Niue Language Week 2016 National Calendar of Events Aho Day

Matakavi Where

Feua Activity

Matakavi Kaina Venue

Tagata Matutaki Contact Person

Aho Faiumu 15 Oketopa

Auckland

Niue Day Aho Futi Masini & Fakamanatu Pule Fakamotu Tau fiafia koli, tau lologo, tau laulau fakatata moe fakafua kai

NAC Trust Auckland Avondale Community Hall 99 Rosebank Road, Avondale Time: 8am – 3pm

Ena & Pita Polima 09 027 777 6431 09 8326620

Freemans Bay Community Hall Time: 52 Hepburn Street, Freemans Bay Time: 9am – 3pm Aranui Library 109 Aldershot St, Aranui Time: 1pm – 3.30pm

Tupumaiaga A Niue Trust To register: 021 143 5596 Rhonda & Amenthea Rex 027 873 4435 [email protected]

PIPC Church 296 Buckland Road, Mangere Time: 4pm – 7pm

Nora Douglas 022 1345844 Fou Alene-Tumataiki 021 190 8222 Anthony Liuvaie 0220107609 Nivi Tatolu 02102380320 Jessica Enright 027 146 9041

Saturday 15 October Auckland

Aho Tapu 16 Oketopa Sunday 16 October

The Niue Advisory Council Trust (NACT) Niue Day 42 years Pule Fakamotu Ia Pili Workshop Tupumaiaga A Niue Trust

Christchurch

Shoreside Independent Ministries: Lotu Ahofitu Celebrate Niue Languages Week, through stories, songs and crafts. Share Afternoon Tea.

Auckland

Opening of Vagahau Niue Language Week and Church Service Launch Vagahau Niue Resource, Award Presentation – Massey University, Speeches Opening of Vagahau Niue Language Week and Church Service Led by combined youth service (All Niue congregation in Wellington) Opening of Vagahau Niue Language Week and Church Service Tapu/Liogi Fakamonuina, Vagahau Niue, Blessings. Children’s Opening with Niue hymns

Wellington

Christchurch

Ponataki, Tukutaula ke Mauokafua e Vagahau Niue

Niue St James Presbyterian Church, 42 Kilbirnie Crescent, Kilbirnie Time: 1.00pm – 4.00 pm St Pauls Trinity Pacific Church 236 Cashel St/ Cnr Madras St. Christchurch Central Time: 12.30pm – 1.30pm.

Bind, Anchor to Firmly Uphold the Vagahau Niue Page 1 of 9

Auckland

Wellington

Christchurch

Niue Language Week 2016 National Calendar of Events Aho Day

Matakavi Where

Feua Activity

Matakavi Kaina Venue

Tagata Matutaki Contact Person

Aho Gofua 17 Oketopa

Auckland

Opening Ceremony

Sally Ikinofo 027 2733 761

Monday 17 October

Auckland

Fitilagakali mo e Tau aoga Niue ikiiki Hafagi, tau lologo, koli

Auckland

Assembly for Flag Ceremony

Auckland

AUT Niue Students Association Open Day

Auckland

West Auckland Community Day The NAC Trust, Taugapeka Craft and Matafiafia Knitting Group

Auckland

Story telling/ Niue Legends

Rise Up Academy 22 Rosella Rd, Mangere East Time 8.30am Mangere Arts Centre Corner Bader Drive and Orly Avenue, Mangere Time 9am – 12pm Favona Primary School Wakefield Rd, Favona, Mangere Time 9.15 am AUT City Campus AUT Quad, Wellesley Street, Auckland Time: 9am – 12pm PIPC Henderson Church Hall St Andrew Presbyterian Church, at 7 TARA RD, Henderson. Time: 10am to 3pm Favona Primary School Hall Wakefield Rd, Favona Time 12.30 – 1.30pm

Auckland

Niuean Weaving The Atu Penu Penu Group will be showcasing their weaving talents. Come along and see them in action. There will also be a display of their craft. Nukutukulea Aoga Niue ECE Hafagi, futi e matini, lalaga

Auckland Auckland

Totouaga he falu a tau tala Niue moe tau tala tuai Story Reading / Story Telling

Ponataki, Tukutaula ke Mauokafua e Vagahau Niue

Avondale Library 93 Rosebank Road, Avondale Time: 10am – 11am Nukutukulea Aoga Niue Centre Naylors Drive, Mangere Time: 10am – 12pm Peninsula Primary School 22 Waipani Rd, Te Atatu Peninsula 1pm – 1.50pm

Bind, Anchor to Firmly Uphold the Vagahau Niue Page 2 of 9

Auckland

Fou Alene-Tumataiki 021 190 8222 Mele Nemaia, Ofania Halo, Joy Ikiua 09 275 8449 Sifaline Misikea [email protected] 0273575863 Ena & Pita Polima 09 027 777 6431 09 8326620 Mele Nemaia, Ofania Halo, Joy Ikiua Email 09 2758449 Avondale Library 09 374 1310 Betty Tukimata 09 257 4138 021 025 77284 Lolokini Ikimotu Pavihi 021 210 8140

Wellington

Christchurch

Niue Language Week 2016 National Calendar of Events Aho Day

Matakavi Where

Feua Activity

Matakavi Kaina Venue

Tagata Matutaki Contact Person

Aho Gofua 17 Oketopa

Wellington

Omai a Mautolu ke gahua mo e Fakaako e tau fanau he motu palagi nai Oral History documentary of 8 Niue Matua filmed locally in 2004.

Pataka Art and Culture Museum Porirua corner of Norrie and Parumoana Streets, Porirua Time 9.00am – 4.00pm

Lorna Kanavatoa 021 2722919

Monday 17 October Wellington Wellington

Wellington

Aho Ua 18 Oketopa Tuesday 18 October

Aho Ua 18 Oketopa

Looped in the SPINE for a week. Assembly for Flag Ceremony Story Telling Niue Legends/Niue Quiz night

Note: Street parking or Te Rauparaha Arena carpark or the Mega Centre Toru Fetu Kindergarten Aberfeldy Street, Porirua Time: 9.00 am Niue St James Presbyterian Church 42 Kilbirnie Crescent, Kilbirnie Time 6.30pm – 9.00pm

Launch of Te Oka – Pākehā Kaumātua The Life of Jock McEwen The Minister of Maori Development, Hon Te Ururoa Flavell will launch the book around 5:30pm. Traditional games Toho toume/semu(knuckle bones)

Ōrongomai Marae Rongomai (the Whare Kai)Corner of Park Street and Railway Avenue, Upper Hutt, Wellington Time: 5pm – 7pm RSVP (acceptances only) Favona Primary School Wakefield Rd, Favona, Mangere Time: 12.30 – 1.30pm

Auckland

Niue Dancing Watching clips on You Tube

Auckland

Bilingual Niue Storytime Fakaalofa atu! Come and join us as we totou (read), koli (dance) & lologo (sing) together the beautiful stories of our Niue neighbours. Nukutukulea Aoga Niue ECE Tunu paku & local food

Stanhope Road School Room 5, 2B Harris Rd, Mount Wellington Time: 1pm – 1.45pm Mt Albert Library 84 St Lukes Rd, Mount Albert Time: 11am - 11.30am

Auckland

Auckland

Ponataki, Tukutaula ke Mauokafua e Vagahau Niue

Nukutukulea Aoga Niue Centre Naylors Drive, Mangere Time: 10am – 12pm

Bind, Anchor to Firmly Uphold the Vagahau Niue Page 3 of 9

Auckland

Viola Lapana 04 239 6063 Ane Hunkin 0274417370 Reverend Tamatoa Etuata 0211824463 [email protected] (04) 476 6163 or 027 4733262 Mele Nemaia, Ofania Halo, Joy Ikiua 09 2758449 Nora Douglas 022 1345844 Mt Albert Library 09 374 1316 Betty Tukimata 092574138 02102577284 Wellington

Christchurch

Niue Language Week 2016 National Calendar of Events Aho Day

Matakavi Where

Feua Activity

Matakavi Kaina Venue

Tagata Matutaki Contact Person

Tuesday 18 October

Auckland

Tau Gahua Lima ( Arts and Crafts)

Peninsula Primary School 22 Waipani Rd, Te Atatu Peninsula 1pm – 1.50pm

Wellington

Our Story, Our Culture, Our Language Her Excellency Niue High Commissioner O’Love Jacobsen and Reverend Tamatoa Etuata

Ministry for Pacific Peoples (Auckland, Wellington and Christchurch) Time: 11am – 12pm

Aho Lotu 19 Oketopa

Auckland

Wednesday 19 October

Auckland

Niue stories and songs Bring your pre-schooler to celebrate Niue Language week with stories and songs. Creation from the Rock of Polynesia Take home your creation from the Islands of Niue.

Otara Library Otara Town Center 46 Fair Mall, Otara 10.30am – 11.30am Papatoetoe Library 30 Wallace Rd, Papatoetoe Time: 3.30pm – 4.30pm Ranui Library 431 Ranui Station Road & Swanson Road, Ranui Time: 3.30pm – 4.30pm Airways – Niue Planet FM 104.6 Time: 6pm – 8pm

Lolokini Ikimotu Pavihi 021 210 8140 [email protected] ool.nz Adrian Mui 022 059 6292 Tina Simcock 022 059 6390 Diane Fenika 027 683 7838 Otara Library 09 274 7936

Auckland Auckland

Niuean ThinkLab event Join us in a very adventurous Niuean themed ThinkLab, as we explore "the rock" of Polynesia. News/songs/notices

Auckland

Niue Short Film Screening

Auckland

Nukutukulea Aoga Niue ECE Niue Costume Fashion parade

Auckland

Niue Speech Contest Primary/ Intermediate Organise by Niue Teachers

Ponataki, Tukutaula ke Mauokafua e Vagahau Niue

Massey University Albany Campus, ATT Round Room Time: 12pm Nukutukulea Aoga Niue Centre Naylors Drive, Mangere Time: 10am – 12pm Favona Primary School Hall Wakefield Rd, Favona Time: 5pm – 7 pm

Bind, Anchor to Firmly Uphold the Vagahau Niue Page 4 of 9

Auckland

Papatoetoe Library 09 278 4392 Ranui Library 09 839 2260 Ena & Pita Polima 09 027 777 6431 09 8326620 Carlos Tupu 021 1062637 Betty Tukimata 092574138 02102577284 Mele Nemaia 021 260 8181 Nora Douglas 022 1345844

Wellington

Christchurch

Niue Language Week 2016 National Calendar of Events Aho Day

Matakavi Where

Feua Activity

Matakavi Kaina Venue

Tagata Matutaki Contact Person

Aho Lotu 19 Oketopa

Auckland

Tau feau sipote Niue ( olo fua niu pakupaku, ta mahala) Niuean Sports Activities

Peninsula Primary School 22 Waipani Rd, Te Atatu Peninsula Time: 1pm – 1.50pm

Wellington

‘Magafaoa Fetoko’ (Family Feud Niuean Style) Wellington Niue Youth Game Night

Wellington

Niue News, Songs and Notices (Young Sunday School)

Niue St James Presbyterian Church 42 Kilbirnie Crescent, Kilbirnie Time 6.00pm – 8.00pm Access Radio (live show) Time 7.00pm – 8.30 pm

Christchurch

Matua tupuna & tama tupuna (Grandparents & grandchildren) Group Activities: Weaving Niue Flag using different colours. Tufuga Tapulu koli / Vagahau (Niue Hand Crafting a dress to wear) AUT Niue Students Association Fiafia Day

Lolokini Ikimotu Pavihi 021 210 8140 [email protected] ool.nz Tom Misikea Salote Talagi [email protected] Mailigi Hetutu 022 196 6054 Holona Lui 0274439345 Malo Polata 027 751 9677 [email protected]

Wednesday 19 October

Aho Tuloto 20 Oketopa

Auckland

Thursday 20 October

Auckland

Singing known songs

Auckland

Nukutukulea Aoga Niue ECE Tau sipote Niue

Ponataki, Tukutaula ke Mauokafua e Vagahau Niue

Christchurch Polytech (Ara Institute of Canterbury) 130 Madras St, Central City. Christchurch Central Time: 10.30am to 2pm. (Light shared lunch). AUT City Campus AUT Quad, Wellesley Street, Auckland Time: 11am – 1pm Stanhope Road School 2B Harris Rd, Mount Wellington Whanau room – singing Time 1.10pm – 1.40 pm Nukutukulea Aoga Niue Centre Naylors Drive, Mangere Time: 10am – 12pm

Bind, Anchor to Firmly Uphold the Vagahau Niue Page 5 of 9

Auckland

Sifaline Misikea [email protected] 0273575863 Nora Douglas 022 1345844 Betty Tukimata 092574138 02102577284

Wellington

Christchurch

Niue Language Week 2016 National Calendar of Events Aho Day

Matakavi Where

Feua Activity

Matakavi Kaina Venue

Tagata Matutaki Contact Person

Aho Tuloto 20 Oketopa

Auckland

Tau koli, tau lologo Niue (Niuean Singing/ Dancing)

Peninsula Primary School 22 Waipani Rd, Te Atatu Peninsula Time: 1pm – 1.50pm

Wellington

Tia Kato Wellington Women’s hand craft group (workshops, singing) Tapuakiaga Devotion Led by he Fekafekau (Church Ministers) he Atua /Matua Lologo Tapu x3

Niue St James Presbyterian Church 42 Kilbirnie Crescent, Kilbirnie Time 11.00am – 1.00pm Pataka Art and Culture Museum Porirua corner of Norrie and Parumoana Streets, Porirua Time : 1.00pm

Lolokini Ikimotu Pavihi 021 210 8140 [email protected] ool.nz Joanne Mokalei 0272714760

Thursday 20 October

Wellington

Wellington

Aho Tuloto 20 Oketopa

Fakamatala (Speeches) “Speak up for Vagahau Niue” by elders. Lologo Niue x4 lologo fiafia. Sing song. Liogi fakahiku. Inu ti

Wellington

Po Magafaoa (Family night) (Combined celebration for the two Niue language classes) Showcasing what has been learned throughout the year.

Christchurch

Tama Atu Hau (Mothers & Babies Group). Activities: Quiz! Higoa , My name! Children stories (Niuean) Songs, Dance. Light Ukulele Music & Children’s librarian

Thursday 20 October

Ponataki, Tukutaula ke Mauokafua e Vagahau Niue

Note: Street parking or Te Rauparaha Arena carpark or the Mega Centre Pataka Art and Culture Museum Porirua corner of Norrie and Parumoana Streets, Porirua Note: Street parking or Te Rauparaha Arena carpark or the Mega Centre Holy Family School Hall 169 Mungavin Road, Porirua Time; 6pm – 9.30pm

Aranui Library 109 Aldershot St, Aranui Time: 10-30am to 1-30pm

Bind, Anchor to Firmly Uphold the Vagahau Niue Page 6 of 9

Auckland

Lorna Kanavatoa 021 2722919

Lorna Kanavatoa 021 2722919

Mailigi Hetutu 022 1966054 Fitiena Lupo-Samoa 0212978972 Fou Taufitu 021 0699556 Malo Polata Mob: 027 7751 9677 or (04) 941-7766

Wellington

Christchurch

Niue Language Week 2016 National Calendar of Events Aho Day

Matakavi Where

Feua Activity

Matakavi Kaina Venue

Tagata Matutaki Contact Person

Aho Falaile 21 Oketopa

Auckland

Open morning

Sally Ikinofo 027 2733 761

Friday 21 October

Auckland

Closing of Vagahau Niue week Fitilagakali mo e Tau aoga Niue ikiiki tau lologo, koli Niue Wriggle & Rhyme Fakaalofa atu! Come and join us as we koli (dance) & lologo (sing) together the beautiful songs of our Niue neighbours. Niue Traditional Sports Fire making/tug of war

Rise Up Academy 22 Rosella Rd, Mangere East Time: 8.30am Mangere Arts Centre Corner Bader Drive and Orly Avenue, Mangere Time 9.00 – 12.00 pm Mt Albert Library 84 St Lukes Rd, Mount Albert Time: 10am & 11am

Auckland

Auckland Auckland Auckland

Aho Falaile 21 Oketopa Friday 21 October

Wellington

Wellington

Nukutukulea Aoga Niue ECE Umu preparations and fiafia night Tunu he tau kai Niue (takihi, faikai, polo tosisi, polo punu moe talo) Cooking Day -Niuean Delicacies. Flag Ceremony Marking end of language week by the school. Ministers & Guest speakers Oral recital about Niue values, language, culture and heritage Aoaga and Schools Performers talk about why they chose to be in the Niue Matakau koli Presentations and activity workshops

Favona Primary School Wakefield Rd, Favona, Mangere Nukutukulea Aoga Niue Centre Naylors Drive, Mangere Time: 10am – 12pm Peninsula Primary School 22 Waipani Rd, Te Atatu Peninsula Time: 12pm – 1.5pm Holy Family School 169 Mungavin Road, Porirua Time: 1pm – 2.30pm Pataka Art and Culture Museum Porirua corner of Norrie and Parumoana Streets , Porirua Time: 1pm – 3pm

Fou Alene-Tumataiki 021 190 8222 Mt Albert Library 09 374 1316 Mele Nemaia, Ofania Halo, Joy Ikiua 09 2758449 Betty Tukimata 092574138 02102577284 Lolokini Ikimotu Pavihi 021 210 8140 [email protected] ool.nz Fitiena Lupo-Samoa 021 2978972 Lorna Kanavatoa 021 2722919

Note: Street parking or Te Rauparaha Arena carpark or the Mega Centre

Ponataki, Tukutaula ke Mauokafua e Vagahau Niue

Bind, Anchor to Firmly Uphold the Vagahau Niue Page 7 of 9

Auckland

Wellington

Christchurch

Niue Language Week 2016 National Calendar of Events Aho Day

Matakavi Where

Feua Activity

Matakavi Kaina Venue

Tagata Matutaki Contact Person

Aho Falaile 21 Oketopa

Wellington

Launch – Tau Leo He Magafaoa Family Voices’ a Niue Suicide Prevention Resource Helen Smith Room

Pataka Art and Culture Museum Porirua corner of Norrie and Parumoana Streets, Porirua

Lorna Kanavatoa 021 2722919

Friday 21 October Aho Faiumu 22 Oketopa

Auckland

Saturday 22 October

Auckland

Wellington

Tau Leo He Magafaoa – Family Voices’ a Niue Suicide Prevention Resource, Discussion, Light Supper Pule Fakamotu Constitution Celebrations and Flag raising ceremony Food stalls/handicrafts Bilingual Rhymetime Fakaalofa atu! Come and join us as we totou (read), koli (dance) & lologo (sing) together the beautiful stories of our Niue neighbours. Tokamotu – Celebrate Niue Art and Artists Sapphire Solouota, Roxy Solouota, Thomas Posimani, Kevin Mokalei and Solo G Kanavatoa, Susannah Sionetuato and Matua Fifine Tia Weavers

Ponataki, Tukutaula ke Mauokafua e Vagahau Niue

Time: 7.00pm – 8.00pm Note: Street parking or Te Rauparaha Arena carpark or the Mega Centre Nga Tapuwae Community Centre 253 Buckland Rd, Mangere East, Mangere, Auckland Time: 9pm - 4pm Mt Albert Library 84 St Lukes Rd, Mount Albert Time: 11am – 11.30am Pataka Art and Culture Museum Porirua corner of Norrie and Parumoana Streets , Porirua Time: 10am – 2pm Note: Street parking or Te Rauparaha Arena carpark or the Mega Centre

Bind, Anchor to Firmly Uphold the Vagahau Niue Page 8 of 9

Auckland

Sione Kumitau 09 2764594 Mt Albert Library 09 374 1316 Mailigi Hetutu 022 1966054 Lorna Kanavatoa 021 2722919

Wellington

Christchurch

Niue Language Week 2016 National Calendar of Events Aho Day

Matakavi Where

Feua Activity

Matakavi Kaina Venue

Tagata Matutaki Contact Person

Aho Faiumu 22 Oketopa

Wellington

Performances, Making Art and Weaving Ukelele sing a long – led by children , Weavers - NIUE and NIUE NZ innovation new learnings

Pataka Art and Culture Museum Porirua corner of Norrie and Parumoana Streets, Porirua Time: 10am – 2pm

Mailigi Hetutu 022 1966054 Lorna Kanavatoa 021 2722919

Saturday 22 October Wellington

Niue Video Film Clips Will play Niue film clips concurrently in Helen Smith Room and the documentary in the Spine Takihi and Pitako Competition Judged by the community, by paper ballot on presentation and taste Liogi Fakahiku Mo Faahi Tapu e Vagahau Niue

Wellington

Christchurch

Aho Tapu 23 Oketopa

Christchurch

Pule Fakamotu Constitutions Celebration Performance Studio Hosted by Niue Kaufakalataha Wellington Region

Niue Community Day Tapu /Liogi Fakamonuina Vagahau.Activities: Fuata & Matua (Talanoa; Koe Niu/Coconut/Story Telling (Past, Present & Future) Vagahau he Vaha! Tapu Fakalataha Church Service

Note: Street parking or Te Rauparaha Arena carpark or the Mega Centre Pataka Art and Culture Museum Porirua corner of Norrie and Parumoana Streets, Porirua 1.15pm in the spine 1.45pm Winners Announced

Mailigi Hetutu 022 1966054 Lorna Kanavatoa 021 2722919

Note: Street parking or Te Rauparaha Arena carpark or the Mega Centre Pataka Art and Culture Museum Porirua corner of Norrie and Parumoana Streets – Porirua Time 2.00pm – 6.00pm Note: Street parking or Te Rauparaha Arena carpark or the Mega Centre Papanui Baptist Church 144 Sawyers Arms Rd Time: 11am – 3pm

Ane Hunkin 0274417370 Reverend Tamatoa Etuata 0211824463 Darcy Poumale 027 229 8695 [email protected]

St Pauls’ Trinity Pacific Church. 236 Cashel St/ Cnr Madras St, Christchurch Central Time: 12.30 – 1.30pm.

Sunday 23 October

Ponataki, Tukutaula ke Mauokafua e Vagahau Niue

Bind, Anchor to Firmly Uphold the Vagahau Niue Page 9 of 9

Auckland

Wellington

Christchurch