LISTA DE EMPLEOS Semana Del 17 de julio de 2012

PUESTO: Lava platos y limpieza Tiempo Completo

Experiencia Lic. De Manejo Tarjeta de Comida Hablar Ingles Escribir Ingles Buen Record Pago Para Solicitar

Requeridos u Otra Información

No

Favor de solicitar personalmente en Sam’s Billiards, 1845 NE 41st Ave, Portland, OR. Puesto de lava platos es viernes-domingo 10am-3pm, de limpieza es 1am7am sabados y domingos.

Sí No No Sí

**Este trabajo fue traducido de CraigsList

Sí Sí $10/hora para limpieza, minimo para lava platos Favor de solicitar personalmente en Sam’s Billiards, 1845 NE 41st Ave, Portland, OR

PUESTO: Tiempo Completo Experiencia Lic. De Manejo Tarjeta de Comida Hablar Ingles Escribir Ingles Buen Record Pago Para Solicitar

PUESTO: Tiempo Completo Experiencia Lic. De Manejo Tarjeta de Comida Hablar Ingles Escribir Ingles Buen Record Pago Para Solicitar

PUESTO: Tiempo Completo

El Programa Hispano 138 NE 3rd Street, Suite 140 Gresham, OR 97030

Limpieza No Sí Sí No Sí Sí Sí $10/hora mas gasolina

Requeridos u Otra Información Busquemos una persona para limpieza de casas para trabajo de tiempo parcial en Beaverton y Hillsboro. Debe estar disponible a trabajar horario flexible, tener su propio transporte y pasar un verificación de antecedentes. $10.00 por hora mas su gasolina. La oportunidad se abre ahora. Estamos haciendo algunas pruebas esta semana. ** Este trabajo fue traducido de Craigslist

Llame 503-704-3359. Deje un mensaje.

Almacén Sí Sí No no Sí Sí Sí 19.05-21.50/hora

Requeridos u Otra Información ** Debe Hablar Ingles** Este trabajo fue traducido de Craigslist

Gerdau está buscando ayudantes de producción. Responsabilidades incluirán empacar, preparar órdenes, y recepción y envíos. Debe ser bueno para los detalles, tener actitud positiva y ser bien trabajador.

Envíe su currículo dentro de un correo electrónico al [email protected]

Limpieza No

** Debe Hablar Ingles** Este trabajo fue traducido de Craigslist.

fax

503.669.8350 503.666.7487

• El Programa Hispano no se hace responsable por el resultado de su aplicación a estos empleos. • El personal de El Programa Hispano en Gresham puede ayudarle a contactar los trabajos, darle información para llegar al lugar o ayudarle hacer su currículum vitae de trabajo. • Estos anuncios fueron traducidos del periódico y de varios sitios en internet. • En la mayoría de los casos solamente le van a hablar en ingles. • Siga las instrucciones para aplicar y preferiblemente no llame por teléfono se no habla ingles, pídale alguien que si lo hable que llame por usted.

LISTA DE EMPLEOS - PAGINA 2 Experiencia

Sí

Lic. De Manejo Tarjeta de Comida Hablar Ingles Escribir Ingles Buen Record

Si

Pago Para Solicitar PUESTO: Tiempo Completo Experiencia Lic. De Manejo Tarjeta de Comida Hablar Ingles Escribir Ingles Buen Record Pago Para Solicitar

PUESTO: Tiempo Completo Experiencia

No

Sí Sí Si Depende de experiencia Envíe su currículo dentro de un correo electrónico al [email protected]

Instalador de toldos Sí Sí Sí No Sí Sí Sí ¿

Sí Sí

Escribir Ingles

Sí

Buen Record

Sí

PUESTO: Tiempo Completo Experiencia Lic. De Manejo Tarjeta de Comida Hablar Ingles Escribir Ingles Buen Record

** Debe Hablar Ingles** Este trabajo fue traducido de Craigslist. Se busca un instalador de toldos. Hay que tener licencia de conducir válida, hablar inglés, y no tener miedo de alturas. Experiencia anterior en construcción es una ventaja, entrenaremos para este puesto.

Mudanzas

Sí

Para Solicitar

Requeridos u Otra Información

En persona al 620 SE Water Ave, Portland, OR 97214, lunes-viernes 8am4:30pm

Lic. De Manejo Tarjeta de Comida Hablar Ingles

Pago

Si tiene al menos un año de experiencia en limpieza o tiene su propio negocio de limpieza le queremos hablar. Buscamos ayuda de tiempo parcial. Hay que tener su propio transporte, ser puntual y capaz de seguir instrucciones, trabajar bien independientemente y tener actitud positiva.

Sí Sí

$10

Requeridos u Otra Información ** Debe Hablar Ingles** Este trabajo fue traducido de Craigslist. Se buscan movedores y empacadores, entrenaremos con dos clases para nuevos contratantes. Su propio transporte es una ventaja. El puesto de movedor es: mudanza de muebles. Este puesto requiere excelentes habilidades en el servicio al cliente y la habilidad de levantar hasta 100 libras. El puesto de empacador es: envolver, empacar y etiquetar los muebles y bienes del hogar para prepararlos para mudanzas, también requiere la habilidad de levantar hasta 100 libras. Se hará un chequeo de antecedentes y una prueba de drogas.

Envíe su currículo en un correo electrónico al [email protected]

Jardinería (Gresham) No, tiempo parcial Sí No No Sí Sí Sí

Requeridos u Otra Información ** Debe Hablar Ingles** Este trabajo fue traducido de Craigslist. Jardinería, 1-2 días a la semana.

LISTA DE EMPLEOS - PAGINA 3 Pago

8.80-10/hora

Para Solicitar

Envíe su currículo en un correo electrónico al [email protected]

PUESTO:

Porter (mantenimiento básico)

Tiempo Completo

Sí

Experiencia Lic. De Manejo Tarjeta de Comida Hablar Ingles Escribir Ingles Buen Record Pago Para Solicitar

PUESTO: Tiempo Completo Experiencia Lic. De Manejo Tarjeta de Comida Hablar Ingles Escribir Ingles Buen Record Pago

Para Solicitar

Requeridos u Otra Información

Sí ¿ No Si Si Si $12/hora

** Debe Hablar Ingles** Este trabajo fue traducido de Craigslist. Apartamentos en el suroeste de Portland busca un porter de tiempo completo para hacer mantenimiento básico, ayudar preparar apartamentos para nuevos inquilinos, pintura, limpieza del exterior del edificio (pressure-wash), y jardinería.

Envíe su currículo a [email protected], asunto “Porter”

Conductor de entregadas (Vancouver) Sí Sí Sí no Sí Sí Sí $12-16/hora

Requeridos u Otra Información ** Debe Hablar Ingles** Este trabajo fue traducido de Craigslist. Buscamos un conductor confiable, responsable, con experiencia anterior y excelentes habilidades en el servicio al cliente de inmediato. El puesto será de conducir vehículos comerciales, hacer entregadas de manera responsable y puntual, mantener un diario de todas las entregadas, cargar y descargar camiones, usar diablito y palletjack. Hay que tener su diploma de la preparatoria o equivalente (GED), ser capaz de levantar hasta 100 libras, tener buena historial de manejar, y tener al menos 6 meses de experiencia manejando vehículos comerciales.

Envíe su currículo al [email protected]

PUESTO: Cocinero de línea Tiempo Completo

Experiencia Lic. De Manejo Tarjeta de Comida Hablar Ingles Escribir Ingles Buen Record Pago Para Solicitar

Sí

Requeridos u Otra Información

Sí

Aperturas para cocineros de línea, hay que tener al menos 3 años de experiencia en la cocina, estar disponible a trabajar un horario flexible, y tener experiencia cocinar desayunos americanos.

Sí Sí

**Este trabajo fue traducido de CraigsList Sí Sí Sí $10/hora Lleve su currículo a My Father’s Place, 532 SE Grand Ave, Portland para solicitar

LISTA DE EMPLEOS - PAGINA 4 PUESTO: Tiempo Completo Experiencia Lic. De Manejo Tarjeta de Comida Hablar Ingles Escribir Ingles Buen Record Pago Para Solicitar

PUESTO: Tiempo Completo Experiencia Lic. De Manejo Tarjeta de Comida Hablar Ingles Escribir Ingles Buen Record Pago Para Solicitar

PUESTO: Tiempo Completo Experiencia Lic. De Manejo Tarjeta de Comida Hablar Ingles Escribir Ingles Buen Record Pago Para Solicitar

PUESTO: Tiempo Completo Experiencia Lic. De Manejo Tarjeta de Comida Hablar Ingles

Cocineros ¿ Sí Si Sí

** Debe Hablar Ingles** Este trabajo fue traducido de Craigslist. Buffalo Wild Wings, un restaurante especializando en pollos asados, está contratando a cocineros para sus restaurantes en Wood Village y Portland.

Sí Sí Si ¿ Ir personalmente entre 2pm y 4pm a los restaurantes en CASCADE STATION, 9810 NE Cascades Parkway, Portland o WOOD VILLAGE, 22849 NE Glisan Street, Wood Village

Trabajadores de demolición (Vancouver/Portland) Sí Sí Sí no Sí No Sí $13/hora

Requeridos u Otra Información Contractista de excavar y demolición está buscando a un ayudante para proyectos en el área de Portland. Hay que tener su propio transporte, licencia válida de conducir de Oregon, ser auto-motivado, estar disponible a trabajar horas extras, ser puntual y responsable, y tener actitud positiva. * Este trabajo fue traducido de Craigslist

Por favor envíe su currículo a [email protected]

Lava platos (Vancouver) Sí Sí Sí no Sí No Sí ¿

Requeridos u Otra Información Club de campo en Vancouver necesita un lavaplatos/cocinero de preparación. Debe ser confiable, organizado, y limpio. Horario flexible incluyendo noches y fines de semanas. Hay que ser responsable y trabajador. Experiencia anterior en la cocina es necesario. * Este trabajo fue traducido de Craigslist

Por favor envíe su currículo a [email protected]

Lava platos/ayudante de la cocina Sí Sí Sí no Sí

Requeridos u Otra Información Este puesto es temporal de tiempo completo hasta diciembre, con la posibilidad de hacerse permanente. Horario es viernes y sabados 5am-1:30pm, domingo y lunes 9:30am-3pm. Hay que pasar una prueba de drogas, un chequeo de antecedentes, tener su propio transporte,

LISTA DE EMPLEOS - PAGINA 5 Escribir Ingles Buen Record

No Sí

Pago

¿

Ir personalmente a Regency Gresham, 5905 East Powell Valley Road, Gresham Oregon 97080.

Para Solicitar

Almacén

PUESTO: Tiempo Completo Experiencia Lic. De Manejo Tarjeta de Comida Hablar Ingles Escribir Ingles Buen Record Pago

Sí Sí ¿ no Sí No Sí 8.80-9.50/hora

Para Solicitar

PUESTO: Tiempo Completo Experiencia Lic. De Manejo Tarjeta de Comida Hablar Ingles Escribir Ingles Buen Record Pago Para Solicitar

leer y hablar ingles, trabajar eficientemente, ser amable y positiva, ser puntual, y obtener una tarjeta de alimentos. * Este trabajo fue traducido de Craigslist

Requeridos u Otra Información Aperturas de inmediato para personas que puedan trabajar en un ambiente muy concurrido y rápido. Debe ser capaz de trabajar parada todo su torno y levantar hasta 70 libras regularmente. Hay que tener buena historial de trabajar. Ser bilingüe es una ventaja. * Este trabajo fue traducido de Craigslist

Envíe su currículo al [email protected]

Labor general Sí

Requeridos u Otra Información

Sí

Se buscan yudantes de construcción para proyectos por el área de Portland. Hay que pasar un chequeo de antecedentes, una prueba de drogas y tener su propio transporte.

no

* Este trabajo fue traducido de Craigslist

Sí

Sí Sí Sí $12-16/hora Favor de llenar la solicitud en el Internet al https://docs.google.com/spreadsheet/embeddedform?formkey=dEh3emVkdkNDaE8xYzlJeHprZ3NBc2c6MA

LISTA DE EMPLEOS - PAGINA 6

Necesita ayuda con hacer su currículo o llenar aplicaciones de trabajos?

Hable hoy con la recepcionista en El Programa Hispano (503) 6698350 para hacer una cita. También aproveche de estos otros recursos para conseguir trabajos y aprender nuevas habilidades. Clases de alfabetismo, computación, educación básico y inglés PO Box 952, Beaverton, OR Clases de inglés y ciudadanía Beaverton Literacy 97075-0952 Phone: (503) 520-8764, Council (Beaverton) Email: [email protected] EPH SUN Escuelas Laura Hernández 503-661-5022 o Clases de inglés, computación y GED. Comunicarse 503-492-6726 extensión 248 con la coordinadora para la información mas actual Goodwill Services

1943 SE 6th Ave, Portland OR Clases de ingles de varios niveles. 97214 Coordinadores: David Cassidy, 503-238-6173 Aaron Schwartz 503-238-6196

Hacienda CDC

NE Portland 5136 Northeast 42nd Educación básica, GED y clases de ingles. También Avenue Portland, OR 97218 recursos para trabajos y arrancar negocios. Plaza Comunitaria – 503-737-7672 9030 SE Cooper St, Portland, OR Clases de inglés gratis. Hay cuidado de niños.

Kelly Elementary School

Coordinadora: Kat Bonham, (503) 916-2000 ext. 71860

Las bibliotecas

Fairview Columbia 503.988.5655 Gresham 503.988.5387 Kenton 503.988.5370 Midland 503.988.5392 North Portland 503.988.5394 Rockwood 503.988.5396 St. Johns 503.988.5397

Madison High School SUN/IRCO

2735 NE 82nd Ave Portland, Clases de inglés de vários niveles. Hay cuidado de OR 97220 Coordinadora: Gwen niños. White 503 407 8702 [email protected]

Mt. Hood Community College Plaza Comunitaria Portland Community College

Las bibliotecas locales ofrecen cursos gratis en español. Tiene cursos en inglés, computación, conseguir trabajos, y correo electrónico. Llame y marque el “0,” luego pida para alguien que hable español.

26000 SE Stark Street Room 2731 Educación básica, GED y clases de ingles Gresham, OR 97030 503-668-5833 SE: 2850 SE 82nd Ave, MTH123c, Clases de inglés. 503-788-6219 para GED en Portland, OR 97266 español. 971-722-6280 NE: 705 N. Killingsworth, TH 108d, Portland, OR 97217 Jennifer Ruden, Coordinadora, Phone: 971-722-5373

LISTA DE EMPLEOS - PAGINA 7

St. Michaels and All Angels Episcopal Church - .

1704 NE 43rd Ave Portland, Clases de ingles de varios niveles. OR 97213 http://www.stmaa.org/ Coordinadora: Marla McGarryLawrence, 503-284-7141 ext. 314

Sunset Presbyterian Church (Beaverton)

14986 NW Cornell Rd.: 503- Clases de inglés para adultos y niños. 292-9293 ext. 3097 [email protected] Clases de inglés y computación. Cuidado de niños. 5520 NE Killingsworth St, Portland, OR Fred Kramer [email protected] http://www.trinityportland.org

Trinity Lutheran Church

Trabajos Childcare Resource & Referral of Multnomah County

EPH Recursos para Trabajos Human Solutions Oregon Human Development Cooperation Worksource

Mt Hood Community College 26000 SE Stark St Gresham, OR 97030

Entrenamiento, información y referencias para personas que quieren hacerse proveedoras licenciadas de cuidar a niños. Clases, licencias y certificacados.

Provee una lista de trabajos en español todos los martes. Ayuda con llenar aplicaciones y hacer currículos (resumes). 124 NE 181st, Gresham, OR Ayuda con buscar trabajos 97230 503.405.7875 301 NE Roberts Enfoca en trabajos en agricultura y producción. Gresham, OR 97030 Bilingüe y bicultural. Entrenamiento y cursos de 503.666.3009 ingles. 19421 SE Stark St Gresham, OR 97233 (503) 669-7112

Lista de trabajos. Entrenamiento, cursos y talleres para trabajadores. Instrucción en computación y el Internet.