Buntes Blatt

Nr. 15, November 2007

Neues aus dem Genossenschaftsleben Liebe Genossenschafterinnen und Genossenschafter Wagen wir doch schon jetzt kurz einen Ausblick auf das Neue Jahr. Nächsten Sommer findet wieder ein Genossenschaftsfest in unseren Gefilden statt. Und als Sahnehäubchen erhalten wir zeitgleich auch noch eine stadteigene FussballEuropameisterschaft oben drauf. Da darf natürlich auch das hausgemachte Fussballturnier unter den Genossenschaften aus unserer Umgebung, das „Gnossikick 2008“, nicht fehlen. Freuen können wir uns auch auf die vielen genossenschaftlichen Aktivitäten, die wir in unseren neuen Gemeinschaftsräumen Hofgarten und Leimbach im nächsten Jahr durchführen werden. Es ist ja auch wünschenswert, dass man den einen oder anderen Genossenschafter nicht bloss am Genossenschaftsfest, sondern vielleicht auch mal an einem Jassnachmittag oder Filmabend im Gemeinschaftsraum trifft. Viel Spass beim Lesen des Bunten Blattes wünscht Euch Stefan Wyss Inhalt: Beschattung der Balkone im Hofgarten .................................................................................. 2 Gemeinschaftsraum Hofwiesenstrasse 90 ............................................................................ 2 Seniorenausflug vom 20. September 2007 ............................................................................ 4 Der Spaghettiplausch.............................................................................................................. 5 Geschichtenerzählen .............................................................................................................. 6 Begrüssungsapéro Leimbach ................................................................................................. 7 Bunte Meldungen .................................................................................................................... 8 Marktplatz................................................................................................................................ 9 Sonstiges .............................................................................................................................. 10 Termine zum Vormerken

Genossenschaft Hofgarten Hofwiesenstr. 58 8057 Zürich Tel. 044 363 39 11 Fax 044 363 39 12 [email protected] www.geho.ch

30. November 2007 (Freitag)

Eröffnungsapéro Gemeinschaftsraum (ab 16.00 Uhr)

05. Dezember 2007 (Mittwoch)

Diverse Aktivitäten der Betriebsgruppe: Besichtigung Cola-Fabrik, Samichlaus, Lebkuchenverzieren

29. Februar 2008 (Freitag)

Redaktionsschluss Buntes Blatt Nr. 16

14. Juni 2008 (Samstag)

Generalversammlung und Genossenschaftsfest auf der Wiese im Hofgarten

05. Juli 2008 (Samstag)

Gnossikick Fussballturnier 2008 im Irchelpark

[Vorstand] Beschattung der Balkone im Hofgarten Sehr geehrte GenossenschafterInnen Im Juli hat der Vorstand das Baugesuch für eine Beschattungsinstallation auf den jeweils obersten Balkonen im Hofgarten I auf Grund einer positiven Vorabklärung bei der Stadt Zürich eingereicht. Am 9.10.2007 erhielten wir den Bauentscheid leider mit einer Verweigerung zurück. Die Argumentation wurde in der ästhetischen Ebene geführt. Mögliche Sicherheitsrisiken wie z.B. die Verletzungsgefahr von Passanten bei der Verwendung von herkömmlichen Sonnenschirmen, oder auch die Verbrennungsgefahr an heissen Sommertagen, wurden vollends unberücksichtigt gelassen. Wir haben uns im Vorstand entschieden, gegen den Bauentscheid Rekurs einzureichen. Das Verfahren kann leider ohne weiteres ein halbes Jahr dauern. Wir werden Sie wieder informieren, sobald wir etwas Neues erfahren. Vorerst werden die ausgesteckten Bauvisiere auf unseren Balkonen mindestens bis zum Augenschein des Baurekurskommission bestehen bleiben. Für den Vorstand Marius Hutmacher

Gemeinschaftsraum Hofwiesenstrasse 90 Das ehemalige Ladenlokal an der Hofwiesenstrasse 90 steht neu für Aktivitäten unserer Genossenschaft zur Verfügung (Der Vorstand informierte zur diesjährigen GV und im Bunten Blatt Nr. 14). Nachfolgend wird das Betriebskonzept vorgestellt. Gemischtes Nutzungsmodell Obwohl die genossenschaftliche Nutzung eines Raumes seit einiger Zeit von vielen Genossenschaftern gewünscht wird, müssen doch die fehlenden Mieteinnahmen bei einer solchen Nutzung berücksichtigt werden. Der Vorstand hat daher beschlossen, in einer Versuchsphase bis zur nächsten Generalversammlung im Juni 2008 den Raum „gemischt“ zu nutzen. Primär soll der zur Verfügung stehende Gemeinschaftsraum für unentgeltliche, genossenschaftliche Aktivitäten genutzt werden. Darunter fallen gemeinnützige Aktivitäten der Kontaktgruppe oder beliebiger Initianten aus unserer Genossenschaft, wie z.B. ein Seniorenjass-Nachmittag. Diese Nutzung unterliegt keiner Miete. Sekundär kann der Raum aber auch an GenossenschafterInnen und mit der niedrigsten Priorität an Externe vermietet werden, welche den Raum privat oder sogar geschäftlich nutzen möchten.

2

Betriebsgruppe Die Betriebsgruppe des Gemeinschaftsraumes besteht aus engagierten GenossenschafterInnen, welche sich für den Unterhalt und Betrieb des Gemeinschaftsraumes einsetzen. Diese Gruppe hat sich im Oktober formiert und eröffnet den Gemeinschaftsraumes Anfangs Dezember 2007 mit einem Fest für alle Genossenschafter. (siehe „Eröffnungsfest“). Aktueller Stand der Belegung Den aktuellen Nutzungsplan finden Sie auf Seite 3, er wurde von der Betriebsgruppe zusammen mit den Mietinteressenten abgestimmt. Die folgenden Abschnitte beschreiben kurz die unterschiedlichen Gruppierungen, die den Gemeinschaftsraum nutzen werden. Genossenschaftliche Chrabbelgruppe Diese Gruppe trifft sich jeweils am Donnerstag morgen und ist als Spielgruppe für Kleinkinder konzipiert. Der Genossenschaftsraum steht dieser Chrabbelgruppe unentgeltlich zur Verfügung. Die Gruppe wird von mehreren GenossenschafterInnen geleitet, welche sich über weitere Teilnehmer freuen würden. Anmelden können Sie sich bei der Kontaktperson der Chrabbelgruppe, Frau Patrizia Scianna (Zeppelinstrasse 35, Tel. 043 333 49 45). Genossenschaftlicher Mittagstisch Der Mittagstisch wird von Frau Elä Hodel (Zeppelinstr. 41, Tel. 044 364 26 13) geleitet. Kinder ab Kindergarten können jeweils Freitag über Mittag für einen Unkostenbeitrag von 5 CHF im Gemeinschaftsraum zu Mittag essen. Allerleiladen Der Allerleiladen bietet neben einer Kinderkleiderbörse eine Verkaufsplattform für Eigenproduktionen und Kreationen. Der Laden wird von unserer Genossenschafterin Manuela Cagienard geführt und hat jeweils Montags und Dienstags ganztägig geöffnet. Damit der Gemeinschaftsraum „gemischt“ genutzt werden kann, muss der Allerleiladen so eingerichtet sein, dass die Verkaufswaren und Regale mobil sind und ausserhalb der Ladenöffnungszeiten in einen an den Gemeinschaftsraum angrenzenden rückwärtigen Raum eingelagert werden können. Vermietung Die Betriebsgruppe hat bereits einige Anfragen von Genossenschaftern betreffend der Miete des Gemeinschaftsraumes für einzelne private Anlässe, z.B. Kindergeburtstage erhalten.

[Vorstand] Mietzins Die Betreiber der genossenschaftlichen Angebote (Chrabbelgruppe, Mittagstisch) zahlen keine Miete (Tarif A). Tarif B kann nur von Genossenschaftern beansprucht werden, welche keinen gewerblichen Anlass durchführen (z.B. Kindergeburtstage). Für gewerbliche Anlässe von Genossenschaftern sowie für private oder gewerbliche Anlässe von Externen existieren Mietblöcke zu Tarif C. Die Ladenmiete wird zu Tarif D verrechnet. Reserviert für Genossenschaft Diese entsprechenden Mietblöcke dürfen nicht vermietet werden, sondern sind ausschliesslich für gemeinnützige, genossenschaftliche Angebote reserviert (im Moment: „Chrabbelgruppe“ und Mittagstisch). Diese Anlässe können auch zu den mit „Miete“ bezeichneten Blöcken unentgeltlich durchgeführt werden. Der Gemeinschaftsraum hat noch viele freie Zeitblöcke für solche genossenschaftlichen Aktivitäten und alle Genossenschafter sind herzlich eingeladen, als Initianten sporadisch oder regelmässig einen genossenschaftlichen Anlass zu organisieren. Bitte wenden Sie sich mit ihren Ideen an die Betriebsgruppe.

3

Anfragen und Belegungsplan Die Belegung des Raumes kann in einem InternetTerminkalender auf der Webseite der Genossenschaft Hofgarten (www.geho.ch) eingesehen werden. Für Reservationen und Mietanfragen des Gemeinschaftsraumes Hofwiesenstrasse 90 kontaktieren Sie bitte die aktuell zuständige Person der Betriebsgruppe, Frau Sonja Winkler (Tel. 077 452 98 83). Eröffnungsfest / Einweihung Am Freitag 30. November 2007 findet ein Eröffnungsfest des Gemeinschaftsraumes statt. Am Nachmittag werden die Kinder ein buntes Aquarium für den Gemeinschaftsraum malen. Den Erwachsenen wird am Abend im Anschluss an den Eröffnungsapéro ein Film gezeigt. Weitere Einzelheiten finden Sie auf der separaten Einladung am Schluss des Bunten Blattes. Für den Vorstand Stefan Wyss

[Kontaktgruppe] Seniorenausflug vom 20. September 2007 Bei schönstem Herbstwetter trafen sich 26 Seniorinnen und Senioren sowie drei Frauen von der Kontaktgruppe um 08:15 Uhr am Laubiweg, wo es dann Richtung Bahnhof Oerlikon ging. Von dort führte uns die SBB zu unserem Ausflugsziel, der Schaukarderei Huttwil.

Dann erzählte uns der Besitzer, Herr Grädel, den eindrücklichen Werdegang seines Hofes. Danach ging's in das heimische Bistro zum Mittagessen. Bei Speis, Trank und Plauderei liessen wir es uns wohl sein. Wieder wurden wir von unseren Kontaktfrauen überrascht, als diese uns mitteilten, dass Essen und Getränke vom 'Hofgarten' gespendet seien.

Kaum hatten wir uns im reservierten Zugabteil eingerichtet, gab's eine Überraschung. Jeder erhielt von unseren Betreuerinnen einen Orangensaft und Gipfeli. Eine wunderbare Idee! Hernach bekamen wir Zettel und Bleistift und wir mussten das durchschnittliche Alter der anwesenden Seniorinnen und Senioren schätzen. 77 Jahre war die richtige Antwort. In Luzern mussten wir dann in den Regionalzug nach Huttwil umsteigen. Wir genossen die schöne Fahrt über die liebliche Landschaft. Dort angekommen wurden die Leute, welche Mühe mit Laufen hatten, mit dem Auto abgeholt. Viele aber waren froh, den Weg zu Fuss gehen zu können.

Um 14:00 Uhr wurde uns durch fachlich hervorragende Führung der ganze Hergang der Wolle - vom Schären bis zum Weben - vorgeführt. Dabei erfuhren wir auch, wie viel Arbeit immer noch von Hand ausgeführt werden muss. Im Hofladen, in welchem eine unglaublich grosse Auswahl an Wollund Lanolin-Produkten, Kerzenwachse und Fachliteratur zum Kaufen einlud, endete dieser Rundgang. Um 15:30 Uhr stiegen wir wieder in den Zug nach Oerlikon. Doch nicht genug der Verwöhnung! Es gab noch selbstgebackenen Cake und Mineralwasser!

Beim Arche-Bauernhof angekommen, besuchten wir zuerst die verschiedenen Tiere: Spiegelschafe, Walliser Landschafe, Wollschweine, Skuddenschafe, Schweizer Hühner, Enten, Mohairziegen, Lamas und sogar Kamele. Nicht zu vergessen den wertvollen Hüter dieses Hofes, einen BorderCollie.

4

Alle Seniorinnen und Senioren waren des Lobes voll über die ausgezeichnete Organisation und die liebevolle Betreuung durch unsere Kontaktfrauen. Dank ihnen durften wir einen wunderschönen, unvergesslichen Tag erleben. Herzlichen Dank! Bericht von Doris Huber

[Kontaktgruppe] Der Spaghettiplausch

Anmerkung der Redaktion: Ein grosses Dankeschön an die vielen Helfer, welche für alle Kinder Spaghettis gekocht haben. Vielen Dank auch der Kontaktgruppe für diesen tollen Anlass.

5

[Kontaktgruppe] Geschichtenerzählen Zum ersten Mal wurde von Brigitte Forster und der Kontaktgruppe am Freitag, 31.August 2007 ein „Geschichtenerzählen“ im ehemaligen Ladenlokal organisiert. Es war ein Nachmittag für kleine Bücherwürmer! Auf Kissen und Decken versammelten sich die Kinder unserer Genossenschaft mit ihren Mamis und Papis im ehemaligen Ladenlokal, um den Erzählungen von Brigitte Forster zu lauschen.

Bunte Bilderbücher luden die kleinen Zappelbeinchen zum mehr oder weniger ruhig sitzen ein. Brigitte Forster konnte die junge Zuhörerschaft mit ihren Erzählungen derart begeistern, dass die Kinder oft einen eigenen Kommentar zur Geschichte beitrugen.

Manch kindliche Ausführung und Interpretation lockte so selbst bei den Erwachsenen ein Schmunzeln hervor!

6

Popcorn und Sirup umrahmten den literarischen Nachmittag und machten das Zusammensein erst recht gemütlich.

Herzlichen Dank der "Märlitante" Brigitte Forster, welche die Kinder nicht nur mit einem Sternchentatoo zum Abschied verzauberte, sondern auch mit ihrer fantasievollen Erzählkunst. Für die Kontaktgruppe Beatrix Zgraggen

[Kontaktgruppe] Begrüssungsapéro Leimbach Am 3.September 2007 fand der Begrüssungsapéro der Genossenschaft Hofgarten für die neuen Mieter im Ersatzneubau Leimbach statt. Thomas Merkle, selbst Neuzuzüger, berichtet uns von diesem Anlass: Der Ersatzneubau in Leimbach ist von seinen neuen Bewohnern bezogen. Mittlerweile sind alle Wohnungen vermietet, der Kindergarten hat eröffnet und selbst der früher unterirdisch verlaufende Maneggbach hat schon seine neuen Bewohner gefunden. Ziel des Apéros war natürlich neben der Begrüssung der NeumieterInnen und zugleich neuen GenossenschaftlerInnen die Bekanntmachung der Genossenschaft Hofgarten.

Ueli Frank als Präsident der Genossenschaft Hofgarten hiess die neuen Bewohner und Genossenschaftsmitglieder der Siedlung Leimbach herzlichst willkommen. Er stellte nacheinander die anwesenden Vorstandsmitglieder und ihre Tätigkeitsbereiche vor. Er betonte, dass die Vorstandsmitglieder neben ihrer Vollzeitarbeit im Nebenamt für die Genossenschaft Hofgarten tätig sind, einen recht unterschiedlichen beruflichen Hintergrund haben und ihr Bestes tun, dass der Betrieb der Genossenschaft reibungslos funktioniert. Es wurde dann über bestehende Mängel an Heizungs- und Sanitäranlagen informiert, speziell über die Durchführung der anstehende Mängelbehebungen.

Kurz vorgestellt wurden der Vorstand der Genossenschaft Hofgarten, die Kontaktgruppe, die Handwerker und die bisherigen und neuen Verwaltungsmitglieder. Zugleich bot der Anlass den Mieterinnen und Mietern eine Gelegenheit, sich gegenseitig kennen zu lernen.

Die Genossenschaft Hofgarten besitzt eine Kontaktgruppe, welche von Frau Lili Nikolic vorstellt wurde. Die Gruppe besteht derzeit aus 5 Frauen. Ziel der Kontaktgruppe ist es, Veranstaltungen innerhalb der Genossenschaft zu organisieren und das genossenschaftliche Zusammenleben zu fördern.

Die Überbauung Leimbach wurde am 01.Juni 2007 von den ersten Mietern im Sihlflügel bezogen. Im Juli 2007 begann der Bezug des Maneggflügels. Die Umzugskisten sind nun grösstenteils verschwunden, die Aussenanlagen mittlerweile grün und in reger Nutzung. Die Kinder nehmen den Innenhof vorbehaltlos in Besitz und erkundeten als erstes auch die Wohnungen der Nachbarschaft. Die Renaturisierung des Maneggbaches mit seinen neuen Bewohnern, den Kröten, der Flussraum der Sihl samt Fischreiher, Falken und Krähen und der nahe Uetliberg mit dem Glockengeläut der Schafe sorgen für eine naturnahe Wohnungssituation in einer urbanen Siedlung. Es macht den Anschein, dass genau diese Mischung nicht nur von der Fauna, sondern auch von den Neuzuzügern geschätzt wird. Bei Pizzahäppchen, Salzgebäck und Getränken trafen sich die Teilnehmer des Apéros im neuen Gemeinschaftsraum der Siedlung Leimbach. Viele fanden das erste Mal über den soeben neu asphaltierten Weg in den voll besetzten Gemeinschaftsraum.

7

Ab 01.September 2007 trat Gabi von Burg die Teilzeitstelle als Hausverwalterin in Leimbach an. Sie ist zusammen mit Bruno Lühti (Hauswart) mittlerweile jedem Bewohner des Ersatzneubaus Leimbach ein bekanntes Gesicht. Ziel der Veranstaltung war natürlich auch, den Bewohnern Gelegenheit zu bieten, sich gegenseitig kennen zu lernen. Einige kannten sich bereits, für andere war es die erste Gelegenheit sich auszutauschen, was auch zu einem munteren Abend führte. Bericht von Thomas Merkle

[Diverses] Allgemeine Meldungen Einbruch in der Genossenschaft Hofgarten Am Nachmittag, 07.11.2007, um ca. 16.15 Uhr stieg jemand durch das gekippte Badezimmerfenster einer Parterre-Wohnung unserer Siedlung im Hofgarten, obwohl die Mieterin in der Wohnung war. Die eingedrungene Person begab sich in die Küche und durchsuchte dort eine Handtasche, anschliessend verliess diese die Wohnung wieder auf dem gleichen Weg. Beim Verlassen durchs Fenster wurde sie von zwei Nachbarn beobachtet, die daraufhin die Mieterin anriefen. Der anschliessend gerufenen Polizei konnte ein Signalement abgegeben werden. Wir möchten alle Mieterinnen und Mieter bitten, so viele Sicherheitsvorkehrungen wie möglich zu treffen, damit den "Unholden" die Arbeit erschwert wird. z.B. Rolläden runter bei geöffneten Fenster, Licht via Zeitschaltuhr bei Abwesenheit, Abwesenheits-Information z.B. an die Nachbarn, usw., usw. Ebenso sind auffällige, ungewohnte Beobachtungen sofort der Telefon-Nr. 117 zu melden. Die Verwaltung der Genossenschaft Hofgarten

Auf Initiative der Organisatoren des Gnossikicks 2006 aus der Baugenossenschaft Oberstrass (BGO) ist ein Gnossikick 2008 in Planung. Dringend gesucht wird aus der Genossenschaft Hofgarten eine Person, die sich im Organisationskomitee des Gnossikicks 08 engagieren möchte. Bitte melden Sie sich bei Urs Huggenberg ([email protected]). Aber auch Helfer am Spieltag, z.B. beim Getränkeverkauf, sind gefragt. Natürlich wäre es schön, wenn die Genossenschaft Hofgarten wieder mit mehreren Teams vertreten sein würde. Der Gnossikick 2008 findet am Samstag, 5. Juli 08 auf der Fussballwiese des ASVZ im Irchelpark statt. *********************************************************************

Neuigkeiten aus Leimbach Kontaktgruppe Leimbach Wir suchen immer noch Mieter/innen, die sich vorstellen könnten in der Kontaktgruppe mitzuwirken. Die Kontaktgruppe hat das Ziel, das Zusammenleben zu gestalten und zu bereichern. Einige Beispiele, was die Kontaktgruppe macht: Seniorenausflug, Besuche von Jubilaren, Anlass zum Samichlaus, Spielnachmittag, etc... Interessierte MieterInnen melden sich bitte im Büro Leimbach bei Frau von Burg.

Besichtigung der Fabrik Dietlikon Die Kontaktgruppe lädt die Kinder der Genossenschaft Hofgarten am Mittwoch, 5.Dezember 2007 zur Besichtigung der Coca-Cola Fabrik in Dietlikon ein. (Gemäss Aushang in den Treppenhäusern der Genossenschaft Hofgarten).

Gemeinschaftsraum Leimbach Der Gemeinschaftsraum in Leimbach ist ab sofort geöffnet. Infos und nähere Angaben über Mietbedingungen, Verfügbarkeit, etc. erhalten Sie im Büro Leimbach.

Treffpunkt: Dauer:

Büro Leimbach Öffnungszeiten: Dienstag: Donnerstag: Donnerstag:

09.00 Uhr - 11.00 Uhr 09.00 Uhr - 11.00 Uhr 17.30 Uhr - 18.30 Uhr

Telefonnummer: E-mail:

043 / 399'93'16 [email protected]

13.00 Uhr auf der Piazza Hofgarten. bis ca. 16.30 Uhr.

Teilnahme nur für Kinder, die den 10. Geburtstag bereits gefeiert haben. Verbindliche Anmeldungen an Maria Vicini, Hofwiesenstrasse 23.

Der Samichlaus kommt nach Leimbach... Anmerkung der Redaktion: Der Anmeldeschluss ist bereits am 30.Oktober 2007 abgelaufen. Am 5.12 finden jedoch noch weitere Anlässe der Betriebsgruppe gemäss Aushang in den Treppenhäusern statt: - Samichlausenanlass für 2-6-jährige Kinder (16-18 Uhr) ohne Anmeldung. - Lebkuchenvierzieren (13.30 -15.30 Uhr) mit Anmeldung. Gnossikick 2008 Im Jahr 2006 fand zum ersten mal der „Gnossikick“ statt, ein Fussballturnier für Kinder- und Erwachsene aus den umliegenden Genossenschaften. Das Frauenteam aus der Genossenschaft Hofgarten hat dabei den ersten Platz erreicht.

8

Alle Kinder in Leimbach die zwischen 2 und 10 Jahre alt sind werden vom Samichlaus der Genossenschaft Hofgarten eine kleine Ueberraschung erhalten! Wir wünschen allen Mieter und Mieterinnen eine schöne Adventszeit. Liebe Grüsse, die Kontaktgruppe Ersatzneubau Leimbach auf der Titelseite In der aktuellen Ausgabe (11/2007) der Zeitschrift „Wohnen“ des Schweizerischen Verbandes für Wohnungswesen (SVW) ist ein 5-seitiger Artikel über den Ersatzneubau Leimbach abgedruckt. Der Artikel ist im Internet abrufbar unter der Adresse http://www.svw.ch/data/10-14_7110.PDF.

[ Diverses ] Marktplatz Ich suche

Wer hat einen

leere Konfitürengläser mit Metalldeckel leere Toni-Joghurtgläser mit Deckel

"Dörrex" (Dörrapparat) mit Metallgittern

Sie können mir diese in den Milchkasten stellen oder im Büro abgeben, selbstverständlich hole ich sie auch gerne ab.

welcher nicht mehr gebraucht wird? Wäre sehr daran interessiert:

Vielen Dank. Ursi Scheuber, Zeppelinstrasse 47, 8057 Zürich

Ursi Scheuber Zeppelinstrasse 47 8057 Zürich Tel. 044 363 31 22

Günstig zu verkaufen:

Zu verschenken:

Skis (Gr. 140, 147 und 150)

Stoffwindeln

diverse Ski- und Winterkleider Mä+Kna (Gr. 140-164)

verschiedene Grössen, inkl. Überhosen

Skihelm (Gr. S) Christa Sturzenegger, Ho 56 Tel. 079 293 45 14

Herbert Vieweg Hofwiesenstrasse 23, Tel. 044 362 43 02

Gesucht: Geschirr für den Gemeinschaftsraum Wir suchen Pfanne, Krüge, Besteck, u.s.w. für unseren Gemeinschaftsraum an der Hofwiesenstrasse 90. Wer hat gratis Geschirr abzugeben? Bitte melden bei Jörg Vicini, Hofwiesenstr. 23, 8057 Zürich Tel. 044 363 22 50 Bitte senden Sie Ihr Marktplatz-Inserat bis zum Redaktionsschluss (siehe Termine auf der Titelseite) an die Verwaltung der Genossenschaft Hofgarten, Hofwiesenstrasse 58, 8057 Zürich

9

[ Diverses ] Sonstiges Eine Empfehlung für erholsame Ferien für Gross und Klein, Alt und Jung In den Herbstferien war ich ein paar Tage in Preda/Bergün Graubünden in den Ferien. Inmitten goldgelber Fichtenwälder, Bächen, Bergen, Entdeckungsspaziergängen und dem türkisgrünblau farbigen Palpuognasee habe ich Sonne und Kraft für die kälteren und dunkleren Wintertage getankt. Im freundlichen Gasthaus Sonnenhof habe ich mich mit feinen vegetarischen Köstlichkeiten verwöhnen lassen. Ich möchte diesen Ort gerne weiterempfehlen. Mehr Infos finden Sie im Internet unter www.berguen.c oder Sie können sich auch bei mir näher informieren. Margherita Salazar-Ranzato Zeppelinstrasse 61 8057 Zürich Tel. 044 481 56 19

Alle GenossenschafterInnen sind herzlich eingeladen zum ...

Einweihungsfest / Eröffnungsapéro des Gemeinschaftsraumes Hofwiesenstrasse 90 Am Freitag, 30. November 2007 Programm Ab 16:00 Uhr bis 18:00 Gestalten eines Aquariums (Wand im Gemeinschaftsraum) mit bunten Fischen. Gestalten eines Fensters mit „Window Colors“. Für Kinder ab 4 Jahren. 18:30 bis 19:30 Uhr Einweihungs-Apéro Ab 20:00 bis ca. 22:00 Uhr Filmabend / Vorführung eines Films für Erwachsene und Kinder ab 12 Jahren. Wir freuen uns auf ein tolles Eröffnungsfest! Die Betriebsgruppe des Gemeinschaftsraumes

10

[ Diverses ]

>=4 GRÖSSER GLEICH VIER organisiert: En Hüetimorge für Chind wo zwüsched 4 und 9 Jährig sind. Es söll e „Vorwiehnachts-Stress-Entlaschtig“ für Mami und Papi sii. Viellicht wänd sie emal s’Ängeli, mit de ellelange Wunschlischte treffe oder wie wärs mit emne Brunch? Wänn:

1. Dezember 2007 8.30 – 12.00 Uhr

Wo:

Gemeinschaftsraum Hofwiesenstrasse 90

Kosten: 5.00 Fr pro Chind #--------------------------------------------------------------------------Anmeldung: Daniela Quispe, Zeppelinstr. 69, [email protected] oder 0792362122 Name: Tel. Alter: Unterschrift der Eltern:

11