madrid, sets up in this article his interpretation about two important matters: the admission of the civil effects of the Canon marriage and the efficience in the civil order of the Ecclesiastic sentences of matrimonial nullity in the New Spanish Matrimonial Systhem. The study consists on a comparative analysis of the correspondent articles CVI and VI, 2) of the treaty between the Holy See and the Spanish Government about Iuridic matters of 1979 and the official/semiofficial interpretations of both textes, and it comes to the conclusion that says that the contents of the treaties have gradually been spoilt.

17

Universidad Pontificia de Salamanca

460

RE S UME NE S

BENIGNO HERNÁNDEZ: The Becerro Book of Salamanca University. This work begins in a certain judicial process about the jurisdiction of the Maestrescuela of Salamanca University that is preserved in the Diocesan Archive. After giving account of the documents contained in that process that give an idea of the History of the University, many information from the University Archive are given. Then two points are specially investigated. The former about the original instrument of the first University Statutes, the latter is the MS 212 of the University Library about whom is clearly demonstrated how he is the author of the Becerro Books. VicENTE CÁRCEL ORTÍ: Instructions to Giacomo Cattani, The Last Pius lX's in Spain.

Nuncio

The instructions given by the Holy See to Her Papal Nuncios in the beginning of their respective diplomatic and pastoral missions make up the spinal column that holds the complex organization of the Holy See-Government relations in every country. The writer, continuing with the instructions that were published in this magazine before now, presents the instructions about several problems given to Giacomo Cattani, the last Pius IX's nuncio in Spain (1877-1879), that include some different subjects and set up problems between the Holy See and the different Governments.

DOCUMENTS AND COMMENTS: SANTIAGO PANlzo ORALLO: The New Rules of the Roman Rota Tribunal. The Roman Rota Tribunal has been recently reorganised. The writer, deep knower of the problem and Auditor of the Roman Rota Tribunal of the Apostolic Nunciature in Madrid, makes a small sketch of the most important points in those rules and defends the necessity of making a reform in the Inferior Ecclesiastic Tribunals according to the reform that was made in the Roman Rota so as to develope its function in a better way. FEDERico R. AzNAR GiL: The New Economic Ordenation in the Spanish Church. Text and Comments. it The author makes an analysis of the new economic ordenation in the Spanish Church on three matters: The general legislation of the Church on this subject, the actual documents published by the Episcopal Spanish Conference and recognised by the Apostolic See, and the Diocesan Particular Legislation. In spite of some imperfections in a tecnichal and formal way and although some conflictive subjects are not treated in a valient way, the complete resume about that reform is positive and is considered as an advance respecting to the previous economic ordenation.

NOTES: JosE MARÍA PiNERO CARRION and Luis PoRTERO SANCHEZ gibe us two JuridicCanonic Reports (October, 1981-June, 1982) and of State Law About Ecclesiastic Subjects (1981) where the most important points of both legislations are exposed.

Universidad Pontificia de Salamanca

BIBLIOGRAFIA Págs. A. IPOLiTO LARRAKOETXEA (Karmeldarra): Erromako Eleizearen Araudia (Tomás G. Barberena) CLAUS URBAN: Nominalismus im Naturrecht. Zur historischen Dialektik des Freiheitsverständnisses in der Theologie (Antonio Osuna, O.P.) MlGUEL SANCHO IzQUiERDO y jAviER HERVADA : Compendio de Derecho natural. ParfegeneraZOTomásG.Barberena) jAVlER HERVADA : Introducción crítica al Derecho natural CTomás G. Barberena). JOSÉ M.a RoDRÍGUEZ PANIAGUA : ¿Derecho natural o axiología jurídica? (A