CattronControl EC/30
™
Spare Parts | Ersatzteile
CattronControl EC/30
Spare Part Ersatzteil
Article Number Artikelnummer
Description Beschreibung
MT 009-00397
EC transmitter housing upper section without operating elements, without drilling and without inscription label
Price/Unit Preis/Stück 49,00 €
EC Sendergehäuse Oberteil ohne Bedienelemente ungebohrt und unbeschriftet
BE 022-00065
EC transmitter housing upper section without operating elements, with standard inscription label
230,00 €
EC Sendergehäuse Oberteil ohne Bedienelemente mit Standardbeschriftung
EC transmitter housing upper section without operating elements customer specific drilled and labelled VK number required!
without picture / ohne Foto
245,00 €
EC Sendergehäuse Oberteil ohne Bedienelemente gemäß kundenspezifischen Angaben Bitte VK-Nummer angeben!
BE 021-00051
EC transmitter housing lower section with battery compartment
130,00 €
EC Sendergehäuse Unterteil mit Akkufach
Price list valid from April 1, 2015 Preisliste gültig ab 01. April 2015
All prices in Euro excluding VAT, Ex-Works Mönchengladbach, Germany. Pictures similar. Alle Preise in Euro zuzüglich MwSt., ab Werk Mönchengladbach, Deutschland. Abbildungen ähnlich. 1 / 13
™
CattronControl EC/30
Spare Part Ersatzteil
Article Number Artikelnummer
Description Beschreibung
LE 001-00052
Key switch with key
Price/Unit Preis/Stück 105,00 €
comprises: BE 022-00104 key with grey cap BT 055-00219 selector switch front frame BT 055-00223 key switch mounting set BT 055-00335 key switch EB0006 BT 055-00225 contact block Schlüsselschalter mit Schlüssel beinhaltet: BE 022-00104 Schlüssel mit grauer Kappe BT 055-00219 Drehwahlschalter Frontrahmen BT 055-00223 Schlüsselschalter Einbauset BT 055-00335 Schlüsselschalter EB0006 BT 055-00225 Drucktaster Kontaktblock 1S BE 022-00104
Spare key with grey cap locking code: EB0006
17,00 €
Ersatzschlüssel mit grauer Kappe, Schließung: EB0006 LE 001-00028
Stop switch, 16 mm
36,00 €
comprises: BT 055-00251 Stop switch BT 055-00252 contact block Stoppschalter, 16 mm beinhaltet: BT 055-00251 Stoppschalter BT 055-00252 Kontaktblock
LE 001-00037
Stop switch 22.5mm
36,00 €
comprises: BT 055-00309 stop switch BT 055-00310 contact block incl. assembly instruction replacement for BT 055-00106 Stoppschalter 22,5mm beinhaltet: BT 055-00309 Stoppschalter BT 055-00310 Kontaktblock inkl. Montageanleitung Ersatz für BT 055-00106
Price list valid from April 1, 2015 Preisliste gültig ab 01. April 2015
All prices in Euro excluding VAT, Ex-Works Mönchengladbach, Germany. Pictures similar. Alle Preise in Euro zuzüglich MwSt., ab Werk Mönchengladbach, Deutschland. Abbildungen ähnlich. 2 / 13
™
CattronControl EC/30
Spare Part Ersatzteil
Article Number Artikelnummer
Description Beschreibung
LE 001-00021
Push button with frame
Price/Unit Preis/Stück 24,00 €
comprises: BT 055-00316 push button MT 006-00193 square guard MT 006-00198 gasket Drucktaster mit Rahmen beinhaltet: BT 055-00316 Drucktaster MT 006-00193 Schutzkragen MT 006-00198 Dichtring LE 001-00015
Push button, round, 16 mm, incl. contact block
29,00 €
comprises: BT 055-00312 push button BT 055-00270 contact block BT 055-00268 rubber cap Drucktaster rund, 16 mm beinhaltet: BT 055-00312 Drucktaster BT 055-00270 Kontaktblock BT 055-00268 Frontring mit Membran LE 001-00005
Push button, round, 22.5 mm
46,00 €
comprises: BT 055-00225 contact block BT 055-00226 push button BT 062-00047 rubber boot BT 055-00227 cap Drucktaster rund, 22,5 mm beinhaltet: BT 055-00225 Kontaktblock BT 055-00226 Drucktaster BT 062-00047 Kalotte BT 055-00227 Frontring mit Membrane LE 001-00008
Rotary selector switch, 16 mm, R-R
30,00 €
comprises: BT 055-00307 rotary selector switch BT 055-00270 contact block Drehwahlschalter, 16 mm, R-R beinhaltet: BT 055-00307 Drehwahlschalter BT 055-00270 Kontaktblock
Price list valid from April 1, 2015 Preisliste gültig ab 01. April 2015
All prices in Euro excluding VAT, Ex-Works Mönchengladbach, Germany. Pictures similar. Alle Preise in Euro zuzüglich MwSt., ab Werk Mönchengladbach, Deutschland. Abbildungen ähnlich. 3 / 13
™
CattronControl EC/30
Spare Part Ersatzteil
Article Number Artikelnummer
Description Beschreibung
LE 001-00014
Rotary selector switch, 16 mm, T-R-T
Price/Unit Preis/Stück 30,00 €
comprises: BT 055-00311 rotary selector switch BT 055-00270 contact block Drehwahlschalter, 16 mm, T-R-T beinhaltet: BT 055-00311 Drehwahlschalter BT 055-00270 Kontaktblock
LE 001-00016
Rotary selector switch, 16 mm, R-R-R
30,00 €
comprises: BT 055-00308 selector switch BT 055-00270 contact block Drehwahlschalter, 16 mm, R-R-R beinhaltet: BT 055-00308 Drehwahlschalter BT 055-00270 Kontaktblock
BT 055-00266
Rotary selector switch 16 mm, R-R-T
16,00 €
Drehwahlschalter 16 mm, R-R-T
BT 055-00252
Contact block 1 NCC / 1 NOC
11,00 €
Kontaktblock 1 Schließer / 1 Öffner
BT 055-00270
Contact block 2 NCC/ 2 NOC separate operation
14,00 €
Kontaktblock 2 Schließer/ 2 Öffner getrennte Betätigung
Price list valid from April 1, 2015 Preisliste gültig ab 01. April 2015
All prices in Euro excluding VAT, Ex-Works Mönchengladbach, Germany. Pictures similar. Alle Preise in Euro zuzüglich MwSt., ab Werk Mönchengladbach, Deutschland. Abbildungen ähnlich. 4 / 13
™
CattronControl EC/30
Spare Part Ersatzteil
Article Number Artikelnummer
Description Beschreibung
BT 055-00258
Reduction 22.5 -> 16 mm for operating elements
Price/Unit Preis/Stück 21,00 €
Reduzierstück 22,5 -> 16 mm für Bedienelemente BT 052-00115
Dual axis joystick 2 x 6-0-6, analogue, V14 with encoder
270,00 €
Verbund Fahrschalter 2 x 6-0-6, analog, V14 mit Encoder
BT 052-00116
Single axis joystick 1 x 6-0-6, analogue, V14.1 with encoder
230,00 €
Schwenk Fahrschalter 1 x 6-0-6, analog, V14.1, mit Encoder
BT 052-00120
Dual axis joystick 2 x 6-0-6, analogue, V14 with deadman contact and encoder
450,00 €
Verbund Fahrschalter 2 x 6-0-6, analog, V14 mit Totmann und Encoder
BT 052-00121
Single axis joystick 1 x 6-0-6, analogue, V14.1 with deadman contact and encoder
310,00 €
Schwenk Fahrschalter 1 x 6-0-6, analog, V14.1 mit Totmann und Encoder
Price list valid from April 1, 2015 Preisliste gültig ab 01. April 2015
All prices in Euro excluding VAT, Ex-Works Mönchengladbach, Germany. Pictures similar. Alle Preise in Euro zuzüglich MwSt., ab Werk Mönchengladbach, Deutschland. Abbildungen ähnlich. 5 / 13
™
CattronControl EC/30
Spare Part Ersatzteil
Article Number Artikelnummer
Description Beschreibung
BT 052-00128
Analogue encoder for joystick V14
Price/Unit Preis/Stück 100,00 €
Analog Encoder für Meisterschalter V14
BT 052-00107
Rubber boot for joystick V14 and V20
10,90 €
Faltenbalg für Meisterschalter V14 und V20
BT 079-00404
Connection cable for joystick V14, pre-assembled
37,00 €
Anschlusskabel Meisterschalter V14, kompl. mit JST- / Harting
BE 001-01919
EC/30 transmitter board
990,00 €
EC/30 Senderplatine
Price list valid from April 1, 2015 Preisliste gültig ab 01. April 2015
All prices in Euro excluding VAT, Ex-Works Mönchengladbach, Germany. Pictures similar. Alle Preise in Euro zuzüglich MwSt., ab Werk Mönchengladbach, Deutschland. Abbildungen ähnlich. 6 / 13
™
CattronControl EC/30
Spare Part Ersatzteil
Article Number Artikelnummer
Description Beschreibung
BE 001-01949
LED display board
Price/Unit Preis/Stück 92,00 €
LED Displayplatine
HT 002-00208
Transparent foil for LED window self-adhesive
16,00 €
Transparente Folie für LED-Fenster selbstklebend
BE 001-01934
EC/30 receiver motherboard EC/30 Empfänger Hauptplatine NO LONGER AVAILABLE NICHT MEHR LIEFERBAR
BE 001-01915
EC/30 receiver processor board
1.020,00 €
EC/30 Empfänger Rechnerplatine
Price list valid from April 1, 2015 Preisliste gültig ab 01. April 2015
All prices in Euro excluding VAT, Ex-Works Mönchengladbach, Germany. Pictures similar. Alle Preise in Euro zuzüglich MwSt., ab Werk Mönchengladbach, Deutschland. Abbildungen ähnlich. 7 / 13
™
CattronControl EC/30
Spare Part Ersatzteil
Article Number Artikelnummer
Description Beschreibung
BT 041-00075
Safety relay K0 2 changeover contacts
Price/Unit Preis/Stück 14,00 €
Sicherheitsrelais K0 2 Wechsler BE 003-00206
Power supply plug 48/110/230 V
21,00 €
Spannungsversorgung Stecker 48/110/230 V BE 011-00033
Standard flange for HAN64
120,00 €
Standardflansch HAN64
MT 006-00048
Shock absorber for receiver housing
4,70 €
Schwingmetallfuß für Empfängergehäuse LE 001-00024
EC Transmitter railing with screws
48,00 €
comprises: MT 006-00312 railing MT 006-00213 screws M5 x 75 MT 006-00251 screws M5 x 90 EC Sender Reling mit Schrauben beinhaltet: MT 006-00312 Sender Reling MT 006-00213 Schrauben M5 x 75 MT 006-00251 Schrauben M5 x 90
Price list valid from April 1, 2015 Preisliste gültig ab 01. April 2015
All prices in Euro excluding VAT, Ex-Works Mönchengladbach, Germany. Pictures similar. Alle Preise in Euro zuzüglich MwSt., ab Werk Mönchengladbach, Deutschland. Abbildungen ähnlich. 8 / 13
™
CattronControl EC/30
Spare Part Ersatzteil
Article Number Artikelnummer
Description Beschreibung
MT 006-00199
Waist belt for transmitter nylon, black
Price/Unit Preis/Stück 51,00 €
Beckengurt für Sender Nylon, schwarz
BE 023-00062
Body harness for transmitter
140,00 €
Trageschurz für Sender
MT 006-00224
Shoulder belt for transmitter
47,00 €
Schultergurt für Sender
MT 006-00196
Metal bracket 22x37x4 mm stainless steel
10,70 €
Haltebügel 22x37x4 mm aus rostfreiem Stahl Inscription label, front label customer specifc VK number required without picture / ohne Foto
Price list valid from April 1, 2015 Preisliste gültig ab 01. April 2015
145,00 €
Beschriftungsschild, Überwurfschild gemäß kundenspezifischen Angaben Bitte VK Nummer angeben!
All prices in Euro excluding VAT, Ex-Works Mönchengladbach, Germany. Pictures similar. Alle Preise in Euro zuzüglich MwSt., ab Werk Mönchengladbach, Deutschland. Abbildungen ähnlich. 9 / 13
™
CattronControl EC/30
Spare Part Ersatzteil
Article Number Artikelnummer
Description Beschreibung
PRT-0001514
Antenna Frequency range: 400-450 MHz, 0dB FLX 70/I-FME
without picture / ohne Foto
without picture / ohne Foto
Antenna Frequency range: 420-470 MHz, 0dB FLX 70/I-FME
49,00 €
Antenne Frequenzbereich: 420-470 MHz, 0dB FLX 70/I-FME
PRT-0001516 without picture / ohne Foto
Antenna Frequency range: 865-935 MHz, 0dB FLX 70/h-FME
58,00 €
Antenne Frequenzbereich: 865-935 MHz, 0dB FLX 70/h-FME
CON-0000727
Adapter BFME, TNC plug
20,00 €
Adapter BFME auf TNC
without picture / ohne Foto
CON-0000726
Price list valid from April 1, 2015 Preisliste gültig ab 01. April 2015
49,00 €
Antenne Frequenzbereich: 400-450 MHz, 0dB FLX 70/I-FME
PRT-0001515
without picture / ohne Foto
Price/Unit Preis/Stück
Adapter BFME, BNC plug
20,00 €
Adapter BFME auf BNC
All prices in Euro excluding VAT, Ex-Works Mönchengladbach, Germany. Pictures similar. Alle Preise in Euro zuzüglich MwSt., ab Werk Mönchengladbach, Deutschland. Abbildungen ähnlich. 10 / 13
™
CattronControl EC/30
Spare Part Ersatzteil
Article Number Artikelnummer
Description Beschreibung
CBL-0000243
External antenna cable, 6m both ends with FME-female
Price/Unit Preis/Stück 42,00 €
Externes Antennenkabel, 6m beidseitig mit FME-Buchse without picture / ohne Foto
PRT-0001513
Rod antenna, MU 3-BZ
59,00 €
Stab-Antenne, MU 3-BZ without picture / ohne Foto
BT 923-00075
Battery NiMH 12 V, 1,500 mAh, grey for EASY-/MINI transmitter
110,00 €
Akku NiMH 12 V AC, 1.500 mAh, grau für EASY-/MINI-Sender
BE 023-00125
Charger cradle for EASY/MINI battery
54,00 €
Ladeschale für EASY-/MINI-Akku
Price list valid from April 1, 2015 Preisliste gültig ab 01. April 2015
All prices in Euro excluding VAT, Ex-Works Mönchengladbach, Germany. Pictures similar. Alle Preise in Euro zuzüglich MwSt., ab Werk Mönchengladbach, Deutschland. Abbildungen ähnlich. 11 / 13
™
CattronControl EC/30
Spare Part Ersatzteil
Article Number Artikelnummer
Description Beschreibung
BT 097-00347
Standard battery charger for EC/MINI incl. power cord with “EU”-main plug 90-264 V AC
Price/Unit Preis/Stück 72,00 €
Standard Ladegerät für EC/MINI inkl. Netzkabel mit “EU”-Anschluss 90-264 V AC
BE 023-00041
Battery compartment
36,00 €
Akkufach
BE 023-00131
Process controlled charger for battery BT 923-00075 90-264 V AC EU-Version
310,00 €
Prozessgesteuertes Ladegerät für Akku BT 923-00075 90-264 V AC EU-Version
BE 023-00130
Process controlled charger for battery BT 923-00075 10-30 V DC
310,00 €
Prozessgesteuertes Ladegerät für Akku BT 923-00075 10-30 V DC
Price list valid from April 1, 2015 Preisliste gültig ab 01. April 2015
All prices in Euro excluding VAT, Ex-Works Mönchengladbach, Germany. Pictures similar. Alle Preise in Euro zuzüglich MwSt., ab Werk Mönchengladbach, Deutschland. Abbildungen ähnlich. 12 / 13
™
CattronControl EC/30
Spare Part Ersatzteil
Article Number Artikelnummer
Description Beschreibung
HT 002-00197
1 set of 4 different direction labels, plastic material
Price/Unit Preis/Stück 230,00 €
1 Set mit 4 unterschiedlichen Fahrtrichtungsschildern, Hartkunststoff
HT 002-00315
1 set of 4 different direction labels self- adhesive foil
19,00 €
1 Set mit 4 unterschiedlichen Fahrtrichtungsschildern, selbstklebend
Price list valid from April 1, 2015 Preisliste gültig ab 01. April 2015
All prices in Euro excluding VAT, Ex-Works Mönchengladbach, Germany. Pictures similar. Alle Preise in Euro zuzüglich MwSt., ab Werk Mönchengladbach, Deutschland. Abbildungen ähnlich. 13 / 13
™
CattronControl™ Products Laird CattronControl™ brand products represent over 40 years of experience in development and production of quality remote controls using the most modern electric components and manufacturing techniques. Laird CattronControl™-Markenprodukte resultieren aus mehr als 40-jähiger Erfahrung in Entwicklung und Produktion hochwertiger Funkfernsteuerungen mit modernsten Komponenten und Verarbeitungstechniken.
www.lairdtech.com USA:
[email protected] +1.234.806.0018 Canada:
[email protected] +1.514.908.1659 Europe:
[email protected] +49.2151.4795-0 UK:
[email protected] +44.0.1932.247.511 China:
[email protected] +86.21.5855.0827 South America
[email protected] +55.19.3090.24444
Notes/Allgemeines: (1) (2) (3) (4)
All prices are in Euro excluding VAT, Ex Works Mönchengladbach, Germany, without packaging. Alle Preise sind in Euro und ohne MwSt. ab Werk Mönchengladbach, ohne Verpackung. General Terms and Conditions of Sale and Delivery of Larid Controls Europe GmbH shall apply. Es gelten die Verkaufs- und Lieferbedingungen der Laird Controls Europe GmbH. Prices are subject to change without notice. / Die Preisliste ist gültig, bis sie durch eine neue ersetzt wird. This price list is for internal use only and not intended for distribution to third parties. Die Preisliste ist nur für den internen Gebrauch .bestimmt und darf nicht an Dritte weitergegeben werden.
Any information furnished by Laird and its agents is believed to be accurate and reliable. All specifications are subject to change without notice. Responsibility for the use and application of Laird materials rests with the end user, since Laird and its agents cannot be aware of all potential uses. Laird makes no warranties as to the fitness, merchantability or suitability of any Laird materials or products for any specific or general uses. Laird, Laird Technologies, Inc. or any of its affiliates or agents shall not be liable for incidental or consequential damages of any kind. All Laird products are sold pursuant to the Laird Technologies’ Terms and Conditions of sale in effect from time to time, a copy of which will be furnished upon request. © Copyright 2016 Laird Technologies, Inc. All Rights Reserved. Laird, Laird Technologies, the Laird Technologies Logo, and other marks are trademarks or registered trademarks of Laird Technologies, Inc. or an affiliate company thereof. Other product or service names may be the property of third parties. Nothing herein provides a license under any Laird or any third party intellectual property rights.
WIRELESS AUTOMATION & CONTROL | ANTENNAS & RECEPTION | EMBEDDED WIRELESS | EMI | TELEMATICS | THERMAL