LISTA DE EMPLEOS Semana Del 2 de OCTUBRE 2012

El Programa Hispano 138 NE 3rd Street, Suite 140 Gresham, OR 97030

PUESTO:

Trabajo general (General Labor en Tualatin, OR)

Tiempo Completo ** Este trabajo fue traducido de Craigslist. Debe hablar Ingles Buscando personas para la producción y trabajo de tipo almacén. Turno disponible de día, y de noche. Nuestra empresa ofrece: depósito directo, beneficios, vacaciones y pago de vacaciones. Debe ser capaz de pasar examen de drogas y verificación de antecedentes

Experiencia Lic. De Manejo Tarjeta de Comida Hablar Ingles Escribir Ingles Buen Record Pago

Para Solicitar

$8.80-$10.00 18859 SW Martinazzi Tualatin, OR 97062 8:30am-11:00am o 1:00pm-3:00pm

Limpiado Casas HOUSECLEANER'S (Portland/Metro) PUESTO: Empresario Independiente en busca de profesional, limpiando casas confiable, amigable con un mínimo de 2 años o más de experiencia en limpieza residencial. Comenzando salario es de $ 11.00 por hora, con aumentos salariales. Apertura inmediata para trabajo a tiempo parcial a tiempo completo disponible. Reembolso de gas además de salario por hora, más el signo $ 150.00 el bono después de 1.5 años de trabajo. Le ofrecemos los suministros

Tiempo Completo

Experiencia Lic. De Manejo Tarjeta de Comida Hablar Ingles Escribir Ingles Buen Record Pago Para Solicitar

2 años SI

** Este trabajo fue traducido de Craigslist. Debe hablar Ingles

SI SI $11.00 503-317-7886 o un email a [email protected]

fax

503.669.8350 503.666.7487

• El Programa Hispano no se hace responsable por el resultado de su aplicación a estos empleos. • El personal de El Programa Hispano en Gresham puede ayudarle a contactar los trabajos, darle información para llegar al lugar o ayudarle hacer su currículum vitae de trabajo. • Estos anuncios fueron traducidos del periódico y de varios sitios en internet. • En la mayoría de los casos solamente le van a hablar en ingles. • Siga las instrucciones para aplicar y preferiblemente no llame por teléfono se no habla ingles, pídale alguien que si lo hable que llame por usted.

LISTA DE EMPLEOS - PAGINA 2

Contratista Temp Emp (Portland) PUESTO: ** Este trabajo fue traducido de Craigslist. Debe hablar Ingles Apertura de trabajo temporal y permanente. Debe de estar disponible de inmediato. Trabajo de oficina, mano de obra y ayudante de carpinteros. Debe ser flexible en la actitud, la motivación y la buena forma física para trabajar en muchos tipos de sitios. Proyectos en Clackamas y el condado de Multnomah. Debe tener experiencia y ser rápido. 1 año de experiencia requerido. Traer dos documentos de identificación emitida por el gobierno. No tener condenas por delitos graves o robo últimos 7 años. No hay delitos sexuales o delitos violentos con un arma. Licencia de manejar valida es requerida con un vehículo que disponga de seguro.

Tiempo Completo

Experiencia Lic. De Manejo Tarjeta de Comida Hablar Ingles Escribir Ingles Buen Record Pago Para Solicitar

PUESTO:

Tiempo Completo

Experiencia Lic. De Manejo Tarjeta de Comida Hablar Ingles Escribir Ingles

SI SI

SI SI $10.00-$12.00 Enviar un resume a Teresa com @ ctesworkzone. Aplicar directamente a CTES 2700 SE Harrison St, Suite D, Milwaukie, OR 97222.

Movers/ Instaladores/ Ayudantes (Vancouver, WA)

si

Somos una empresa de logística nacional con trabajo de tiempo completo y horas extras. Para ayudante de entrega en Vancouver, WA. Buscamos a alguien que es muy trabajador, motivado, confiable y debe tener experiencia con carros regulares o carros de mano. Va a ir con nuestros conductores y ayudar a entregar e instalar los aparatos. Bilingüe (Inglés / Español) es un plus. El solicitante debe ser capaz de levantar al menos 60 libras. ** Este trabajo fue traducido de Craigslist. Debe hablar Ingles y Español

LISTA DE EMPLEOS - PAGINA 3 Buen Record Pago

$9.00-$10.00

Para Solicitar

Email su resume a [email protected]

PUESTO:

Mantetimiento de Landscape (Hillsboro) Somos una pequeña empresa familiar de que se especializa en el mantenimiento de las propiedades comerciales y propiedades. Buscamos una persona confiable. Tiene que ser alguien que trabaja bien con los demás y tiene una buena actitud. Se valorará la experiencia se requiere mantenimiento y por lo tanto tiene que tener licencia válida de conducir de Oregon.

Tiempo Completo

** Este trabajo fue traducido de Craigslist. Debe hablar Ingles

Experiencia Lic. De Manejo Tarjeta de Comida Hablar Ingles Escribir Ingles Buen Record Pago Para Solicitar

SI

$11-$12.00/hr dependiendo la experiencia Por correo electronico a [email protected]

PUESTO:

Conductor de Entregas (Portland) Necesitando conductores que entregen muebles y electrodomésticos. Necesitando choferes con fiable con experiencia y servicio al cliente / asistente de ensamblar. SunTrax La logística es un líder reconocido en la prestación de servicios Guante Blanco Home. Entendemos que nuestros empleados son nuestro activo más importante y estamos orgullosos de poner sólo los mejores candidatos y cualificado. Estamos buscando contratar Entrega / Asamblea Asistentes para atender inmediatamente a nuestro terminal de Portland.

Tiempo Completo

Metas / Objetivos / Funciones laborales y de la posición: Mantener una relación positiva y cortés con los clientes, compañeros de trabajo y proveedores -Maneje el producto con cuidado extremo y la entrega a tiempo - Mantenga un registro exacto y preciso - Ser miembro de un equipo decente, trabajadora y confiable con buen sentido común -Capaz de reconocer los peligros de seguridad -Cargar y descargar camiones -Ayuda del control entregas de los productos a los hogares de los clientes -La capacidad de montar e instalar armarios / muebles / home productos para el cuidado de una manera eficiente en los hogares de los clientes -Presentar una apariencia profesional y una actitud ejemplar en todo momento -Ser capaz de utilizar una carretilla y transpaleta Entregas: Sofás, Colchones, Conjuntos de dormitorios, Refrigerador, Lavadora / Secadora y Juegos de Comedor Requisitos de empleo: Educación: Diploma de escuela secundaria

LISTA DE EMPLEOS - PAGINA 4 Capacidad para levantar por lo menos 100 libras: Física Misc: los individuos libres de drogas sólo Misc: Disfrute de interactuar con la gente Por favor, enviar un curriculum vitae para ser considerados.

** Este trabajo fue traducido de Craigslist. Debe hablar Ingles

Experiencia Lic. De Manejo Tarjeta de Comida Hablar Ingles Escribir Ingles Buen Record Pago Para Solicitar

PUESTO:

$11.00$14.00 Por favor, enviar un resume a [email protected]

Buscando Limpiadores de Casa (Hillsboro, Beaverton, SW Portland) Maids / Limpiadores de casa (no construcción limpiar o limpieza) necesarios para la oficina Hillsboro. De lunes a viernes, días (tiempo completo, de 8 am a ~ ~ 5:00). Venga a la oficina, reunirse con su pareja y limpiar algunas casas luego volver a la oficina. Pagamos por hora ($ 9.50/hr durante el entrenamiento, entrenamiento $ 10.50/hr) más prestaciones y vacaciones (pagamos por el kilometraje y el tiempo durante la conducción también). Venga y únase a nuestra bien establecida, empresa en crecimiento. Es un ambiente de diversión, ritmo rápido! Requisitos: Se necesita una licencia de conducir, un coche con seguro y una actitud positiva. Este es un trabajo físico, estará activo durante todo el día con el levantamiento menos de 15 libras. Además, tiene que pasar una verificación de antecedentes y ser capaz de leer, escribir y entender Inglés básico.

Tiempo Completo

Experiencia Lic. De Manejo Hablar Ingles Buen Record Pago Para Solicitar

SI SI SI SI $10.50

** Este trabajo fue traducido de Craigslist. Debe hablar Ingles

Para aplicar: 2020 NW Aloclerk Drive, # 114 Hillsboro, Or 97124 Para mas detalles llame 503-617-0965

LISTA DE EMPLEOS - PAGINA 5

PUESTO:

Bilingue Supervisor de Limpieza para ServiceMaster Solutions (Tigard, OR) ServiceMaster Solutions está buscando personas bilingües (español) Los supervisores de limpieza para nuestras posiciones oscilantes de cambio en la zona de EastsideResumen de la posición: Capacitar y supervisar a trabajadores de limpieza para asegurar la limpieza eficaz de las instalaciones de los clientes de forma constante que cumplen o superan los estándares de una manera profesional y proactiva. Asegurar que se cumplan los presupuestos y los empleados son responsables de completar el trabajo que cumpla con las expectativas. Responsabilidades de trabajo:

Tiempo Completo

• Ser capaz de, y puede realizar todo. Inspeccionar y controlar los resultados. • Proveer entrenamiento y la corrección según sea necesario de manera oportuna y eficaz. • Comprender las políticas, normas extraordinarias, en la hora en un edificio, vacaciones y ausencia / Call Out políticas. Educar e instruir a los socios de servicio, según sea necesario y hacerlos responsables de su cumplimiento. • Completa inspecciones programadas de los edificios y conocer las especificaciones de limpieza. Comunicar los resultados y los resultados a los socios de servicio asignados y hacerlos responsables de cumplir con las expectativas. • Identificar proactivamente las áreas de mejora en los edificios de los clientes. Dar seguimiento a todas las inquietudes y quejas de manera oportuna y eficaz. • Conocer el presupuesto por hora para cada edificio. Trabajar con socios de servicios para asegurar los presupuestos por hora se cumplen. • Asegúrese de que el código de vestir, incluido el calzado adecuado y seguro, y la apariencia personal cumpla con las normas de ServiceMaster sobre una base diaria. • Completar el Reporte Disciplinario acción correctiva sobre los problemas de comportamiento y / o la formación, obtener firmas y proporcionar original HR. • Revisar el uso de la oferta y mantener el inventario y suministros almacenados en cada edificio. • Asegúrese de que todo el equipo está en buen estado o se reemplaza si es necesario. • Enseñar y demostrar a los socios de servicios como abrir un edificio, reloj en un edificio, limpio, y cerca de ella, y ajustar las alarmas correctamente. • Llevar a cabo inspecciones exhaustivas y eficaces como sea necesario y ofrecer capacitación útil y eficaz y retroalimentación al empleado (s). • Escuchar activamente a los socios de servicio cuando vienen a usted con problemas. Solicite asistencia e información, si es necesario, y proporcionar información oportuna y precisa. • Cumplir con las metas organizacionales mediante la aceptación de la propiedad para el cumplimiento de las solicitudes nuevas y diferentes; buscar formas de añadir valor al trabajo y servir bien a los clientes. • Abordar las inquietudes de los clientes y los problemas de escasez de personal en forma oportuna y eficaz. Necesario Habilidades / Requisitos: • Conocimiento y comprensión de la misión de la empresa y sus valores. • Habilidades de comunicación efectiva, tanto oral como escrita. • Capacidad para hacer frente con eficacia y profesionalidad con los conflictos de manera oportuna y consistente. • Conocimiento y comprensión clara de captura y proceso de eliminación. • Capacidad para entrenar con eficacia y entrenar a otros para realizar las tareas correctamente y de manera eficiente y satisfacer y superar las expectativas del cliente. • Poseer conocimiento claro de los presupuestos de los edificios bajo la responsabilidad de supervisión, y la capacidad para tomar decisiones apropiadas y ajustes para garantizar que se cumplan los presupuestos. Debe tener una licencia válida de conducir de Oregon y un buen historial de conducción

** Este trabajo fue traducido de Craigslist. Debe hablar Ingles Experiencia Lic. De Manejo Tarjeta de Comida

LISTA DE EMPLEOS - PAGINA 6 Hablar Ingles Escribir Ingles Buen Record Pago Para Solicitar

Dependiendo de experiencia Por favor enviar su resume e historia salarial a [email protected]

BILINGÜES SUPERVISORES ASEO NECESARIOS EN SOLUCIONES Servicemaster (Tigard, OR) PUESTO: Vista Columbia Corporation: Gente de Calidad Realización de productos de calidad para el futuro. Comienza tu carrera con nosotros. En Columbia Vista Corporation, nos especializamos en el correo tradicional japonesa y componentes del haz de construcción de viviendas junto con los brazos cruzados sobre el mercado de servicios eléctricos domésticos. Actualmente estamos buscando Trabajadores de Producción para unirse a nuestro equipo. Responsabilidades de trabajo: • El nivel de entrada de trabajo de producción, incluyendo la madera de tracción, funcionamiento de la máquina y limpiar. • Mantener un área de trabajo segura y limpia. Requisitos: • Calidad de mente jugador, equipo positivo, consciente de la seguridad y de la producción impulsada. • Es capaz de prosperar en un entorno de ritmo rápido, reposar durante 10 horas o más y realizar trabajo pesado • Tener conocimientos básicos de matemáticas. • Es capaz de leer con eficacia, escribir y comunicarse en Inglés. • Pasar pre-empleo y periódicos pruebas de drogas al azar. • Trabajar en turnos rotativos que incluyen sábados. • Experiencia laboral relevante preferido. Beneficios: • Salario competitivo con suscita disponible a través de las pruebas de nivel de habilidad. • Los beneficios completos médico / dental y 401 (k). • Oportunidades para el entrenamiento cruzado y el progreso. • Los programas activos de seguridad, calidad y medio ambiente que están a cargo de los empleados. • Un entorno de trabajo limpio donde la seguridad se promueve. • En el gimnasio del hotel.

Tiempo Completo

Para obtener más información acerca de nuestra empresa y la cultura, visite nuestro sitio web www.columbiavistacorp.com. Los solicitantes que hayan solicitado dentro de los últimos seis meses no es necesario aplicar de nuevo. No llamadas telefónicas por favor

** Este trabajo fue traducido de Craigslist. Debe hablar Ingles

Experiencia Lic. De Manejo Hablar Ingles Buen Record Pago Para Solicitar

PUESTO:

Dependiendo la experiencia

Para aplicar: 1. Completa aplicación disponible en nuestra web: www.columbiavistacorp.com. 2. Enviar solicitud o currículum respondiendo a este anuncio de trabajo. 3. Fax solicitud o curriculum vitae a 360-735-9669. 4. Entregar aplicación L-V, de 8 am a 4 pm en 4303 NW Fruit Valley Road. Vancouver, WA 98660

Produccion (turno de tarde) aperturas inmediatas

LISTA DE EMPLEOS - PAGINA 7

(Clackamas) Buscando personas para la producción y trabajo de tipo almacén. Todo cambia día disponible, el swing y de noche. Nuestra empresa ofrece: depósito directo, beneficios, vacaciones y pago de vacaciones. Debe ser capaz de pasar exámen de drogas y verificación de antecedentes. Aplique a los recursos de personal del Noroeste hoy! Trabajamos con una amplia variedad de empresas locales y actualmente están buscando llenar varias posiciones. Por favor, póngase en contacto con nosotros inmediatamente si usted está interesado en el siguiente listado. No se demore, estos puestos de trabajo se van rápido! Reenvasadores: Se necesita para una empresa embotelladora de Clackamas, A corto plazo la asignación, puede continuar durante las próximas 3 semanas. De lunes a sábado, el horario puede variar, 40 h / sem. Este es un muy rápido, el equipo orientado medio ambiente. Algunos levantar objetos pesados, repetida (hasta 50 libras), y de pie se requiera. Gire cambio a partir de 16:00 run 8 a 12 horas, dependiendo del flujo de trabajo. NO BUS ACCESIBLE. No se requiere experiencia! Si usted es confiable y disfrutar del reto del trabajo físico, por favor póngase en contacto con nosotros. Tenemos a partir de hoy!

Tiempo Completo

Obligatorio ** verificación de antecedentes y prueba de drogas antes de la colocación para esta posición. **

** Este trabajo fue traducido de Craigslist. Debe hablar Ingles Experiencia Lic. De Manejo Tarjeta de Comida Hablar Ingles Escribir Ingles Buen Record Pago

Para Solicitar

PUESTO:

SI $9.00/hr SOLICITE YA! Solicite en línea en www.nwstaffing.com. Por favor, elija la rama Clackamas para ser considerado para esta oportunidad. Northwest Staffing Resources ha sido un líder en la industria de personal durante los últimos 23 años. Estamos orgullosos de nuestros salarios competitivos, ubicaciones múltiples sucursales y beneficios atractivos. Los beneficios incluyen: Seis vacaciones pagadas al año, 40 horas de tiempo libre pagado, y 401 (k) Plan de Jubilación • Local pago semanal • Seguro médico, dental y de la visión de los planes disponibles para todos los empleados • Bonuses por referir • Tutorías ordenador gratis utilizando al máximo software reciente.

Expedidor (NE Portland) NE Portland Mfg busca recepcionista de tiempo completo transporte

Tiempo Completo

Calificaciones que debe tener Debe tener un excelente historial de manejo Capacidad para levantar 50 libras durante todo el día Debe tener una gran asistencia / Debe ser puntual detallado orientado UPS conocimiento Las buenas habilidades de computación Capaz de pasar exámen de drogas

LISTA DE EMPLEOS - PAGINA 8

beneficios médicos / anual de vacaciones y vacaciones pagadas plan 401k

** Este trabajo fue traducido de Craigslist. Debe hablar Ingles Experiencia Lic. De Manejo Tarjeta de Comida Hablar Ingles Escribir Ingles Buen Record Pago

$11.00

Aplicar en 1170 ne 63a Ave. Portland Oregon, si usted no tiene las calificaciones no Para Solicitar aplicen.

Necesita ayuda con hacer su currículo o llenar aplicaciones de trabajos?

Hable hoy con la recepcionista en El Programa Hispano (503) 669-8350 para hacer una cita. También aproveche de estos otros recursos para conseguir trabajos y aprender nuevas habilidades. Clases de alfabetismo, computación, educación básico y inglés PO Box 952, Beaverton, OR Clases de inglés y ciudadanía Beaverton Literacy 97075-0952 Phone: (503) 520-8764, Council (Beaverton) Email: [email protected] EPH SUN Escuelas Laura Hernández 503-661-5022 o Clases de inglés, computación y GED. Comunicarse 503-492-6726 extensión 248 con la coordinadora para la información mas actual

LISTA DE EMPLEOS - PAGINA 9 Goodwill Services

1943 SE 6th Ave, Portland OR Clases de ingles de varios niveles. 97214 Coordinadores: David Cassidy, 503-238-6173 Aaron Schwartz 503-238-6196

Hacienda CDC

NE Portland 5136 Northeast 42nd Educación básica, GED y clases de ingles. También Avenue Portland, OR 97218 recursos para trabajos y arrancar negocios. Plaza Comunitaria – 503-737-7672 9030 SE Cooper St, Portland, OR Clases de inglés gratis. Hay cuidado de niños.

Kelly Elementary School

Coordinadora: Kat Bonham, (503) 916-2000 ext. 71860

Las bibliotecas

Fairview Columbia 503.988.5655 Gresham 503.988.5387 Kenton 503.988.5370 Midland 503.988.5392 North Portland 503.988.5394 Rockwood 503.988.5396 St. Johns 503.988.5397

Madison High School SUN/IRCO

2735 NE 82nd Ave Portland, Clases de inglés de vários niveles. Hay cuidado de OR 97220 Coordinadora: Gwen niños. White 503 407 8702 [email protected]

Mt. Hood Community College Plaza Comunitaria Portland Community College

St. Michaels and All Angels Episcopal Church - .

Sunset Presbyterian Church (Beaverton) Trinity Lutheran Church

Trabajos Childcare Resource & Referral of Multnomah County

Las bibliotecas locales ofrecen cursos gratis en español. Tiene cursos en inglés, computación, conseguir trabajos, y correo electrónico. Llame y marque el “0,” luego pida para alguien que hable español.

26000 SE Stark Street Room 2731 Educación básica, GED y clases de ingles Gresham, OR 97030 503-668-5833 SE: 2850 SE 82nd Ave, MTH123c, Clases de inglés. 503-788-6219 para GED en Portland, OR 97266 español. 971-722-6280 NE: 705 N. Killingsworth, TH 108d, Portland, OR 97217 Jennifer Ruden, Coordinadora, Phone: 971-722-5373 1704 NE 43rd Ave Portland, Clases de ingles de varios niveles.

OR 97213 http://www.stmaa.org/ Coordinadora: Marla McGarryLawrence, 503-284-7141 ext. 314

14986 NW Cornell Rd.: 503- Clases de inglés para adultos y niños. 292-9293 ext. 3097 [email protected] Clases de inglés y computación. Cuidado de niños. 5520 NE Killingsworth St, Portland, OR Fred Kramer [email protected] http://www.trinityportland.org Mt Hood Community College 26000 SE Stark St Gresham, OR 97030

Entrenamiento, información y referencias para personas que quieren hacerse proveedoras licenciadas de cuidar a niños. Clases, licencias y

LISTA DE EMPLEOS - PAGINA 10 certificacados. EPH Recursos para Trabajos Human Solutions Oregon Human Development Cooperation Worksource

Provee una lista de trabajos en español todos los martes. Ayuda con llenar aplicaciones y hacer currículos (resumes). 124 NE 181st, Gresham, OR Ayuda con buscar trabajos 97230 503.405.7875 301 NE Roberts Enfoca en trabajos en agricultura y producción. Gresham, OR 97030 Bilingüe y bicultural. Entrenamiento y cursos de 503.666.3009 ingles. 19421 SE Stark St Gresham, OR 97233 (503) 669-7112

Lista de trabajos. Entrenamiento, cursos y talleres para trabajadores. Instrucción en computación y el Internet.