Labortechnik Oststrasse 54, 41065 Mönchengladbach, Tel.: 02161/407722-0, Fax: 02161/5996525 www.hm-labortechnik.com

[email protected]

Emission/Immission - Arbeitsschutz - Laborgeräte, Verbrauchsmaterial und Einrichtungen - elektrische Dampferzeuger - Glasbläserei

Probenahmesysteme für die Gefahrstoffmessung am Arbeitsplatz Übersicht Gilian-Probenahmepumpen und Zubehör Für die personengetragene Gefahrstoffmessung am Arbeitsplatz werden kleine, akkubetriebene Pumpen (Personal Air Sampler) eingesetzt, die mit den entsprechenden Sammelsystemen für die Anreicherung der Schadstoffe verbunden werden. Das System wird von den Personen getragen, in deren Atembereich die Messung der Arbeitsstoffkonzentration erfolgen soll. Die Gilian-Probenahmepumpen sind einfach in der Handhabung, robust und für den praktischen Einsatz unter rauen Bedingungen konzipiert. Besonders wichtig für die korrekte Probenahme von Gefahrstoffen an der Person ist die Regelung des Luftvolumenstroms und eine automatische Abschaltung, wenn der anfangs eingestellte Durchsatz nicht mehr innerhalb der geforderten Toleranz konstant gehalten werden kann. Das breite Programm der HM Labortechnik an bewährten Probenahmepumpen zur personenbezogenen Bestimmung gesundheitsgefährdender Stoffe in der Luft am Arbeitsplatz und in Innenräumen bietet für nahezu jede Aufgabenstellung die richtige Lösung. Mit den entsprechenden Sammelphasen lassen sich die Arbeitsplatzkonzentrationen für Stäube, Fasern, Gase, Dämpfe gemäß den einschlägigen Messverfahren für Gefahrstoffe durch diskontinuierliche, anreichernde Probenahme mit nachfolgender gravimetrischer Auswertung und Analyse der Inhaltsstoffe ermitteln.

Info Gilian 03-2016

Seite 1 von 17

Labortechnik Oststrasse 54, D-41065 Mönchengladbach, Tel.: 02161/407722-0, Fax: 02161/5996525

Inhalt

Seite Staubprobenahme mit hohem Volumenstrom Gilian 12

3

Volumenstrom: 4 - 12 l/min, geregelt, constant flow

Staub- und Gasprobenahme GilAir Plus

3

Volumenstrom: 20 - 5.000 ml/min, constant flow 1 - 5.000 ml/min, constant pressure

Gilian 5000

4

Volumenstrom: 800 - 5.000 ml/min, constant flow 20 - 5.000 ml/min, constant pressure

GilAir-3

4

Volumenstrom: 850 - 3.000 ml/min, constant flow 5 - 500 ml/min, constant pressure

GilAir-5

4

Volumenstrom: 850 - 5.000 ml/min, constant flow 1 - 750 ml/min, constant pressure

Gasprobenahme Gilian 800i

5

Volumenstrom: 200 - 800 ml/min, geregelt, constant flow

LFS-113

5

Volumenstrom: 10 - 300 ml/min, constant flow 5 - 350 ml/min, constant pressure

Röhrchenhalter

6

1-fach bis 4-fach, ohne und mit Nadelventil

Stationäre Probenahme AirCon-2

6

Volumenstrom: 2 - 30 l/min, geregelt

Durchflussmesser Gilibrator – Elektronischer Seifenblasenzähler

7

Messbereiche: 1 – 250 ml/min, 20 – 6.000 ml/min, 2 – 30 l/min

Go-Cal – Thermischer Massendurchflussmesser

7

Messbereich: 0.01 – 20 l/min

Schwebekörper–Durchflussmesser

7

Unterschiedliche Messbereiche

Info Gilian 03-2016

Seite 2 von 17

Labortechnik Oststrasse 54, D-41065 Mönchengladbach, Tel.: 02161/407722-0, Fax: 02161/5996525

Gilian 12

Für die Probenahme von Gefahrstoffen an der Person mit höherem Volumenstrom zur Verbesserung der Bestimmungsgrenzen und/oder für kürzere Messzeiten ist die vergleichsweise leichte und kleine Gilian 12 die Pumpe der Wahl. Die zeitprogrammierbare Gilian 12 ist mit einer leistungsstarken Doppelmembranpumpe ausgestattet und bietet einen einstellbaren, geregelten Durchflussbereich bis 12 l/min. Die Bedienung über vier Tasten ist einfach und intuitiv, es sind keine Codes oder schwer zu merkende Tastenfolgen einzugeben. Die große Digitalanzeige informiert während der Probenahme in Echtzeit über den aktuellen Durchfluss, die Laufzeit und das gesammelte Volumen.

Die Volumenstromeinstellung erfolgt einfach über die Tastatur. Kalibrierung und Durchflussmessung bleiben bis zu 30 Tage stabil, auch bei unterschiedl. Volumenstrom, Druck oder Temperatur.

Spezifikationen Gilian 12 • Volumenstrom: 4 - 12 l/min, geregelt • Regelgenauigkeit: ± 5% • Laufzeit: > 8 h (abhängig von Vol.-Strom, Filterwiderstand und Akkuladezustand) • Einsatztemperatur: 0 – 45 °C • Anzeigen: Durchfluss, Laufzeit, gesammeltes Volumen •

Symbole: Batterie-Ladezustand, Pause, Fehler, Set, Prog

•

Fehlerfunktion: Fehlermeldung bei Durchflussabweichung > 5%, wahlweise Abschaltung nach 30 s oder bis zu 10 Startversuche nach jeweils 3 min

•

Abmessungen (BxTxH): 8.2 x 5.8 x 13.7 cm

•

Gewicht: 580 g

•

Stromversorgung: NiMH-Akku, wechselbar

•

Ladezeit: < 4 h

Spezifikationen GilAir Plus •

Volumenstrom: 20 - 5.000 ml/min, constant flow 1 - 5.000 ml/min, constant pressure

•

Regelgenauigkeit ± 5% oder 3 ml/min (es gilt der größere Wert), oder (je nach Betriebsmodus): ±10% des eingestellten Unterdrucks

•

Laufzeit: > 8 h

Aufgrund des weiten Durchflussbereichs und der hohen Unterdruckkapazität können mit der GilAir Plus alle Aufgabenstellungen für Probenahmen an der Person im Durchflussbereich zwischen 1 und 5.000 ml/min mit einer Pumpe erledigt werden.

•

Anzeigen: Datum, Uhrzeit, Durchfluss, Unterdruck, gesammeltes Volumen, Laufzeit, mögliche Restlaufzeit unter den aktuellen Bedingungen, Batterie-Ladezustand, eingestellter Modus

Ein großes, hintergrundbeleuchtetes Display sowie das intuitive Menü machen die Bedienung und Einstellungen der Pumpe schnell und einfach. Während der Probenahme werden u.a. Durchfluss, Unterdruck, Sammelvolumen, Laufzeit und die mögliche Restlaufzeit angezeigt.

•

Fehlerfunktion: Fehlermeldung bei Durchflussabweichung > 5%, wahlweise automatische Abschaltung nach 30 s oder bis zu 10 Startversuche nach jeweils 3 min

•

Abmessungen: 11,0 x 6,1 x 6,1 cm

•

Gewicht: 580 g

•

Stromversorgung: 7,2 V NiMH-Akku (optional AA-Batterie oder Netzanschluss)

•

Ladezeit: < 3.5 h

•

ATEX: !! 1G Ex ia IIC T4

Das Aufladen der NiMH-Akkus erfolgt über Docking-Ladestationen, die für die Modelle Data-Log und STP Kommunikationsfunktionen bieten und eine autom. Pumpenkalibrierung ermöglichen. Die GilAir Plus sind ex-geprüft und erfüllen die Anforderungen der EN 1232.

Info Gilian 03-2016

Seite 3 von 17

Labortechnik Oststrasse 54, D-41065 Mönchengladbach, Tel.: 02161/407722-0, Fax: 02161/5996525

Gilian 5000

Spezifikationen Gilian 5000 •

Volumenstrom: 800 - 5.000 ml/min, constant flow 20 - 800 ml/min, constant pressure

•

Regelgenauigkeit ± 5% des eingestellten Werts

•

Laufzeit: > 8 h

•

Anzeigen: Laufzeit, Durchfluss, gesammeltes Volumen, Batterie-Ladezustand

•

Die zeitprogrammierbare Gilian 5000 ist leistungsstark und überwindet große Unterdrücke durch hohe Filterbelegungen. Die Bedienung über vier Tasten ist einfach und intuitiv. Die große Digitalanzeige informiert während der Probenahme über den aktuellen Durchfluss, die Laufzeit und das gesammelte Volumen.

Fehlerfunktion: Fehlermeldung bei Durchflussabweichung > 5%, wahlweise automatische Abschaltung nach 30 s oder bis zu 10 Startversuche nach jeweils 3 min

•

Abmessungen: 14 x 6 x 8 cm

•

Gewicht: 580 g

•

Stromversorgung: 7,2 V NiMH-Akku, automatische Umschaltung auf Ladeerhaltung, kein Memoryeffekt

•

Ladezeit: < 4 h

Die Volumenstromeinstellung erfolgt einfach über die Tastatur. Die Kalibrierung und die Durchflussanzeige bleiben bis zu 30 Tage stabil, auch bei wechselndem Volumenstrom, Druck oder Temperatur. Die Gilian 5000 ist ATEX-geprüft und entspricht der EN 1232 Typ P.

•

ATEX: !! 1G Ex ia IIC T4

Die Gilian 5000 bietet einen geregelten Volumenstrom von 800 bis 5000 ml/min. In Verbindung mit einem low-flow Modul können im Bereich von 20 bis 800 ml/min Probenahmen mit konstantem Unterdruck durchgeführt werden.

GilAir-3 und GilAir-5

Die bewährten GilAir-3 und GilAir-5 verfügen über zwei Volumenstrombereiche. Der hohe, geregelte Durchflussbereich reicht von ca. 850 ml/min bis 3 l/min bzw. 5 l/min. Die Pumpen sind ausgestattet mit einer Durchflussregelung mit Fehlermeldung und automatischer Abschaltung. Daneben können die Pumpen mit Hilfe von Aufsatzmodulen bei niedrigen Durchflüssen eingesetzt werden. Mit dem CF-Modul lässt sich ein geregelter Durchfluss von ca. 5 – 500 ml/min einstellen. Das CP-Modul ermöglicht einen Durchfluss von ca. 1 – 750 ml/min bei konstantem Unterdruck. Die Version RC beinhaltet eine Laufzeitanzeige, die RP-Modelle sind zeitprogrammierbar. Die GilAir-Pumpen sind ATEX zertifiziert und für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen geeignet.

Info Gilian 03-2016

Spezifikationen GilAir-3 und -5 •

Volumenstrom high flow (geregelt): GilAir-3: 850 - 3.000 ml/min, constant flow GilAir-5: 850 - 5.000 ml/min, constant flow

•

Volumenstrom low flow: CF-Modul: 5 - 500 ml/min, constant flow CP-Modul: 1 - 750 ml/min, constant pressure

•

Regelgenauigkeit high flow: ± 5% im Bereich von 1 bis 3.5 bzw. 5 l/min

•

Laufzeit: > 8 h

•

Laufzeitanzeige

• •

• •

Anzeige: Fehler und Batterie-Ladezustand Fehlerfunktion: Fehlermeldung bei Durchflussabweichung > 5%, wahlweise autom. Abschaltung nach 30 s oder bis zu 1 h Startversuche nach jeweils 3 min Abmessungen (BxTxH): GilAir-3: 9,9x5,1x 9,1 cm GilAir-5: 9,9x5,1x10,4 cm Gewicht: 595 bzw. 638 g Stromversorgung: NiMH-Akku, 6.0 V

•

Ladezeit: 14 – 18 h

•

ATEX: !! 2G Ex ia IIC T4

•

Seite 4 von 17

Labortechnik Oststrasse 54, D-41065 Mönchengladbach, Tel.: 02161/407722-0, Fax: 02161/5996525

Gilian 800i

Die Gilian 800i ist eine leistungsstarke Pumpe mit Durchflussregelung für Probenahmen an der Person, die einen Durchflussbereich von 200 bis 800 ml/min und Unterdrücke bis etwa 200 mbar erfordern, beispielsweise für VOC-Probenahmen mit Thermodesorptionsröhrchen. Die zeitprogrammierbare Gilian 800i bietet Laufzeiten von über acht Stunden bei schneller Akkuladung in weniger als vier Stunden. Das große

Display zeigt während der Probenahme den realen Durchfluss, die Laufzeit und das gesammelte Volumen an. Änderungen im Volumenstrom, dem Unterdruck und der Temperatur werden automatisch kompensiert.

Spezifikationen Gilian 800i •

Volumenstrom: 200 - 800 ml/min, geregelt

•

Regelgenauigkeit ± 5% im Bereich von 200 – 800 ml/min

•

Laufzeit: > 8 h

•

Anzeigen: Durchfluss, Laufzeit, gesammeltes Volumen

•

Fehlerfunktion: Fehlermeldung bei Durchflussabweichung > 5%, wahlweise autom. Abschaltung nach 30 s oder bis zu 10 Startversuche nach jeweils 3 min

•

Abmessungen (BxTxH): 8,2 x 5,8 x 13,7 cm

•

Gewicht: 580 g

•

Stromversorgung: 4,8 V NiMH-Akku

•

Ladezeit: < 4 h

•

ATEX: !! 1G Ex ia IIC T4

Mit der Zulassung für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen und der Erfüllung der Anforderungen der EN 1232 Typ G, ist die Gilian 800i der Maßstab für personengetragene Probenahmepumpen im Low-Flow-Bereich.

Gilian LFS-113

Die kleinste unter den Gilian Pumpen mit nur 340 g Gewicht und einstellbarem, geregelten Volumenstrombereich von ca. 10-350 ml/min ist ideal für die Gasprobenahme an der Person mit Sorptionsröhrchen oder -Kartuschen. Sie ist äußerst einfach in der Handhabung und mit einer Digitalanzeige für die Laufzeit sowie LEDKontrollleuchten für Fehlermeldung und Batterietest ausgestattet.

Spezifikationen Gilian LFS-113 •

Volumenstrom: 20 - 200 ml/min, constant flow 1 - 350 ml/min, constant pressure

•

Regelgenauigkeit ± 5% des eingestellten Werts

•

Laufzeit: > 8 h

•

Anzeige: Laufzeit

•

Fehlerfunktion: Fehlermeldung bei Durchflussabweichung > 5%, automatische Abschaltung nach 30 s Abmessungen (BxTxH): 6,35 x 3,5 x 11,8 cm

• •

Gewicht: 340 g

•

Stromversorgung: 4,8 V NiMH-Akku

•

Ladezeit: < 14 - 18 h

•

ATEX: !! 2G Ex ib IIC T4

Die LFS-113 kann durch einfaches Umstellen vom geregelten Volumenstrom auf den Modus konstanter Unterdruck umgestellt werden. Dieser Modus ermöglicht eine parallele Probenahme mit mehreren Sorptionsröhrchen unter Verwendung eines speziellen Röhrchenhalters.

Info Gilian 03-2016

Seite 5 von 17

Labortechnik Oststrasse 54, D-41065 Mönchengladbach, Tel.: 02161/407722-0, Fax: 02161/5996525

Röhrchenhalter Das patentierte Universal-Röhrchenhalter-System kommt bei der aktiven Probenahme von Gasen und Dämpfen mit Hilfe von Sorptionsröhrchen zum Einsatz. Als Sorptionsröhrchen werden Glasröhrchen mit Aktivkohle, Silikagel, Tenax oder anderen Sorptionsmaterialien verwendet. Die Röhrchenhalter bestehen aus einem Plexiglas-Schutzrohr und Endstücken mit Schlauchanschlüssen. Schutzrohr und Endstücke sind in verschiedenen Abmessungen für den Einsatz unterschiedlicher Sorptionsröhrchen (Dräger, NiOSH etc.) lieferbar. Die Endstücke enthalten O-Ringe, um die Sorptionsröhrchen gegen Falschluft abzudichten und eine einfache Montage zu ermöglichen. Die durchsichtigen Gehäuse sind ideal für colorimetrische Röhrchen. Einfach-Röhrchenhalter Die Einfach-Röhrchenhalter besitzen zwei offene Endstücke, jeweils mit Schlauchanschluss. Auf der einen Seite wird die Pumpe angeschlossen, die die Luft durch das Röhrchen saugt.

AirCon-2

An das andere Ende kann vor der Probenahme ein Durchflussmesssystem für die Überprüfung bzw. Einstellung des korrekten Volumenstroms angeschlossen werden. Die Einfach-Röhrchenhalter werden mit Pumpen betrieben, die den auf den für die Applikation vorgesehenen Wert eingestellten Volumenstrom über die Zeitdauer der Probenahme konstant regeln (constant flow). Mehrfach-Röhrchenhalter Für die parallele Probenahme unterschiedlicher Gase werden die patentierten Gilian MehrfachRöhrchenhalter mit Nadelventil verwendet. Damit können bis zu vier Sorptionsröhrchen für die Probenahme gleichzeitig eingesetzt werden.

Voraussetzung für die Parallelprobenahme mit mehreren Röhrchen ist der Einsatz von Personal Air Samplern, die auf den Betrieb mit konstantem Unterdruck (constant pressure) eingestellt werden können. In diesem Modus hält die Pumpe während der Probenahme den Unterdruck zwischen Pumpeneingang und dem Sammelsystem konstant. Der Durchfluss wird in diesem Fall mit den in den speziellen Röhrchenhaltern integrierten Nadelventilen im Bereich von 0,06 - 21 l/h eingestellt.

Das AirCon-2 DC ist ausgestattet mit Fehleranzeige, automatischer Abschaltung sowie Zeitprogrammierung und durch Netz- und/oder Batteriebetrieb mit einem geregelten Volumenstrom von ca. 2 - 30 l/min vielseitig einsetzbar. Spezifikationen AirCon-2 •

Das handliche, modular aufgebaute AirCon-2 DC dient mit den entsprechenden Sammeleinrichtungen zur Probenahme von Stäuben, Gasen, Dämpfen und insbesondere Fasern (nach VDI 3492/2E) am Arbeitsplatz, in Innenräumen und in der Umgebungsluft. Das Gerät besteht aus folgenden Komponenten: • dem Grundgerät in stabilem Metallgehäuse mit Bedienpanel, LCD-Anzeige, Durchflussmesser • einem 230 V-Netzteil mit Ladefunktion • einem 12 V-Akku (optional) für ca. 4h Laufzeit Info Gilian 03-2016

Volumenstrom: ca. 3 – 30 l/min, einstellbar, geregelt (± 5%)

•

Laufzeit mit Akkueinheit: ca. 4 h

•

Abmessungen (BxTxH): Grundgerät: ca. 15 x 20 x 30 cm Netzteil: ca. 15 x 20 x 8 cm Akkueinheit: ca. 14 x 20 x 13 cm Gewichte: Grundgerät: ca. 5.4 kg Netzteil: ca. 0.9 kg Akkueinheit: ca. 5.2 kg

•

•

Spannungsversorgung: Grundgerät: 12 VDC, 3.4A Netzteil: 230 V, 50 Hz (Netzteil)

Seite 6 von 17

Labortechnik Oststrasse 54, D-41065 Mönchengladbach, Tel.: 02161/407722-0, Fax: 02161/5996525

Gilibrator

Spezifikationen Gilibrator •

Messbereiche: Low flow Messzelle: 1 - 250 ml/min Standard flow Meszelle: 20 – 6.000 ml/min High flow Messzelle: 2 – 30 l/min

•

Messgenauigkeit ± 1% vom Messwert Anzeige: aktueller Messwert, Mittelwert, Anzahl der Werte

• • Der elektronische Seifenblasenzähler Gilibrator-2 ist ein Primärstandard zur schnellen und exakten Überprüfung von Durchflussraten. Durch den Batteriebetrieb ist das System auch vor Ort, z.B. zur korrekten Einstellung von Probenahmepumpen, einsetzbar. Drei, durch einen Bajonettverschluss schnell auswechselbare, Messzellen sorgen für einen großen Messbereich von ca. 1 ml/min bis 30 l/min. Per Knopfdruck wird in diesen Zellen eine Seifenblase erzeugt, die zwei Infrarot-Lichtschranken durchläuft. Aus der Laufzeit der Seifenblase wird der aktuelle Volumenstrom unter Betriebsbedingungen berechnet und auf einer großen LCD-Anzeige angezeigt.

Stromversorgung: NiMH-Akku oder kontinuierlich über Ladegerät

Gilibrator-2 Diagnose-Kit Das Diagnose-Kit dient zur Überprüfung der Volumenstromregelung von Probenahmepumpen. Es besteht aus dem Gilibrator-2 mit allen drei Messzellen in einem Transportkoffer, in dessen Deckel eine Diagnoseeinheit eingebaut ist. Das Panel enthält einen Schwebekörper-Durchflussmesser mit auswechselbaren Messrohren, ein Unterdruckmanometer und die Möglichkeit, verschiedene Filterbeladungen durch Einstellung verschiedener Unterdrücke zu simulieren und somit die Regelung der Pumpen zu überprüfen.

Die Messwerte können über einen optionalen Drucker ausgedruckt oder über Datenkabel und Software an einen PC übertragen werden.

GO-CAL Thermischer Massendurchflussmesser Der kleine und leichte Air Flow Calibrator Go-Cal bietet eine hohe Genauigkeit über den gesamten Messbereich bei geringem Druckverlust und kurzen Ansprechzeiten.

Durch den Batteriebetrieb ist das direktanzeigende Go-Cal netzunabhängig einsetzbar, kann aber auch allgemein als Präzisions-Durchflussmessgerät unabhängig vom Umfeld der Personal Air Sampler eingesetzt werden. • Kontinuierliche Messwertanzeige in Echtzeit

Schwebekörperdurchflussmesser Die bewährten Rotamesser besitzen ein konisches Glasmessrohr mit frei rotierendem Schwebekörper. Der zu messende Volumenstrom muss dabei von unten nach oben durch das Gerät fließen. Der Durchfluss wird an der Oberkante des Schwebekörpers auf der Skala des Messrohres abgelesen. •

Alle Komplettsysteme mit Standfuß

•

Ausführungen mit Messrohren für verschiedene Durchflüsse lieferbar, passend zu Ihrer Messaufgabe: - ca. 10 – 115 ml/min - ca. 40 – 600 ml/min - ca. 50 – 750 ml/min - ca. 0.4 – 4.2 l/min - ca. 0.6 – 5 l/min - ca. 1 – 13 l/min

•

Andere Messbereiche auf Anfrage

•

Schnelle Betriebsbereitschaft, einfache Handhabung, netzunabhängig durch Akkubetrieb • Temp.-kompensierte Durchflussmessung: Messbereich: 0.01 – 20 l/min Genauigkeit: ±2% oder 0.005 Nl/min

Info Gilian 03-2016

Seite 7 von 17

Labortechnik Oststrasse 54, D-41065 Mönchengladbach, Tel.: 02161/407722-0, Fax: 02161/5996525

-Technische Änderungen vorbehalten-

Wartung und Kalibrierung Mit steigenden Anforderungen an die Qualitätssicherung bereits bei der Probenahme ist eine fachgerechte Wartung und Überprüfung der Probenahmegeräte unabdingbar. Zur Erhaltung der Betriebssicherheit Ihrer Geräte führen wir für Sie die empfohlenen jährlichen Regelwartungen und Kalibrierungen durch. Bei den Personal Air Samplern werden neben vielen weiteren Prüfpunkten die automatische Nachregelung mit steigendem Unterdruck (Filterwiderstand) sowie die Fehleranzeige und automatische Abschaltung bei Vol.-Strom-Abweichungen ≥ ± 5 % vom Sollwert überprüft, und die Pumpe ggfls. kalibriert. Stellt sich bei der Wartung heraus, dass Reparaturen auszuführen sind, die über den vereinbarten Umfang der Regelwartung hinausgehen, wird auf Wunsch für die benötigten Ersatzteile und den dafür erforderlichen, zusätzlichen Zeitaufwand ein Kostenvoranschlag erstellt. Die Reparatur wird erst nach Genehmigung durch den Auftraggeber durchgeführt.

Labortechnik – Ihr Ansprechpartner für: Labor-Geräte, Zubehör und Verbrauchsmaterial Umwelttechnik, Emission, Immission, Arbeitsschutz Dampferzeuger und Sonderanfertigungen aus Edelstahl Laboreinrichtungen, Glasbläserei Info Gilian 03-2016

Seite 8 von 17

Labortechnik Oststrasse 54, 41065 Mönchengladbach, Tel.: 02161/407722-0, Fax: 02161/5996525 www.hm-labortechnik.com

[email protected]

Gilian 12 Personal Air Sampler für die personengetragene Probenahme von Gefahrstoffen am Arbeitsplatz, Volumenstrom 4 – 12 l/min Für die personenbezogene Gefahrstoffmessung werden kleine, akkubetriebene Pumpen (Personal Air Sampler) eingesetzt, die mit entsprechenden Sammelsystemen für die Anreicherung der Schadstoffe, z.B. Staubsammelköpfe oder Sorptionsröhrchen verbunden werden. Besonders im Hinblick auf den herabgesetzten Expositionsgrenzwert für die alveolare Fraktion inerter Stäube und den Grenzwert für die einatembare Fraktion sind personengetragene Probenahmesysteme mit hohem Volumenstrom erforderlich, mit denen vergleichsweise deutlich verbesserte Bestimmungsgrenzen erreicht und/oder kürzere Messzeiten ermöglicht werden. Der Personal Air Sampler der Wahl für diesen Einsatzfall ist die leistungsstarke und vergleichsweise leichte Pumpe Gilian 12 mit einem einstellbaren, geregelten Volumenstrom bis zu 12 l/min. Die Volumenstromeinstellung erfolgt einfach über die Tastatur. Die Kalibrierung und die Durchflussanzeige bleiben bis zu 30 Tage stabil, auch bei unterschiedlichem Volumenstrom, Druck oder Temperatur.

Die zeitprogrammierbare Gilian 12 ist mit einer leistungsstarken Doppelmembranpumpe ausgestattet und bietet einen geregelten Durchflussbereich von 4 bis 12 l/min. Durch die automatische Durchflussregelung wird der anfangs eingestellte Wert innerhalb von ±5% konstant gehalten. Das Gerät schaltet automatisch ab, wenn die vorgewählte Laufzeit erreicht ist oder der eingestellte Volumenstrom infolge von zu hohem Strömungswiderstand oder zu geringer Akkuspannung nicht mehr innerhalb der geforderten Toleranz geregelt werden kann. Die Bedienung über vier Tasten ist einfach und intuitiv, es sind keine Codes oder schwer zu merkende Tastenfolgen einzugeben. Gegen unbeabsichtigtes Verstellen kann die Tastatur verriegelt werden. Die große Digitalanzeige informiert während der Probenahme in Echtzeit im Wechsel über den aktuellen Durchfluss, die Laufzeit und das gesammelte Volumen.

Spezifikationen • Volumenstrom: 4 - 12 l/min, geregelt • Regelgenauigkeit: ± 5% des eingestellten Werts • Laufzeit: > 8 h (abhängig von Vol.-Strom, Filterwiderstand und Akkuladezustand) • Einsatztemperatur: 0 – 45 °C • Anzeigen: Durchfluss, Laufzeit, gesammeltes Volumen •

Symbole: Batterie-Ladezustand, Pause, Fehler, Set, Prog

•

Fehlerfunktion: Fehlermeldung bei Durchflussabweichung > 5%, wahlweise autom. Abschaltung nach 30 s oder bis zu 10 Startversuche nach jeweils 3 min

•

Abmessungen (BxTxH): 8.2 x 5.8 x 13.7 cm

•

Gewicht: 580 g

•

Stromversorgung: NiMH-Akku, wechselbar

•

Ladezeit: < 4 h

Besondere Merkmale Zeitprogrammierbar (Laufzeit, Startverzögerung, Pausen) Anzeige von Laufzeit, Durchfluss und gesammeltem Volumen in Echtzeit Einfache und schnelle Durchflusseinstellung über die Tastatur Langzeitstabile, druck- und temperaturkompensierte Durchflusskalibration - Technische Änderungen vorbehalten -

Info Gilian 12

Seite 9 von 17

Labortechnik Oststrasse 54, 41065 Mönchengladbach, Tel.: 02161/407722-0, Fax: 02161/5996525 www.hm-labortechnik.com

[email protected]

Probenahmepumpen für die personenbezogene Messung von Gefahrstoffen am Arbeitsplatz Bei den diskontinuierlichen Messverfahren zur messtechnischen Überwachung der Luftgrenzwerte am Arbeitsplatz werden nach der Probenahme vor Ort die Proben anschließend im Labor aufgearbeitet und ausgewertet. Die Probenahme der Gefahrstoffe kann ortsbezogen mit stationären Geräten oder zur Beurteilung der Exposition von Beschäftigten mit ortsveränderlichem Arbeitsplatz mit Hilfe personengetragener Geräte erfolgen. Für die personenbezogene Gefahrstoffmessung werden kleine, akkubetriebene Pumpen (Personal Air Sampler) eingesetzt, die mit entsprechenden Sammelsystemen für die Anreicherung der Schadstoffe, z.B. Staubsammelköpfe oder Sorptionsröhrchen verbunden werden. Aufbau und Funktionsweise Die Pumpen der Serie GilAir Plus sind ausgestattet mit einer durchzugskräftigen Membranpumpe zur Erzeugung eines nahezu pulsationsfreien Vakuums und zur Überwindung hoher Strömungswiderstände. Das Gerät ist einfach in der Handhabung und zeichnet sich aus durch einen weiten, ohne Zusatzmodul o.ä. einstellbaren NennVolumenstrom von ca. 20 – 5000 ml/min. Die Anforderungen an die Konstanz des Volumenstroms bei veränderlichem Strömungswiderstand werden durch die automatische Durchflussregelung erfüllt. Die GilAir Plus sind für den Einsatz in Ex-Bereichen zugelassen und erfüllen die Anforderungen der EN 1232.

Ergonomisches Design

Handlich, klein, leicht, leise

Info GilAir Plus

Ein Drittel kleiner als herkömmliche personengetragene Probenahmepumpen und mit einem Gewicht von unter 600 g bietet die GilAir Plus höchsten Tragekomfort. Der integrierte Gürtelclip fixiert die Pumpe am Gürtel in einer horizontalen Position, die dem Arbeitnehmer ungehinderte Bewegung und ein störungsfreies Arbeiten ermöglicht.

Seite 10 von 17

Labortechnik Oststrasse 54, D-41065 Mönchengladbach, Tel.: 02161/407722-0, Fax: 02161/5996525

Höchste Leistung und Vielseitigkeit

Fehlerfunktion

Aufgrund des weiten Durchflussbereichs und der hohen Unterdruckkapazität können mit der GilAir Plus alle Aufgabenstellungen für Probenahmen an der Person im Durchflussbereich zwischen 20 und 5.000 ml/min mit einer Pumpe erledigt werden.

Die interne Durchflussregelung gewährleistet die Konstanz des eingestellten Volumenstroms. Bei Abweichungen >5% erscheint eine Fehlermeldung, und die Pumpe schaltet nach 30 s ab, wenn der Fehler weiterhin vorliegt.

Mit dem zum Patent angemeldeten 4-fach-Modus (“QuadMode air sampling technology“) kann die GilAir Plus in zwei umschaltbaren Bereichen jeweils mit konstantem Durchfluss oder mit konst. Unterdruck betrieben werden: High-Flow: 450 - 5.000 ml/min Low-Flow: 20 - 499 ml/min

Wahlweise kann angewählt werden, dass die Pumpe bis zu 10 Startversuche nach jeweils 3 min durchführt, um festzustellen, ob der Fehler zwischenzeitlich behoben wurde, und die Probenahme ordnungsgemäß fortgesetzt werden kann. Modelle Die GilAir Plus ist in 3 Versionen mit den gleichen technischen Spezifikationen lieferbar: ¾ ¾

GilAir Plus Basic GilAir Plus DataLog zusätzl. Datenmanagement und PC-Kommukation ¾ GilAir Plus STP zusätzl. Datenmanagement, PC-Kommunikation und Anzeige wahlweise unter Betriebs- oder Standardbedingungen Einfache Bedienung

Kommunikation und Datenmanagement

Ein großes, leicht ablesbares und hintergrundbeleuchtetes Display und das intuitive Menü machen die Bedienung und Einstellungen der Pumpe schnell und einfach. Sobald die Pumpe programmiert ist, kann die Tastatur gesperrt werden, um unbeabsichtigte Änderungen der eingestellten Parameter zu verhindern.

Das Aufladen der GilAir Plus NiMH-Akkus erfolgt über Docking-Ladestationen, die für die Modelle DataLog und STP zusätzliche Kommunikationsfunktionen bieten.

Während der Probenahme werden Datum, Uhrzeit, Durchfluss, Unterdruck, Sammelvolumen, Laufzeit, mögliche Restlaufzeit, Batterie-Ladezustand, und der eingestellte Modus angezeigt.

Einmal angedockt, ermöglicht die PC-Applikation es den Benutzern, die Pumpen zu programmieren und Probenahmedaten zu protokollieren. Des Weiteren können Berichte inkl. tabellarischer und graphischer Darstellung des Verlaufs und der Pumpendaten erstellt und verwaltet werden.

Info GilAir Plus

Seite 11 von 17

Labortechnik Oststrasse 54, D-41065 Mönchengladbach, Tel.: 02161/407722-0, Fax: 02161/5996525

Ladestationen Das Aufladen der GilAir Plus NiMH-Akkus erfolgt einfach und bequem über Einzel-, 3-fach oder 5fach Docking-Ladestationen. Neben der PC-Kommunikationsfunktion für die DataLog und STP-Modelle bieten die Ladestationen über die innovative SmartCal-Funktion eine automatische Pumpenkalibrierung (für die BasicPumpe mit der optionalen Kommunikations-Ladestation). Die automatische Einstellung des Volumenstroms erfolgt mit externen Durchfluss-Messgeräten, wie z.B. dem Gilibrator oder dem Challenger.

Spezifikationen und Technische Daten

●

Zulassungen

Ex-Schutz: ATEX II 1 G Ex ia IIC T4, CE, Schutzart: IP 54 Entspricht den Anforderungen der EN-Richtlinie 1232

●

Regelmodus

Wahlweise konstanter Durchfluss oder konstanter Unterdruck, jeweils einstellbar, geregelt (ohne externe Adapter einstellbar)

●

Vol.-Strombereiche - Durchflussregelung: - Druckregelung:

20 – 5.000 ml/min, ohne externe Adapter einstellbar 1 – 5.000 ml/min, ohne externe Adapter einstellbar

●

Regelgenauigkeit

± 5% oder 3 ml/min des eingestellten Volumenstroms (es gilt der größere Wert), oder (je nach Betriebsmodus): ±10% des eingestellten Unterdrucks

●

Laufzeit

>8h

●

Ladezeit

< 3.5 h

●

Anzeigen

Datum, Uhrzeit, Durchfluss, Unterdruck, gesammeltes Volumen, Laufzeit, mögliche Restlaufzeit unter den aktuellen Bedingungen, BatterieLadezustand, eingestellter Modus

●

Fehlerfunktion

Fehlermeldung bei Durchflussabweichung > 5%, wahlweise autom. Abschaltung nach 30 s oder bis zu 10 Startversuche nach jeweils 3 min

●

Umgebungsbed.

0 bis 45 °C, 5 bis 99% rF

●

Abm./Gewicht

11,0x6,1x6,1 cm (BxTxH), 580 g

●

Stromversorgung

7,2 V NiMH-Akku, optional AA-Batterie oder Netzanschluss Docking-Ladestation, mit Datenlogger (Modelle Data Log und STP) - Technische Änderungen vorbehalten –

Labortechnik – Ihr Ansprechpartner für: ¾ ¾ ¾ ¾ ¾

Labor-Geräte, -Zubehör und Verbrauchsmaterial Umwelttechnik, Emission, Immission, Arbeitsschutz Elementaranalysatoren, Sandprüfgeräte, Geräte zur Bestimmung spezifischer Oberflächen Dampferzeuger und Sonderanfertigungen aus Edelstahl Laboreinrichtungen, Glasbläserei

Info GilAir Plus

Seite 12 von 17

Labortechnik Oststrasse 54, 41065 Mönchengladbach, Tel.: 02161/407722-0, Fax: 02161/5996525 www.hm-labortechnik.com

[email protected]

Gilian 800i Personal Air Sampler – Pumpe für die personengetragene Probenahme gasförmiger Gefahrstoffe am Arbeitsplatz Bei den diskontinuierlichen Messverfahren zur messtechnischen Überwachung der Luftgrenzwerte am Arbeitsplatz werden nach der Probenahme vor Ort die Proben anschließend im Labor aufgearbeitet und ausgewertet. Für die personengetragene Gefahrstoffmessung am Arbeitsplatz werden kleine, akkubetriebene Pumpen (Personal Air Sampler) eingesetzt, die mit den entsprechenden Sammelsystemen für die Anreicherung der Schadstoffe verbunden werden. Das System wird von den Personen getragen, in deren Atembereich die Messung der Arbeitsstoffkonzentration erfolgen soll. Die Probenahme von gas- und dampfförmigen förmigen Gefahrstoffen erfolgt durch Anreicherung der Stoffe aus der Luft beispielsweise mittels Waschflaschen in flüssigem Medium oder mit Hilfe von Sorptionsröhrchen durch Sorption an geeigneten festen Sammelphasen, z.B. an Aktivkohle, Silikagel oder Molekularsieb. Das zu verwendende sammelmedium sowie der einzustellende und während der Probenahmedauer konstant zu haltende Luftvolumenstrom sind in den Probenahmevorschriften für den jeweiligen Gefahrstoff angegeben. Mit der Zulassung für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen und der Erfüllung der Anforderungen der EN 1232 Typ G, ist die Gilian 800i der Maßstab für personengetragene Probenahmepumpen im Low-Flow-Bereich.

Gilian 800i

Spezifikationen Gilian 800i Volumenstrom: 200 - 800 ml/min, geregelt • Regelgenauigkeit ± 5% im Bereich von 200 – 800 ml/min • Laufzeit: > 8 h • Anzeigen: Durchfluss, Laufzeit, gesammeltes Volumen • Fehlerfunktion: Fehlermeldung bei Durchflussabweichung > 5%, wahlweise autom. Abschaltung nach 30 s oder bis zu 10 Startversuche nach jeweils 3 min • Abmessungen (BxTxH): 8,2 x 5,8 x 13,7 cm • Gewicht: 580 g •

Die Gilian 800i ist eine leistungsstarke Pumpe mit Durchflussregelung für Probenahmen an der Person, die einen Durchflussbereich von 200 bis 800 ml/min und Unterdrücke bis etwa 200 mbar erfordern, beispielsweise für VOC-Probenahmen mit Thermodesorptionsröhrchen. Die zeitprogrammierbare Pumpe bietet Laufzeiten von über acht Stunden bei schneller Akkuladung in weniger als vier Stunden. Das große Display zeigt während der Probenahme den realen Durchfluss, die Laufzeit und das gesammelte Volumen an. Die Bedienung über vier Tasten ist einfach und intuitiv. Die große Digitalanzeige informiert während der Probenahme über den aktuellen Durchfluss, die Laufzeit und das gesammelte Volumen. Änderungen im Volumenstrom, dem Unterdruck und der Temperatur werden automatisch kompensiert.

•

Stromversorgung: 4,8 V NiMH-Akku

•

Ladezeit: < 4 h

•

ATEX: !! 1G Ex ia IIC T4

Besondere Merkmale Zeitprogrammierbar (Laufzeit, Startverzögerung, Pausen) Echtzeit-Anzeige von Laufzeit, Durchfluss und gesammeltem Volumen Kompakte, leistungsstarke Pumpe; ideal für Anwendungen, bei denen eine hohe Unterdruckkapazität erforderlich ist

- Technische Änderungen vorbehalten -

Info Gilian 800i

Seite 13 von 17

Labortechnik Oststrasse 54, D-41065 Mönchengladbach, Tel.: 02161/407722-0, Fax: 02161/5996525 www.hm-labortechnik.com

[email protected]

Gilian LFS-113 Personal Air Sampler – Pumpe für die personengetragene Probenahme gasförmiger Gefahrstoffe am Arbeitsplatz Bei den diskontinuierlichen Messverfahren zur messtechnischen Überwachung der Luftgrenzwerte am Arbeitsplatz werden nach der Probenahme vor Ort die Proben anschließend im Labor aufgearbeitet und ausgewertet. Für die personengetragene Gefahrstoffmessung am Arbeitsplatz werden kleine, akkubetriebene Pumpen (Personal Air Sampler) eingesetzt, die mit den entsprechenden Sammelsystemen für die Anreicherung der Schadstoffe verbunden werden. Das System wird von den Personen getragen, in deren Atembereich die Messung der Arbeitsstoffkonzentration erfolgen soll. Die Probenahme von gas- und dampfförmigen förmigen Gefahrstoffen erfolgt durch Anreicherung der Stoffe aus der Luft beispielsweise mittels Waschflaschen in flüssigem Medium oder mit Hilfe von Sorptionsröhrchen durch Sorption an geeigneten festen Sammelphasen, z.B. an Aktivkohle, Silikagel oder Molekularsieb. Das zu verwendende sammelmedium sowie der einzustellende und während der Probenahmedauer konstant zu haltende Luftvolumenstrom sind in den Probenahmevorschriften für den jeweiligen Gefahrstoff angegeben. Gilian LFS-113 Die kleinste unter den Gilian Pumpen mit einem Gewicht von nur 340 g Gewicht und einem einstellbarem, geregelten Volumenstrombereich von ca. 10-350 ml/min ist ideal für die Gasprobenahme mit Sorptionsröhrchen.

Sie ist äußerst einfach in der Handhabung und mit einer Digitalanzeige für die Laufzeit sowie LEDKontrollleuchten für Fehlermeldung und Batterietest ausgestattet.

2-fach Röhrchenhalter (Beispiel)

Im Modus „konstanter Unterdruck“ werden die Durchflüsse durch die einzelnen Sorptionsröhrchen mit Nadelventilen individuell eingestellt. Spezifikationen Gilian LFS-113 •

Volumenstrom: 20 - 200 ml/min, constant flow 1 - 350 ml/min, constant pressure

•

Regelgenauigkeit ± 5% des eingestellten Werts (constant flow)

•

Laufzeit: > 8 h

•

Anzeige: Laufzeit

• •

Fehlerfunktion: Fehlermeldung bei Durchflussabweichung > 5%, automatische Abschaltung nach 30 s Abmessungen (BxTxH): 6,35 x 3,5 x 11,8 cm

•

Gewicht: 340 g

•

Stromversorgung: 4,8 V NiMH-Akku

•

Ladezeit: < 14 - 18 h

•

ATEX: !! 2G Ex ib IIC T4

Besondere Merkmale Die LFS-113 kann durch einfaches Umstellen vom geregelten Volumenstrom auf den Modus des konstanten Unterdrucks umgestellt werden. Damit ist unter Verwendung eines speziellen Röhrchenhalters eine parallele Probenahme mit mehreren Sorptionsröhrchen, auch unterschiedlicher Länge und Füllung, möglich.

Besonders klein und handlich, einfachste Handhabung Laufzeitanzeige, Fehlermeldung mit automatischer Abschaltung Zweifach-Modus: Durchflussregelung (±5%) oder Regelung auf konstanten Unterdruck

- Technische Änderungen vorbehalten Info Gilian LFS-113

Seite 14 von 17

Labortechnik Oststrasse 54, 41065 Mönchengladbach, Tel.: 02161/407722-0, Fax: 02161/5996525 www.hm-labortechnik.com

[email protected]

AirCon-2 Transportables Gerät für die stationäre Probenahme luftfremder Stoffe, z.B. Asbestfasern nach VDI 3492 Die Probenahmepumpe Aircon-2 DC mit einem einstellbaren, geregelten Volumenstrom von ca. 3 bis 30 l/min dient mit den entsprechenden Sammelsystemen zur Probenahme luftfremder Stoffe am Arbeitsplatz, in Innenräumen und in der Umgebungsluft. Das tragbare, netz- und/oder optional batteriebetriebene Gerät eignet sich besonders zur Faserzahlbestimmung nach VDI 3492 Bl. 1 & 2 (Juni 1994). Die elektronische Volumenstromregelung gewährleistet den in dieser Richtlinie geforderten, konstanten Volumenstrom von 2 l/min je cm2 effektiver Filterfläche. Neben Probenahmen in der Außenluft und in Innenräumen können in Verbindung mit Probenahmeköpfen für die einatembare Staubfraktion (E-Staub, Gesamtstaub) bzw. für die alveolengängige Fraktion (A-Staub, Feinstaub) auch stationäre Probenahmen von Gefahrstoffen am Arbeitsplatz, beispielsweise mit einem Volumenstrom von 10 l/min durchgeführt werden. Aufbau und Funktionsweise: Das tragbare, modular aufgebaute Air-Con-2 DC besteht aus folgenden Komponenten:  Grundgerät in stabilem Metallgehäuse mit Bedienpanel, LCD-Anzeige, Durchflussmesser  230 V-Netzteil mit Ladefunktion  12 V-Akku (optional) für ca. 4h Laufzeit  Stativ für die Probenahmeköpfe

Grundgerät Batteriepack Netzteil

Der Volumenstrom des Aircon-2 DC ist stufenlos von ca. 3 bis 30 l/min einstellbar. Der Durchfluss wird durch die elektronische Regelung konstant gehalten und kann an einem eingebauten Schwebekörper-Durchflussmesser abgelesen werden. Zur genauen Einstellung wird ein externes Durchflussmessgerät, z.B. der elektronische Seifenblasenzähler Gilibrator-2 empfohlen.

Modularer Aufbau

Das zeitprogrammierbare Gerät schaltet automatisch ab, wenn die vorgewählte Laufzeit erreicht ist oder der eingestellte Volumenstrom nicht mehr innerhalb der geforderten Toleranz von ±5% geregelt werden kann. Die Probenahmedauer bis zum Abschaltpunkt bleibt erhalten.

AirCon-2 mit Stativ und Faserprobenahmekopf

Besondere Merkmale AirCon-2

●

Tragbare, leistungsfähige Pumpe mit integriertem Feinregulierventil und Durchflussmesser

●

Volumenstrom ca. 3 - 30 l/min, einstellbar, geregelt

●

Steckbare Komponenten, optional Akkubetrieb

●

Zeitprogrammierbar, Anzeige von Laufzeit, Unterdruck, Fehlermeldung, automatische Abschaltung

Technische Daten: Volumenstrom: ca. 3-30 l/min ( 5%) Abmessungen (BxTxH): Grundgerät: ca. 15x20x30 cm Netzteil: ca. 15x20x8 cm Akkueinheit: ca. 14x20x13 cm Gewicht: Grundgerät: ca. 5.4 kg Netzteil: ca. 0.9 kg Akkueinheit: ca. 5.2 kg Spannungsversorgung: 12 VDC, 3.4A (Grundgerät) 230 V, 50 Hz (Netzteil)

- Technische Änderungen vorbehalten Info AirCon-2 07-2015

Seite 15 von 17

Labortechnik Oststrasse 54, 41065 Mönchengladbach, Tel.: 02161/407722-0, Fax: 02161/5996525 www.hm-labortechnik.com

[email protected]

Gilibrator-2 Elektronischer Seifenblasenzähler – Primärstandard zur schnellen und präzisen Durchflussmessung Der elektronische Seifenblasenzähler Gilibrator-2 ist ein Primärstandard zur schnellen und exakten Überprüfung von Durchflussraten. Durch den Batteriebetrieb ist das System auch vor Ort, z.B. zur korrekten Einstellung von Probenahmepumpen, einsetzbar. Der Durchfluss der Pumpen sollen vor Beginn der Probenahme überprüft, gegebenenfalls auf den für das jeweilige Probenahmesystem vorgesehenen Wert eingestellt und nach Beendigung der Probenahme nochmals überprüft werden. Der Gilibrator-2 kann jedoch auch unabhängig von dem Umfeld der Personal Air Sampler als PräzisionsDurchflussmessgerät eingesetzt werden. Blasenzähler haben sich seit jeher durch eine hohe Messgenauigkeit ausgezeichnet. Messprinzip ist die Ermittlung der Zeit, die eine Seifenblase benötigt, um das bekannte Volumen einer Messzelle zu durchlaufen. Das Volumen dividiert durch die gemessene Zeit ergibt den Durchfluss, z.B. in ml/min. Da sowohl das Volumen als auch die Zeit absolut bestimmt werden können, handelt es sich um einen Primärstandard, wobei die Durchflussrate als Betriebsvolumen pro Zeiteinheit angezeigt wird. Aufbau und Funktionsweise:

Der akkubetriebene Gilibrator-2, bestehend aus der Basisstation und einem auswechselbaren Messrohr, ist schnell betriebsbereit und einfach in der Handhabung. In dem jeweiligen Messrohr mit definiertem Volumen wird per Knopfdruck eine Seifenblase erzeugt, deren Durchlaufen durch die Zelle fotoelektrisch registriert wird. Aus der dazu benötigten, über zwei Infrarotsensoren automatisch ermittelten Zeit wird der Durchfluss errechnet und auf einem großen, gut ablesbaren LCD-Display digital angezeigt. Die Messwerte können über einen optionalen Drucker ausgedruckt oder über Datenkabel an einen PC übertragen werden.

Besondere Merkmale Gilibrator-2: • optisch arbeitender Seifenblasenzähler mit Mikroprozessortechnik • schnelle Betriebsbereitschaft, einfache Handhabung, netzunabhängig durch Akkubetrieb • durch Bajonettverschluss leicht auswechselbare Messzellen für 3 Messbereiche: low flow: std. flow: high flow:

•

ca. 1 - 250 ml/min ca. 20 - 6000 ml/min ca. 2 - 30 l/min

LCD-Anzeige des Durchflusses unter Betriebsbedingungen, Mittelwertbildung

• optional Drucker und PC-Anschluss mit Software

Gilibrator-2 Diagnose-Kit Das Diagnose-Kit zur Überprüfung der Volumenstromregelung von Probenahmepumpen besteht aus dem Gilibrator-2 Deluxe Kit mit allen drei Messzellen in einem Transportkoffer, in dessen Deckel eine Diagnoseeinheit eingebaut ist. Das Panel enthält Schwebekörper-Durchflussmesser für niedrige und hohe Volumenströme, ein Manometer zum Messen des Unterdrucks und ein Drosselventil für die Einstellung verschiedener Unterdrucke zur Simulation unterschiedlicher Filterbeladungen.

- Technische Änderungen vorbehalten Info Gilibrator

Seite 16 von 17

Labortechnik Oststrasse 54, 41065 Mönchengladbach, Tel.: 02161/407722-0, Fax: 02161/5996525 www.hm-labortechnik.com

[email protected]

Durchflussmesser Messsysteme für die schnelle Überprüfung und Einstellung von Durchflüssen Für die personengetragene Gefahrstoffmessung am Arbeitsplatz werden kleine, akkubetriebene Personal Air Sampler eingesetzt, die mit den entsprechenden Sammelsystemen für die Anreicherung der Schadstoffe verbunden werden. Der Durchfluss der Pumpen soll vor Beginn der Probenahme überprüft, gegebenenfalls auf den für das jeweilige Probenahmesystem vorgesehenen Wert eingestellt und nach Beendigung der Probenahme nochmals überprüft werden.

Gilibrator-2

GO-CAL

Elektronischer Seifenblasenzähler

Thermischer Massendurchflussmesser

Der Gilibrator-2 ist ein Primärstandard zur schnellen und exakten Überprüfung von Durchflussraten, der durch den Batteriebetrieb auch vor Ort, z.B. zur korrekten Einstellung von Probenahmepumpen, einsetzbar ist.

Der kleine und leichte Air Flow Calibrator Go-Cal bietet eine hohe Genauigkeit über den gesamten Messbereich bei geringem Druckverlust und kurzen Ansprechzeiten.

Messprinzip ist die Ermittlung der Zeit, die eine Seifenblase benötigt, um das bekannte Volumen einer Messzelle zu durchlaufen. Das Volumen dividiert durch die gemessene Zeit ergibt den Durchfluss, z.B. in ml/min. Da sowohl das Volumen als auch die Zeit absolut bestimmt werden können, handelt es sich um einen Primärstandard, wobei die Durchflussrate als Betriebsvolumen pro Zeiteinheit angezeigt wird. Besondere Merkmale Gilibrator-2 • Optisch arbeitender Seifenblasenzähler mit Mikroprozessortechnik, digitale Messwertanzeige • Schnelle Betriebsbereitschaft, einfache Handhabung, netzunabhängig durch Akkubetrieb • Durch Bajonettverschluss leicht auswechselbare Messzellen für 3 Messbereiche: low flow: std. flow: high flow:

•

ca. 1 - 250 ml/min ca. 20 - 6000 ml/min ca. 2 - 30 l/min

LCD-Anzeige des Durchflusses unter Betriebsbedingungen, Mittelwertbildung

• Optional Drucker- und PC-Anschluss

Durch den Batteriebetrieb ist das direktanzeigende Go-Cal netzunabhängig einsetzbar, kann aber auch allgemein als Präzisions-Durchflussmessgerät unabhängig vom Umfeld der Personal Air Sampler eingesetzt werden. Besondere Merkmale GO-CAL • Kontinuierliche Messwertanzeige in Echtzeit • Schnelle Betriebsbereitschaft, einfache Handhabung, netzunabhängig durch Akkubetrieb • Temp.-kompensierte Durchflussmessung: Messbereich: 0.01 – 20 l/min Genauigkeit: ±2% oder 0.005 Nl/min

Schwebekörperdurchflussmesser Die bewährten Rotamesser besitzen ein konisches Glasmessrohr mit frei rotierendem Schwebekörper. Der zu messende Volumenstrom muss dabei von unten nach oben durch das Gerät fließen. Der Durchfluss wird an der Oberkante des Schwebekörpers auf der Skala des Messrohres abgelesen. • Alle Komplettsysteme mit Standfuss • Ausführungen mit Messrohren für verschiedene Durchflüsse lieferbar, passend zu Ihrer Messaufgabe

- Technische Änderungen vorbehalten Info Durchflussmesser

Seite 17 von 17

Leasing ganz entspannt Wenn Sie hohe Investitionen für Geräte, Möbel.... vermeiden wollen, ist Leasing für Sie die richtige Lösung zur Finanzierung. Die Abwicklung erfolgt schnell und unbürokratisch. Mit dem HM Labortechnik e.K. Leasing erhalten Sie maßgeschneiderte Finanzierungsmöglichkeiten für Ihre neuen Geräte, Möbel..... Sichern Sie sich eine exzellente Laborausstattung trotz begrenzter finanzieller Mittel. Schonen Sie durch Leasing Ihre Liquidität und konzentrieren sich ganz auf Ihre Kernkompetenz. Wir bieten Ihnen günstige Leasing-Angebote für alle Laborgeräte ab 2000 €. Profitieren Sie von unseren erstklassigen Serviceleistungen. Leasing bietet viele Vorteile, z. B.  Wahrung der Liquidität  Steuerliche Vorteile  Planungssicherheit Unser Angebot bezieht sich auf Artikel ab 2.000,00 EUR. Aber auch eine größere Anzahl kleinerer Geräte könnte leasingfähig sein. Die Artikel geht nach Ablauf der Leasingzeit und Zahlung des Restwertes in Ihr Eigentum über. Gerne stehen wir Ihnen auch persönlich für eine Beratung unter +49 02161 407722-0 oder [email protected] zur Verfügung. Sie möchten mehr Informationen oder ein konkretes Angebot? Sprechen Sie mit Ihrem Außendienstmitarbeiter oder rufen Sie uns an. Wir freuen uns auf Sie.