Postwurfsendung an alle Haushaltungen

April 2015

Mitteilungen der Gemeinde Babensham

Aktuelles aus dem Gemeindeamt Frühlingsbeginn

Gemeinderatssitzung Die nächste Sitzung des Gemeinderates Babensham findet am Donnerstag, 30.04.2015 um 19.30 Uhr statt. Bauanträge und sonstige Anträge sollen bis spätestens eine Woche vor dem Sitzungstermin eingereicht werden. Meldung von nachträglich eingebauten Wohnflächen Die Gemeindeverwaltung weist darauf hin, dass der nachträgliche Ausbau von Wohnräumen in landwirtschaftlichen Gebäudeteilen, der Einbau von Stallungen, der nachträgliche Ausbau von Dachgeschossen und der Anbau von Wintergärten dem Herstellungsbeitrag zur Wasserversorgung und zur Abwasserbeseitigung unterliegen. Derartige bauliche Maßnahmen müssen der Gemeindeverwaltung mitgeteilt werden Müllabfuhr Hausmülltonnen: Papiertonnen:

Dienstag, 14.04. und 28.04.2015 Dienstag, 28.04.2015

Umweltmobil am Wertstoffhof Das Umweltmobil des Landkreises ist am Dienstag,14.04.2015 von 10.45 – 12.00 Uhr am Wertstoffhof Babensham. Zum Umweltmobil können grundsätzlich alle Problemabfälle aus Haushalten kostenlos gebracht werden wie z. B. Farb- und Reinigungsmittelreste, Chemikalien, Verdünner, Holz- und Pflanzenschutzmittel, Haushaltsbatterien, Säuren, Laugen, Leuchtstoffröhren, LED´s, Energiesparlampen und Ölfilter. Genauere Hinweise entnehmen Sie bitte der Homepage des Landratsamtes Rosenheim. Fundsache Am Jugendheim wurde Ende Februar ein braunes Brillenetui gefunden. Außerdem wurde Mitte März ein Schlüsselbund in der Umkleidekabine Männer der Turnhalle gefunden. Da sich die Einbrüche im Gemeindebereich Babensham häufen hier einige Tipps wie man sich schützen kann: Oft reicht schon die Befolgung einfacher Verhaltensregeln: 



   



Halten Sie die Fenster in Abwesenheit geschlossen. Auch ein gekipptes Fenster ist ein offenes Fenster. Da ist es egal, ob man nur mal für zehn Minuten zum Bäcker geht - weil auch diese zehn Minuten reichen. Die Einbrecher steigen statistisch gesehen insbesondere über Erdgeschossfenster, Balkon- und Terrassentüren sowie die Eingangstüre ein. Hier gelte es, mit zusätzlichen Sicherungen, beispielsweise Zweitschlössern, nachzubessern Ziehen Sie Türen nicht bloß zu, sondern schließen Sie ab. Sonst lassen sich Türen in wenigen Sekunden öffnen. Vermeiden Sie zu dichte Bepflanzung am Haus. Halten Sie Hof- und Garagentore geschlossen und verwenden Sie eine helle Außenbeleuchtung. Lassen Sie keine Aufstiegshilfen draußen liegen (z. B. Leitern) Verstecken Sie Ihren Haus- oder Wohnungsschlüssel niemals draußen, Einbrecher kennen oftmals diese Verstecke. Bei einer Tür mit Glasfüllung Schlüssel innen nicht stecken lassen, Einbrecher erreichen diesen sonst leicht. Rollläden sollten bei Abwesenheit trotzdem nur in der Nacht und nicht tagsüber geschlossen bleiben. Vermeiden Sie deutliche Signale für Abwesenheit. Einbrecher möchten meist nicht auf Bewohner treffen und halten nach leeren Wohnungen Ausschau. Also machen sie nicht unnötig auf lange Urlaube aufmerksam: nicht auf Facebook, nicht auf dem Anrufbeantworter und auch nicht per Zettel an der Haustür. Grundsätzlich gilt: Die Wohnung sollte stets einen bewohnten Eindruck machen. Wer im Urlaub ist, sollte Vorkehrungen treffen.



Wer für längere Zeit weg ist, kann Nachbarn oder Freunde bitten, den Briefkasten zu leeren und ab und an nach dem Rechten zu sehen.



Technische Hilfsmittel suggerieren Anwesenheit. So helfen zum Beispiel Zeitschaltuhren, die das Licht, die Rollläden oder sogar das Radio steuern.



Nachbarschaftshilfe spielt eine große Rolle Nachbarschaftshilfe spielt generell eine große Rolle bei der Einbruchsprävention: Wenn man in der Nachbarschaft etwas Verdächtiges beobachtet, sollte man die Polizei rufen. Mechanische Sicherungen an Türen oder Fenstern helfen, Einbrecher abzuschrecken. Rund ein Drittel aller versuchten Einbrüche scheitern daran. Braucht ein Einbrecher länger als fünf Minuten, um hinein zu kommen, gibt er auf.

Entsorgung von Bioabfällen Offensichtlich haben Berichterstattungen in verschiedenen Medien zum Thema Erfassung von Bioabfällen bei Bürgerinnen und Bürgern zu Missverständnissen geführt. Das Landratsamt Rosenheim will deshalb folgendes klarstellen: Im Landkreis Rosenheim haben sich hinsichtlich der Entsorgung von Bioabfällen zum 01.01.2015 keine Änderungen ergeben; es wurde weder ein Hol- noch ein Bringsystem eingeführt. D.h., Bioabfälle sind unverändert entweder durch Eigenkompostierung zu verwerten oder im Restmüll zu entsorgen. Die rechtlichen, ökologischen und wirtschaftlichen Aspekte zum Thema werden derzeit intensiv betrachtet und bewertet. Sofern sich die Notwendigkeit einer getrennten Erfassung von Bioabfällen abzeichnet, werden selbstverständlich die erforderlichen Schritte eingeleitet. Die Gemeinden wie auch die Öffentlichkeit würden wir ggf. umfassend und rechtzeitig informieren. Größere Wasserentnahmen bitte melden Wasser zur Befüllung von Schwimmbecken, Gartenteichen etc., welches nicht in die Kläranlage eingeleitet wird, darf zukünftig nur über den Bauhof (Wasserversorgung) entnommen werden. Die Kosten für das Befüllen wird nach Arbeitsaufwand in Rechnung gestellt. Die Befüllung über Hydranten durch die Feuerwehr wird nicht mehr zugelassen. Bei selbständiger Entnahme größerer Wassermengen zum Auffüllen von z. B. Schwimmbecken ist dieses Bitte beim Wasserversorger (Herr Grimm oder Herr Eisenrieth) anzumelden. Antrag auf Gestattung für einen vorübergehenden Gaststättenbetrieb § 12 GastG Aus gegebenem Anlass weist die Gemeinde darauf hin, dass der Antrag auf Gestattung für einen vorübergehenden Gaststättenbetrieb nach § 12 GastG mindestens 4 – 6 Wochen vor dem Veranstaltungstermin gestellt werden soll. Hundekot Wir bitten alle Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Babensham den Hundekot aus Wiesen und neben Wegen zu entfernen. Nicht nur, dass dieser für Kühe gefährlich ist auch für Spaziergänger vor allem mit Kindern führt er oft zur Verärgerung. Daher unsere eindringliche Bitte: Gehen Sie mit gutem Beispiel voran und entsorgen Sie die Hinterlassenschaft Ihres Vierbeiners. Hunde müssen angemeldet werden Wer einen über vier Monate alten Hund in der Gemeinde hält, muss diesen unverzüglich anmelden. Zur Kennzeichnung eines jeden angemeldeten Hundes gibt die Gemeinde ein Hundezeichen aus. Dieses ist am Halsband des Hundes zu befestigen. Die Jahressteuer für jeden Hund beträgt 50 €. Für die Anmeldung muss der Hundehalter persönlich in der Gemeindeverwaltung erscheinen. Hunde, die veräußert wurden oder verstorben sind, müssen in der Gemeindeverwaltung abgemeldet werden, auch dann wenn sie von einem anderen Hund ersetzt werden. Gemeinde Babensham

Josef Huber 1. Bürgermeister

Babensham Babensham

Raiffeisenstraße 18 83547 Babensham Tel.: 08071/90690 Fax: 08071/906915 E-Mail: [email protected] www.getraenke-hollmann.de

Angebot vom 1. bis 18. April 2015 Steiner Export + 2 Flaschen gratis Jever Hopf Weißbier Adelholzener Apfel - oder Rote Schorle Hubauer Cola Mix Adelholzener Classic oder Sanft

20 x 0.5 l

15.50 Euro

24 x 0.33 l

14.99 Euro

20 x 0.5 l

15.49 Euro

12 x 0.75 l

7.20 Euro

20 x 0.5 l

5.99 Euro

12 x 0.7l

4.50 Euro

Veldensteiner Zwicklbier + 2 Flaschen gratis

20 x 0.5 l

14.99 Euro

Franziskaner Weißbier alle Sorten

20 x 0.5 l

14.99 Euro

24 x 0.33 l

14.99 Euro

Adelholzener Bleib in Form alle Sorten

12 x 0.7 l

5.99 Euro

Hollmann Cola Mix

20 x 0.5 l

7.99 Euro

Siegsdorfer Petrusquelle spritzig oder medium

12 x 0.7 l

4.99 Euro

Becks Pils alle Sorten

Alle Preise zuzüglich Pfand

Alles für Ihr Fest!!!!!! Fassbier 15 L, 20 L, 30 L vom Bräu im Moos oder Steiner ohne Vorbestellung Augustiner 20 L, 30 l, mit Vorbestellung Wir verleihen: Bierzeltgarnituren, Bistrotische, Gläser, Kühlwägen, Kühlschränke. Gekühlte Getränke auch Samstag Abend/ Sonntag ( bei Vorbestellung) Geschäftszeiten: Montag bis Freitag von 8 - 18 Uhr Samstag von 8 - 14 Uhr und nach Vereinbarung

Druckfehler vorbehalten ! Angebot nur so lange Vorrat reicht !

Angebot vom 20. bis 30. April 2015

Neues von den Babenshamer Vereinen

Freiwillige Feuerwehr Penzing Der nächste Feuerwehrstammtisch ist am Dienstag, 07. April um 19.30 Uhr im Feuerwehrhaus.  

Die Übung für die Gruppe 3 Die Übung für die Gruppen 1 + 2

ist am Montag, 13.04.2015 um 20.00 Uhr ist am Montag, 20.04.2015 um 20.00 Uhr

Freiwillige Feuerwehr Babensham Übung der FFW Babensham:

Gruppe A Gruppe B

07.04.2015 21.04.2015

um 19.45 Uhr um 19.45 Uhr

Wer Interesse am aktiven Feuerwehrdienst hat, ist zu diesen Terminen recht herzlich eingeladen. Freiwillige Feuerwehr Babensham Am Freitag, den 10.04.2015 findet im Gasthaus Brunnlechner in Babensham die Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Babensham statt. Beginn 20.00 Uhr. Tagesordnung:

1. Begrüßung und Vereinsbericht durch den 1. Vorstand 2. Bericht des 1. Kommandanten 3. Kassenbericht 4. Ehrungen 5. Wahl der Vorstandschaft 6. Wünsche und Anträge Maschinenringstammtisch

Der nächste Maschinenringstammtisch ist am Montag, 13.04.2015 im Gasthaus Maier in Tötzham. Bäuerinnen und Landfrauen Wir laden alle interessierten Frauen sehr herzlich zu unserem diesjährigen Ausflug am Donnerstag den 16. April 2015 ein. Die Fahrt führt uns zur Trachtenmanufaktur Grassegger in Fachant, in der wir eine Führung durch den Betrieb erhalten. Nach dem Mittagessen besichtigen wir das Trachtenhaus Grassegger in Garmisch-Patenkirchen. Hier besteht die Möglichkeit zum Einkaufen. Auf der Rückfahrt legen wir eine Kaffeepause ein. Abfahrt ist um 7.20 Uhr in Penzing, 7.25 Uhr in Bärnham, 7.30 Uhr in Babensham Anmeldung ist bei den jeweiligen Ortsbäuerinnen. Es laden herzlich ein die Ortsverbände Babensham, Kling-Titlmoos, Penzing und Schambach. Kath. Frauengemeinschaft Babensham Der Dekanatsfrauentag findet am Donnerstag, den 16. April in Amerang statt. Beginn ist um 14.00 Uhr mit einem Gottesdienst in der Kirche, anschließend Zusammenkunft im Gasthof "Zum Steinbauer". Wir laden dazu herzlich ein. Maibaumfreunde Babensham Die Maibaumfreunde Babensham haben dieses Jahr den Maibaum von den Alteiselfingern gestohlen, deshalb laden wir alle Gemeindebürger am 01. Mai zum Maibaumaufstellen nach Alteiselfing ein.

Elektro-Fachmarkt – Meisterbetrieb

STECHER Seit 25 Jahren am Bahnhof seit 90 Jahren in Wasserburg Tel. 08071/3064 Fax 08071/40714 Wir sind Ihr Partner für: -

Haushaltsgeräte aller Marken TV, SAT-Anlagen, DVD Telefone u. v. m. Schnellen, günstigen Kundendienst Fachgerechte Beratung Neubau- /Altbauinstallationen

Ihr Elektrohaus mit dem freundlichen Service!

FitLine mit Spitzentempo zu Gesundheit-Fitnesssportliche Topleistung www.faire-chance.info „FitLine das Geheimnis der Profis“ Erwin + Sonja Schmid Penzing Tel. 08071/40163

Logo Troadkastn

Logo Brauerei

Es wird Herbst im Irlhamer Troadkast’n Öffnungszeiten: Mi. u. Sa. ab 20 Uhr Weitere Veranstaltungen: Fr. 18.10. Fr. 25.10. Fr. 30.10.

Tanzmusik Oldies für Junggebliebende mit DJ Alexander Weinfest mit bay. Büffett Halloween-Party von 20 – 24 Uhr (jedes Getränk 2 €)

Das Lokal kann für Geburtstagsfeste u. ä. Anlässe bis 60 Personen reserviert werden.

Schützenverein Babensham Am Samstag, den 18.4.15 findet die Jahreshauptversammlung statt mit den Tagespunkten:

Bericht vom Vorstand Bericht vom Kassier Bericht von den Kassenprüfern Bericht vom Sportleiter Bericht vom Jugendleiter Bericht von der Damenleiterin Ehrungen Wünsche und Anträge

Die Versammlung findet im Schützenheim statt, Beginn ist um 19.30 Uhr. Alle Mitglieder und Gönner sind dazu herzlich eingeladen. Schützenverein St. Leonhard Am Sonntag den 26. April 2015 werden um halb 11 Uhr Vormittag nach dem Gottesdienst in St. Leonhard die Fotos für die Festschrift für unser Gründungsfest im Juli gemacht. Gruppenfoto, Fahnenabordnung, Vorstandschaft, Patenbraut ... also bitte ALLE bis zu diesem Termin fertig einkleiden: Damen und Mädels: Schürzen mit schwarzem Dirndl und weißer Bluse Schürzen Christa Weinberger, Holzwimm Herren: Trachtenjacken vom Trachten Gach, Brannenburg Hüte vom Hut Braun, Teisendorf Jungen: Strickjacken vom Trachten Kollmann, Wasserburg evtl. Hüte vom Hut Braun, Teisendorf Bei allen (Christa Weinberger, Hut Braun, Trachten Gach, Trachten Kollmann) ist die Kleidung für Schützenverein St. Leonhard hinterlegt! Wenn Fragen bitte an Soller Martin wenden: 08074-9744 Weiterer wichtiger Termin ist das Patenbitten in Kirchensur am Samstag 11. April 2015 um 20 Uhr! KLB Babensham Das Fastensuppenessen im Pfarrheim Bärnham brachte einen Erlös von 550,00 Euro ein. Dieser Betrag wird dieses Jahr an den Irmengardhof in Gstadt/Chiemsee gespendet. Dort können Eltern mit krebs- oder chronisch kranken Kindern zur Ruhe kommen und die gesamte Familie wird sehr gut betreut, auch die betroffenen Geschwisterkinder. Vergelt`s Gott allen Spendern! Die KLB Babensham plant diese Einrichtung in nächster Zeit zu besichtigen. Alle Interessenten sind dazu herzlich eingeladen. Der genaue Termin wird noch bekanntgegeben. Am Gründonnerstag, 02.04.2015 findet in der Pfarrkirche Babensham von 22.00 Uhr bis 23.00 Uhr wieder unsere Andacht mit Hr. Diakon Bichler statt, herzliche Einladung an alle.

Pflege Heute GmbH – Mobile Pflege Inh.: I. Rafschneider Betreuung und Pflege zu Hause Außerklinische Intensivpflege Verhinderungspflege Tel. 08071 – 9143900 Mobil 0174 – 39 31 829 [email protected]

Ihre alternative Hilfe für die ambulante Kinder-, Erwachsenen-, und Intensivpflege

bitte jeden 2. Monat – ab August/September 2014 ins Gemeindeblatt (1/7 Seite) drucken

Schlosser Gala-Bau GmbH & Co. KG 3D Gartenplanung, freies bewegen im virtuellen Raum.

Erstellung von Außenanlagen in Komplettleistung.

Schambach 13

83547 Babensham

Tel.: 0 80 71- 35 04

Pflanzung und Pflege von Grünanlagen

Fax: 5 03 30

Jahrzehntelange Erfahrung.

www.schlosser-gartenbau.de

Schlosser GmbH Straßenbau Pflasterbau Kies Bagger Abbruch Kanalbau Abwasseranlagenbau Vermessung Garten- & Landschaftsbau Transport Gabionen

! s u a n e d il b ir W

Straßenbau, Garten-

In den Bereichen: & Landschaftsbau

in gesucht! Facharbeiter/ basis Auch auf Minijob

Schambach 13 83547 Babensham Telefon: 0 80 71- 35 04 Fax: 5 03 30 www.franz-schlosser.com

Carl Hartmann F enster · t üren · B öden Prof.-GöttsberGer-str. 4 · 83530 schnaitsee tel.: 0 80 74 / 93 70 · fax: 0 80 74 / 93 71 e-Mail: [email protected]

Fütterungssysteme Elektroinstallation Silo- & Förderanlagen Oberer Krohenberg 12 83547 Babensham Tel. 0 80 71 / 18 59 [email protected]

www.goettsberger.eu

TSV Babensham - Abt. Stockschützen Ab April ist jeden Dienstag Stockschützentraining. Kinder und Jugendliche trainieren ab 17.30 Uhr, die Erwachsenen ab 19.30 Uhr. Interessenten sind jederzeit herzlich willkommen.

KLJB Babensham Gründonnerstag-Nachtanbetung Dieses Jahr übernehmen wir wieder am Gründonnerstag, den 02.04.2015, von 23.00 Uhr – 24.00 Uhr die Gestaltung einer Stunde der Nachtanbetung. Wir möchten diese Stunde zum Beten und Nachdenken nutzen.

Osterkerzen-Verkauf am Karfreitag!!! 1 Kerze = 3,50 € (Nach Kinderkreuzweg und Karfreitagsliturgie) „Lauf für ein Leben“ in Eiselfing Wie auch letztes Jahr wollen wir wieder am „Lauf für ein Leben“ in Eiselfing teilnehmen. Er findet am 24.04.2015 statt. Wir treffen uns dazu um 17.45 Uhr am Babenshamer Jugendheim und fahren gemeinsam nach Eiselfing. Wer Lust hat mitzulaufen, soll sich bitte einfach bei Maria Roßrucker unter 08071/40880 melden. Frühjahrskreisversammlung Am 19.04.2015 um 15.00 Uhr findet in Schwabering die KLJB-Frühjahrskreisversammlung des Landkreises Rosenheim mit anschließender Neuwahl der Kreisrunde statt. Wer Lust hat mitzufahren, bitte einfach bei Maria Roßrucker unter 08071/40880 melden. Die Landjugend, die mit den meisten Mitgliedern erscheint, bekommt einen Meistpreis (Spanferkel). Also es lohnt sich!!! Attltanzen Wir sind immer noch auf der Suche nach neuen Mittänzern für das Attltanzen. Jeden 4. Mittwoch im Monat treffen wir uns mit Betreuten der Stiftung Attl um gemeinsam Volkstänze zu lernen. Für Schnupperabende sind wir sehr offen. So könnt ihr euch das Ganze erst einmal anschauen, ob es euch gefallen würde. Der nächste Termin wäre der 22.04.2015. Für nähere Informationen könnt ihr euch bei Anna Mayer unter 08071/1369 melden. Jugendgottesdienst Der nächste Jugendgottesdienst findet am Samstag, den 02.05.2015 um 19.00 Uhr in der Babenshamer Pfarrkirche statt und wird von der Landjugend gestaltet. Die musikalische Umrahmung übernimmt der Jugendchor. Wer Lust hat, bei der Gestaltung mitzuwirken, kann sich gerne bei Irmi Hölzl unter 08071/4244 melden. Vorankündigung Termine: 12.04. Rucksackmesse in Schwabering um 19.00 Uhr 22.05. – 24.05. Pfingsttreffen der KLJB am Petersberg Juni/Juli 2014 Jahreshauptversammlung der KLJB Babensham mit Neuwahlen 27.06. Priesterweihe von Michael Maurer im Dom zu Freising 12.07. Primiz von Michael Maurer in Eiselfing 26.07. „Spiel ohne Grenzen“ im Caritasheim Schonstett 24.08. – 27.08. Bildungsfreizeit im Jugendhaus Wambach

„Zuerst die Arbeit, dann das Vergnügen“ – So lautete unser Motto bei der Aktion Rumpelkammer. Unterwegs mit 3 Bulldogs und 5 Autos sammelten wir die Säcke in ganz Babensham ein und fuhren sie nach Edling. Dort verluden wir sie in den entsprechenden Lastwagen. Nach der Aktion wurden alle Helfer mit Weißwürste, Wiener, Debreziner, Brezen, Semmeln und sonnigem Wetter auf der Jugendheim-Terrasse belohnt.

Unser mittelständisches Unternehmen ist seit 30 Jahren im Bereich Planung und Bau von Biogasanlagen erfolgreich tätig. Wir suchen Mitarbeiter zum schnellstmöglichen Eintritt

Technischer Zeichner (m/w) - Für Anlagenplanung und Fertigungszeichnungen.

Mitarbeiter (Innendienst) in der Wartungs- / Reparaturabteilung (m/w) - Ausbildung als Kfz-, Lkw- oder Landmaschinenmechaniker von Vorteil. - Kaufmännisches Arbeiten bzw. Kenntnisse von Vorteil.

Servicemonteur für Wartung / Reparatur von Blockheizkraftwerken (m/w) - Ausbildung als Kfz-, Lkw- oder Landmaschinenmechaniker von Vorteil. - Bereitschaft zur Reisetätigkeit im In- und Ausland (meistens Mo. - Fr.). Servicemonteur für Biogasanlagenbau (m/w) - Technische Ausbildung wünschenswert, aber nicht zwingend erforderlich. - Bereitschaft zur Reisetätigkeit im In- und Ausland.

Als Bewerber für unser Unternehmen sollten Sie sich durch selbständiges Arbeiten, mit Engagement und Motivation, auszeichnen. Erfahrungen im Bereich Biogas sind von Vorteil. Wir bieten ein langfristiges Arbeitsverhältnis mit leistungsgerechter Bezahlung in unserem seit Jahren erfolgreich geführten Unternehmen. Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann bewerben Sie sich! BHKW Johann Hochreiter GmbH Stangern 12 83530 Schnaitsee

Tel: +49 8074 91566 -0 Mail: [email protected] Web: www.biogas-hochreiter.de

Aus der Kinderkrippe

Anmeldung und Tag der offenen Tür „Zauberwald-Zwerge“ Integrationskinderkrippe Raiffeisenstr.20, 83547 Babensham Mittwoch, den 15.04.2015 von 15.00 Uhr – 17.00 Uhr Die Zauberwald-Zwerge und Zauberwald-Wichtel freuen sich auf neue Spielgefährten aus Babensham und umliegenden Gemeinden. Gern geben wir auch telefonische Auskunft unter 08071/59 76 96 5 Euer Zauberwald-Team

Lochner 40 Reifen Reifen, Ölwechsel, Stoßdämpfer, Auspuff,

Jahre

Bremsen- und TÜV-Service, Hohlraumversiegelung mit Mike Sanders Korrosionsfett

Stadlern 8 · 83547 Babensham · Tel. 08074/1449 · Fax 1418

Sommer - Neureifenangebote 155/65 165/65 175/65 165/65 175/65 185/65 195/65 215/65 185/55 185/55 195/55 195/55 205/55 215/55 225/55 225/50 215/45 225/45 225/40 215/75

R 14 T R 14 T R 14 T R 15 T R 15 T R 15 H R 15 H R 16 H R 14 H R 15 H R 15 H R 16 V R 16 V R 16 V R 16 V R 17 W R 17 W R 17 W R 18 W R 16 C

ab ab ab ab ab ab ab ab ab ab ab ab ab ab ab ab ab ab ab ab

45,90 45,60 46,90 50,60 49,90 49,90 48,50 67,50 58,50 59,95 63,80 61,30 61,30 69,50 69,75 75,60 73,70 69,50 73,50 89,90

alle Preise inkl. MwSt./solange Vorrat reicht. Irrtum vorbehalten.

IT IE R U NG M IN S Z N A IN F R Z SON DE E N JAH R E S IV T K E F F E 1,99% DAS SAGEN UNSERE KUNDEN:

Qashqai Visia

„Gutes Auto - gute Werkstatt!“

1,2l DIG-T, 85 kW (115 PS) Listenpreis 20.880,- €

18.590,-€

Lena Bachmann aus Wasserburg am Inn

inkl. Fracht

monatlich nur

199,-€* ohne Anzahlung

Ausstattung Qashqai Visia Bluetooth®

Multifunktionslenkrad

LED-Tagfahrlicht

Chassis Control

Berganfahr-Assistent

Tempomat

Klimaanlage

Start-/Stoppsystem

Radio/CD

Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts 6,9; außerorts 4,9; kombiniert 5,6; CO₂-Emissionen: kombiniert 129 g/km (Messverfahren gem. EUNorm); Effizienzklassen B. Abb. zeigt Sonderausstattungen. Fahrzeugpreis 18.590,- €, Nettodarlehensbetrag 18.590,- €, Bearbeitungsentgelt 0,- €, Anzahlung 0,- €, Zinsen 1.144,36 €, Sollzins p.a. (geb.) 1,972 %, effektiver Jahreszins 1,99 %, Laufzeit in Monaten 48; 47 Raten á 199- €, Schlussrate 10.334,83 €; Änderungen und Irrtum vorbehalten. Ein Angebot der Nissan Bank, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A., Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss, für Privatkunden. Gültig bis Widerruf, Stand: 01.02.2015.

... Autohaus „Das ist mein“

Autohaus MKM Huber GmbH

Eiselfinger Straße 4 • 83512 Wasserburg • Tel.: 08071/91 97 0 • www.zum-huber.de 18.03.15 09:02:48

[Musteranzeige 'OVB_Trägersuche_Sonnenaufgang_Motiv_2' - OVB |

TRAUMHAFTE SONNENAUFGÄNGE... ... erleben Sie mit dieser Nebentätigkeit als

ZEITUNGSZUSTELLER (M/W) Und das Beste: Sie haben schon wieder Feierabend, wenn die Anderen erst aufstehen. Ideal z.B. für Hausfrauen, Senioren oder Studenten.

Wir suchen derzeit für die tägliche Zustellung und als Urlaubsvertretung Kollegen/-innen für:

Babensham Die Zustellung erfolgt in den frühen Morgenstunden und dauert je nach Größe des Zustellbezirks zirka 1 bis 2 Stunden. Das Mindestalter ist 18 Jahre. INTERESSE? Telefon 0 80 31 / 213-213 · [email protected]

www.ovb-heimatzeitungen.de

Neues aus der Schule www.gs-babensham.de

___________________________________________________

Schuleinschreibung in Babensham Liebe Eltern von Schulanfängern! Die Zeit der Schuleinschreibung rückt näher. Die Anmeldung der schulpflichtigen Kinder im Schulsprengel der Grundschule Babensham für das Schuljahr 2015/2016 findet in der Grundschule Babensham

am Mittwoch, dem 15. April, in der Zeit von 15.30 Uhr bis 18.00 Uhr statt. Bitte beachten Sie dabei Folgendes: Schulpflichtig werden alle Kinder, die bis zum 30. September 2015 6 Jahre alt werden. a) Ist Ihr Kind zwischen dem 1. Oktober 2008 und dem 30. September 2009 geboren? Dann wird es ganz normal eingeschult und Sie wurden, wenn Sie in der Gemeinde Ihren Wohnsitz angemeldet haben, bereits von der Schule angeschrieben und über alles Weitere informiert. b) Ist Ihr Kind zwischen dem 01. Oktober und dem 31. Dezember 2009 geboren? Dann kann es auf Antrag (Wunsch) der Eltern eingeschult werden, wenn auf Grund der körperlichen, sozialen und geistigen Entwicklung zu erwarten ist, dass das Kind mit Erfolg am Unterricht teilnehmen kann. c) Ist Ihr Kind zwischen dem 01. Januar 2010 und dem 30. Juni 2010 geboren? Dann kann es mit einem positiven schulpsychologischen Gutachten auf Antrag vorzeitig aufgenommen werden. Holen Sie eventuell nähere Informationen bitte im Büro der Schule ein! d) Die für das Schuljahr 2014/15 zurückgestellten Kinder müssen erneut angemeldet werden. Der Zurückstellungsbescheid ist dabei vorzulegen. Die Kinder sind bei der Anmeldung vorzustellen, folgende Dokumente müssen vorgelegt werden: Geburtsurkunde oder Familienstammbuch, Nachweis der Religionszugehörigkeit, evtl. Sorgerechtsbeschluss und Scheidungsurkunde, Bestätigungen des Gesundheitsamtes über die Teilnahme an einem Seh- und Hörtest, „Mitteilungsbogen zur Vorlage bei der Schule“, vom Gesundheitsamt Sollte Ihr Kind die entsprechenden Tests im Kindergarten nicht mitgemacht haben, konsultieren Sie bitte das Gesundheitsamt, 08031-3926002, oder Ihren Hausarzt. Wollen Sie Ihr Kind einschulen, obwohl es nicht der Schulpflicht unterliegt (nach dem 30. September 2009 geboren), setzen Sie sich bitte möglichst bald mit der Schule in Verbindung! Tel 08071/104952-0 (auch Anrufbeantworter), Fax 08071/104952-502 oder E-Mail: [email protected] Bei der Einschreibung können Sie sich für einen bestimmten Zeitraum in eine Liste eintragen. Wir hoffen, die Wartezeiten damit verkürzen zu können.

Schreinerei Werner Mair Möbel- und Innenausbau Haus- und Innentüren Hölzböden

Ganzkörpermassage Fußreflexzonenmassage Gönnen Sie sich etwas gutes, Vergessen Sie für kurze Zeit den Alltagsstress Hildegard Erhart Tel. 08071 / 3978 Mobil 0176 722 15 765 ( auch Gutscheine erhältlich)

Wärme Solar Möbel- u. Innenausbau Haus- u. Innentüren Trockenbau · Holzböden Holz- u. Kunststofffenster Odelshamer Straße 4 83512 Wasserburg/Neudeck Telefon (08071)2544 · Fax 50164

Hainzlschmid Meisterbetrieb

Bäder

HEIZUNG SANITÄR Heizungsanlagen und Bäder vom Innungs-Fachbetrieb

83547 Babensham/Penzing

Stürzlhamer Str. 2

www.hainzlschmid.de

Neu!! Abflußuntersuchung mit TV-Kamera 08071/92 0 41 0 - 0171/77 34 38 5

Elektroinstallation- Beleuchtung-EIB/KNX Daten- Netzwerk-Telefon-SAT- DVB-T Antennen Geräte-Miele-Siemens-Bosch Kundendienst- Hausgeräte- Maschinen Photovoltaikanlagen- Schott- SMA- Fronius Steuerungen für Biogasanlagen PFLASTERBAU MEISTERBETRIEB

San-Reno GmbH

Ihr Naturstein-Spezialist

In den Wintermonaten:

Renovierung von Silikonfugen an Fenstern und im Sanitärbereich Tel.: 08076 - 888 341 e-mail: [email protected] www.bk-pflasterbau.de

Neues aus der Schule Am Abend des 17. März waren die Eltern der neu einzuschulenden Kinder zu einem Elternabend eingeladen. Ziel des Abends war es, den Erziehungsberechtigten Informationen über die Kombiklasse zu geben. Rektorin Gabriele Graf begrüßte die Eltern. Anschließend stellte die Lehrerin Monika Mayer die Arbeit in einer jahrgangsgemischten Klasse vor. Stephanie Würzinger verdeutlichte dann an Beispielen aus dem Unterrichtsalltag wie sie konkret in den Differenzierungsstunden unterrichtet. Abschließend bestand für die Eltern noch die Möglichkeit Fragen zu stellen? Zu einer Lesenacht trafen sich auch heuer die Schüler der Kombiklasse 1/2 am Abend in der Schule. Nachdem die Schlafplätze hergerichtet waren, wuschen die Kinder Kartoffeln, damit diese für das gemeinsame Abendessen gekocht werden können. Dann schmökerten sie in ihren mitgebrachten Büchern. Klassenleiterin Monika Mayer stellte das Buch von Otfried Preußler "ZENZI mit dem Wackelzahn" vor. Als die Kartoffeln gar waren, wurden sie im Klassenzimmer mit Butter und Salz gegessen. Anschließend wurde die gemeinsame Lektüre "Der Wackelzahn muss weg" gelesen. Phasen des gemeinsamen Lesens wechselten sich nun ab mit Lauf- und Ballsspielen in der Turnhalle, einer Betrachtung des Bildes "Der Bücherwurm" von Carl Spitzweg und einem Taizègebet. Ehe sich alle nochmal in die Bücher vertiefen konnten, war Zähneputzen angesagt. Damit das Lesefutter nicht ausging, stellten Christa Priller und Gabi Semmler im Vorfeld eine Auswahl an Büchern von der Gemeindebücherei zur Verfügung. Die letzten Leseratten schliefen erst spät nach Mitternacht ein. Mit dem Lied "Auf, du Schläfer" musste Monika Mayer früh die Schüler aus dem kurzen Schlaf wecken. Jetzt wurde wieder alles zusammen gepackt. Obwohl am Abend vorher schon viele Kartoffeln verzehrt wurden, erwarteten viele sehnlich das Frühstück, das von den Eltern liebevoll hergerichtet wurde. Da wurden die müden Geister wieder munter, so dass sie gestärkt in den neuen Tag starten konnten. Diese Aktion brauchte neben den Eltern auch noch andere Unterstützer. Es halfen mit Lehrerin Stephanie Würzinger, Praktikantin Eva Brunnlechner und Maria Mayer. Allen, die sich tatkräftig für ein gutes Gelingen der Lesenacht einbrachten, sei nochmals herzlich gedankt.

Bayerische Schülermeisterschaft im

Fingerhakeln Schnaitsee, Schnaitseer Wirth Ostermontag, 6.

April 2015, 10:00 Uhr

Anmeldung bis 9:45 Uhr 5 Schüler- und Jugendklassen von 6 bis 16 Jahren

Zum Mitmachen, Zuschauen und Anfeuern lädt ein: Chiemgauer Ranggler- und Haklerverein Ruhpolding und Trachtenverein Waldhausen

Voranzeige Veranstaltungen Schützenverein „Stiller Winkel“

Sa

11.04.15

Patenbitten beim SG Kirchensur 20.00 Uhr

Landjugend St. Leonhard

Sa

09.05.15

Altkleidersammlung

Schützenverein „Stiller Winkel“ Kindergarten St. Martin Schützenverein Babensham FFW Penzing Bogenschützen Babensham SG Penzing

Do Sa Sa Sa Sa Fr

04.06.15 13.06.15 13.06.15 20.06.15 27.06.15 26.06.15

Steckerlfischessen Sommerfest (Ausweichtermin: 14.06.15) Weinfest Gartenfest Bogenturnier ab 9 Uhr, abends Gartenfest Gartenfest

Schützenverein „Stiller Winkel“ Schützenfest

Sa Do Fr

11.07.15 16.07.15 17.07.15

So Mo

19.07.15 20.07.15

Schützendisco Kabarett mit Chris Boettcher Bieranstich mit 1. Gauböllertreffen und Haberfeldtreiben 125-jähr. Gründungsfest m. Gaujahrtag Kesselfleischessen

Landjugend St. Leonhard FFW Schambach

So Sa

02.08.15 15.08.15

Gartenfest Gartenfest

Pfarrei St. Leonhard am Buchat Kleidermarkt

So Fr-Mo

06.09.15 25.09.-28.09.

Feldmesse (Ausweichtermin 20.09.) Herbstmarkt für Kindersachen

Verschiedenes 66. Kleidermarkt Ende Februar fand unser diesjähriger Frühjahrskleidermarkt in Babensham statt und das bereits zum 66. Mal. Bei noch winterlichem Wetter herrschte reger Andrang und es gab wieder lange Schlangen an unseren vier Kassen. Zufrieden sein konnten auch die Verkäufer, denn von den 5469 Artikeln wurden 2302 verkauft, das sind 42,6 %. Die Umstellung auf die Listenvergabe über das Internet und anschließender telefonischer Nummernvergabe hat hervorragend geklappt und bietet für uns organisatorisch einige Vorteile. So wissen wir vorher ganz genau wie viele Körbe wir erhalten werden und können entsprechend planen .Die Nummernfolge ist chronologisch, ohne Lücken und die Nummern sind nicht mehr so hoch. Dadurch ist die Gefahr von Verwechslungen geringer. Ferner haben wir ein neues Sortiersystem eingeführt, nun können wir unser „Wäschepuzzle“ noch effizienter und genauer zu Ende bringen. Kleiner Tipp von unseren Helfern, es hat sich als ganz hilfreich herausgestellt, wenn die Kundennummern mit farbigem Filzstift (außer gelb) geschrieben werden. Außerdem sollte darauf geachtet werden die Preise wirklich fest, also mit Polyringelband oder Paketschnur zu befestigen. Dünne Bindfäden reißen leicht und es ist dann sehr schwer solche Artikel zuzuordnen. Alles in allem waren wir sehr zufrieden und können wieder 1000€ an Spenden weitergeben, 500€ Schule, 250€ Bücherei, 200€ Ministranten und 50€ Mutter- Kind-Gruppe.

WARME GERICHTE . BROTZEITEN . FEINKOST & KÄSE Backshop auch sonntags von 8 bis 11 Uhr geöffnet Dorfstr. 13 . 83547 Penzing .

0 80 71 - 63 48

Buchtipp des Monats – Bücherei Babensham Ein Bauernleben von Roswitha Gruber Schon wieder ein Mädchen! Für die Familie Edenhofer steht der Hof über allem. Die Menschen die auf ihm wohnen haben viel Arbeit und Pflichten und erleben persönliche Tragödien, aber auch Freude und Liebe. Roswitha Gruber gewährt einen berührenden Einblick in das Leben einer Familie auf einem Einödhof im Landkreis Mühldorf. Viel Spaß beim Lesen!

Eine Telefonnummer – Und Ihnen wird geholfen mit Herz und Verstand Das Betreute Wohnen zu Hause möchte Senioren und Seniorinnen das Leben erleichtern durch Rat und Tat bei allen Alltagsproblemen. Auch ein 24 Std. Hausnotruf, ein ambulanter Pflegedienst, ein Tag in der Tagespflege und Fahr- und Begleitdienste können bei der Beratungsstelle gebucht werden. Auskunft über das Betreute Wohnen zu Hause erhalten Sie unter der Telefonnummer Tel.08071/90456-16, Frau Schefthaler und Frau Dorn. Wir beraten Sie auch gerne zu Hause!

BETREUTES

WOHNEN ZU HAUSE

Gut versorgt – auch zu Hause  Maßgeschneiderte Unterstützung: von der ambulanten Pflege und dem Hausnotruf, über Fahr- und Reinigungsdienste, bis hin zu Hilfen bei Einkäufen und Besorgungen.

 Individuelle Betreuung vor Ort: Wir organisieren Besuchsdienste, Einzelbetreuung

bei Demenz, sowie abwechslungsreiche Veranstaltungen wie Monatstreffen und Ausflüge.

 Tagespflege Edling: Ganztägige Betreuung, nachts zuhause, Montag bis Freitag von 8 bis 16 Uhr, Abrechnung über Pflegekasse möglich, Schnuppern erwünscht nach Voranmeldung, Ansprechpartnerin: Fr. Gschwendtner, Tel.: 08071/90456-10 Beratungsstelle für Senioren und Angehörige Betreutes Wohnen zu Hause Fr. Schefthaler Karpfenweg 14, 83533 Edling Tel. 08071/90456-16

Informationen unter:

www.pflegesterngmbh.de

Sensationelle Treffer beim 35. Gemeindepokalschießen in Penzing Das alljährliche Ringen der drei in der Gemeinde beheimateten Schützenvereine um den Babenshamer Gemeindepokal wurde dieses Jahr turnusgemäß bei den Penzinger Schützen ausgetragen. Gleich am ersten Wettkampftag legte Sebastian Semmler für seine Babenshamer Schützen gewaltig vor und zwar mit einem 0,0 -Teiler - einem äußerst seltenen Tiefschuss, der ohne die geringste Abweichung absolut exakt im Scheibenzentrum saß. Was für eine Sensation, als gleich darauf am zweiten Tag dem Fraitzl Franz von den St. Leonharder Schützen ebenfalls ein 0,0 -Teiler gelang. Selbst ältere Schützen unter den Teilnehmern konnten sich nicht erinnern, jemals einen solchen Teiler miterlebt zu haben und nun geschah dies gleich zweimal! Bei solchen Ergebnissen war es nicht verwunderlich, dass die Babenshamer und die St. Leonharder Schützen den 35. Gemeindepokal unter sich ausmachten. Schließlich durfte sich der Babenshamer Schützenmeister Kurt Huber die Gemeindepokal-Scheibe mit einem Ergebnis von 242,6 Punkten durch Bürgermeister Josef Huber überreichen lassen, mit nur 14 Punkten Abstand hart verfolgt von den zweitplatzierten St. Leonharder Schützen. Die gastgebenden Penzinger, denen diesmal das Blattlglück nicht so gewogen war, belegten den dritten Platz. Die Ehrenscheibe, welche der Penzinger Armin Zünhiel mit einer vom alten Kirchweg her gesehenen, seltenen Darstellung des Penzinger Schlosses schön bemalt hatte, gewann Martin Mayer (St. Leonhard) mit einem 61,4 -Teiler auf Einzelschuss. Die Preisvergabe endete mit einem herzlichen Vergelt’s Gott der Penzinger Schützenmeisterin Maria Bauer-Naundorf an alle 107 Teilnehmer, an die Spender der Sach- und Geldpreise sowie an alle Helferinnen und Helfer.

Zu vermieten 3-Zimmer-Wohnung auf 2 Etagen 750,00 EUR WM+KT 2Stellplätze und ca.100 m2 Garten Tel.: 08071-1030743

Durchbrüche, Schlitzen, Leitungen verlegen, Gartenarbeit Anruf genügt: Mattner Peter, Elektriker  08071 / 913041

IMPRESSUM

Mitteilungen der Gemeinde Babensham Verantwortlich: Gemeinde Babensham, Redaktion: Evi Hartl und Silvia Christlhuber Anschrift der Redaktion: Mitteilungen der Gemeinde Babensham, Raiffeisenstr. 3, 83547 Babensham Tel: 08071 / 9220-23, Fax 08071 / 9220-29, E-Mail: [email protected] Druck: Offset Andruckstudio Tanzmeier GmbH, Neubeurer Str. 1a, 83026 Rosenheim Tel. 0172 / 5810694, E-Mail: [email protected] Auflage: 1.100 Stück, Verteilung an alle Haushalte der Gemeinde Babensham. Das Mitteilungsblatt erscheint monatlich zum Anfang eines jeden Monats.

Einladung zu einer Tagesfahrt zur Pilger- und Gebetsstätte nach Heroldsbach Am Sonntag, den 26. April 2015 Edling

6:00 Uhr

Rückkunft

ca. 19.30 Uhr

Fahrpreis ca. 20 Euro (je nach Teilnehmerzahl) Anmeldungen erbeten bis 18. April bei Herrn Riedl Johann, Tel.: 08092/4489 abends Herrn Franz Bichlmaier, Tel. 08071/4774

Schöne Trauerkränze und preiswerte individuelle Hochzeitsfloristik

Simon Krug Kranz- und Blumenbinderei Bruckstraße 4 Babensham

Tel.: 08071/3238 Täglich ab 19.00 Uhr

Ich berate Sie gerne!

Gottesdienstplan April 2015

Termin

Pfarrer

Do 02.04. Gründonnerstag Wasserburg 19:00 A

Nächste Ausgabe der „Mitteilungen der Gemeinde Babensham“: Mai 2015 Redaktionsschluss: 20.04.2015 (Änderungen vorbehalten)

Abfahrt:

Evang.-Luth. Kirche Wasserburg Surauerstraße 1

Möller

Fr. 03.04. Karfreitag Wasserburg 10:00 Uhr A Feldkirchen 10 Uhr A

Zellfelder Möller

So. 05.04. Ostersonntag Wasserburg 6:00 Uhr Osternacht A Wasserburg 10 Uhr Ostersonntag A

Zellfelder Möller

Mo 05.04. Ostermontag Schnaitsee St. Annakirche A 10 Uhr

Wieland

So. 12.04. Quasimodogeniti Wasserburg 10:00 Uhr Gabersee St. Raphael 18 Uhr

Möller Möller

So. 19.04. Miserikordias Domini Wasserburg 10.00 Uhr

Zellfelder

So. 26.04. Jubilate Wasserburg 10:00 Uhr Gabersee St. Raphael 18 Uhr

Zellfelder Höfle

Werbung Obermeier Peter Bitte Handynummer mitaufnehmen:

Handy: 0173/5620236 Werkstatt + Ausstellungsraum ab 01.07.2015 zu vermieten 100 m² mit Dusche, Toilette, Heizung und Dachboden Tel.: 08071/3335

Nutzen Sie die historisch niedrigen

Baufinanzierungszinsen

Egal ob zum oder zur

Neubau / Kauf eines Eigenheims Umschuldung bestehender Darlehen

Sichern Sie sich die heute extrem niedrigen Baufinanzierungszinsen

Wir bieten ihnen Zinsfestschreibungen bis zu 25 Jahren Bankfachwirt Christian Kaltenhauser

TÜV - zertifizierter Fachberater für Baufinanzierung und Bausparen Riepertshamer Berg 1, 83547 Babensham Tel. 08071 95577, Fax 03212-1449672 Mobil 0178 2102488 Öffnungszeiten: Mo - Fr. 08.30 - 12.00 Uhr Mo,Di,Do,Fr. 14.00 - 17.00 Uhr Sowie nach individueller Vereinbarung

Weidinger & Kaltenhauser Baufinanzierungen Versicherungen Kapitalanlagen Bausparen

Tel. 08071 – 95577 Ihr Profi – Team für Versicherung – Vorsorge - Vermögen