PROTOKOLL der 17. Generalversammlung der Fischerfreunde Lungern vom Samstag, 10. November 2012, 17.00 Uhr im Haus St. Josef Traktanden:

1. Begrüssung 2. Wahl der Stimmenzähler 3. Protokoll der Generalversammlung vom 12.11.2011 4. Jahresbericht des Präsidenten 5. Mitgliederbestand / Mutationen 6. Ehrungen 7. Kassen- und Revisorenbericht 8. Budget 2012/2013 9. Jahresbeiträge 2012/2013 10. Wahlen: a) Wiederwahl von drei Vorstandsmitgliedern für die nächste Amtsdauer b) Wahl von zwei Vorstandsmitgliedern c) Wahl des Präsidenten 11. Jahresprogramm 12. Anträge 13. Orientierung durch die Lungerersee AG 14. Verschiedenes

1. Begrüssung Präsident Daniel Ming eröffnet die 17. GV und begrüsst die 69 anwesenden Vereinsmitglieder. Er freut sich, dass folgende Ehrenmitglieder anwesend sind: Hans Birrer, Bruno Bollier, Karl Gasser, Toni Gasser und Walter Ming Einen speziellen Willkommensgruss richtet er an die geladenen Gäste Erwin Wallimann. Kant. Fischereiaufseher sowie Hansruedi Vogler, Präsident des Kant. Fischervereins Obwalden. Von der Lungerersee AG sind die Verwaltungsräte Ruedi Hodel und Willy Walker anwesend. Vom Vorstand haben sich Vizepräsident Hansruedi Halter und Peter Müller entschuldigt. Von den geladenen Gästen hat sich Dr. Alain Schmutz, Leiter Abteilung Umwelt im Amt für Landwirtschaft und Umwelt OW entschuldigt. Neun Vereinsmitglieder haben sich entschuldigt. Im vergangenen Vereinsjahr ist leider unser Vereinsmitglied Hansjörg Meierhofer, Volketswil verstorben. Für ihn wird eine Gedenkminute eingelegt. 2. Wahl der Stimmenzähler Stefan Gsteiger schlägt Peter Buchmann und Tino Valentin als Stimmenzähler vor. Diese werden von der Versammlung ohne Gegenvorschlag gewählt. 3. Protokoll GV vom 12.11.2011 Das Protokoll ist auf der Homepage unseres Vereins www.fischerfreunde-lungern.ch aufgeschaltet und kann von allen Interessierten nachgelesen werden. Für Nicht-ComputerAnwender liegen einige Exemplare auf den Tischen auf. Das Protokoll wird genehmigt und der Verfasserin, Heidi Häner, verdankt. 1

4. Jahresbericht des Präsidenten Daniel Ming lässt das Vereinsleben des vergangenen Jahres revue passieren und untermalt dies mit Bildern von einigen Anlässen. Mit einem Präsent bedankt er sich speziell bei Dennis Schürmann für den Anhänger, den er uns unentgeltlich zur Verfügung stellt, anlässlich der Seeputzete im Frühjahr. Ebenfalls ein Präsent erhalten Willy Walker für seinen Einsatz anlässlich des Jungfischerkurses sowie Tino Jakob und Zeno Beck für die Organisation des erfolgreichen Seenachtsfestes. Weiter erwähnt Daniel Ming die Schäden, die der Föhnsturm vom 28./29. April 2012 am Bootssteg und an Booten in Bürglen angerichtet hat. Daniel Ming bedankt sich herzlich bei den freiwilligen Helfern, dank deren Einsatz und Hilfe der Schaden etwas minimiert werden konnte. Zum Schluss seines Berichtes zeigt der Präsident noch einige schöne Bilder von grossen Fängen, die Glücksmomente für die Fischer bedeuten. Mit wunderschönen Impressionen vom Lungerersee schliesst er den Jahresbericht ab und dankt den Anwesenden für ihre Aufmerksamkeit. 5. Mitgliederbestand / Mutationen Neu können wir zehn Mitglieder in unseren Reihen willkommen heissen. Es sind dies: Himmel Walter, Kleinandelfingen Walker Willy, Buchrain Hodel Rosmarie, Lungern Ucciardo Alessio, Affoltern am Albis Meyer Claudia, Dulliken Stöckli Ursula, Hausen Stöckli Mary, Lungern Häfliger Marco, Emmenbrücke Gasser-Zurfluh Markus, Lungern Gsponer Roland, Emmen Im vergangenen Jahr haben drei Mitglieder den Austritt aus unserem Verein gegeben; Häner Heidi, Reinach Häner Paul, Reinach Gasser Stefan, Lungern Daraus ergibt sich ein neuer Mitgliederbestand von 166 Personen. 6. Ehrungen Andy Bernthaner, Lungern, wurde dieses Jahr 80 Jahre alt. Er wird mit einem kleinen Präsent in die Gilde der Freimitglieder aufgenommen. Für seinen unermüdlichen, uneigennützigen Einsatz und sein grosses Engagement für den Verein wird Präsident Daniel Ming mit einer Urkunde zum Ehrenmitglied ernannt. 7. Kassen- und Revisorenbericht 2010/2011 Die Kassierin, Rita Kiser, erläutert einige Zahlen aus dem Kassenbericht. Der Gewinn per 30.09.2012 beträgt Fr. 1'477.25 Auch dieses Jahr wurden verschiedene Abschreibungen getätigt, sodass das ausgewiesene Vereinsvermögen nun Fr. 77'108.04 beträgt. Die Revisoren Beat Gasser und Reiner Werren haben die Rechnung geprüft und als richtig befunden. Sie danken der Kassierin für die saubere und übersichtliche Rechnungsführung. Sie stellen den Antrag, die Rechnung zu genehmigen. Die Versammlung genehmigt einstimmig die Rechnung des Vereinsjahres 2011/12 und erteilt der Kassierin und dem Vorstand Entlastung. 2

8. Budget 2012/2013 Rita Kiser präsentiert das Budget für das Vereinsjahr 2012/2013 mit voraussichtlichen Einnahmen in der Höhe von Fr. 29'000.-- und Ausgaben von Fr. 24'230.-- Das Budget wird einstimmig genehmigt. 9. Jahresbeiträge 2012/2013 Rita Kiser schlägt auf Antrag des Vorstandes vor, die Jahresbeiträge wie bisher beizubehalten: Einzelperson Fischer Fischer-Ehepaare Jungfischer Einzelperson Nichtfischer

CHF 40.-CHF 60.-CHF 10.-CHF 20.--

Die Zustimmung der Versammlung ist einstimmig. Der Rechnungsversand, zusammen mit dem Jahresprogramm, erfolgt Anfang 2013. 10. Wahlen

a) Wiederwahl von drei Vorstandsmitgliedern für die nächste Amtsdauer b) Wahl von zwei Vorstandsmitgliedern c) Wahl des Präsidenten

a) Wiederwahl von drei Vorstandsmitgliedern für die nächste Amtsdauer Präsident Daniel Ming schlägt der GV Rita Kiser, Stefan Gsteiger und Hansruedi Halter für eine weitere Amtsdauer von zwei Jahren vor. Die Versammlung wählt Rita Kiser, Stefan Gsteiger und Hansruedi Halter einstimmig wieder. b) Wahl von zwei neuen Vorstandsmitgliedern Dani Ming und Dani Schwarz haben auf Ende dieses Vereinsjahres den Rücktritt aus dem Vorstand bekannt gegeben. Moni Gasser hält eine Laudatio für Dani Schwarz und Rita Kiser für den scheidenden Präsidenten Dani Ming. Das Engagement der beiden Herren wird gewürdigt und sie erhalten als Zeichen des Dankes ein Präsent. Nach längerem Suchen konnten Armin Britschgi und Valentin Jakob als neue Vorstandsmitglieder gewonnen werden. Präsident Daniel Ming stellt die beiden kurz vor und die Versammlung wählt Armin Britschgi und Valentin Jakob mit grossem Applaus einstimmig als neue Vorstandsmitglieder. c) Wahl des Präsidenten Daniel Ming schlägt im Namen des Vorstandes Valentin Jakob zur Wahl des Präsidenten vor. Mit grossem Beifall wird Valentin Jakob als neuer Präsident gewählt. Er dankt Tino herzlich für seine Bereitschaft im Vorstand mitzuarbeiten und wünscht ihm viel Freude in seinem neuen Amt. 11. Jahresprogramm Für das kommende Vereinsjahr werden der Versammlung vom Präsidenten folgende Aktivitäten vorgeschlagen: Mithilfe Holzertag, bzw. Seeputzete (Leitung Lungerersee AG) Jungfischerkurs (Leitung Lungerersee AG) Fischer-Chilbi mit Plauschfischen Seenachtsfest Fischerhock in Bürglen oder Vereinsausflug Generalversammlung 12. Anträge Es liegen weder vom Vorstand noch von den Vereinsmitgliedern Anträge vor. 3

13. Orientierung über die Lungerersee AG Willy Walker, Verwaltungsrat und Fischereiverantwortlicher der Lungerersee AG, orientiert die Anwesenden über das vergangene Geschäftsjahr. Einige interessante Zahlen daraus: Es sind total 7'663 Tages-Patente verkauft worden, 2'521 mehr als budgetiert und 3'345 mehr als im Vorjahr. Bis Ende September wurden 14'910 kg Regenbogenforellen im See eingesetzt, gefangen wurden 11'500 kg. Willy Walker orientiert über Änderungen und Anpassungen des Fischereireglementes mit den neuen Preis-Strukturen der Fischerpatente per 1.1.2013: Patentart: Tagespatent Erwachsene Tagespatent Jugendliche Wochenpatent Erwachsene Wochenpatent Jugendliche Monatspatent Erwachsene Monatspatent Jugendliche Jahrespatent Erw. Gross Jahrespatent Erw. Klein Jahrespatent Jugendliche Jahrespatent Jugendliche OW

Fangzahl 5 5 35 35 50 30 100 60 50 50

Preis 30.-25.-150.--130.-190.-140.-360.-250.-190.-0.--

Kaution 5.-5.-10.-10.-10.-10.-20.-20.-20.-20.--

Total 35.-30.-160.-140.-200.-150.-380.-270.-210.-20.--

Neu werden die Aktionäre begünstigt. Willy Walker dankt Erwin Wallimann, Kant. Fischereiaufseher herzlich für seine grosse Unterstützung. Am 26.12.12 ist Fischerei-Eröffnung. Ab 10.00 Uhr offeriert die Lungerersee AG in der Badi Bürglen ein Cheli. Bratwürste, Brot und Kuchen können gekauft werden. 14. Verschiedenes Dani Ming orientiert darüber, dass das Gumpischloss dieses Jahr Fr. 1'300.-- eingebracht hat. Für die Gestaltung der neuen Homepage der FFL dankt Präsident Dani Ming unserem Vereinsmitglied Ruedi Hodel ganz herzlich mit einem Präsent. Immer wieder werden der Bootssteg Bürglen und die Boote durch Föhnstürme beschädigt. Der Vorstand sucht nun nach einer Lösung, dieses Problem in den Griff zu bekommen. Geplant ist, in der windgeschützten Bucht in Bürglen den Bootsbesitzern die Möglichkeit zu bieten, bei Föhnsturm ihre Boote dort befestigen zu können. Die Bootssteg-Mietpreise werden ab 1.1.2013 wie folgt angepasst, weil der Kanton dem FFL Wasserverdrängungsgebühren in Rechnung stellt: Sommerplätze: Winterplätze: Jahresplatz

Fr. 350.-- + Gebühr Fr. 25.-- Total Fr. 375.-Fr. 350.-- + Gebühr Fr. 25.-- Total Fr. 375.-Fr. 600.-- + Gebühr Fr. 50.-- Total Fr. 650.--

Dani Ming orientiert weiter, dass in Lungern ein neuer Vereinsbus angeschafft werden musste. Der Vorstand der FFL haben sich entschieden, ein einmaliges Sponsoring von Fr. 500.-einzuzahlen. Hansruedi Vogler, Präsident des Kant. Fischervereins orientiert die Anwesenden von der Idee, den Kant. Fischerverein aufzulösen und einen Kantonalen Fischereiverband zu gründen, da der Kantonale Verein grosse Schwierigkeiten hat, Leute für Anlässe zu mobilisieren. Die Obwaldner Fischervereine in den Gemeinden (einige Gemeinden müssten noch einen Verein gründen) wären Mitglied beim Obw. Fischerverband. Das Vermögen des Kantonalen Vereines würde mittels einem Schlüssel auf die Ortsvereine aufgeteilt. Statuten sind bereits erstellt worden. Es müssen alle Ortsvereine von Obwalden einverstanden sein, sonst stirbt die Idee, so Hansruedi Vogler. Dani Ming dankt ihm für seine Ausführungen. 4

Gasser Walter weist darauf hin, dass der vom Föhnsturm beschädigte Bootssteg Bürglen gefährlich zu begehen ist, besonders im Winter, wenn es gefroren ist. Die FFL-Verantwortlichen sollten den Steg unbedingt reparieren. Dani Ming antwortet ihm, dass das Material für die Reparatur bereitgestellt ist, und der Steg sobald als möglich repariert wird. Wie bereits an der letzten GV angekündigt, orientiert Tino Valentin, dass bei genügend Nachfrage von den FFL ein Bootsmotoren-Service/Abgastest in Lungern organisiert wird. Interessenten können sich in der aufgelegten Liste "Motorenwartung" eintragen. Das weitere Vorgehen wird den Interessenten separat mitgeteilt. Erwin Wallimann, Kant. Fischereiaufseher gratuliert dem neu gewählten Präsidenten und wünscht ihm alles Gute in seinem neuen Amt. Er erwähnt, dass er bald pensioniert werde und es sei ihm ein Anliegen, folgenden Personen herzlich für ihre Arbeit zu danken: Stefan Gsteiger, Kari Gasser, Peter Vogler, Dennis Schürmann, Walti Ming, Toni Gasser und Willy Walker. Präsident Dani Ming dankt Erwin Wallimann für sein grosses Engagement und wünscht ihm alles Gute für den bevorstehenden Ruhestand. Hans Birrer empfiehlt die Tombola mit Superpreisen. Daniel Ming bedankt sich bei den Vorstandskolleginnen und -kollegen für die gute und kollegiale Zusammenarbeit und bedankt sich mit einem Geschenk bei -

Walter Ming für die Fotos der verschiedenen Anlässe Marlies und Hans Birrer für die Organisation von Felchen, Tombola und Friteuse Rosmarie und Ueli Moser für den kostenlosen Gumpischloss-Lagerplatz mit Stapler

Schluss der Versammlung Präsident Daniel Ming bedankt sich bei den Anwesenden für das Erscheinen und die Aufmerksamkeit, schliesst die Generalversammlung um 18.55 h und lädt alle zu einem Apéro ein. Die Protokollführerin: Moni Gasser

5