ñño \?lll. =• Núm. 223. = Madrid, 25 de Enero de 1916. - Número corriente, 25 cts. = Número atrasado, 30 cts. ^ VVVVVVVVA VVVVVVVVV\AA/VVV\ VVVVVVVVVVVVVV\A/V^

tVVVVVVVVVVVV\A/VV\A/VVVV'V VVVVVVVVVVVVVVA^

^VVVVVVVVVV\\VVVV\AAAAAAA/VVVVVVVVVVVVVVVV\AAA/VVVVV^

^

'M ^

LES DORETTA ... ^ m ^ -^ ^ j ^:

^

^

^-

^:*:

^

^-

^ . v ^

^

r^ ^.

m ^ ^'' *í\

m ^f>..

«•r»

«'t^

^í\

^.'-.

V

Notables duelistas ítaloespañoles que en su segunda actuación en el Teatro Benavente, de esta corte, son aclamados á diario por el arte y maestría con que interpretan la graciosísima parodia del Tenorio, constituyendo t a n celebrados a r t i s t a s una de los grandes éxitos de la actual t e m ,s : : : : porada. : : : : :

p-:^

f^'-

siiaiú.

s

[anzonethta y bailariga á traDstormaíión.

Pareja de bailes inteina[iiinales

Excelente

::y de salón;:

vestuario.

•

Extenso repertorio.

n KT B y iuventud. Excelente presentación.

1 SI S(T«tÚ—

;

r

Ü

(A ) gran éxito

• Ult m .5 éxitos Teatio Luna, Mancha Real. •

Salón Novedades, Valencia.

Dirección permanente:

Dirección fija; Lavapiés, 3I,

lotliana,3.2.°

MADRID

' ¿ir

3.° izqda.

MADRID

Carmen Perlita'

3aílarina y coupletista á transformación.

^^^^^^^P^v^^^l ^ ^ ^ ^ r ^^ : ^ l ^^^^^^^^^V

^

^

^

^^

^

-'/

-•: . - ^ ^ H

^ . j ^ ^ ^ ^ ^ ^ H

^' r^^HIP^^L ^ ^ | á | ^ ^ |

lllaPlIana ll lllOnlí.

DUETOSV BAILES

rL

1.

Ii:l

lE! •• c «

ili !li ^;i

V 3. 1 • • Últimos éxitos Concert B asil. Vi};o. 1 A.) gran éxito Café Recrelo, Porto.

IS^^^^^IB

l'^H^^^H ^^^^^^^^^H HIÉ^^^^E*

^B^^^B¿3HI^^^^^^I ^^KK^^^KJ'

/ ^k^^^^^^^l

^B^^H^^^^Hjt^^ IB^^^^^^^^^^^^H

Bajjj^^M^jH^^^H

^^ ^^^^^^^ ^^ ^^ •^^P ^i i ^^ ^^^^^ ^^ Hl

^ •

^HdH

Señas filasi Tres Peces,

^^^^^^^^^^•' * X i^^^^^^^^l ^^^^^^^^^^^H' -'^.Y'^^^^^^^^^H

30,3.° decha. Madrid.

^^^^^VIHÍ^^^I

^HHHK^íÉ^^^^^^I ^^^^P!^L>^**^.'^ ^J^3^9iHHHH^HBil^^^^^H

1

p«l

es 3E2 ^3

"

09

^^^^^^^^^^^H^lSPiflIJj^^^^^^^^^^^^^H ^^^^^^^^^^^^^^m^ ^^^^^^^^^^^^^^^^1 ^^^^^^^^Hr s (™

M A R I K T I N A

••^••piiP^^"^^

""

^^^^^^^^^^V

U < « ti h C

tn 3

a

o ^ ¿ '3

o p

HV"''""^BPI

ó

COUPLETISTA CÓMICO SERIA

i

^^^^^IHBBÍ^^^^^^^^^HI^^^H^^H

es
iS>xS?^S>

0

ÍIORinA '^5E?,EK.?,af„21í'02

I I fnCflDEMIflnRTISTICA.LB UNION. .

Barbara, 25, entresuelo derecha, BRReELONn /

/Graells

Notable transformista y célebre imitador. Oran atracción. Lujosísimo vestuario y magnífico decorado. Inmenso repertorio. D i r e c c i ó n : (Sonde A s a l t o , 9 0 , "i.", B A R e E L O N H

Les Beriguardi f

Canzonetista á transformación

NINA BERIGUARDI

Si, re

Olf ^]

Actuando gran éxito Salón Pmacijo, Vigo. El 28 debuf- Salón Foz, Lisboa Y el 12 de Febrero Jardín da Trlndade, Porto.

^: ^ }

Dirección. Lisfa correos, VIGO

(>'

BELLA LHURH ^Saí:'; re C

Notabilísimo dueío fyj del que f o r m a parte la eminente cantanle [W (JIHmos ¿xifos Trianón Palace, Valencia; Salón Lloríns; r^Ép Szvilla; Teafro, San'iago; Teatfo Jovzllanos, s, Giión, ^: Y Pabellón Uno, Coruña.

\

6 "r

S^

1

^*>' Notable pareja de bailes cosmopolitas. Lujosa presentación. Éxito garantido. TOURNEE POR AMÉRICA Direrción permanente:

Lola S i l I Tnipl o.

C5

i:^

b ^

5

Maeslro LARRUGA 1

ÚNICO QUE CORRIGE LOS DEFECTO) Y VICIOS DE LAS VOCES

Plaza Mayor, 2, 2.^ MADRID.

e a

^

El maestro de todas las artistas de gran fama. Bl autor de las canciones de más éxito. £a efjulona, Xa chulaporja, Se rr¡¡ holarjda, Soy caslañera y todos los couplets que han dado f.iina á las estrellas del varietés son del maestro LARRUQA. La Ooya, Raquel Meller, Pastora Imperio, Amalia Molina, Paquita Escribano, Mary-Bruni, Resurrección Quijano, Carmen Flores, Emilia Benito, Tempranica, Angeles de ürnnada, Lola Mansilla, La Verna y muchas artistas más, han recibido lecciones de e^te afamado maestro y obtienen señalados triunfos, cantando su repertorio. Pedid condiciones al maestro LARRUOA y aprenderéis bien. Pedid repertorio y obtendréis éxitos. Enseñanza de mímica, dicción, expresión, etc. Cada alumna recibe una ^ hora de lección diaria.

íi

Kf \S 1¿« r^ \i^ k»

Últimos éxitos de las canciones La mejor 9Á cliispera, Te tañé. La Sebastiana, La bayadera C ' / cristiana, La maja de rumbo, Guitarra agarena, ^ La sartenera (pregón), ¡Que m ' a s dao...!, Soy fO planchadora. Las flores de mi reja. Soy madri- «H leña y Peñas arriba. «j

tti V 2 •n 9

O

53

z

óñ

re-: '3' • 1

(iS. • C? 2.

N O

en _

^ PLAZA DE SAII MIGUEL, 9, V (al laio de la calle Mayor) ^

Coo Jlrtistico. A

QOÚQQQQQÚQ

QQOQQOOOOQO

Diretior-miDiíDistrailor: F E R N A N D O M O R A L E S OireicióQ y AiiiiiíDistratioD: [olmeDares. 0.3." izquierda. Año Vlil

ROMEA Con el programa tan atrayente que sabe presentar ¡i. diario la dirección artística de este Coliseo, no es extraño que se agoten todas las localidades y que el público salga satisfecho y dispuesto á volver. Recientemente se celebró la despedida de Candelaria Medina, la notable canzonetista, que si entusiasmos despierta por su labor, no son menos justas las alabanzas que merece por sus encantos físicos. Todo su repertorio fué matizado por esta «tontería » de mujer con gracia y estilo propios;, y el público en masa la rindió el homenaje debido á su indiscutible valía. Debutó La Malagueñita, canzonetista de aires flamencos, que desde su presentación fué acogida con aplausos sinceros, confirmando así el renombre que ha conquistado en el género. Actúan con los citados: La Toledaiiita, bailarina graciosa y aplaudida en

cfDc^c^cVDc^

M a d r i d 2 5 de Enero de 1916

•Múm223

todas sus actuaciones, y cuyo trabajo sabe á poco á loa espectadores. Alaria Ladvenant es una canzonetista de facultades y que no hace mucho deleitó á un selecto auditorio en el Círculo de Bellas Artes. Su voz armoniosa, potente, acariciadora, corre parejas con su arte y gusto en la presentación. Jt^or eso escucha á diario estruendosas ovaciones. Otro número verdaderamente notable lo forman Bulla López y su excéntrico, que en las anillas y barra fija dan muestra de su habilidad y precisión. María Espirza es una deliciosa figulina que baila primorosamente. ¿ Cómo hemos de poder fijamos en uno solo de sus bailes., cuando todos salen bordados por esta encantadora criatura, maestra ya en la especialidad que cultiva ? María Esparza, casi una niña, ataviada con tanto gusto y saltando cual mariposa de flor en flor, sin casi aeercar sus delicados pies á la tierra, es. una atracción que honra el cartel de Romea. Manolita Rosales, como en Benavente y en el Salón Vizcaya, de Bilbao, sus actuaciones próximas, se ha conquistado al piiblico de este Teatro, ya familiarizados con su «Eluterio, Colón, Balblna», etcete-

í:^xti:t3Ctct3ít]cV3Tt:^

^W^^PV

Verdadero fenómeno del alambre. Ultimes éxitos Campos t liseos, Bilbao; Teatro Moderno, Logroño, Salón Cataluña, Lérida; Teatro Balear, Palma de Mallurca.

Actuando gran éxito Teatro Eldorado, Barcelona. Este eminente artista ha tenido el honor de trabajar ante SS. MM y AA. RR.

Dirijan toda la correspondencia á su único representante

0. LUIS CASASECA, calle de Gerona, nom. 169. v, Barcelona.

.

íi»

1

•*

li

>o-r

^n

11

-1

_o *" *Xn o

»-•

n> - »-

e n 32a ~ T-

- 5 »> >« So

f* o

S= O n

es-S co « C-.

"1

§ |o ^3» •=• £< es u —

=">.

^3o

rlciés.

KN El- MUSIC,HA1-L 1 as más celebrad :s atracciones figuian siempre en los programas de este espectáculo d- mod -. ORQUESTA GALINDO Todas las tardes, de seis á uchn, T M H TniVG«> EN EL SALÓN DE DANZAS viénd 'se favorecido por una selecta concurrencia, predominando entre el sexo bello aplaudidas y gentiles artistas, gaianiemente obsequiadas [or la Dirección M i é r c o l e s y S á D a d o S A LAS DOCE Y MEDIA DE I.A ^'A. RUGADA t-IüS-l H i W a . M T M A V T R e i s B EN E'. GRILL-ROOM

eotiiw-rcii oe

P E P I T A SALT

luttftla.

Genial y eminenle balíarina

^ 5 5 K

V

ii/l ._

X

C

3-

— o B

a V

^ BELLA EMILIA ^ C a n z o n e t í s t a italo-espaSola i

transformación

Repertorio uariado en los dlEtlntos idiomas Espléndida presentación

Últimos éxitos SALÓN DORE, BARCELONA

Dirección: Lista de Cerreos, BARCELONA

0

i

uarie!És.-Barcelona.

1

«Por entre unas matas, seguido de perros, no diré corría, volaba un conejo...» —¡Caramba, don Lucas! ¿Anda usted fabuleando á Iriarte? —Te d'ré, mócete, te diré. Es el caso que el Teatro Eldorado estuvo sus tres meses pregonando á los cuatro vientos que iba á derrotar á sus vecinos, el Salón Cataluña y el Salóu Doré, en cuanto pus'ese var'etés. Llegó esta ocasión, y salta al tapeté Raquel Meller ; el Salón Cataluña, que dista de Eldorado cuatro metios, no se arredra, y ¡zas!, trae á la Argentinita; entablan ambos, salones una «disputa», y... ^ «En esta disputa, llegando los perros, cogen descuidados á los dos conejos...» —¿Y quiénes han sido los perros en esta ocasión, don Lucas? —¿Qu'én ha de ser? El Salón Doré, que además de Los Villasiul, duelistas de prestigio,-Los Méndez, equilibristas superiores; Fred nnd Mery, cicl'^tis cómicos con más gracia que Rafael Arcos, y Brigt-h, lhm;'.do el hombre bazar, ha tnetido á Robledillo, el coloso del alambre , y no quieras saber los llenazos que está dando. rr\•^ Teresiia Anvilar, una canc'onista que actúa en el Teilro Soriano con mucho éx'k». —Tiene usted razón. La otra noche la vi y m" gustó mtjcho. —Por fiierto que el público no acude, á pesar de nctmr allí la Soberbia Raquel Meller. —Es que el program-ta... fíern^an^x Obi'^l. ^''ina Grrro, de lo malo, lo peor; Ln.s MañJcon del Pilar, FliUón. Mary Boveffi... —,;Y qtié me d'pes dn la Carhavcra? —Oue está hermosísima. —110 actterdo, mojete. —Entonces no g'gamos, que perdemos el correo.— J. Manzanares Ñausa.

muy IIÍIPOHTIIIITE ALICANTE Teattro Principal. Actúa una compañía de Circo, bajo la dirección de Mr. Villani, y de la que forman parte las atracciones siguientes: Miss liona, con su bonita colección de perros - caballos ; la equilibrista señorita Eosic; Los Alfredos, acróbatas excéntricos , número muy aplaudido por sus difíciles y arriesgados ejeircicios; la artista enciclopédica Bella Florencia y su excéntrico; 3ír. Villani, que presenta irnos bien amaestrados caballos; Les Galamandrais, triple jockey, de gran mérito ; la caballeriza, con saltos mortales á caballo, Srta. Joselita, y los Hermanos Villaud y el Sr. Ga»parini, clowns con mucha vis cómica, que completan el cuadro. Todog los números mencionados y algunos otros más que figuran en el programa obtienen muy buen éxito. Se anuncian nuevos debuts. Y el público, hastiado de películas y género chico, llena por completo nuestro primer Coliseo en todas las secciones, aplaudiendo á rabiar á los artistasi y demostrando con este hecho su predilección por el género de las variedades ó varietés. Es muy probable que la Empresa, en visita del exitazo, se decida por presentarnos grandes atracciones de varietés apenas acabe sus compromisos con la compañía de Enrique Borrási, que debuta el día 22. Si así lo hace, no dudo le espera una brillante campaña artística y fructífera en taquilla. La Empresa P. Tv. C. tiene la palabra.—-Vicente Kapinota, ) . ALMERÍA Teatro Apolo.—Continúan actuando con aplauso las notables duetistas y bailarinas Las Giraldinas y La Cordobesita, bailarina. Han hecho su presentación Enriqueta Rene, coupletista, y Pepita Sal, bailarina, artistas muy notables, que se han captado las simpatías y el aplauso de este público.—El Corre»ponsal. ALBACETE Salón Liceo.—La gentil artisita Dora la Cordobesita, que debía debutar el 15 del corriente en el Salón Pinacho, de Vigo, aplazó este contrato á ruegos de público y Empresa, que no s© cansaban de admirar su arte Boberano. Dora la Cordobeaita, que celebró definitivamente su despedida, guardará siempre un recuerdo grato dé nuestro públioo.

Confrafaríamos pareja de señora (ó señorita) y caballero malabaristas con nociones de baile, para formar parfe de nuesl^pa l^roupe. Escribir y mandar fonografía y detalles donde han actuado ya, ek., á

PfiREZ©FF

=

Talleres, 32, 2,'' 2 . BARCELONA También ha desfilado por este escenario una verdadera estrella del arte coreográfico. Esta es la gentil y notable bailarina María Salomé, que ha salido á triunfo por número. Actuó también con aplauso la canzonetistia á transformación La Favorita, y Tereaita Ambicia, coupletista. Teañro-Circo.—Celebwó igualmente isu despedida Conchita Ulía, coupletista, cuyo trabajo satisfizo al auditorio, y la aplaudida artista Maruja de Keller. El Corresponsal. ANDUJAR Salón Iliturgitano.—Causó gran entusiasmo en nuestro público, por su variado y ameno trabajo, la gran troupe china See-Hee. Fueron objeto de una cariñosísima despedida las celebradas duetistas y bailarinas Fernández-Neira.-— El Corresponsal. BADALONA Cine Picaral.—Reaparecieron con merecido éxito la pareja de bailes internacionales Hermanos Sánchez, y Los Etc., Etc., dueto formado por el popular caricato, rey de los chistes, Pepe Marqués, y la canzonetista Perla Antillana.—Francisco de P. Castro. BAZA Teatro Recreo.—De paso para Granada, ha dado en ésta un corto número de representaciones el renombrado transformista Giannelli y la bellísima artista D'Estar. Ambos artistas fueron muy aplaudidos.—El Corresponsal. BILBAO Salón Vizcaya.—Despidióse Jesusilla Unamuno, desipués de haber sido prorrogada, ó hizo lo propio La Maja de Goya. Debutó el notable dueto Los Wiveskis, con gran éxito, y actualmente es el número más importante

CUARTETO TERUEL

eOCPLETS 4 eANZCNETAS u

quü aouáa eii (iicho S.ilóa. Son dos art.üU.s que di^trutan de justa fama y su mer'.tísima labor e.-i premiada coa uuliiidos aplausos. H a n debutüdo t a m b i é n : (.'onitúdo Soridna, couplei's'.Vi, que no p:(s;i de i j g u l a r ; Jcñnv.ús and lA'ñn, liío, equ.lihri:-,.;;; y n.;'.¡abar!stas, que s e r v e n con agi'tido, y /,(/ M ir.illvii, ba la riña, que fué bien, aco-

ANTONIA COSTA Qenial tunadillera española que obtuvo primer premio, Heilalla de oro y Diploma de Honor en el Concurso Internacional celebrado l o s dias 9 y 10 de D'ciembre último en el Theatre Battaglia, de Buenos Aires.

LARACHE (Marruecos) TEATRO ESPAÑA Se invita á los señores artistas que se hallen realizando tournée por las plazas de Marruecosópoblaciones cercanas de España, á que remitan postales, últimas condiciones y fechas libres á su Empresario-propietario

Doa Emilio Sánch$M Pescador 2LiAriil.CZlz: ( M a r r u e c o s )

\WILL,Y ^B

3

FRbblaN?

Dhector y .Vgente exclusiv > Je!

TKm^O.SI li%LAeE, V a l e n c i a !,i3 Empresas que deseen glandes atraceh.I e-i de variedad y compañías completas de circo Hi-uestre, como artistas que deseen buenas oturatas, deben dirigirsü a

WILLY FREDIANI TRIANON PALACE, VALENCIA

Knciinii •! I'inniiniii co-itiuiía a c t u a n d o con l;;-oiiji.'.io éxito. ('ii'iimndH.—S'guen C/nchit i Tapia y Jid'elniira li h'.sp íiníif i disfiuiandy de lo.i aplausos del público. íiu.' pieai'-a sin i'es.TVi\,: Ir.s excelentes aptitudes de ,i b i s a r t i s t a s . — . á r i n i o . BLANES Cinc Fdrtany.—La reaparición de l'ñur Guitait ha constituido u n nuevo éxito para la bellísiima artista, que, como siempre, nos dio á conocer un escogido repertorio (le caiicione,-;..—K¡ ('orrcH'ponHal. CALATAYUD COWHCO Imperial.—Ha constituido un gran triunfo lu actuación de ha Ternpran'u-a, notable canzonetista de aires regionales, que á sus hermosas facultades une un lujoíío decorado propio y una espléndida pre- 'litación.—El (Jotre sport nal. CARAYACA Teatro Thuillier.—Ha.sta el día de su despedida actuó siempre con éxito creciente el Trio Barón-Sán

Barcelona.

LOLITA

JUAN ^

( a n t e s Petite'.Goya.)

'^

O A N Z O N E T I S T

llfipre8eotaiitü)(Cly8ivoíe"[co Místico,,

A

Repertorio exclusivo. J* Dcco-a'o -ror*o.

D. >




°S

•E1 « 2 t>

^^^k^^^^^^^^^^^^^^^^^^H ^^^^A ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^1 ^^^^^V- C^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^l ^^^^HB^^^^^^^^^^^^^^H ^^^^BM^^^^^^^^^^^^^^I ^^^^^^^^v>^^Bí^^8^^^^^^^^^^H

^^HLr ^ ^ ^ ^ 1

= » •

n o o o> 3 •• n

,í! í- «'

•^5 =ls

•o . u. •2 2 c

5 = £ o 0 ""

T £

^ •" CO 4>

S í- j ;

^^^•ffifr^^É^'^^^1

2

^ ^ ^ ^ ^ ^ • M c j I ^ ^ ^ ^ ^ ^ B r '•.JL^^^I

X

^^^^^^^pjymmi^^l^... ^^^^1 ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ V 1% *•'•'"•

^ ^B í ^^H^^^^l

•H

» ^^^^^^1 ^^^^^^^m ^^^H"

t n

^^^^^^Hi.. tí If.^-^

E o

= í

^^^H ^ ^^^^^^^^^m

•«'tm -'

Jj^^^l ^H^^^^^^^^^H

'^^^l ^^^^^^^H .'j^^^^^^^l I^^^H

^^^^^^^1

"

l^^^^^l

^^^1 ^^^^^^^^H

a • •

• ^

^«

N D.

P DO ^«

^ ^^^H ren > o ^^ - ^^^^^^^^^^^H .^^^^P

^^^^B -i ^HK

O

if^^^^^^H^^^^^^B

' ' O H ?

^^^^^HT'^'^I

03

«HHfl^^^^Hkri^B

Últimos éxitos Teatro Benavente, Maorid. Actuando con ix\to extraordinario Teatro Romea, "Madrid. D i r e e e l ó n i P u e n c a r r a l , 3 5 y 3 7 , p r a l . , Madrid.

Trío erisálidas.

Bailes internaííonales á traiisíoniia[i(in. ^^^^^^^^H ^ ^'i^^^^^^^^l Actuando con gran éxito: ^^^^F^^^H "^^^^^P^^^l^^H Buena Sombra, BARCELonfl Dirección permanente:

conde Asalto, 63,2;, i \ BAReELOlVa

LAS

GIBALDII

J^

n

«« £; >> ^

^H^Hv^^^^K'IHi.

C» 0

= = i'

S «a «

S.

U

^^^^^^^HHHB^^^Bj^^^F •'•' """"s

ES = «

^^^^^^^B^K2.JlBft