Volkshochschule Erkrath

Schnupperwoche vom 23.– 27. Januar 2017

Programm 1. Halbjahr 2017

Volkshochschule. Das kommunale Weiterbildungszentrum.

Anmeldung mit SEPA

2 109-110

Hinweise für Teilnehmerinnen und Teilnehmer

111

Lageplan

112

Anschriften und Informationen

113

1

Gesellschaft – Politik – Umwelt

2

KulturCafé/Literatur

16–25

3

Integration: Deutsch für Migranten

26–33

4

Senioren (Angebote in anderen Fachbereichen ausgewiesen)

5

Arbeit, Beruf und EDV

34–45

6

Fremdsprachen

46–81

7

Kunst und Kreativität

82–89

8

Gesundheitsbildung

Auch im Internet unter www.vhs-erkrath.de

3–15

90–108

INHALTSVERZEICHNIS

Wir sind die VHS Erkrath

WIR SIND DIE VHS ERKRATH:

Dr. Ursula Moldon VHS-Leiterin Tel.: 0211/2407-4301, [email protected] Sprechstunden: Mo., Di.+ Do. 9.–12.00 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung

Brigitte Brinkmann Pädagogische Mitarbeiterin Tel.: 0211/2407-4302, [email protected] Sprechstunden: Mo., Di.+ Do. 9.–12.00 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung

Claudia Beckmann Pädagogische Mitarbeiterin Tel.: 0211/2407-4303, [email protected] Sprechstunden: Mo., Di.+ Do. 9.–12.00 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung

Wir sind auch erreichbar unter: [email protected] (E-Mail „VHS”), www.vhs-erkrath.de Postanschrift: Postfach 1154 • 40671 Erkrath Geschäftsstelle: Sedentaler Str. 105–107 (Bürgerhaus) • 40699 Erkrath-Hochdahl

Heike Methner Projektbetreuung Integration und Verwaltung Tel.: 0211/2407-4304, [email protected] Sprechstunden: siehe Seite 28

Sigrun Pausch Kunden-Service/Anmeldung und Kursorganisation Tel.: 0211/2407-4305, [email protected]

Sabine Lange Haushalt/Kasse und Abrechnungen Tel.: 0211/2407-4306, [email protected]

Fachbereich 1: Gesellschaft – Politik – Umwelt Ansprechpartnerin: Brigitte Brinkmann Tel.: 0211/2407-4302

1

Gesellschaft – Politik – Umwelt

S C H W E R P U N K T E U R O PA 171-1000 Brüssel: Europäisches Parlament und Landesvertretung NRW Im Herbst wird ein neuer Bundestag gewählt und europäische Themen spielen eine große Rolle. Auf dieser Tagestour haben Sie die Möglichkeit, mit einem Abgeordneten über Ihre Fragen zu sprechen und zu erfahren, wie regionale Interessen in die Brüsseler Politik eingebracht werden. Die Bundesrepublik Deutschland stellt mit 96 Abgeordneten im Europäischen Parlament die größte Abgeordnetengruppe. Die Fahrt erfolgt in Kooperation mit der Volkshochschule Essen. Die erste Station ist die Landesvertretung NRW in Brüssel. Bei dem anschließenden Abgeordnetengespräch im Parlament (fußläufig zur Landesvertretung) mit dem bekannten Sprecher der Europagruppe der GRÜNEN/EFA, Sven Giegold, können diverse europapolitische Fragen erörtert werden wie zum Beispiel: Wie ist der Stand der Aufklärung beim sogenannten VW-Abgasskandal? Wie geht es nach dem umstrittenen CETA-Freihandelsabkommen der EU mit Kanada mit dem US-amerikanischen Pendant TTIP weiter? Und wie steht es mit dem Einsatz des Pestizids Glyphosat? Aus Sicherheitsgründen muss der Verwaltung des EU-Parlaments zwei Wochen vor der Fahrt die Teilnehmerliste mit folgenden Daten übermittelt werden: Name, Vorname, Geburtsdatum, Geburtsort, Heimatadresse, Nationalität, Ausweisart und Ausweisnummer. Bitte stellen Sie uns die Angaben direkt bei Anmeldung per Mail an [email protected] zur Verfügung. Abfahrts- und Ankunftsorte: Essen-Zentrum, Fernbusabfahrtsstelle an der Freiheit (Südausgang Hbf. Essen) sowie Hochdahl, Bürgerhaus Verbindlicher Anmeldeschluss: 1. März 2017 Maximale Teilnehmerzahl: 33 Für die Fahrt gelten bezüglich Versicherung und Haftung die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der VHS Erkrath. Bezüglich Abmeldung und Widerruf ist nach dem 1. März 2017 keine kostenfreie Stornierung mehr möglich und das volle Entgelt zu entrichten. Keine Ermäßigungen. BEGLEITUNG

ZEIT

4

Margot Wolf-Heiland Dienstag, 21.3.2017, 7.00–21.00 Uhr

ORT

Brüssel

E N T G E LT

15,– ,

Ansprechpartnerin: Brigitte Brinkmann, Tel.: 0211/2407-4302

171-1010 Das Politische Bonn – eine Tagestour Rund 50 Jahre lang war Bonn Regierungssitz und 40 Jahre Hauptstadt der Bundesrepublik Deutschland. Das einstige Parlaments- und Regierungsviertel, dessen wichtigste Gebäude sich unmittelbar entlang des Rheinufers erstrecken, gilt als das Symbol für die erste gelungene deutsche Demokratie. Nach dem Umzug von Parlament und Teilen der Regierung im Jahr 1999 sind sechs Bundesministerien am Rhein geblieben. Die Villa Hammerschmidt ist Bonner Amtssitz des Bundespräsidenten, das Palais Schaumburg dient der Bundeskanzlerin als Bonner Dienstsitz. Das frühere Abgeordnetenhochhaus „Langer Eugen“ bildet mit einigen Nachbargebäuden den UN Campus, denn seit 1996 ist Bonn deutsche Stadt der Vereinten Nationen. Die Fahrt erfolgt in Kooperation mit dem Bundesverteidigungsministerium im Rahmen der „Sicherheitspolitischen Bildungsarbeit“ der Bundeswehr. Der Vormittag startet auf der Hardthöhe mit einer Führung, Vortrag und kostenlosem Mittagessen. In dem Vortrag im Bundesverteidigungsministerium geht es um die Rolle der Bundeswehr im Rahmen der sogenannten „Vernetzten Sicherheit“ und wie ein Mandat für einen Auslandseinsatz zustande kommt. Die Teilnehmenden können vorab sehr gerne an die Mailadresse [email protected] unter Angabe der Veranstaltungsnummer eigene Fragen schicken beispielsweise zu Syrien, der Ukraine oder der Piraterie am Horn von Afrika. Am Nachmittag besuchen die Teilnehmenden das „Haus der Geschichte“, das nach dieser Woche für einige Monate schließt. Der Tag endet mit einem Rundgang durch das „politische Bonn“ im Bundesviertel. Bustransfer ab Erkrath-Bürgerhaus Hochdahl und Erkrath-Gerberplatz/Stadthalle Verbindlicher Anmeldeschluss: 1. März 2017 Maximale Teilnehmerzahl: 38 BEGLEITUNG

ZEIT

Margot Wolf-Heiland Dienstag, 7.3.2017, 8.00–19.00 Uhr

ORT

Bonn

E N T G E LT

9,– ,

5

1

Gesellschaft – Politik – Umwelt

171-1020 Der neue Landtag in Düsseldorf Mai 2017: Der Landtag ist neu gewählt! Besuchen Sie Ihre neuen Abgeordneten! Rund 70.000 Bürgerinnen und Bürger informieren sich jedes Jahr im Düsseldorfer Landtag über die parlamentarische Arbeit, die Tätigkeit ihrer Abgeordneten und die Architektur des Landtagsgebäudes. An diesem Termin verfolgen Sie von der Besuchertribüne aus eine der ersten Debatten des neuen Landtages und können anschließend in einem Abgeordnetengespräch Ihre Fragen dazu stellen. Folgender Ablauf ist vorgesehen: 09.15 Uhr Ankunft und Sicherheitscheck 09.30 Uhr Einführung in die Tagesordnung 10.00 Uhr Frühstück 10.30 Uhr Tribüne (Debatte im Plenarsaal) 11.45 Uhr Diskussion mit dem Landtagsabgeordneten (Name wird noch bekannt gegeben) 12.45 Uhr Programmende Treffpunkt: Foyer des Landtagsgebäudes in Düsseldorf Anmeldeschluss: 13. Juni 2016 BEGLEITUNG

ZEIT

Brigitte Brinkmann

Mittwoch, 21.6.2017, 9.15–13.00 Uhr

ORT

E N T G E LT

Treffpunkt: Foyer des Landtagsgebäudes in Düsseldorf 5,– ,

VHS: Demokratische Orte des Lernens Die Volkshochschulen verstehen sich seit ihrer Gründung als demokratische Orte des sozialen und politischen Lernens. In den angebotenen Lernräumen können Urteilsfähigkeit und Handlungskompetenzen erfahren und entwickelt werden. Das Programmangebot ist breit angelegt und umfasst sowohl politische, soziale, ökonomische, ökologische, rechtliche als auch geschichtliche, psychologische und pädagogische Themen. Bildung für nachhaltige Entwicklung, Umweltbildung und Globales Lernen sind wesentliche gesellschaftliche Aufgaben. Die Volkshochschulen halten hier ein breites Angebot zur Information, Diskussion und zum aktiven Handeln vor.

6

Ansprechpartnerin: Brigitte Brinkmann, Tel.: 0211/2407-4302

171-1030 NS Ordensburg Vogelsang Vortrag mit Tagestour im Herbst Die ehemalige, nationalsozialistische Ordensburg Vogelsang ist eine von drei Burgen, in denen im Mai 1936 schulische Einrichtungen der NSDAP eröffnet wurden, die außerhalb des üblichen Schulsystems standen. In dreijährigen Schulungskursen sollten erwachsene „wertvolle Parteigenossen“, 25 bis 30 Jahre alt, die „rassisch, körperlich und geistig eine Auslese darstellen“ als Führungskräftenachwuchs ausgebildet werden („vom Kreisleiter aufwärts“). Ohne Aufnahmeprüfung waren die Voraussetzungen lediglich die vorherige Mitgliedschaft in der Hitlerjugend sowie die Ableistung des Dienstes in Reichsarbeitsdienst und Wehrmacht. Die drei Ordensburgen sollten mit unterschiedlichen Schwerpunkten arbeiten. Alle Schüler („Junker“) sollten jeweils ein Jahr auf jeder Burg verbingen. Sonthofen im Allgäu galt beispielsweise als „Verwaltungsburg“. Die Stundenpläne der Schüler umfassten vertraut klingende Fächerbezeichnungen: Geschichte, Philosophie, Kunst und Kultur, Wirtschafts- und Soziallehre. Rassenkunde und die körperliche Ausbildung kamen hinzu. Jedoch galten die Schüler als wenig erfolgreich. In einem NSDAP-Parteibericht hieß es: „Sie geben sich alle Mühe, das Gehörte zu behalten, aber selbst dann steht das Erlernte vielfach einsam im Raum.“ So wurden die Ordensburgen nie abschließend wie beabsichtigt verwendet. Insbesondere Vogelsang ist jedoch nach den Parteitagsbauten in Nürnberg eine der größten baulichen Hinterlassenschaften der NS-Architektur. Wer möchte, kann im Nachgang zu dem Vortrag im Herbst 2017 eine Gemeinschaftsfahrt mit der VHS Langenfeld machen, bei der Vogelsang besucht wird (Termin im Programmheft Herbst 2017). Anmeldeschluss für den Vortrag: Dienstag, 6. Juni 2017 BEGLEITUNG

ZEIT

Margot Wolf-Heiland Donnerstag, 8.6.2017, 19.30–21.00 Uhr

ORT E N T G E LT

Hochdahl, Stadtbücherei im Bürgerhaus 2 Unterrichtsstunden, 6,– ,

7

1

Gesellschaft – Politik – Umwelt

171-1040 Thüringen: Weimar, Erfurt, Eisenach Vortrag mit anschließenden Informationen zur Mehrtagesfahrt in 2018 Im Zuge des Lutherjahres – 500 Jahre Reformation – ist die Region rund um Weimar, Erfurt und Eisenach gerade wieder verstärkt ins öffentliche Interesse gerückt. Die Referentin nimmt die Zuhörer mit nach Eisenach (Geburtsstätte Johann Sebastian Bachs und Wirkstätte Martin Luthers). Weimar und Erfurt werden genauso vorgestellt wie die Wartburg. Auch die Gedenkstätte Buchenwald findet Berücksichtigung. Diese Veranstaltung ist ein Auftakt zu weiteren Vortragsveranstaltungen im Herbst, bei denen über bedeutsame politische und historische Entwicklungen der Region referiert wird. Gemeinsam mit der VHS Langenfeld ist in der ersten Jahreshälfte 2018 eine mehrtägige Fahrt nach Thüringen geplant, auf der die Stationen des Vortrags besucht werden. Geplante Programmpunkte: Weimar, Gedenkstätte Buchenwald, Erfurt, Eisenach, Wartburg. Interessenten können bei diesem Vortrag am Schluss erste Informationen erhalten. Anmeldeschluss: Freitag, 7. Juli 2017 BEGLEITUNG

ZEIT

Margot Wolf-Heiland Mittwoch, 12.7.2017, 19.30–21.00 Uhr

ORT E N T G E LT

Hochdahl, Stadtbücherei im Bürgerhaus 6,– ¤

171-1080 Kassel: Documenta 2017, Grimm-Museum und Bundessozialgericht Kostenlose Informationsveranstaltung Kassel ist eigentlich keine Stadt, die viele so ohne weiteres „auf dem Schirm“ haben. Dennoch ist sie historisch und politisch interessant. Die diesjährige documenta gibt den Anlass, hier viel Neues über gesamtdeutsche Geschichte und Politik zu lernen und gleichzeitig eine der bedeutensten Kunstschauen für zeitgenössische Kunst weltweit zu erleben. Sie reisen mit einem Dozentinnen-Team: eine Kunst-Expertin und eine Geschichts-Expertin. Geplante Programmpunkte sind: Besuch der documenta, Führung im und zu Funktion und Gebäudehistorie des Bundessozialgerichts, Kurzführung im Bauhaus-Viertel, Besuch des Grimm-Museums. Die Gebrüder Grimm waren nicht nur Wissenschaftler, sondern wirkten auch mit an der Entstehung der sogenannten Paulskirchenverfassung 1848. >>> 8

Ansprechpartnerin: Brigitte Brinkmann, Tel.: 0211/2407-4302

Das Gebäude des Grimm-Museums hat einen Architekturpreis bekommen und documenta-Künstler haben dafür eigens Kunstwerke erstellt. Diese Veranstaltung ist eine kostenlose Informationsveranstaltung. Sie lernen die Gruppenleitung kennen und erfahren die Einzelheiten zu den Programmpunkten soweit es der Planungsstand zulässt. Um telefonische Voranmeldung bis Dienstag, 25. April wird gebeten. BEGLEITUNG

ZEIT

Margot Wolf-Heiland Donnerstag, 27.4.2017, 19.30–20.30 Uhr

ORT E N T G E LT

Bürgerhaus Hochdahl kostenlos

171-1090 Der chinesische Drache ist erwacht Studien- und Bürgerreise zu Highlights in Shanghai, Changzhou, Xi’an und Peking In Kooperation mit der VHS Essen besuchen Sie das „Reich der Mitte“. Immer mehr Menschen schauen verwundert auf das moderne China. Die Energie und der Fortschrittsglaube des Milliardenvolkes beeindruckt die Welt – der Drache ist erwacht. Grund genug, sich die neuesten Entwicklungen dieses faszinierenden und kontrastreichen Landes aus der Nähe anzusehen. Die Studienreise führt zu charakteristischen Orten des neuen und des alten China: nach Shanghai mit seinen futuristischen Wolkenkratzern, zur weltberühmten Terrakotta Armee in Xi’an, nach Peking mit der Verbotenen Stadt und einem Ausflug zur Großen Mauer sowie nach Changzhou, der chinesischen Partnerstadt Essens. Dort wird der Besuch zu einer Bürgerreise, die die beginnenden Kontakte der Ruhrmetropole Essen nach China vertiefen wird. Reiseroute: Frankfurt - Shanghai - Changzhou - Shanghai - Xi’an - Peking - Düsseldorf Preis und Reisedetails auf Anfrage: VHS Essen, Serviceteam 1, Herr Ayar, Telefon: (02 01) 8 84 32 12, E-Mail: [email protected] Anmeldeschluss: 30. Dezember 2016 BEGLEITUNG

ZEIT

Günter Hinken April 2017

9

1

Gesellschaft – Politik – Umwelt

171-1100 Fairer Handel mit Blumen und Bananen Wie funktioniert das, was kommt beim Erzeuger an Fairtrade ist eine Alternative zum konventionellen Handel. Das Konzept basiert auf einer Partnerschaft zwischen Handel und Verbraucher. Wenn Bauern zu Fairtrade-Bedingungen verkaufen können, reduziert dies Armut und gibt für die Zukunft Planungssicherheit. Trägt ein Produkt das Fairtrade-Siegel heißt das, das Produkt erfüllt die Kriterien des international gültigen Fairtrade-Standards. Zu den fair gehandelten Produkten gehören Lebensmittel wie Kaffee, Tee, Früchte und Nüsse, aber auch Blumen und andere Pflanzen, Sportbälle und Baumwollprodukte. Wie dieser Handel funktioniert, was wo ankommt und wie Gewinne reinvestiert werden, erfahren Sie in einem Vortrag einer Referentin der DeutschlandOrganisation von Fairtrade, transfair e. V., Köln. Um telefonische Voranmeldung bis 25.4.2017 wird gebeten! DOZENT ZEIT

Angelica Garcia Donnerstag, 27.4.2017, 18.15–19.45 Uhr

ORT E N T G E LT

Elterncafé der Pfarrgemeinde Kreuzstraße 2 Unterrichtsstunden, kostenlos

171-1110 Weingenuss mit gutem Gewissen Bio- und fair trade Weine entdecken Bio ist gesund! Beim Einkaufen entscheiden sich viele Kunden für Biolebensmittel, weil sie gesund leben wollen. Erkrath ist fair trade Stadt. Auch hier kaufen die Menschen zunehmend fair trade Produkte, weil sie sich für gerechtere Handelsbedingungen einsetzen wollen. Aber kaufen Sie auch Biowein oder fair trade Wein? Oder fragen Sie sich eher: Schmeckt so ein Bio- oder fair trade Wein überhaupt? Lohnt sich der höhere Preis dafür? Was unterscheidet einen Biowein oder einen fair trade Wein von einem konventionellen Wein? Welche Standards gelten für diese Weine? Wo wird Bio- oder fair trade Wein angebaut? Diesen und anderen Fragen wollen wir im Weinseminar nachgehen und das sehr praktisch: Das Seminar lädt ein, die Welt der Bio- und fair trade Weine zu entdecken. Exemplarisch werden wir 8 verschiedene Weine aus unterschiedlichen Regionen der Welt verkosten. Die Referentin ist „Geprüfte Weinfachberaterin“, IHK Koblenz. Das Seminar ist auf 12 TN beschränkt! Eine Umlage von 15,– ¤ pro TN für Wein, Brot, Wasser und Unterlagen wird im Kurs direkt an die Dozentin entrichtet. DOZENT ZEIT

10

Barbara Geiss-Kuchenbecker Freitag, 12.5.2017, 18.30–21.30 Uhr

ORT E N T G E LT

Unterfeldhaus, Grundschule Millrather Weg, Raum 16 4 Unterrichtsstunden, 16,– ¤

Ansprechpartnerin: Brigitte Brinkmann, Tel.: 0211/2407-4302

N A T U R U M U M W E LT 171-1210 Der Hubbelrather Bach Im Rahmen der Umsetzung der Wasserrahmenrichtlinie soll der Hubbelrather Bach renaturiert werden, auch unter Bürgerbeteiligung. Geplanter Ablauf beim ersten Termin: Die „Grenzwanderung“ startet an der Bücherei am Kaiserhof. In ca. 15 Minuten wird die Mündung des Hubbelrather Bachs erreicht. Von dort geht es in 2-3 Stunden bis zum Höltgen. Das ist bereits Düsseldorfer Stadtgebiet. Gemeinsam werden Besonderheiten angesehen und über die Möglichkeiten der Bachgestaltung gesprochen. So gibt eine Stelle, wo sich beginnt Wildnis zu entwickeln. Auch wenn das für den Laien schon ganz schön aussieht, ist hier noch viel zu tun. Die Frage ist, wie sieht eigentlich ein normales Gewässer aus, was wächst dort, welche Tiere leben dort etc.. Nicht überall kommt man an den Bach heran. Warum eigentlich nicht? Die Exkursion wird von einem Mitarbeiter von Wassernetz NRW geleitet. Kinder können zur besseren Bewältigung der Strecke ihre Fahrräder mitnehmen. Maximale Teilnehmerzahl: 10 BEGLEITUNG

ZEIT

Christian Schweer Donnerstag, 22.6.2017, 17.00–19.30 Uhr

ORT E N T G E LT

Erkrath, Stadtbücherei im Kaiserhof 3 Unterrichtsstunden, 3,– ¤

171-1220 Kräuterwanderung Wandern durch das sprießende Grün auf Erkraths romantischen Wegen. Auf dem etwa 6 km langen Rundweg pflücken wir frische Wildkräuter, die als Vitamin- und Mineralienspender gerade im Frühjahr nicht unbeachtet bleiben sollten. Kleine Kostproben sind auch dabei. Anmeldeschluss: Donnerstag, 30.3.2017 BEGLEITUNG

ZEIT

Antje Kuhne Samstag, 1.4.2017, 10.30–12.45 Uhr

ORT E N T G E LT

Hochdahl, Stadtbücherei im Bürgerhaus 3 Unterrichtsstunden, 9,– ¤

171-1230 Kräuterwanderung Blühende, duftende Wildkräuter und Sträucher des Sommers sehen nicht nur wunderschön aus, sie schmecken auch gut und sind gesund. Auf einem Rundweg durch das grüne, erfrischende Düsseltal sehen wir viele Blüten und Blätter, die auch schnell bei einem Mückenstich helfen. Anmeldeschluss: Donnerstag, 22.6.2016 BEGLEITUNG

ZEIT

Antje Kuhne Samstag, 24.6.2017, 10.30–12.45 Uhr

ORT E N T G E LT

Treffpunkt: S-Bahnhof Millrath in Erkrath, Seite Parkplatz 3 Unterrichtsstunden, 9,– ¤ 11

1

Gesellschaft – Politik – Umwelt

171-1260 Blühende Wildsträucher – Botanische Exkursion bei Haus Morp Von Mitte Mai bis Mitte Juni blühen unsere meisten Wildsträucher an Waldrändern als Heckengehölze und auch in Ortschaften, hier oft angepflanzt. Die Blüten, deren Nektar nicht nur Bienen und anderen bestäubenden Insekten als Nahrung dienen, können auch von uns kulinarisch genutzt werden. Bekannt sind Sirup und Gelee aus Holunderblüten, aber auch Blüten anderer Wildsträucher können zu genüsslichen Delikatessen verarbeitet werden, vorausgesetzt Sie erkennen sie genau und verwechseln sie nicht mit Blüten giftiger Sträucher. Dies ist Thema unserer Exkursion. Exemplarisch werden wir das Bestimmen mit Hilfe eines Bestimmungsbuchs üben. Bitte bringen Sie mit: festes Schuhwerk, witterungsgerechte Bekleidung, Regenschutz, Taschenmesser, Körbchen bzw. Stoffbeutel; wenn vorhanden: Lupe, Bestimmungsbuch, Fotoapparat. Treffpunkt: Wander-Parkplatz beim Rittergut Haus Morp, Düsseldorfer Str. 16, 40669 Erkrath. Anmeldeschluss: Montag, 22. Mai 2017 BEGLEITUNG

ZEIT

Regina Thebud-Lassak Mittwoch, 24.5.2017, 15.00–18.00 Uhr

ORT E N T G E LT

Treffpunkt: Haus Morp (WANDERparkplatz) 4 Unterrichtsstunden, 12,– ¤

171-1270 Tropische Strände, Korallenriffe und der Neandertaler Geologische Führung durch das Neandertal In einer ca. 1,5 Stunden dauernden Führung durch das zentrale Neandertal werden die geologischen Besonderheiten dieser weltberühmten Landschaft erzählt. Wussten Sie, dass das Neandertal einmal so wildromantisch war wie die Klamm-artigen Landschaften Österreichs oder Korsikas? Dass diese Landschaft einst Gegenstand der Malerei der Künstler der Kunstakademie Düsseldorf war? Mittlerweile ist das Neandertal eine „Senke“, in der nur noch der sogenannte Rabenstein daran erinnert, wie Schlucht-artig es einmal hier zuging. Der Kalk, der hier im Zuge der Industrialisierung abgebaut wurde und immer noch abgebaut wird, kommt nicht von Ungefähr: Erkrath lag im Devon (vor ca. 400 Millionen Jahren) am Äquator. Diese einzigartige Lage ermöglichte die Bildung von riesigen Riffkomplexen, wie sie heute beispielsweise am Great Barrier Reef in Australien zu bestaunen sind. Die Wanderung wird geleitet von dem Geologen Rolf Schneeweiß. Anmeldeschluss: Montag, 15. Mai 2017 DOZENT ZEIT

12

Rolf Schneeweiß Mittwoch, 17.5.2017, 17.00–18.30 Uhr

ORT E N T G E LT

Treffpunkt: Eingang des Neanderthal-Museums in Mettmann 2 Unterrichtsstunden, 6,– ¤

Ansprechpartnerin: Brigitte Brinkmann, Tel.: 0211/2407-4302

GELD UND IMMOBILIEN 171-1360 Der Überblick Einstieg in Versicherungen und Finanzen Einerseits lässt sich bei Versicherungen viel Geld einsparen. Immerhin unterscheiden sich die Preise für gleichen Versicherungsschutz um bis zu 500%. Andererseits stellt sich die Frage, wo es günstigen Versicherungsschutz gibt und welcher überhaupt sinnvoll ist? Auch beim Sparen und Anlegen von Kapital ist das Angebot groß und oft unüberschaubar. Was ist wichtig und grundsätzlich zu beachten, damit die eigene Geldanlage sicher, lukrativ und persönlich passend für die Zukunft aufgestellt ist? Die Teilnehmenden erhalten praktische Tipps und einen Überblick, was moderne Versicherungs- und Finanzangebote heutzutage leisten. DOZENT ZEIT

Christian Grams Dienstag, 4.4.2017, 18.30–21.30 Uhr

ORT E N T G E LT

Bürgerhaus Hochdahl 4 Unterrichtsstunden, 12,– ¤

171-1370 Wohin mit dem Geld? Gewinne statt Magerzinsen. Geldanlage, Altersvorsorge, Investment Die meisten Experten sind sich einig: Die gewollte Niedrigzinsphase wird uns noch über viele Jahre begleiten! Hat man selbst seinen Fokus nur auf Zinserträge gerichtet, mögen einem Aspekte wie Geldanlage, Altersvorsorge, Vermögensaufbau mehr und mehr uninteressant vorkommen. Wer aber für andere Ertragsarten offen ist, der kann sich über lohnende Renditen nicht beklagen. Ganz im Gegenteil: Im Verbund moderner, innovativer Geldanlagen mit werthaltigen Garantien ergeben sich Erträge oberhalb von Kosten, Steuern und Inflation, die herkömmliche Zinsanlagen nicht vermissen lassen. Man könnte sie `Geheimwege legitimer Geldvermehrung´ nennen, denn sie sind einem Großteil der Sparer und Anleger nicht bekannt (gemacht worden). Im Kurs werden solche Kapitalanlagen für Vermögensaufbau, Altersvorsorge und zum reinen Investment besprochen, die sich sowohl von üblichen Angeboten des Massenmarktes unterscheiden und lohnenswerte Alternativen zu Niedrigoder Nullzinsen bieten als auch Krisen am Kapitalmarkt besser überstehen lassen. Der Vortrag liefert eine Reihe verblüffender Aspekte und AHAEffekte, die die Teilnehmer/innen versierter mit dem Thema Kapitalanlage umgehen lassen. DOZENT

ZEIT

Christian Grams

Samstag, 18.3.2017, 13.30–17.30 Uhr

ORT

E N T G E LT

Grundschule Millrather Weg 67, Unterfeldhaus, Raum 17 4 Unterrichtsstunden, 12,– ¤

13

1

Gesellschaft – Politik – Umwelt

171-1380 Immobilien privat verkaufen! Der Referent beschreibt erfolgreiche Strategien für den Privatverkäufer. Was ist von der Verkaufsvorbereitung bis zum sicheren Abschluss zu beachten? Die Teilnehmer/innen lernen die Stolpersteine beim Privatverkauf kennen und erhalten Hinweise, wie sie vermieden werden können. DOZENT ZEIT

Otto Schickenberg Donnerstag, 16.2.2017, 18.00–21.00 Uhr

ORT E N T G E LT

Bürgerhaus Hochdahl 4 Unterrichtsstunden, 12,– ¤

171-1390 Immobilienverrentung – Die Rente aus dem eigenen Haus Die Teilnehmer erhalten Einblicke in die verschiedenen Methoden der Bewertung von Wohnimmobilien. Wie erhalten Sie die wesentlichen Daten, um eine realistische Wertschätzung durchzuführen? Anhand von Beispielen aus der Praxis werden die verschiedenen Wertermittlungsverfahren vorgestellt. Welche Einflüsse sind bei der Ermittlung des Marktwertes zu berücksichtigen? DOZENT ZEIT

Otto Schickenberg Donnerstag, 9.3.2017, 18.00–21.00 Uhr

ORT E N T G E LT

Bürgerhaus Hochdahl 4 Unterrichtsstunden, 12,– ¤

Servicestelle Bürgerfunk – Bürgermedien – handmade in Nordrhein-Westfalen Für alle Interessenten, die im Bürgerfunk von Nordrhein Westfahlen Radio machen möchten, arbeiten seit 2015 landesweit 32 Sevicestellen Bürgerfunk. Sie sind erste Anlaufstelle und beraten potenzielle Einzelnutzer ebenso wie lokale Bildungseinrichtungen oder Vereine, die gerne Radiokurse oder Bürgerfunkgruppen organisieren wollen. Hier stehen kompetente Ansprechpartner und auch Technik für die Produktion von Beiträgen und Sendungen zur Verfügung. Im Kreis Mettmann gibt es bislang zwei Anlaufstellen. Zum einen den Public Networking Niederberg e.V. aus Velbert mit seinem Kooperationspartner Vhs Velbert-Heiligenhaus und seit neustem die Volkshochschule in Erkrath. Hier bekommen Interessenten, die noch keinen Radiobeitrag produziert haben und den ersten Schritt zur eigenen Sendung machen möchten, aktive Unterstützung in allen Belangen. Auch kann die Servicestelle Kontakt zu den Produzenten der Sendebeiträge herstellen, wenn es dazu Fragen oder Anregungen gibt oder man sich für die Mitarbeit in einer Gruppe interessiert.

14

Bürgermedien geben Bürgern eine Stimme – Bürgermedien sind unverwechselbar – Bürgermedien sind unabhängig und überparteilich – Bürgermedien liefern Medienkompetenz, mit Profil und Haltung.

Fachbereich 2: KulturCafé/Literatur Ansprechpartnerin: Dr. Ursula Moldon Tel.: 0211/2407-4301

Ansprechpartnerin: Dr. Ursula Moldon, Tel.: 0211/2407-4301

K U LT U R C A F É D E R V H S E R K R AT H I M H E R B S T 2 0 1 6 Eine Kooperation von VHS Erkrath und kulturengagierten BürgerInnen; Ansprechpartnerin: Elke Nußbaum. Ihre rechtzeitige Anmeldung hilft unserer Planung; aber Sie können natürlich auch gern kurz entschlossen kommen: 0211/2407-4305; www.vhs-erkrath.de

171-2000 Vom Rembetiko zum Sirtaki – Griechischer Abend mit viel Musik, griechisch-deutschen Zwischentexten und griechischen Appetithappen „In unseren Städten, in denen es Nacht wird, gehe ich gebeugt meinen Weg. Kummer zehrt mich aus. Grau sind die Haare, krumm ist mein Körper.“ – das ist der „Blues der Griechen“, der Rembetiko heißt und vor gut hundert Jahren in den schnell wachsenden Hafenstädten (z.B. Piräus) entstand, in denen entwurzelte Menschen ihren Unterhalt verdienten. Vom Überleben handeln die Lieder, von Liebe, Leid und Tod. Der Rembetiko ist ein Teil griechischer Identität und das soziale Gedächtnis Griechenlands. „Sirtaki“ ist das Diminutiv (Verkleinerungsform) zu Syrtos, der traditionellsten Art griechischer Volkstänze und wurde erstmals 1964 zur Filmmusik von Mikis Theodorakis für den Film „Alexis Sorbas“ nach dem Roman von Nikos Kazantzakis choreographiert. Die Rolle des lebenshungrigen Griechen machte Anthony Quinn unsterblich und brachte den Sirtaki in die Welt. Selbst zu tanzen, ist erwünscht. Künstlerduo: Makis & Prodromos Arvanitidis (Vater und Sohn), Bouzouki, Gitarre ORT

Hochdahl, Stadtbücherei im Bürgerhaus

ZEIT

Mittwoch, 8.3.2016, 19.30–21.00 Uhr

E N T G E LT

10,– ¤

17

2

Kulturcafé/Literatur

171-2002 Katharina von Bora (1499-1552) – Von der „Mönchshure“ zum „Morgenstern von Wittenberg“ „Viele haben Frauen, aber wenige finden Frauen“. (Martin Luther, 1522) Martin Luther kennt ja wohl jeder. Was aber wissen wir von seiner Ehefrau Katharina, geborene von Bora? Es ist bezeichnend, dass das Wenige, das wir wissen, von Zweiten und Dritten stammt. In Katharina von Bora hatte Martin Luther (1483-1546) seine Frau gefunden, eine außergewöhnliche Frau, deren Leben und Wirken Elke Nußbaum mit einem Vortrag zum 500jährigen Jubiläum der Reformation 2017 im KulturCafé der VHS Erkrath würdigt: Katharina von Bora im Urteil der Zeit, eine Frau von Adel, als Nonne, Ehefrau und Mutter, „Managerin eines mittelständischen Unternehmens“, als Witwe und Frau, die weiß, was sie will. REFERENTIN

ORT

Hochdahl, Stadtbücherei im Bürgerhaus

ZEIT

Mittwoch, 3.5.2017, 19.30–21.00 Uhr

E N T G E LT

18

Elke Nußbaum, Germanistin

0,– ¤

Ansprechpartnerin: Dr. Ursula Moldon, Tel.: 0211/2407-4301

171-2004 Ratschläge und Denkzettel – Eine garantiert wirksame literarisch-musikalische Lebenshilfe Geistreiche Texte, Chansons und Dialoge verbinden sich mit swingenden Jazzimprovisationen zu einem abwechslungsreichen Kabarettprogramm. Unsere oft widersprüchlichen Versuche, das Leben zu meistern werden mal satirisch-witzig reflektiert, mal mit leisem Humor aufgedeckt und mal anrührend-melancholisch beleuchtet. Da kann es sein, dass unsere eingespielten Gewohnheiten unerwartete Denkzettel erhalten, und es gibt u. a. Ratschläge für Beginn und Ende von Beziehungen, für ein Leben als Single, für Bemühungen nach Schönheit und ewiger Jugend. Garanten für dieses unterhaltsame Programm sind die scharfen Beobachter und Meister des treffenden Wortes wie W. Busch, R. Gernhardt, J. Ringelnatz, E. Kästner, G. Kreisler, O. Reutter sowie die musikalischen Ratgeber D. Ellington, G. Gerswhin, C. Porter u. a. „Kings of Swing“. Künstler: Peter Bochynek, Sprecher, Sänger, Pantomime Down-Town-Three: Werner Geck, Kabarett – und Dialogpartner, Klavier; Leonard Jones, Bass, Hans G. Laaks, Schlagzeug

ORT

Hochdahl, Stadtbücherei im Bürgerhaus

ZEIT

Mittwoch, 7.6.2016, 19.30–21.00 Uhr

Kultur macht stark

10,– ¤

Kulturelle Bildung schafft in ihrer Offenheit für alle Bürgerinnen und Bürger Zugänge zur Kultur und ermöglicht gesellschaftliche Teilhabe, sie fördert Integration und Inklusion. „Gerade die sozialen, kreativen und kommunikativen Potenziale der kulturellen Erwachsenenbildung sind perspektivisch von großer und wachsender Bedeutung“, betont etwa auch die Enquete-Kommission „Kultur in Deutschland“ in ihrem Abschlussbericht.

E N T G E LT

19

2

Kulturcafé/Literatur

FRAUEN IM UMBRUCH ZWISCHEN TRADITION UND MODERNE 171-2800 Frauen in Indien Indien ist ein großes, interessantes Land mit vielschichtigen, oft widersprüchlichen Aspekten, das sich seit einigen Jahren deutlich im Umbruch befindet – in einem Umbruch, bei dem traditionelle Werte auf moderne Lebensformen stoßen. In diesem Kurs (mit einer deutschsprachigen Dozentin, die selbst viele Jahre in Indien gelebt und unterrichtet hat) wollen wir uns vor allem mit der Stellung der Frau beschäftigen, zu der es gerade in letzter Zeit viele – leider berechtigte – Schreckensmeldungen in der Presse gab. Es gibt aber nicht nur Negatives zu berichten: So gibt es z.B. in entlegenen Regionen Indiens noch funktionierende Matriachate. Anhand von vergnüglichen bis hin zu sozialkritischen/tragischen Kurzgeschichten einer indischen Autorin sowie Zeitungsberichten und Filmdokumenten wollen wir uns gemeinsam mit diesem Thema auseinandersetzen. DOZENT ZEIT

Irene Roelen 25.4./9.5./16.5./23.5.2017, 19.30–21.00 Uhr

ORT E N T G E LT

Bürgerhaus Hochdahl Versammlungsraum 2 28,– ¤

171-2802 Leben in zwei Welten – eine Reise zu den Navajos in Utah und Arizona Die Navajos sind die größte Indianergruppe in den USA, die als Navajo Nation in ihrem Reservat fast wie in einem Bundesstaat lebt. Viele der Menschen dort versuchen die Verbindung zwischen Tradition und Moderne herzustellen, indem sie u.a. in den Schulen wieder großen Wert auf das Lernen ihrer Muttersprache legen, in Projekten den Kindern das Leben in und mit der Natur vermitteln und die alten Rituale pflegen. Gleichzeitig spielen die modernen Medien und Technologien eine genauso große Rolle wie im „weißen“ Amerika. Die Dozentin berichtet vor allem am Beispiel der Frauen von ihren Reiseeindrücken im Navajo-Reservat. DOZENT ZEIT

20

Margot Wolf-Heiland Donnerstag, 2.2.2017, 19.30–21.00 Uhr

ORT E N T G E LT

Hochdahl, Stadtbücherei im Bürgerhaus 8,– ¤

Ansprechpartnerin: Dr. Ursula Moldon, Tel.: 0211/2407-4301

171-2010 Literatur im Gespräch: Hilary Mantel – „Jeder Tag ist Muttertag“ und „Im Vollbesitz des eigenen Wahns“ Die Autorin Hilary Mantel ist in England seit einigen Jahren hoch erfolgreich vor allem mit ihrem Historienromanen über die Tudor-Zeit, die inzwischen auch erfolgreich verfilmt wurden und ihr nicht nur gleich zweimal den wichtigsten englische Buchpreis, sondern auch den Adelstitel der „Dame“ durch die Königin eingebracht haben. An diesen beiden Abenden wollen wir uns ihr Erstlingsbuch „Jeder Tag ist Muttertag“ gemeinsam anschauen, die Geschichte von Evelyn, die früher als Medium gearbeitet hat und noch immer mit den Geistern in ihrem Haus zu kämpfen hat, und ihrer behinderten Tochter Muriel, die auf den zweiten Blick gar nicht so behindert zu sein scheint und ein verborgenes Eigenleben führt, das nicht nur mehrere Sozialarbeiterinnen verschleißt, sondern auch zu einer dramatischen Entwicklung führt. Ein mit bitterbösem englischem Humor gespicktes Buch, das den Leser aber auch oft schmunzeln lässt, das aber auch die schwierigen Lebenserfahrungen der Autorin widerspiegelt und zugleich eine kritische Sicht auf die Gesellschaft durchscheinen lässt. Im August 2016 erschien der Fortsetzungsroman „Im Vollbesitz des eigenen Wahns“, der den weiteren Weg der Charaktere genauso humorvoll-bissig weiter verfolgt. Anmeldeschluss: Freitag, 10.3.2017 DOZENT ZEIT

Ursula Moldon mittwochs 22.3+5.4.2017, 19.30–21.00 Uhr

ORT E N T G E LT

Hochdahl, Stadtbücherei im Bürgerhaus 16,– ¤

21

2

Oper und Operette

Große Musik hautnah erleben Die VHS Erkrath kooperiert mit der Deutschen Oper am Rhein, Düsseldorf

171-2840 Rheinoper Düsseldorf, Donnerstag, 26.1.2017, 19.30 Uhr

Don Carlo • Guiseppe Verdi Für menschliche Beziehungen, ob Freundschaft oder Liebe, ist im Spanien Philipps II. kein Platz. Der König muss einen Geistesverwandten töten lassen, sein Sohn Carlo muss Elisabetta aufgeben und verliert schlussendlich ebenfalls sein Leben. Allein die Macht des Großinquisitors ist ungebrochen und stärker denn je. Giuseppe Verdi liebte die Werke Friedrich Schillers, seine Oper „Don Carlo“ ist ein überwältigendes Plädoyer für Gedankenfreiheit, wie sie der deutsche Dichter forderte.

Unsere Leistungen pro erworbener Karte: • guter Mittelplatz im Opernhaus • ausführliches Programmheft • fachkundige Einführung in das Stück durch Mitarbeiter der Dramaturgie (1/2 Stunde vor der Vorstellung) • kostenlose, individuelle Fahrt mit VRR

Bezahlung zusammen mit der verbindlichen Bestellung der Karten bei der VHS Erkrath bis spätestens 5 Wochen vor der Aufführung: • persönlich in der Geschäftsstelle mit Lastschriftvollmacht • schriftlich mit Lastschrift-Vollmacht • per FAX mit Lastschrift-Vollmacht oder • per Email mit Lastschrift-Vollmacht Gilt für Oper und Historische Stadthalle

22

Musikalische Leitung: Lukas Beikircher / Andriy Yurkevych Inszenierung: Guy Joosten Kartenpreis: 29,00 E, eigene Anreise

Ansprechpartnerin: Sigrun Pausch, Tel.: 0211/2407-4305

Oper und Operette in der Rheinoper Düsseldorf in 4 Aufführungen in der Saison 2016/2017

171-2844 Rheinoper Düsseldorf, Mittwoch, 1.3.2017, 19.30 Uhr

Don Giovanni • Wolfgang Amadeus Mozart Don Giovanni beherrscht sie alle: die Damen Donna Anna, Donna Elvira, die naive Zerlina – und auch die Herren können sich seiner Anziehungskraft nur schwer entziehen. Denn Mozarts Opernheld ist nicht nur ein Abenteurer und Frauenverführer, ihn umgibt ein Energiefeld, das alle elektrisiert, die mit ihm in Berührung kommen, und ihnen Mut machen will, sich von Gewohnheiten und Konventionen zu befreien. Musikalische Leitung: Marc Piollet Inszenierung: Karoline Gruber Kartenpreis: 29,00 E, eigene Anreise

171-2848 Rheinoper Düsseldorf, Donnerstag, 11.5.2017, 19.30 Uhr

Der Graf von Luxemburg • Franz Lehar Fürst Basil möchte die hinreißende Sängerin Angèle Didier heiraten und überredet dafür den völlig verarmten Graf von Luxemburg gegen viel Geld zu einem Heiratstrick. Aber genau dieser muss bald schon feststellen, dass er – um eine Unbekannte in den Adelsstand zu erheben – viel mehr als nur seinen Namen verkauft hat … Auf genial leichtfüßige Weise spielt Lehárs Operette mit den Sehnsüchten, Träumen und Ängsten ihrer Protagonisten und rettet allesamt am Ende in die schöne Lüge einer heilen Welt. Musikalische Leitung: Lukas Beikircher/Patrick Francis Chestnut Inszenierung: Jens-Daniel Herzog Kartenpreis: 29,00 E, eigene Anreise

23

2

Konzerte

Große Musik hautnah erleben

Unsere Leistungen pro erworbener Karte: • Guter bis sehr guter Mittelplatz • Programmheft • Kostenlose, individuelle Fahrt mit VRR

Bezahlung zusammen mit der verbindlichen Bestellung der Karten bei der VHS Erkrath bis spätestens 5 Wochen vor der Aufführung: • persönlich in der Geschäftsstelle mit Lastschriftvollmacht • schriftlich mit Lastschrift-Vollmacht • per FAX mit Lastschrift-Vollmacht oder • per Email mit Lastschrift-Vollmacht Gilt für Oper und Historische Stadthalle

24

Sinfoniekonzert Großer Saal ©Lars Langemeier

Die VHS Erkrath kooperiert mit der Historischen Stadthalle Wuppertal

Ansprechpartnerin: Sigrun Pausch, Tel.: 0211/2407-4305

Konzerte in der Historischen Stadthalle Wuppertal in 4 Aufführungen in der Saison 2016/2017

171-2842 Historische Stadthalle Wuppertal, Sonntag, 12.2.2017, 11.00 Uhr

6. Sinfoniekonzert Elisabeth Leonskaja, Klavier • Sinfonieorchester Wuppertal • Okko Kamu, Leitung Edvard Grieg/Konzertouvertüre „Im Herbst“ op. 11 • Edvard Grieg/Klavierkonzert a-Moll op. 16 Carl Nielsen/4. Sinfonie op. 29 „Das Unauslöschliche“ Elisabeth Leonskaja gehört seit Jahrzehnten zu den gefeierten großen Pianistinnen unserer Zeit. Auf Einladung des Sinfonieorchesters Wuppertal wird sie Edvard Griegs einziges Klavierkonzert spielen, das von Robert Schumanns ebenfalls in a-Moll komponiertem Konzert inspiriert wurde. Als ein weiterer skandinavischer Komponist steht der Däne Carl Nielsen auf dem Programm. Seine 4. Sinfonie verweist mit ihrem Titel „Das Unauslöschliche“ auf das wohl berühmteste Nielsen-Zitat: „Musik ist Leben, wie jenes unauslöschlich.“ Kartenpreis: 29,00 E, eigene Anreise

171-2846 Historische Stadthalle Wuppertal, Sonntag, 9.4.2017, 15.30 Uhr

Musikalische Kaffeetafel: Picknick im Park Ein sommerlicher Spaziergang mit dem Salonorchester der Hochschule unter der Leitung von Prof. Albrecht Winter! Annika Boos, Moderation Wann haben Sie das letzte Mal den Picknickkorb gepackt und sind mit einer Decke unterm Arm nach draußen gezogen, um sich Ruhe zu gönnen, mal nur in die Wolken zu schauen und buchstäblich „nichts“ zu machen? Unser Konzertprogramm greift viele Kleinigkeiten auf, die wir so oft übersehen – und daraus ergeben sich hoffentlich Entdeckungen zu unser aller Vergnügen… Karten inkl. Kuchen und „Kaffee/Kakao bodenlos“ Kartenpreis: 21,00 E, eigene Anreise

171-2850 Historische Stadthalle Wuppertal, Sonntag, 25.6.2017, 15.30 Uhr

Musikalische Kaffeetafel: Ein Sommernachtstraum Studierende der Hochschule für Musik und Tanz Köln, Standort Wuppertal • Annika Boos, Moderation Mit Musik zu „Ein Sommernachtstraum“ von Felix Mendelssohn-Bartholdy eröffnet die Flötenklasse von Prof. Dirk Peppel einen ebenso unterhaltsamen wie interessanten Konzert-Nachmittag mit Musik aus vier Jahrhunderten. Wie in den vergangen Jahren werden die jungen Flötistinnen und Flötisten von Sängern und Sängerinnen der Gesangsklassen unterstützt, so dass virtuose Instrumentalwerke im Wechsel mit sommerlichen Liedern und Arien Sie auf einen langen, herrlichen Sommer einstimmen. Und weil sich Instrument und Stimme so ideal ergänzen, wird auch dieses Mal der gemeinsame Auftritt von Flötisten und Sängern einer der Höhepunkte sein. Bitte nicht warm anziehen! Leitung: Prof. Dirk Peppel 25 Karten inkl. Kuchen und „Kaffee/Kakao bodenlos“ Kartenpreis: 21,00 E, eigene Anreise

3

Integration – Deutsch für Migranten

I N T E G R AT I O N S K U R S E I M F R Ü H J A H R 2 0 1 7 : Die Volkshochschule bietet für Migrantinnen und Migranten Integrationskurse nach dem Zuwanderungsgesetz an. Diese Kurse umfassen für Anfänger 600–900 UStd. und führen zu der Kenntnisstufe B1 nach dem Europäischen Referenzrahmen. Lerner mit Vorkenntnissen steigen auf einer höheren Stufe quer ein. Wir bieten ein aufsteigendes System mit 5 Unterrichtsmodulen von je 100 UStd. pro Jahr an, wobei nach 200 bzw. 400 UStd. ein Zwischentest die erworbenen Kenntnisse dokumentiert. Der allgemeine Integrationskurs umfasst 600 Unterrichtsstunden und hat zum Ziel, Deutschkenntnisse bis zum Niveau B1 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens (GER)zu vermitteln. Er schließt mit der Abschlussprüfung „Deutsch-Test für Zuwanderer“ (DTZ) ab. Danach folgt mit 100 Unterrichtsstunden der Orientierungskurs. Er vermittelt Kenntnisse der Rechtsordnung, Kultur und Geschichte in Deutschland mit den Themenbereichen Politik in der Demokratie, Geschichte und Verantwortung sowie Mensch und Gesellschaft. Der Erwerb der Deutschkenntnisse geschieht anhand von alltagsbezogenen Inhalten wie Arbeit, Wohnen, Gesundheit oder Ämter und Behörden. Der Orientierungskurs schließt mit dem Abschlusstest „Leben in Deutschland“ (LiD) ab. Voraussetzung für die Teilnahme an einem Integrationskurs ist ein Einstufungstest, der die Interessierten je nach Vorkenntnissen in das passende Niveau einstuft. In Absprache mit dem Bundesamt für Migration und Flüchtlinge wird geklärt, ob ein Anspruch auf Kostenübernahme besteht.

Für alle Kurse, Einstufungstests und Prüfungen ist eine persönliche Anmeldung in der Geschäftsstelle notwendig. Bitte bringen Sie Ihren Pass mit.

Sprechzeiten Frau Methner: Dienstag: 8.30–12.00 Uhr und Donnerstag: 8.30–12.00 Uhr Daneben können Termine telefonisch bei Frau Methner unter 0211/2407-4304 abgesprochen werden.

Alle Integrationskurse laufen von montags bis donnerstags. Jeder Kurs umfasst 25 Termine mit insgesamt 100 Unterrichtsstunden. Jeder Kurs kostet 195,– ¤ (keine Ermäßigung möglich). Eine persönliche Anmeldung in der Geschäftsstelle ist für jeden Kurs notwendig! Bitte bringen Sie zur Anmeldung Ihren Pass mit.

26

Ansprechpartnerin: Dr. Ursula Moldon, Heike Methner, Tel.: 0211/2407-4304

I N T E G R AT I O N S K U R S E J A N U A R B I S F E B R U A R : ABENDKURSE: ZEIT

Kursbeginn: 9.1.2017 Kursende: 20.2.2017 Unterrichtszeit: 18.00–21.00 Uhr

ORT E N T G E LT

Hochdahl, Hauptschule Rankestraße 195,– ¤

171-3015 Integrationskurs / 5. Modul – B 1 Lehrbuch „SCHRITTE PLUS 5“ 171-3024 Integrationskurs / 4. Modul – A 2 Lehrbuch „SCHRITTE PLUS 4“ Kurse am Vormittag:

171-3101 Integrationskurs / 1. Modul – A 1 Lehrbuch „SCHRITTE PLUS 1“ ZEIT

9.1–20.2.2017, 9.00–12.00 Uhr

ORT E N T G E LT

Erkrath, Frankenheimsaal 195,– ¤

171-3102 Integrationskurs / 2. Modul – A 1 Lehrbuch „SCHRITTE PLUS 2“ ZEIT

9.1–20.2.2017, 9.00–12.00 Uhr

ORT E N T G E LT

Bürgerhaus, Hochdahl 195,– ¤

171-3103 Integrationskurs / 3. Modul – A 2 Lehrbuch „SCHRITTE PLUS 3“ ZEIT

9.1–20.2.2017, 9.00–12.00 Uhr

ORT E N T G E LT

Bürgerhaus, Hochdahl 195,– ¤

27

3

Integration – Deutsch für Migranten

171-3104 Integrationskurs / 4. Modul – A 2 Lehrbuch „SCHRITTE PLUS 4“ ZEIT

10.1.–21.2.2017, 9.00–12.00 Uhr

ORT E N T G E LT

Grundschule Sandheide 195,– ¤

171-3105 Integrationskurs / 5. Modul – B 1 Lehrbuch „SCHRITTE PLUS 5“ ZEIT

9.1.–20.2.2017, 9.00–12.00 Uhr

ORT E N T G E LT

Bürgerhaus Hochdahl 195,– ¤

171-3106 Integrationskurs / 6. Modul – B 1 Lehrbuch „SCHRITTE PLUS 6“ ZEIT

9.1.–20.2.2017, 9.00–12.00 Uhr

ORT E N T G E LT

Bürgerhaus Hochdahl 195,– ¤

I N T E G R AT I O N S K U R S E M Ä R Z B I S M A I : ABENDKURSE:

171-3216 Integrationskurs / 6. Modul – B 1 Lehrbuch „SCHRITTE PLUS 6“ ZEIT

6.3.–2.5.2017, 18.00–21.00 Uhr

ORT E N T G E LT

Hochdahl, Hauptschule Rankestr. 195,– ¤

171-3225 Integrationskurs / 5. Modul – B 1 Lehrbuch „SCHRITTE PLUS 5“ ZEIT

6.3.–2.5.2017, 18.00–21.00 Uhr

ORT E N T G E LT

28

Hochdahl, Hauptschule Rankestr. 195,– ¤

Ansprechpartnerin: Dr. Ursula Moldon, Heike Methner, Tel.: 0211/2407-4304

KURSE AM VORMITTAG: ZEIT

Kursbeginn: 6.3.2017 Kursende: 2.5.2017

Unterrichtszeit: 9.00–12.00 Uhr Entgelt: 195,– ¤

171-3301 Integrationskurs / 1. Modul – A 1 Lehrbuch „SCHRITTE PLUS 1“ ORT

Hochdahl Bürgerhaus

171-3302 Integrationskurs / 2. Modul – A 1 Lehrbuch „SCHRITTE PLUS 2“ ORT

Erkrath, Frankenheimsaal

171-3303 Integrationskurs / 3. Modul – A 2 Lehrbuch „SCHRITTE PLUS 3“ ORT

Hochdahl Bürgerhaus

171-3304 Integrationskurs / 4. Modul – A 2 Lehrbuch „SCHRITTE PLUS 4“ ORT

Hochdahl Bürgerhaus

171-3305 Integrationskurs / 5. Modul – B 1 Lehrbuch „SCHRITTE PLUS 5“ ORT

Grundschule Sandheide

171-3306 Integrationskurs / 6. Modul – B 1 Lehrbuch „SCHRITTE PLUS 6“ ORT

Gymnasium am Neandertal, Heinrichstr. 12

29

3

Integration – Deutsch für Migranten

I N T E G R AT I O N S K U R S E M A I B I S J U L I : ABENDKURSE:

171-3426 Integrationskurs / 6. Modul – B 1 Lehrbuch „SCHRITTE PLUS 6“ ZEIT

15.5.–3.7.2017, 18.00–21.00 Uhr

ORT E N T G E LT

Hochdahl, Hauptschule Rankestr. 195,– ¤

KURSE AM VORMITTAG:

171-3501 Integrationskurs / 1. Modul – A 1 Lehrbuch „SCHRITTE PLUS 1“ ZEIT

15.5.–3.7.2017, 9.00–12.00 Uhr

ORT E N T G E LT

Hochdahl Bürgerhaus 195,– ¤

171-3502 Integrationskurs / 2. Modul – A 1 Lehrbuch „SCHRITTE PLUS 2“ ZEIT

15.5.–5.7.2017, 9.00–12.00 Uhr

ORT E N T G E LT

Hochdahl Bürgerhaus 195,– ¤

171-3503 Integrationskurs / 3. Modul – A 2 Lehrbuch „SCHRITTE PLUS 3“ ZEIT

15.5.–3.7.2017, 9.00–12.00 Uhr

ORT E N T G E LT

Erkrath, Frankenheimsaal 195,– ¤

171-3504 Integrationskurs / 4. Modul – A 2 Lehrbuch „SCHRITTE PLUS 4“ ZEIT

15.5.–3.7.2017, 9.00–12.00 Uhr

ORT E N T G E LT

30

Hochdahl Bürgerhaus 195,– ¤

Ansprechpartnerin: Dr. Ursula Moldon, Heike Methner, Tel.: 0211/2407-4304

171-3505 Integrationskurs / 5. Modul – B 1 Lehrbuch „SCHRITTE PLUS 5“ ZEIT

15.5.–3.7.2017, 9.00–12.00 Uhr

ORT E N T G E LT

Bürgerhaus Hochdahl 195,– ¤

171-3506 Integrationskurs / 6. Modul – B 1 Lehrbuch „SCHRITTE PLUS 6“ ZEIT

16.5.–30.6.2017, 9.00–12.00 Uhr

ORT E N T G E LT

Grundschule Sandheide 195,– ¤

ORIENTIERUNGSKURSE Eine persönliche Anmeldung in der Geschäftsstelle ist notwendig! Bitte bringen Sie zur Anmeldung Ihren Pass mit. Lehrbuch: wird noch bekannt gegeben Entgelt pro Kurs: 100 Stunden = 195,– ¤

171-3107 Orientierungskurs I (am Abend) ZEIT

9.1.–20.2.2017, 18.00–21.00 Uhr, 25 Termine

ORT

Hochdahl, Hauptschule

ORT

Gymnasium am Neandertal, Heinrichstr. 12

ORT

Bürgerhaus Hochdahl

171-3107 Orientierungskurs II ZEIT

9.1.–20.2.2017, 9.00–12.00 Uhr, 25 Termine

171-3307 Orientierungskurs III ZEIT

6.3.–2.5.2017, 9.00–12.00 Uhr, 25 Termine

31

3

Integration – Deutsch für Migranten

171-3417 Orientierungskurs IV (am Abend) ZEIT

15.5.–3.7.2017, 18.00–21.00 Uhr, 25 Termine

ORT

Hochdahl, Hauptschule Rankestr.

ORT

Gymnasium am Neandertal

171-3507 Orientierungskurs V ZEIT

15.5.–3.7.2017, 9.00–12.00 Uhr, 25 Termine

PRÜFUNG DTZ – DEUTSCHTEST FÜR ZUWANDERER Eine persönliche Anmeldung in der Geschäftsstelle ist notwendig. Bitte bringen Sie zur Anmeldung und zur Prüfung Ihren Pass mit. Es besteht die Möglichkeit sich zum Einbürgerungstest am gleichen Tag anzumelden.Der Test dauert 1 Stunde und kann in der Pause zwischen der mündlichen und schriftlichen DTZ-Prüfung geschrieben werden. Bitte Bleistift und Radiergummi mitbringen.

171-3108 Deutschtest für Zuwanderer I (Anmeldeschluss: 22.1.2017) ZEIT

Freitag, 24.2.2017, 9.00–ca.15.00 Uhr

ORT E N T G E LT

Hochdahl Bürgerhaus 110,– ¤

171-3308 Deutschtest für Zuwanderer II (Anmeldeschluss: 4.4.2017) ZEIT

Freitag, 5.5.2017, 9.00–ca.15.00 Uhr

ORT E N T G E LT

Hochdahl Bürgerhaus 110,– ¤

171-3508 Deutschtest für Zuwanderer III (Anmeldeschluss: 3.6.2017) ZEIT

Freitag, 7.7.2017, 9.00–ca.15.00 Uhr

ORT E N T G E LT

32

Hochdahl Bürgerhaus 110,– ¤

Ansprechpartnerin: Dr. Ursula Moldon, Heike Methner, Tel.: 0211/2407-4304

EINBÜRGERUNGSTESTS Eine persönliche Anmeldung in der Geschäftsstelle ist notwendig. Bitte bringen Sie zur Anmeldung und zur Prüfung Ihren Pass mit. Entgelt: 25,– ¤

171-3700 Einbürgerungstest I (Anmeldeschluss: 30.1.2017) ZEIT

Freitag, 24.2.2017, 10.00–11.00 Uhr

ORT

Hochdahl Bürgerhaus

171-3710 Einbürgerungstest II (Anmeldeschluss: 7.4.2017) ZEIT

Freitag, 5.5.2017, 10.00–11.00 Uhr

ORT

Hochdahl Bürgerhaus

171-3720 Einbürgerungstest III (Anmeldeschluss: 9.6.2017) ZEIT

Freitag, 7.7.2017, 10.00–11.00 Uhr

ORT

Hochdahl Bürgerhaus

161-3600 Auch eine Art Deutsch zu lernen „Internationaler Kochclub – Antipasti bis Zwiebelkuchen“ Wir, Frauen und Männer, Deutsche und Ausländer/innen aus verschiedenen Ländern kochen und essen gemeinsam, probieren Rezepte aus aller Welt und lernen uns so besser kennen und verstehen. Jeder Abend steht unter einem anderen Thema, bei dem wir nicht nur neue Kochtechniken und Gewürze, sondern auch die Kultur verschiedener Länder und Kontinente erleben. Auch Teilnehmer/innen mit geringen Deutschkenntnissen sind herzlich willkommen. Die Kosten für Lebensmittel und Getränke werden geteilt. Notwendige Planung und Absprachen erfolgen am ersten Abend. DOZENT ZEIT

N.N. wird noch bekannt gegeben, 18.00–21.30 Uhr, 4 Termine

ORT E N T G E LT

Hochdahl, Hauptschule Rankestraße, Lehrküche 16 Unterrichtsstunden, 20,– ¤

33

Fachbereich 5: Arbeit, Beruf und EDV Ansprechpartnerin: Brigitte Brinkmann Tel.: 0211/2407-4302

Ansprechpartnerin: Brigitte Brinkmann Tel.: 0211/2407-4302

BETRIEBSBESICHTIGUNGEN 171-5000 DASA Arbeitswelt Ausstellung An diesem Pfingstdienstag können Sie einmal eintauchen in die Arbeitswelt von gestern, heute und morgen. Anschaulich erfahren Sie auf 13.000 qm Fläche, wie es in Handwerk und Industrie zugeht. Informations- und Kommunikationstechnologie oder Logistik und Transport haben einen eigenen Ausstellungsbereich. Es gibt Vorführungen unter anderem zum Thema Industrie-Roboter. Es werden Schichtarbeit, Akkord, Arbeitssicherheit und Arbeitsschutz veranschaulicht. Es gibt einen „Wirbelgang“ zum Thema Rücken und einen eigenen Bereich zu „Heilen und Pflegen“. Sie können Fluglotsentests machen, eine virtuelle Fabrikstraße bauen oder die „ISS-Raumstation“ besuchen. Insbesondere für junge Leute, die noch in der Berufsorientung stecken, ist auch der frisch modernisierte Bereich „Neue Arbeitswelten“ interessant. Alle Teilnehmenden erhalten in einer Führung (1,5 Std.) einen Überblick und können die Ausstellungsbereiche danach noch selbst erkunden. TN-Zahl: Mindestens 10, maximal 20 Eigene Anreise • Treffpunkt: Foyer der DASA Adresse: DASA Arbeitswelt Ausstellung, Friedrich-Henkel-Weg 1-25, 44149 Dortmund Für alle Rückfragen wenden Sie sich bitte an Ihre VHS! DOZENT ZEIT

Brigitte Brinkmann Dienstag, 6.6.2017, 12.00–13.30 Uhr

ORT E N T G E LT

Dortmund 12,– ¤ Preis inklusive Eintritt und Führung

171-5010 Zusehen, wie die Zeitung entsteht Abendführung im Druckzentrum der Rheinischen Post Die Besucher erleben live, wie eine Zeitung entsteht. Sie sehen die Druckmaschinen arbeiten und die Papierroboter. Eigene Anreise: Haltestelle „Handweiser“ • Treffpunkt: Pförtner des Verlags-Hochhauses Zülpicher Str. 10, 40549 Düsseldorf • Ein Besucherparkplatz (P1) steht vor dem Hochhaus zur Verfügung. Anmeldeschluss mit Zahlungseingang: 25.4.2017 (bitte unbedingt einhalten) Für alle Rückfragen wenden Sie sich bitte an Ihre VHS! DOZENT ZEIT

Guido Seidlitz Mittwoch, 17.5.2017, 20.30–22.30 Uhr

ORT E N T G E LT

Düsseldorf 10,– ¤ Preis inklusive Eintritt und Führung

35

5

Arbeit, Beruf und EDV

171-5020 Kläranlage Essen-Kettwig Betriebsbesichtigung Das Klärwerk Essen-Kettwig ist eine sehr moderne Anlage, die in der Lage ist, dem Abwasser auch Stickstoff und Phosphor zu entziehen. Sie liegt in reizvoller Landschaft unterhalb des Kettwiger Stausees. Wer möchte, kann im Anschluss an die Besichtigung in Eigenregie eine Bootstour durch das malerische Ruhrtal mit der „Weißen Flotte“ von Kettwig nach Mülheim/ Wasserbahnhof (Gastronomie) machen; www.ruhr-tourismus.de/staedte-im-ruhrgebiet/muelheim-an-der-ruhr/weisse-flotte-muelheim-an-der-ruhr.html). Anmeldeschluss: 19. April 2017 Treffpunkt: 9.45 Uhr • Adresse für Navigationsgeräte: Kläranlage Essen-Kettwig, Mendener Str. 20, 45219 Essen Eigene Anreise DOZENT ZEIT

Guido Seidlitz Mittwoch, 26.4.2017, 10.00–11.30 Uhr

ORT

Essen

E N T G E LT

6,– ¤

171-5050 Der Transformatorenhersteller Schorch Betriebsbesichtigung Seit über 130 Jahren ist Schorch aktiv auf dem Gebiet elektrischer Maschinen. 1882 wurde das Unternehmen Max Schorch & Cie in Rheydt gegründet und und gehört mittlerweile zu dem österreichischen Konzern ATB. Anfangs produzierte Schorch elektrisches Isolationsmaterial. 1904 wurde der erste Transformator (TRAFO) ausgeliefert. Heute werden für Kunden weltweit elektrische Anlagen und Antriebssysteme entwickelt und ausgeführt. Auf unserem Betriebsrundgang tauchen wir ein in die faszinierende Welt dieses Mönchengladbacher Traditionsunternehmens. Treffpunkt: Breite Straße 131, 41238 Mönchengladbach (Werkspförtner) ÖPNV-Haltestelle: Schorchwerke, Mönchengladbach Maximale Gruppengröße: 15 Personen Für alle Rückfragen wenden Sie sich bitte an Ihre VHS. Anmeldeschluss: Mittwoch, 1. Februar 2017 Eigene Anreise DOZENT ZEIT

36

Guido Seidlitz Montag, 6.2.2017, 13.30–14.45 Uhr

ORT E N T G E LT

Mönchengladbach 6,– ¤

Ansprechpartnerin: Brigitte Brinkmann Tel.: 0211/2407-4302

171-5060 Verder Scientific GmbH & Co. KG Betriebsbesichtigung Die Firma Verder entwickelt, fertigt und vertreibt Labor- und Analysegeräte. Das Unternehmen liefert an Produktions- und Forschungseinrichtungen. Der Termin startet mit einer kurzen Firmenpräsentation. Die Besichtigung führt die Teilnehmer in den Laborbereich, wo ein Mitarbeiter an praktischen Beispielen zeigt, was die Geräte tatsächlich machen. Treffpunkt: Verder Scientific GmbH & Co. KG, Retsch-Allee 1-5, 42781 Haan, 14.45 Uhr Maximale Teilnehmerzahl: 14 Anmeldeschluss: 28. Februar 2017 Für alle Rückfragen wenden Sie sich bitte an Ihre VHS. Eigene Anreise DOZENT ZEIT

Guido Seidlitz Freitag, 3.3.2017, 15.00–16.30 Uhr

ORT

Haan

E N T G E LT

6,– ¤

171-5070 Die Europäische Agentur für Flugsicherheit (EASA) Exkursion Wie sicher sind die Flugzeuge, mit denen Sie in Urlaub oder auf Geschäftsreise fliegen – darüber erfahren Sie mehr bei der Exkursion zur EASA in Köln. Die EASA ist im Auftrag der Europäischen Union für die Zertifizierung aller in Europa gebauten Flugzeuge verantwortlich und sie wirkt mit bei der Festlegung der Ausbildungsinhalte der Piloten. Das Gebäude der EASA ist auch architektonisch interessant. Es befindet sich in der Denkmal-geschützten Alten Bahndirektion. Bei trockenem Wetter hat man auf der Terrasse einen wunderschönen Blick auf den Kölner Dom und den Rhein. Eigene Anreise Treffpunkt: EASA Headquarters, Konrad-Adenauer-Ufer 3, 50668 Köln (www.easa.europa.eu/can-we-help-you#we-are-moving) Für alle Rückfragen wenden Sie sich bitte an Ihre VHS. DOZENT ZEIT

Guido Seidlitz Mittwoch, 5.4.2017, 15.00–16.30 Uhr

ORT

Köln

E N T G E LT

6,– ¤

37

5

Arbeit, Beruf und EDV

COMPUTER-KURSE 171-5200 Samstags-Workshop: Computer-Kurs für Anfänger Sie arbeiten mit der neuesten Software (Windows 10 und Office 2016) an modernen Rechnern. Inhalte: • Programme starten und beenden • Maus- und Tastaturbedienung • Das Office-Anwendungsfenster: Was ist alles „auf dem Computer“? • Befehle aufrufen • Dokumente erzeugen, öffnen, speichern, drucken und schließen • Schnelle Hilfe zum Programm erhalten • Text im Schreibprogramm Word eingeben und gestalten • Addieren in Excel • Mailen in Outlook • Internetseiten aufrufen und Suchen im Internet Voraussetzung: Sie trauen sich zu, mit Maus und Tastatur umzugehen. Gerne buchen Sie andernfalls unseren PC 0-Kurs (171-5408) dazu. Anmeldeschluss: Dienstag 28.3.2017 DOZENT ZEIT

Gerd Müller Samstag, 1.4.2017, 10.00–16.00 Uhr,

ORT E N T G E LT

Unterfeldhaus, Grundschule Millrather Weg, EDV-Raum 8 Unterrichtsstunden, 48,– ¤

171-5220 Samstags-Workshop: Windows 10 und Office 2016 Fortgeschrittene und Umsteiger Dieser Kurs ist für alle, die bereits mit Windows- und Office-Anwendungen arbeiten und nun die neueste Microsoft Software kennenlernen möchten. In dem Kurs wird es am Vormittag um das neue Betriebssystem Windows 10 gehen und am Nachmittag um die Programme in Office 2016. Sie arbeiten an modernen, leistungsstarken Rechnern. Gerne können Sie zusätzlich Ihren eigenen Laptop mitbringen für Vergleiche oder Fragen. Bei Bedarf können die Teilnehmenden mit dem Dozenten Folgetermine vereinbaren. Über die VHS kann kostengünstig Software bestellt werden! Die Teilnehmenden erhalten auf Wunsch ein Zertifkat. Anmeldeschluss: Dienstag, 9.5.2017 DOZENT ZEIT

38

Gerd Müller Samstag, 13.5.2017, 10.00–16.00 Uhr

ORT E N T G E LT

Unterfeldhaus, Grundschule Millrather Weg, EDV-Raum 8 Unterrichtsstunden, 48,– ¤

Ansprechpartnerin: Brigitte Brinkmann Tel.: 0211/2407-4302

PRODUKTE DER FIRMA APPLE 171-5240 Das iPad für Einsteiger Das iPad von der Firma Apple ist gerade bei älteren Menschen sehr beliebt. Das, was Sie damit machen möchten, beherrscht das Gerät und darüber hinaus ist es sehr leicht und transportabel. Optimale Voraussetzungen also. Dennoch stoßen viele schnell an ihre Grenzen. Es ergeben sich Fragen im Umgang mit dem Gerät. Hier setzt der Kurs an. Er führt in die Thematik ein und zeigt den Teilnehmern, wie sie ihr Gerät richtig nutzen können. Sie lernen nicht nur das Surfen im Internet und das Verfassen von E-Mails auf dem iPad kennen, sondern erfahren auch, wie man die eigenen Bilder auf dem iPad verwaltet und seinen Freunden präsentiert, wie man in den Stores von Apple (iTunes Store, App Store, iBook Store) einkauft und wie man hierbei sogar noch Geld sparen kann. Überblick über folgende Themen: • Das iPad kennenlernen und richtig einstellen • Die Mitteilungszentrale • Das neue Kontrollzentrum • Siri • Die Möglichkeiten des Internets auf dem iPad • Mails verfassen, empfangen und organisieren mit dem iPad • Videos, Podcasts, Musik etc. auf dem iPad • Bücher und Zeitschriften kaufen und lesen • Termin- und Kontaktverwaltung auf dem iPad • Office-Anwendungen kennenlernen (iWork) • Der App Store DOZENT ZEIT

Hans-Peter Kusserow

ORT

montags, 6.–20.2.2017, 19.00–21.15 Uhr

E N T G E LT

Unterfeldhaus, Grundschule Millrather Weg, EDV-Raum 9 Unterrichtsstunden, 45,– ¤

Termine für EDV-Beratung mit Anmeldemöglichkeit im Bürgerhaus Hochdahl (Geschäftsstelle VHS): Wenn Sie sich unsicher sind, welcher EDV-Kurs für Sie der richtige ist, so nutzen Sie gerne unser spezielles Beratungsangebot zu Semsterbeginn: Samstag Donnerstag

14.1.2017 17.1.2017

10.00–13.00 Uhr 9.00–12.00 und 14.00–18.00 Uhr

39

5

Arbeit, Beruf und EDV

171-5250 Einstieg in den Mac Der Mac hat gerade in der letzten Zeit wieder einen deutlichen Boom erlebt und stellt mit seinem Betriebssystem (Mac OS X) eine sichere Alternative zum Windows-PC dar. Gerade beim Umstieg von Windows auf den Mac treten beim normalen Computeranwender aber häufig Fragen auf, die Sie selbst nicht beantworten können: Wieso ist die Tastatur anders? Wie installiere ich Programme? Wie bekomme ich alle meine Dokumente auf den Mac und kann ich die alle noch benutzen? Diese und andere Fragen verunsichern den Normalanwender und er möchte Klarheit bekommen. Dieser Abend richtet sich an potentielle Apple-Interessenten sowie Apple-Nutzer gleichermaßen. Der Dozent geht in einem kurzen und knappen Überblick auf nachfolgende Inhalte ein. Ein ausführlicher Kurs wird nach Bedarf mit Teilnehmenden an diesem Abend verabredet und anschließend eingerichtet. Überblick über folgende Inhalte: • Die interessantesten Neuigkeiten • Kein Geheimnis mit sieben Siegeln – Die Tastatur und die Maus im Griff • Tastaturbefehle erleichtern das Arbeiten mit dem Mac • Den Desktop kennenlernen • Das Dock und seine Geheimnisse • Trackpad und Mouse • Die schnellste Suche der Welt – Spotlight • Wo sind meine Dateien? Der Finder • Lass mal schnell gucken mit QuickLook • Zuviel Programme geöffnet? – Jetzt wird es übersichtlich mit Mission Control • Mit coolen Dashboard-Widgets den Desktop erweitern • Was sind aktive Ecken und was können sie? • Backup-Grauen adé – Mit TimeMachine macht sogar das Backup Spaß • Nie mehr Passwörter vergessen mit Keychain DOZENT ZEIT

Hans-Peter Kusserow montags, 20.3.–3.4.2017, 19.00–21.15 Uhr, 3 Termine

ORT E N T G E LT

Unterfeldhaus, Grundschule Millrather Weg, EDV-Raum 9 Unterrichtsstunden, 45,– ¤

Fit für den Beruf – Weiterkommen mit der VHS Beruf und Arbeit sind von herausragender Bedeutung für die Entwicklung und Bewahrung der persönlichen Identität sowie für die gesellschaftliche Teilhabe. Deshalb ist die berufliche Weiterbildung unverzichtbarer und zentraler Bestandteil der Volkshochschularbeit. Der kompetente Umgang mit Informationstechnologie und den Neuen Medien stellt einen Schwerpunkt des Programmbereichs „Arbeit und Beruf“ dar. Beruflich qualifizierende und verwertbare Kurse finden sich aber auch im Angebot anderer Programmbereiche wie zum Beispiel Fremdsprachen.

40

Ansprechpartnerin: Brigitte Brinkmann Tel.: 0211/2407-4302

H A N D Y- K U R S E 171-5300 Wie funktionieren Smartphones und Tablet-Computer? In diesem Kurs lernen Sie den Aufbau und die Grundfunktionen von Smartphones und TabletPCs mit dem Betriebssystem Android (Hersteller: Samsung, HTC, LG etc.; kein Apple und kein Windowsphone!) kennen. Im Kurs wird mit einer Dokumentenkamera gearbeitet, so dass alle Anwesenden verfolgen können, was an den Geräten gezeigt wird. Inhalte: • Erster Start eines Android-Smartphones/Tablets • Bedienung der Tastatur • Wählen der richtigen Grundeinstellungen • Einrichten einer E-Mail-Adresse (Gmail) • Nutzung des Internets und Umgang mit Apps (Download und Handhabung) Bitte bringen Sie zu diesem Kurs Ihr eigenes Smartphone bzw. Ihren eigenen Tablet-PC mit! (Betriebssystem Android, kein iPhone von Apple, kein Windowsphone) Grundlage des Kurses ist das Arbeitsheft „Das Smartphone mit Android 4.x. Kommunikation & Organisation, Fotos, Videos & Medien“ (Herdt-Verlag: www.herdt.de). Das Arbeitsheft muss aber für den Unterricht nicht angeschafft werden. DOZENT ZEIT

Guido Seidlitz Mittwoch–Freitag, 1.–3.3.2017, 10.00–13.00 Uhr, 3 Termine

ORT E N T G E LT

Unterfeldhaus, Grundschule Millrather Weg, EDV-Raum 12 Unterrichtsstunden, 52,– ¤

162-5302 Wie funktionieren Smartphones und Tablet-Computer? (Kursinhalt wie 171-5300) Bitte bringen Sie zu diesem Kurs Ihr eigenes Smartphone mit (kein iPhone von Apple, kein Windowsphone)! DOZENT ZEIT

Guido Seidlitz Mittwoch–Freitag, 3.–5.5.2017 10.00–13.00 Uhr, 3 Termine

ORT E N T G E LT

Unterfeldhaus, Grundschule Millrather Weg, EDV-Raum 12 Unterrichtsstunden, 52,– ¤

41

5

Arbeit, Beruf und EDV

171-5310 Das iPhone für Einsteiger Dieser Abend richtet sich an potentielle Apple-Interessenten sowie Apple-Nutzer gleichermaßen. Der Dozent geht in einem kurzen und knappen Überblick auf nachfolgende Inhalte ein. Ein ausführlicher Kurs wird nach Bedarf mit Teilnehmenden an diesem Abend verabredet und anschließend eingerichtet. Überblick über folgende Inhalte: • Das iPhone und das Betriebssystem iOS kennenlernen und richtig einstellen • Die Möglichkeiten des Internets auf dem iPhone • Mitteilungszentrale und Kontrollzentrum • Mails verfassen, empfangen und organisieren • Videos, Podcasts und Musik • Die iCloud richtig einstellen und nutzen • Termin- und Kontaktverwaltung • Der Musik Store • Der App Store DOZENT ZEIT

Hans-Peter Kusserow montags, 16.–30.1.2017, 19.00–21.15 Uhr, 3 Termine

ORT E N T G E LT

Unterfeldhaus, Grundschule Millrather Weg, EDV-Raum 9 Unterrichtsstunden, 36,– ¤

Firmenschulungen Die VHS der Stadt Erkrath bietet allen kleinen und mittelständischen Unternehmen die Möglichkeit, interne und/oder externe Firmenschulungen durchzuführen, die auf die jeweiligen Bedürfnisse der Unternehmen bzw. ihrer Mitarbeiter zugeschnitten sind. Firmenschulungen haben das Ziel, Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter eines Unternehmens durch passgenaue Weiterbildungsmodule zu qualifizieren, um so u.a. auch die Wettbewerbsfähigkeit der Firma zu sichern. Die Schulungsinhalte werden in Absprache mit den Unternehmen gezielt erarbeitet und beziehen sich vorrangig auf die Bereiche EDV, Fremdsprachen und Kommunikationstraining. Wir stehen Ihnen dabei gern beratend zur Seite. Nähere Informationen erhalten Sie bei der VHS Erkrath unter 0211/2407-4302. Ansprechpartnerin: Brigitte Brinkmann

42

Ansprechpartnerin: Brigitte Brinkmann Tel.: 0211/2407-4302

EDV FÜR SENIOREN In den folgenden Kursen mit den Anfangsziffern 171-54... finden insbesondere ältere Menschen eine Lernumgebung, die ihnen das Lernen erleichtert. Lerntempo und Lernumfang sind entsprechend angepasst und daher für alle geeignet, die ohne Zeitdruck Kenntnisse erwerben oder vertiefen wollen. Falls Sie ein Angebot hier nicht finden, was Sie sich gerne wünschen, so lassen Sie uns dies gerne wissen. Wir richten bei ausreichender Teilnehmerzahl auch ad hoc Kurse ein!

171-5400 Computerclub für Seniorinnen und Senioren Sie haben einen Computer und vielleicht auch schon mal einen Kurs besucht, sind aber ein wenig aus der Übung? Sie wünschen sich konkrete Tipps und Tricks im Umgang mit dem Computer (Windows, Word und Internet)? Im Kurs üben, frischen Sie auf und vertiefen Sie bereits erworbene Inhalte. Auch die von Ihnen vorgeschlagenen Themen und Fragestellungen werden so weit wie möglich in den Kurs eingebaut. Gerne können Sie Ihren eigenen Laptop/Tablet-PC mit in den Kurs bringen oder Sie nutzen die VHS-eigenen Schulungsrechner (Windows 10, MS-Office 2016). Anmeldeschluss: Donnerstag, 8. Juni 2017 DOZENT ZEIT

Gerd Müller dienstags, 13.6.–11.7.2017, 10.00–12.15 Uhr, 5 Termine

ORT E N T G E LT

Unterfeldhaus, Grundschule Millrather Weg, EDV-Raum 15 Unterrichtsstunden, 75,– ¤

171-5408 Computerkurs für Senioren 0 Dieser Kurs ist für diejenigen bestimmt, die sich Maus- und Tastaturbedienung nicht zutrauen. Sie lernen, wie die Maus über den Tisch oder das Mousepad gezogen werden muss, wie man dabei etwas auf dem Bildschirm „trifft“ und wie man richtig „klickt“. Diese Fertigkeit ist die Grundlage, um am PC 1-Kurs teilnehmen zu können, den Sie als Folgekurs buchen können. Es ist nützlich, an einem privaten Computer den Unterrichtsstoff nacharbeiten und üben zu können. DOZENT ZEIT

Guido Seidlitz Donnerstag, 16.3.2017, 15.00–18.00 Uhr

ORT E N T G E LT

Unterfeldhaus, Grundschule Millrather Weg, EDV-Raum 4 Unterrichtsstunden, 28,– ¤

43

5

Arbeit, Beruf und EDV

171-5410 Computerkurs für Senioren 1 Dieser Kurs ist für absolute Anfänger bestimmt. Sie lernen die Grundlagen der PC-Bedienung kennen: • Programme starten und beenden • Das Office-Anwendungsfenster: Was ist alles „auf dem Computer“? • Befehle aufrufen • Dokumente erzeugen, öffnen, speichern, drucken und schließen • Schnelle Hilfe zum Programm erhalten • Text im Schreibprogramm WORD eingeben und gestalten • Internetseiten aufrufen und Suchen im Internet Es ist nützlich, an einem privaten Computer den Unterrichtsstoff nachher noch üben zu können. DOZENT ZEIT

Guido Seidlitz Dienstag–Donnerstag, 21.–23.3.2017 15.00–18.00 Uhr, 3 Termine

ORT E N T G E LT

Unterfeldhaus, Grundschule Millrather Weg, EDV-Raum 12 Unterrichtsstunden, 48,– ¤

171-5412 Computerkurs für Senioren 2 Sie beherrschen die Grundlagen der Computerbedienung und lernen nun, sich mit Ihren Dateien und Daten auf dem Computer zu organisieren: • Dokumentenverwaltung mit Windows • Was sind Ordner und Laufwerke? • Mit Ordnern arbeiten • Im Windows-Explorer navigieren • Dateien suchen • Programme beenden mit dem TaskManager • Mit automatischen Updates umgehen • Schnelle Antwort mit der Windows-Hilfe • Umgang mit Emails • Informationen im Internet finden • Webseiten und Bilder speichern; Favoriten DOZENT ZEIT

Guido Seidlitz Montag, 27.3.+Dienstag, 28.3. +Donnerstag, 30.3.2017 15.00–18.00 Uhr, 3 Termine

ORT E N T G E LT

Unterfeldhaus, Grundschule Millrather Weg, EDV-Raum 12 Unterrichtsstunden, 48,– ¤

171-5418 Computer-Kurs für Senioren 3 Sie lernen, wie Sie Ihren Computer an Ihre individuellen Bedürfnisse anpassen können. Ihre Internetkenntnisse vertiefen Sie durch Nutzung von Programmen, die Sie aus dem Netz herunterladen und auf Ihrem Rechner installieren. Sie beschäftigen sich mit dem Thema Internetsicherheit. DOZENT ZEIT

44

Guido Seidlitz Mittwoch–Freitag, 3.–5.5.2017 15.00–18.00 Uhr, 3 Termine

ORT E N T G E LT

Unterfeldhaus, Grundschule Millrather Weg, EDV-Raum 12 Unterrichtsstunden, 48,– ¤

Ansprechpartnerin: Brigitte Brinkmann Tel.: 0211/2407-4302

WEB UND BILDBEARBEITUNG 171-5500 Das neue Photoshop-Elements 14 – Digitale Bildbearbeitung Wie können Sie Ihre Digitalfotos bearbeiten und auf Ihrem Laptop organisieren? Mit Photoshop Elements für digitale Fotografie können Sie Ihre Fotos jederzeit wiederfinden, Ihre Portrait-Fotos mit professionellen Techniken zum Strahlen bringen, eindrucksvolle Naturbilder oder kreative Fotomontagen erzeugen und Ihre Fotos optimal präsentieren. Inhalte: • Der Start von Elements mit dem Organisator • Bilder in Alben ordnen und verschlagworten • Das richtige Bildformat für jeden Zweck • Die Bildanalyse • Schnellkategorisierung: Vergeben Sie Sterne! • Die Bildbearbeitung mal ganz einfach mit den Assistenten • Der richtige Umgang mit den einzelnen Werkzeugen • Bildebenen und was man alles damit machen kann Gerne können Sie Ihre selbstgemachten Fotos auf einem USB-Stick mitbringen!

i

Hinweis: Alle Teilnehmenden von VHS-Kursen haben die Möglichkeit Software zu kostengünstigeren Preisen zu erwerben! Infos bei Ihrer VHS.

DOZENT ZEIT

Hans-Peter Kusserow dienstags, 2.–16.5.2017, 19.00–21.15 Uhr, 3 Termine

ORT E N T G E LT

Unterfeldhaus, Grundschule Millrather Weg, EDV-Raum 9 Unterrichtsstunden, 45,– ¤

171-5520 GIMP Bilder und Grafiken bearbeiten mit einem kostenlosen Bildbearbeitungsprogramm Möchten Sie gerne Einladungskarten selbst gestalten und drucken? Benötigen Sie einen schön gestalteten Einband oder ein Cover mit Fotos, Grafiken und Texten? Mit dem kostenlosen Programm zur Bildbearbeitung GIMP können Sie solche Projekte umsetzen. Inhalte: • Übersicht der Programmoberfläche • Grundeinstellungen • Bildimport • Unterschiede der Bildformate • Beschreibung Farbtiefe, Farbraum • Automatikfunktion (Rote Augen etc.) • Beschreibung und Demonstration der Werkzeuge des Programms • Einsatz und Nutzen von Ebenen • Verwenden von vordefinierten Filtern (Einstellungen) • Texte einfügen/bearbeiten (Wasserzeichen) • Tipps und Tricks bei der Bildbearbeitung DOZENT ZEIT

Guido Seidlitz Donnerstag+Freitag, 4.–5.5.2017, 19.00–21.15 Uhr, 2 Termine

ORT E N T G E LT

Unterfeldhaus, Grundschule Millrather Weg, EDV-Raum 6 Unterrichtsstunden, 24,– ¤ 45

Fachbereich 6: Fremdsprachen Ansprechpartnerin: Claudia Beckmann Tel.: 0211/2407-4303

Ansprechpartnerin: Claudia Beckmann Tel.: 0211/2407-4303

D I E 6 L E R N S T U F E N N AC H D E M E U R O P Ä I S C H E N R E F E R E N Z R A H M E N F Ü R S P R AC H E Das Fremdsprachenprogramm der VHS Erkrath folgt in seiner Einstufung der Kurse dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen. Dieser wurde vom Europarat entwickelt, um Prüfungsnachweise und Bildungsabschlüsse in allen Ländern der Europäischen Gemeinschaft vergleichbar zu machen. Der Europäische Referenzrahmen beschreibt 6 verschiedene Stufen von Sprachkenntnissen, von den einfachsten Grundlagen (A1) bis zur perfekten Beherrschung der Sprache (C2). Diese Einstufung soll in Zukunft allen Einrichtungen, die Sprachunterricht durchführen, als Grundlage dienen und erleichtert damit etwa den Wechsel von einer VHS zur anderen in einem anderen Bundesland oder den Wechsel zwischen verschiedenen Institutionen innerhalb der EU.

Grundkenntnisse 1. Elementare Sprachverwendung – Stufe A1 Am Ende der Stufe können Sie: • vertraute, alltägliche Ausdrücke und ganz einfache Sätze verstehen und verwenden • sich und andere vorstellen und anderen Leuten Fragen zu Ihrer Person stellen bzw. Fragen dazu beantworten • sich auf einfache Art verständigen, wenn die Gesprächspartner langsam und deutlich sprechen und bereit sind zu helfen.

2. Elementare Sprachverwendung – Stufe A2 Am Ende der Stufe können Sie: • einzelne Sätze und häufig gebrauchte Ausdrücke verstehen, die sich auf Bereiche von unmittelbarer Bedeutung beziehen • sich in einfachen, routinemäßigen Situationen verständigen, in denen es um vertraute Themen und Tätigkeiten geht • mit einfachen Mitteln Personen, Orte, Dinge, die eigenen Ausbildung und ihre Umgebung beschreiben

Fortgeschrittene Kenntnisse 3. Selbstständige Sprachverwendung – Stufe B1 Am Ende der Stufe können Sie: • die Hauptpunkte verstehen, wenn klare Standardsprache verwendet wird und es um vertraute Dinge aus Arbeit, Schule, Freizeit usw. geht • die meisten Situationen bewältigen, denen man auf Reisen im Sprachgebiet begegnet

• sich einfach und zusammenhängend über vertraute Themen und persönliche Interessengebiete äußern • über Erfahrungen und Erlebnisse berichten, Träume, Hoffnungen und Ziele beschreiben und zu Plänen und Ansichten kurze Begründungen oder Erklärungen geben

„Schnupperstunden – neuer Service der VHS“ Neben der herkömmlichen Sprachberatung und den damit teilweise verbundenen Einstufungstest bietet die VHS Erkrath auch im Herbstsemester allen Sprachkursinteressierten die Möglichkeit, kurz vor Semesterende in bestehende Kurse hinein zu schnuppern. Nach vorheriger Absprache mit der Fachbereichsleitung Claudia Beckmann haben Sie hier die Gelegenheit sich direkt in den Kursen zu informieren, die Dozent/-innen kennenzulernen, mitzumachen und auszuprobieren. So finden Sie mit Sicherheit, den für Sie passenden Kurs! Schnupperwoche: 23.–27.1.2017 nur nach vorheriger Absprache mit der Fachbereichsleitung (Tel.: 0211/2407-4303, Mail: [email protected]).

47

6

Fremdsprachen

4. Selbstständige Sprachverwendung – Stufe B2 Am Ende der Stufe können Sie: • die Hauptinhalte komplexer Texte zu konkreten und abstrakten Themen verstehen • im eigenen Spezialgebiet auch Fachdiskussionen verstehen • sich so spontan und fließend verständigen, dass ein normales Gespräch mit einem Muttersprachler ohne Belastung für beide Gesprächspartner möglich ist • sich zu einem breiten Themenspektrum klar und detailliert ausdrücken, einen Standpunkt zu einem Problem erklären und die Vorund Nachteile verschiedener Möglichkeiten angeben

Sehr gute bis muttersprachliche Kenntnisse 5. Kompetente Sprachverwendung – Stufe C1 Am Ende der Stufe können Sie: • ein breites Spektrum anspruchsvoller, auch längerer Texte verstehen und auch implizite Bedeutungen erfassen • sich beinahe mühelos spontan und fließend ausdrücken, ohne öfter deutlich erkennbar nach Worten suchen zu müssen • die Sprache wirksam und flexibel im gesellschaftlichen und beruflichen Leben oder in Ausbildung und Studium gebrauchen • sich klar und gut strukturiert zu komplexen Sachverhalten äußern, etwas ausführlich beschreiben oder berichten und Ihre Aussagen inhaltlich und sprachlich verknüpfen

6. Kompetente Sprachverwendung – Stufe C2 • entspricht fast der Kompetenz eines Muttersprachlers und wird von der VHS Erkrath derzeit nicht angeboten.

In der Welt zu Hause Die zunehmende Internationalisierung von Wirtschaft und Kultur, die wachsende Mobilität in Europa und sich verstärkende Migrationsbewegungen erfordern immer bessere Sprachkenntnisse und interkulturelle Kompetenzen. Die herkunftssprachliche und fremdsprachliche Kompetenz gehören zu den vom Europarat empfohlenen Schlüsselkompetenzen des lebensbegleitenden Lernens. Wie keine andere Bildungseinrichtung unterstützen die Volkshochschulen die Menschen in Europa dabei, das sprachenpolitische Ziel „Erlernen der Muttersprache plus zweier weiterer Sprachen“ zu erreichen und damit das Zusammenwachsen Europas zu fördern. Fremdsprachen sind zum unverzichtbaren Bestandteil einer erfolgreichen Biographie geworden. Sprachkompetenz ermöglicht es den Menschen, ihre beruflichen Ziele zu verfolgen und unabhängig zu bleiben. Sprachkurse vermitteln ein interkulturelles Grundverständnis und fördern die Offenheit für andere Kulturen. Sprachkenntnisse gelten als Schlüssel zur Welt. In einem immer enger zusammenwachsenden Europa bilden sie eine sehr wertvolle Grundlage zu erfolgreicher Kommunikation. Sie sind notwendige Bedingung für die Eingliederung in Schule, Ausbildung, Beruf und Gesellschaft. Sprachkenntnisse zu vermitteln und zu fördern ist ein zentraler Bestandteil des gesellschaftlichen Auftrags der Volkshochschule.

48

Zur europaweiten Vergleichbarkeit der Sprachkenntnisse setzen die Volkshochschulen den Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen (GER) in Kursplanung, Sprachberatung und Unterricht ein. Der GER beschreibt die Sprachkompetenz in sechs verschiedenen Niveaustufen und steht für einen kommunikations- und handlungsorientierten Sprachunterricht.

Ansprechpartnerin: Claudia Beckmann Tel.: 0211/2407-4303

YO U N G L E A R N E R S ( A 2 – B 2 ) Unter der Rubrik "Young Learners" finden Sie spezielle Kurse für sprachinteressierte Schülerinnen und Schüler. Neben den folgenden Angeboten in Englisch können auf Wunsch auch weitere Sprachen z.B. als AG entwickelt werden (siehe bspw. unter Französisch). Ansprechpartnerin: Claudia Beckmann.

Vorbereitung auf das Englisch-Zertifikat der Universität von Cambridge – PET Schools (B1) Die Sprachprüfungen ESOL (English for Speakers of Other Languages) der Universität Cambridge in Großbritannien werden weltweit einheitlich angeboten und genießen international sehr hohes Ansehen. Es handelt sich hierbei um einen international vergleichbaren und weltweit anerkannten Nachweis von Englisch-Sprachkenntnissen. Die Zertifikate erfüllen die Anforderungen für die Aufnahme an akademischen Einrichtungen. Einmal bestandene Prüfungen und erhaltene Zertifikate sind zeitlich unbegrenzt gültig. Also ein Leben lang! Die Prüfungen finden weltweit einheitlich jeweils im Juni und im Dezember in den CambridgePrüfungszentren statt – meist in benachbarten Volkshochschulen wie Düsseldorf und Wuppertal. Die Anmeldung erfolgt dort oder über die Kursleitung mindestens zehn Wochen vor dem Prüfungstermin. Informationen zu allen Cambridge-Prüfungen: http://www.cambridge-exams.de und http://www.cambridgeesol.org Einstufungstest für alle Cambridge-Prüfungen: http://www.cambridgeesol.org/testyourenglish

Termine der Sprachenberatung mit Anmeldemöglichkeit im Bürgerhaus Hochdahl (Geschäftsstelle VHS): Nehmen Sie bitte unbedingt das Angebot unserer Sprachenberatung wahr, denn das Lernen macht nur Spaß bzw. kann nur erfolgreich sein, wenn die Gruppe möglichst einheitlich ist. Samstag Donnerstag

14.1.2017 19.1.2017

10.00–13.00 Uhr 9.00–12.00 und 14.00–18.00 Uhr

49

6

Fremdsprachen

NEU

171-6101 (neu) Vorbereitung auf die Zentrale Abschlussprüfung (ZAP) Englisch der Klasse 10 Sie sind Schülerin oder Schüler einer Realschule oder einer Gesamtschule? Und Sie möchten sich auf die ZAP der Klasse 10 gezielt vorbereiten? In diesem Kurs wiederholen Sie die für die Prüfung wichtigen Kapitel der englischen Grammatik, wie z. B. die Zeiten, If-Sätze, indirekte Rede, Satzstellung, das Passiv und können auch Ihre individuellen Fragen klären. Sie trainieren das Lese- und Hörverständnis und üben sowohl das freie Schreiben als auch das freie Sprechen. So gehen Sie mit einem guten und sicheren Gefühl in die Abschlussprüfung. DOZENT ZEIT

N.N. dienstags, 31.1.–4.4.2017 17.00–18.30 Uhr, 10 Termine

ORT E N T G E LT

Unterfeldhaus, Grundschule Millrather Weg, Raum 16 20 Unterrichtsstunden, 50,– ¤ bereits ermäßigt

NEU

171-6102 (neu) Vorbereitung auf das Cambridge-Zertifikat „Prelimanary English Test (PET) Schools“, B1 Dieser Kurs richtet sich ausschließlich an sprachinteressierte und lernwillige Schülerinnen und Schüler, die innerhalb von 2–3 Semestern den weltweit anerkannten Abschluss der Universität Cambridge „Prelimanary English Test (PET) Schools“ erwerben möchten. Das angestrebte Zielniveau der PET-Prüfung entspricht in etwa 9./10. Klasse Gymnasium/ Realschule bzw. Stufe B1 des GER. Altersgruppe: 15–16 Jahre. DOZENT ZEIT

N.N. montags, 6.3.–29.5.2017, 17.00–18.30 Uhr, 10 Termine

ORT E N T G E LT

Unterfeldhaus, Grundschule Millrather Weg, Raum 16 20 Unterrichtsstunden, 50,– ¤ bereits ermäßigt

Firmenschulungen

50

Die VHS der Stadt Erkrath bietet allen kleinen und mittelständischen Unternehmen die Möglichkeit, interne und/oder externe Firmenschulungen durchzuführen, die auf die jeweiligen Bedürfnisse der Unternehmen bzw. ihrer Mitarbeiter zugeschnitten sind. Firmenschulungen haben das Ziel, Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter eines Unternehmens durch passgenaue Weiterbildungsmodule zu qualifizieren, um so u.a. auch die Wettbewerbsfähigkeit der Firma zu sichern. Die Schulungsinhalte werden in Absprache mit den Unternehmen gezielt erarbeitet und beziehen sich vorrangig auf die Bereiche EDV, Fremdsprachen und Kommunikationstraining. Wir stehen Ihnen dabei gern beratend zur Seite. Nähere Informationen erhalten Sie bei der VHS Erkrath unter 0211/2407-4303, Ansprechpartnerin: Claudia Beckmann

Ansprechpartnerin: Claudia Beckmann Tel.: 0211/2407-4303

171-6104 (neu) Vorbereitung auf das Cambridge-Zertifikat „First Certificate in English“ (FCE), B2 Siehe Angebot unter 171-6392. Dieser Kurs ist auch für Schülerinnen und Schüler, die den weltweit anerkannten Abschluss der Universität Cambridge erreichen wollen. Das Prüfungsniveau entspricht in etwa dem des Abiturs im Grundkurs Englisch. Bei soliden Vorkenntnissen aus den Klassen 9 und 10 am Gymnasium kann das First Certificate in ca. 2-3 Semestern erreicht werden. DOZENT ZEIT

Thomas Piotrowski freitags, 20.1.–24.3.2017, 18.00–19.30 Uhr, 10 Termine

ORT E N T G E LT

Unterfeldhaus, Grundschule Millrather Weg, Raum 16 20 Unterrichtsstunden, 72,– ¤ bereits ermäßigt

171-6106 (neu) Fitter in English – Ferienkurs für Schülerinnen und Schüler (13-15 Jahre) 7./8. Klasse In diesem Ferienkurs Englisch geht es darum, mehr Sicherheit im Schriftlichen und Mündlichen zu gewinnen. So werden die wichtigsten Grammatikregeln in abwechslungsreichen Übungsformen wiederholt und trainiert. Du hast Probleme mit dem Gebrauch der Zeiten im Englischen und benötigst dringend Hilfe? Du fühlst Dich nicht sicher, z.B. die Verlaufsform mit "-ing", das "simple past" oder das "present perfect" richtig anzuwenden? Außerdem lernst Du, wie Du typische Fehler vermeiden kannst. Natürlich wird auch das freie Sprechen verbessert und weiter ausgebaut. Nutze den Kurs, um nach den Herbstferien in den Klassenarbeiten besser abzuschneiden! Gebühr bereits ermäßigt DOZENT

N.N.

ORT

Unterfeldhaus, Grundschule Millrather Weg, Raum 16

ZEIT

Montag–Donnerstag, 10.–13.4.2017, 10.00–13.00 Uhr, 4 Termine

E N T G E LT

16 Unterrichtsstunden, 42,– ¤ bereits ermäßigt

51

6

Fremdsprachen

NEU

171-6108 (neu) Sicherer in Englisch – Ferienkurs für Schülerinnen und Schüler (16-18 Jahre) 9./10. Klasse In diesem Ferienkurs Englisch geht es darum, mehr Sicherheit im Schriftlichen und Mündlichen zu gewinnen. So werden die wichtigsten Grammatikregeln in abwechslungsreichen Übungsformen wiederholt und trainiert. Du hast Probleme mit dem Gebrauch der Zeiten im Englischen und benötigst dringend Hilfe? Du fühlst Dich nicht sicher, z.B. die Verlaufsform mit "-ing", das "simple past" oder das "present perfect" richtig anzuwenden? Außerdem lernst Du, wie Du typische Fehler vermeiden kannst. Natürlich wird auch das freie Sprechen verbessert und weiter ausgebaut. Nutze den Kurs, um nach den Osterferien in den Klassenarbeiten besser abzuschneiden! Gebühr bereits ermäßigt DOZENT ZEIT

Claudia Volke Dienstag–Freitag, 18.–21.4.2017, 10.00–13.00 Uhr, 4 Termine

ORT E N T G E LT

Unterfeldhaus, Grundschule Millrather Weg, Raum 16 16 Unterrichtsstunden, 42,– ¤ bereits ermäßigt

NEU

171-6202 (neu) Englisch – 1. Semester/A1 Der Kurs richtet sich an Lernende, die keine oder nur wenig Englischvorkenntnisse besitzen. Das Lehrbuch geht behutsam in kleinen Lernschritten voran, die Lernmenge pro Stunde und Lerneinheit (Unit) ist sorgfältig dosiert, es gibt viele Gelegenheiten zu üben und zu wiederholen. Die Teilnehmenden lernen die wichtigsten Sprachmittel, um in wichtigen Situationen des Alltags, gerade auch als Reisende, zu kommunizieren. Gleichzeitig erfahren die Lernenden Interessantes über Land und Leute. "Easy English" macht den Einstieg ins Englische leicht, führt schnell zu Lernerfolgen und auch der Spaß kommt nicht zu kurz. Easy English A1.1 (Cornelsen) (ISBN 978-3-06-520805-5) DOZENT ORT

Unterfeldhaus, Grundschule Millrather Weg, Raum 16

ZEIT

mittwochs, 15.2.–3.5.2017, 18.30–20.00 Uhr, 10 Termine

E N T G E LT

52

Supriti Panigrahi

20 Unterrichtsstunden, 64,– ¤

Ansprechpartnerin: Claudia Beckmann Tel.: 0211/2407-4303

E N G L I S C H – VO N A N FA N G A N G E L E R N T ELEMENTARER SPRACHGEBRAUCH – ZIELNIVEAU A1 (Europ. Referenzrahmen) Die Einstiegskurse der Stufe A1 richten sich an Interessierte, die keinerlei Vorkenntnisse in Englisch besitzen, aber nun praktisches Englisch im privaten Umfeld, auf Reisen oder am Arbeitsplatz benötigen. Das Tempo lässt genügend Zeit für Erklärungen, Wiederholungen und Ausspracheübungen.

171-6204 Englisch – 2. Semester/A1 Sie haben noch keine oder nur wenige Kenntnisse der englischen Sprache, wollten diese aber schon immer mal erlernen? Dann sind Sie hier richtig. Wir gehen mit kleinen Schritten an die Sprache heran und Sie lernen die wichtigsten Ausdrücke für den Alltag und die Reise. Gleichzeitig erfahren Sie Interessantes über Land und Leute. Englisch leicht gemacht! "Easy English" macht den Einstieg ins Englische leicht, führt schnell zu Lernerfolgen und auch der Spaß kommt nicht zu kurz. Easy English A1 (Cornelsen) DOZENT ZEIT

Marcia Ständer montags, 23.1.–8.5.2017, 10.30–12.00 Uhr, 12 Termine

ORT E N T G E LT

Unterfeldhaus, Grundschule Millrather Weg, Raum 16 24 Unterrichtsstunden, 68,– ¤

171-6206 Englisch – 2. Semester/A1 Der Kurs richtet sich an Lernende, die keine oder nur wenig Englischvorkenntnisse besitzen. Das Lehrbuch geht behutsam in kleinen Lernschritten voran, die Lernmenge pro Stunde und Lerneinheit (Unit) ist sorgfältig dosiert, es gibt viele Gelegenheiten zu üben und zu wiederholen. Die Teilnehmenden lernen die wichtigsten Sprachmittel, um in wichtigen Situationen des Alltags, gerade auch als Reisende, zu kommunizieren. Gleichzeitig erfahren die Lernenden Interessantes über Land und Leute. „Easy English“ macht den Einstieg ins Englische leicht, führt schnell zu Lernerfolgen und auch der Spaß kommt nicht zu kurz. Easy English A1.1 (Cornelsen) (ISBN 978-3-06-520805-5) DOZENT ZEIT

Supriti Panigrahi mittwochs, 25.1.–31.5.2017, 20.00–21.30 Uhr, 10 Termine

ORT E N T G E LT

Unterfeldhaus, Grundschule Millrather Weg, Raum 16 20 Unterrichtsstunden, 64,– ¤

53

6

Fremdsprachen

NEU

171-6208 (neu) Englisch für Eilige – 1. Semester/A1 Der Kurs richtet sich an Lernende, die keine oder wenig Englischvorkenntnisse besitzen. Dieser Kurs ist speziell auf eine schnelle Progression ausgelegt. Die einzelnen Lektionen werden zügig erarbeitet, trotzdem gibt es viele Gelegenheiten aktiv zu üben und zu wiederholen. Die Teilnehmenden lernen die wichtigsten Sprachmittel, um in wichtigen Situationen des Alltags, gerade auch als Reisende, zu kommunizieren. Gleichzeitig erfahren die Lernenden Interessantes über Land und Leute. "Easy English" macht den Einstieg ins Englische leicht, führt schnell zu Lernerfolgen und auch der Spaß kommt nicht zu kurz. Easy English A1.1 (Cornelsen) DOZENT ZEIT

N.N. dienstags, 24.1.–30.5.2017, 20.00–21.30 Uhr, 17 Termine

ORT E N T G E LT

Unterfeldhaus, Grundschule Millrather Weg, Raum 17 34 Unterrichtsstunden, 85,– ¤

171-6209 (neu) Englisch – Intensive Auffrischung von Grundkenntnissen Englisch Dieser Kurs richtet sich an bereits leicht Fortgeschrittene, die schnell und in einem übersichtlichen Zeitrahmen ihre verschütteten Englischkenntnisse auffrischen möchten. Im Mittelpunkt des Unterrichts stehen ganz allgemeine Themen, um Alltagssituationen besser zu meistern wie Restaurantbesuch, Einkäufe, nach dem Weg fragen. Zusätzlich wird einfache Grammatik wiederholt. Der Schwerpunkt liegt auf dem selbstständigen Sprechen, zu dem Sie in vielen abwechslungsreichen Rollenspielen, Übungen zu Zweit und in der Gruppe, Dialogen etc. Gelegenheit erhalten. Dieser Kurs eignet sich perfekt dazu, anschließend nach Rücksprache mit der Fachbereichsleitung in bereits bestehende Kurse einzusteigen. Material im Kurs DOZENT ORT

Erkrath, Kaiserhof

ZEIT

Montag+Dienstag, 9.+10.1.2017, 9.00–12.00 Uhr, 2 Termine

E N T G E LT

54

Claudia Volke

6 Unterrichtsstunden, 24,– ¤ (nicht ermäßigbar)

Ansprechpartnerin: Claudia Beckmann Tel.: 0211/2407-4303

171-6211 Englisch – 6. Semester/A1 Der Kurs richtet sich an Lernende, die geringe Englischvorkenntnisse besitzen. Am Anfang des Kurses steht eine sorgfältige Wiederholung des bereits Gelernten, bevor mit dem Lehrbuches weitergearbeitet wird. Das Lehrbuch geht behutsam in kleinen Lernschritten voran und die Lernmenge pro Stunde sowie Lerneinheit (Unit) ist sorgfältig dosiert. Es gibt viele Gelegenheiten zu üben und zu wiederholen. Die Teilnehmenden lernen die wichtigsten Sprachmittel, um in wichtigen Situationen des Alltags, gerade auch als Reisende, zu kommunizieren. Gleichzeitig erfahren die Lernenden Interessantes über Land und Leute. "Easy English" macht den Einstieg ins Englische leicht, führt schnell zu Lernerfolgen und auch der Spaß kommt nicht zu kurz. Easy English A1.2, (Cornelsen), ab unit 12 DOZENT ZEIT

Tessa Möser donnerstags, 26.1.–8.6.2017, 19.30–21.00 Uhr, 17 Termine

ORT E N T G E LT

Unterfeldhaus, Grundschule Millrather Weg, Raum 16 34 Unterrichtsstunden, 78,– ¤

Zusätzlich bieten wir spezielle Kurse für Schülerinnen und Schüler in den Sprachen • Spanisch • Französisch • Chinesisch Für weitergehende Informationen bitte unter den jeweiligen Sprachen nachlesen!!!

55

6

Fremdsprachen

ELEMENTARER SPRACHGEBRAUCH – Zielniveau A2 (Europ. Referenzrahmen) Kurse für Interessierte, die über einige Anfangskenntnisse (ca. 3 Jahre VHS oder Vergleichbares) verfügen und ihre Grundkenntnisse vertiefen bzw. ihre Sprachkenntnisse aus der Schulzeit auffrischen möchten.

NEU

171-6321 (neu) Englisch – Einstieg in A2 In diesem Kurs werden die auf der Stufe A1 erworbenen Kenntnisse ausgebaut und Sie werden Schritt für Schritt zur nächsten Kompetenzstufe A2 geführt. Sie werden stressfrei und mit Spaß durch alltägliche Situationen geleitet und erlernen die wichtigsten Sprachmittel, um in Alltagssituationen und auf Reisen kommunizieren zu können. Dabei stehen alltagstaugliche Dialoge im Vordergrund. Gleichzeitig erfahren Sie Interessantes über Land und Leute. Auch zum Wiedereinstieg gut geeignet! Buch bitte erst nach dem ersten Unterrichtstermin anschaffen! Easy English A2.1 (Cornelsen) DOZENT ZEIT

N.N. donnerstags, 26.1.–8.6.2017, 18.30–20.00 Uhr, 17 Termine

ORT E N T G E LT

Unterfeldhaus, Grundschule Millrather Weg, Raum 17 34 Unterrichtsstunden, 78,– ¤

NEU

171-6322 (neu) Take it Easy: Üben – Festigen – Konsolidieren – A2 Extra Bei diesem Lehrwerk ist der Name Programm. Es geht nicht darum, jede Woche neuen Stoff zu lernen, sondern das bereits Gelernte entspannt aufzufrischen und schon vorhandenes Können anzuwenden. Mit Take it Easy wiederholen Sie alles Wichtige aus den Stufen A1 und A2 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens. Am Ende des Kurses sind Sie in der Lage, sich in den wichtigsten Situationen auf Englisch zu verständigen, und Sie haben die Grammatik und den Wortschatz dieser beiden Stufen wiederholt und gefestigt. Buch bitte erst nach dem ersten Unterrichtstermin anschaffen! Take it Easy (Cornelsen) DOZENT

Supriti Panigrahi

Unterrichtsfreie Tage: ORT

Unterfeldhaus, Grundschule Millrather Weg, Raum 16

ZEIT

dienstags, 24.1.–30.5.2017, 18.30–20.00 Uhr, 17 Termine

E N T G E LT

56

34 Unterrichtsstunden, 78,– ¤

27.2. Rosenmontag 10.–21.4. Osterferien 1.5. Tag der Arbeit 25.5. Christi Himmelfahrt 6.6. Pfingstferien 15.6. Fronleichnam

Ansprechpartnerin: Claudia Beckmann Tel.: 0211/2407-4303

171-6323 (neu) Take it Easy: Üben – Festigen – Konsolidieren – A2 Extra

DOZENT ZEIT

Supriti Panigrahi

ORT

dienstags, 24.1.–30.5.2017, 9.00–10.30 Uhr, 17 Termine

E N T G E LT

NEU

Bei diesem Lehrwerk ist der Name Programm. Es geht nicht darum, jede Woche neuen Stoff zu lernen, sondern das bereits Gelernte entspannt aufzufrischen und schon vorhandenes Können anzuwenden. Mit Take it Easy wiederholen Sie alles Wichtige aus den Stufen A1 und A2 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens. Am Ende des Kurses sind Sie in der Lage, sich in den wichtigsten Situationen auf Englisch zu verständigen, und Sie haben die Grammatik und den Wortschatz dieser beiden Stufen wiederholt und gefestigt. Buch bitte erst nach dem ersten Unterrichtstermin anschaffen! Take it Easy (Cornelsen) Unterfeldhaus, Grundschule Millrather Weg, Raum 16 34 Unterrichtsstunden, 78,– ¤

171-6324 Englisch – 8. Semester/A2 Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmende mit einigen Vorkenntnissen. In den acht Einheiten des Buches erlernen Sie die wichtigsten sprachlichen Grundlagen, um sich in Alltagssituationen zurechtzufinden. Der Schwerpunkt liegt auf dem selbstständigen Sprechen, zu dem Sie in vielen abwechslungsreichen Rollenspielen, Übungen zu Zweit und in der Gruppe, Dialogen etc. Gelegenheit erhalten. Es wird jedoch auch Wert auf den Aufbau eines soliden Grundwortschatzes in Wort und Schrift sowie einer guten Grammatikbasis gelegt. Landeskundliche Aspekte über englischsprachige Länder kommen ebenfalls nicht zu kurz. Easy English A2.2 (Cornelsen) DOZENT

Claudia Volke

ORT

Erkrath, Kaiserhof

ZEIT

dienstags, 31.1.–13.6.2017, 9.00–10.30 Uhr, 17 Termine

E N T G E LT

34 Unterrichtsstunden, 78,– ¤

57

6

Fremdsprachen

ENGLISCH – IM BERUF NEU

171-6330 (neu) Englisch im Beruf am Wochenende: Socializing and Small Talk, A2 An zwei aufeinanderfolgenden Wochenenden dreht sich alles um das im beruflichen Alltag relevante Thema "English for Socialising and Small Talk". Sie lernen sich selbstbewusst in allen Situationen zu unterhalten: mit Kollegen und Kunden, während der Kaffeepause, beim Abendessen oder bei einer Verabschiedung. Dazu werden die notwendigen Gesprächsstrategien und Redewendungen abwechslungsreich in Übungen und Rollenspielen eingeübt. English for Socializing and Small Talk, A2 (Cornelsen) Kurstage: Fr. 17.3. und 24.3.2017 von 18.30–20.45 Uhr sowie Sa. 18.3. und 25.3.2017 von 14.00–16.15 Uhr DOZENT

Tessa Möser

ORT

Unterfeldhaus, Grundschule Millrather Weg, Raum 17

ZEIT

2x freitags und 2x samstags, 17.–25.3.2017, 18.30–20.45 Uhr, 4 Termine

E N T G E LT

12 Unterrichtsstunden, 60,– ¤

NEU

171-6331 (neu) Englisch im Beruf am Wochenende: Telephoning, A2 An zwei aufeinanderfolgenden Wochenenden dreht sich alles um das im beruflichen Alltag relevante Thema "English for Telephoning". Sie lernen sich erfolgreich und selbstbewusst in den wichtigsten Telefonsituationen zu behaupten. Der Kurs vermittelt hilfreiche Tipps für standardisierte Gesprächabläufe, situationstypische Redewendungen sowie Konversationsstrategien, um geschäftliche Telefonate gewandt und kompetent auf Englisch zu meistern. English for Telephoning, A2 (Cornelsen) Kurstage: Fr. 5.5. und 12.5.2017 von 18.30–20.45 Uhr sowie Sa. 6.5. und 13.5.2017 von 14.00–16.15 Uhr DOZENT ZEIT

58

Tessa Möser 2x freitags und 2x samstags, 5.–13.5.2017, 14.00–16.15 Uhr, 4 Termine

ORT E N T G E LT

Unterfeldhaus, Grundschule Millrather Weg, Raum 17 12 Unterrichtsstunden, 60,– ¤

Ansprechpartnerin: Claudia Beckmann Tel.: 0211/2407-4303

SELBSTSTÄNDIGER SPRACHGEBRAUCH – Zielniveau B1 (Europ. Referenzrahmen) Kurse für Interessierte, die 5–6 Jahre Schulenglisch (Mittlere Reife) mitbringen, aber viel vergessen haben und diese Kenntnisse wieder auffrischen wollen oder die die Stufe A2 an der VHS abgeschlossen haben.

171-6338 (neu) Refresh Now B1 – Activate and pep up your English

DOZENT ZEIT

Supriti Panigrahi montags, 23.1.–19.6.2017, 18.30–20.00 Uhr, 17 Termine

ORT E N T G E LT

NEU

In diesem Kurs können alle, die ihre Kenntnisse der englischen Sprache auffrischen oder vertiefen wollen, die wichtigsten, nützlichsten und gebräuchlichsten sprachlichen Inhalte der B1-Stufe wiederholen. In interessanten und unterhaltsamen Texten, Aufgaben und Übungen vermittelt der Kurs die Grammatik, die kommunikativen Redemittel und den Wortschatz der Kompetenzstufe B1. Buch bitte erst nach dem ersten Unterrichtstermin anschaffen! Network Refresh Now B1 (Klett) Unterfeldhaus, Grundschule Millrather Weg, Raum 17 34 Unterrichtsstunden, 78,– ¤

171-6339 (neu) Refresh Now B1 – Activate and pep up your English

DOZENT ZEIT

Tessa Möser mittwochs, 25.1.–29.3.2017, 10.00–11.30 Uhr, 10 Termine

ORT E N T G E LT

NEU

In diesem Kurs können alle, die ihre Kenntnisse der englischen Sprache auffrischen oder vertiefen wollen, die wichtigsten, nützlichsten und gebräuchlichsten sprachlichen Inhalte der B1-Stufe wiederholen. In interessanten und unterhaltsamen Texten, Aufgaben und Übungen vermittelt der Kurs die Grammatik, die kommunikativen Redemittel und den Wortschatz der Kompetenzstufe B1. Buch bitte erst nach dem ersten Unterrichtstermin anschaffen! Network Refresh Now B1 (Klett) Erkrath, Begegnungsstätte der Caritas 20 Unterrichtsstunden, 46,– ¤

59

6

Fremdsprachen

171-6340 Englisch – B1 You have learnt English before, you understand a lot, but you would like to become a more confident speaker? The focus of this course will be on speaking in a natural, real-life context. Understanding texts (reading and listening) is also important, as well as increasing your wordpower and revising grammar. To stay informed and to discover literature, we will also use some materials taken from current newspapers and magazines and from pieces of literature. Great! B1 (Klett), ab unit 6 KLEINGRUPPE: 6TN = 108,– ¤; 7 TN = 93,– ¤; 8 TN = 85,– ¤ DOZENT

Iris Bollig

ORT

Hochdahl, Hauptschule Rankestraße

ZEIT

mittwochs, 25.1.–31.5.2017, 18.20–19.50 Uhr, 17 Termine

E N T G E LT

34 Unterrichtsstunden, 93,– ¤

171-6342 Englisch – B1 (Kursinhalt wie 171-6340) DOZENT ZEIT

Iris Bollig dienstags, 24.1.–30.5.2017, 18.15–19.45 Uhr, 17 Termine

ORT E N T G E LT

Key B1 (Cornelsen), unit 7 Hochdahl, Hauptschule Rankestraße 34 Unterrichtsstunden, 93,– ¤

171-6346 Englisch – B1 (Kursinhalt wie 171-6340) DOZENT ZEIT

60

Marcia Ständer mittwochs, 25.1.–31.5.2017, 18.00–19.30 Uhr, 17 Termine

ORT E N T G E LT

Unterfeldhaus, Grundschule Millrather Weg, Raum 16 34 Unterrichtsstunden, 85,– ¤

Ansprechpartnerin: Claudia Beckmann Tel.: 0211/2407-4303

171-6348 Englisch – B1 The focus in this advanced B1 course will be on speaking in a natural, real-life context. Understanding texts (reading and listening) is also important, as well as increasing your wordpower and revising grammar. To stay informed and to discover literature, we will also use some materials taken from current newspapers and magazines and from pieces of literature. Key B1 (Cornelsen) ab Unit 3 DOZENT ZEIT

Iris Bollig mittwochs, 25.1.–31.5.2017, 20.00–21.30 Uhr, 17 Termine

ORT E N T G E LT

Hochdahl, Hauptschule Rankestraße 34 Unterrichtsstunden, 85,– ¤

171-6350 Englisch – B1 This is the sixth semester of a B1 course for students who have been learning English for some years and would like to learn at B1 level, but more slowly and with enough time to revise A2 grammar and vocabulary. The course is designed for the needs and interests of older participants, but younger students are of course also welcome to join. The focus of the course will be on active learning in a relaxed and friendly atmosphere. Key B1 (Cornelsen), unit 6 DOZENT ZEIT

Iris Bollig dienstags, 24.1.–30.5.2017, 10.30–12.00 Uhr, 17 Termine

ORT E N T G E LT

Unterfeldhaus, Grundschule Millrather Weg, Raum 17 34 Unterrichtsstunden, 85,– ¤

„Schnupperstunden – neuer Service der VHS“ Neben der herkömmlichen Sprachberatung und den damit teilweise verbundenen Einstufungstests bietet die VHS Erkrath auch im Herbstsemester allen Sprachkursinteressierten die Möglichkeit, zu Beginn des Semesters in einzelne Kurse hinein zu schnuppern. Nach vorheriger Absprache mit der Fachbereichsleitung Claudia Beckmann haben Sie hier die Gelegenheit sich direkt in den Kursen zu informieren, die Dozent/-innen kennenzulernen, mitzumachen und auszuprobieren. So finden Sie mit Sicherheit, den für Sie passenden Kurs! Schnupperwoche: 23.–27.1.2017 nur nach vorheriger Absprache mit der Fachbereichsleitung (Tel.: 0211/2407-4303, Mail: [email protected]).

61

6

Fremdsprachen

BILDUNGSURLAUB NACH AWBG, B1 Die folgenden Angebote sind als „Bildungsurlaub“ nach dem Arbeitnehmer-Weiterbildungsgesetz (AWbG) anerkannt. Voraussetzung für die Kurse: 5–6 Jahre Schul-Englisch oder Vergleichbares. Wer eine Freistellung nach dem AWbG beantragen möchte, erhält entsprechende Unterlagen bei der VHS (nach erfolgter Anmeldung). Bitte beachten Sie, dass der Antrag spätestens 6 Wochen vorher beim Arbeitgeber vorgelegt werden muss. Informationen bei der VHS unter 0211/2407 - 4303 oder - 4305.

NEU

171-6366 (neu) Bildungsurlaub: Englisch für den Beruf – Effective English for doing your job This course is designed for adults who want to use English effectively. The course book Simply Business offers a hands-on approach to Business English and is ideal for in-house corporate training and language schools. Reflecting global trends, Simply Business helps learners develop awareness of and sensitivity to different accents, varieties of English and cultural differences in communication style. Simply Business features real people and companies and uses authentic materials from their day-to-day work. The coursebook consists of eight units which cover • everyday business communication • working internationally • global English • cultural issues • information and recordings with business people from around the world. Simply Business (Cornelsen) B1 DOZENT ZEIT

Volker Straeter Montag–Freitag, 9.–13.1.2017, 9.00–15.45 Uhr, 5 Termine

ORT E N T G E LT

Unterfeldhaus, Grundschule Millrather Weg, Raum 17 35 Unterrichtsstunden, 99,– ¤

NEU

171-6368 (neu) Bildungsurlaub/Intensivwoche: Einstieg in das FCE Das First Certificate in English (FCE der Universität Cambridge) ist eine Qualifikation auf höherem Mittelstufenniveau. Sie belegt, dass Sie geschriebenes und gesprochenes Alltagsenglisch für Berufs- und Studienzwecke anwenden können. In diesem Intensivkurs haben Sie die Möglichkeit, das Format eines FCE-Kurses mit seinen unterschiedlichen Lernformen, Inhalten und Prüfungsformaten kennenzulernen und den Einstieg in die Prüfungsvorbereitung zu finden. Alle 5 prüfungsrelevanten Fertigkeiten Reading - Writing - Use of English - Listening - Speaking werden in ersten Schritten eingeübt. Dieser Kurs eignet sich hervorragend, um sich auf die Teilnahme an einem Semesterkurs zum Erwerb des FCE vorzubereiten. Lehrbuch wird zu Beginn des Kurses bekannt gegeben DOZENT ZEIT

62

Thomas Piotrowski Montag–Freitag, 9.–13.1.2017, 9.00–15.45 Uhr, 5 Termine

ORT E N T G E LT

Unterfeldhaus, Grundschule Millrather Weg, Raum 16 35 Unterrichtsstunden, 99,– ¤

Ansprechpartnerin: Claudia Beckmann Tel.: 0211/2407-4303

171-6370 (neu) Bildungsurlaub/Intensivwoche: Einstieg in das FCE

DOZENT ZEIT

Thomas Piotrowski Montag–Freitag, 10.–14.7.2017, 9.00–15.45 Uhr, 5 Termine

ORT E N T G E LT

NEU

Das First Certificate in English (FCE der Universität Cambridge) ist eine Qualifikation auf höherem Mittelstufenniveau. Sie belegt, dass Sie geschriebenes und gesprochenes Alltagsenglisch für Berufs- und Studienzwecke anwenden können. In diesem Intensivkurs haben Sie die Möglichkeit, das Format eines FCE-Kurses mit seinen unterschiedlichen Lernformen, Inhalten und Prüfungsformaten kennenzulernen und den Einstieg in die Prüfungsvorbereitung zu finden. Alle 5 prüfungsrelevanten Fertigkeiten Reading - Writing - Use of English - Listening - Speaking werden in ersten Schritten eingeübt. Dieser Kurs eignet sich hervorragend, um sich auf die Teilnahme an einem Semesterkurs zum Erwerb des FCE vorzubereiten. Lehrbuch wird zu Beginn des Kurses bekannt gegeben Unterfeldhaus, Grundschule Millrather Weg, Raum 16 40 Unterrichtsstunden, 99,– ¤

SELBSTSTÄNDIGER SPRACHGEBRAUCH – Zielniveau B2 (Europ. Referenzrahmen) Kurse für Interessierte, die vor längerer Zeit recht gute Englischkenntnisse hatten, aber viel vergessen haben und die Kenntnisse wieder auffrischen möchten oder die Stufe B1 bei der VHS abgeschlossen haben.

171-6380 (neu) Englisch für Wiedereinsteiger – B2

DOZENT ZEIT

N.N. mittwochs, 25.1.–31.5.2017, 20.00–21.30 Uhr, 17 Termine

ORT E N T G E LT

NEU

In Key B2 you will find plenty of interesting activities to help you improve every aspect of your English. The coursebook provides the right balance of speaking, listening, writing, grammar and vocabulary at B2-level. You can be sure each lesson contains a variety of interesting practice opportunities. You will consolidate your existing knowledge, improve your skills and become a more confident speaker. Key B2 (Cornelsen) Unterfeldhaus, Grundschule Millrather Weg, Raum 17 34 Unterrichtsstunden, 78,– ¤

63

6

Fremdsprachen

171-6382 Englisch – B2 You have learnt English before, you understand a lot, but you would like to become a more confident speaker? The focus of this course will be on speaking in a natural, real-life context. Understanding longer texts (reading and listening) is also important, as well as increasing your wordpower and revising grammar. To stay informed and to discover literature, we will also use some materials taken from current newspapers and magazines and from pieces of literature. Great! B2 (Klett), ab unit 3 KLEINGRUPPE: 6TN = 108,– ¤; 7 TN = 93,– ¤; 8 TN = 85,– ¤ DOZENT ZEIT

Iris Bollig dienstags, 24.1.–30.5.2016, 20.00–21.30 Uhr, 17 Termine

ORT E N T G E LT

Hochdahl, Hauptschule Rankestraße 34 Unterrichtsstunden, 93,– ¤

171-6384 Conversation Class, B1-B2 Teilnehmer dieses Kurses verfügen über solide fortgeschrittene Englischkenntnisse (5 Jahre VHS oder Vergleichbares) und können ihre sprachlichen Fähigkeiten weiter ausbauen bzw. verschüttetes Wissen auffrischen. Die Lehrwerksarbeit mit Key B1 wird ergänzt durch eine englischsprachige Lektüre. Key B1 (Cornelsen), ab Unit 8d und Lektüre DOZENT ZEIT

Tessa Möser donnerstags, 26.1.–8.6.2017, 10.45–12.15 Uhr, 17 Termine

ORT E N T G E LT

Unterfeldhaus, Grundschule Millrather Weg, Raum 17 34 Unterrichtsstunden, 78,– ¤ Kleingruppe

171-6388 Practice your English in the Morning – B2 Learners of this course have started with a new monolingual coursebook, enabling them to learn and improve their English, to learn about interesting issues through English, and to learn about English as an international language. Along with the textbook there is a modern, up-to-date e-workbook with a wide range of activities, giving learners the opportunity to use it on their computers or, if they wish, in a printed form. Additionally, pieces of English-American literature or magazine articles of general or current interest will be read and discussed in class. If you want to join the course, you should be able to express yourself fairly fluently. Ready for CAE (Macmillan) DOZENT ZEIT

64

Claudia Volke dienstags, 21.2.–4.7.2017, 10.30–12.00 Uhr, 17 Termine

ORT E N T G E LT

Erkrath, Kaiserhof 34 Unterrichtsstunden, 78,– ¤

Ansprechpartnerin: Claudia Beckmann Tel.: 0211/2407-4303

Vorbereitung auf Englisch-Zertifikate der Universität von Cambridge – FCE und CAE (B1-C1) Die Sprachprüfungen ESOL (English for Speakers of Other Languages) der Universität Cambridge in Großbritannien werden weltweit einheitlich angeboten und genießen international sehr hohes Ansehen. Es handelt sich hierbei um einen international vergleichbaren und anerkannten Nachweis von Englisch-Sprachkenntnissen. Die Zertifikate erfüllen die Anforderungen für die Aufnahme an akademischen Einrichtungen. Einmal bestandene Prüfungen und erhaltene Zertifikate sind zeitlich unbegrenzt gültig. Also ein Leben lang! Die Prüfungen finden weltweit einheitlich jeweils im Juni und im Dezember in den Cambridge-Prüfungszentren statt – meist in benachbarten Volkshochschulen wie Düsseldorf und Wuppertal. Anmeldung erfolgt mindestens zehn Wochen vor dem Prüfungstermin. Informationen zu allen Cambridge-Prüfungen: http://www.cambridge-exams.de und http://www.cambridgeesol.org Einstufungstest für alle Cambridge-Prüfungen: http://www.cambridgeesol.org/testyourenglish

171-6392 Preparation for the Cambridge First Certificate in English (FCE), B1/B2 – Teil 1 The Cambridge First Certificate has turned out to be the most successful exam for non-native speakers of English and many companies value applicants showing intermediate skills. This is an open-end course, so students who want to study on a thorough and progressive level without having to take the exam are more than welcome. The exam level itself equates "the Abitur", so that the course is also suitable to pupils of the "Oberstufe". The exam itself can be taken in neighbouring VHS centres. This course prepares students for the exam and its various tasks and at the same time improves students productive (writing, speaking) and receptive (listening, reading) skills. But we also find and make time to discuss topics in more detail, if we feel like it. So, be assured, there will always be a fun aspect. However, willingness for home study is a prerequisite for a successful participation. A placement test is recommended. Ready for First (Macmillan) Vorkenntnisse für den Kurs: Kenntnisse auf Stufe B1 (Cambridge Prüfungsgebühr etwa 170,– ¤). DOZENT ZEIT

Thomas Piotrowski freitags, wird rechtzeitig bekannt gegeben, 18.00–19.30 Uhr, 10 Termine

ORT E N T G E LT

Gymnasium Hochdahl, Rankestr. 4 20 Unterrichtsstunden, 72,– ¤

171-6394 Preparation for the Cambridge Advanced English Certificate Part 1, B2–C1 Systematic, modern, topic-based language practice to help you develop your speaking, listening and writing ability, and revise some advancedlevel grammar. This course also includes training for the internationally recognised C1-level Cambridge CAE examination. A placement test is recommended. Ready for CAE (Macmillan) DOZENT ZEIT

Thomas Piotrowski montags, 13.2.–26.6.2017, 19.15–20.45 Uhr, 15 Termine

ORT E N T G E LT

Bürgerhaus Hochdahl, Sedentaler Straße 105 30 Unterrichtsstunden, 90,– ¤ 65

6

Fremdsprachen

FRANZÖSISCH – EINMAL ANDERS

NEU

171-6400 (neu) Vive les vacances! – Französisch für Reisende (in den Osterferien), A1 Der Kurs richtet sich an Reisende ohne Vorkenntnisse, die sich kurz vor Beginn einer Frankreichtour die wichtigsten sprachlichen Grundlagen aneignen möchten. Einen schönen Urlaub können Sie noch besser genießen, wenn Sie sich im Urlaubsland auch sprachlich zurechtfinden. In diesem Kurs werden Sie mit viel Spaß und wenig Grammatikpaukerei nicht nur wichtige Alltagssituationen üben, sondern auch viel über Bräuche und Traditionen in Ihrem Reiseland kennenlernen. Ihr Lehrbuch „Vive les vacances!“ ist auch nach dem Kurs ein praktischer Reisebegleiter! Vive les vacances! (Hueber) DOZENT

Zinab Darnoun

ORT

Unterfeldhaus, Grundschule Millrather Weg, Raum 17

ZEIT

Montag–Donnerstag, 10.–13.4.2017, 9.00–12.15 Uhr, 4 Termine

E N T G E LT

16 Unterrichtsstunden, 50,– ¤

„Schnupperstunden – neuer Service der VHS“ Neben der herkömmlichen Sprachberatung und den damit teilweise verbundenen Einstufungstests bietet die VHS Erkrath auch im Herbstsemester allen Sprachkursinteressierten die Möglichkeit, zu Beginn des Semesters in einzelne Kurse hinein zu schnuppern. Nach vorheriger Absprache mit der Fachbereichsleitung Claudia Beckmann haben Sie hier die Gelegenheit sich direkt in den Kursen zu informieren, die Dozent/-innen kennenzulernen, mitzumachen und auszuprobieren. So finden Sie mit Sicherheit, den für Sie passenden Kurs! Schnupperwoche: 23.–27.1.2017 nur nach vorheriger Absprache mit der Fachbereichsleitung (Tel.: 0211/2407-4303, Mail: [email protected]).

66

Ansprechpartnerin: Claudia Beckmann Tel.: 0211/2407-4303

F R A N Z Ö S I S C H – VO N A N FA N G A N G E L E R N T ELEMENTARER SPRACHGEBRAUCH – Zielniveau A1 (Europ. Referenzrahmen) Die Einstiegskurse richten sich an Interessierte, die keinerlei oder nur sehr geringfügige Vorkenntnisse in Französisch besitzen.

171-6403 (neu) Französisch für Anfänger – 1. Semester/A1

DOZENT ZEIT

Zinab Darnoun mittwochs, 25.1.–31.5.2017, 19.30–21.00 Uhr, 17 Termine

ORT E N T G E LT

NEU

In diesem Kurs lernen Teilnehmende ohne Französischkenntnisse erste Strukturen, um sich in der Sprache zurechtzufinden. Wie der Titel des Lehrbuches erahnen lässt, macht der Kurs Appetit auf das Zielland. Das Buch ist übersichtlich aufgebaut und vermittelt spielerisch den Wortschatz, den der kontaktfreudige Reisende wirklich benötigt. Voyages A1 neu (Klett) Bitte erst nach dem ersten Termin anschaffen! Unterfeldhaus, Grundschule Millrather Weg, Raum 17 34 Unterrichtsstunden, 78,– ¤

171-6404 (neu) Französisch für Anfänger – 1. Semester/A1

DOZENT

Etienne Delbove

ORT

Erkrath, Kaiserhof

ZEIT

mittwochs, 25.1.–31.5.2017, 11.15–12.45 Uhr, 17 Termine

E N T G E LT

NEU

In diesem Kurs lernen Teilnehmende ohne Französischkenntnisse erste Strukturen, um sich in der Sprache zurechtzufinden. Wie der Titel des Lehrbuches erahnen lässt, macht der Kurs Appetit auf das Zielland. Das Buch ist übersichtlich aufgebaut und vermittelt spielerisch den Wortschatz, den der kontaktfreudige Reisende wirklich benötigt. Voyages A1 neu (Klett) Bitte erst nach dem ersten Termin anschaffen!

34 Unterrichtsstunden, 78,– ¤

67

6

Fremdsprachen

ELEMENTARER SPRACHGEBRAUCH – Zielniveau A2 (Europ. Referenzrahmen) Kurse für Interessierte, die über einige Anfangskenntnisse (ca. 2–3 Jahre VHS oder Vergleichbares) verfügen.

171-6408 Französisch – 8. Semester/A2 Voyages neu A2 bietet einen Mix aus praxisnahen Dialogen, inspirierenden Sprachübungen und attraktiver Landeskunde, der bisher bei den Teilnehmern gut ankam. Deshalb setzen wir weiter auf Bewährtes im modernen Design. Voyages neu A2 (Klett), ab Lektion 9 DOZENT ZEIT

ORT

Annette Pfeiffer donnerstags, 26.1.–8.6.2017, 17.55–19.25 Uhr, 17 Termine

E N T G E LT

Unterfeldhaus, Grundschule Millrather Weg, Raum 16 34 Unterrichtsstunden, 78,– ¤

Unterrichtsfreie Tage: 27.2. Rosenmontag 10.–21.4. Osterferien 1.5. Tag der Arbeit 25.5. Christi Himmelfahrt 6.6. Pfingstferien 15.6. Fronleichnam

NEU

171-6412 (neu) Endlich Zeit für Französisch – Französisch zum Auffrischen, A2 Sie haben früher schon einmal Französisch gelernt, aber es ist schon lange her? Jetzt haben Sie endlich Zeit, um Ihre Kenntnisse aufzufrischen und weiterzuentwickeln? Sie interessieren sich für Themen wie Kultur, Sport, Essen & Trinken sowie Reisen? Sie wollen praktische Informationen über Land, Leute und Alltagsleben in Frankreich, um in Alltagssituationen gut zurecht zu kommen? Ihr Begleiter auf diesem Weg ist das Kursbuchpaket „Endlich Zeit für Französisch“, das Ihnen auch nach dem Kurs sicher noch eine große Hilfe sein wird. DOZENT ZEIT

68

Zinab Darnoun donnerstags, 26.1.–30.3.2017, 9.00–10.30 Uhr, 10 Termine

ORT E N T G E LT

Unterfeldhaus, Grundschule Millrather Weg, Raum 17 20 Unterrichtsstunden, 50,– ¤

Ansprechpartnerin: Claudia Beckmann Tel.: 0211/2407-4303

SELBSTSTÄNDIGER SPRACHGEBRAUCH – Zielniveau B1 (Europ. Referenzrahmen) Vorkenntnisse: 3–4 Jahre Schulkenntnisse oder abgeschlossene Stufe A2 bei der VHS.

171-6414 Französisch – B1 Ce cours s’adresse aux participants qui veulent rafraîchir ou conserver leurs connaissances en français. Nous révisons les points difficiles de la grammaire et communiquons en discutant sur des sujets choisis. Mais avant tout, laissez vous enchanter par cette belle langue. On y va B1 (Hueber) ab Lektion 6 + leichte Lektüre DOZENT

Etienne Delbove

ORT

Erkrath, Kaiserhof

ZEIT

montags, 23.1.–29.5.2017, 9.00–10.30 Uhr, 15 Termine

E N T G E LT

30 Unterrichtsstunden, 69,– ¤

Termine der Sprachenberatung mit Anmeldemöglichkeit im Bürgerhaus Hochdahl (Geschäftsstelle VHS): Nehmen Sie bitte unbedingt das Angebot unserer Sprachenberatung wahr, denn das Lernen macht nur Spaß bzw. kann nur erfolgreich sein, wenn die Gruppe möglichst einheitlich ist. Samstag Donnerstag

14.1.2017 19.1.2017

10.00–13.00 Uhr 9.00–12.00 und 14.00–18.00 Uhr

69

6

Fremdsprachen

171-6424 Französisch zur Wiederauffrischung – B1 Apprenez à communiquer de manière authentique, ludique et créative. Elargissez votre vocabulaire, révisez la grammaire et découvrez l'actualité en France... mais avant tout, laissez-vous enchanter par le charme de la langue française! Le Nouvel Edito B1, ab Unité 8 DOZENT ZEIT

Zinab Darnoun dienstags, 24.1.–30.5.2017, 18.30–20.00 Uhr, 17 Termine

ORT E N T G E LT

Unterfeldhaus, Grundschule Millrather Weg, Raum 16 34 Unterrichtsstunden, 78,– ¤

171-6442 Conversation française – B1/B2 Ce cours s’adresse aux participants qui veulent rafraîchir ou conserver leurs connaissances en français. Nous lisons, écoutons, discutons toutes sortes de textes sur des sujets choisis en classe et améliorons ainsi, dans une atmosphère détendue, la compréhension et l’expression orale tout en nous penchant sur des similitudes et différences de nos deux cultures. Material im Kurs DOZENT ZEIT

Etienne Delbove mittwochs, 25.1.–31.5.2017, 9.30–11.00 Uhr, 17 Termine

ORT E N T G E LT

Erkrath, Kaiserhof 34 Unterrichtsstunden, 85,– ¤

Das Europäische Sprachenzertifikat Wenn Sie an einem international anerkannten Nachweis Ihrer Sprachkenntnisse interessiert sind, können Sie sich in unseren Kursen auf Sprachprüfungen vorbereiten. Dies sind die

Europäischen Sprachenzertifikate

The European Language Certificates (TELC).

Die Europäischen Sprachenzertifikate haben international einen hohen Wert, da sie in ihren Niveaustufen exakt dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen entsprechen. Als Absolvent/-in dieser Prüfung haben Sie damit die Gewähr, dass Ihre Sprachkenntnisse überall in Europa anerkannt werden. Die Prüfungen werden an benachbarten Volkshochschulen abgenommen. Informationen über Inhalte, Durchführung und Termine der Prüfungen erhalten Sie bei der Fachbereichsleitung Fremdsprachen.

70

Ansprechpartnerin: Claudia Beckmann Tel.: 0211/2407-4303

I TA L I E N I S C H – E I N M A L A N D E R S 171-6500 (neu) Italienisch für Reisende – Kompaktkurs in den Osterferien, A1

DOZENT

Dr. Angela Fusco

ORT

Unterfeldhaus, Grundschule Millrather Weg, Raum 17

ZEIT

Montag–Donnerstag, 10.–13.4.2017, 18.30–20.45 Uhr, 4 Termine

E N T G E LT

NEU

Der Kurs wendet sich an Teilnehmende mit keinen oder mit geringen Kenntnissen der italienischen Sprache, die sich auf einen Aufenthalt in Italien vorbereiten wollen. Das Sprechen steht im Vordergrund. Sie lernen nützliche Redewendungen, um sich in typischen Alltagssituationen wie z.B. im Hotel, im Restaurant, beim Einkaufen zurechtzufinden. Zusätzlich werden landeskundliche Informationen vermittelt. Viva le vacanze! (Hueber)

12 Unterrichtsstunden, 40,– ¤

171-6501 (neu) Italienisch für Anfänger – Kompaktwoche am Abend A1

DOZENT

NEU

Dieser intensive Kompaktkurs richtet sich an reine Anfänger. Anhand von zahlreichen Übungen werden Sie schnell zum freien Sprechen kommen und die dafür notwendige Grammatik erlernen. Sprechen, Hörverstehen und Lesen stehen im Vordergrund dieses Kurses. Natürlich erfahren Sie auch viel Wissenswertes über Land und Leute. Material im Kurs, 2,– ¤ für Kopien inkl. Claudia Maino

ORT

Unterfeldhaus, Grundschule Millrather Weg, Raum 16

ZEIT

Montag–Freitag, 3.–7.7.2017, 18.30–20.45 Uhr, 5 Termine

E N T G E LT

15 Unterrichtsstunden, 47,– ¤ 71

6

Fremdsprachen

I TA L I E N I S C H – V O N A N FA N G A N G E L E R N T ELEMENTARER SPRACHGEBRAUCH – ZIELNIVEAU A1 (Europ. Referenzrahmen) Die Stufe A1 arbeitet mit den Lehrwerken Allegro 1und eignet sich besonders für Anfänger ohne Vorkenntnisse. Die Progression ist für alle gut zu bewältigen.

NEU

171-6502 (neu) Italienisch für Anfänger – 1. Semester/A1 Dieser Kurs richtet sich an Interessierte, die keinerlei oder nur sehr geringe Vorkenntnisse in der italienischen Sprache haben und in dieser die ersten gemeinsamen Schritte machen möchten. Da von Anfang an das freie Sprechen trainiert wird, werden Sie bereits am Ende der Stufe A1 einfache Sätze verstehen und sprechen können, Alltagsgespräche führen und auf die ersten Schritte in Italien vorbereitet sein. Lehrbuch wird zu Beginn des Kurses bekannt gegeben DOZENT

N.N.

ORT

Unterfeldhaus, Grundschule Millrather Weg, Raum 17

ZEIT

dienstags, 24.1.–30.5.2017, 9.00–10.30 Uhr, 17 Termine

E N T G E LT

34 Unterrichtsstunden, 78,– ¤

NEU

171-6503 (neu) Italienisch für Anfänger – 1. Semester/A1 Dieser Kurs richtet sich an Interessierte, die keinerlei oder nur sehr geringe Vorkenntnisse in der italienischen Sprache haben und in dieser die ersten gemeinsamen Schritte machen möchten. Da von Anfang an das freie Sprechen trainiert wird, werden Sie bereits am Ende der Stufe A1 einfache Sätze verstehen und sprechen können, Alltagsgespräche führen und auf die ersten Schritte in Italien vorbereitet sein. Nuovo Espresso A1 (Hueber) DOZENT ZEIT

72

Dr. Angela Fusco dienstags, 24.1.–30.5.2017, 20.00–21.30 Uhr, 17 Termine

ORT E N T G E LT

Unterfeldhaus, Grundschule Millrather Weg, Raum 17 34 Unterrichtsstunden, 78,– ¤

Ansprechpartnerin: Claudia Beckmann Tel.: 0211/2407-4303

171-6504 Italienisch für Anfänger – 2. Semester/A1 Dieser Kurs richtet sich an Interessierte, die nur sehr geringe Vorkenntnisse in der italienischen Sprache haben und in dieser die ersten gemeinsamen Schritte machen möchten. Da von Anfang an das freie Sprechen trainiert wird, werden sie bereits am Ende der Stufe A1 einfache Sätze verstehen und sprechen können, Alltagsgespräche führen und auf die ersten Schritte in Italien vorbereitet sein. Nuovo Espresso A1 (Hueber), ca. ab Lezzione3 DOZENT ZEIT

Dr. Angela Fusco dienstags, 24.1.–30.5.2017, 18.15–19.45 Uhr, 17 Termine

ORT E N T G E LT

Unterfeldhaus, Grundschule Millrather Weg, Raum 17 34 Unterrichtsstunden, 78,– ¤

171-6513 Italienisch für Anfänger – 3. Semester/A1 (Kursinhalt wie 171-6504) DOZENT ZEIT

Dr. Angela Fusco mittwochs, 25.1.–31.5.2017, 18.15–19.45 Uhr, 17 Termine

ORT E N T G E LT

EDV-Raum 34 Unterrichtsstunden, 78,– ¤

SELBSTSTÄNDIGER SPRACHGEBRAUCH – ZIELNIVEAU B1 (Europ. Referenzrahmen) Einstieg in die italienische Konversation - Vorkenntnisse: 5–6 Jahre Schule oder VHS

171-6542 Italienisch-Zirkel Diese Lerngruppe existiert schon seit vielen Jahren. Sie bestimmt ihr Programm außerhalb der Fachbereichs-Systematik der VHS ganz autonom. Das Sprechen und Hörverstehen der italienischen Sprache stehen im Vordergrund. Dabei werden sowohl berufsrelevante als auch alltagstaugliche Themen behandelt. Grammatische Strukturen werden bedarfsgerecht wiederholt und eingeübt. Neue Teilnehmer sind willkommen. Material im Kurs (Materialkosten 2,– ¤ sind in der Kursgebühr enthalten) DOZENT ZEIT

Claudia Maino donnerstags, 26.1.–8.6.2017, 9.00–12.00 Uhr, 17 Termine

ORT E N T G E LT

Unterfeldhaus, Grundschule Millrather Weg, Raum 16 68 Unterrichtsstunden, 157,– ¤ 73

6

Fremdsprachen

S PA N I S C H – E I N M A L A N D E R S NEU

171-6601 (neu) Spanisch für Reisende – Kompaktkurs im Januar, A1 Der Kurs richtet sich an reine Anfänger, die zum ersten Mal mit der spanischen Sprache Kontakt haben. Sie erhalten nützliche Informationen für einen Aufenthalt in einem spanischsprachigen Land um dort mit der Aussprache und den wichtigsten Situationen klar zu kommen. In entspannter Atmosphäre und auf unterhaltsame Weise werden Sie die wichtigsten Redemittel erlernen, um in Spanien oder Lateinamerika mit wenigen Worten viel sagen zu können. Material im Kurs (5,– ¤ inkl.) DOZENT

Patricia Arndt

ORT

Unterfeldhaus, Grundschule Millrather Weg, Raum 16

ZEIT

Montag–Freitag, 9.–13.1.2017, 9.15–12.30 Uhr, 5 Termine

E N T G E LT

20 Unterrichtsstunden, 55,– ¤

NEU

171-6603 (neu) Spanisch für Anfänger – Kompaktwoche am Abend A1 Dieser intensive Kompaktkurs richtet sich an reine Anfänger. Anhand von zahlreichen Übungen werden Sie schnell zum freien Sprechen kommen und die dafür notwendige Grammatik erlernen. Sprechen, Hörverstehen und Lesen stehen im Vordergrund dieses Kurses. Natürlich erfahren Sie auch viel Wissenswertes über Land und Leute. Entrada al espanol (Cornelsen) DOZENT ZEIT

74

N.N. Montag–Freitag, 16.–20.1.2017, 18.30–20.45 Uhr, 5 Termine

ORT E N T G E LT

Unterfeldhaus, Grundschule Millrather Weg, Raum 17 15 Unterrichtsstunden, 47,– ¤

Ansprechpartnerin: Claudia Beckmann Tel.: 0211/2407-4303

ELEMENTARER SPRACHGEBRAUCH – ZIELNIVEAU A1 (Europ. Referenzrahmen) 171-6605 (neu) Spanisch für Anfänger – 1. Semester/A1

DOZENT ZEIT

N.N.

ORT

montags, 23.1.–19.6.2017, 10.30–12.00 Uhr, 17 Termine

E N T G E LT

NEU

Dieser Kurs wendet sich an reine Anfänger. Hier lernen Sie, sich in Alltagssituationen erfolgreich auf Spanisch zu verständigen. Das geschieht in zahlreichen Partner- und Gruppenaktivitäten, in denen Sie die gelernten Inhalte gleich in wirklichkeitsnahen Situationen anwenden können. Perspectivas Ya! A1 (Cornelsen) Unterfeldhaus, Grundschule Millrather Weg, Raum 17 34 Unterrichtsstunden, 85,– ¤

Unterrichtsfreie Tage: 27.2. Rosenmontag 10.–21.4. Osterferien 1.5. Tag der Arbeit 25.5. Christi Himmelfahrt 6.6. Pfingstferien 15.6. Fronleichnam

Dieser Kurs wendet sich an Anfänger mit sehr geringen Vorkenntnissen. Hier lernen Sie, sich in Alltagssituationen erfolgreich auf Spanisch zu verständigen. Das geschieht in zahlreichen Partner- und Gruppenaktivitäten, in denen Sie die gelernten Inhalte gleich in wirklichkeitsnahen Situationen anwenden können. Perspectivas Ya! A1 (Cornelsen) Kleingruppe: 6 TN = 63,– ¤, 7 TN = 54,– ¤, 8 TN = 48,– ¤ DOZENT ZEIT

Blanka Richter montags, 23.1.–3.4.2017, 18.30–20.00 Uhr, 10 Termine

ORT E N T G E LT

NEU

171-6606 (neu) Spanisch für Anfänger – 2. Semester/A1

Unterfeldhaus, Grundschule Millrather Weg, Raum 17 20 Unterrichtsstunden, 63,– ¤

75

6

Fremdsprachen

171-6608 Spanisch für Anfänger – 5. Semester/A1 Dieser Kurs wendet sich an reine Anfänger. Hier lernen Sie, sich in Alltagssituationen erfolgreich auf Spanisch zu verständigen. Das geschieht in zahlreichen Partner- und Gruppenaktivitäten, in denen Sie die gelernten Inhalte gleich in wirklichkeitsnahen Situationen anwenden können. eñe A1, Teil 3 (Hueber), ab unidad 6 Kleingruppe: 6 TN = 70,– ¤, 7 T = 60,– ¤, 8 TN = 52,– ¤ DOZENT ZEIT

Marcia Ständer dienstags, 24.1.–4.4.2017, 10.30–12.00 Uhr, 11 Termine

ORT E N T G E LT

Erkrath, Begegnungsstätte der Caritas 22 Unterrichtsstunden, 70,– ¤

ELEMENTARER SPRACHGEBRAUCH – ZIELNIVEAU A2 (Europ. Referenzrahmen) Kurse für Interessierte, die über einige Anfangskenntnisse (ca. 2–3 Jahre VHS oder Vergleichbares) verfügen.

171-6612 Spanisch für Leichtfortgeschrittene – 6. Semester/A2 Hola, buenas tardes! Sie haben bereits erste Spanischkenntnisse (A1 GER) erworben, wollen aber noch einen Schritt nach vorne kommen und die Welt des Spanischen erleben? Dann ist dieser Kurs richtig für Sie. Hier lernen Sie in entspannter Atmosphäre und mit viel Spaß. Seiteneinsteiger sind herzlich willkommen! eñe A2 (Hueber) unidad 6 Kleingruppe: 5 TN = 96,– ¤, 6 T = 80,– ¤, 7 TN = 69,– ¤ DOZENT

76

Tibimar Parisi-Ulke

ORT

Unterfeldhaus, Grundschule Millrather Weg, Raum 17

ZEIT

donnerstags, 26.1.–11.5.2017, 18.15–19.45 Uhr, 12 Termine

E N T G E LT

24 Unterrichtsstunden, 96,– ¤

Ansprechpartnerin: Claudia Beckmann Tel.: 0211/2407-4303

171-6626 Spanisch für Wiedereinsteiger – A2 Dieser Kurs wendet sich an leicht fortgeschrittene Lerner, die das Niveau A1 bereits abgeschlossen haben. Hier lernen sie, sich in Alltagssituationen erfolgreich auf Spanisch zu verständigen. Das geschieht in zahlreichen Partner- und Gruppenaktivitäten, in denen sie die gelernten Inhalte gleich in wirklichkeitsnahen Situationen anwenden können. eñe A2 (Hueber), ab unidad 9 DOZENT ZEIT

Asuncion Castrillo donnerstags, 26.1.–8.6.2017, 9.00–10.30 Uhr, 17 Termine

ORT E N T G E LT

Erkrath, Begegnungsstätte der Caritas 34 Unterrichtsstunden, 85,– ¤

SELBSTSTÄNDIGER SPRACHGEBRAUCH – ZIELNIVEAU B1 (Europ. Referenzrahmen) Einstieg in die spanische Konversation – Vorkenntnisse: 5–6 Jahre VHS oder Vergleichbares

171-6642 Spanisch – B1 Dieser sehr lebendige Kurs richtet sich an Teilnehmende mit guten Spanischkenntnissen. Hauptbestandteil des Kurses ist die Konversation über aktuelle Themen und Nachrichten. Auf Wunsch der Teilnehmenden wird mit freien Materialien gearbeitet. DOZENT

Asuncion Castrillo

ORT

Erkrath, Begegnungsstätte der Caritas

ZEIT

donnerstags, 26.1.–8.6.2017, 10.30–12.00 Uhr, 17 Termine

E N T G E LT

34 Unterrichtsstunden, 85,– ¤

77

6

Fremdsprachen

171-6644 Spanisch – B1 Möchten Sie Ihre Spanischkenntnisse (Niveau A2-B1) auf unterhaltsame Weise auffrischen und verbessern? Dieser Kurs bietet durch das Lesen einer spannenden Lektüre (Lernkrimi) die Möglichkeit, sich Redewendungen und idiomatischen Ausdrücke noch einmal bewusst zu werden und die Grammatik zu wiederholen. Sie können zum Schluss nicht nur im Spanischen Erfolge vorweisen, sondern haben auch noch einen Kriminalfall gelöst! Sie sind willkommen! Lernkrimi DOZENT ZEIT

Tibimar Parisi-Ulke freitags, 27.1.–28.4.2017, 10.30–12.00 Uhr, 12 Termine

ORT E N T G E LT

Unterfeldhaus, Grundschule Millrather Weg, Raum 17 24 Unterrichtsstunden, 85,– ¤

SELBSTSTÄNDIGER SPRACHGEBRAUCH – ZIELNIVEAU B2 (Europ. Referenzrahmen) Kurse für geübte Sprachenlerner – Vorkenntnisse: ca. 6 bis 7 Jahre Spanisch oder abgeschlossene Stufe B1.

171-6652 Spanisch Konversation – B2 Dieser Kurs wendet sich an fortgeschrittene Lerner, die ihre Spanischkenntnisse durch Konversation üben und weiter ausbauen wollen. Wichtige Grammatikthemen werden, wo nötig, wiederholt. En este curso practicamos la lectura, comprensión auditiva y fundamentalmente conversación, con repaso de temas esenciales de la gramática. Kleingruppe: 6 TN = 80,– ¤ DOZENT ZEIT

78

Tibimar Parisi-Ulke freitags, 27.1.–12.5.2017, 9.00–10.30 Uhr, 12 Termine

ORT E N T G E LT

Unterfeldhaus, Grundschule Millrather Weg, Raum 17 24 Unterrichtsstunden, 80,– ¤

Ansprechpartnerin: Claudia Beckmann Tel.: 0211/2407-4303

N I E D E R L Ä N D I S C H – VO N A N FA N G A N G E L E R N T ELEMENTARER SPRACHGEBRAUCH – ZIELNIVEAU A1 (Europ. Referenzrahmen) Die Einstiegskurse richten sich an Interessierte, die keinerlei Vorkenntnisse in Niederländisch besitzen.

171-6800 Niederländischer Chansonabend Das französische Chanson mit Interpreten wie Charles Trenet, Georges Brassens oder Edith Piaf ist vielen gut bekannt. Deutlich weniger Menschen wissen, dass auch der niederländische Sprachraum einen genauso reichen Liederschatz besitzt: Herman van Veen ist auch in Deutschland ein Begriff, aber wer kennt z.B. Boudewijn de Groot, Ramses Shaffy, Wim De Craene oder Bart Peeters? Wir bieten Ihnen eine Reise in die reizvolle Welt des niederländischen Chansons, von den Anfängen in den 1950ern bis heute, von den Protestsongs bis zu den gefühlvollen Liedern, von Nord bis Süd. Kenntnisse der Sprache sind von Vorteil, aber nicht zwingend erforderlich, da die Erläuterungen auf Deutsch gegeben werden. DOZENT ZEIT

Wilhelmina Vanlangendonck Donnerstag, 11.5.2017, 19.30–21.00 Uhr

ORT E N T G E LT

Unterfeldhaus, Grundschule Millrather Weg, Raum 16 2 Unterrichtsstunden, kostenlos

171-6801 (neu) Niederländisch für Anfänger – 1. Semester/A1

DOZENT

Wilhelmina Vanlangendonck

ORT

Hochdahl, Hauptschule Rankestraße

ZEIT

mittwochs, 25.1.–10.5.2017, 18.30–20.00 Uhr, 14 Termine

E N T G E LT

NEU

Dieser Kurs richtet sich an Lernende ohne bzw. mit sehr geringen Vorkenntnissen, die spielerisch und entspannt die niederländische Sprache lernen wollen. Sie werden sich anschließend in Alltagssituationen zurecht finden. Hörverstehen und Sprechen stehen im Vordergrund dieses Kurses. Natürlich erfahren Sie auch Wissenswertes über Land und Leute Wat leuk! A1 (Hueber)

28 Unterrichtsstunden, 65,– ¤ 79

6

Fremdsprachen

171-6802 Niederländisch für Anfänger – 2. Semester/A1 Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmende mit geringen Vorkenntnissen. Anhand von zahlreichen Übungen werden Sie schnell zum freien Sprechen kommen und die dafür notwendige Grammatik erlernen. Sprechen, Hörverstehen und Lesen stehen im Vordergrund dieses Kurses. Natürlich erfahren Sie auch viel Wissenswertes über Land und Leute. Wat leuk! A1 (Hueber), ca. ab Lektion 3 DOZENT ZEIT

Femke Zimmermann donnerstags, 26.1.–8.6.2017, 20.00–21.30 Uhr, 17 Termine

ORT E N T G E LT

Hochdahl, Hauptschule Rankestraße 34 Unterrichtsstunden, 78,– ¤

171-6803 Niederländisch für Leichtfortgeschrittene – 5. Semester/A2 Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmende mit ca. 4 Semestern Vorkenntnissen. Anhand von zahlreichen Übungen werden Sie weiter das freie Sprechen verbessern und die dafür notwendige Grammatik erlernen. Sprechen, Hörverstehen und Lesen stehen im Vordergrund dieses Kurses. Natürlich erfahren Sie auch viel Wissenswertes über Land und Leute. Wat leuk! A2 (Hueber) ab Lektion 2 DOZENT

Wilhelmina Vanlangendonck

ORT

ZEIT

mittwochs, 25.1.–10.5.2017, 20.00–21.30 Uhr, 14 Termine

E N T G E LT

Hochdahl, Hauptschule Rankestraße 28 Unterrichtsstunden, 65,– ¤

171-6806 Niederländisch für Leichtfortgeschrittene - 6. Semester/A1 In diesem Kurs lernen Sie entspannt und spielerisch die niederländische Sprache kennen und werden sich anschließend in Alltagssituationen verständigen können. Sprechen, Hörverstehen und Lesen stehen im Vordergrund dieses Kurses. Natürlich erfahren Sie auch etwas über Land und Leute. Vorkenntnisse: 5 Semester VHS oder Vergleichbares Wat leuk! A1 (Hueber) DOZENT ZEIT

80

Femke Zimmermann donnerstags, 26.1.–8.6.2017, 18.30–20.00 Uhr, 17 Termine

ORT E N T G E LT

Hochdahl, Hauptschule Rankestraße 34 Unterrichtsstunden, 78,– ¤

Ansprechpartnerin: Claudia Beckmann Tel.: 0211/2407-4303

B E S O N D E R E S P R AC H E N – VO N A N FA N G A N G E L E R N T ELEMENTARER SPRACHGEBRAUCH – ZIELNIVEAU A1 (Europ. Referenzrahmen) Die Einstiegskurse richten sich an Interessierte, die keinerlei Vorkenntnisse in diesen Sprachen besitzen.

171-6912 (neu) Arabisch für Anfänger – 1. Semester/A1

DOZENT ZEIT

Zinab Darnoun samstags+sonntags, 4.–12.2.2017, 11.30–16.00 Uhr, 4 Termine

ORT E N T G E LT

NEU

An zwei Wochenenden erlernen Sie in einer Kleingruppe, die intensives Lernen möglich macht, erste Grundlagen des Hocharabischen. Sie nähern sich in ersten Schritten der hocharabischen Sprache und Schrift, lernen die Aussprache kennen und üben erste einfache Sätze sowie authentische Gespräche ein, damit Sie sich in einfachen Alltagssituationen verständigen und zurecht finden können. Darüber hinaus erfahren Sie Wissenswertes über Land und Leute. Unterfeldhaus, Grundschule Millrather Weg, Raum 16 20 Unterrichtsstunden, 65,– ¤

171-6914 (neu) Arabisch für Anfänger – 1. Semester/A1

DOZENT ZEIT

Zinab Darnoun samstags+sonntags, 6.–14.5.2017, 10.00–14.30 Uhr, 4 Termine

ORT E N T G E LT

NEU

An zwei Wochenenden erlernen Sie in einer Kleingruppe, die intensives Lernen möglich macht, erste Grundlagen des Hocharabischen. Sie nähern sich in ersten Schritten der hocharabischen Sprache und Schrift, lernen die Aussprache kennen und üben erste einfache Sätze sowie authentische Gespräche ein, damit Sie sich in einfachen Alltagssituationen verständigen und zurecht finden können. Darüber hinaus erfahren Sie Wissenswertes über Land und Leute. Unterfeldhaus, Grundschule Millrather Weg, Raum 16 20 Unterrichtsstunden, 65,– ¤

81

Fachbereich 7: Kunst und Kreativität Ansprechpartnerin: Dr. Ursula Moldon Tel.: 0211/2407-4301

Ansprechpartner: Dr. Ursula Moldon Tel.: 0211/2407-4301

K U N S T- W E LT E N 162-7000 Einführung in die Architekturgeschichte In diesem Kurs erhalten Sie anhand von ausgewählten Beispielen (Beamer, Video) der jeweiligen Epochen eine Einführung in die Architekturgeschichte. In diesem Semester ist es die Zeit der Architektur der NS-Zeit bis zur Postmoderne. Außerdem werden die wesentlichen Schlüsselbegriffe zum Erkennen und Verstehen von Bauwerken erarbeitet. Es entstehen Hilfen mit denen sich anschließend jeder unbekannten Bauwerken nähern kann. Ein gemeinsamer Ausstellungsbesuch ist geplant. DOZENT ZEIT

Sabine Mayer-Terwort mittwochs, 22.2.+22.3.+5.4.+26.4. +10.5.2017, 17.30–19.00 Uhr, 5 Termine

ORT E N T G E LT

Hochdahl Bürgerhaus, Versammlungsraum 2 und 3 10 Unterrichtsstunden, 35,– ¤

B I L D - W E LT E N Aquarell Info für die Aquarellkurse: Für Anfänger und Fortgeschrittene, unterschiedliche Vorkenntnisse sind kein Problem, da individuelle Hilfestellung gegeben wird. Für Anfänger erfolgt die Einführung in die vielfältigen Techniken des Aquarellierens (Lasieren/Lavieren/Spritztechnik). Ihre entsprechenden Verwendungsmöglichkeiten werden erarbeitet, können dann in eigene Arbeiten umgesetzt werden und jedem Teilnehmer die Entwicklung einer individuellen Sehweise und Malweise ermöglichen. Ein gemeinsamer Ausstellungsbesuch ist geplant. Bitte bringen Sie mit: Bleistift B2, Radiergummi, falls vorhanden Pinsel und Aquarellfarben. Zeichen-, Aquarellpapiere sowie Pinsel und Grundfarben (ca. 26,– ¤) können im Kurs erworben werden. Bitte bei der Anmeldung mit angeben.

83

7

Kunst und Kreativität

171-7002 Sehen lernen mit Aquarellpinsel und Tusche – Landschaften in Italiens Süden Künstler zog es seit jeher nach Italien, dem Land der Künste.Von italienischen Kunstwerken und beeindruckenden Fotos der Landschaft werden wir uns zu eigenen interessanten Bildern anregen lassen. Sie erfahren, wie man ein Foto, eine Abbildung in ein ausdrucksstarkes, stimmungsvolles Bild umsetzt. Ziel ist es Grundkenntnisse der bildnerischen Gestaltung (Bildaufbau, Farbenlehre, räumliche Darstellung mittels zeichnerischer Perspektive, Proportionen...) aufzufrischen und zu vertiefen. Dies geschieht unter anderem anhand der Betrachtung von Bildbeispielen der Kunstgeschichte. Mischtechniken wie der Einsatz von Tusche und Wachs sind möglich. DOZENT

Sabine Mayer-Terwort

ORT

Hochdahl Bürgerhaus, Werkraum

ZEIT

mittwochs, 22.2.–10.5.2017, 19.15–21.30 Uhr, 8 Termine

E N T G E LT

24 Unterrichtsstunden, 108,– ¤ (Kleingruppe)

171-7004 Sehen lernen mit Aquarellpinsel und Tusche – Landschaften in Italiens Süden Landschaft, ein beliebtes Motiv der Aquarellmaler! Durch das Studium der Einzelaspekte einer Landschaft (Bäume, Himmel, Häuser...), die Wahl des richtigen Ausschnitts ist es gar nicht so schwer, den Eindruck einer Landschaft in ein Aquarell umzusetzen. Die Künstler haben seit der Renaissance darum gerungen räumlich darstellen zu können. Wir sehen uns die verschiedenen Möglichkeiten der Darstellung in kunstgeschichtlichen Werken an, sodass Sie dann verschiedene Landschaften mit und ohne Architektur zeichnerisch wie auch malerisch umsetzen können. Anhand einfacher zeichnerischer Übungen nähern wir uns dieser komplexen Aufgabe. Grundkenntnisse der bildnerischen Gestaltung (Bildaufbau, Farbenlehre, räumliche Darstellung durch perspektivische Zeichnung, Proportionen...) sowie der gezielte Einsatz der Technik werden vermittelt. DOZENT ZEIT

84

Sabine Mayer-Terwort donnerstags, 2.3.–11.5.2017, 9.15–11.30 Uhr, 8 Termine

ORT E N T G E LT

Hochdahl Bürgerhaus, Werkraum 24 Unterrichtsstunden, 102,– ¤ (Kleingruppe)

Ansprechpartner: Dr. Ursula Moldon Tel.: 0211/2407-4301

171-7020 Vortrag: Niki de Saint Phalle und Jean Tinguely. Nouveau Réalisme – Revolution des Alltäglichen Jean Tinguely war ein Schweizer Maler und Bildhauer. Er gilt als einer der Hauptvertreter der kinetischen Kunst. Tinguely wurde vor allem durch seine beweglichen, maschinenähnlichen Skulpturen bekannt. Aufsehen erregte ebenfalls 1960 eine gigantische Maschine im Garten des Museum of Modern Art in New York, die – aus Schrott zusammengesetzt – in der Lage war sich selbst zu zerstören. In den folgenden Jahren etwickelte er große bewegliche Maschinen. Sie werden „als kreativer Umgang mit dem Industriematerial und als zeitgemäßer künstlerischer Ausdruck des Industriezeitalters“ verstanden, sollen aber nach Aussage des Künstlers auch „Kritik an der Gleichförmigkeit industrieller Vorgänge und der Produktion von unnützen Dingen“ darstellen. 1955 lernte er in Paris Niki de Saint Phalle kennen, die er 1971 heiratete. Mit ihr zusammen hat er zahlreiche Projekte realisiert. Niki de Saint Phalle – die Mutter der Nanas. Der Vortrag führt auch in ihr umfangreiches Werk ein. Auch Bilder aus dem von ihr geschaffenen Tarot-Garten werden gezeigt. Beide Künstler waren Anfang der 60er Jahre Mitglieder des Nouveau Réalisme. Der Vortrag steht in Zusammenhang mit dem Ausstellungebesuch. DOZENT ZEIT

Sabine Mayer-Terwort Mittwoch, 8.3.2017, 17.30–19.00 Uhr

ORT E N T G E LT

Hochdahl Bürgerhaus, Versammlungsraum 2 2 Unterrichtsstunden, 9,– ¤

171-7040 Ausstellungsbesuch im Museum Ostwall: Frauenbilder der Niki de Saint Phalle „Ich bin eine Kämpferin“ Unter dem Titel „Ich bin eine Kämpferin“ widmet sich die Ausstellung im Museum Ostwall im Dortmunder U den verschiedenen Frauenbildern der international bekannten Künstlerin Niki de Saint Phalle (1930–2002). Einem breiten Publikum wurde die franko-amerikanische Künstlerin in den 1960er Jahren durch ihre bunten Nana-Figuren bekannt. In der Ausstellung zeigen über 100 Werke ihren künstlerischen Weg von den frühen Familienbildern über die Assemblagen und Schießbilder (Tirs) bis hin zu den sogenannten Nanas – in enger Beziehung zu ihrer Biographie. Die Ausstellung veranschaulicht die Auseinandersetzung der Künstlerin mit dem Thema „Frau“, die Niki de Saint Phalle in verschiedenen Rollen darstellt: als Göttin, als Braut, als Gebärende, als verschlingende Mutter, als selbstbewusste, fröhliche und erotische Nana, aber auch als alternde Frau. Ihre Kunst ist rebellisch, wild, sanft, liebevoll, feministisch. Mit ihr eroberte sie sich ihren Platz in der Männerwelt der Kunst. Eigene Anreise.Treffpunkt vor Ort: 17.00 Uhr. Anmeldeschluss: 28.02.17 Bitte beachten Sie dazu den Vortrag am 8.03.17 BEGLEITUNG

ZEIT

Sabine Mayer-Terwort Freitag, 10.3.2017, 17.00–19.15 Uhr

ORT E N T G E LT

Museum Ostwall 15,– ¤ 85

7

Kunst und Kreativität

171-7802 Zufall und Kontrolle – Verlangsamung und Entschleunigung in der Malerei Wie sieht eine Zeichnung aus wenn sie weiter bearbeitet wird? Aus zeichnerischen Variationen können durch Wahrnehmungs- und Erfahrungsmuster neue Bildpositionen geschaffen werden. Und doch bleibt dann die Malerei immer nur eine Abbildung von etwas. Das langsame Herantasten an eine Bildidee soll Ausgangspunkt dieses Kurses sein. Die Kursteilnehmer erhalten dabei individuelle Hilfe und Unterstützung. Verschiedene Materialien wie Öl, Pastell, Aquarell oder Acryl können zur Bildgestaltung dienen. Wir werden außerdem über Künstler/Innen verschiedener Epochen, der Zeitgenössischen Kunst im jeweiligen Kontext, und über aktuelle Ausstellungen sprechen. Eine Ausstellung am Ende des Kurses wird wieder angestrebt. Der Kurs ist für Anfänger und Fortgeschrittene geeignet. Bitte vorhandenes Material wie Farben, Pinsel, Stifte, Leinwand oder Zeichenpappe mitbringen DOZENT ZEIT

Mo Kleinen montags, 23.1.–3.4.2017, 9.15–11.30 Uhr, 10 Termine

ORT E N T G E LT

Hochdahl Bürgerhaus, Werkraum 30 Unterrichtsstunden, 90,– ¤

171-7804 Zufall und Kontrolle – Verlangsamung und Entschleunigung in der Malerei (Kursinhalt wie 171-7802) DOZENT ORT

Hochdahl Bürgerhaus, Werkraum

ZEIT

montags, 24.4.–10.7.2017, 9.15–11.30 Uhr, 10 Termine

E N T G E LT

86

Mo Kleinen

30 Unterrichtsstunden, 90,– ¤

Ansprechpartner: Dr. Ursula Moldon Tel.: 0211/2407-4301

171-7814 Aktzeichnen – 1. Workshop am Wochenende Das Aktzeichnen hat als Grundlagenstudium Tradition. Sie schulen Ihre Wahrnehmung, lernen Proportionen richtig zu erfassen und durch die Darstellung von Licht und Schatten wird Ihre Zeichnung „körperhaft“. Sie haben hier die Möglichkeit, mit wechselnden Modellen Ihre zeichnerischen und malerischen Fähigkeiten zu schulen. Durch individuelle Korrektur ist die Teilnahme für Anfänger und Fortgeschrittene möglich. Sie benötigen Bleistifte 6 B, Zeichenkohle und Farben nach Wunsch sowie Packpapier oder einen Zeichenblock A 1. Die Kosten für das Modell (ca. 15,– ¤ pro Teilnehmer) werden umgelegt und am Anfang des Kurses eingesammelt. Der Kurs ist für Anfänger und Fortgeschrittene gleichermaßen geeignet. Bei Interesse der Teilnehmer/innen kann das Angebot in einem regulären Kurs weitergeführt werden. DOZENT

Mo Kleinen

ORT

Unterfeldhaus, Grundschule Millrather Weg, Raum 17

ZEIT

Samstag, 11.3.2017, 15.00–18.00 Uhr

E N T G E LT

4 Unterrichtsstunden, 12,– ¤

171-7816 Aktzeichnen – 2. Workshop am Wochenende (Kursinhalt wie 171-7814) DOZENT ZEIT

Mo Kleinen Samstag, 20.5.2017, 15.00–18.00 Uhr

ORT E N T G E LT

Unterfeldhaus, Grundschule Millrather Weg, Raum 17 4 Unterrichtsstunden, 12,– ¤

171-7818 Aktzeichnen – 3. Workshop am Wochenende (Kursinhalt wie 171-7814) DOZENT ZEIT

Mo Kleinen Samstag, 24.6.2017, 15.00–18.00 Uhr

ORT E N T G E LT

Unterfeldhaus, Grundschule Millrather Weg, Raum 17 4 Unterrichtsstunden, 12,– ¤ 87

7

Kunst und Kreativität

K L A N G - W E LT E N 171-7900 Liedbegleitung Gitarre für Fortgeschrittene Dieser Kurs baut auf den vorherigen zwei Kursen auf und setzt Vorkenntnisse voraus! Behandelt wird das Akkordspiel (mit ersten BarréAkkorden) und erweiterten Schlag- und Zupftechniken. Notenkenntnisse sind nicht erforderlich. Bitte eine akustische Gitarre mitbringen (keine E-Gitarre). Das Notenmaterial wird gestellt. Neueinsteiger sollten bitte vor der Anmeldung mit dem Kursleiter Kontakt aufnehmen (02181-71391)! DOZENT ZEIT

Bernd Glasmacher donnerstags, 26.1.–4.5.2017, 19.00–20.00 Uhr, 13 Termine

ORT E N T G E LT

Hochdahl, Hauptschule Rankestraße 17 Unterrichtsstunden, 68,– ¤

171-7902 Liedbegleitung Gitarre für Anfänger Liedbegleitung für Anfänger ohne bzw. mit nur geringen Vorkenntnissen. Kursinhalt ist das Akkordspiel (ohne Barré-Akkorde) mit einfachen Schlag- und Zupftechniken. Notenkenntnisse sind nicht erforderlich. Bitte eine akustische Gitarre mitbringen (keine E-Gitarre). Das Notenmaterial wird gestellt. Neueinsteiger sollten bitte vor der Anmeldung mit dem Kursleiter Kontakt aufnehmen (02181-71391)!

DOZENT ZEIT

88

Bernd Glasmacher donnerstags, 26.1.–4.5.2017, 20.15–21.15 Uhr, 13 Termine

ORT E N T G E LT

Hochdahl, Hauptschule Rankestraße 17 Unterrichtsstunden, 68,– ¤

Ansprechpartner: Dr. Ursula Moldon Tel.: 0211/2407-4301

Servicestelle Bürgerfunk – Bürgermedien – handmade in Nordrhein-Westfalen Für alle Interessenten, die im Bürgerfunk von Nordrhein Westfahlen Radio machen möchten, arbeiten seit 2015 landesweit 32 Sevicestellen Bürgerfunk. Sie sind erste Anlaufstelle und beraten potenzielle Einzelnutzer ebenso wie lokale Bildungseinrichtungen oder Vereine, die gerne Radiokurse oder Bürgerfunkgruppen organisieren wollen. Hier stehen kompetente Ansprechpartner und auch Technik für die Produktion von Beiträgen und Sendungen zur Verfügung. Im Kreis Mettmann gibt es bislang zwei Anlaufstellen. Zum einen den Public Networking Niederberg e.V. aus Velbert mit seinem Kooperationspartner Vhs Velbert-Heiligenhaus und seit neustem die Volkshochschule in Erkrath. Hier bekommen Interessenten, die noch keinen Radiobeitrag produziert haben und den ersten Schritt zur eigenen Sendung machen möchten aktive Unterstützung in allen Belangen. Auch kann die Servicestelle Kontakt zu den Produzenten der Sendebeiträge herstellen, wenn es dazu Fragen oder Anregungen gibt oder man sich für die Mitarbeit in einer Gruppe interessiert.

Bürgermedien geben Bürgern eine Stimme – Bürgermedien sind unverwechselbar – Bürgermedien sind unabhängig und überparteilich – Bürgermedien liefern Medienkompetenz, mit Profil und Haltung.

Kultur macht stark In unseren Angeboten der Kulturellen Bildung erlernen, erproben, entwickeln und erweitern Sie Kernkompetenzen wie Kreativität, Flexibilität, Improvisationsbereitschaft, Problemlösungsstrategien und Teamfähigkeit. Nutzen Sie Kreativkurse, um Ihre Lern- und Erfahrungsräume zu erweitern. Kulturelle Bildung schafft in ihrer Offenheit für alle Bürgerinnen und Bürger Zugänge zur Kultur und ermöglicht gesellschaftliche Teilhabe, sie fördert Integration und Inklusion. „Gerade die sozialen, kreativen und kommunikativen Potenziale der kulturellen Erwachsenenbildung sind perspektivisch von großer und wachsender Bedeutung“, betont etwa auch die Enquete-Kommission „Kultur in Deutschland“ in ihrem Abschlussbericht.

89

Fachbereich 8: Gesundheitsbildung Ansprechpartnerin: Claudia Beckmann Tel.: 0211/2407-4303

Ansprechpartnerin: Claudia Beckmann Tel.: 0211/2407-4303

GENUSSVOLL KOCHEN 171-8100 Grün ist die Hoffnung – Grünkohl mal anders! Grünkohl ist ein tolles Wintergemüse! Er ist reich an B-Vitaminen, Vitamin C, Kalzium, Kalium, Eisen, Mangan, Magnesium und Jod. Er bringt uns fit durch den Winter! Erlebe den Grünkohl wie Du ihn vielleicht noch nie genossen hast! Unverfälscht und unverkennbar in Szene gesetzt! Als Aperitif erwartet Sie ein erfrischender Grünkohl-Smoothie. • Starten werden wir das Grünkohlmenü mit einem Salat aus rohem Grünkohl, welcher ausgiebig massiert werden möchte. • Im Hauptgang machen wir den Grünkohl etwas cremig an und servieren ihn mit würzigen Grünkernbratlingen, einem deftigen Kartoffelstampf und frischen Kräutern. • Zum Dessert kommt der Grünkohl süß daher: Es gibt GrünkohlApfel-Muffins mit einem Klacks Apfel-Chutney. • Auch als knuspriger Snack kann der „grüne Star“ des Winters überraschen: Zum Naschen zwischendurch gibt es Grünkohlchips. Bitte beachten: Die Kosten für die Lebensmittelumlage in Höhe von 13,– ¤ pro Person werden im Kurs eingesammelt. Bitte mitbringen: Getränke nach eigener Wahl, Schürze, Topflappen, zwei Geschirrtücher und Dosen für eventuell übrig gebliebene Speisen. DOZENT ZEIT

Stefanie Trilling Samstag, 18.2.2017, 10.30–15.00 Uhr

ORT E N T G E LT

Erkrath, Realschule Karlstraße, Lehrküche 6 Unterrichtsstunden, 25,– ¤

„VHS macht gesünder!“ Um die Gesundheit eigenverantwortlich zu stärken, ist Gesundheitskompetenz unerlässlich. Körperliches und psychisches Wohlbefinden sind entscheidende Voraussetzungen, um die Herausforderungen im Beruf und im Privatleben erfolgreich bewältigen zu können. In unseren Bildungsangeboten erfahren Sie, was alles zu einem gesunden Lebensstil gehören kann, wie Sie Stress abbauen, Ihren Körper positiv wahrnehmen, die eigene Kraft spüren und sich ausgewogen ernähren können. Lernen Sie von den Sichtweisen anderer Menschen, erwerben Sie die Fähigkeit, mit Stress konstruktiv umzugehen und Krisen erfolgreich zu überwinden. All das stärkt Ihre psychischen und physischen Ressourcen, macht Sie fit für Alltag und Beruf und fördert Ihre Gesundheit nachhaltig.

91

8

Gesundheitsbildung

171-8102 Kunterbunte Familienküche Kocherlebnis für Familien mit Kindern ab 7 Jahren Leckere Rezepte für die ganze Familie – schnell, einfach, genial... Die Rezepte kommen auch ohne Industriezucker, Geschmacksverstärker & Co köstlich und frisch auf den Tisch! Guten Morgen liebe Kinder, der himmlische Himbeershake wartet schon auf euch! ... wie geht es weiter oder wie kann Kind noch genussvoll und gesund in den Tag starten? Zum Beispiel mit einem Kokos- oder Schoko-Chia-Pudding ... was gibt‘s Leckeres auf‘s Brot? Die Farbe macht’s: Gelber Linsenaufstrich, grüne Avocado-Creme süß oder herzhaft. Die Schule ist aus, was gibt’s Zuhaus? Roter Tomatenreis mit einer kunterbunten Gemüsepfanne oder italienische Maccheroni?! Ein gerollter Gemüsepfannkuchen passt doch in jede Kinderhand ;-) Dazu ein „Ich-mach-stark-Salat“, der hält fit für die spannenden Abenteuer am Nachmittag! Die Süße im Leben darf bei den Kindern natürlich auch nicht fehlen... Als Dessert, roter Wackelpudding mit Chiasaat oder als Nascherei nebenbei, unsere Kinder-Pralinen sind immer dabei! Bitte beachten: Die Veranstaltung kann mit bis zu 2 Kindern pro Erwachsenem besucht werden. Die Kosten für die Lebensmittelumlage in Höhe von 13,– ¤ pro Erwachsenem werden im Kurs eingesammelt. Bitte mitbringen: Getränke nach eigener Wahl, Schürze, Topflappen, zwei Geschirrtücher und Dosen für eventuell übrig gebliebene Speisen. DOZENT ORT

Erkrath, Realschule Karlstraße, Lehrküche

ZEIT

Samstag, 18.3.2017, 10.30–15.00 Uhr

E N T G E LT

92

Stefanie Trilling

6 Unterrichtsstunden, 28,– ¤ (gilt für 1 Erw.+1 Kind zusatzliches Kind: 5,– ¤

Ansprechpartnerin: Claudia Beckmann Tel.: 0211/2407-4303

171-8104 So schmeckt der Frühling - Die Erdbeere küsst den Spargel... Der nussige Geschmack des Spargels und die Süße der Erdbeere sind DAS Liebespaar im Frühling! Als Flying-Food kommt zuerst ein knuspriges Spargel-Bruschetta vorbei... und kaum sitzen Deine Gäste am Tisch, steht dort als Vorspeise ein Spargel- Erdbeer-Salat ganz frisch. Gang Nr. 2, eine kleine Portion Risotto mit grünem Spargel, da ist jeder dabei... Süßkartoffelspalten, gebratener Spargel und eine feurige Erdbeersalsa machen jeden glücklich im Gang Nr. 3 Der Gang Nr. 4, das Dessert darf nicht fehlen, das wissen wir! Karamellisierter Spargel mit Nüssen an einem frischen Erdbeersorbet... Nach diesem Dinner bedankt sich jeder bei der Küchenfee!!! Bitte beachten: Die Kosten für die Lebensmittelumlage in Höhe von 13,– ¤ pro Person werden im Kurs eingesammelt. Bitte mitbringen: Getränke nach eigener Wahl, Schürze, Topflappen, zwei Geschirrtücher und Dosen für eventuell übrig gebliebene Speisen.

DOZENT ZEIT

Stefanie Trilling Samstag, 13.5.2017, 10.30–15.00 Uhr

ORT E N T G E LT

Erkrath, Realschule Karlstraße, Lehrküche 6 Unterrichtsstunden, 25,– ¤

93

8

Gesundheitsbildung

BEWEGUNG

NEU

171-8201 (neu) Pilates Das Pilates-Training ist ein umfassendes Körpertraining aus fließenden kontrollierten Bewegungen, die mit der Atmung koordiniert werden. Durch ein Wechselspiel aus Dehnung und gleichzeitiger Kräftigung – unter Anwendung spezifischer Atemrhytmen – werden die untere und tiefe Bauchmuskulatur sowie die Rücken- und Schultermuskulatur gestärkt. Das Training löst Verspannungen, Blockaden und korrigiert Fehlhaltungen gerade auch für Menschen in sitzenden Berufen. Es verbessert die Flexibilität, hilft Stress abzubauen und fördert die Konzentrationsfähigkeit auch bei beruflicher Belastung. Bitte Gymnasikmatte oder Decke sowie bequeme Kleidung mitbringen. DOZENT ZEIT

N.N. mittwochs, 26.4.–28.6.2017, 10.30–12.00 Uhr, 10 Termine

ORT E N T G E LT

Unterfeldhaus, Grundschule Millrather Weg, Raum 15 20 Unterrichtsstunden, 60,– ¤

171-8202 Pilates (Kursinhalte wie 171-8201) Bitte Gymnasikmatte oder Decke sowie bequeme Kleidung mitbringen. DOZENT

Monika Brenner

ORT

Unterfeldhaus, Grundschule Millrather Weg, Raum 15

ZEIT

montags, 16.1.–10.7.2017, 17.30–19.00 Uhr, 21 Termine

E N T G E LT

42 Unterrichtsstunden, 126,– ¤

171-8204 Pilates für Fortgeschrittene (Kursinhalte wie 171-8201) Bitte Gymnastikmatte oder Decke sowie bequeme Kleidung mitbringen. DOZENT ZEIT

94

Monika Brenner montags, 16.1.–10.7.2017, 16.00–17.30 Uhr, 21 Termine

ORT E N T G E LT

Unterfeldhaus, Grundschule Millrather Weg, Raum 15 42 Unterrichtsstunden, 126,– ¤

Ansprechpartnerin: Claudia Beckmann Tel.: 0211/2407-4303

171-8206 Pilates für Fortgeschrittene (Kursinhalte wie 171-8201) Bitte Gymnasikmatte oder Decke sowie bequeme Kleidung mitbringen. DOZENT ZEIT

Monika Brenner donnerstags, 19.1.–13.7.2017, 18.00–19.30 Uhr, 22 Termine

ORT E N T G E LT

Hochdahl, Begegnungsstätte der Johanniter 44 Unterrichtsstunden, 126,– ¤

171-8208 Pilates für Fortgeschrittene (Kursinhalte wie 171-8201) Bitte Gymnastikmatte oder Decke sowie bequeme Kleidung mitbringen. DOZENT ZEIT

Monika Netten dienstags, 24.1.–30.5.2017, 19.00–20.00 Uhr, 17 Termine

ORT E N T G E LT

Unterfeldhaus, Grundschule Millrather Weg, Raum 15 23 Unterrichtsstunden, 69,– ¤

171-8211 (neu) Beckenbodengymnastik am Abend

DOZENT

N.N.

ORT

Unterfeldhaus, Grundschule Millrather Weg, Raum 15

ZEIT

donnerstags, 26.1.–8.6.2017, 17.30–19.00 Uhr, 17 Termine

E N T G E LT

NEU

Beckenboden – Problemzone? Der Beckenboden ist Frauen und Männern oft fremd, obwohl er eine wichtige Rolle spielt: Schwangerschaft, Geburt, Operationen (auch Prostataoperationen), Bindegewebsschwäche und andere Ursachen können zu einer Erschlaffung der Beckenbodenmuskulatur und damit zu verschiedenen Beschwerden führen. Neben gezielter Gymnastik für den Beckenboden und die Rücken- und Bauchmuskulatur wird auch auf die richtige Atmung geachtet und diese wieder bewusst gemacht. Darüberhinaus werden Hilfen zum Umgang mit dem tabubelasteten Thema gegeben. Bitte bequeme Kleidung, Gymnasikmatte oder Wolldecke mitbringen.

34 Unterrichtsstunden, 102,– ¤ 95

8

Gesundheitsbildung

171-8212 Beckenbodengymnastik am Vormittag Beckenboden – Problemzone? Der Beckenboden ist Frauen und Männern oft fremd, obwohl er eine wichtige Rolle spielt: Schwangerschaft, Geburt, Operationen (auch Prostataoperationen), Bindegewebsschwäche und andere Ursachen können zu einer Erschlaffung der Beckenbodenmuskulatur und damit zu verschiedenen Beschwerden führen. Neben gezielter Gymnastik für den Beckenboden und die Rücken- und Bauchmuskulatur wird auch auf die richtige Atmung geachtet und diese wieder bewusst gemacht. Darüberhinaus werden Hilfen zum Umgang mit dem tabubelasteten Thema gegeben. Bitte bequeme Kleidung, Gymnasikmatte oder Wolldecke mitbringen. DOZENT ZEIT

Monika Brenner dienstags, 17.1.–4.7.2017, 9.30–11.00 Uhr, 21 Termine

ORT E N T G E LT

Unterfeldhaus, Grundschule Millrather Weg, Raum 15 42 Unterrichtsstunden, 126,– ¤

NEU

171-8213 (neu) Fitness für den Rücken Verspannungen und Schmerzen in Nacken, Schulter oder in der Lendenwirbelsäule sind oft die Vorboten ernsthafter Rückenbeschwerden. Neben der Rückenmuskulatur werden neuerdings auch die Faszien (Bindegewebhüllen um die Muskeln) als Übeltäter genannt. Etwas tun, bevor es zu spät ist, heißt die Devise. Neben dem Erlernen rückengerechter Alltagsbewegungen und der Vermeidung von Fehlhaltungen kann der gezielte Aufbau der Rückenmuskulatur wie auch das spezifische Faszien-Training für ein geschmeidiges Bindegewebe Rückenleiden vorbeugen bzw. verhindern. Bitte bequeme Kleidung, Gymnastikmatte und Handtuch mitbringen. DOZENT ZEIT

N.N. freitags, 27.1.–2.6.2017, 10.30–12.00 Uhr, 17 Termine

ORT E N T G E LT

Unterfeldhaus, Grundschule Millrather Weg, Raum 15 34 Unterrichtsstunden, 102,– ¤

171-8214 Fitness für den Rücken (Kursinhalt wie 162-8213) Bitte bequeme Kleidung, Gymnastikmatte und Handtuch mitbringen. DOZENT ZEIT

96

Monika Brenner dienstags, 17.1.–4.7.2017, 11.00–12.30 Uhr, 21 Termine

ORT E N T G E LT

Unterfeldhaus, Grundschule Millrather Weg, Raum 15 42 Unterrichtsstunden, 126,– ¤

Ansprechpartnerin: Claudia Beckmann Tel.: 0211/2407-4303

171-8218 (neu) Schulter-Nacken-Gymnastik

DOZENT ZEIT

Monika Brenner donnerstags, 26.1.–4.5.2017, 16.15–17.15 Uhr, 13 Termine

ORT E N T G E LT

NEU

Fast jeder Erwachsene kennt das: Der Nacken schmerzt, der Kopf lässt sich kaum noch bewegen, die Rücken- und Schultermuskulatur tut unerträglich weh. Der erste Impuls ist: Zurück ins Bett, schonen, bloß nicht bewegen. Das allerdings ist verkehrt. Bewegung und Wärme sind die beiden wichtigsten Sofortmaßnahmen bei Verspannungen. So heftig die Schmerzen auch sind, in den allermeisten Fällen handelt es sich um Muskelverspannungen und Verkrampfungen, die durch falsches Sitzen oder Liegen entstehen. Wer zum Beispiel mehrere Stunden am Computer sitzt, ohne Pausen einzulegen und Entspannungsübungen zu machen, der wird früher oder später unter Schmerzen leiden. Wir zeigen Ihnen im Kurs Übungen, die Sie zu Hause oder auch am Arbeitsplatz durchführen können, die Muskelverspannung und Verkrampfungen verhindern. Bitte mitbringen: Handtuch und bequeme Kleidung Unterfeldhaus, Grundschule Millrather Weg, Raum 15 17 Unterrichtsstunden, 52,– ¤

171-8219 (neu) Sturzprophylaxe

DOZENT ZEIT

N.N. montags, 20.2.–12.6.2017, 11.15–12.15 Uhr, 12 Termine

ORT E N T G E LT

NEU

Ältere Menschen sind vielen Veränderungen, was Körpergröße, Körpergewicht, Muskelmasse und Funktionsfähigkeit der Sinnesorgane betrifft ausgesetzt. Demzufolge müssen sie sich neuen Herausforderungen im Alltag stellen. Sturzprophylaxe ist ein spezielles Trainingsprogramm, das die Gefahr von Stürzen im Alter reduzieren soll. Fast ein Drittel der über 65-jährigen stürzt im Durchschnitt einmal jährlich. Hierdurch entsteht Angst vor Bewegung und das bedeutet einen Abbau der körperlichen Leistungsfähigkeit. Die Inhalte des Kurses sind: Verbesserung des Gleichgewichts, Verbesserung der Koordination und der Reaktion, Verbesserung der Kraft, Schulung der Wahrnehmung des eigenen Körpers und Verbesserung der Haltung. Bitte mitbringen: Handtuch und bequeme Kleidung Unterfeldhaus, Grundschule Millrather Weg, Raum 15 16 Unterrichtsstunden, 48,– ¤

„Schnupperstunden – neuer Service der VHS“ Die VHS bietet Ihnen die Möglichkeit, zu Semesteranfang in laufende Kurse hinein zu schnuppern. Nach vorheriger Absprache mit der Fachbereichsleiterin Cl. Beckmann haben Sie hier die Gelegenheit sich direkt in den Kursen zu informieren, die DozentInnen kennen zu lernen, mitzumachen und auszuprobieren! So finden Sie mit Sicherheit den für Sie passenden Kurs! Schnupperwoche: 23.–27.1.2017 nur nach vorheriger Absprache mit der Fachbereichsleitung (Tel.: 0211/2407-4303 oder per mail [email protected])

97

8

Gesundheitsbildung

171-8222 (neu) Piloxing Piloxing ist der neueste Fitnesstrend aus Hollywood: Es handelt sich um ein effektives Fitness-Ganzkörpertrainig mit Elementen aus Pilates und Boxing. So baut Piloxing Muskeln auf und strafft den ganzen Körper. Und das Beste: Piloxing macht richtig Spaß! Im Piloxing werden die effektivsten Übungen aus Pilates und Fitness-Boxen zu einem Workout speziell für Frauen verbunden: Piloxing ist ein forderndes Intervall-Training, das Fett verbrennt, Muskeln aufbaut, das Herz-Kreislauf-System trainiert und effektiv den Körper formt und strafft. Die Box-Elemente beim Piloxing fördern die Beweglichkeit, die Flexibilität, das Gleichgewicht und die Ausdauer. Der Einfluss aus dem Pilates sorgt dafür, dass beim Piloxing auch tiefer liegende Muskelgruppen gekräftigt werden und sich insgesamt die Körperhaltung verbessert. Bitte mitbringen: Sportbekleidung und Handtuch DOZENT

Nathalie Napiorkowski

ORT

Erkrath, Realschule Karlstraße, Aula

ZEIT

montags, 23.1.–19.6.2017, 19.45–20.45 Uhr, 17 Termine

E N T G E LT

23 Unterrichtsstunden, 69,– ¤

171-8224 Piloxing (Kursinhalt wie 171-8222) Bitte mitbringen: Sportbekleidung und Handtuch DOZENT ORT

Erkrath, Realschule Karlstraße, Aula

ZEIT

montags, 23.1.–19.6.2017, 18.45–19.45 Uhr, 17 Termine

E N T G E LT

98

Nathalie Napiorkowski

23 Unterrichtsstunden, 69,– ¤

Ansprechpartnerin: Claudia Beckmann Tel.: 0211/2407-4303

T A N Z F I T N E S S I N A LT- E R K R A T H 171-8226 Zumba-Fitness Zumba ist ein Fitness-Programm mit Tanz- und Aerobicelementen. Die Zumba-Choreografien sind von lateinamerikanischen Tänzen inspiriert und bestehen hauptsächlich aus Salsa, Merengue, Cumbia und Reggaeton. Die Zumba-Übungen verbinden Koordinations- sowie Ausdauertraining für Fitness und Gewichtsreduktion mit schnellen und langsamen Rhythmen. Bitte bringen Sie Sportbekleidung mit. DOZENT ZEIT

Nathalie Napiorkowski

ORT

dienstags, 24.1.–13.6.2017, 18.00–19.00 Uhr, 18 Termine

E N T G E LT

Erkrath, Realschule Karlstraße, R10 (UG) 24 Unterrichtsstunden, 72,– ¤

171-8228 Zumba-Fitness (Kursinhalt wie 171-8226) DOZENT ZEIT

Nathalie Napiorkowski

ORT

dienstags, 24.1.–13.6.2017, 19.00–20.00 Uhr, 18 Termine

E N T G E LT

Erkrath, Realschule Karlstraße, R10 (UG) 24 Unterrichtsstunden, 72,– ¤

Unterrichtsfreie Tage: 27.2. Rosenmontag 10.–21.4. Osterferien 1.5. Tag der Arbeit 25.5. Christi Himmelfahrt 6.6. Pfingstferien 15.6. Fronleichnam

99

8

Gesundheitsbildung

E N T S P A N N U N G U N D S T R E S S B E W Ä LT I G U N G

NEU

171-8301 (neu) Stressmanagement und der Umgang mit negativem Stress Die Ursachen für den Stress können vielfältig sein: möglicherweise liegen sie z. B. am Stau auf dem Weg zur Arbeit, an familiären Auseinandersetzungen, am permanenten Zeitdruck oder am dauernden Lärm. Man fühlt sich überfordert und reagiert gereizt, nervös und ärgerlich oder mit Niedergeschlagenheit und Ohnmacht. Auch wenn das Stressempfinden sehr subjektiv ist, gibt es eine ganze Reihe von Methoden und Ansätzen, um Stress entgegen zu steuern. Praktische Übungen und Entspannungsmethoden werden Ihnen helfen, in Alltagssituationen gelassener auf Stress zu reagieren. Zielgruppe: Menschen, die lernen möchten, mit negativem Stress besser umzugehen Inhalte: • Hintergründe und Entstehung von Stress • Ursachen und Erscheinungsformen • Stressprävention • Stressbewältigungsstrategien • Ermittlung Ihres persönlichen Stresslevels • Effiziente Entspannungstechniken DOZENT ZEIT

Sandra Bartolozzi Samstag, 25.3.2017, 14.00–18.00 Uhr

ORT E N T G E LT

Unterfeldhaus, Grundschule Millrather Weg, Raum 16 5 Unterrichtsstunden, 25,– ¤

NEU

171-8302 (neu) Erfolgreiches Selbstmanagement durch Mentaltraining Unsere Gedanken, die wir ständig denken, beeinflussen nicht nur unsere Gefühlslage, sondern auch unsere körperlichen Befindlichkeiten, unser Verhalten und damit den Erfolg oder Misserfolg unseres Tuns. Ob es nun darum geht in Stress-Situationen Ruhe zu bewahren, Ziele effizient zu erreichen, Probleme erfolgreich zu lösen oder Veränderungsprozesse zu meistern – lernen Sie die einfachen und leicht zu erlernenden SelbsthilfeTechniken des mentalen Trainings kennen, so dass Sie Ihre Aufgaben konzentriert und sicher bewältigen können. Zielgruppe: Interessierte, die lernen möchten, Ihre Einstellung zu verändern. Inhalte: • Analyse der persönlichen Situation • Persönliche Einstellungen kennen lernen, bewerten und angleichen • Ziele entwickeln • Denkmuster hinterfragen und verändern lernen • Sich selbst positiv motivieren und auf Erfolg programmieren DOZENT ZEIT

100

Sandra Bartolozzi Samstag, 20.5.2017, 14.00–18.00 Uhr

ORT E N T G E LT

Unterfeldhaus, Grundschule Millrather Weg, Raum 15 5 Unterrichtsstunden, 25,– ¤

Ansprechpartnerin: Claudia Beckmann Tel.: 0211/2407-4303

171-8312 (neu) Innere Ruhe finden durch Meditation

DOZENT ZEIT

Christiane Gewohn dienstags, 17.1.–7.3.2017, 17.15–18.45 Uhr, 8 Termine

ORT E N T G E LT

NEU

Dieser Kurs richtet sich an alle, die in den vorangehenden Kursen bei der VHS bereits Erfahrungen mit Meditation gemacht haebn. Sie haben hier die Möglichkeit, ihre erworbenen Fähigkeiten wieder aufzufrischen oder zu vertiefen. Bitte mitbringen: Bequeme Kleidung und warme Socken Unterfeldhaus, Grundschule Millrather Weg, Raum 15 16 Unterrichtsstunden, 48,– ¤

171-8314 (neu) Workshop: Entspannt und kreativ ins neue Jahr In diesem Kurs wird z.B. durch Farbmeditation Ihre Kreativität angeregt und so Ihr Malen inspiriert. Nutzen Sie den geschützten Seminarraum, um sich mit Hilfe von Meditation und Fantasiereisen dem angeleiteten Malen zu widmen. Suchen Sie einen Weg aus der inneren Stille, setzen Sie an den eigenen Fähigkeiten und Ressourcen an, um aus dem Augenblick heraus zu malen. Ziehen Sie aus der gewonnenen inneren Ruhe positive Energie und aktivieren Sie neue belebende Kräfte. So gelangen Sie über die Wirkung der Farben zu innerer Balance.

DOZENT ZEIT

Christiane Gewohn/Angelika Keßel samstags, 4.-11.2.2017, 11.00–14.00 Uhr, 2 Termine

NEU

Begleitet werden Sie von einer Meditationslehrerin und einer Kunst-und Kreativtherapeutin Der Workshop ist für jedermann offen, Vorkenntnisse oder künstlerische Fähigkeiten sind nicht erforderlich. Essen und Getränke für die Pause bitte mitbringen Für Material wird ein Beitrag von ca. 7,50 Euro zusätzlich zu den Seminarkosten erhoben. ORT E N T G E LT

Unterfeldhaus, Grundschule Millrather Weg, Raum 15 8 Unterrichtsstunden, 35,– ¤

101

8

Gesundheitsbildung

171-8316 Innere Ruhe finden durch Meditation, Fortsetzungskurs Dieser Kurs richtet sich an alle, die in den vorangehenden Kursen bei der VHS bereits Erfahrungen mit Meditation gemacht haben. Sie haben hier die Möglichkeit, ihre erworbenen Fähigkeiten wieder aufzufrischen oder zu vertiefen. Bitte mitbringen: Bequeme Kleidung und warme Socken DOZENT

Christiane Gewohn

ORT

Unterfeldhaus, Grundschule Millrather Weg, Raum 17

ZEIT

mittwochs, 22.3.–10.5.2017, 17.45–19.15 Uhr, 6 Termine

E N T G E LT

12 Unterrichtsstunden, 36,– ¤

171-8318 Innere Ruhe finden – Meditation zum Wochenausklang, Fortsetzungskurs Meditationsabende helfen dabei, gedanklich loszulassen, um so zu mehr innerer Ruhe zugelangen. Durch Meditation lernen Sie den Gedankfluss zu reduzieren, zur Ruhe zu kommen, innezuhalten, abzuschalten und eine Auszeit vom Alltag zu nehmen. Meditation ist eine Quelle für Ruhe, Kraft und Erholung! Bitte mitbringen: Bequeme Kleidung und warme Socken DOZENT ZEIT

102

Christiane Gewohn freitags, 3.2.–10.3.2017, 18.00–19.30 Uhr, 6 Termine

ORT E N T G E LT

Unterfeldhaus, Grundschule Millrather Weg, Raum 15 12 Unterrichtsstunden, 36,– ¤

Ansprechpartnerin: Claudia Beckmann Tel.: 0211/2407-4303

171-8320 „Gut aufgehängt“: Freiheit für Kopf und Schultern mit der Feldenkraismethode Erforschen Sie auf sanfte und wohltuende Weise die Bewegungsmöglichkeiten Ihres Schulterbereiches. Lernen Sie, was es heißt, die Schultern, aber nicht den Kopf hängen zu lassen, und erleben Sie das Zusammenspiel dieses Bereiches mit Ihrem Körper. Für alle Schulter- und Nackengeplagten geeignet, die neben den wohltuenden und entspannenden Lektionen auch ein paar alltags- und schreibtischtaugliche Übungen kennen lernen möchten, um sich etwas „Last von den Schultern“ zu nehmen. Bitte bequeme Kleidung, warme Socken, Decke, Kissen und etwas zu trinken sowie einen kleinen Snack mitbringen DOZENT ZEIT

Petra Speh-Morgner Samstag, 1.4.2017, 14.00–18.00 Uhr

ORT E N T G E LT

Unterfeldhaus, Grundschule Millrather Weg, Raum 15 5 Unterrichtsstunden, 19,– ¤

171-8321 Gut aufgehängt: Freiheit für Kopf und Schultern mit der Feldenkraismethode (Kursinhalt wie 171-8320) DOZENT ZEIT

Petra Speh-Morgner Samstag, 24.6.2017, 14.00–18.00 Uhr

ORT E N T G E LT

Unterfeldhaus, Grundschule Millrather Weg, Raum 15 5 Unterrichtsstunden, 19,– ¤

171-8344 Tai Chi und Qigong für Leichtfortgeschrittene – Fitness aus dem Reich der Mitte für Jedermann In diesem Kurs werden die östlichen Übungssysteme Tai Chi und Qigong miteinander kombiniert.Tai Chi nimmt den Hauptteil der Stunde ein. Die langsamen, fließenden Ganzkörperbewegungen aktivieren die körpereigene Energie. Erlernt wird die Langform von Yang Chenduo. Durch kontinuierliches konzentriertes Üben werden Beweglichkeit, Muskelaufbau und Gleichgewichtssinn trainiert. Körpergefühl, Gesundheit und Immunsystem werden gestärkt. Einfache, aber sehr effektive Übungen aus dem Qigong begleiten den Unterricht. Sie dienen der Dehnung der Sehnen und Lockerung der Gelenke sowie der Stärkung der Gesundheit. Bitte bequeme Kleidung mitbringen Kleingruppe: 6 Teilnehmer = 125,– ¤; 7 TN = 107,– ¤; 8 TN = 94,– ¤ DOZENT ZEIT

Eva Sübai donnerstags, 26.1.–8.6.2017, 18.00–19.30 Uhr, 17 Termine

ORT E N T G E LT

Erkrath, Realschule Karlstraße, R10 (UG) 34 Unterrichtsstunden, 125,– ¤

103

8

Gesundheitsbildung

F I T N E S S D U R C H YO G A

NEU

171-8401 (neu) Workshop: Klang-Yoga Klangyoga – der sanfte Weg in die Entspannung! Erfahre besonders tiefe und nachhaltige Entspannung durch die wunderbare Wirkung der Klänge von Klangschalen, Klangspielen und Gongs. Im Klangyoga werden Yogastellungen mit Elementen der Klang-Massage verbunden und so eine besonders tiefe körperliche, aber auch geistige Entspannung herbeigeführt. Praktiziert werden ausschließlich sanfte Yogastellungen, der Fokus liegt auf Entspannung. Klangyoga ist offen für alle Personen, Yoga-Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Bequeme Kleidung und warme Socken DOZENT ZEIT

Birgit Handke Samstag, 18.2.2017, 16.00–18.30 Uhr

ORT E N T G E LT

Unterfeldhaus, Grundschule Millrather Weg, Raum 15 3 Unterrichtsstunden, 35,– ¤

171-8402 (neu) Workshop: DETOX-Yoga

NEU

Fühlst Du Dich nach dem Winter auch schlapp, müde und irgendwie „verschlackt“? Das ist ganz normal und durch DETOX-Yoga können wir unseren Körper sanft entgiften und fit für den Frühling machen. Wir werden eine Kombination aus Yin und Yang Yoga üben. Dies bietet uns wunderbare Möglichkeiten, sanfte und kräftigende Übungen zu praktizieren, um den Körper zu entgiften, ihn vitaler und leistungsfähiger werden zu lassen. Yin Yoga: Das ruhige Yin Yoga stimuliert durch die tiefen Dehnungen die Faszien und auch die Meridiane und Organe. Dadurch können Schlacken und Ablagerungen besser abgebaut werden. Gleichzeitig wird durch das längere Halten (3-5 Min.) der einzelnen Yin-Übungen unser Nervensystem beruhigt. Körper und Geist kommen in Einklang. Yang Yoga: Das aktive und fordernde Yang Yoga schenkt uns Kraft und eine belebende Energie. Die Asanas kurbeln unseren Stoffwechsel an und bringen uns zum Schwitzen. So können Giftstoffe nach außen transportiert und abgegeben werden. Kleiner Tipp: Vor und nach dem Workshop viel trinken. Und bringt Euch zum Workshop bitte dicke Socken und stilles Wasser mit. Die Zeit ist reif, der Frühling kommt, also ab auf die Yogamatte. Es erwartet Euch zur Einstimmung ein kleiner leckerer Smoothie zum Probieren, ein wenig Theorie und für Zwischendurch eine Snack-Überraschung. Bequeme Kleidung und warme Socken DOZENT ZEIT

104

Katrin Jungmann Samstag, 28.1.2017, 14.00–16.30 Uhr

ORT E N T G E LT

Unterfeldhaus, Grundschule Millrather Weg, Raum 15 4 Unterrichtsstunden, 45,– ¤

Ansprechpartnerin: Claudia Beckmann Tel.: 0211/2407-4303

171-8403 (neu) Workshop: HORMON-Yoga

NEU

Wechseljahre, Schilddrüsenprobleme, Menstruationsbeschwerden (PMS), Kinderwunsch oder, oder, oder... Dann komme zum Hormonyoga-Workshop... Modernes Hormonyoga ist neben der therapeutischen Praxis für die Wechseljahre auch eine Möglichkeit eine Reihe anderer individueller Beschwerden zu behandeln. Wie das geht, lernst Du im Hormonyoga Workshop. Wir üben eine sanfte Sequenz zur Unterstützung der Hormonbalance und zum Üben zu Hause. Hormonyoga kann neben der normalen Yoga-Praxis bei hormonell bedingten Veränderungen/Beschwerden helfen. Einige Beispiele: Schon ab Mitte 35 geht die Hormonproduktion bei Frauen langsam zurück und dadurch sinkt die Wahrscheinlichkeit, schwanger zu werden. Oder Störungen wie die des Prämenstruellen Syndroms (PMS) quälen häufig auch junge Frauen. Und in den Wechseljahren kann es dann zu Gemütsschwankungen, Hitzewallungen und Schlafstörungen kommen. Eine gezielte Übungspraxis mit Hormonyoga kann solche Beschwerden lindern. Beim Hormonyoga geht es darum, ein Gleichgewicht zwischen den einzelnen Hormondrüsen herzustellen, und das hat sich bei vielen Frauen bewährt. Daher einfach einmal ausprobieren und mitmachen. Bequeme Kleidung und warme Socken DOZENT ZEIT

Katrin Jungmann

ORT

Samstag, 25.2.2017, 14.00–17.00 Uhr

E N T G E LT

Unterfeldhaus, Grundschule Millrather Weg, Raum 15 4 Unterrichtsstunden, 45,– ¤

Yoga hilft, Dich zu entspannen und gleichzeitig mit neuer Kraft und Positivität aufzuladen. Dieser Kurs eignet sich sowohl für „blutige Anfänger“ als auch für Wiedereinsteiger. Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, warme Socken und eine Decke.

DOZENT

Amba Hanny Laubach

ORT

Unterfeldhaus, Grundschule Millrather Weg, Raum 15

ZEIT

mittwochs, 25.1.–29.3.2017, 10.15–11.30 Uhr, 10 Termine

E N T G E LT

NEU

171-8404 (neu) Yoga für Einsteiger

17 Unterrichtsstunden, 51,– ¤

105

8

Gesundheitsbildung

NEU

171-8405 (neu) Yoga für den Rücken Yoga für den Rücken eignet sich bestens für Menschen mit Rückenproblemen und Stresssymptomen. Ausgesuchte Übungen stärken, dehnen und mobilisieren den Rücken und führen zu mehr Körperbewusstsein. Die Aufmerksamkeit wird u.a. auf die Atmung gerichtet, vertieft so das Atemgeschehen und verbessert die körperliche und psychische Gesundheit. Yoga regelmäßig praktiziert kann die Konzentrationsfähigkeit und die innere Ausgeglichenheit steigern. Die Übungen finden auf dem Stuhl statt. Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, warme Socken DOZENT ZEIT

Birgit Handke donnerstags, 26.1.–27.4.2017, 10.00–11.30 Uhr, 12 Termine

ORT E N T G E LT

Unterfeldhaus, Grundschule Millrather Weg, Raum 15 24 Unterrichtsstunden, 72,– ¤

171-8406 Yoga für Einsteiger Yoga hilft, Dich zu entspannen und gleichzeitig mit neuer Kraft und Positivität aufzuladen. Dieser Kurs eignet sich sowohl für „blutige Anfänger“ als auch für Wiedereinsteiger. Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, warme Socken und eine Decke DOZENT ZEIT

Amba Hanny Laubach mittwochs, 25.1.–29.3.2017, 18.45–20.00 Uhr, 10 Termine

ORT E N T G E LT

AWO-Treff Hochdahl, Bürgerhaus, Sedentaler Str. 105 17 Unterrichtsstunden, 51,– ¤

171-8409 Yoga für den Rücken Dieser Kurs eignet sich bestens für TeilnehmerInnen (AnfängerInnen sind willkommen) mit Rückenproblemen und Stresssymptomen. Ausgesuchte HATHA Yoga-Übungen (Asanas) stärken, dehnen und mobilisieren den Rücken und entwickeln das Körperbewusstsein. Die Aufmerksamkeit auf die Atmung vertieft das Atemgeschehen und verbessert die körperliche und psychische Gesundheit. Die regelmäßige YogaPraxis kann die Konzentrationsfähigkeit und die innere Ausgeglichenheit steigern. Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, warme Socken und eine Decke DOZENT ZEIT

106

Cornelia Böker-Lunau montags, 6.2.–26.6.2017, 19.15–20.45 Uhr, 16 Termine

ORT E N T G E LT

Unterfeldhaus, Grundschule Millrather Weg, Raum 15 32 Unterrichtsstunden, 96,– ¤

Ansprechpartnerin: Claudia Beckmann Tel.: 0211/2407-4303

171-8412 Yoga Grundstufe Die Ausführung von Yoga kann darin unterstützen, Körper, Gedanken und Emotionen in Einklang miteinander zu bringen. Die Beweglichkeit des Körpers kann sich verbessern, vielfache Körperprozesse werden angeregt, innere Ruhe und Zentriertheit können entstehen. Klassische Asanas (Haltungen) aus dem Hatha-Yoga, Atemtechniken, Entspannung und Meditation finden Raum in den Yogastunden ebenso wie Sequenzen aus dem „Yoga des Herzens“. Die fließenden Bewegungsabläufe aus dem " Yoga des Herzen " lassen Körper, Geist und Emotionen auf besondere Weise wahrnehmen. Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, warme Socken DOZENT ZEIT

Etla Schwarz mittwochs, 18.1.–28.6.2017, 18.30–20.00 Uhr, 22 Termine

ORT E N T G E LT

Unterfeldhaus, Grundschule Millrather Weg, Raum 15 44 Unterrichtsstunden, 132,– ¤

171-8414 Yoga Aufbaustufe (Kursinhalte wie 171-8412) DOZENT ZEIT

Etla Schwarz mittwochs, 18.1.–28.6.2017, 20.00–21.30 Uhr, 22 Termine

ORT E N T G E LT

Unterfeldhaus, Grundschule Millrather Weg, Raum 15 44 Unterrichtsstunden, 132,– ¤

171-8424 Yoga – Entspannt (mit Klang-Yoga) Grundstufe Yoga bedeutet Einheit und Harmonie. In diesem Kurs können sie sich bewusst Zeit für sich nehmen, um Körper und Geist in Einklang zu bringen. Mit sanften, dynamisch ausgeführten Übungssequenzen sowie Atem- und Entspannungsübungen tun Sie Ihrem Körper und Ihrem Geist gleichermaßen Gutes. Unterstützt wird die entspannende Wirkung durch den Einsatz verschiedener Klangmedien wie Klangschalen und Gongs. Dadurch ist eine noch tiefere Entspannung möglich, bis hin zu meditativen Zuständen. Dieser Kurs richtet sich an alle, die sanftes Yoga mit dem Fokus auf Entspannung ausüben möchten. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich, auch erfahrenen Yogapraktizierenden bietet der Kurs neue Impulse. Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, warme Socken und eine Decke Kleingruppe: 5 TN = 93,– ¤, 6 TN = 77,– ¤, ab 7 TN = 66,– ¤ DOZENT ZEIT

Birgit Handke donnerstags, 26.1.–8.6.2017, 19.30–21.00 Uhr, 17 Termine

ORT E N T G E LT

Unterfeldhaus, Grundschule Millrather Weg, Raum 15 34 Unterrichtsstunden, 102,– ¤

107

8

Gesundheitsbildung

171-8433 Yoga DOZENT

Gudrun Neumann

ORT

Unterfeldhaus, Grundschule Millrather Weg, Raum 15

ZEIT

mittwochs, 1.2.–5.4.2017, 16.30–18.00 Uhr, 10 Termine

E N T G E LT

20 Unterrichtsstunden, 65,– ¤

Unterrichtsfreie Tage: 27.2. Rosenmontag 10.–21.4. Osterferien 1.5. Tag der Arbeit 25.5. Christi Himmelfahrt 6.6. Pfingstferien 15.6. Fronleichnam

„Schnupperstunden – neuer Service der VHS“ Die VHS bietet Ihnen die Möglichkeit, zu Semesteranfang in laufende Kurse hinein zu schnuppern. Nach vorheriger Absprache mit der Fachbereichsleiterin Cl. Beckmann haben Sie hier die Gelegenheit sich direkt in den Kursen zu informieren, die DozentInnen kennen zu lernen, mitzumachen und auszuprobieren! So finden Sie mit Sicherheit den für Sie passenden Kurs! Schnupperwoche: 23.–27.1.2017 nur nach vorheriger Absprache mit der Fachbereichsleitung (Tel.: 0211/2407-4303 oder per mail [email protected])

108

Anmeldung

Volkshochschule Erkrath, Sedentaler Str. 105–107, 40699 Erkrath Telefon: 02 11/ 24 07-43 05, Fax: 02 11/ 24 07-43 07 E-Mail: [email protected] www.vhs-erkrath.de Ich melde mich verbindlich zu folgender Veranstaltung/folgenden Veranstaltungen der Volkshochschule Erkrath an: (Bitte in Druckbuchstaben ausfüllen) Nr.:

Titel:

Nr.:

Titel:

Nr.:

Titel:

Nr.:

Titel:

Name:

Vorname:

Straße: PLZ, Wohnort: Tel.: privat:

dienstlich:

E-Mail:

Geburtsjahr:

Mit den Teilnahmebedingungen der VHS (siehe Programmheft) bin ich einverstanden. Sie sind Bestandteil des Vertrages. Bei Minderjährigen wird der/die Erziehungsberechtigte mit der Unterschrift Vertragspartner der Volkshochschule und haftet für das Entgelt. Das rückseitige/bzw. in der VHS bereits vorhandene SEPA-Mandat soll zur Abbuchung des Entgeltes genutzt werden. Datum, Unterschrift: Ich beantrage Entgeltermäßigung und füge in Kopie den Nachweis bei: ❏ Schüler/in, Student/in ❏ Auszubildende/r ❏ SGB II oder SGB XII ❏ Ehrenamtskarte ❏ freiwilliges soziales Jahr ❏ Bundesfreiwilligendienst Ohne Nachweis keine Ermäßigung!

❏ Mit der Zusendung des VHS-Newsletters bin ich einverstanden. Ich kann ihn jederzeit wieder abbestellen.

109

SEPA-Lastschriftmandat

An Bürgermeister der Stadt Erkrath/Geschäftsbereich Finanzen Bahnstraße 16, 40699 Erkrath

SEPA-Lastschriftmandat (bitte per Post an die Stadt Erkrath senden oder per FAX an 0211-2407-2009) Ich ermächtige die Stadt Erkrath widerruflich, Zahlungen von meinem Konto durch Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von der Stadt Erkrath auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Hinweis: Ich kann innerhalb von 8 Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen. Mit einer Vorankündigung 5 Tage vor Einzug von meinem Konto bin ich einverstanden. Bis zur Umsetzung innerhalb der Stadt werden ca. 2 Wochen Vorlaufzeit benötigt. _______________________________________________ _____________________________________________________________ Vorname und Name (Kontoinhaber/-in) Straße und Hausnummer, _______________________________________________ _____________________________________________________________ Postleitzahl und Ort, (Kontoinhaber/-in) Telefon (bitte unbedingt für Rückfragen angeben!) Falls abweichend vom Kontoinhaber/-in (Name und Anschrift): _______________________________________________ _____________________________________________________________ IBAN: D E __ __ | __ __ __ __ | __ __ __ __ | __ __ __ __ | __ __ __ __ | __ __

(20 Stellen)

Kreditinstitut (Name) ___________________________________________________________________ Kassenzeichen für die Abbuchung eintragen (gilt als Mandatsreferenz): ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ Die Gläubiger-Identifikationsnummer der Stadt Erkrath (DE29ZZZ00000060460) und die Mandatsreferenznummer (Ihr Kassenzeichen) erscheinen auf Ihrem Kontoauszug und erlauben Ihnen so die Kontrolle der Abbuchung. Ort, Datum, Unterschrift/en (Kontoinhaber/-in) ______________________________________________________________________________________________________________

110

Hinweise für Teilnehmerinnen und Teilnehmer

Information und Beratung

Teilnehmerzahl

Die Mitarbeiter/-innen der VHS informieren und beraten Sie gerne. Interessieren Sie sich für einen Sprachenkurs, dann empfehlen wir dringend ein Beratungsgespräch. Im Fall von Deutschkursen ist ein Beratungsgespräch unabdingbare Aufnahmevoraussetzung.

Die Mindestzahl der Teilnehmer/-innen ist in der Regel 10 – sachlich gebotene Abweichungen sind im Einzelnen angegeben. Die Veranstaltung kann nur stattfinden, wenn die Mindestteilnehmerzahl erreicht ist. Sollte dies nicht der Fall sein und die Veranstaltung deshalb nicht stattfinden, kann durch Zuzahlung von Entgelt-Anteilen die Fehlzahl ausgeglichen werden. Dies muss aber eine Ausnahme bleiben. Die VHS kann die Veranstaltung absagen und informiert die Teilnehmer in diesem Falle vorab. Die VHS kann Veranstaltungen teilen und zusammenlegen.

Teilnahmevoraussetzungen Für die Teilnahme ist in der Regel ein Mindestalter von 16 Jahren Bedingung. Bei abschlussbezogenen Veranstaltungen ist die Teilnahme in der Regel vom Nachweis entsprechender Vorkenntnisse abhängig. Die Sprachberatung für Deutsch-Kurse ist in jedem Falle obligatorisch!

Anmeldung und Entgelte Haben Sie sich zur Teilnahme an einer angebotenen Veranstaltung entschlossen, dann füllen Sie bitte eine Anmeldung (Anhang im Programmheft) aus oder melden sich per E-Mail an (www.erkrath.de/vhs). Kursnummer und Titel entnehmen Sie dem Arbeitsplan. Zur Anmeldung ist neben Ihrem Namen und Vornamen auch Ihre aktuelle Anschrift erforderlich. Die Angaben der Telefon-, Faxnummer und ggf. der E-Mail-Adresse sind für die Benachrichtigung bei Veranstaltungsänderungen erforderlich. Veranstaltungen können nur ganz und nicht in Teilen gebucht werden. Die Teilnahme ist in der Regel entgeltpflichtig – Grundlage ist die „Entgeltordnung für die VHS Erkrath“. Das angegebene Entgelt bezahlen Sie bitte entweder in bar bei der Anmeldung oder Sie erlauben der VHS bei schriftlicher Anmeldung die Abbuchung von Ihrem Konto, wobei die Abbuchung erst nach Beginn des Kurses erfolgt. Sollte die Lastschrift wegen fehlerhafter Kontoangaben, mangelnder Deckung oder Widerspruchs nicht eingelöst werden, berechnen die Banken Gebühren, die vom Zahlungspflichtigen zusätzlich zu tragen sind.

Fristen für die Anmeldung Melden Sie bitte rechtzeitig Ihre Teilnahme an – in der Regel vor Beginn des Semesters. Bei Exkursionen und Studienfahrten, Bildungsurlaubs-Wochen und Intensiv-Kursen sowie Wochenend-Seminaren und -Workshops muss Ihre verbindliche Anmeldung spätestens eine Woche vor der Veranstaltung vorliegen. Die VHS kann Veranstaltungen jederzeit absagen, wenn die notwendigen Voraussetzungen für eine erfolgreiche Durchführung nicht gegeben sind.

Entgeltermäßigung Entgeltermäßigung um 50% wird Schülern/Schülerinnen, Auszubildenden, Studenten/ Studentinnen, Bezieherinnen und Beziehern von Leistungen nach SBG II und SGB XII sowie Teilnehmenden am freiwilligen sozialen Jahr und am Bundesfreiwilligendienst gegen Vorlage entsprechender Nachweise gewährt. Inhaberinnen und Inhabern einer Ehrenamtskarte wird eine Entgeltermäßigung um 10% auf alle Kurse gewährt. Sollte der Ermäßigungsnachweis bis zum Beginn der Veranstaltung nicht vorliegen oder nicht anerkannt werden können, wird das volle Entgelt abgebucht. Die Belegung von Teilen einer Veranstaltung bei entsprechend reduziertem Entgelt ist nicht möglich. Bei Vorträgen, Exkursionen und Tagesfahrten und Oper/Histor. Stadthalle wird keine Ermäßigung gewährt.

Widerrufsbelehrung Widerrufsrecht Sie können Ihre Vertragserklärung innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen in Textform (z. B. Brief, Fax, E-Mail) widerrufen. Die Frist beginnt nach Erhalt dieser Belehrung in Textform, jedoch nicht vor Vertragsschluss und auch nicht vor Erfüllung unserer Informationspflichten gemäß Art. 246 § 2 i. V. m. § 1 Abs. 1 und 2 EGBGB sowie unserer Pflichten gemäß § 312e Abs. 1 Satz 1 BGB i. V. m. Art. 246 § 3 EGBGB. Zur Wahrung der Widerrufsfrist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs. Der Widerruf ist zu richten an: VHS Erkrath, Sedentaler Str. 105–107, 40699 Erkrath, mail: [email protected] Besondere Hinweise Ihr Widerrufsrecht erlischt vorzeitig, wenn der Vertrag von beiden Seiten auf Ihren ausdrücklichen Wunsch vollständig erfüllt ist, bevor Sie Ihr Widerrufsrecht ausgeübt haben.

Abmeldung Abmeldungen sind grundsätzlich möglich, bedürfen in jedem Fall der Schriftform und müssen 1 Woche vor Kursbeginn vorliegen (Maßgebend ist das Eingangdatum der Abmeldung bei der VHS). Mündliche oder telefonische Abmeldungen bei der Kursleitung werden nicht akzeptiert. Nichterscheinen zum Kurs gilt nicht als Rücktritt und entbindet somit nicht von der Zahlungspflicht. Bei nicht fristgerechter Abmeldung ist das volle Entgelt zu zahlen. Bereits eine einmalige Teilnahme verpflichtet zur Entrichtung des gesamten Kursentgeltes. Für Teilnehmer an Prüfungen gelten die Abmeldefristen der Prüfungszentren.

Versicherung und Haftung Teilnehmer/-innen der VHS sind nicht gegen Unfälle (Personenschäden) versichert. Die Stadt Erkrath als Trägerin der VHS haftet nicht für Schäden an oder Verlust von Sachen.

Zeugnisse und Bescheinigungen Bei regelmäßiger (Fehlzeiten max. 20%) und erfolgreicher Teilnahme an Veranstaltungen können Bescheinigungen, Zertifikate und Zeugnisse ausgestellt werden. Diese müssen beantragt werden und können persönlich abgeholt werden. Eine Zusendung ist möglich, wenn ein frankierter, adressierter Rückumschlag eingereicht wird.

111

Lageplan der VHS-Unterrichtsstätten

In Erkrath: 1 2 3

112

Kaiserhof Albert-Schweitzer-Schule Begegnungsstätte der Caritas

In Unterfeldhaus: Bahnstr. 2 Freiheitsstr. 17–23 Gerberstr. 7

4

Gem.-Grundschule

Millrather Weg 67

In Hochdahl: 5 6 7 8

Grundschule Sandheide Bürgerhaus Hauptschule Begegnungsstätte und Kindertagesstätte Johanniter

Brechtstr. 11 Sedentaler Str. 105 Rankestr. 2 Hildener Str. 19

Anschriften und Informationen

Volkshochschule der Stadt Erkrath VHS – Geschäftsstelle

Anmeldung zum Frühjahrssemester 2017:

Sedentaler Str. 105–107 (Bürgerhaus), 40699 Erkrath-Hochdahl (Telefon 0211/2407-4305)

Ab sofort (nach Erscheinen des Programms) • persönlich zu den üblichen Geschäftszeiten der VHS im Bürgerhaus • schriftlich mit Einzugsermächtigung per Post oder per FAX oder online: www.vhs-erkrath.de.

Öffnungszeiten der Geschäftsstelle: montags–freitags, 9.00–12.00 Uhr sowie Termine nach telefonischer Vereinbarung (In den Schulferien Donnerstag Nachmittag und Freitag Vormittag geschlossen)

Postanschrift:

Anmeldetag mit Kursinformation und Sprachberatung: Donnerstag, 19. Januar 2017 von 9.00–12.00 und 14.00–18.00 Uhr in der Geschäftsstelle der VHS im Bürgerhaus.

VHS Erkrath, Postfach 1154, 40671 Erkrath.

Zusätzlicher Anmeldetag: Internet:

Samstag, 14. Januar 2017, 10.00–13.00 Uhr, Geschäftsstelle VHS im Bürgerhaus

www.vhs-erkrath.de

Semesterbeginn:

Semesterende:

23. Januar 2017

8. Juli 2017

Unterrichtsfreie Tage: 27.2. Rosenmontag • 10.–21.4. Osterferien 1.5. Tag der Arbeit • 25.5. Christi Himmelfahrt 6.6. Pfingstferien • 15.6. Fronleichnam

Impressum Herausgeber: Bürgermeister der Stadt Erkrath Verantwortlich für den Inhalt: Dr. Ursula Moldon Druck: van Acken Druckerei & Verlag GmbH, Krefeld

113

kaiserberg.com

www.stadtwerke-erkrath.de