Ersatzteile - Spare parts - S210G, S275G
Ersatzteile - Spare parts - S210G, S275G S:\Betriebsanleitungen\saws\S210_S275G\S210G_S275G_parts\S210G_S275G_parts.fm
21.6.06
7
-
GERMANY
OPTIMUM MASCHINEN
39
L1 L2 L3
L1 L2 L3
PE
PE
Vorsicherung main fuse 16A
KM1
KM2
Kühlmittelpumpe coolant pump Aus ein off on SB3
Endlage end position SQ2
Not-Aus emergency shut down SB1
21 22 2
Kühlmittelpumpe coolant pump Aus ein off on SB3
Aus off SB2
U1 V 1 W1
U2 V 2 W2 PE
V W
PE
M2 3~ Antriebsmotor main motor 400V ~50 Hz
M2 2~ Kühlmittelpumpe coolant pump
A1
A1 KM2
KM1 A2
A2
4 1
Drehzahlstufe speed step SB4
5
Drehzahlstufe speed step SB4
3
21.6.06
Ersatzteile - Spare parts - S210G, S275G
V W
Ein on SQ3
GERMANY
Liefergrenze limit of equipment
-
Zuleitung supply line 1 mm CU 400V ~50Hz 3 ~ /PE
OPTIMUM
Schaltplan - Wiring diagram - S210G / S275G
MASCHINEN
40
S:\Betriebsanleitungen\saws\S210_S275G\S210G_S275G_parts\S210G_S275G_parts.fm
7.1
Schaltplan - Wiring diagram - S210G Vario / S275G Vario L1 L2 L3
L1 L2
PE
PE
Ersatzteile - Spare parts - S210G, S275G
21.6.06
S:\Betriebsanleitungen\saws\S210_S275G\S210G_S275G_parts\S210G_S275G_parts.fm
7.2
L3
Vorsicherung main fuse 16A
Zuleitung supply line 1 mm CU 400V ~50Hz 3 ~ /PE
Liefergrenze limit of equipment
Kühlmittelpumpe coolant pump Aus ein off on SB3
KM1
21
Endlage end position SQ2
22 2
Not-Aus emergency shut down SB1
Kühlmittelpumpe coolant pump Aus ein off on SB3
Steuerung aus control off SB2
V W
Q2.2
U V W PE
Antriebsmotor main motor 400V ~50 Hz
1
M2 2~ Kühlmittelpumpe coolant pump
Q2.2
1
Aus / Ein on / off SB4
2
28 Q2.2
GERMANY
41
OPTIMUM
M1 3~
4
Steuerung ein control on SQ3
20 V W
A2
MASCHINEN
U1 V1 W1 PE
Frequenzumrichter Inverter 8200 motec
A1 KM1
rosa (pink)
SQ3 SB4 1.5 1.7 gelb (yellow)
GERMANY
weiß (white)
-
R2.4
21.6.06
Ersatzteile - Spare parts - S210G, S275G
5 4 3 2 1
Codierung Jumper settings
20 28 E1 E2 E3 E4 39 A1 59 7 9 8 62 7 W V U Inverter
Q2.2
OPTIMUM MASCHINEN
42
PE
motec 8200
400 V / 3,8 A
S:\Betriebsanleitungen\saws\S210_S275G\S210G_S275G_parts\S210G_S275G_parts.fm
L1 L2 L3
OPTIMUM
Ersatzteile - Spare parts - S210G, S275G
MASCHINEN
Menge Grösse Machine
Bezeichnung
Designation
1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10
Seal Seal Machine casing Machine casing Stop bar Stop bar Cooling pump Cooling pump Saw stop Saw stop Work-holder vice, fixed part Work-holder vice, fixed part Cooling agent tap Cooling agent tap Clamp of work-holder vice Clamp of work-holder vice Work-holder vice, moving part Work-holder vice, moving part Saw arch casing Saw arch casing
16 16 17 17 18 18 19 19 20 20 21 21 22 22 23 23 24 24 25 25 26 26 27 27 28 28 29 29 30 30 31 31 32 32 33 33 34 34 35 35
Dichtung Dichtung Maschinengestell Maschinengestell Anschlagstange Anschlagstange Kühlmittelpumpe Kühlmittelpumpe Sägeanschlag Sägeanschlag Schraubstock, feststehendes Teil Schraubstock, feststehendes Teil Kühlmittelhahn Kühlmittelhahn Schraubstockbacken Schraubstockbacken Schraubstock, bewegliches Teil Schraubstock, bewegliches Teil Sägebügelgehäuse Sägebügelgehäuse Verkleidungsblech Maschinengestell Verkleidungsblech Maschinengestell Schraubstock, Stützbügel Schraubstock, Stützbügel Kühlmittelsieb Kühlmittelsieb Distanzscheibe Distanzscheibe Bolzen Bolzen Feststellhebel Sägebügel Feststellhebel Sägebügel Knopf Knopf Passfeder Passfeder Lager Lager angetriebene Bandführungsrolle angetriebene Bandführungsrolle Dichtung Dichtung Antriebswelle Antriebswelle Schutzabdeckung Sägebügel Schutzabdeckung Sägebügel Scheibe Scheibe Lager Lager Nutmutter Nutmutter Drehzapfen Drehzapfen Lagerabdeckung Lagerabdeckung Scheibe Scheibe Passfeder Passfeder Schneckengetriebe Schneckengetriebe
35-1
Simmerring Getriebe
Shaft seal helical gear
1
11 11
GERMANY
Ersatzteilliste - Spare parts list - S210G, S275G
Pos.
7.2.1
-
Qty. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Size
S210G S275G S210G S275G S210G S275G S210G S275G S210G S275G S210G S275G S210G S275G S210G S275G S210G S275G S210G S275G
Artikelnummer Item no. 0322101 0322101 033002102 0322712 0322102 0322102 0322103 0322103 0322104 0322104 0322105 0322713 0322188 0322188 0322106 0322714 0322107 0322715 0322193 0322704
Lining plate of machine casing
1
S210G
Lining plate of machine casing
1
S275G
0322711
Work-holder vice, support arch Work-holder vice, support arch Filter for cooling agent Filter for cooling agent Spacer washer Spacer washer Bolt Bolt Locking lever for saw arch Locking lever for saw arch Knopf Knopf Key Key Bearing Bearing Driven belt guide roller Driven belt guide roller Seal Seal Drive shaft Drive shaft Protective cover for saw arch Protective cover for saw arch Washer Washer Bearing Bearing Groove nut Groove nut Trunnion Trunnion Bearing cover Bearing cover Washer Washer Key Key Helical gear Helical gear
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
S210G S275G S210G S275G S210G S275G S210G S275G S210G S275G S210G S275G S210G S275G S210G S275G S210G S275G S210G S275G S210G S275G S210G S275G S210G S275G S210G S275G S210G S275G S210G S275G S210G S275G S210G S275G S210G S275G S210G S275G
0322108 0322108 0322189 0322717 0322109 0322109 0322110 0322110 0322111 0322111 0330021021 0330027521 03300210 03300275 0322112 0322112 0322113 0322702 0322114 0322114 0322115 0322726 0322116 0322727 0322117 0322117 0322118 0322118 0322119 0322119 0322120 0322120 0322121 0322121 0322122 0322122 0330021034 0330021034 0322123 0322706
S210G
0322169
21.6.06 S:\Betriebsanleitungen\saws\S210_S275G\S210G_S275G_parts\S210G_S275G_parts.fm
7x7 7x7
32006 32006 M30 M30
4 x 25 4 x 25
TC 35/70/10 F542
0330021011
43
OPTIMUM Pos.
MASCHINEN
35-1 35-2 35-2 36 36 36-1 36-1 37 37 40 40 41 41 42 42 43 43 44 44 45 45 46 46 47 47 49 49 50 50 50 50 51 51 52 52 53 53 54 54 55 55 56 56 57 57 59 59 60 60 61 61 62 62 63 63 64 64 65
-
Ersatzteile - Spare parts - S210G, S275G
GERMANY
Bezeichnung Simmerring Getriebe
Designation Shaft seal helical gear
Simmerring Getriebe Shaft seal helical gear Simmerring Getriebe Shaft seal helical gear Motor Motor Motor Motor Frequenzumrichter Frequency converter Frequenzumrichter Frequency converter Verkleidungsblech SägebandfühLining plate of saw belt guide rung Verkleidungsblech SägebandfühLining plate of saw belt guide rung Schaltkasten Distribution box Schaltkasten Distribution box Abdeckung Cover Abdeckung Cover Gewindestange Threaded rod Gewindestange Threaded rod Feder Spring Feder Spring Handradgriff Hand wheel handgrip Handradgriff Hand wheel handgrip Inbusschraube Allen screw Inbusschraube Allen screw Handrad Hand wheel Handrad Hand wheel Bandführungsrolle nicht angetrieUn-driven belt guide roller ben Bandführungsrolle nicht angetrieUn-driven belt guide roller ben Lager Bearing Lager Bearing SägebandHSS Bi-Metall Saw belt SägebandHSS Bi-Metall Saw belt SägebandHSS Bi-Metall Saw belt SägebandHSS Bi-Metall Saw belt Federring Spring washer Federring Spring washer Mutter Nut Mutter Nut Welle Bandführungsrolle Shaft of belt guide roller Welle Bandführungsrolle Shaft of belt guide roller Führungsblock SägebandspanGuide runner for saw belt tension nung Führungsblock SägebandspanGuide runner for saw belt tension nung Handgriff Sägebügel Saw arch handgrip Handgriff Sägebügel Saw arch handgrip Handgriffverlängerung Handgrip extension Handgriffverlängerung Handgrip extension Spindel Maschinenschraubstock Spindle of the work-holder vice Spindel Maschinenschraubstock Spindle of the work-holder vice Feder Schnellspanneinrichtung Spring for fast-securing device Feder Schnellspanneinrichtung Spring for fast-securing device Spannhebel SchnellspanneinrichTension lever for fast-securing device tung Spannhebel SchnellspanneinrichTension lever for fast-securing device tung Lager Bearing Lager Bearing Lagerabdeckung Bearing cover Lagerabdeckung Bearing cover Handrad Maschinenschraubstock Hand wheel for work-holder vice Handrad Maschinenschraubstock Hand wheel for work-holder vice Feder Sägebügeldruck Spring for saw arch pressure Feder Sägebügeldruck Spring for saw arch pressure Ösenschraube Federbefestigung Eyelet bolt for securing saw arch Sägebügeldruck pressure spring
Menge Grösse Machine Qty. 1 1 1 1 1 1 1
Size
TC 35/70/10 F542 25/40/7 25/40/7
1
Artikelnummer Item no.
S275G
0322169
S210G S275G S210G S275G S210G S275G
0322180 0322180 0322124 0322707 03300210361 03300275361
S210G
0322125
1
S275G
0322125
1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1
S210G S275G S210G S275G S210G S275G S210G S275G S210G S275G S210G S275G S210G S275G
0322168 0322168 0322127 0322741 0322128 0322742 0322129 0322743 0322130 0322130 0330021045 0330021045 0322131 0330027546
1
S210G
0330021047
1
S275G
0322701
S210G S275G S210G S275G S210G S275G S210G S275G S210G S275G S210G S275G
0322133 0322133 3357515 3357525 3357514 3357524 03300210 03300275 0330021052 0330021052 0322134 0322753
1
S210G
0322135
1
S275G
0322708
1 1 1 1 1 1 1 1
S210G S275G S210G S275G S210G S275G S210G S275G
0322136 0322136 0322137 0322137 0322138 0322138 0322139 0322139
1
S210G
0322140
2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
6004 2Z 6004 2Z 10-14 ZPZ 10-14 ZPZ 6-10 ZPZ 6-10 ZPZ
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
44 S:\Betriebsanleitungen\saws\S210_S275G\S210G_S275G_parts\S210G_S275G_parts.fm
51106 51106
S275G
0322140
S210G S275G S210G S275G S210G S275G S210G S275G
0322141 0322141 0322142 0330027562 0322143 0322143 0322144 0322764
S210G
0330021065
21.6.06
OPTIMUM
Ersatzteile - Spare parts - S210G, S275G
Pos.
MASCHINEN
Bezeichnung
Designation Eyelet bolt for securing saw arch pressure spring Bearing support for saw arch Bearing support for saw arch Allen screw for securing saw arch pressure spring Allen screw for securing saw arch pressure spring Allen screw for end stop Allen screw for end stop End stop switch End stop switch Block Block
74 74 76 76 77 77 78
Ösenschraube Federbefestigung Sägebügeldruck Lagerbock Sägebügel Lagerbock Sägebügel Inbusschraube Federbefestigung Sägebügeldruck Inbusschraube Federbefestigung Sägebügeldruck Inbusschraube Endanschlag Inbusschraube Endanschlag Endlagenschalter Endlagenschalter Block Block Schlauchnippel, Kühlmittelschlauch Schlauchnippel, Kühlmittelschlauch Arm Arm Bandführung Bandführung Griff Griff Lager
79
Lager
Bearing
80 80
Skala Winkeleinstellung Skala Winkeleinstellung linke Schutzabdeckung Sägebandführung linke Schutzabdeckung Sägebandführung rechte Schutzabdeckung Sägebandführung rechte Schutzabdeckung Sägebandführung Schaltersatz Schaltersatz Skala Skala Hydraulikzylinder Hydraulikzylinder Schraube Schraube feststehende Bandsägeführung, Bauteilblock feststehende Bandsägeführung, Bauteilblock verschiebbare Bandsägeführung, Bauteilblock verschiebbare Bandsägeführung, Bauteilblock Distanzhülse Distanzhülse Kühlmitteleinrichtung Kühlmitteleinrichtung Unterbau komplett Unterbau komplett Sechskantmutter Sechskantmutter Führungsdrehzapfen Sägeband Führungsdrehzapfen Sägeband Dichtung Dichtung Bedienfeld Bedienfeld Sicherungsring Sicherungsring Sägebandbürste
Angular adjustment scale Angular adjustment scale Protective cover for saw belt guide, left Protective cover for saw belt guide, left
65 67 67 68 68 69 69 70 70 71 71 73 73
83 83 84 84 85 85 87 87 89 89 90 90 91 91 92 92 93 93 96 96 97 97 98 98 99 99 100 100 102 102 104 104 105
Nozzle for flexible cooling tube Nozzle for flexible cooling tube Arm Arm Belt guide Belt guide Hand grip Hand grip Bearing
Protective cover saw belt guide, right Protective cover saw belt guide, right Switch set Switch set Scale Scale Hydraulic cylinder Hydraulic cylinder Screw Screw Fixed belt saw guide, parts block Fixed belt saw guide, parts block Adjustable belt saw guide, parts block Adjustable belt saw guide, parts block Spacer Spacer Cooling system Cooling system Machine stand Machine stand Hexagonal nut Hexagonal nut Saw belt guide trunnion Saw belt guide trunnion Seal Seal Control panel Control panel Safety ring Safety ring Metal belt brush
Menge Grösse Machine Qty.
Size
-
GERMANY
Artikelnummer Item no.
1
S275G
0330021065
1
S210G S275G
0322145 0322703
S210G
0322156
S275G
0322768
S210G S275G S210G S275G S210G S275G
0330021069 0330021069 0322146 0322146 0322147 0322771
S210G
0322187
S275G
0322187
6082Z
S210G S275G S210G S275G S210G S275G S210G
0322148 0322774 0322149 0322776 0322150 0322777 0322151
6082Z
S275G
0322151
S210G S275G
0322190 0322780
S210G
0322191
S275G
0322783
S210G
0322192
1
1 1 1
2
1 1 1 10 1
1
1
1 1 1 1
1
1
1 1 1 1 1 4 4 1 1 1 1 1 1 1
21.6.06 S:\Betriebsanleitungen\saws\S210_S275G\S210G_S275G_parts\S210G_S275G_parts.fm
M 10 M 10
S275G
0322784
S210G S275G S210G S275G S210G S275G S210G S275G
0322152 0322152 0330021087 0330021087 0322154 0322154 0322155 0322155
S210G
0322163
S275G
0330027591
S210G
0322164
S275G
0330027592
S210G S275G S210G S275G S210G S275G S210G S275G S210G S275G S210G S275G S210G S275G S210G S275G S210G
0322159 0322159 0330021096 0330021096 0330021097 0330027597 0330027598 0330027598 0322160 0322799 0322161 0322161 0322162 0322162 03300210104 03300275104 0322166
45
OPTIMUM -
GERMANY
Menge Grösse Machine
Pos.
MASCHINEN
Ersatzteile - Spare parts - S210G, S275G
Bezeichnung
Designation
105 106 106 KM1 KM2 M1 M1 M2 SB4
Sägebandbürste Stützblech Stützblech Relais 12A Relais 12A Sägemotor Sägemotor Kühlmittelpumpe Schalter Geschwindigkeit
Metal belt brush Support plate Support plate Relay 12A Relay 12A Saw motor Saw motor Cooling pump Switch speed selector "Slow / Fast"
SB1
Not-Aus Pilzkopfschalter
EMERGENCY button
1
SB3
Schalter Kühlmittelpumpe
Switch Cooling pump "ON/OFF"
1
SB2
Schalter "AUS"
Switch "OFF"
1
SQ2
Endlagenschalter
Limit switch
1
SQ3
Schalter "EIN"
Switch "ON"
Box1 Box2 Q2.2 R2.2
Schalterkasten Bedienschalter Klemmkasten Motor Inverter Potentiometer
Distribution box Box motor Inverter Potentiometer
Qty. 1 1 1 1 1 1 1 1 1
46 S:\Betriebsanleitungen\saws\S210_S275G\S210G_S275G_parts\S210G_S275G_parts.fm
Size
S275G S210G S275G
Rayfx Ind Rayfx Ind S210G S275G 10A, 500V 6A, 500V, Tend 10A, 500V, Tend 10A, 500V, Tend TZ-9211, Tend 10A, 500V, Tend 243x54 85x85 motec 8200 1K Ω
Artikelnummer Item no. 0322794 03300210106 03300275106 03300275KM1 03300275KM2 0322124 0322707 0322103 0322174+0322175 0322178+0322179 0322176+0322177 0322172+0322173 03300275SQ2 0322170+0322171 03300275Box1 0322168 03300275Q2.2 03300275R2.2
21.6.06
