AKTUELLES AUS DER GEMEINDE

42. Jahrgang

Freitag, den 12. August 2016 

MITTEILUNGEN DER GEMEINDE Neues Design für unser Amtsblatt

Mit dieser Ausgabe präsentiert sich das Oberteuringer Amtsblatt mit einem neuen, farbigen Layout. Die in die Jahre gekommene schwarz/weiß Präsentation macht einem bunten Portrait unserer Gemeinde Platz, das viele wichtige Gebäude vorstellt und zu einer visuellen Entdeckungstour durch Teuringen einlädt. Der Entwurf für den neuen Kopf unseres Amtsblatts stammt aus der Feder der Kommunikationsdesignerin Angela Schneider aus Oberteuringen, die sich bereits mit vielen Arbeiten für unser Kulturhaus Mühle einen Namen gemacht hat. Unter dem neuen Design wollen wir auch künftig über Wichtiges und Interessantes informieren – ab und zu auch farbig und natürlich weiterhin kostenlos. Ihre Rathausredaktion

Nummer 32

Als Qualifikationen werden erwartet: • ein abgeschlossenes Studium als Diplom-Verwaltungswirt/ in bzw. Bachelor of Arts – Public Management oder eine vergleichbare Ausbildung • gute englische Sprachkenntnisse • Bereitschaft, sich in der Arbeit mit Flüchtlingen und im Eintreten für sie zu engagieren • Flexibilität und Belastbarkeit Für Schwerbehinderte mit gleicher Eignung, Befähigung und fachlicher Leistung gelten die Bestimmungen des SGB IX. Wir bieten Ihnen die im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen. Die Vergütung erfolgt entsprechend der persönlichen Voraussetzungen nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD) in der Entgeltgruppe 10. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung bis zum 12. September 2016 an die Gemeinde Oberteuringen, St.-Martin-Platz 9 in 88094 Oberteuringen (e-Mail: [email protected]). Nähere Auskünfte erhalten Sie gerne von unserem Hauptamtsleiter, Herr Rainer Groß (Telefon: 07546 299-20, e-Mail: rainer. [email protected]).

Grundsteinlegung für ein soziales Vorzeigeprojekt

Die Gemeinde Oberteuringen (ca. 4.800 Einwohner) sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt, zunächst befristet auf die Dauer von drei Jahren, eine/n Flüchtlings- und Integrationsbeauftragte/n mit einem Beschäftigungsumfang von 50 %. Der/Die Flüchtlingsbeauftragte/Integrationsbeauftragte hat insbesondere die folgenden Aufgaben: • Zentrale Anlauf- und Koordinierungsstelle für alle Flüchtlingsangelegenheiten • Ansprechpartner für Migrantinnen/Migranten, Institutionen, Ämter, Vereine, Kindergärten und Schulen in integrationsspezifischen Fragen • Förderung und Begleitung einer nachhaltigen Integration von Flüchtlingen in der Gemeinde • Organisatorische Begleitung der Arbeitskreise und Koordinierung zwischen diesen sowie Anregungen zu gezielten themenspezifischen Projekten • Begleitung und Qualifizierung sowie Koordinierung von Ehrenamtlichen in der Flüchtlingsarbeit • Vertretung der Gemeinde Oberteuringen in Netzwerken und Gremien • Enge Zusammenarbeit mit den Hauptamtlichen im Bereich der Flüchtlingsunterstützung

Einmalig für ein kommunales Bauvorhaben in Oberteuringen war die Grundsteinlegung für den „Lebensraum Campus“ am Donnerstag, 4. August 2016: Das inklusive Projekt ist in baulicher und sozialer Hinsicht einzigartig und hat über die Grenzen des Bodenseekreises Vorbildcharakter. Zu dem „historischen Akt“ eine gefüllte Zeitkapsel im Grundstein zu platzieren, kamen viele am Bau Beteiligten. Was vor vier Jahren mit der Planung begann, wird konzeptionell, städtebaulich, architektonisch und infrastrukturell neue Akzente in Oberteuringen setzen, zeigte sich Bürgermeister Karl-Heinz Beck bei der Feier gewiss. Das für die Gemeinde bisher kostenträchtigste Einzelprojekt sei im weitesten Sinne ein soziales Vorhaben: Es schließt die Betreuung von Kindern und die Pflege älterer Bürger ebenso wie die Hilfen für Menschen mit Behinderung ein und wird durch ein Wohngebiet ergänzt. Der Gemeinderat steht geschlossen und einstimmig hinter dem Projekt, was es auf solide Beine stellt. Wichtiger Partner ist die Stiftung Liebenau, die entscheidende Impulse geliefert hat. Die Gemeinde und die Stiftung Liebenau sind seit vielen Jahren unter anderem auch durch die Wohnanlage „Lebensräume für Jung und Alt“ partnerschaftlich verbunden. „Ein inklusives Oberteuringen zu schaffen, braucht soziale Arbeit“, erläuterte der Rathauschef. Für diese erweiterte Aufgabe werde man auch künftig eng mit der Stiftung Liebenau zusammen arbeiten. Von der Idee zur Umsetzung Der Idee folgt nun die Umsetzung. Den Weg dazu hat ein zwei­ stufiger städtebaulicher Wettbewerb geebnet. Ziel war die Planung eines größeren Baugebiets, das sich in die Gemeinde einfügt und gleichzeitig die sozialen Gebäude verträglich integriert. Impulse für Inklusion in der Gemeinde kamen ebenfalls von Verantwortlichen aus der Stiftung Liebenau. Das „Haus der Pflege“ vervollständigt

Seite 2

12. August 2016

Nummer 32

WICHTIGE TELEFONNUMMERN Gemeinde Oberteuringen St.-Martin-Platz 9, 88094 Oberteuringen Vorwahl 07546 Zentrale 299-0 Bürgermeister Karl-Heinz Beck 299-10 Vorzimmer Leonie Meßmer 299-10 Bauamt Werner Wetzel 299-40 Vorzimmer Vilja Spitzer 299-40 Bürger-Service-Büro Anja Jacob 299-22 Sabrina Diwisch 299-0 Hauptverwaltung/Ordnungsamt Rainer Groß 299-20 Standesamt Eva Keppler 299-24 Tourist-Information 299-25 Außenstelle „Mühle” Finanzverwaltung Hansjörg Langegger 299-30 Daniel Enderle 299-34 Gemeindekasse Anita Wilhelm 299-31 Steueramt Hildegard Fehr 299-32 Fax 299-88 E-Mail: [email protected] Internet: www.oberteuringen.de Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Montag – Donnerstag 8:00 – 12:00 Uhr Mittwoch 14:00 – 18:00 Uhr Freitag 8:00 – 12:30 Uhr oder nach vorheriger Vereinbarung Sprechstunde des Bürgermeisters Nach Vereinbarung unter 07546 299-10 Kontodaten Gemeinde Oberteuringen: Raiffeisenbank Oberteuringen eG IBAN: DE10 6516 2832 0080 2670 09 BIC: GENODES1OTE Sparkasse Bodensee IBAN: DE42 6905 0001 0020 1420 06 BIC: SOLADES1KNZ Postbank Stuttgart IBAN: DE05 6001 0070 0076 9807 03 BIC: PBNKDEFFXXX Gehrenberg-Wasserversorgung St.-Martin-Platz 9, 88094 Oberteuringen Verwaltung 07546 299-50 Wassermeister Manfred Rudhart 0171 4975811 Störfallnummer 07542 9379-299 Kontodaten Zweckverband Gehrenberg-Wasserversorgung: Raiffeisenbank Oberteuringen eG IBAN: DE62 6516 2832 0080 2650 06 BIC: GENODES1OTE Sparkasse Bodensee IBAN: DE80 6905 0001 0020 1009 70 BIC: SOLADES1KNZ

Notrufe

Gesundheitsdienste

Polizeinotruf 110 Rettungsdienst und Feuerwehr DLRG-Wasserrettung

112

Krankentransport 19222 Polizei Friedrichshafen 07541 701-3200 Ansprechpartner für Oberteuringen E-Mail: [email protected] Feuerwehrkommandant Alexander Amann Krankenhaus Friedrichshafen

0177 5243170 07541 96-0

Integrierte Leitstelle des Bodenseekreises (allgemein) 07541 19296 Fax (auch Gehörlosen-Fax): 07541 809367 Notruf für Frauen

07541 21800

Störfallnummer 07542 9379-299 Strom-, Gas- und Wasserstörung Telefonseelsorge (gebührenfrei) 0800 1110111 Sonstiges oder 0800 1110222 Hotline Essstörungen: Montag – Freitag Montag – Donnerstag

07541 3000-30 10:00 – 12:00 Uhr 14:00 – 16:00 Uhr

AIDS-Sprechstunde Landratsamt Bodenseekreis, Gesundheitsamt Mittwoch 15:00 – 17:00 Uhr 07541 204-5859 AWO Frauen- und Kinderschutzhaus 07541 4893626 Wertstoffhof Oberteuringen Teuringer Straße 24, neben Bauhof Öffnungszeiten: Freitag 15:00 – 17:00 Uhr Samstag 9:00 – 12:00 Uhr Internet: www.abfallwirtschaftsamt.de Wirtschaftsförderung Bodenseekreis GmbH 07541 38588-0 Leutholdstraße 30, 88045 Friedrichshafen Regionalwerk Bodensee GmbH & Co. KG Strom- und Gasversorgung Waldesch 29, 88069 Tettnang 07542 9379-0 Internet: www.rw-bodensee.de Störfallnummer 07542 9379-299 (24 Stunden) Wohnanlage „Lebensräume für Jung und Alt“ Bachäckerstraße 2, 88094 Oberteuringen Frau Caspari Tel.: 07546 918081 Fax: 07546 918090 E-Mail: lebensraum.oberteuringen@ liebenau-lebenimalter.de Sprechzeiten: Dienstag 9:00 – 11:30 Uhr Donnerstag 14:00 – 16:30 Uhr

Kläranlage Hermann Steiner Störfallnummer

07546 2544 07546 2544

Bauhof Gebhard Gührer

07546 1774

Gemeindehallen Sporthalle

07546 299-59

Kindergärten/Schule Rotachkindergarten Kindergarten St. Martin Grundschule

07546 299-35 07546 2263 07546 2679

Landratsamt Bodenseekreis 07541 204-0 Abfallwirtschaftsamt 07541 204-5199 Müllabfuhr siehe Abfuhrplan und Amtsblatt

Inklusionsbeauftragte Annika Taube 07546 299-14 E-Mail: [email protected]

Schornsteinfeger Bernhard Bullinger 07546 344 Ettostraße 12, 88048 Friedrichshafen

Kontodaten Bürgerstiftung Oberteuringen: Raiffeisenbank Oberteuringen eG IBAN: DE77 6516 2832 0088 0000 01 BIC: GENODES1OTE Sparkasse Bodensee IBAN: DE85 6905 0001 0024 2716 86 BIC: SOLADES1KNZ

Forstverwaltung Jörn Burger

Ärzte Dr. med. Oliver Baumiller Dr. med. Berthold Wieland Dr. med. Sigrid Birrenbach

07546 1227 07546 2224 07546 2224

Notfalldienst für Kassen- und Privatpatienten zu erfragen unter 116 117 Kinderärztlicher Notdienst am Wochenende 01801929291 Zahnärzte Dr. med. dent. Wolfgang Beutter 07546 2280 Christopher Schinn 07546 91111 Zahnärztlicher Notfalldienst zu erfragen unter 01805 911620 Krankengymnastik Alessandra Orlandini 07546 5333 Logopädin Susanne Frey

07546 929999

Apotheke Rotach-Apotheke Eugen-Bolz-Straße 8

07546 5222

Apotheken-Notdienst Apotheken-Notdienst vom Festnetz und Handy

0800 228 228 0

Notdienstplan vom 12.08. – 19.08.2016 Freitag Stadt-Apotheke Friedrichshafen Tel.: 07541 74949 Rotach-Apotheke Oberteuringen Tel.: 07546 5222 Samstag Stadt-Apotheke Tettnang, Tettnang Tel.: 07542 93700 Sonntag Waldhorn-Apotheke Friedrichshafen, Friedrichshafen (Manzell) Tel.: 07541 95150 * Apotheke im Marktkauf Friedrichshafen, Friedrichshafen Tel.: 07541 9817670 Montag Zeppelin Apotheke, Friedrichshafen Tel.: 07541 23074 Dienstag Bären-Apotheke Tettnang Tel.: 07542 53930 Mittwoch Ahorn-Apotheke Friedrichshafen Tel.: 07541 51394 Donnerstag Rathaus-Apotheke Immenstaad Tel.: 07545 1355 Freitag Bären-Apotheke Friedrichshafen Tel.: 07541 22734

07544 500-235 0171 5505332 * Diese Apotheken haben Zusatzdienst So. + Feiertag 10:00 - 13:00 Uhr und 18:00 - 19:00 Uhr

Nummer 32

12. August 2016

Seite 3

das Projekt. Dass die Stiftung Liebenau für dessen Bau das gleiche Architekturbüro und das gleiche Bauunternehmen beauftragt hat, verspreche Synergieeffekte. Beck dankte den Planern und ausführenden Ingenieuren und versäumte nicht, seinem Mitarbeiterstab für das große Engagement seinen Dank auszusprechen. Sozialer Mehrwert für die Kommune Das Projekt sei ein Beleg dafür, was eine Gemeinde schaffen kann, wenn an der Spitze ein kompetenter und erfahrenner Bürgermeister und ein weitsichtiger Gemeinderat stehe, meinte Dr. Berthold Broll, Vorstand der Stiftung Liebenau. „Es wird einen großen sozialen Mehrwert für die Gemeinde schaffen“, so Broll. Auch zeigte er sich überzeugt, dass dieses zukunftsweisende Projekt Nachahmer finden wird. Manfred Hagelstein, Geschäftsführer der Project GmbH bedankte sich für das Vertrauen in sein Unternehmen, das mit der Planung dieses komplexen Vorhabens beauftragt wurde. Zeitkapsel als Grundstein Am Ende wurde auch das Geheimnis über den Inhalt der „Zeitkapsel“ gelüftet. Neben den Bauplänen und den aktuellen Kosten finden sich unter anderem eine aktuelle Tageszeitung mit einem Bericht über den „Lebensraum Campus“ sowie Projektbeschreibungen und eine von den am Projekt Beteiligten unterschriebene Urkunde. Mit einem Augenzwinkern sprach Beck seine Hoffnung aus, dass Archäologen in 500 Jahren womöglich auf die Kapsel stoßen. Da diese luft- und wasserundurchlässig ist, erhalten sie dann umfassende Informationen zur inklusiven Gemeinde Oberteuringen. Für die Gegenwart wünschte Beck den Leuten am Bau gutes und unfallfreies Gelingen.

Die Gemeinderäte Wolfgang Metzler (links) und Jürgen Schorpp verschließen den Ort mit der „Zeitkapsel“ fachgerecht.

Dritte Rate Grund-/ Gewerbesteuer wird fällig

Am 15. August 2016 werden folgende Steuern zur Zahlung fällig: – die dritte Rate der Grundsteuer entsprechend dem letzten Grundsteuerjahres- oder –änderungsbescheid – die dritte Rate der Gewerbesteuer entsprechend dem letzten Gewerbesteuerbescheid. Bei den Steuerzahlern, die der Gemeinde eine Einzugsermächtigung erteilt haben, werden die Raten zum Fälligkeitstag abgebucht. Soweit uns keine Einzugsermächtigung vorliegt, bitten wir um rechtzeitige Entrichtung der Abschlagszahlung. Sie vermeiden damit Mahngebühren und Säumniszuschläge. Die Gemeindekasse

Ferienspiele 2016 Oberteuringen

Die Zeitkapsel findet ihren Platz im Fundament des „Lebensraum Campus“: Im Beisein der am Projekt Beteiligten versenkte Bürgermeister Karl-Heinz Beck den Behälter mit Infos zur inklusiven Gemeinde Oberteuringen.

Was: Wann: Wo: Wer: Nicht vergessen: Veranstalter: Ansprechpartner: Tel:

Schatzsuche Freitag, 12.08.2016 von 14 - 17 Uhr Kulturhaus „Mühle“ Kinder von 8 – 11 Jahre Trinkbecher und feste Schuhe NZ Hefigkofen Frau König 0174 9818860

Bei schlechtem Wetter gibt es ein Alternativprogramm im Vereinsheim der Narrenzunft in Hefigkofen. Es sind noch Plätze frei, melde dich einfach beim Ansprechpartner. Was: Tennis Wann: Dienstag, 16.08.2016 von 9:30 – 11:30 Uhr Wo: Tennisanlage Oberteuringen Wer: Kinder von 6 – 14 Jahre Nicht vergessen: Trinkbecher, Sportkleidung, Sportschuhe und Tennisschläger (wer einen hat) Veranstalter: SVO Abt. Tennis Ansprechpartner: Herr Schwarz Tel: 0176 17900452 Alle Plätze sind belegt.

Präpariert für die Ewigkeit (v.l.): Werner Wetzel, Leiter der Bauverwaltung, Bürgermeister Karl-Heinz Beck und Hajo Wenzel, Projektleiter und Architekt der Fa. Project GmbH bereiten die „Zeitkapsel“ vor.

Was: Wann: Wo: Wer:

Modellflug Freitag, 19.08.2016 Gruppe 1 von 10 - 13 Uhr Gruppe 2 von 14 – 17 Uhr Modellflugplatz Unterteuringen Kinder ab 8 Jahre

Seite 4

12. August 2016

Veranstalter: Aero Modellclub Graf Zeppelin Ansprechpartner: Herr Schreiner Tel: 07546 424032 Diese Veranstaltung findet am Freitag, den 19.08.2016 statt und nicht wie im Heft angekündigt am 18.08.2016.

Alle Plätze sind belegt. Was: Wann: Wo: Wer: Nicht vergessen: Veranstalter: Ansprechpartner: Tel:

Instrumenten Werkstatt Samstag, 20.08.2016 von 14 – 17 Uhr Musikerheim Oberteuringen (Franz-Roth-Platz) Kinder ab 6 Jahre Malerkittel oder Ähnliches Musikverein Oberteuringen Frau Graf 0151 40702598

Nummer 32

NEUES AUS DEN LEBENSRÄUMEN F Ü R J U N G U N D A LT Reparatur – Café Oberteuringen mit Nähstübchen!

Im August bleibt das Reparatur-Café geschlossen, auch wir haben Sommerferien. Der nächste Öffnungstermin des Reparatur-Cafés Oberteuringen ist am Dienstag, den 27. September 2016. Die entsprechende Ankündigung dazu können Sie dem Amtsblatt bzw. der lokalen Presse kurz vor dem Termin entnehmen. Das Team des Reparatur-Cafés wünscht Ihnen schöne Urlaubstage.

Alle Plätze sind belegt.

Abfuhrtermine:

Donnerstag, 18.08.2016 Biomüll 2-/4-wöchig

Öffnungszeiten Wertstoffhof freitags samstags

15:00 – 17:00 Uhr 09:00 – 12:00 Uhr

Fundamt  Schildmütze (Ferienspiele) Zu verschenken  Relaxsessel , Leder, Antrazit bei Selbstabholung !  Tel.: 07546 5401  Styropor Bodendämmplatten 100x50x5 cm, ca. 60 Stk., gebraucht

 Tel.: 07546 424321 Hier können Artikel kostenlos angeboten werden. Anzeigen werden vom Rathaus schriftlich, telefonisch (07546 299-10) oder per E-Mail ([email protected]) entgegengenommen.

Wochenmarkt

an der Mühle jeden Freitag von 8:00 - 11:00 Uhr (außer an Feiertagen)

S TA N D E S A M T L I C H E NACHRICHTEN Sterbefall: 27.07.2016 Rita Hager

HELFERKREIS FLUCHT UND ASYL Möchten Sie gerne mehr über unsere Arbeit erfahren oder haben Sie Ideen oder Lust sich im Helferkreis einzubringen, besuchen Sie unsere Homepage www.helferkreis-ot.de und nehmen Sie Kontakt mit uns auf.

AKTUELLES AUS DER T O U R I S T- I N F O R M AT I O N

Die Tourist-Information lädt zu einer Exkursion „rund um den Apfel“ ein

Obstbauer Bernhard König führt die Gäste durch die Oberteuringer Obstplantagen. Um den Durst zu stillen gibt es am Ende der Tour eine Apfelsaftverkostung. Dienstag, 16.08.2016, 10:30 Uhr Treffpunkt ist in Oberteuringen am Rathaus, St.-Martin-Platz. Der Unkostenbeitrag beträgt 3,00 € pro Person, Kinder sind frei. Inhaber der GehrenbergExklusivCard erhalten 1,00 € Ermäßigung. Mindestteilnehmerzahl: vier Personen.

Exkursion durch die Obstanlagen

Mit Obstbauer Bernhard König geht es auf Exkursion rund um den Apfel am Donnerstag, 18.08.2016, 19:00 Uhr. Treffpunkt: Obsthof Stark / König, Oberteuringen, Ortsteil Hefigkofen, Seestr. 13 Im Anschluss an die Exkursion findet eine Probe von Obstdestillaten und Likören statt. Unkostenbeitrag: 6,00 Euro Mindestteilnehmerzahl: 9 Personen Anmeldung bis zum Vortag: Tourist-Information Oberteuringen St.-Martin-Platz 9 88094 Oberteuringen Tel. 07546 299-25

Mit dem Fahrrad unterwegs

Die Radlergruppe von „Senioren Aktiv“ lädt zur 4. Sommer-Radeltour nach Bad Buchau am Federsee ein. Abfahrt ist mit dem Auto am Donnerstag, 18. August 2016, um 09:30 Uhr beim Kulturhaus „Mühle“. Wir fahren nach Bad Buchau und unternehmen dort zunächst einen kurzen Spaziergang auf dem Federsee-Steg. Danach radeln wir vom Federsee-Museum nach Bad Schussenried. Nach dem Mittagessen im Bierkrugmuseum geht es mit den Rädern weiter nach Steinhausen, wo wir die Wallfahrtskirche besichtigen. Anschließend radeln wir nach Oggelshausen, umrunden noch den Federsee und kehren zurück nach Bad Buchau. Die Radel-Strecke beträgt ca. 40 km. Gäste und Urlauber sind herzlich willkommen! Für diese Tour bitten wir um Anmeldung bis Mo., 15.08.2016, bei Willi Hillebrand. Weitere Infos ebenfalls bei Radelführer Willi Hillebrand, Tel.: 07546 618. Die Teilnahme ist kostenlos und auf eigene Gefahr.

Nummer 32

12. August 2016

Tourismusgemeinschaft Gehrenberg-Bodensee e.V.

Gästeehrungen Ferienhof Jehle und Ferienwohnungen Ehepaar Giray Der Bodensee und seine Umgebung locken - das sieht man immer wieder an den vielen Stammgästen hier in der Region. Familie Plate hält nun schon seit 10 Jahren dem Ferienhof Jehle im Deggenhausertal die Treue und freut sich immer wieder auf ihren „Ponyhof“ zu kommen. Sie schätzen, wie viele der Stammgäste, die Freundlichkeit und Liebenswürdigkeit der Gastgeber. Ruhe abseits des Trubels am See sind ebenfalls wichtige Kriterien für die Auswahl der Unterkunft. Das Ehepaar Fischer, die bereits seit 25 Jahren zu Familie Giray kommen sind ebenso überschwänglich, wenn sie über die Gastgeber berichten. Das schönste Lob ist es, wenn die Gäste sagen, dass sie sich wie zuhause fühlen und somit gerne immer wieder kommen. Das Ehepaar Fischer ist im Übrigen seit drei Wochen in Oberteuringen sesshaft geworden. Sie möchten in der Nähe der Tochter mit Familie sein und natürlich weiterhin den Bodensee genießen.

Seite 5

K U LT U R Kulturverein Oberteuringen e.V. St.-Martin-Platz 9 88094 Obereuringen www.muehle-ot.de Veranstaltungen Live-Musik hautnah CUBE Musikband Alex Hog 10.09.2016 • Samstag • 20:00 Uhr

Man kennt sie, die erfolgreiche Band aus Oberteuringen, CUBE. Sechs versierte Musiker aus der Region spielen für die Region Livemusik der Extraklasse. Die Band besticht auf der Bühne mit ihrem internationalen Repertoire unterschiedlicher Stilrichtungen der Partymusik, Pop- und Rockmusik, Oldies, etc. Rhythmus, Groove und der typische Cube-Sound werden Sie begeistern und von den Sitzen reißen. Und – irgendwann tanzen alle. Beim SWR-Live-Wettbewerb ›Närrischer Ohrwurm‹ in Singen im Februar 2015 belegte CUBE sensationell Platz 3. Diese Veranstaltung wurde im SWRFernsehen übertragen. CUBE, das sind sechs Musiker, wie die sechs Flächen eines Würfels: Schlagzeuger Alexander Hog, Bassistin Martina Hog, Gitarre Dominik Burget, Keyboards Rainer Geyer, Sologesang Roland Ruf und Simone Preti. CUBE – bietet den Rhythmus, bei dem man mit muss Vorverkauf (seit 15.08.2016) 12 Euro, Abendkasse 14 Euro. Nur ned hudln Hudlhub 24.09.2016 • Samstag • 20:00 Uhr

Gehwegparken ist rücksichtslos... .... auch der Kinder wegen!

Lieder aus dem Herzen Bayerns Barbara Seitle, Sabine Beck und Mathias Petry stehen seit zehn Jahren gemeinsam auf der Bühne und spielen und singen in ihrem Liveprogramm handgemachte Musik aus Pop, Rock und Folk. Dazu erzählen sie freche, lustige und geistreiche Geschichten aus ihrer Heimat, in der der Himmel noch weiß-blau ist und sich ›keiner dafür schämt, dass er redt wia eam da Schnabel gwachsen is‹. Im Örtchen Hudlhub tobt der ganz normale Wahnsinn und es ereignen sich manchmal die wundersamsten Geschichten. Der Blick durch die Satirebrille lässt es an bayrischen Klischees und leicht kriminellen Machenschaften nicht mangeln. Hudlhub steht außerdem für die Integration von ›Zuagroasten‹: Eine Bayerin bringt einer Schwäbin und einem ›Preißn‹ bei, wie das mit dem Bayrischen was wird. Nur ned hudln! Ja mei! … und sonst noch: Auftritt im bayr. Fernsehen in der Abendschau, im ›Schlachthof‹ in München und im Raben Abraxas in Augsburg, und … und …

Seite 6

12. August 2016

»schaut‘s euch um und gönnt‘s euch a bisserl mehra G‘miatlichkeit! Und: Nur ned hudln!« Vorverkauf (ab 22.08.2016) 12 Euro, Abendkasse 14 Euro. __________________________________________________________ - Saaleinlass (nur mit Eintrittskarte möglich) 60 Minuten vor Veranstaltungsbeginn – Unser Telefonservice an der Abendkasse ist 75 Minuten vor Veranstaltungsbeginn unter 07546 299-57 erreichbar. Vorverkaufsstellen: bürger-service-büro/Tourist-Information im Rathaus Oberteuringen Raiffeisenbank Oberteuringen (Vorverkauf bis freitags 12 Uhr vor dem jeweiligen Veranstaltungstermin.) Onlinereservierung unter www.muehle-ot.de

Ab 18. September wird der Künstler aus Amtzell mit seiner Ausstellung im Kulturhaus Mühle einen Querschnitt seines bisherigen Schaffensweg präsentieren www.thomaslinder.eu Nach der eintrittsfreien Ausstellungseröffnung am Sonntag um 14 Uhr gibt es in der Mühlengalerie ein Künstlercafe. Der Eintritt ist auch dazu frei. Bilder davon gibt es unter www.muehle-ot.de >KunstRaum>Aktionen2016 Für “KunstRaum Oberteuringen” – Bruno Rauscher

FEUERWEHR

Freiwillige Feuerwehr Oberteuringen

KunstRaum-OberTeuringen Auffrischung 2016

Nummer 32

Gleich drei neue Kunstwerke fanden sich in der letzten Juliwoche im KunstRaum-OberTeuringen ein. Ausgewechselt hat Falko Jahn sein Objekt Durchglück mit jenem, das er Tanzender Ring nennt. Wen es interessiert wie der tonnenschwere Ring auf die Eichensäulen kam und dort scheinbar weitertanzt, möge sich die Bilder dazu unter www.muehle-ot. de >KunstRaum>Aktionen2016 anschauen. www. falko-jahn.de

Einen Tausch vollzog auch Michael Kussl, dessen bunte Tänzerinnengruppe zum nächsten Fest weitergezogen ist. Seine neue und ebenso bunte Figur ist ein weibliches Etwas, das bisher noch keinen Titel hat. Beobachter des Aufstellvorgangs sahen darin einen Papagei oder Fisch, ein Segel aber auch eine Schwanzflosse. Michael nimmt gerne weitere Vorschläge in die Liste mit auf www.klangundeisen.de Bisher noch nicht mit einem Objekt vertreten war Thomas Linder, dessen Installation Kommen und Gehen visa-vis des nördlichen Friedhofausganges steht. Szenisch dargestellt hat Thomas den Sortierplatz eines Fischers, der unerklärter Weise seinen Arbeitsbereich verlassen und in einem chaotischen Zustand hinterlassen hat: Tisch halb zusammengeklappt, Fässer umgekippt/demoliert, Inhalt (Fische) rundherum verstreut/befreit. Wer kommt und wer geht? - Alle und immer?

Am Montag, 15.08.2016 findet um 20:00 Uhr eine Maschinistenübung statt.

Freiwillige Feuerwehr Oberteuringen

Floriansfest vom 28. bis 29. August 2016 beim Feuerwehrhaus Oberteuringen Am Sonntagmorgen ab 10:30 Uhr findet der traditionelle Frühschoppen mit der Trachtenkapelle Oberteuringen und anschließendem gemütlichen Hock statt. Am Montagabend spielen ab 18:00 Uhr die Musikanten von „Dorfkind“ zum Feierabendhock. Für Essen und Trinken, wie Dinnete, frisch aus dem Ofen, Hähnchen, Wurst und Steaks, sorgt in altbewährter Weise das Team der Feuerwehr. Die Freiwillige Feuerwehr Oberteuringen lädt herzlich ein.

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

Katholische Seelsorgeeinheit IV Ailingen-Ettenkirch-Oberteuringen Pfarramt St. Martinus, Oberteuringen St.-Martin-Platz 4, 88094 Oberteuringen Telefon 07546/5276, Telefax 07546/917142 Web: stmartinus-oberteuringen.drs.de se-aeto.drs.de Email: [email protected] Pfarrer Robert Müller Gemeindereferentin Sabine Wetzel (07541/6033943) Diakon Günter Ege (07541/6033942) Pfarramtssekretärin Karin Müller Öffnungszeiten Montag   9:00-12:00 Uhr im Pfarrbüro: Mittwoch 15:00-18:00 Uhr Sprechzeit v. Pfr. Müller nach Vereinbarung Bankverbindungen: Raiffeisenbank Oberteuringen DE98 6516 2832 0080 3470 02 Sparkasse Bodensee DE20 6905 0001 0020 1419 17 Pfarramt St. Johannes Baptist, Ailingen Ittenhauser Str. 3, Tel. 07541/6033940 Pfarramt St. Petrus und Paulus, Ettenkirch Petrus-Mohr-Weg 3, 07546/2117

Nummer 32

12. August 2016

St. Martinus, Oberteuringen Samstag, 13. August - Wochentag 14:00 Uhr TRAUUNG von Janine und Alexander Hauger mit Tauffeier 17:00 Uhr - 18:00 Uhr Gelegenheit z. Empfang d. Bußsakramentes 18:30 Uhr EUCHARISTIEFEIER mit Kräutersegnung (für Pia und Albert Löhle und verstorbene Geschwister, Rupert, Anna und Elisabeth Keller; Jahrtag für Luise und Georg Passler) Sonntag, 14. August – 20. Sonntag im Jahreskreis 10:00 Uhr WORT-GOTTES-FEIER 18:30 Uhr MARIENANDACHT für die SE in der Staffelbildkapelle Montag, 15. August – Mariä Aufnahme in den Himmel 18:30 Uhr EUCHARISTIEFEIER zum Hochfest für die SE in Ettenkirch Mittwoch, 17. August – Wochentag 9:30 Uhr EUCHARISTIEFEIER (für Hermine Gaus, Hugo Schultheiß, Anna Pfeffer) Donnerstag, 18. August – Wochentag 19:30 Uhr ÖKUM. ABENDGEBET auf dem Haldenberg Sonntag, 21. August – 21. Sonntag im Jahreskreis 10:30 Uhr EUCHARISTIEFEIER (für Hermann Mayer und verstorbene Angehörige, die Verstorbenen der Familie Jehle, Alois und Christine von Bank und verstorbene Kinder, Alfred Schatte; Jahrtag für Hans Wäscher) Rosenkranzgebet: Montag-Freitag jeweils um 18.00 Uhr St. Johannes Baptist, Ailingen Sonntag, 14. August 9:00 Uhr EUCHARISTIEFEIER mit Kräutersegnung Donnerstag, 18. August 8:30 Uhr EUCHARISTIEFEIER 19:30 Uhr ÖKUM. ABENDGEBET auf dem Haldenberg Samstag, 20. August 17:00 Uhr - 18:00 Uhr Gelegenheit z. Empfang d. Bußsakramentes 18:30 Uhr EUCHARISTIEFEIER Sonntag, 21. August 10:30 Uhr WORT-GOTTES-FEIER St. Petrus und Paulus, Ettenkirch Sonntag, 14. August 10:30 Uhr EUCHARISTIEFEIER mit Kräutersegnung Montag, 15. August – Mariä Aufnahme in den Himmel 18:30 Uhr EUCHARISTIEFEIER zum Hochfest Sonntag, 21. August 9:00 Uhr EUCHARISTIEFEIER Am Mittwoch, 17.08.2016 ist das Pfarrbüro von 9:00-12:00 Uhr geöffnet. Am Nachmittag entfällt die Sprechzeit! Bereitschaftsdienst der Priester im Klinikum Friedrichshafen Telefon 07541/ 96-0 10.08.-17.08.16 Pfr. Bauer 17.08.-24.08.16 Pfr. Herbinger Ökumenisches Abendgebet in der Haldenbergkapelle Auch in diesem Sommer laden wir wieder ein zum ökumenischen Abendgebet in der Haldenbergkapelle in Ailingen. Der Ökumene-Kreis hat das Oberthema „Lass Dir Gottes neue Welt schenken wie ein Kind“ gewählt. Wir laden Sie ein zu einer kleinen „Fußwallfahrt“ (die direkte Zufahrt mit dem Auto ist untersagt) zu unserer schön gelegenen Kapelle am Donnerstag um 19:30 Uhr.

Seite 7

Krankenhausbesuchsdienste der St. MartinusGemeinde Oberteuringen Im Auftrag der Kirchengemeinde besuchen Frau Elisabeth Steenfatt und Frau Heike Buck einmal in der Woche Kranke im Klinikum Friedrichshafen und im Krankenhaus in Tettnang. Wenn Sie aus unserer Gemeinde einen Besuch wünschen, bitten wir Sie, dies auf dem Anmeldeformular des jeweiligen Krankenhauses an entsprechender Stelle anzukreuzen. Fehlt diese Kennzeichnung, dürfen wir Sie aus datenschutzrechtlichen Gründen nicht besuchen Katholischer Kirchenchor Auch wir gehen in die Ferien. Probenfreie Zeit ist vom 29.7.-14.9.2016 Die erste Singstunde ist am 22.9.2016; wie gewohnt jeweils donnerstags von 20:00-21:30 Uhr im St.-Mar-

tinus-Haus. Weitere Infos unter stmartinus-oberteuringen.drs.de oder bei Heike Buck Tel.: 07546/1327

Ökumenische Gebetskreise Mo - 20.00 Uhr 14-täglich bzw. monatlich Di - 8.30 Uhr Mütter beten wöchentlich Di - 20.00 Uhr wöchentlich Mi - 20.00 Uhr wöchentlich Kontaktperson: Bertl Pankiewicz, Tel. 5352 Nachbarschaftshilfe Oberteuringen. Sie möchten so lange wie möglich in Ihrer häuslichen Umgebung leben, auch wenn Sie die tägliche Arbeit im Haushalt nicht mehr selbst erledigen können? Sie pflegen einen Angehörigen (dement oder bettlägerig) und wollen sich einen Freiraum schaffen für eigene Termine und sicher sein, dass in der Zeit jemand da ist? Nachbarschaftshelferinnen bieten Ihnen stundenweise individuelle Hilfen in diesen Situationen. Sie haben freie Stunden und möchten diese sinnvoll nutzen. Nachbarschaftshelferinnen suchen wir immer wieder. Einsatzleiterin in Oberteuringen: Frau Rueß: Tel. 2136 Essen auf Rädern wird direkt von Friedrichshafen organisiert. Telefon (07541) 22101

Die Katholische Erwachsenenbildung Bodenseekreis e.V. lädt zu folgenden Veranstaltungen ein: Mutter Teresa – aus Anlass ihrer Heiligsprechung am 4. September. Vortrag, mit Thomas Alber. Samstag, 27. August, 19:30 Uhr, FN, Valentin-Mohr-Saal (unter der Kirche St. Petrus Canisius), Katharinenstr. 14. Keine Anmeldung erforderlich. Zusammen im Glauben, Offenes Treffen, mit Barbara Thielicke. Sonntag, 11. September, 15 bis 18 Uhr, FN, Haus der Kirchlichen Dienste, Katharinenstr. 16, Meditationsraum (2. OG, barrierefrei). Keine Anmeldung erforderlich. Qi Gong – ein Weg zur Gesundheit, mit Lucie Welz. Kurs für länger Übende: Montag, 19., 26. Sept., 10., 17.und 24. Okt., 19 bis 21 Uhr, FN, St. Columban, Gemeindehaus „Arche“ (barrierefrei). Anmeldung bis 11. Sept. Kurs für neu Übende: Dienstag, 20., 27. Sept., 4., 11., 18.Okt., 19 bis 21 Uhr, FN, Gemeindehaus St. Nikolaus, Karlstr. 17 (barrierefrei). Anmeldung bis 12. Sept. „Der Eisenhans“ nach den Gebrüdern Grimm. Eine Geschichte des Erwachsen-Werdens und Reifens für Männer jeden Alters (ab 16 Jahren), mit Diakon Dieter Walser. Freitag, 23. September, von 18 bis 21 Uhr, FN, Haus der Kirchlichen Dienste, Katharinenstr. 16, Meditationsraum (2. OG, barrierefrei). Anmeldung bis 15. September. „Leichte Sprache“ - Einführung und Übung, mit Lothar Plachetka, Übersetzer „Leichte Sprache“, Brigitte Kraft, Übersetzerin „Leichte Sprache“. 2x Montag, 18:30 bis 20:30 Uhr, 26. Septem-

Seite 8

12. August 2016

ber– Einführung, 10. Oktober– Übung. FN, Haus der Kirchlichen Dienste, Katharinenstr. 16, Meditationsraum (2. OG, barrierefrei). Anmeldung bis 20. September. Informationen zu den Veranstaltungen und Anmeldung: keb Bodenseekreis e. V., Katharinenstr. 16, 88045 Friedrichshafen, Tel.: 07541 378 60 72, E-Mail: [email protected], Internet: www.keb-fn.de Kath. Öffentliche Bücherei St.-Martin-Platz 4 88094 Oberteuringen Tel. (07546) 917146

Nummer 32

Aktuelles Evang. Diakoniestation-ambulante Dienste GmbH Pflegedienst: Stefan Kluth:  07541 / 9226-56 Nachbarschaftshilfe: Iris Meier:  07541 / 9226-58

VEREINE/VERBÄNDE

Öffnungszeiten in den Sommerferien: Mittwoch 17.00 – 18.00 Uhr Donnerstag 17.00 – 18.00 Uhr

CDU Oberteuringen

Hinterer Eingang des Pfarrhauses

Evangelische Kirchengemeinde Oberteuringen Adressen und Hinweise Pfarramt Oberteuringen: Pfarrer Rainer Baumann, Grubenäckerstr. 13, Tel. 07546/924396 Fax: 07546/924397, E-Mail: [email protected] Sprechzeiten nach Vereinbarung Pfarramtssekretärin: Frau Regine Giray, mittwochs von 8.00 bis 12.00 Uhr Bankverbindung:  Raiffeisenbank Oberteuringen, BIC: GENODES1OTE IBAN: DE73 6516 2832 0080 2230 01 Bücherei: Im Anschluss an die Gottesdienste und Gemeindeveranstaltungen können Bücher und Hörbücher ausgeliehen werden. Ein Blick lohnt sich. Homepage: www.oberteuringen.evkirche-rv.de

Einladung zum sommerlichen Mostfrühschoppen Die CDU Oberteuringen lädt alle Bürgerinnen und Bürger zum Mostfest am Sonntag, den 14.08.2016 ab 11 Uhr zur Rotachinsel ein. Im Rahmen seines Sommerprogramms „KulTour“ besucht uns ebenfalls unserer Bundestagsabgeordneter Lothar Riebsamen. Bereits ab 10 Uhr bietet der Ortsverband eine Kutschfahrt durch Oberteuringen mit anschließender Einkehr am Mostfest an. Treffpunkt ist hier der Franz-Roth-Platz. Eine vorherige Anmeldung ist erforderlich, da die Anzahl der Plätze begrenzt ist. Informationen und Anmeldung für die Kutschfahrt: [email protected] oder 0175/1670203 Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Auf Ihr Kommen freuen wir uns sehr. Ihr CDU Ortsverband Oberteuringen Hinweis: Bei Regen fällt die Veranstaltung aus.

Narrenzunft Hefigkofen

Das Wochenende/Der Sonntag Sonntag, 14. August 12. Sonntag n. Trinitatis   9.00 Uhr Gottesdienst (Pfr. i. R. Mader) (Ail: 10.15 Uhr, Pfr. i. R. Mader) Wochenspruch: Das geknickte Rohr wird er nicht zerbrechen, und den glimmenden Docht wird er nicht auslöschen (Jes 42,3). Wochenlied EG 289 Nun lob, mein Seel, der Herren Opfer/Kollekte: OKR Pflichtopfer für Ökumene und Auslandsarbeit EKD Organist/in: Frau Julia Urbanek

Vereinsausflug am Sonntag, 11. September 2016. Abfahrt ist um 8 Uhr am Gasthaus „Adler“. Nach einem kurzen Zwischenstopp am Rheinfall in Schaffhausen, besuchen wir das Technorama in Winterthur (Schweiz). Das Technorama ist ein Mitmach-Museum für Jung und Alt zum Berühren, Begreifen, Staunen und Spielen. Dort werden wir verblüffendes aus Wissenschaft, Kunst und Technik erfahren (www. technorama.ch). Auf der Rückfahrt gibt es dann auf deutscher Seite noch eine gemütliche Einkehr. Anmeldungen ab sofort bei S. Rueß, Tel. 07546/424036.

Narrenzunft Oberteuringen Teuringer Johle

Unsere Gottesdienste im Überblick Sonntag, 14.08.  9.00 Uhr   Gottesdienst Sonntag, 21.08. 10.15 Uhr    Gottesdienst mit Taufen Sonntag, 28.08.  9.00 Uhr   Gottesdienst

Die Woche vom 15.08. – 21.08.2016 Sonntag, 21. August 13. Sonntag n. Trinitatis 10.15 Uhr Gottesdienst mit Taufen (Pfr. Rainer Baumann) (Ail: 9.00 Uhr Pfr. Rainer Baumann)

Rückblick:

Vergangene Woche nahmen wir wieder an den Ferienspielen teil. Dieses Jahr gab es eine Kreativ-Werkstatt. Mit 22 Mädchen und Jungen im Alter von 6 bis 12 Jahren wurden Futterhäuser aus Tetra-Pack, Laternen aus Konservendosen und Notizhefte aus Papier, wie z.B. Cornflakespackungen gebastelt. So konnten die Kinder ihrer Kreativität freien Lauf lassen und ihnen wurde gezeigt, was man alles aus recyclebaren Materialien herstellen kann. Die Kids hatten großen Spaß dabei und fanden es eine tolle Idee.

Nummer 32

12. August 2016

SENIOREN AKTIV OBERTEURINGEN Montag Handarbeitskreis 14:30 Uhr in der „Mühle“ in 14-tägigem Rhythmus Info bei: Edeltraud Preuß, Tel. 07546 5811 Radtour Treffpunkt 9:30 Uhr an der Mühle Dienstag Englisch ab 50 in der „Mühle“ 15:00 - 15.55 Uhr Gruppe 1: Sterling Silver 2 16:00 - 16.55 Uhr Gruppe 2: Looking at Language (nicht in den Schulferien) Info bei: Ines Großer, Tel. 07541 52935 Neue Teilnehmer sind stets herzlich willkommen. Donnerstag Wandern 14:00 Uhr Treffpunkt „Mühle“. Interessierte Wanderer sind herzlich willkommen. Info bei: Erika Helbig, Tel. 07546 1247 Freitag Malen mit Treffpunkt Malen 15:00 Uhr am zweiten Freitag im Monat in der Mühle, 1. Stock Interessierte Maler sind herzlich willkommen. Info bei: Maria Theresia Dorner, Tel. 07541 4008 779 Kegelabend 17:30 Uhr im Gasthaus „Die Post“ Info bei: Rosi Ossa, Tel. 07546 5026

DRK-SENIORENANGEBOTE „50 plus“

Dienstag Internationale Tänze 50plus 17:15 - 18:45 Uhr im Gemeinschaftsraum der Wohnanlage. Auch für Jungsenior/innen ist unser Programm bestens geeignet. Also einfach mal schnuppern kommen. (nicht in den Schulferien) Info bei: Ines Großer, Tel. 07541 52935 Neue Teilnehmer sind stets herzlich willkommen. Mittwoch Seniorengymnastik 13:30 Uhr in den Lebensräumen für Jung und Alt. Ansprechpartner Frau Vera Kaltenbach, Tel. 07541 24299 Seniorengymnastik im Sitzen 16:00 Uhr im Gemeinschaftsraum der Wohnanlage. Info bei: Conny Meschenmoser, Tel. 07541 55642

Impressum Herausgeber: Gemeinde Oberteuringen Verantwortlich für den amtlichen Teil und andere Veröffentlichungen der Gemeindeverwaltung: Bürgermeister Karl-Heinz Beck Verantwortlich für den übrigen Inhalt: Achim Abele Verantwortlich für den Anzeigenteil: Achim Abele E-Mail Anzeigen: [email protected] Telefon (0 7154) 82 22-70, Telefax (0 7154) 82 22-15 Herstellung und Vertrieb: Druck + Verlag Wagner GmbH & Co. KG Max-Planck-Str. 14, 70806 Kornwestheim Telefon (0 7154) 82 22-0, Telefax (0 71 54) 82 22-10 Anzeigenschluss: Montag, 8.00 Uhr Erscheint wöchentlich freitags.

Seite 9

VOLKSHOCHSCHULE

VHS-Außenstelle Oberteuringen

Leitung Barbara Kensy-Schneider Tel. 07546/5840 E-Mail: [email protected] VHS-Service-Zentrale im Landratsamt Tel. 07541/204-5431 oder -5425 oder -5246 Fax 07541/204-5525 Yoga 1 Heike Lelle, 14 Abende, 14.9. - 21.12.2016 Mittwoch, 17:30 - 18:30 Uhr Lebensräume Jung und Alt, Bachäckerstr. 2 NA301162OT / 72,80 EUR Yoga 2 Heike Lelle, 14 Abende, 14.9. - 21.12.2016 Mittwoch, 18:30 - 19:30 Uhr Lebensräume Jung und Alt, Bachäckerstr. 2 NA301163OT / 72,80 EUR Zumba® Verena Caspari, 15 Abende, 19.9.16 - 23.1.17 Montag, 18:45 - 19:45 Uhr Lebensräume Jung und Alt, Bachäckerstr. 2 NA302595OT / 66,00 EUR Spanisch Grundstufe 3, Niveau A1 Elsa Cortijo de Waibel, 10 Abende, 20.9. - 6.12.2016 Dienstag, 18:30 - 20:00 Uhr Schule, Raum 7, Augustin-Bea-Str. 4 NA422308OT / 60,00 EUR Fit mit Pilates Roxane Layer, 15 Abende, 21.9.2016 - 1.2.2017 Mittwoch, 18:00 - 19:00 Uhr Schule, Gymnastikraum, Augustin-Bea-Str. 4 NA302356OT / 61,00 EUR „Move in“ - Funktionelles Ganzkörpertraining Roxane Layer, 15 Abende, 21.9.2016 - 1.2.2017 Mittwoch, 19:00 - 20:00 Uhr Schule, Gymnastikraum, Augustin-Bea-Str. 4 NA302462OT / 60,00 EUR Fit mit Pilates Roxane Layer, 15 Abende, 21.9.2016 - 1.2.2017 Mittwoch, 20:00 - 21:00 Uhr Schule, Gymnastikraum, Augustin-Bea-Str. 4 NA302355OT / 61,00 EUR Ballett für Kinder ab 4 Jahren, Anfänger Für Kinder, die selbständig ohne Elternbegleitung am Kurs teilnehmen können. Sibylle Rothkirch, 16 Termine, 23.9.2016 - 3.2.2017 Freitag, 16:30 - 17:15 Uhr Schule, Gymnastikraum, Augustin-Bea-Str. 4 NA209014OT / 50,40 EUR Ballett für Kinder ab 6 Jahren Sibylle Rothkirch, 16 Abende, 23.9.2016 - 3.2.2017 Freitag, 17:15 - 18:00 Uhr Schule, Gymnastikraum, Augustin-Bea-Str. 4 NA209015OT / 50,40 EUR Ballett & Show-Kids Tanzkombi für Kinder ab 9 Jahren Sibylle Rothkirch, 16 Abende, 23.9.2016 - 3.2.2017 Freitag, 18:00 - 18:45 Uhr Schule, Gymnastikraum, Augustin-Bea-Str. 4 NA209016OT / 50,40 EUR

Seite 10

12. August 2016

Ballett, Fortgeschrittene, Spitze I Neu! Sibylle Rothkirch, 16 Abende, 23.9.2016 - 3.2.2017 Freitag, 18:45 - 19:15 Uhr Schule, Gymnastikraum, Augustin-Bea-Str. 4 NA209017OT / 44,80 EUR Wirbelsäulengymnastik Maria Eutinger, 10 Vormittage, 26.9. - 12.12.2016 Montag, 9:00 - 10:00 Uhr Lebensräume Jung und Alt, Bachäckerstr. 2 NA302070OT / 46,67 EUR Indian Balance® Maria Eutinger, 10 Vormittage, 26.9. - 12.12.2016 Montag, 10:05 - 11:05 Uhr Lebensräume Jung und Alt, Bachäckerstr. 2 NA301959OT / 46,67 EUR English Refresher, Niveau A2 „Headway A2“ (Oxford Verlag, ISBN 978-0-19-474131-6) Der Kurs eignet sich für Teilnehmende mit Kenntnissen von ca. 3 bis 4 Jahren Schulenglisch. Gayle Hanslik, 12 Abende, 26.9.2016 - 9.1.2017 Montag, 19:15 - 20:45 Uhr Schule, Raum 7, Augustin-Bea-Str. 4 NA406512OT / 81,12 EUR Step Aerobic Steps sind vorhanden Uwe Bernheiden, 11 Abende, 27.9. - 13.12.2016 Dienstag, 18:00 - 18:45 Uhr Schule, Gymnastikraum, Augustin-Bea-Str. 4 NA302532OT / 33,00 EUR Body Practice Uwe Bernheiden, 11 Abende, 27.9. - 13.12.2016 Dienstag, 18:45 - 19:30 Uhr Schule, Gymnastikraum, Augustin-Bea-Str. 4 NA302533OT / 33,00 EUR Yoga Christina Veser, 10 Abende, 28.9. - 7.12.2016 Mittwoch, 19:30 - 20:45 Uhr Lebensräume Jung und Alt, Bachäckerstr. 2 NA301166OT / 65,00 EUR Erben und Vererben Wie regle ich meine Vermögensnachfolge sowohl bei meinem Tod als auch zu Lebzeiten? Peter Slieper, Rechtsanwalt und Notar a.D., Fachanwalt für Erbrecht, Fachanwalt für Familienrecht, 1 Abend Mittwoch, 5.10.2016, 19:00 - 21:15 Uhr Schule, Raum 7, Augustin-Bea-Str. 4 NA105018OT* / 9,00 EUR * kostenfreier Rücktritt bis eine Woche vor Kursbeginn Missbrauch? Keine Chance! So schütze ich mein Kind vor sexuellen Übergriffen Für Eltern, Pädagogen und Erzieher/innen mit Kindern ab Kindergartenalter. Vortragsabend passend zum Kurs „Sag nein! Selbstbehauptung für Grundschulkinder“. Manuela Dirolf, Kriminalbeamtin, 1 Abend Mittwoch, 5.10.2016, 19:30 - 21:45 Uhr Schule, Mehrzweckraum, Augustin-Bea-Str. 4 NA106212OT* / 11,70 EUR * kostenfreier Rücktritt bis eine Woche vor Kursbeginn Sag nein! - Selbstbehauptung für Grundschulkinder (2. bis 4. Klasse) Kindern soll hier Selbstbewusstsein vermittelt werden. Manuela Dirolf, Kriminalbeamtin, 1 Vormittag Samstag, 8.10.2016, 10:00 - 13:00 Uhr Schule, Mehrzweckraum, Augustin-Bea-Str. 4 NA106216OT* / 15,00 EUR * kostenfreier Rücktritt bis eine Woche vor Kursbeginn

Nummer 32

Reiseskizzen Es werden Zeichentechniken, Bildaufbau, Perspektive und Darstellungsmöglichkeiten vermittelt und ergänzend dazu der Umgang mit Aquarellfarben und Farbstiften in der farbigen Reiseskizze. Der Kurs ist für Anfänger und Fortgeschrittene im Zeichnen und Malen geeignet und wird je nach Kenntnisstand der Teilnehmer aufgebaut. Weitere Infos bei der Kursleiterin, Tel. 07546 5840. Barbara Kensy-Schneider, Architektin & Künstlerin 4 Abende, 19.10. - 16.11.2016 Mittwoch, 18:30 - 20:45 Uhr Schule, Mehrzweckraum, Augustin-Bea-Str. 4 NA205363OT* / 55,80 EUR * kostenfreier Rücktritt bis eine Woche vor Kursbeginn Filzwerkstatt - Wärme für Kopf und Hals Aus weichem Filz, kombiniert mit dünnen Stoffen u.a. kreieren wir ein Accessoire, das als eleganter Kragen/Schal oder als Hut/Mütze getragen werden kann. Filzerfahrung ist erwünscht. Materialkosten von 10 EUR werden im Kurs direkt abgerechnet. Die Liste für mitzubringendes Handwerkszeug wird von der Kursleiterin zwei Wochen vor Kursbeginn per E-Mail zugesandt. Mittagspause 30 Minuten. Evelyn Selegrad, 1 Termin Samstag, 29.10.2016, 10:00 - 16:30 Uhr Schule, Augustin-Bea-Str. 4 NA213562OT* / 43,20 EUR zzgl. 10 EUR Materialkosten * kostenfreier Rücktritt bis eine Woche vor Kursbeginn Tonen für Kinder von 5 bis 7 Jahren Stefanie Thoma, 5 Nachmittage Mittwoch, 14:30 - 16:00 Uhr 9.11.; 16.11.; 23.11.; 30.11. und 7.12.2016 Schule, Werkraum, Augustin-Bea-Str. 4 NA206171OT* / 31,23 EUR z zgl. ca. 5 EUR Materialkosten * kostenfreier Rücktritt bis eine Woche vor Kursbeginn Tonen für Kinder von 8 bis 10 Jahren Stefanie Thoma, 5 Nachmittage Mittwoch, 16:15 - 17:45 Uhr 9.11.; 16.11.; 23.11.; 30.11. und 7.12.2016 Schule, Werkraum, Augustin-Bea-Str. 4 NA206172OT* / 31,23 EUR zzgl. ca. 5 EUR * kostenfreier Rücktritt bis eine Woche vor Kursbeginn Tonen für Erwachsene Anna Maria Heine, 5 Abende Mittwoch, 19:30 - 21:45 Uhr Mittwoch, 9.11.; 16.11.; 23.11.;7.12. und 14.12.2016 Schule, Werkraum, Augustin-Bea-Str. 4 NA206071OT* / 70,20 EUR zzgl. Materialkosten * kostenfreier Rücktritt bis eine Woche vor Kursbeginn So macht lernen Freude 7 Tipps für erfolgreiches Lernen Gerhard Alber, Lernberater Praktische Pädagogik ® / Evolutionspädagoge, 1 Abend Dienstag, 15.11.2016, 19:00 - 21:15 Uhr Schule, Raum 8, Augustin-Bea-Str. 4 NA106051OT* / 10,98 EUR * kostenfreier Rücktritt bis eine Woche vor Kursbeginn Songwriting - Songschreiben für Einsteiger In diesem Workshop klären wir nach einem Überblick über Songabläufe einfache Möglichkeiten zum Songschreiben. Franziska Restle, 1 Vormittag Samstag, 19.11.2016, 10:00 - 13:00 Uhr Schule, Mehrzweckraum, Augustin-Bea-Str. 4 NA201120OT* / 19,52 EUR * kostenfreier Rücktritt bis eine Woche vor Kursbeginn Singen... singen... singen Rock- & Popsongs singen und interpretieren Franziska Restle, 1 Nachmittag Samstag, 19.11.2016, 14:00 - 17:00 Uhr

Nummer 32

12. August 2016

Schule, Mehrzweckraum, Augustin-Bea-Str. 4 NA208750OT* / 14,80 EUR ( * kostenfreier Rücktritt bis eine Woche vor Kursbeginn Stress, Ängste - und was Sie dagegen tun können Ängste und Phobien sind ein klarer „Wachstumsmarkt“ in unserer gestressten Gesellschaft. Anforderungen und Tempo im Berufsleben erhöhen sich und auch das Burn-Out-Syndrom trifft immer mehr Berufstätige. Aber selbst Jugendliche und sogar Kinder sind betroffen. In diesem Vortrag erfahren Sie etwas über die Hintergründe und Behandlungsmöglichkeiten von stressbedingten Krankheiten aus naturmedizinischer Sicht. Im Mittelpunkt steht dabei das, was Betroffene selbst tun können, von Entspannungsverfahren und anderen Gegenmaßnahmen über Stressmanagement bis hin zur „Nervennahrung“. Thorsten van Bokhoven, 1 Abend Mittwoch, 23.11.2016, 19:30 - 21:30 Uhr (2.67 UE)  Schule, Augustin-Bea-Str. 4 NA304012OT* / 9,07 EUR (gültig ab 9 Teilnehmenden) * kostenfreier Rücktritt bis eine Woche vor Kursbeginn Yoga 3 Heike Lelle, 12 Abende, 11.1. - 29.3.2017 Mittwoch, wöchentlich, 17:30 - 18:30 Uhr Lebensräume Jung und Alt, Bachäckerstr. 2 NA301164OT / 62,40 EUR Yoga 4 Heike Lelle, 12 Abende, 11.1. - 29.03.2017 Mittwoch, wöchentlich, 18:30 - 19:30 Uhr Lebensräume Jung und Alt, Bachäckerstr. 2 NA301165OT / 62,40 EUR Freitag der Dreizehnte Aberglaube in Oberschwaben Ein Vortrag in oberschwäbischer Mundart mit Gruselfaktor Es werden mündlich überlieferte, teilweise haarsträubende Geschichten zu diesen Themen erzählt. Die Besucher können auch eigene Erfahrungen und Geschichten zum Besten geben. Paul Sägmüller, 1 Abend Freitag, 13.01.2017, 19:00 - 21:15 Uhr Schule, Mehrzweckraum, Augustin-Bea-Str. 4 NA203402OT* / 11,00 EUR * kostenfreier Rücktritt bis eine Woche vor Kursbeginn Stressbewältigung - Was treibt mich warum an? Mit der Methode der Konzentrativen Bewegungstherapie (KBT) können Sie ihre persönlichen Muster entdecken, verändern lernen und durch angeleitete Entspannung ihre innere Balance wiederfinden. Bitte bequeme Kleidung tragen sowie Unterlage, Decke und kleines Kissen mitbringen. Brigitte Löffler, 1 Termin, 21.1.2017 Samstag, 10:00 - 17:30 Uhr Lebensräume Jung und Alt, Bachäckerstr. 2 NA301962OT / 33,00 EUR Schreibwerkstatt mit biografischen Texten das neue Jahr begrüßen An diesem Tag wollen wir uns unseren Vorsätzen für das kommende Jahr mit verschiedenen Schreibmethoden annähern, sie betrachten, drehen und wenden, uns schreibend an die Quintessenz herantasten und uns diese zu eigen machen. Es sind keine Vorkenntnisse nötig. Bringen Sie bitte bequeme Kleidung, Schreibzeug, Papier und Ihre Vorsätze mit. Evelyn Selegrad, Kunsttherapeutin, 1 Termin, 21.1.2017 Samstag, 10:00 - 16:30 Uhr, 30 Min. Pause Schule, Raum 7, Augustin-Bea-Str. 4 NA201072OT* / 36,00 EUR * kostenfreier Rücktritt bis eine Woche vor Kursbeginn Zauber-Workshop für Kinder von 8 bis 99 Jahren! Dieser Zauberworkshop ist für die ganze Familie ein Erlebnis. Die Pause wird gemeinsam verbracht. Am Kurs Ende erhält jeder „Zauberlehrling“ eine Urkunde. Bitte Vesper, Spielkarten und ein Seil mitbringen. Eine Trickbeschreibung ist für 5,00 EUR beim Kursleiter erhältlich.

Seite 11

Kurt Halder, Zauberer, 1 Termin Samstag, 4.2.2017, 9:00 - 15:00 Uhr Schule, Mehrzweckraum, Augustin-Bea-Str. 4 NA202211OT* / 27,00 EUR (1 TN) / 40,00 EUR (Geschwisterpaar oder Elternteil mit Kind) / 52,00 EUR (Elternteil mit 2 Kinder) * kostenfreier Rücktritt bis eine Woche vor Kursbeginn

Weiterbildungsangebote finden Sie im Internet unter www.vhs-bodenseekreis.de oder lassen Sie sich bei uns beraten unter Tel.: 07541 204-5431 oder 5473 Wir freuen uns auf Sie!

PC-Kurse der VHS Bodenseekreis „Umbrüche erleben, erleiden, antizipieren und gestalten?!“ In Heiligenberg am Samstag, 17.09., Sonntag, 18.09., Samstag, 08.10., Sonntag, 09.10., jeweils von 08:30 - 17:00 Uhr, Kurs-Nr: NA500129HB*, Kursgebühr: 295 EUR „Tipps und Tricks zum effizienten Umgang mit Word“ Durchführungsgarantie. Kleine Gruppe - 1 bis 3 Personen. In Markdorf am Dienstag, 20.09., , 14:00 - 17:00 Uhr, Kurs-Nr: NA502962MA*, Kursgebühr: 85 EUR „Es geht auch ohne Frust - Kritikgespräche mit Mitarbeitern sicher führen“ In Überlingen am Dienstag, 20.09., 18:30 - 21:30 Uhr, Kurs-Nr: NA500131ÜB*, Kursgebühr: 32 EUR „Tabulatoren und Tabellen in Word“ Grundkenntnisse in Word werden vorausgesetzt. Durchführungsgarantie. Kleine Gruppe - 1 bis 3 Personen. In Markdorf am Donnerstag, 22.09., 14:00 - 17:00 Uhr, Kurs-Nr: NA502965MA*, Kursgebühr: 85 EUR „Resilienz - Joker für Widerstandskraft in Alltag & Beruf“ In Überlingen am Samstag, 24.09., 09:00 - 12:00 Uhr, Kurs-Nr: NA500121ÜB*, Kursgebühr: 32 EUR „Excel - Einstieg am Samstag Teil 1“ Voraussetzung: Windows-Grundkenntnisse. In Überlingen am Samstag, 24.09., 09:30 - 16:30 Uhr, Kurs-Nr: NA502740ÜB*, Kursgebühr: 65,40 EUR (inkl. Lehrbuch) „Geschäftsbriefe in Word nach DIN 5008“ Durchführungsgarantie. Kleine Gruppe - 1 bis 3 Personen. In Markdorf am Dienstag am 27.09., 14:00 -17:00 Uhr, Kurs-Nr: NA502968MA*, Kursgebühr: 85 EUR „Eine gute Arbeitsatmosphäre ist nicht vom Zufall bestimmt“ In Markdorf am Mittwoch, 28.09., 19:00 - 21:15 Uhr, Kurs-Nr: NA500133MA*, Kursgebühr: 22,50 EUR „Meditation im beruflichen Alltag“ In Markdorf ab Mittwoch, 28.09., 6 Termine mittwochs, 19:00 - 20:30 Uhr, Kurs-Nr: NA500119MA*, Kursgebühr: 96 EUR „Seriendruck in Word“ Durchführungsgarantie. Kleine Gruppe 1 – 3 Personen. Word Grundkenntnisse werden vorausgesetzt. Excel Grundkenntnisse wären von Vorteil. In Markdorf am Donnerstag, 29.09., 14:00 - 17:00 Uhr, Kurs-Nr: NA502967MA*, Kursgebühr: 85 EUR „Raus aus der Angst – rein ins Leben!“ In Überlingen am Freitag, 30.09., 19:00 - 20:30 Uhr, Kurs-Nr: NA500124ÜB*, Kursgebühr: 10 EUR „Windows 10 für Einsteiger“ Ein Computerkurs für absolute Anfänger. In Markdorf am Samstag, 01.10., 09:00 - 16:00 Uhr, Kurs-Nr: NA501190MA*, Kursgebühr: 65,40 EUR (inkl. Lehrbuch) „MacBook-Grundkurs für Apple-Einsteiger“ Bitte bringen Sie Ihr eigenes MacBook (Pro oder Air) mit dem Betriebssystem OS X (El Capitan 10.11.5), das Netzteil, Ihre Apple-ID und das dazugehöriges Passwort mit. In Überlingen am Sonntag, 02.10., 09:00 - 16:00 Uhr, Kurs-Nr: NA501236ÜB*, Kursgebühr: 58,40 EUR „PC-Einstieg für Seniorinnen und Senioren“ Es sind keine Vorkenntnisse nötig. In Überlingen ab Dienstag, 04.10., 6 Termine dienstags, 14:00 - 17:00 Uhr, Kurs-Nr: NA501141ÜB* / 151 EUR (inkl. Lehrbuch)

Seite 12

12. August 2016

„Wiedereinstieg ins Büro“Ein Qualifizierungs- und Weiterbildungsangebot für Frauen. Kursbausteine: 1. Dateiverwaltung/ Outlook (8 UE), 2. Textverarbeitung mit Word (24 UE), 3. Tabellen mit Excel (24 UE), 4. Präsentationen mit PowerPoint (8 UE). In Markdorf ab 04.10., 15 Termine dienstags und donnerstags, 08:30- 11:45 Uhr, Kurs-Nr: NA501116MA*, Kursgebühr: 348 EUR „Computerschreiben in 6 Stunden“ Nach der multisensorischen Methode lernt man in nur sechs Stunden Unterricht blind mit zehn Fingern auf der Tastatur schreiben! In Überlingen ab Mittwoch, 05.10., 4 Termine, Schüler: 17:00 - 18:30 Uhr (NA504074ÜB*), Erwachsene: 18:30 Uhr - 20:00 Uhr (NA504052ÜB*), Kursgebühr: 65,40 EUR (incl. Lehrbuch) „Internet und E-Mail für Frauen“ In Markdorf ab Mittwoch, 05.10., 4 Termine mittwochs, 08:30 - 11:30 Uhr, Kurs-Nr: NA501175MA*, Kursgebühr: 107,80 EUR (inkl. Lehrbuch) „Excel – Basiskurs“ Voraussetzung: Kenntnisse im Umgang mit Windows. In Markdorf ab Donnerstag, 06.10., 4 Termine donnerstags, 18:00 - 21:00 Uhr, Kurs-Nr: NA502711MA*, Kursgebühr: 107,80 EUR (inkl. Lehrbuch) „Outlook spezial 1“ Voraussetzung: Grundkenntnisse in Outlook. In Markdorf am Freitag, 07.10., 18:30 - 21:30 Uhr, Kurs-Nr: NA502983MA*, Kursgebühr EDV Espresso-Kurse: 85 EUR „Lifestyle-Training für junge Leute“ In Überlingen am Samstag, 08.10., 08:30 - 11:30 Uhr, Kurs-Nr: NA500180ÜB*, Kursgebühr: 32 EUR „Excel - Einstieg am Samstag Teil 2“ Voraussetzung: Windowsund Excel-Grundkenntnisse. In Überlingen am Samstag, 08.10., 09:30 - 16:30 Uhr, Kurs-Nr: NA502745ÜB*, Kursgebühr: 58,40 EUR „Android I - Einstiegskurs für Tablets und Smartphones“ Bitte bringen Sie Ihr Android-Smartphone zum Kurs mit. In Markdorf am Samstag, 08.10., 13:00 - 16:00 Uhr, Kurs-Nr: NA501207MA*, Kursgebühr: 30 EUR „iPad - Tipps und Tricks für Einsteiger“ Bitte bringen Sie Ihr eigenes iPad mit Netzteil sowie Ihre Apple ID und Passwort mit. In Markdorf am Samstag, 08.10., 08:30 - 12:15 Uhr, Kurs-Nr: NA501218MA*, Kursgebühr: 35 EUR „Internet ganz einfach“ In Überlingen am Samstag, 08.10., 09:00 - 12:00 Uhr und Sonntag, 09.10., 09:00 -12:00 Uhr, KursNr: NA501170ÜB*, Kursgebühr: 56 EUR Ihre rechtzeitige Anmeldung 1 Woche vor Kursbeginn verhindert Kursausfälle.

D A S L A N D R AT S A M T I N F O R M I E RT

Kreistags-Report

Beschlüsse des Kreistags des Bodenseekreises am 26. Juli 2016 und der vorausgegangenen Sitzungsrunde: Neuer Sozialamtsleiter Ulrich Müllerschön ist zum neuen Leiter des Sozialamts des Bodenseekreises gewählt worden. Der 37-jährige Diplom-Sozialpädagoge und gebürtige Esslinger soll ab November das Amt mit rund 70 Beschäftigten führen. Hier werden unter anderem Leistungen wie die Grundsicherung im Alter, das Wohngeld und die Eingliederungshilfe für Menschen mit Behinderung bearbeitet und gewährt. Aber auch der Pflegestützpunkt, die Heimaufsicht und die Schuldnerberatung sind hier angesiedelt. Zuvor war Müllerschön mehrere Jahre lang Leiter des Bischöflichen Jugendamts der Diözese Rottenburg-Stuttgart. Sein Amtsvorgänger Friedhelm Hensel war im Juni diesen Jahres verstorben. Bildungszentrum Markdorf Die bisherige Realschule und die Werkrealschule am Bildungszentrum Markdorf sollen sich gemeinsam zu einer „Realschule neu“ entwickeln. Mit diesem Beschluss folgt der Kreistag einer mehrheitlichen Empfehlung der gemeinsamen Gesamtlehrerkonferenz beider Schulen. Ihm voraus war ein mehrjähriger intensiver Diskussions- und Entwicklungsprozess auf der Fachebene gegangen. Zum Schuljahr 2017/2018 sollen dann keine Schüler mehr in die Werkrealschule aufgenommen werden. Alle Fünftklässler beginnen dann in der „Realschule neu“. Die Kreisverwaltung wurde beauftragt, beim Regierungspräsidium die Aufhebung der Werk­

Nummer 32

realschule, deren Träger der Landkreis derzeit ist, zum Schuljahr 2017/2018 zu beantragen. Schülerinnen und Schüler, die im kommenden Schuljahr in die fünfte Klasse kommen, sollen aber noch nach dem alten System ihren Schulabschluss machen können. Auch wurde die Verwaltung beauftragt, mit der Stadt Markdorf eine Einigung über eine künftige Schulträgerstruktur zu erzielen. Radverkehrskonzeption Der Landkreis hat sich eine neue Radverkehrskonzeption gegeben, die für die nächsten zehn bis 15 Jahre Gültigkeit haben soll. Darin werden Leitlinien, Prioritäten und Grundsätze festgeschrieben, an denen sich die verschiedenen Radwegbaulastträger künftig orientieren sollen. Ziel ist es, die Radwegeinfrastruktur so zu vervollständigen und zu ertüchtigen, dass der Radverkehr im Bodenseekreis mittel- bis langfristig einen Anteil von über 20 Prozent erreicht. So liegt ein Schwerpunkt der gemeinsam mit einem externen Fachbüro erarbeiteten Konzeption auf der Verbindung der Kommunen untereinander sowie der Anbindung des Bodenseekreises an seine Nachbarn. Auch die Beleuchtung und ein verbesserter Winterdienst bestimmter Abschnitte mit besonderer Bedeutung sind darin vorgesehen. Neue Leitstellentechnik Die integrierte Leitstelle im Landratsamt, in der die Notrufe für den Rettungsdienst und die Feuerwehr koordiniert werden, soll für rund drei Millionen Euro erneuert werden. Die über zehn Jahre alte Technik entspricht nicht mehr dem aktuellen Digitalstandard und ist zunehmend störanfällig. Die neue Technik soll spiegel­gleich mit der integrierten Leitstelle Ravensburg sein, sodass dann mögliche Ausfälle und Störungen gegenseitig abgefangen werden können. Die Auftragsvergabe soll noch im Oktober erfolgen, sodass die Erneuerung im Jahr 2017 erfolgen kann. Wirtschaftsförderung auf den Schultern des Landkreises Der Landkreis bietet den kommunalen Gesellschaftern der Wirtschaftsförderungsgesellschaft Bodenseekreis GmbH an, deren Gesellschafteranteile und die jährlichen Beitragsverpflichtungen zu übernehmen. Damit soll künftig die Gesellschaft auf der kommunalen Seite statt von vielen einzelnen hauptsächlich von den breiten Schultern des Kreises getragen werden. Die Organisationsform der Gesellschaft sowie die Anteile und Vertretung der übrigen Gesellschafter würden von dieser Neuordnung unberührt bleiben. Wenn alle kommunalen Gesellschafter aus dem Bodenseekreis bis auf die Stadt Friedrichshafen dieses Angebot annehmen, schlägt das in den jährlichen Kreishaushalten mit bis zu rund 320.000 Euro zu Buche, die letztlich über die Kreisumlage finanziert werden müssen. Friedrichshafen hatte bereits im Vorfeld angekündigt, selbständiger Gesellschafter bleiben zu wollen. Die organisatorische Änderung soll gewährleisten, dass die Wirtschaftsförderungsgesellschaft handlungsfähig bleibt, auch wenn einzelne Gemeinden kein Interesse mehr an einer individuellen Mitgliedschaft haben. Zuschuss für Schulverweigerer-Projekt Das Projekt Kopf-Herz-Hand an der Friedrichshafener Pestalozzi-Schule wird mit jährlich 81.000 Euro unterstützt. Hier sollen Schulverweigerer mit vielschichtigen Problemlagen vor einer „Negativkarriere“ bewahrt werden, indem ihnen Begleitung und Hilfe bei den Themen Schulabschluss, Berufseinstieg und Eigenmotivation angeboten wird. Die Stadt Friedrichshafen beteiligt sich mit demselben Betrag und das Land finanziert die notwendige Pädagogenstelle. Ausschuss für Umwelt und Technik am 13. Juli 2016 In der Bermatinger Ziegeleistraße sowie der Heiligenbergerstraße in Salem errichtet der Landkreis neue Wohnhäuser für die Unterbringung von Asylbewerbern. In Bermatingen soll ab Oktober ein zweigeschossiges Gebäude entstehen, dass ab Frühjahr Platz für etwa 67 Personen bietet. Für das dreigeschossige Gebäude in Salem mit bis zu etwa 100 Plätzen ist der Baubeginn für November geplant. Beide Gebäude sind architektonisch so konzipiert, dass die Räume mit geringem Aufwand in reguläre Wohnungen umgewandelt werden können, wenn die Bedarfssituation sich verändert. In beiden Fällen pachtet der Landkreis die Grundstücke von der jeweiligen Gemeinde für mindestens 20 Jahre, wobei auch Verlängerungsoptionen vereinbart worden sind. Die Investitionskosten für beide Neubauprojekte betragen rund 3,5 Millionen Euro.

Nummer 32

12. August 2016

Mehr Menschen können von Wohngeld profitieren

Das Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Wohnungsbau ermuntert Bürgerinnen und Bürger mit geringem Einkommen bei ihren zuständigen Wohngeldbehörden einen eventuellen Wohngeldanspruch prüfen zu lassen. Durch die Änderung des Wohngeldgesetzes Anfang dieses Jahres hat sich nämlich der Zuschuss für einkommensschwache Haushalte erhöht und der Kreis der Berechtigten wurde erweitert. Wohngeld können Mieterinnen und Mieter als Mietzuschuss sowie Eigentümerinnen und Eigentümer von selbst genutztem Wohnraum als Lastenzuschuss erhalten. Die Hälfte des ausbezahlten Wohngelds wird aus Landesmitteln finanziert. Die Wohngeldreform trägt somit dazu bei, dass gerade Menschen mit geringerem Einkommen noch mehr als bisher bei den Wohnkosten entlastet werden. Mit der Reform wurde dem Anstieg der Einkommen und der Bruttokaltmieten Rechnung getragen und die Werte der zur Berechnung des Wohngelds geltenden Tabelle um durchschnittlich 39 Prozent angehoben. Zudem wurden die geltenden Miethöchstbeträge für Wohngeldberechtigte je nach Mietenstufen von sieben bis 27 Prozent erhöht: In Regionen mit stark steigenden Mieten wurden sie stärker angepasst als in anderen Regionen. Alle Gemeinden bundesweit sind einer von sechs Mietenstufen zugeordnet - jeweils abhängig vom örtlichen Mietniveau der Wohngeldempfänger. Vielfach erhalten Bürgerinnen und Bürger jetzt Wohngeld, die vor der Reform keinen Anspruch gehabt haben. Insgesamt profitieren hauptsächlich drei Personengruppen von der Wohngeldreform. Dies sind zum einen die bisherigen Wohngeldhaushalte, die im Jahr 2016 auch ohne Reform Wohngeld beziehen. Dann gibt es die sogenannten Hereinwachserhaushalte, deren Einkommen bislang die Grenzen für einen Wohngeldanspruch überschritten haben und die im Jahr 2016 erstmals wieder mit Wohngeld bei den Wohnkosten entlastet werden. Hier sind auch Rentnerinnen und Rentner - ungeachtet der Rentenerhöhung zum 1. Juli 2016 - angesprochen. Außerdem die sogenannten Wechslerhaushalte, die zuvor Leistungen der Grundsicherung für Arbeitssuchende nach dem Zweiten Sozialgesetzbuch (SGB II) oder Leistungen der Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung beziehungsweise der Hilfe zum Lebensunterhalt nach dem Zwölften Sozialgesetzbuch (SGB XII) bezogen haben. Zuständige Wohngeldbehörde für die meisten Städte und Gemeinden ist das Sozialamt im Landratsamt. Die Städte Friedrichshafen und Überlingen haben eigene Wohngeldstellen. Weitere Informationen auch unter www.bodenseekreis.de (Rubrik: Soziales & Gesundheit, Geldleistungen, Wohngeld).

WA S S O N S T N O C H I N T E R E S S I E RT Schwäbische Bauernschule Bad Waldsee

Rhetorikseminar Wirkungsvoll sprechen – sicher auftreten Die Aufgabe, vor einem größeren Kreis von Menschen eine Rede halten zu müssen, bringt häufig Gefühle der Unsicherheit mit sich; Fragen zum persönlichen Auftreten, zum Aufbau des Vortrags oder des Wortbeitrags, zum Wirkungsgrad von Formulierungen kommen auf und wollen gelöst sein. Kommunikation sollte gelingen; es ist bedeutsam, in Versammlungen, bei Konferenzen, bei Beratungen und in Diskussionen im Berufs- und im Privatleben - die eigenen Gedanken und Vorschläge wirkungsvoll einzubringen. Das Rhetorikseminar an der Schwäbischen Bauernschule Bad Waldsee vermittelt Grundkenntnisse der freien Rede, bietet eine Reihe persönlicher Hilfen zum nonverbalen Ausgestalten von Vorträgen und dient als ideales Übungsfeld. Kommunikationsfähigkeiten lassen sich nicht über die Lektüre von Büchern erwerben, sondern nur durch intensives Üben! Seminarziel ist der Abbau von Rede- und Gesprächshemmungen. Sie sind herzlich eingeladen!

Seite 13

Termin: Freitag 16. September 2016 bis Sonntag, 18. September 2016 Beginn: Freitag, 17.00 Uhr Ende: Sonntag, ca. 17.00 Uhr Ort: Schwäbische Bauernschule Bad Waldsee Thema: BASISTRAINING RHETORIK Leitung: Bernhard Bitterwolf, Bad Waldsee Seminargebühr: 190,00 € (inkl. Unterkunft und Verpflegung) Anmeldung und Information: Schwäbische Bauernschule Bad Waldsee, Frauenbergstraße 15, 88339 Bad Waldsee Tel: 07524/4003-0, Fax: 07524/4003-33 E-Mail: [email protected]

Stadt Markdorf

Stellenausschreibungen Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt, zunächst befristet auf ein Jahr, in Nachfolge zwei-drei Mitarbeiter/innen für die zentrale Informations- und Anlaufstelle in Teilzeit (40-60 %) im Rathaus. Die Stelle umfasst alle Aufgaben einer zentralen Informations- und Auskunftstelle der Stadtverwaltung, einer Telefonzentrale, einer Poststelle und eines Fundbüros. Für die Dienststelle gelten folgende feste Öffnungszeiten, die von den Mitarbeitern abgedeckt werden: Montag, Dienstag und Donnerstag 07:45 – 12:15 Uhr 13:45 – 17:15 Uhr Mittwoch 07:45 – 12:15 Uhr 13:45 – 18:15 Uhr Freitag 07:45 – 12:15 Uhr Die Einteilung der Einsatzzeiten können mit den Mitarbeitern gemeinsam festgelegt werden. An eine rollierende Arbeitszeit ist gedacht. Neben einer abgeschlossenen Ausbildung in einem Verwaltungsberuf oder vergleichbarer Qualifikation erwarten wir ein freundliches, souveränes Auftreten und eine flexible Einsatzbereitschaft. Die Vergütung erfolgt nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVÖD) Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung unter Anschluss der üblichen Unterlagen bis 28. August 2016 an die Stadt Markdorf, Personalamt, Rathausplatz 1, 88677 Markdorf. Die kompletten Stellenausschreibungen sind auf der Homepage der Stadt Markdorf www.markdorf.de

St. Gallus-Hilfe gGmbH

Gastfamilien gesucht! Haben Sie ein Zimmer oder eine kleine Wohnung frei? Haben Sie Freude am Umgang mit Menschen, und können Sie sich vorstellen, ein Kind oder eine erwachsene Person bei sich aufzunehmen und im Alltag zu begleiten? Wir suchen im Bodenseekreis engagierte Familien, Lebensgemeinschaften oder Einzelpersonen für: - behinderte Kinder, Jugendliche und Erwachsene - Senioren, die nicht mehr alleine leben können. Sie erhalten dauerhafte Begleitung und Unterstützung durch unseren Fachdienst sowie ein angemessenes Betreuungsentgelt. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! St. Gallus-Hilfe gGmbH Betreutes Wohnen in Familien (BWF) Friedhofstraße 11, 88212 Ravensburg Tel.: 0751 977123-0 www.st.gallus-hilfe.de

Sommerferien zur Berufsorientierung nutzen

Noch Ausbildungsstellen frei Junge Menschen, die im September eine Lehre beginnen wollen, aber noch keinen Ausbildungsvertrag in der Tasche haben, sollten die Sommerferien zur weiteren beruflichen Information und Orientierung nutzen. Das empfehlen die Berufsberaterinnen und

Seite 14

12. August 2016

Berufsberater der Agentur für Arbeit Konstanz- Ravensburg. Es gibt noch mehr als 1.000 freie Ausbildungsstellen. Da aber nicht jeder eine Ausbildung in seinem Wunschberuf findet, ist es wichtig, Alternativen zu kennen und in Betracht zu ziehen. Besonders wichtig: Gut informiert sein Personalchefs äußern immer wieder, dass sich viele Jugendliche vorab zu wenig über den Beruf informieren, für den sie sich bewerben. Statistisch wird etwa jedes vierte Ausbildungsverhältnis vorzeitig beendet. Das liegt oft daran, dass man sich seinen Traumberuf ganz anders vorgestellt hat oder bei der Berufswahl seine Fähigkeiten und Neigungen nicht richtig eingeschätzt hat und deshalb über- oder unterfordert war. Dabei sind die Informationsmöglichkeiten heute so gut wie nie. Die Berufsinformationszentren (BiZ) in Konstanz und Ravensburg sind die Top-Adressen für alle, die vor einer beruflichen Entscheidung stehen. Hier finden Interessierte alle Informationen auf die es ankommt, zu Ausbildung, Studium, Beruf, Weiterbildung und Arbeitsmarkt. Internet-PC im BiZ für die Recherche nach berufskundlichen Themen Im BiZ stehen Internet-Computer für die individuelle Recherche zu allen Fragen rund um Arbeit und Beruf zur Verfügung. Die Internetadresse www.das-bringtmichweiter.de ist ein guter Einstieg für die Berufswahlentscheidung. Der Internetauftritt der Bundesagentur für Arbeit unter www.arbeitsagentur.de bietet neben freien Ausbildungsstellen auch Informationen zu Berufsbildern (BERUFENET) oder zu schulischen Ausbildungsmöglichkeiten (KURSNET – Deutschlands größte Datenbank für Aus- und Weiterbildung) sowie ein Berufswahlprogramm (Berufe-Universum). Das Online-Portal www.planet-beruf.de unterstützt junge Leute bei der Berufswahl und im Bewerbungsverfahren. Abiturienten erhalten unter www.abi.de Orientierungshilfen auf ihrem Weg zu Studium und Beruf. Das BiZ-Team ist bei der Recherche gerne behilflich. Die Berufsinformationszentren in Konstanz (Stromeyersdorfstr. 1) und Ravensburg (Schützenstr. 69) sind auch während der Ferien montags und dienstags von 08:00 – 16:00 Uhr, mittwochs und freitags von 08:00 – 12:30 Uhr und donnerstags von 08:00 – 18:00 Uhr geöffnet

Mit dem Katamaran zum Konstanzer Oktoberfest

Vom 16. September bis 3. Oktober ist es wieder soweit: Oktoberfestzeit in Konstanz! Auch in diesem Jahr bringt der Katamaran seine Gäste besonders günstig zum Deutsch-Schweizer Oktoberfest. So können Erwachsene an Freitagen und Samstagen mit dem Kombiticket für nur 23 Euro von Friedrichshafen nach Konstanz und zurück fahren. Das Besondere: Der Eintritt zum Fest, ein reservierter Platz im Zelt und ein Verzehrgutschein von 5 Euro sind inklusive. Das Kombiangebot ist nur über die Oktoberfest-Website www.oktoberfest-konstanz.com buchbar. Die Hinfahrt zum Oktoberfest nach Konstanz kann man am Veranstaltungstag frei wählen. Zusätzlich zu dem Angebot an Freitagen und Samstagen gibt es wieder zwei Konzerthöhepunkte: Am 21. September spielen „Die Höhner“ und am 28. September „Voxxclub“. Die Katamaran-Kombi-Tickets kosten 23 und 28 Euro und beinhalten ebenfalls Hin-und Rückfahrt, Eintritt und einen Verzehrgutschein über 5 Euro. Für beide Konzerte gibt es einen extra Konzert-Katamaran, der Inhaber von Kombitickets um 23:02 Uhr von Konstanz nach Friedrichshafen zurückbringt. Die Zahl der Plätze ist bei allen Angeboten begrenzt. Die Erfahrung der letzten Jahre zeigt: rechtzeitig die Tickets zu sichern, lohnt sich. Denn das Fest erfreut sich wachsender Beliebtheit. Alternativ ist auch die Anreise mit dem 14-Uhr-Ticket des Katamarans möglich. Die Reederei empfiehlt jedoch, sich zuvor unter der 07531 971090-9 anzumelden. Auch eine Sitzplatzreservierung im Zelt müssen die Besucher in diesem Fall auf der Oktoberfest-Website selbst vornehmen. Ansonsten sind eine Mitfahrt auf dem Kat und der Einlass ins Zelt nicht garantiert. Die Katamarane verkehren täglich im Stundentakt bis 19.02 Uhr, am Wochenende noch länger, denn an den Frei- und Samstagen fährt der AbendKat während des Oktoberfestes auch um 21.02 Uhr und 23.02 Uhr ab Konstanz. Das Kombiticket zum Oktoberfest gilt an folgenden Tagen während des Konstanzer Oktoberfestes: 16.9.; 17.9.; 21.9.; 23.9.; 24.9.; 28.9.; 30.09. und 01.10. Es ist ausschließlich über den Webshop des Oktoberfestes unter www.oktoberfest-konstanz.com erhältlich. Dort finden Sie die Buchungsseite durch Auswahl des

Nummer 32

gewünschten Zelts unter „Programm“ (wichtig: nicht „Reservierung“ wählen). Folgen Sie beim gewünschten Tag dem Link „zur An- und Abreise“ um dann im Web-Shop den Tag und die Katamaran-Kombitickets zu wählen. Der Kombipreis beinhaltet den reservierten Sitzplatz im Zelt, einen Verzehrgutschein von 5 Euro sowie die Katamaran-Fahrkarte – nicht enthalten sind Speisen und Getränke und eine Sitzplatzgarantie/-reservierung auf dem Katamaran. Weitere Infos: www.der-katamaran.de.

Anzeigenannahme Tel.: 07154 8222-70 Gezielt und günstig werben!

12. August 2016

Nummer 32

12. August 2016

Nummer 32