S-KATALOG-AURIS-2013H (09.2013)

Nowy Auris Hybrid

* gwarancja tylko w przypadku wykonywania regularnych testów akumulatora w Autoryzowanej Stacji Dilerskiej Toyoty. Szczegóły u Sprzedawcy.

2

Nowy Auris Hybrid to jedyny w pełni hybrydowy samochód kompaktowy na rynku. Posiada wszystkie najlepsze cechy nowej Toyoty Auris, a ponadto wyróżnia się jeszcze większym komfortem jazdy, wyjątkowo niskimi kosztami utrzymania, charakterystyczną stylistyką i innowacyjnymi rozwiązaniami technologicznymi. TECHNOLOGIA HYBRYDOWA TO... O SZCZĘDNOŚĆ • zużycie Paliwa w mieście Tylko 3,7 l/100 km, czyli 22 680 ZŁ OSZCZĘDNOŚCI* • Br ak części nar a żonych na zużycie ( alternator, rozrusznik i Paski klinowe) • mniejsze zużycie klocków hamulcowych * W PORÓWNANIU Z TOYOTĄ AURIS VALVEMATIC 130 M/T PRZEZ CAŁY OKRES GWARANCYJNY (100 000 KM) PRZY CENIE PALIWA 5,4 ZŁ ZA LITR.

komFoRT • możliwość Przejechania dystansu 2 km wyłącznie na silniku elektrycznym • BEZSZELESTNA JAZDA na silniku elektrycznym • Płynność ja zdy z PRZEKŁADNIĄ AUTOMATYCZNĄ E-CVT • mimo umieszczenia Baterii Pod tylną kanaPą POJEMNOŚĆ BAGAŻNIKA NADAL WYNOSI 360 L

3,7 L W MIEŚCIE

CICHA JAZDA

+

AUTOMAT

1.

MIEJSCE W RANKINGU

TÜV

5

N IEZAWODNOŚĆ • 1. MIEJSCE AURISA W KATEGORII 4- I 5-LETNICH AUT KOMPAKTOWYCH WEDŁUG RANKINGU TÜV • 30% mniej oBciążeŃ silnika sPalinowego w układzie hsd • 15 LAT DOŚWIADCZENIA TOYOTY W SERYJNEJ PRODUKCJI samochodów z naPędem hyBrydowym

TRWAŁOŚĆ LAT

GWARANCJI

• wyBrane elementy układu hyBrydowego są oBjęte GWARANCJĄ NA 5 LAT LUB 100 000 KM • dłuższa żywotność całkowicie BezoBsługowych Baterii ładujących się Podczas jazdy

3

Hybrid Synergy Drive® to technologia Toyoty, która łączy w sobie dwa silniki elektryczne oraz silnik spalinowy o pojemności 1,8 litra. System sam wyłącza silnik spalinowy w czasie postoju, np. na czerwonym świetle lub w korku. Samochód automatycznie korzysta z technologii Hybrid Synergy Drive®, dobierając optymalny tryb jazdy. Dzięki temu można znacznie ograniczyć spalanie, a co za tym idzie – zmniejszyć wydatki na paliwo.

Moment obrotowy na żądanie Nowy Auris Hybrid dysponuje wysokim momentem obrotowym przy niskich obrotach, dzięki czemu przyspiesza płynnie i dynamicznie.

Łączna moc układu hybrydowego1

136

KM

Zużycie paliwa w mieście

3,7

l/100 km

Średnia emisja CO2

87

1 Moc silnika spalinowego wynosi 99 KM (73 kW/5200 obr./min), moc silnika elektrycznego – 80 KM (60 kW/13 500 obr./min).

4

g/km

Przyspieszenie 0–100 km/h

10,9

s

5

Nowy Auris Hybrid jest wyposażony w elementy typowe dla hybrydowego modelu Toyoty. Zarówno patrząc na niego z zewnątrz, jak i zasiadając w wygodnej kabinie – od razu wiemy, że mamy do czynienia z napędem Hybrid Synergy Drive®.

Nowy wzór 17" felg aluminiowych

6

Logo Toyoty na przedniej masce z niebieskim tłem

Wskaźnik trybu jazdy systemu hybrydowego

Przekładnia automatyczna E-CVT z trzema trybami pracy: EV, ECO i POWER

Dodatkowo na ekranie systemu multimedialnego Toyota Touch są wyświetlane podstawowe informacje na temat przepływu energii w napędzie hybrydowym, aby optymalizować osiągi i wydajność podczas jazdy.

Informacje o napędzie hybrydowym na ekranie systemu multimedialnego Toyota Touch

7

Jak działa pełen napęd hybrydowy? Hybrid Synergy Drive® – pełen napęd hybrydowy Nowego Aurisa Hybrid – to zaawansowana technologia oparta na połączeniu pracy silnika benzynowego o pojemności 1,8 litra z silnikiem elektrycznym. To dwóch „zawodników” jednej drużyny wspólnie podążających do mety, czyli celu jazdy. Mają podobny potencjał, ale różne specjalizacje, które zapewniają największą moc i niskie zużycie paliwa. Postój

Ruszanie

Nie pracuje ani silnik benzynowy benzynowy, ani silnik

Uruchamia się tylko silnik elektryczny. Silnik

Większą część „wysiłku” bierze na siebie silnik

elektryczny.

benzynowy „odpoczywa”. Korzystając jedynie

elektryczny. Silnik benzynowy pełni w tym

z silnika elektrycznego, można przejechać dystans

przypadku funkcję wspomagającą.

2 kilometrów z maksymalną prędkością 45 km/h.

8

Normalna jazda

W czasie jazdy może pracować tylko silnik elektryczny, tylko benzynowy lub oba jednocześnie. Silnik elektryczny o mocy 80 KM (niebieski zawodnik) jest jak sprinter, którego znakiem firmowym jest szybki start i jazda na krótkich dystansach. Silnik benzynowy o mocy 99 KM (zielony zawodnik), to typ długodystansowca, który doskonale potrafi rozłożyć siły na całą trasę. Pełne przyspieszenie

Szybka jazda

Wytracanie prędkości/hamowanie

Silnik benzynowy pracuje na najwyższych

Główną rolę zaczyna odgrywać silnik benzynowy,

Silnik benzynowy przechodzi w stan spoczynku,

obrotach, a elektryczny wykorzystuje całą

silnik elektryczny jedynie go wspiera.

a silnik elektryczny – w tryb ładowania. Dzięki temu

energię elektryczną zmagazynowaną w baterii.

w baterii jest magazynowana energia elektryczna do wykorzystania na później.

9

Prestige Wyposażenie standardowe – System Auto High Beam (automatyczne światła drogowe) – Elektrycznie składane lusterka – Klimatyzacja automatyczna dwustrefowa – Czujnik zmierzchu – Czujnik deszczu – System „Inteligentny kluczyk” – Tapicerka materiałowa ze skórzanymi boczkami foteli – Skórzane listwy wykończeniowe przed pasażerem i po lewej stronie kierownicy – Dodatkowe chromowane listwy w przednim i tylnym zderzaku – Wewnętrzne lusterko elektrochromatyczne – Skrętne lampy biksenonowe – Tempomat – Pakiet Comfort: system automatycznego parkowania (SIPA) z czujnikami z przodu (6) i z tyłu (4), podwójna podłoga bagażnika z systemem składania kanapy w płaską podłogę, elektrycznie regulowane szyby tylne, podgrzewane fotele przednie z podparciem lędźwiowym fotela kierowcy – 7 poduszek powietrznych – ABS + EBD + BA + VSC + TRC – HAC (system wspomagający pokonywanie podjazdów) – ISOFIX na skrajnych tylnych miejscach i wyłącznik poduszki pasażera – Sygnalizacja niezapiętych pasów na przednich siedzeniach – Immobilizer – Zestaw naprawczy – Światła do jazdy dziennej typu LED – Lampy przeciwmgielne – 17" felgi aluminiowe – Tylny spojler – Lakierowane klamki i lusterka zewnętrzne – Lakierowane na grafitowo elementy ozdobne przedniego i tylnego zderzaka – Kierunkowskazy w podgrzewanych lusterkach z elektryczną regulacją – Chromowana listwa na dolnej krawędzi okien – Chromowane listwy w przednim i tylnym zderzaku – Wspomaganie kierownicy i regulacja w dwóch płaszczyznach – Komputer pokładowy – Uruchamianie samochodu przyciskiem START – Centralny wyświetlacz na desce rozdzielczej: średnie spalanie, zasięg, średnia prędkość, czas podróży, chwilowe spalanie – Światła z systemem opóźnionego wyłączania „Follow me home” 10

– Centralny zamek sterowany pilotem – Elektrycznie regulowane szyby przednie – Skórzana kierownica – Dzielona (60/40) oraz składana tylna kanapa – Regulacja wysokości fotela kierowcy i pasażera – Podłokietnik przedni ruchomy – Podłokietnik tylny z miejscami na napoje – Radio RDS + CD + MP3 (4 głośniki z przodu i 2 z tyłu) – Port USB/Aux-In – Przyciski na kierownicy do sterowania systemem audio i telefonem – System multimedialny Toyota Touch z funkcją Bluetooth i kamerą cofania – Srebrne listwy wykończeniowe drzwi Wyposażenie opcjonalne – Pakiet JBL: nawigacja Toyota Touch&Go Plus, system audio JBL: wzmacniacz + 9 głośników (dla Pakietu JBL brak jest podwójnej podłogi bagażnika) – Pakiet Executive: dach panoramiczny Skyview z elektryczną roletą, przyciemniane szyby tylne, skórzana tapicerka, fotele sportowe – Nawigacja Toyota Touch&Go Plus (w przypadku zamówienia Pakietu Executive dostępna wyłącznie w Pakiecie JBL)

11

Premium Wyposażenie standardowe

Wyposażenie opcjonalne

– 15" felgi aluminiowe – Tapicerka materiałowa – Klimatyzacja automatyczna jednostrefowa – System multimedialny Toyota Touch z funkcją Bluetooth i kamerą cofania – Chromowana listwa na dolnej krawędzi okien – Lakierowane na grafitowo elementy ozdobne przedniego i tylnego zderzaka – Srebrne listwy wykończeniowe drzwi – Srebrne listwy wykończeniowe przed pasażerem i po lewej stronie kierownicy – Lampy przeciwmgielne – Chromowane listwy w przednim i tylnym zderzaku – Skórzana kierownica – Regulacja wysokości fotela kierowcy i pasażera – Podłokietnik przedni ruchomy – Podłokietnik tylny z miejscami na napoje – 7 poduszek powietrznych – ABS + EBD + BA + VSC + TRC – HAC (system wspomagający pokonywanie podjazdów) – ISOFIX na skrajnych tylnych miejscach i wyłącznik poduszki pasażera – Sygnalizacja niezapiętych pasów na przednich siedzeniach – Immobilizer – Zestaw naprawczy – Światła do jazdy dziennej typu LED – Tylny spojler – Lakierowane klamki i lusterka zewnętrzne – Kierunkowskazy w podgrzewanych lusterkach z elektryczną regulacją – Wspomaganie kierownicy i regulacja w dwóch płaszczyznach – Komputer pokładowy – Uruchamianie samochodu przyciskiem START – Centralny wyświetlacz na desce rozdzielczej: średnie spalanie, zasięg, średnia prędkość, czas podróży, chwilowe spalanie – Światła z systemem opóźnionego wyłączania „Follow me home” – Centralny zamek sterowany pilotem – Elektrycznie regulowane szyby przednie – Dzielona (60/40) oraz składana tylna kanapa – Radio RDS + CD + MP3 (4 głośniki z przodu i 2 z tyłu) – Port USB/Aux-In – Przyciski na kierownicy do sterowania systemem audio i telefonem

– Nawigacja Toyota Touch&Go – Pakiet Comfort: system automatycznego parkowania (SIPA) z czujnikami z przodu (6) i z tyłu (4), podwójna podłoga bagażnika z systemem składania kanapy w płaską podłogę, elektrycznie regulowane szyby tylne, podgrzewane fotele przednie z podparciem lędźwiowym fotela kierowcy – Pakiet Skyview: dach panoramiczny Skyview z elektryczną roletą, przyciemniane szyby tylne, 17" felgi aluminiowe (Pakiet Skyview dostępny wyłącznie w połączeniu z Pakietem Comfort i nawigacją Toyota Touch&Go)

12

13

Pakiety wyposażeniowe Pakiet Comfort

Podwójna Podłoga Bagażnika z systemem składania kanaPy w Płaską Podłogę

system automatycznego Parkowania (siPa) z czujnikami z Przodu i z tyłu

Pakiet Skyview

elektrycznie regulowane szyBy tylne

dach Panoramiczny skyView z elektryczną roletą

Przyciemniane szyBy tylne

17" felgi aluminiowe

14

Podgrzewane fotele Przednie z PodParciem lędŹwiowym fotela kierowcy

Pakiet JBL

nawigacja toyota touch&go Plus

system audio jBl (wzmacniacz + 9 głośników)

Pakiet Executive

dach Panoramiczny skyView z elektryczną roletą

Przyciemniane szyBy tylne

Create Your Car

Pakiet Style

nakładki Progowe

skórzana szara taPicerka i fotele sPortowe

Podświetlenie Przestrzeni na nogi

oBudowa kluczyka

15

Dane techniczne DANE EKOLOGICZNE

Hybrid 135 E-CVT

Zużycie paliwa

SILNIK

Hybrid 135 E-CVT

Silnik spalinowy

Miasto [litry/100 km] koła 15"/17"

3,7/3,9

Mechanizm zaworów

Poza miastem [litry/100 km] koła 15"/17"

3,7/3,9

System wtrysku paliwa

bezpośredni wtrysk paliwa

Średnio [litry/100 km] koła 15"/17"

3,8/3,9

Pojemność skokowa [cm3]

1798

Zalecane paliwo

bezołowiowa 95 lub więcej

Średnica x skok [mm x mm]

80,5 x 88,3

Pojemność zbiornika paliwa [litry]

50

Stopień sprężania

13,0:1

Emisja CO2 (norma Euro V)

16-zaworowy DOHC z VVT-i

Maksymalna moc [KM (kW)/obr./min]

99 (73)/5200 142/4000

Średnio [g/km] koła 15"/17"

87/91

Maksymalny moment obrotowy [Nm/obr./min]

Miasto [g/km] koła 15"/17"

85/89

Silnik elektryczny

Poza miastem [g/km] koła 15"/17"

86/90

Napięcie maksymalne [V]

650

Maksymalna moc [KM (kW)/obr./min]

80 (60)/13 500

Maksymalny moment obrotowy [Nm]

207

Hałas podczas jazdy dB(A)

71

Informacje o działaniach dotyczących odzysku i recyklingu samochodów wycofanych z eksploatacji: www.toyota.pl.

Akumulator

Zestawienie zużycia paliwa i emisji CO2 zawierające dane wszystkich nowych samochodów osobowych jest dostępne

Typ

niklowo-metalowo-wodorkowy (NiMH)

zachowanie kierowcy, jak i inne czynniki natury nietechnicznej mają wpływ na poziomy zużycia paliwa i emisji CO2

Napięcie nominalne [V]

201,6

przez samochód. CO2 jest głównym gazem cieplarnianym odpowiedzialnym za globalne ocieplenie.

Pojemność (3HR) [Ah]

6,5

nieodpłatnie w każdym punkcie sprzedaży pojazdów. Poza wielkością zużycia paliwa przez samochód, również

Hybrid 135 E-CVT

Układ HSD Łączna moc układu hybrydowego [KM (kW)]

136 (100)

Przód (koła 15"/17")

tarczowe wentylowane (ø 277/295 mm)

Przekładnia

automatyczna E-CVT

Tył

tarczowe

OSIĄGI

ZAWIESZENIE

Hybrid 135 E-CVT

Hybrid 135 E-CVT

Maksymalna prędkość [km/h]

180

Przód

kolumny MacPhersona

0–100 km/h [s]

10,9

Tył

podwójny wahacz

Współczynnik oporu powietrza [Cx]

0,28

HAMULCE

16

WYMIARY ZEWNĘTRZNE

Hybrid 135 E-CVT

WYMIARY WEWNĘTRZNE

Hybrid 135 E-CVT

Długość/szerokość/wysokość [mm]

4275/1760/1460 (14651)

Długość/szerokość/wysokość [mm]

1830/1485/1180 (11551)

Rozstaw kół z przodu [mm]

15352/15153

Rozstaw kół z tyłu [mm]

15352/1505–15153

Pojemność bagażnika (tylny rząd siedzeń rozłożony/złożony) [litry]

360/1200

Zwis przedni [mm]

920

Zwis tylny [mm]

755

Rozstaw osi [mm]

2600

Prześwit [mm] Promień zawracania kół/nadwozia [m]

Hybrid 135 E-CVT

140

Masa własna [kg] min./maks.

1370–1425

5,2/5,5 (5,4/5,73)

Masa całkowita pojazdu [kg]

1840

1460 mm/1465 mm1

MASY

1535 mm2/1515 mm3

755 mm

1760 mm

2600 mm 4275 mm

920 mm

1535 mm2/1505–1515 mm3 1760 mm

Z dachem panoramicznym Skyview. 2 Z kołami 195/65/R15. 3 Z kołami 225/45/R17. E-CVT = elektronicznie sterowana przekładnia automatyczna

1

17

Wyposażenie WYGLĄD ZEWNĘTRZNY

Premium

Prestige

KOMFORT

Premium

Prestige

Felgi aluminiowe, opony 195/65/R15



–

Felgi aluminiowe, opony 225/45/R17

PAKIET SKYVIEW



Elektrycznie regulowane i podgrzewane lusterka zewnętrzne





Wspomaganie kierownicy i regulacja w dwóch płaszczyznach





Światła z systemem opóźnionego wyłączania „Follow me home”





Komputer pokładowy





Centralny wyświetlacz na desce rozdzielczej: średnie spalanie, zasięg, średnia prędkość, czas podróży, chwilowe spalanie

Tylny spojler





Przyciemniane szyby tylne

PAKIET SKYVIEW

PAKIET EXECUTIVE

Lakierowane klamki i lusterka zewnętrzne





Lakierowane na grafitowo elementy ozdobne przedniego i tylnego zderzaka





Chromowane listwy w przednim i tylnym zderzaku





Kierunkowskazy w lusterkach









Chromowana listwa na dolnej krawędzi okien





System automatycznego parkowania (SIPA) z czujnikami z przodu (6) i z tyłu (4)

PAKIET COMFORT



FOTELE

Premium

Prestige

Podwójna podłoga bagażnika

PAKIET COMFORT

1

Dzielona (60/40) oraz składana tylna kanapa





Centralny zamek sterowany pilotem





Elektrycznie regulowane szyby przednie





PAKIET COMFORT

 

Podgrzewane fotele przednie z podparciem lędźwiowym fotela kierowcy

PAKIET COMFORT



Elektrycznie regulowane szyby tylne

Regulacja wysokości fotela kierowcy i pasażera





Elektrycznie składane lusterka

–

Fotele sportowe

–

PAKIET EXECUTIVE

Tapicerka materiałowa



–

Klimatyzacja automatyczna jednostrefowa/ dwustrefowa

/–

–/

Skórzana kierownica





Czujniki deszczu i zmierzchu

–



Uruchamianie samochodu przyciskiem START





System „Inteligentny kluczyk”

–



Szklany dach panoramiczny z elektryczną roletą

PAKIET SKYVIEW

PAKIET EXECUTIVE

Tapicerka materiałowa + skórzane boczki

–



Tapicerka skórzana

–

PAKIET EXECUTIVE

Podłokietnik przedni ruchomy





Podłokietnik tylny z miejscami na napoje





 = Standard

18

− = Niedostępne

1

Niedostępne z Pakietem JBL.

BEZPIECZEŃSTWO

Premium

Prestige

PAKIETY WYPOSAŻENIOWE

Premium

Prestige

7 poduszek powietrznych





ABS + EBD + BA





System stabilizacji toru jazdy i kontroli trakcji VSC + TRC





HAC (system wspomagający pokonywanie podjazdów)

Pakiet Comfort: system automatycznego parkowania (SIPA) z czujnikami z przodu i z tyłu, podwójna podłoga bagażnika z systemem składania kanapy w płaską podłogę, elektrycznie regulowane szyby tylne, podgrzewane fotele przednie z podparciem lędźwiowym fotela kierowcy













Pakiet Skyview: dach panoramiczny Skyview z elektryczną roletą, przyciemniane szyby tylne

3

–

Pakiet JBL: nawigacja Toyota Touch&Go Plus, system audio JBL (wzmacniacz + 9 głośników)

–

2

Pakiet Executive: dach panoramiczny Skyview z elektryczną roletą, przyciemniane szyby tylne, skórzana tapicerka, fotele sportowe

–



Pakiet BIS Gwarancja Serwisowa4: rok lub 2 lata dodatkowegoubezpieczenia kosztów naprawy pojazdu





ISOFIX na skrajnych tylnych miejscach i wyłącznik poduszki pasażera Sygnalizacja niezapiętych pasów na przednich siedzeniach





Immobilizer





Zestaw naprawczy





Światła do jazdy dziennej typu LED



Lampy przeciwmgielne





Skrętne lampy biksenonowe

–



Auto High Beam (automatyczne światła drogowe)

–



Tempomat

–



Wewnętrzne lusterko elektrochromatyczne

–



AUDIO

Premium

Prestige

Radio RDS + CD + MP3 + głośniki (4 przód + 2 tył)





Port USB/Aux-In





Przyciski na kierownicy do sterowania systemem audio i telefonem







System multimedialny Toyota Touch z funkcją Bluetooth i kamerą cofania





Nawigacja Toyota Touch&Go



–

Nawigacja Toyota Touch&Go Plus

–

1/PAKIET JBL2

 = Opcja  = Standard 1 W przypadku wersji Prestige z Pakietem Executive nawigacja Toyota Touch&Go Plus jest dostępna wyłącznie w Pakiecie JBL. 2 Dla Pakietu JBL brak podwójnej podłogi bagażnika. 3 Dostępne wyłącznie z Pakietem Comfort i nawigacją Toyota Touch&Go. 4 Szczegóły programu dostępne u Dilerów Toyoty lub na www.toyota.pl. − = Niedostępne

19

Auris Hybrid

20

Auris

56