SOMMERKURS IN ESSEN Sprachkurs B1 Juli 2017

-2Kursdaten / Dates 2017 .............................................................................. 3 Kursthema / Summer Course Topic 2017 .......................................................... 3 Kursinhalt .............................................................................................. 4 Themen des Unterrichts ............................................................................. 4 Unterrichts- und Verkehrssprache .................................................................. 4 Unterrichtsaufbau ..................................................................................... 4 Voraussetzungen und Zielgruppe ................................................................... 4 German Language Course Level Basic B1 .......................................................... 5 Topics for lessons ..................................................................................... 5 Lingua franca and tutoring language .............................................................. 5 Educational structure ................................................................................ 5 Prerequisites and target group ..................................................................... 5 Unterkunft und Verpflegung ......................................................................... 6 Accommodation and Catering ....................................................................... 6 Miete / Rent ........................................................................................... 6 Kursgebühr 2017....................................................................................... 8 Course Fees 2017...................................................................................... 8 Rahmen- und Freizeitprogramm .................................................................... 8 Extra-curricular activities ........................................................................... 8 Anmeldung ............................................................................................. 9 Registration ............................................................................................ 9 Impressionen vom Campus Essen / Impressions of Campus Essen ............................ 10 Informationen zur Stadt und Region .............................................................. 11 Information about the city and the region ...................................................... 11

Kontakt in Essen Universität Duisburg-Essen Fakultät für Geisteswissenschaften, Dekanat Sektion Internationale Beziehungen Frau Ramona Karatas, M.A., Leitung Universitätsstr. 12 45117 Essen Tel./AB/Fax: +49 (0)201 183 3371 [email protected]

Contact in Essen University of Duisburg-Essen Faculty of Humanities International Relations Section Mrs Ramona Karatas, M.A., Direction Universitaetsstr. 12 45117 Essen, Germany Phone / Fax +49 (0)201 183-3371 [email protected]

http://www.uni-due.de/geisteswissenschaften/internationales/

-3-

Sommerkurse Deutsche Sprache und Landeskunde http://www.uni-due.de/geisteswissenschaften/internationales/Sommerkurse.php Die Universität Duisburg-Essen bietet Deutschkurse an. Die Stadt Essen liegt im Herzen der Kulturhauptstadt Europas Ruhr 2010. Ehemals Industrieregion (Stahl und Kohle) ist das Ruhrgebiet heute Dienstleistungs- und Kulturzentrum. Erleben Sie Deutschland aktiv durch die Kombination von Unterricht und vielfältigen Exkursionen zur Landeskunde im Kultur- und Wirtschaftsraum Rhein-Ruhr.

Summercourses German Language and Culture http://www.uni-due.de/geisteswissenschaften/internationales/Sommerkurse.php Active learning in the Rhine-Ruhr area in the city of Essen - the heart of the European Capital of Culture 2010. This former steel and coal manufacturing region, in Germany’s largest Metropolis has evolved into a modern, vibrant cultural hub. Experience Germany through a combination of German Language Studies and a Cultural Immersion Program offered by the University of Duisburg-Essen.

Kursdaten / Dates 2017 03.07. – 21.07.2017 Anreise/Arrival: 02.07.2017 Abreise/Departure: 22.07.2017

Kursthema / Summer Course Topic 2017 Sprachkurs Deutsch als Fremdsprache B1 Zirka 100 Stunden Kursprogramm. Das Kursprogramm setzt Unterrichtsstunden und Kulturprogramm/Exkursionsprogramm.

sich

zusammen

aus

Der Unterricht erfolgt in einer Klasse, das Niveau richtet sich nach dem Level der Mehrheit der Studierenden von der Macquarie Universität. German Language Course Level B1 About 100 lessons including a cultural programme. The class is adapted to the needs and knowledge level of the majority of the participants of the class.

-4-

Kursinhalt Unser Sprachkurs Deutsch bietet intensiven Sprachunterricht für Sprachlerner auf der Niveaustufe B1. Schnell und effektiv lernen Sie Deutsch. Schwerpunkt ist die Förderung kommunikativer Fähigkeiten. Unsere Sprachlehrer verfügen über eine hohe fachliche Kompetenz und langjährige Unterrichtspraxis. Der Unterrichtsinhalt konzentriert sich auf den aktiven Gebrauch der Sprache. Persönliche Beratung und moderne Unterrichtsmethoden ermöglichen schnelle Lernfortschritte. Die universitäre Umgebung bringt Sie in Kontakt mit gleichaltrigen Studenten und der Jugendkultur. Themen       

des Unterrichts Hörverstehen Leseverstehen Kommunikation Wortschatztraining Aussprachetraining Grammatik Landeskunde

Unterrichts- und Verkehrssprache • Deutsch, Hilfestellung in englischer Sprache möglich

Unterrichtsaufbau   

Sprachunterrichtsstunden Deutsch als Fremdsprache Landeskunde Tutorien zur Sprachpraxis und Vorbereitung der landeskundlichen Exkursionen

Voraussetzungen und Zielgruppe Studierende auf dem Niveau B1 

Sollte sich eine Gruppe von ca. 15 Studierenden auf einem anderen Niveau für einen Kurs in Essen interessierten, so kann für eine geschlossene Gruppe ein extra Kurs auf einer anderen Niveaustufe parallel zu den anderen Klassen eingerichtet werden. Bitte kontaktieren Sie uns.

Wir sind bemüht, unser Kursprogramm weitestgehend barrierefrei zu gestalten, können dies aber nicht in allen Teilen garantieren. Die universitären Veranstaltungen am Campus sind barrierefrei erreichbar. Aufgrund einer Behinderung oder chronischen Erkrankung anfallende zusätzliche Reise-und Unterbringungskosten können unsererseits nicht übernommen werden, dies schließt Assistenzen und Versicherung mit ein. Studierende, die aufgrund Ihrer gesundheitlichen Situation Probleme bei der Teilnahme am Kursprogramm haben, sind aufgefordert in Ihrem Heimatland frühzeitig Unterstützung (z.B. Versicherung, notwendige Assistenzen) aufgrund ihrer Behinderung sicher zu stellen. Für die Teilnahme ist ein gültiges Visum und eine ausreichende Auslandskrankenversicherung erforderlich. Bei Fragen zur Teilnahme an unserm Kursprogramm sowie zur Barrierefreiheit und Behinderung kontaktieren Sie uns bitte. Soweit wir können, helfen wir Ihnen gerne

Mindestalter: mindestens 18 Jahre, erwachsen, volljährig

-5-

German Language Course Level B1 Our course offers intensive German language instruction for language learners at Level B1. You will learn German quickly and effectively. The focus is on promoting communication skills. Our teachers have a high level of expertise and many years of teaching practice. The course content focuses on the active use of language. One-on-one advice and modern teaching methods allow rapid progress. The academic environment will allow you to connect with peers and students and the local youth culture.

Topics for lessons        

Pronunciation Audio comprehension Reading comprehension Vocabulary Grammar Communication Text production The emphasis will be on acquiring communication skills.

Lingua franca and tutoring language  German, assistance in English is available upon request.

Educational structure  German language lessons  Cultural Studies  There will be tutorials conducted by students to expand your language competence and to prepare the cultural program

Prerequisites and target group Students with knowledge of German on B1 level. If there is a group of about 15 students interested in a course in Essen which are on another level than B1, it might be possible for us to organize a special class. Please contact us.

We seek to ensure the highest level of accessibility in our course program but are, as of yet, unable to guarantee this in all areas. All university courses on campus are handicap accessible. Additional transport and housing costs that are the result of disabilities or chronic illnesses cannot be financed on the side of the university, however. This includes specialized assistants and insurance. Students who may have such difficulties participating in the program should consult with those in charge of such issues in their country of origin in a timely fashion, in order to ensure that such measures are available, e.g. insurance, additional services for the disabled, etc. Prerequisites for participation in our program are a valid visa and the appropriate foreign health insurance. Should you have any questions about participation in our program or about accessibility for certain disabilities, please contact us directly. We would be happy to help.

Minimum age:

minimum 18 years, adult

-6-

Unterkunft und Verpflegung Die Kursteilnehmer wohnen ohne Verpflegung im möblierten Einzelzimmer (Doppelzimmer nicht verfügbar) im Bildungshotel Essen* - 10 Minuten Fußweg vom Campus Essen entfernt - TV, Kühlschrank, Telefon - eigenes Badezimmer (ausgestattet mit Toilette und Dusche) - 1x wöchentlich Badreinigung - Bettdecke, Kopfkissen, Bettwäsche, Handtücher auf dem Zimmer - Küche auf jeder zweiten Etage - Bügeleisen, Staubsauger ausleihbar - Cafeteria im Haus - Waschmaschine und Trockner vorhanden Das Zimmer steht vom 02.07.2017 ab 14 Uhr nachmittags bis zum 22.07.2017 um 10 Uhr morgens zur Verfügung. Bitte beachten Sie, dass Sie das Zimmer zum o. a. Zeitpunkt verlassen müssen und planen Sie Ihre An- und Abreise entsprechend! Montag – Freitag können Sie in der Mensa oder der Cafeteria der Universität zu Studentenpreisen essen. In Ihrer Unterkunft haben Sie Zugang zu Küchen.

Accommodation and Catering Participants who wish to be accommodated by us may rent a single bedroom at Bildungshotel Essen* about 10 minutes walk from University (double bedrooms are not available). Meals are not provided (accommodation only). private bathroom with a shower and a toilet - the bathroom is cleaned once a week - TV, refrigerator, telephone - you can borrow an iron for your clothes - bed linen, a pillow, blanket and two towels will be provided - access to a kitchen, some facilities will be available - a cafeteria is located in the hostel - washing machine and tumble dryer are available Rooms are available from 02.07.2017 at 2 p.m. to 22.07.2017 at 10 a.m. Please note that you have to arrange your arrival and departure according to the above mentioned days and time! During the week (Monday to Friday) you will be able to buy lunch at the Mensa (canteen) and snacks in the cafeteria of the University at discounted prices.

Miete / Rent 02.07. (2 p.m.) – 22.07.2017 (10 a.m.): 465 EUR in total

-7-

Bildungshotel BFZ:

-8-

Kursgebühr 2017 710 Euro ohne Zimmer, ohne Verpflegung, ohne Versicherung Im Preis inbegriffen sind: • Unterricht, Unterrichtsmaterialien (Kopien) • Ticket für Bus, U-Bahn usw. in NRW 03.07.2017 bis zum 21.7.2017/11:00 Uhr • Eintritts- und Führungskosten für Exkursionen • Betreuung • kostenloser Internet-Zugang an der Universität • Kostenlose Benutzung der Universitätsbibliothek Bei Nichtantreten des Kurses und bei Rücktritt kann die Erstattung der Gebühren oder eines Teilbetrages nicht garantiert werden; Bankgebühren gehen immer zu Ihren Lasten. Wird die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht, behält sich die Universität Duisburg-Essen vor, den Kurs abzusagen. In diesem Fall werden Sie rechtzeitig benachrichtigt und die von Ihnen gezahlten Kursgebühren werden erstattet. Eine Erstattung weiterer Kosten kommt nicht in Betracht.

Course Fees 2017 710 Euro does not include accommodation, catering, or insurance Included: • Lessons, teaching materials (copies) • Ticket for public transportation in North-Rhine-Westphalia from July 3rd to July 21st (11 am) 2017 • Entrance and guide fees for the offered excursions • Access to contact person • Free internet access at the university • Free use of the university library We cannot guarantee refunds in the event of cancellations; the payment of bank fees is your responsibility. University Duisburg-Essen may cancel courses, if the number of participants is insufficient. If courses have to be cancelled, University Duisburg-Essen will inform the participants registered for these courses and refund the course fees in full. No other refunds will be made

Rahmen- und Freizeitprogramm Änderungen vorbehalten! Exkursionen mit Führungen ergänzen das Unterrichtsprogramm und erlauben Ihnen kontrastreiche Eindrücke von der Rhein-Ruhr-Region zu gewinnen. Im Sinne „erlebter“ Landeskunde und eines erlebnisreichen Aufenthaltes werden Sie viel Interessantes erkunden und erfahren. Alles, was wir im Exkursionsprogramm anbieten und von uns gebucht wurde, ist für Sie kostenlos Bei Kurseröffnung erhalten Sie ein Programm, das sie über die im Programm enthaltenen Exkursionen informiert Das Exkursionsprogramm wird jedes Jahr neu zusammengestellt. Lassen Sie sich überraschen!

Extra-curricular activities Subject to change without notice! In addition to the lessons, excursions and guided tours will give you the opportunity to get contrasting impressions of the Rhine-Ruhr region. For the purpose of Cultural Studies and an enjoyable stay, you will discover a wealth of interesting impressions and facts. Everything that we have booked and offer in our excursion program is free of charge for you On arriving in Essen, you will be given a programme of all included excursions The programme for excursions will be rearranged every year. Let it surprise you!

-9-

Anmeldung Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Anmeldeschluss: bei Erreichen der maximalen Teilnehmerzahl. Wenn Sie sich für den Kurs interessieren, füllen Sie bitte unser Anfrageformular aus unter www.uni-due.de/geisteswissenschaften/internationales/anfrageformular.php Diese Anfrage ist unverbindlich und OHNE Platzgarantie. Sie erhalten dann ein Anmeldeformular und Zahlungshinweise. Die Zulassung zum Kurs erfolgt nach Eingang der Kursgebühr plus Zimmermiete auf dem Konto der Universität. Die Universitäts-Duisburg Essen schließt keine Versicherung für Sie ab und übernimmt auch keinerlei Haftung bei Unfällen während Ihres Aufenthaltes an der Universität Duisburg-Essen. Die Universität Duisburg Essen übernimmt auch keinerlei Haftung für Unfälle im Rahmen des Sommerkursprogrammes, im Rahmen des Sprachkursprogrammes, im Rahmen Ihres Kurzzeitaufenthaltes. Für eine versicherungstechnische Absicherung sind Sie selbst verantwortlich und müssen diese auch selbst finanzieren. Dies gilt auch für alle von Ihnen verursachte Schäden. Sie müssen auf jeden Fall eine für Europa gültige Krankenversicherung bei der Anreise vorlegen. Wir raten Ihnen dringend auch eine Haftpflicht- und Unfallversicherung abzuschließen. Eine Krankenversicherung ist obligatorisch. Haftpflicht- und Unfallversicherung sind fakultativ.

Registration The number of participants is limited. Deadline for registration: when the maximum number of participants is reached. If interested in any of the courses please fill out our request form www.uni-due.de/geisteswissenschaften/internationales/anfrageformular.php The request form is non-binding and does not guarantee a place. After this is completed, you will receive a registration form and information about payment. Your registration will be confirmed after we have received the fees plus rent in our university bank-account. The University of Duisburg-Essen cannot procure any insurance and it does not accept any liabilities in case of accidents or casualties during your stay at university. This includes summer school/course programs, language class programs and short term stays at university. You are liable to procure an adequate insurance coverage, which must also include coverage for damages caused by you, for the duration of your stay. You must also bear your expenses of insurance. You are required to present a valid health insurance for Europe on arrival. We strongly advise you to take out a private third party and casualty insurance. A health insurance is mandatory in Germany. A third party and casualty insurance is optional.

- 10 -

Impressionen vom Campus Essen / Impressions of Campus Essen

Universität Duisburg-Essen, Campus Essen, Building R12

- 11 -

Informationen zur Stadt und Region Essen (www.essen.de) ist seit 1972 Universitätsstadt. Mitten im Stadtzentrum gelegen prägt die Universität Duisburg-Essen mit ihren insgesamt ca. 39,500 Studierenden das kulturelle Leben der Stadt. Essen hat etwa 580.000 Einwohner und ist damit die achtgrößte Stadt der Bundesrepublik Deutschland. Zunächst führend im Steinkohlenbergbau und in der Stahlindustrie hat Essen in den vergangenen Jahrzehnten einen einzigartigen Strukturwandel erlebt. Das einstige Industriegebiet präsentiert sich heute als bedeutendes Handels- und Verwaltungszentrum mit hohem Freizeitwert. Kohlehalden und rußende Schornsteine gibt es nicht mehr: Über 50% der Stadtfläche sind Grünanlagen. Essen verfügt über ein vielfältiges Kulturangebot. Das Ruhrgebiet ist eine der am dichtesten besiedelten Stadtlandschaften der Welt. Die zahlreichen Großstädte, die hier miteinander verbunden sind, ergeben einen wirtschaftlichen und kulturellen Ballungsraum von internationaler Bedeutung. Nirgendwo sonst finden sich so viele Theater, Museen, Bildungs- und Freizeiteinrichtungen. Das Ruhrgebiet ist Kulturgebiet; Essen, seine größte Stadt, ein wichtiges Zentrum. 2010 war Essen Kulturhauptstadt Europas. In der Region Rhein-Ruhr gibt es weitere bedeutende deutsche Großstädte: das internationale Handelszentrum Düsseldorf mit seinem Großflughafen, die historische Domstadt Köln am Rhein, schließlich der ehemalige Regierungssitz der Bundesrepublik Deutschland Bonn. Sie alle sind nicht weit von Essen entfernt und lassen sich leicht mit Bus und Eisenbahn erreichen. Die Kurse an der Universität Duisburg-Essen bieten eine besonders gute Gelegenheit, einen landschaftlich, wirtschaftlich und kulturell interessanten Teil Deutschlands kennen zu lernen und zu erleben.

Information about the city and the region The city of Essen (www.essen.de) is one of the 10 biggest cities in the Federal Republic of Germany with a population of more than 580,000. Previously a leader in the coal mining and steel industries, the city is now an important trade and administration centre with excellent recreational facilities today. Essen has a multifaceted cultural scene. In 1982, Germany’s most modern opera house opened here. In 1972, the University of Essen, located very close to the city centre, was founded. With almost 39,500 students, the merged universities of Duisburg and Essen now the University of Duisburg-Essen, has a significant impact on the cultural life of the city. In 2010 Essen is the European Capital of Culture. The Ruhr Valley is one of the most densely populated metropolitan areas in the world. The numerous cities are inter-connected and taken together form an internationally important economic centre. The Ruhr Valley is unrivalled in terms of its many theatres, museums, educational and recreational facilities, making the Ruhr Valley a true cultural capital with Essen as its centre. The Rhine/Ruhr Region is the location of many other key centres. The trade centre Düsseldorf, with its international airport, the old cathedral city of Cologne on the Rhine and Bonn, the former capital of the Federal Republic; all these cities are close to Essen and easily reached by bus and train. The courses at the University of Duisburg-Essen offer students a great opportunity to get to know different aspects of this dynamic part of Germany.

- 12 -

Active learning in the Rhine-Ruhr area in the city of Essen - the heart of the European Capital of Culture 2010. This former steel and coal manufacturing region, in Germany’s largest Metropolis has evolved into a modern, vibrant cultural hub.

Erleben Sie Deutschland aktiv durch die Kombination von Unterricht und vielfältigen Exkursionen zur Landeskunde im Kultur- und Wirtschaftsraum Rhein-Ruhr. Die Universität Duisburg-Essen bietet Deutschkurse und Kurse zu Themen der Germanistik.

Die Stadt Essen liegt im Herzen Experience Germany through a der Kulturhauptstadt Europas combination of German Ruhr 2010. Ehemals Language Studies and a Industrieregion (Stahl und Cultural Immersion Program Kohle) ist das Ruhrgebiet heute offered by the University of Dienstleistungs- und Duisburg-Essen. Kulturzentrum.

Universität Duisburg-Essen Fakultät für Geisteswissenschaften, Dekanat Sektion Internationale Beziehungen Universitätsstr. 12 45117 Essen Tel./Fax: +49 (0)201 183 3371 [email protected]

University of Duisburg-Essen Faculty of Humanities International Relations Section Universitaetsstr. 12 45117 Essen, Germany Phone / Fax +49 (0)201 183-3371 [email protected]

http://www.uni-due.de/geisteswissenschaften/internationales