Das offizielle Stadionmagazin des FC Carl Zeiss Jena

HEFT 1 . SAISON 2014/15

REGIONALLIGA . 1,50 EURO

Vorgestellt: Unsere neun Neuzugänge Blaue Couch: Interview mit Trainer Lothar Kurbjuweit DFB-Pokal: Der FC Carl Zeiss hat am 17. August den FC Erzgebirge Aue zu Gast 1. Spieltag // Samstag, 2. August 2014 // 14.00 Uhr

FC Carl Zeiss Jena – BFC Dynamo Unser Ausrüster:

HEUTE IM STADION

Spiel heute Verdammt, es geht schon wieder los. Nichts ist vergleichbar mit dem Ernst der Liga, der uns ab heute endlich wieder hat! Dabei bleibt wenig Zeit für ein Innehalten. Mit dem heutigen Spiel gegen den BFC Dynamo erlebt die Regionalliga Nordost einen würdigen und für die Fans beider Traditionsvereine fulminanten Auftakt dieser Liga, der es emotional wie sportlich in sich hat. Der attraktive Aufsteiger ist in jedem Falle ein Gewinn für diese Liga, zu der sich mit dem BFC nun ein weiterer Traditionsverein gesellt. Doch während der BFC mit dem Aufstieg in die Regionalliga eine bemerkenswerte Wiedergeburt feiert, soll es für unseren FCC darum gehen, wieder zu neuen Ufern aufzubrechen. Ein Sieg gegen ambitionierte Dynamos und somit ein gelungener Auftakt gegen starke Berliner wäre ein wichtiger Grundstein dafür. Mit neun Neuzugängen hat das Team unseres FCC zwar kein völlig neues aber dennoch deutlich verändertes Gesicht erhalten. Von Verletzungen blieb die Mannschaft während der Vorbereitungsphase weitestgehend verschont - wenn man von Tom Geißler absieht, der wegen andauernder muskulärer Probleme pausieren musste. Sicher ein Rückschlag für Trainer Kurbjuweit, für den Tom Geißler ein Schlüsselspieler ist. In jedem Falle optimistisch stimmt, dass die Kaderplanungen recht zeitig abgeschlossen waren, und somit Lothar Kurbjuweit pünktlich zum Start der Vorbereitung mit seinem Team gezielt arbeiten konnte. Nun gilt es also! Wünschen wir unserer Mannschaft und dem Trainerteam ein erfolgreiches Spiel und begrüßen herzlich den BFC Dynamo und seine Fans im Jenaer Paradies.

Sei ein Teil des Teams und sichere Dir Dein neues Trikot als 12. Mann! Trikot “Home ” & “Away“ : Gr. S-2XL für UVP 49,95 € und Gr. 128-164 für UVP 39,95 €

2

*Alle Fanartikel des FC Carl Zeiss Jena erhältlich in den offiziellen FCC-Fanshops: Goethe Galerie, Burgaupark, im Onlineshop: www.intersport-jena.de sowie unter der Haupttribüne im Stadion.

R E G I O N A L L I G A N O R D O S T, A N S E T Z U N G E N 1. S P I E LTA G FC Carl Zeiss Jena – BFC Dynamo (Samstag, 2. August, 14.00 Uhr) VfB Auerbach 06 – ZFC Meuselwitz (Freitag, 1. August, 19.00 Uhr) TSG Neustrelitz – FC Viktoria Berlin (Freitag, 1. August, 19.00 Uhr) 1. FC Magdeburg – Union Berlin II (Samstag, 2. August, 13.30 Uhr) Budissa Bautzen – Hertha BSC II (Sonntag, 3. August, 13.30 Uhr) Berliner AK – Germ. Halberstadt (Sonntag, 3. August, 13.30 Uhr) W. Nordhausen – SV Babelsberg (Sonntag, 3. August, 13.30 Uhr) FSV Zwickau – VFC Plauen (Sonntag, 3. August, 13.30 Uhr)

INH A LT Heute im Stadion ................. 3 Herzlich willkommen ........... 6 Neuzugänge........................10 Nachrichten.........................12 Rückblick.............................15 Aufgebot..............................17 Mannschaftsfoto.................18 Spielplan............................. 20 Unsere Mannschaft............ 22 Blaue Couch........................ 24 Nachwuchs......................... 29 Fanprojekt.......................... 30 Supporters Club..................31 Auf Achse............................ 34

TITELFOTO

Alexander Hettich traf für Jena beim 1:5 im Testspiel gegen Leverkusen. Foto: Poser



IMPRESSUM

V.i.S.d.P. FC Carl Zeiss Jena Fußball Spielbetriebs GmbH, Roland-Ducke-Weg 1, 07745 Jena // Geschäftsführer Roy Stapelfeld, Chris Förster // Redaktion und Anzeigen Andreas Trautmann, Sportfive, Hans-Jürgen Backhaus, Peter Poser, Fanprojekt Jena, Supporters Club, Jens Büchner, Ulrich Klemm // Layoutkonzept www.viertakt.de // Satz und Druck www. druckhaus-gera.de // Anzeigenschluss 23. Juli, 12.30 Uhr // Redaktionsschluss 28. Juli, 20 Uhr // Auflage 1.200 Stück // Rechtshinweis Ein Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur nach ausdrücklicher vorheriger Genehmigung gestattet.

3

Bei uns ist der Fußball zu Hause.

Samstag und Sonntag, 16.30 Uhr mdr.de/sport 4

5

HERZLICH WILLKOMMEN

HERZLICH WILLKOMMEN

Gekommen, um zu bleiben Nach einer langen Durststrecke meldet sich der BFC Dynamo wieder zurück Der BFC Dynamo ist wieder da! Nach der Wende war dem DDR-Serienmeister nur wenig gelungen, der Profifußball blieb Wunschdenken. Stattdessen ging der Verein in die Insolvenz und wurde zum Zwangsabsteiger in die Berliner Verbandsliga. Das ist einige Zeit her. Die Blicke sind nun nach vorn gerichtet. In der zurückliegenden Saison machte der BFC den Aufstieg in die Regionalliga mit einer grandiosen Serie perfekt. Mit atemberaubenden 27 Siegen aus 30 Spielen bei drei Remis sicherten sich die Hauptstädter die Meisterschaft in der NOFV-Oberliga Nord mit einem Vorsprung von 34 Zählern auf den Brandenburger SC Süd 05. Nicht zuletzt wegen dieser Dominanz und des sehr gut besetzten Kaders wird der BFC auch in der Regionalliga als eine der Mannschaften gehandelt, deren Blick in der beginnenden Saison an die Tabellenspitze gehen kann. Trainer Volkan Uluc dämpft derweil die Erwartungen und meint, dass eine Favoritenrolle für den BFC übertrieben sei. „Wir tun gut daran, die Saison bescheiden anzugehen“, sagte der Aufstiegscoach und machte gleichzeitig keinen Hehl daraus, wo es künftig hingehen soll. „Mit der 3. Liga beschäftigen wir uns erst im zweiten Jahr“, gab Uluc selbstbewusst zu Protokoll und meinte weiter: „Dann wollen wir nicht nur Duftmarken setzen, sondern oben angreifen.“ Um im Plan zu sein, stieg der Regionalliga-Neuling frühzeitig in die Vorbereitung ein. Nach lediglich drei Wochen Sommerpause lud Uluc bereits zur ersten Trainingseinheit ein.

6

Der BFC bastelt neben dem sportlichen Erfolg auch am Imagewandel. Der Verein arbeitet geschlossen und transparent in der Führung, stellt soziale Aufgaben in den Mittelpunkt und nutzt einen Schuss Ironie. „Wir sind cooler als andere Clubs. Da müssen wir uns auch beim Maskottchen von der Masse abheben und etwas Verrücktes tun“, erklärte Präsident Norbert Uhlig während der Mitgliederversammlung im Juni. Das neue Maskottchen hat mit „Helmut“ zwar einen grundsoliden deutschen Namen, sieht aber aus wie eine Kopie des brasilianischen Nationalspielers Dante. „Helmut“ wird natürlich bei allen Heimspielen mit dabei sein, die der BFC nicht mehr im Sportforum Hohenschönhausen austrägt. In der Regionalliga kehrt man in die frühere Heimstätte, den Friedrich-Ludwig JahnSportpark, zurück. jb INFORM AT IONE N ZUM BFC DY N A MO

Internet: www.bfcdynamo.biz Vereinsgründung: 15. Januar 1966 Vereinsfarben: Weinrot-Weiß Stadion: Friedrich-Ludwig Jahn-Sportpark Anschrift der Geschäftsstelle: Sportforum Steffenstraße, 13053 Berlin Platzierungen der vergangenen Jahre: 2013/2014: NOFV-Oberliga Nord, 1. Platz 2012/2013: NOFV-Oberliga Nord, 3. Platz 2011/2012: NOFV-Oberliga Nord, 13. Platz 2010/2011: NOFV-Oberliga Nord, 7. Platz 2009/2010: NOFV-Oberliga Nord, 2. Platz

Trainer: Volkan Uliuc (geboren am 1. Januar 1970 in Berlin) zuvor Trainer bei: Spandauer SV, Sachsen Leipzig, Berliner AK, BFC Alemannia 90 Wacker, Brandenburg-Süd, SV Yesilyurt, BFC Viktoria 89, 1. FC Lok Stendal, Shahin Bushehr (Iran), Al Najma (Bahrain)

BFC Dynamo Tor 1

Stephan Flauder

12

Nico Hinz

27

Nico Varrelmann

Abwehr 2

Lukas Novy

3

Ronald Wolf

4

Philipp Haastrup

5

Patrick Brendel

8

Richard Ohlow

15

Rico Steinhauer

16

Philip Saalbach

21

Philipp Dartsch

Mittelfeld 7

Kevin Gutsche

13

Martin Zurawsky

14

Tobias Scharlau

17

Lukas Rehbein

22

Christof Köhne

23

Björn Brunnemann

26

Joshua Putze

18

Marjan Markic

Angriff 9

Christian Preiß

11

Djibril N`Diaye

20

Andis Shala

24

Christopher Mandiangu

7

T>O>Q Dienstleistungs GmbH TICKETS

Die Wirtschaftskraft Asiens in Ihrem Unternehmen?

Sitzplatz Haupttribüne Welcher ist der wichtigste Faktor in Tagesticket VollzahlerManagement, 25,50 Euro intelligentem hoher Tagesticket ermäßigt 21 Euro

einem erfolgreichen Unternehmen neben Innovationsrate und Risikobereitschaft?

Richtig: DER MENSCH

Sitzplatz Gegengerade Tagesticket Vollzahler 13 Euro Tagesticket ermäßigt 10 Euro Wir haben die Wirtschaftskraft

Nr. 1 aus ASIEN für Sie – Menschen, die in Ihrem Unternehmen Leistung erbringen möchten. Nutzen Sie die besondere Stehplatz Arbeitsmoral, das hohe Qualitätsbewusstsein, den Fleiß, die außergewöhnliche Tagesticket Vollzahler 10 Euro Leistungsbereitschaft und die Freundlichkeit unserer Mitarbeiter in Ihrem Tagesticket ermäßigt 8 Euro Unternehmen als Werkauftragnehmer oder in Arbeitnehmerüberlassung.

Folien Planen & Fahnen Schilder & Banden Montagen Fahrzeugbeschriftungen u.v.m.

Vorverkaufsstellen Sprechen Intersport Jena in der Goethe Galerie, Geschäfts-Sie uns an unter: stellen derTelefon: Zeitungsgruppe (0 36Thüringen, 41) 3 09 Jembo 62 - 0 // Telefax: (0 36 41) 3 09 62 - 22 Park, JenaKultur-Touristinformation, Reisebüro Handy: (0 160) 63 74 135 (Herr John) // E-Mail: [email protected] Schönfeld Kahla, Jobpoint Alpha Saalfeld, OnlineTicketshop FC Carl Zeiss Jena, Ticketcenter TOQdesDienstleistungs GmbH // Beutnitzer Straße 21 // 07749 Jena des FC Carl Zeiss Jena im Ernst-Abbe-Sportfeld

Zusammen den Ball ins Rollen bringen

www.eastprint.de

DIGITALDRUCK

Ihr Werbepartner für Jena! Spenerstraße 35 · 01309 Dresden · 0351 44 03 516

Druckhaus Gera GmbH Jacob-A.-Morand-Straße 16 · 07552 Gera Telefon: 03 65/7 37 52-0 Telefax: 03 65/7 10 65 20

Geschäftsstelle Erfurt/Weimar Friedrich-List-Straße 36 · 99096 Erfurt Telefon: 03 61/5 98 32-0 Telefax: 03 61/5 98 32 17

Internet: www.druckhaus-gera.de

8

9

22

NEUZUGÄNGE

Vom FC Viktoria 1889 Berlin ist Christoph Klippel nach Jena gewechselt. Der 1,88 Meter große Defensivspieler soll in der Abwehrkette bzw. im de-fensiven Mittelfeld eingesetzt werden. „Ich kenne Christoph aus meiner Zeit beim FC Viktoria Berlin und bei den Sportfreunden Siegen. Mit ihm holen wir uns einen erfahrenen Mann ins Boot, der im Abwehrbereich vielseitig einsetzbar ist und als Persönlichkeit auf und abseits des Rasens einer Mannschaft gut tut“, sagte Präsident Lutz Lindemann zum Transfer des 27-Jährigen. Christoph Klippel, der einen Zweijahresvertrag an den Kernbergen erhielt, betonte: „Beim FC Carl Zeiss Jena musste ich nicht lange nachdenken. Als gebürtiger Dresdner kenne ich natürlich den Verein. Ich habe mir beim Derbysieg im Pokalfinale gegen Erfurt vor Ort nochmals ein Bild machen können. Es war großartig zu sehen, wie eine ganze Region hinter diesem Club steht.“ Für das offensive Mittelfeld konnte Alexander Hettich von den Sportfreunden Siegen verpflichtet werden. Der 26-Jährige unterzeichnete ebenfalls einen Vertrag bis zum 30. Juni 2016. „Alexander ist torgefährlich und ein guter Vorbereiter. Ich halte ihn für einen Spieler, der im Offensivbereich den entscheidenden Unterschied ausmachen kann“, betonte Lutz Lindemann. „Ich habe bereits in Siegen erfolgreich mit ihm zusammen gearbeitet. Ich kenne ihn also sehr gut und weiß, dass sich die Fans hier in Jena auf einen guten Fußballer freuen dürfen.“ Alexander Hettich spielte vor seiner Zeit in Siegen bei Germania Windeck so-wie bei der U 23 von Bayer 04 Leverkusen.

10

NEUZUGÄNGE

Auch ein waschechter Thüringer befindet sich unter den Neuzugängen. Die Rede ist von Thomas Ströhl, der in Erfurt zur Welt kam und von 2007 bis 2013 für RWE am Ball war. Dann ging er zum Goslarer SC, ehe es ihn wieder in die Heimatregion zog, wo er für zwei Jahre unterschrieb. „Thomas bringt die Erfahrung von fast 100 Drittligaspielen mitbringt. Er ist ein präsenter, laufstarker Spieler auf der linken Seite“, begründete Trainer Lothar Kurbjuweit den Wechsel. Thomas Ströhl sagte: „Ich habe immer gern in Jena gegen den FCC, aber auch gemeinsam – damals im Nachwuchs mit der Thüringenauswahl – mit den Jungs von Carl Zeiss gespielt. Ich kenne die bestehende Rivalität, die zum Fußball gehört, sehe diese aber entspannt. Ich bin überzeugt davon, dass wir mit Jena eine gute Rolle spielen werden.“ Mit dem 25-jährigen Raphael Koczor haben die Jenaer einen in Polen geborenen Torwart für zwei Jahre unter Vertrag genommen. Der 1,94 Meter große Schlussmann spielte im Nachwuchs u.a. beim MSV Duisburg. Zuletzt stand er bei Hessen Kassel zwischen den Pfosten, wohin er von WestRegionalligist FC Viktoria Köln ausgeliehen war. „Ich freue mich, dass wir auf der Torwartposition mit Raphael Koczor und Tino Berbig so gut besetzt sind. Beide werden in einem fairen Konkurrenzkampf, den ich absolut positiv sehe, die Nummer 1 im Tor ausspielen“, erläuterte Lothar Kurbjuweit. Auch in der Offensive wird die Konkurrenz größer, denn der FC Carl Zeiss hat mit Vitalij Lux vom FV Illertissen aus der Regionalliga Bayern einen „Knipser“ für zwei Jahre unter Vertrag genom-

men, der in der vorigen Saison 20 Tore in 36 Spielen erzielt hat. „Die Herausforderung in Jena reizt mich ganz besonders“, betonte der 25-Jährige. „Schließlich hat der Verein das Ziel, um den Drittliga-Aufstieg mitzuspielen.“ Bei der Umsetzung dieses Vorhabens soll auch Daniel Rupf mithelfen. Der 28-jährige Mittelfeldspieler entschied sich zu einem Wechsel vom VFC Plauen nach Jena, wo er einen Zweijahresvertrag erhielt. Vor seiner Zeit im Vogtland spielte Daniel Rupf beim FC Sachsen Leipzig und beim FC Erzgebirge Aue, wo er bereits Zweitligaluft schnupperte. „Daniel ist ein erfahrener Mann, der für Plauen richtig gute Spiele abgeliefert hat“, betonte Lothar Kurbjuweit. „Außerdem kann er mit seinen Fähigkeiten bei Standards die fußballerische Qualität unserer Mannschaft weiter voranbringen.“ Torgefahr verspricht man sich auch von Velimir Jovanovic. Der Stürmer ist von der TSG Neustrelitz zum FC Carl Zeiss zurückgekehrt, wo er in der Saison 2011/2012 in 13 Drittligaspielen zum Einsatz kam. „Velimir hat eine tolle Entwicklung genommen und ist einer der erfolgreichs-ten Torjäger der Regionalliga. Wir freuen uns, dass wir das Rennen gemacht haben und hoffen, dass er diese Entwicklung in Jena fortsetzt“, freute sich Lothar Kurbjuweit auf den 26-Jährigen. Velimir Jovanovic, der einen Vertrag bis 2016 unterschrieb, sagte zu seinem Wechsel in die altbekannte Umgebung: „Dass ich wieder beim FCC bin, hat viel mit Lutz Lindemann zu

tun, der mich in den persönlichen Gesprächen überzeugt hat.“ Eine Verstärkung für die Offensive stellt auch Jakub Wiezik dar. Zuletzt stand der 1,95 Meter große Mittelstürmer beim polnischen Erstligisten Slask Wroclaw unter Vertrag. Der 22-jährige Pole erhielt in Jena einen bis zum Sommer 2016 laufenden Vertrag. „Die Eindrücke von der Mannschaft, den gemeinsamen Trainingseinheiten und dem Stadion haben mich überzeugt“, berichtete Jakub Wiezik. „Hier wird sehr professionell gearbeitet. Ich freue mich, Teil der Mannschaft zu sein.“ Lothar Kurbjuweit merkte an: „Jakub verkörpert einen Stürmertyp, der uns bisher noch gefehlt hat. Er ist groß, kopfballstark und zudem ballsicher.“ Ein weiterer Rückkehrer ist Pierre Becken. Der 1,88 Meter große Defensivmann, der sowohl in der Innenverteidigung als auch im zentralen defensiven Mittelfeld spielen kann, unterschrieb vorerst bis Sommer 2015. Zuletzt trug er das Trikot von Drittligist Hallescher FC, wohin er nach dem Ende der Spielzeit 2011/2012 von Jena ausgewechselt war. „Ich freue mich, dass ich nach meiner Verletzungspause zurück bin“, betonte der 26-Jährige. „Ich verstehe es als Chance, die man mir hier in Jena bietet. Ich traue unserer Mannschaft viel zu und will dabei mithelfen, um den Aufstieg zu spielen.“ Lothar Kurbjuweit sagte: „Mit Pierre haben wir uns einen erfahrenen und zweikampfstarken Spieler in unsere Mannschaft geholt. Ich freue mich auf die Zusammenarbeit mit ihm.“

11

NACHRICHTEN

NACHRICHTEN

Die neue Mannschaft steht Das Präsidium des FC Carl Zeiss Jena ist vom Aufsichtsrat bestätigt worden Präsident Lutz Lindemann hat das vom Aufsichtsrat des FC Carl Zeiss bestätigte Vereinspräsidium bekanntgegeben. Dem Gremium gehören Michael Russ (Justiziar bei der Landesentwicklungsgesellschaft Thüringen), Daniel Kraus (Cheftrainer FF USV Jena), Matthias Luge (Prokurist bei ART-KON-TOR), Thomas Moenke (Gastronom „Fuchsturm“), Hans-Jürgen Backhaus (Leiter des Nachwuchsleistungszentrums Jena) und Jörg Dern als Beisitzer an. Pokalfieber: Der FC Carl Zeiss trifft in der 1. Hauptrunde des DFB-Pokals am Sonntag, den 17. August um 14.30 Uhr im Ernst-Abbe-Sportfeld auf den Zweitligisten FC Erzgebirge Aue.

Der Kartenvorverkauf läuft bereits auf vollen Touren. Die Ticketpreise entsprechen denen zu den Heimspielen des FC Carl Zeiss in der Regionalliga-Saison 2014/2015. Es gelten folgende Preise: Tribüne Block A/B/D/E – Vollzahler 24,50 Euro; Tribüne Block A/B/D/E – ermäßigt 20 Euro; Tribüne Block A/B/D/E – Familienkarte 10 Euro; Sitzplatz Block H bis M – Vollzahler 12 Euro; Sitzplatz Block H bis M – ermäßigt 9 Euro; Sitzplatz Block H bis M – Familienkarte 4,50 Euro; Stehplatz – Vollzahler 9 Euro; Stehplatz – ermäßigt 7 Euro; Stehplatz – Familienkarte 3,50 Euro. In der Auftaktrunde des Thüringenpokals, die vom 15. bis 17. August ausgespielt

Jörg Dern, Matthias Luge, Thomas Moenke, Michael Russ, Lutz Lindemann, Daniel Kraus und Hans-Jürgen Backhaus (von links nach rechts) bilden das neue Präsidium des FC Carl Zeiss Jena. Foto: Poser

12

wird, haben die Jenaer als TFV-Pokalsieger und DFB-Pokal-Teilnehmer ein Freilos erhalten und werden erst in der 2. Runde in den LandespokalWettbewerb einsteigen. Ausblick: Die Regionalliga Nordost wird aufgestockt. Ab der Saison 2015/2016 gehen 18 Vereine an den Start. Das entschied das Präsidium des Nordostdeutschen Fußballverbandes und folgte damit dem Wunsch der Vereine, die sich nahezu einstimmig für eine Erhöhung ausgesprochen hatten. Als einzige der fünf Regionalligen war die Nordost-Staffel nach der Spielklassenreform zur Saison 2012/2013 mit nur 16 Mannschaften an den Start gegangen. Grund war die mitunter schwierige wirtschaftliche Lage einiger Vereine. Nach zwei Spielzeiten hat sich die Regionalliga Nordost nunmehr stabilisiert, Insolvenzen oder Rückzüge wurden nicht registriert. Durch die Erhöhung auf 18 Regionalligisten ändert sich auch die Aufstiegsregelung für die Saison 2014/2015. Insgesamt bis zu vier Vereine (bisher zwei) können am Ende der Spielzeit aus den NOFV-Oberliga-Staffeln Nord und Süd aufsteigen. Der Aufstieg ist abhängig vom Abschneiden der ostdeutschen Mannschaften in der 3. Liga sowie davon, ob sich der Meister der Regionalliga Nordost für die 3. Liga qualifiziert. Überraschung: Patrick van Kets ist nun doch nicht Trainer des FC Carl Zeiss Jena geworden. Obwohl er zugesagt hatte, trat der 47-jährige Belgier sein Amt aus familiären Gründen nicht an. Das Trainer-Amt übernahm stattdessen Lothar Kurbjuweit. „Er hat in den letzten Wochen der alten Saison gezeigt hat, dass er es kann und will“, erklärte Lutz Lindemann. Lothar Kurbjuweit, der die Mannschaft nach der Freistellung von Andreas Zimmermann im April zunächst interimistisch übernahm, erhielt einen Vertrag bis zum 30. Juni 2015. Co-Trainer wird Karsten Hutwelker. Der 42-Jährige, der in der Saison

ABGÄNGE NACH DER SAISON 13/14 Andis Shala (BFC Dynamo), Matthias Peßolat (FSV Wacker 90 Nordhausen), Marcel Schlosser (1. FC Magdeburg), Sebastian Fries (Würzburger Kickers), Marc-Philipp Zimmermann (FSV Zwickau), Fabian Scheffer, Patrick Milchraum (beide Ausleihe beendet), Gramoz Kurtaj, Stefan Schmidt, Junior Torunarigha (alle Ziel unbekannt)

1995/1996 in 22 Zweitligaspielen das Jenaer Trikot trug, unterschrieb einen Vertrag bis zum 30. Juni 2016. Das Amt des Torwarttrainers, das zuletzt von Daniel Kraus ausgeübt wurde, übernahm der 54-jährige Bernd Lindrath. In der Vorsaison hatte der Jenaer Ex-Spieler die Schlussmänner beim FSV Wacker 90 Nordhausen trainiert.

13

NACHRICHTEN

Resultate: In den Testspielen der Saisonvorbereitung gab es folgende Resultate: SV Rothenstein – Jena 0:15, Medizin Bad Sulza – Jena 1:23, SG Moorental – Jena 0:18, SV Hermsdorf – Jena 0:15, Jena – Budissa Bautzen 0:2, Motor Zeulenroda – Jena 0:11, VfL Wolfsburg II – Jena x:x und Blau-Weiß Zorbau – Jena x:x. Darüber hinaus nahm der FC Carl Zeiss am „Philips Stayen Cup“ im belgischen Sint-Truiden teil. Bei diesem international besetzten Turnier trennte sich die Mannschaft von Trainer Lothar Kurbjuweit torlos vom Ujpest FC aus der ungarischen Hauptstadt Budapest. Die Partie gegen den spanischen Vertreter AD Alcorcon Madrid wurde 2:1 gewonnen. Einen Tag nach dem Turnier war Bayer 04 Leverkusen in Jena zu Gast und gewann das Benefizspiel standesgemäß mit 5:1. Den zwischenzeitlichen Jenaer Ausgleich zum 1:1 erzielte Alexander Hettich (17.). Für Leverkusen waren vor 2.336 Zuschauern Bellarabi, Brandt, Hilbert, Yurchenko und Brasnic erfolgreich.

RÜCKBLICK

Geiler geht es kaum! 1.234 Jenaer feiern in Newport – Eine Revue in zwölf Bildern.

Die Kapitäne Simon Rolfes und Tino Berbig begrüßten sich vor dem Benefizspiel von Bayer 04 Leverkusen in Jena. Die Einnahmen der Partie leisten einen Beitrag dazu, dass die durch das Saale-Hochwasser im Vorjahr entstandenen Schäden aufgefangen werden. Deshalb geht ein herzlicher Dank des FC Carl Zeiss an den Bundesligisten für diese großzügige Geste.

immer am Ball …

Fotos: Johannes Böhme

Newport County AFC – FC Carl Zeiss Jena 1:0 Druckhaus Gera GmbH

Geschäftsstelle Erfurt/Weimar

Jacob-A.-Morand-Straße 16 · 07552 Gera

Friedrich-List-Straße 36 · 99096 Erfurt

Telefon: 03 65/7 37 52-0 · Telefax: 03 65/7 10 65 20

Telefon: 03 61/5 98 32-0 · Telefax: 03 61/5 98 32 17

www.druckhaus-gera.de

14

Newport: Pidgeley, Feely, Jones, Minshull, O’Connor, Zebroski, Willmott, Sandell (C), Flynn, Jolley, Byrne Jena: Koczor, Löser, Grösch (C), Klippel, Ströhl, Bock, Banaskiewicz, Becken, Schmidt, Lux, Wiezik Schiedsrichter: Mark Whitby Zuschauer: 2.630 Tore: 1:0 Jones (65.)

15

W*E*I*C*H*E*I*E*R

UNSERE MANNSCHAFT

Trainer: Lothar Kurbjuweit Co-Trainer: Karsten Hutwelker Torwarttrainer: Bernd Lindrath

…suchen wir nicht.

Mannschaftsleiter: Uwe Dern Mannschaftsarzt: Dr. Steffen Hein Physiotherapeut: Thomas Kyak

FC Carl Zeiss Jena Trainer: Lothar Kurbjuweit

Tor 1

Raphael Koczor

30

Tino Berbig

Abwehr

Ab Mai finden Sie uns in unserem NEUEN Karriereberatungsbüro in Jena am Leutragraben 2–4.

Stellen Sie sich dem anspruchsvollen Auswahlverfahren und lassen Sie sich zu Ihrer Karriere in der Bundeswehr beraten:

Hotline: 08 00/9 80 08 80 www.bundeswehr-karriere.de

16

// facebook.com/bundeswehr.karriere // youtube.com/user/Bundeswehr // twitter.com/bundeswehrinfo

2

Florian Giebel

3

Filip Krstic

4

Christoph Klippel

5

Marius Grösch

17

Andreas Löser

22

Pierre Becken

24

Justin Gerlach

26

Thomas Ströhl

28

Sören Eismann

Mittelfeld 6

Fabian Raithel

8

Daniel Rupf

10

Alexander Hettich

11

Tino Schmidt

14

Dominik Bock

16

Yves Brinkmann

19

Tom Geißler

23

Jakub Wiezik

27

Maxim Banaskiewicz

Angriff 20

Vitalij Lux

36

Velimir Jovanovic

17

FC Carl Zeiss Jena

18

Im Paradies zu Hause

19

UNSERE MANNSCHAFT

UNSERE MANNSCHAFT

1

2

19

20

22

Raphael Koczor

Florian Giebel

Filip Krstic

Tom Geißler

Vitalij Lux

Pierre Becken

Torwart / geb.: 17.01.1989

Abwehr / geb.: 16.06.1994

Abwehr / geb.: 24.09.1988

Mittelfeld / geb.: 12.09.1983

Angriff / geb.: 27.02.1989

Abwehr / geb.: 28.09.1987

4

5

6

23

24

26

Christoph Klippel

Marius Grösch

Fabian Raithel

Jakub Wiezik

Justin Gerlach

Thomas Ströhl

Abwehr / geb.: 02.11.1986

Abwehr / geb.: 07.03.1994

Mittelfeld / geb.: 04.04.1996

Angriff / geb.: 15.07.1991

Abwehr / geb.: 02.02.1990

Abwehr / geb.: 10.10.1988

8

10

11

27

28

30

Daniel Rupf

Alexander Hettich

Tino Schmidt

M. Banaskiewicz

Sören Eismann

Tino Berbig

Mittelfeld / geb.: 21.03.1986

Mittelfeld / geb.: 11.03.1988

Mittelfeld / geb.: 02.10.1993

Angriff / geb.: 17.06.1992

Abwehr / geb.: 28.06.1988

Torwart / geb.: 07.10.1980

14

20

3

16

17

36

CO

TW

Dominik Bock

Yves Brinkmann

Andreas Löser

Velimir Jovanovic

Karsten Hutwelker

Bernd Lindrath

Mittelfeld / geb.: 20.01.1995

Mittelfeld / geb.: 10.07.1992

Abwehr / geb.: 27.06.1992

Angriff / geb.: 25.08.1987

Co-Trainer / geb.: 27.08.1971

TW-Trainer / geb.: 13.09.1959

21

SPIELPLAN

SPIELPLAN SPIELPLAN DES FC CARL ZEISS JENA FÜR DIE HINRUNDE DER SAISON 2014/2015 1. Spieltag / Samstag, 2. August, 14.00 Uhr

6. Spieltag / Freitag, 12. September, 19.00 Uhr

11. Spieltag / 24. bis 26. Oktober 2014

Jena – BFC Dynamo

SV Babelsberg 03 – Jena

Jena – Berliner AK 07

2. Spieltag / Samstag, 9. August, 13.30 Uhr

7. Spieltag / Samstag, 20. September, 13.30 Uhr

12. Spieltag / 31. Oktober bis 2. November 2014

Hertha BSC II – Jena

Jena – VFC Plauen

1. FC Magdeburg – Jena

3. Spieltag / Mittwoch, 3. September, 18.15 Uhr

8. Spieltag / 26. bis 28. September 2014

13. Spieltag / 7. bis 9. November 2014

Jena – FC Viktoria 1889 Berlin

ZFC Meuselwitz – Jena

Jena – TSG Neustrelitz

4. Spieltag / Freitag, 22. August, 19.00 Uhr

9. Spieltag / 3. bis 5. Oktober 2014

14. Spieltag / 21. bis 23. November 2014

1. FC Union Berlin II – Jena

Jena – FSV Zwickau

FSV Budissa Bautzen – Jena

5. Spieltag / Samstag, 30. August, 13.30 Uhr

10. Spieltag / 17. bis 19. Oktober 2014

15. Spieltag / 28. bis 30. November 2014

Jena – VfB Germania Halberstadt

FSV Wacker 90 Nordhausen – Jena

Jena – VfB Auerbach

1. Spieltag

2. Spieltag

KON TA K T

VEREINSGREMIEN Präsidium

Dr. Reinhardt Töpel, Vorsitzender

Michael Russ, Vizepräsident

Tom Hilliger stellvertr. Vorsitzender

Thomas Moenke, Schatzmeister

Heinz Künnert, Aufsichtsratsmitglied

Matthias Luge, Präsidiumsmitglied

Mike Ukena, Aufsichtsratsmitglied

H.-J. Backhaus, Präsidiumsmitglied

Günther Poschinger, Aufsichtsratsmitglied

Daniel Kraus, Präsidiumsmitglied

Klaus Berka, Aufsichtsratsmitglied

Ehrenrat: Heinz-Uwe Stelzer (Vors.) Dr. Horst Schlensog Matthias Barz Charalambos Dimopulos

22

Aufsichtsrat

Lutz Lindemann, Präsident

Jörg Dern, Beisitzer

3. Spieltag

Disziplinarkommission: Peter Voß (Vorsitzender) Wahlausschuss Christa Jatho Thomas Petzold Uwe Barth Uwe Dern Heinz Künnert

Geschäftsstelle FC Carl Zeiss Jena Fußball Spielbetriebs GmbH & FC Carl Zeiss Jena e.V. Roland-Ducke-Weg 1 07745 Jena Telefon: (03641) 765100, Fax: (03641) 765110 www.fc-carlzeiss-jena.de [email protected] www.facebook.com/ fccarlzeissjena.1903 Postanschrift Postfach 100 522 07705 Jena

4. Spieltag

5. Spieltag

19:00 Uhr

Sa, 02.08.2014 So, 03.08.2014

13:30 Uhr 14:00 Uhr 13:30 Uhr

Fr, 08.08.2014 Sa, 09.09.2014

19:00 Uhr 13:30 Uhr

So, 10.08.2014

13:30 Uhr

Sa, 16.08.2014 So, 17.08.2014

15:00 Uhr 13:30 Uhr

Mi, 27.08.2014 Mi, 03.09.2014 Fr, 22.08.2014

15:30 Uhr 18:30 Uhr 18:15 Uhr 19:00 Uhr

Sa, 23.08.2014 So, 24.08.2014

13:30 Uhr 13:30 Uhr

Fr, 29.08.2014

18:30 Uhr 19:00 Uhr 13:30 Uhr 13:30 Uhr

Sa, 30.08.2014 So, 31.08.2014

6. Spieltag

ÖFFNUNGSZEITEN Geschäftsstelle Montag bis Donnerstag von 9 bis 12 und 14 bis 16 Uhr, Freitag von 9 bis 12 Uhr Ticketcenter im Stadion Donnerstags und freitags (10 bis 19 Uhr) + Heimspieltage. Tel: (03641) 765128, Fax: (03641) 765110, E-Mail: [email protected]

Fr, 01.08.2014

7. Spieltag

Fr, 12.09.2014 Sa, 13.09.2014 So, 14.09.2014

19:00 Uhr 13:30 Uhr 14:00 Uhr 13:30 Uhr

Fr, 19.09.2014 Sa, 20.09.2014

19:00 Uhr 13:30 Uhr

So, 21.09.2014

13:30 Uhr

VfB Auerbach – ZFC Meuselwitz TSG Neustrelitz – FC Viktoria 1889 Berlin 1. FC Magdeburg – 1. FC Union Berlin II FC Carl Zeiss Jena – BFC Dynamo FSV Budissa Bautzen – Hertha BSC II Berliner Athletik Klub 07 – VfB Germania Halberstadt FSV Wacker Nordhausen – SV Babelsberg 03 FSV Zwickau – VFC Plauen SV Babelsberg 03 – Berliner Athletik Klub 07 VFC Plauen – FSV Wacker Nordhausen Hertha BSC II – FC Carl Zeiss Jena VfB Germania Halberstadt – 1. FC Magdeburg 1. FC Union Berlin II – TSG Neustrelitz Fc Viktoria 1889 Berlin – FSV Budissa Bautzen BFC Dynamo – VfB Auerbach ZFC Meuselwitz – FSV Zwickau Vfb Auerbach – FSV Zwickau FSV Budissa Bautzen – 1. FC Union Berlin II TSG Neustrelitz – VfB Germania Halberstadt Berliner Athletik Klub 07 – VFC Plauen FSV Wacker Nordhausen – ZFC Meuselwitz BFC Dynamo – Hertha BSC II 1. FC Magdeburg – SV Babelsberg 03 FC Carl Zeiss Jena – FC Viktoria 1889 Berlin SV Babelsberg 03 – TSG Neustrelitz 1. FC Union Berlin II – FC Carl Zeiss Jena FC Viktoria 1889 Berlin – BFC Dynamo FSV Zwickau – FSV Wacker Nordhausen VFC Plauen – 1. FC Magdeburg VfB Germania Halberstadt – FSV Budissa Bautzen Hertha BSC II – VfB Auerbach ZFC Meuselwitz – Berliner Athletik Klub 07 Hertha BSC II – FC Viktoria 1889 Berlin BFC Dynamo – 1. FC Union Berlin II FC Carl Zeiss Jena – VfB Germania Halberstadt VfB Auerbach – FSV Wacker Nordhausen FSV Budissa Bautzen – SV Babelsberg 03 TSG Neustrelitz – VFC Plauen 1. FC Magdeburg – ZFC Meuselwitz Berliner Athletik Klub 07 – FSV Zwickau SV Babelsberg 03 – FC Carl Zeiss Jena FSV Wacker Nordhausen – Berliner Athletik Klub 07 1. FC Union Berlin II – Hertha BSC II VFC Plauen – FSV Budissa Bautzen VfB Germania Halberstadt – BFC Dynamo FC Viktoria 1889 Berlin – VfB Auerbach FSV Zwickau – 1. FC Magdeburg ZFC Meuselwitz – TSG Neustrelitz 1. FC Magdeburg – FSV Wacker Nordhausen VfB Auerbach – Berliner Athletik Klub 07 FC Viktoria 1889 Berlin – 1. FC Union Berlin II BFC Dynamo – SV Babelsberg 03 FC Carl Zeiss Jena – VFC Plauen FSV Budissa Bautzen – ZFC Meuselwitz TSG Neustrelitz – FSV Zwickau Hertha BSC II – VfB Germania Halberstadt

23

BLAUE COUCH

BLAUE COUCH

Der absolute Höhepunkt. Heute im „Anpfiff“-Interview: Lothar Kurbjuweit (63, Trainer) Vor dem Rückflug des FC Carl Zeiss Jena nach Deutschland unterhielt sich Andreas Trautmann mit Lothar Kurbjuweit auf dem Londoner Flughafen über die noch frischen Eindrücke der Newport-Reise, die Saisonvorbereitung und über den heutigen Gegner vom BFC Dynamo. Lothar, was nimmst Du ganz persönlich - sportlich wie emotional - von dieser Reise nach Wales mit? Wales war ein absoluter Höhepunkt! Wie viele Zeiss-Fans uns nach Newport begleitet haben, war einfach überwältigend – genauso wie das Wiedersehen mit dem einen oder anderen Spieler der ’81er Mannschaft von Newport County. Ich war ja bereits vor zwei Jahren hier und hatte da die Gelegenheit, den einen oder anderen Spieler etwas näher kennenzulernen. Das Spiel und das ganze Drumherum – das war schon eine ganz besondere Atmosphäre. Und das hat dann natürlich auch Erinnerungen an das Spiel damals hier im Viertelfinale in mir wach gerufen. Es war deutlich zu sehen, dass Dich das – vor allem die Ehrung in der Halbzeitpause – sehr berührt hat. Es gab Umarmungen mit den Spielern von einst, auch mit Gary Plumley, dem damaligen Torwart, der Dir im Spaß nochmals Schläge für 1981 angedroht hat … Ja, ja, der Gary!!! Eine ähnliche Nummer haben wir ja bereits vor zwei Jahren hier in Wales bei der Festveranstaltung von Newport County zum

24

100-jährigen Vereinsjubiläum auf der Bühne abgezogen. Wir stellten da die Szene von damals nochmals nach, wie dieses Tor von mir überhaupt fallen konnte. Manche behaupten, es war für den Torwart einfach zu dunkel … Gut möglich! Dank seiner gütigen Mithilfe, durch ein funzeliges Flutlicht und nicht optimale Platzverhältnisse … Da kam also einiges zusammen. *lacht* Ich staune darüber und kann da nur den Hut ziehen, wie die Menschen dies hier nach 33 Jahren noch immer aufnehmen. Newport war damals in beiden Spielen die bessere Mannschaft. Aber wir kamen ins Halbfinale. Normalerweise dürfte keiner von denen mit uns noch ein Wort sprechen. Du sagst, damals waren die Waliser die bessere Mannschaft. Im Spiel am Samstag waren sie es auch. Ja, das ist so und muss ich ehrlich eingestehen. Wir haben es zu keiner Zeit geschafft, unsere Art Fußball zu spielen, durchzusetzen. Gut war, dass wir mit viel Einsatz, viel Energie gegen den Ball gearbeitet haben – und das gilt für alle Spieler, die auf dem Platz standen. Aber im Ballbesitz haben wir das Fußballspielen eingestellt, obwohl wir gerade im Spiel nach vorn Stärken haben. Aber diese haben wir am Samstag vermissen lassen.

Oftmals spricht man dann von „erkenntnisreichen Spielen“. Ist dem auch hier so? Ja, erkenntnisreich war das Spiel in jedem Fall! Wir haben die Mannschaft bei den letzten beiden Tests gegen Wolfsburg II und in Newport ja nahezu aufgeteilt, um jedem die Chance zu geben, sich zu zeigen. Aus der Summe der Erkenntnisse werden wir für Samstag die Startformation für das Spiel gegen den BFC Dynamo herausfiltern. Unabhängig von den sportlichen Erkenntnissen: Hat diese Reise auch etwas für den Zusammenhalt in der Mannschaft und deren Verständnis für diesen Verein und dessen Fans gebracht? Hier haben sich mehr als 13.00 Fans auf den Weg gemacht. Wir haben ihre Liebe zu diesem Verein hautnah erleben dürfen. Daraus erwächst

doch auch Verantwortung für uns alle. Diesen Aspekt würde ich ganz vorn anstellen. 100 Prozent! Insofern war es eine gelungene, eine sehr gelungene Aktion. Ich kann mich nicht erinnern, dass ich nach einem Spiel jemals so oft von den Fans angesprochen wurde, wie in Newport auf dem Fanfest. Da war unglaubliche Nähe. Das war sehr emotional! Für die Spieler waren diese Reise und diese Erfahrung absolutes Neuland und eine wirklich außergewöhnliche Situation. Und das meine ich nicht nur bezogen auf die Emotionen um dieses Spiel herum. Aber ich will auch den sportlichen Wert dieser Reise betonen. Ich denke, dass die Art und Weise, wie uns die Waliser mit ihrer körperlichen Präsenz, ihrer Kopfballstärke und Robustheit gefordert haben. Oder ich denke auch an viele Szenen im

S O L N E D O B H E I N FA C

Die radio TOP 40

MorningShow mit Nick

25

Jeden Morgen aufdreh‘n ... von 6 bis 9

BLAUE COUCH

BLAUE COUCH

Spiel, die in Deutschland mit Sicherheit abgepfiffen worden wären, hier aber weiter liefen. Ich persönlich mag diesen Fußball! Ich bin nicht anders groß geworden – und in Jena unter Buschner und Meyer schon gar nicht. Nun war das Spiel ein außergewöhnliches, wie auch sicher eine solche Reise für einen Viertligisten ja nicht zum normalen Tagesgeschäft gehört. Und das gilt für die gesamte Vorbereitung: Vor der Reise nach Wales gab es noch das Blitzturnier in Belgien und das Heimspiel gegen Bayer 04 Leverkusen sowie ein Kurztrainingslager – das klingt nach einer abwechslungsreichen Vorbereitung. Das unterschreibe ich sofort! Es war eine abwechslungsreiche und gute Vorbereitung. Sicher wünscht man sich als Trainer im Lauf

der Vorbereitung eine gleichmäßig steigende Qualität der Gegner, aber wir wissen natürlich auch, dass wir als FCC auch eine Verantwortung und Verpflichtung haben, uns in der Region zu zeigen – und dazu gehört einfach auch das Spielen gegen unterklassige Gegner, was wir auch gern machen. Insofern war es bei den Vorbereitungsspielen natürlich schon ein qualitatives Auf und Ab. Aber auf der anderen Seite: Wenn Leverkusen zu einem Benefizspiel nach Jena kommt, und wenn sich dann die Chance eröffnet, ein Turnier in Belgien gegen einen ungarischen Erst- und einen spanischen Zweitligisten zu spielen – na dann muss man das einfach machen! Als Viertligist kann man sich solche Gegner und erst Recht nicht die Termine aussuchen. Da muss man realistisch bleiben und bei solchen Anfragen zugreifen. Und das haben wir gern gemacht! Bist Du froh, dass die Vorbereitung nun endlich vorbei ist? Für Karsten Hutwelker und mich hätte die Vorbereitungszeit gern noch etwas länger andauern können. Man ertappt sich als Trainer bei den Analysen immer dabei, dass man vielleicht noch das oder jenes machen oder intensivieren müsste. Aber das Training und die Arbeit mit der Mannschaft hören mit dem Saisonstart ja nicht auf. Wir werden gezielt weiter arbeiten, um dahin zu kommen, wo ich die Mannschaft gern sehen würde. Der Kader unseres Teams stand sehr früh in diesem Sommer. Mit dem Trainingsauftakt hattet Ihr Eure Mannschaft beisammen und konntet gemeinsam die Vorbereitung bestreiten. Sicher ein klarer Vorteil. Der Großteil der Arbeit wurde hier schon zum Ende der letzten Saison geleistet. Da war meine Personalie als Trainer für die neue Spielzeit also

26

noch gar nicht aktuell. Hier muss man also Lutz Lindemann den Dank aussprechen, in dessen fachliche Expertise ich größtes Vertrauen habe. Und natürlich war ich sehr froh, dass mit Beginn der Vorbereitung der Kader bereits stand, und wir uns somit gezielt auf die neue Saison vorbereiten konnten. Zum Glück blieb die Mannschaft von großem Verletzungspech verschont. Aber mit Tom Geißler, der seit fast drei Wochen nicht mittrainieren konnte, haben wir dafür einen schwerwiegenden Ausfall. Du hast sehr auf die Qualitäten von Tom Geißler gebaut, der nach Lage der Dinge gegen den BFC nicht spielen können wird. Dieser Verlust schmerzt sehr. Tom hat mir in der Endphase der letzten Saison richtig imponiert mit seiner Art, Fußball zu spielen. Er hatte ja zu dieser Phase auch wenig bis gar nicht trainieren können, und dennoch war er da und präsent. Zu dem habe ich beobachtet, dass ihm und seinen Anweisungen auf dem Platz die Mannschaft auch gern folgt, weil er dies auf eine Art und Weise macht, die einfach angenommen wird, weil seine Hinweise und Anweisungen auf dem Platz helfend sind. Das macht ihn für uns zu einem sehr wertvollen Spieler. Umso bedauerlicher ist es, dass die Verletzung nun erneut aufgebrochen ist.

Nun erwartet uns mit dem BFC Dynamo nicht nur ein Traditionsverein sondern auch ein starker Aufsteiger. Siehst Du das genauso? Ja, das sehe ich auch so. Es ist schon bewunderns- und bemerkenswert, wie souverän der BFC durch die Oberliga marschiert ist. Hut ab! Und natürlich erinnere ich mich auch an das Vorbereitungsspiel hier in Jena im Februar dieses Jahres, das der BFC mit 2:0 gewann. Nun sollte man solche Spiele sicher nicht überbewerten, aber es hat dennoch gezeigt, dass in dieser Truppe richtig Qualität steckt. Welche Bedeutung misst Du dem Saisonauftaktspiel gegen den BFC Dynamo bei? Auch wenn es abgelutscht klingt: Aber es weiß zu Beginn einer Saison keine Mannschaft, wo sie wirklich steht. Das Spiel gegen den BFC ist eine echte Standortbestimmung. Ein solches, erstes Spiel kann sehr wohl die Richtung anzeigen, wohin die Reise in der neuen Saison gehen kann. Wir haben ein Heimspiel und wollen mit der Unterstützung unserer Fans im Rücken einen positiven Saisonstart hinlegen. Natürlich wollen wir die drei Punkte hier im Paradies behalten. Das ist unser Ziel! Und dabei wünschen wir natürlich viel Erfolg!

27

NACHWUCHS

„Paule“ ist zurückgekehrt Christian Fröhlich trainiert die Oberliga-Mannschaft des FC Carl Zeiss Jena Jetzt bei der TOTO 13er Ergebniswette

Die Oberligamannschaft unseres FC Carl Zeiss Jena wird in der neuen Saison von Christian Fröhlich, und somit von einem guten alten Bekannten trainiert. „Paule“ war von 2006 bis 2008 als Spieler in der 2. Bundesliga für den FCC aktiv und bleibt sicher für sein wichtiges Freistoßtor im Klassenerhaltskrimi 2007 in Augsburg auf immer im kollektiven FCC-Gedächtnis. Der ursprünglich für die Position des U23-Trainers vorgesehene Karsten Hutwelker wird sich nun ausschließlich auf seine Aufgaben als CoTrainer des Regionalliga-Teams konzentrieren können.

Neu: 20 %* mehr Gewinn bei TOTO. * Dies entspricht der Ausschüttungserhöhung von 50 auf 60 %. Spielteilnahme ab 18 Jahren. Glücksspiel kann süchtig machen. BZgA-Beratungstelefon Glücksspielsucht: 0800 137 27 00 Infos unter spielen-mit-verantwortung.de · lotto-thueringen.de

NACHWUCHS · KURZ & KNAPP A-Junioren –Bundesliga Zugänge: Leon Lotz (Eintracht Frankfurt), Artur Mergel (1.FC Kaiserslautern) Die Bundesligsaison beginnt für das Team von Mark Zimmermann und Michael Urbansky am Samstag, den 09.08.14 um 12:00 Uhr mit dem Heimspiel gegen Hannover 96. Am 16.08.14 um 12:00 Uhr ist man zu Gast beim Hamburger SV. Der SV Werder Bremen gastiert dann am Samstag, den 23.08.14 um 11:00 Uhr im ErnstAbbe-Stadion. B-Junioren-Bundesliga Zugänge: Jeffrey Wittlich (FC Schwerin), Valentin Reitstetter (1.FC Schweinfurt 05), Luis Allmeroth (KSV Baunatal), Tim Nöding (KSV Baunatal), Niklas Wild (VfL 05 Hohenstein-Ernsthal), Maximilian Heidel (1.FC Magde-

28

burg), Richard Schneider (SV Memmelsdorf ), Atnan Veseli (Concordia Hamburg) Hier beginnt die Bundesligasaison für die Truppe von Georg-Martin Leopold und Marco Jänisch ebenfalls am 09.08.14 um 12:00 Uhr mit dem Heimspiel gegen Hannover 96. Am 2. Spieltag, Samstag, den 16.08.14 um 13:00 Uhr, heißt der Gegner FC Energie Cottbus, ehe man am 3. Spieltag, Samstag, den 30.08.14 um 11:00 Uhr zu Hause RB Leipzig empfängt. Weitere Neuzugänge des NWLZ U15: Julius Jurke (JFC Gera) U14: Jago Heublein (SV 08 Steinach), Luca Hagemann (1.SC 1911 Heiligenstadt), Max Machleb (Wacker 03 Gotha), Marius Franz (TSV Magdala), Maximilian Meitz (Wacker 03 Gotha) U13: Kevin Kratzsch (JFC Gera), Nick Tänzer (SV 1910 Kahla), Luca Draht (Eurotrink Gera), Nick Poser (SV BW

Neustadt U12: Ron Wachs (TSV Ranis), Milan Dörr (SV Bad Klosterlausnitz) U10: Leon Seifarth (SV Schott Jena), Dennis Scharschmidt (SV Eintracht Camburg) Verstärkung des Trainerteams Jörg Fleischer von Eurotrink Gera kommend sowie Rick Jaenke vom FC Thüringen Jena kommend verstärken ab der kommenden Saison das Trainerteam im Grundlagenbereich. Beide Sportfreunde sind im Besitz der DFB- Fußballtrainer B-Lizenz. Transfers zu Bundesligisten U16 Spieler Leon Bürger wechselt zu Beginn des Spieljahres zum Bundesligisten VfL Wolfsburg und U18 Torhüter Björn Rührer hat sich Bundesliga – Absteiger Eintracht Braunschweig angeschlossen.

29

FANPROJEKT

SUPPORTERS CLUB

Turnier & Jugendfreizeit

30

Gesucht: Spieler d. Saison

Blau-gelb-weiße Sommerferien und KÖSTRITZER Fanclubturnier

Danke an SC-Sprecherin und Organisatoren des MeTechno Junior Cups

Die Sommerferien laufen auf vollen Touren – und das Fanprojekt Jena möchte darauf hinweisen, dass es erstmalig eine „Blau-gelb-weiße Sommerferienwoche“ geben wird. Vom 25. bis zum 29. August sind Sport, Spiel und Spaß am und im Fanprojekt angesagt. Hier können alle interessierten Kinder und Jugendlichen eine erlebnisreiche Jugendfreizeit erleben. Neben bewährten und beliebten Programmpunkten wie Stadionführung, Autogrammstunde und gemeinsamem Kochen liegt der Schwerpunkt diesmal auf sportlichen Aktivitäten. Unter qualifizierter Anleitung werden Flag Football, Antiaggressionstraining, Sportspiele sowie Meditationsübungen angeboten. Deshalb sollte unbedingt bequeme Sportkleidung mitgebracht werden. Am Freitag, den 29. August klingt die Ferienwoche mit einem gemeinsamen Fußballturnier mit der Fußballferienschule des FC Carl Zeiss aus. Das Angebot richtet sich an alle jugendlichen Jena-Fans bis einschließlich 18 Jahre. Da die Plätze begrenzt sind, empfiehlt sich eine schnelle Anmeldung. Für das fünftägige Angebot wird ein Unkostenbeitrag von insgesamt 10 Euro erhoben. Darin ist auch ein gemeinsamer Spielbesuch der Regionalliga-Partie des FC Carl Zeiss Jena gegen Germania Halberstadt am Abschlusswochenende enthalten. Anmeldungen sind via E-Mail ([email protected]) oder per Telefon unter der Nummer (03641) 478590 möglich. Im Rahmen der Saisoneröffnung des FC Carl Zeiss Jena wurde zum nunmehr 36. Mal das „KÖSTRITZER“-Fanclubturnier ausgetragen. 10 Mannschaften traten an, um ihr fußballerisches

SC-Sprecher: Hiermit bedankt sich der SC-Vorstand bei Nicole Boeck für ihre Arbeit als SCSprecherin von August 2010 bis April 2014. Sie gab unter anderem dem Erscheinungsbild des SC-Newsletters und der Veröffentlichungen in den sozialen Medien Facebook und Twitter ein neues, sehr ansprechendes Gesicht. Neben den veröffentlichen Pressemitteilungen vertrat sie uns auch auf den FCC-Mitgliederversammlungen mit ihrem Know-how und ihrer persönlichen Ausstrahlung sehr gut. Leider zog Nicole aus privaten Gründen nach Hamburg. Dort ist die berufliche Belastung so groß, dass es ihr nicht mehr möglich war, die Aufgabe der SC-Sprecherin in vollen Umfang zu übernehmen. Der Vorstand bedauert dies und bedankt sich sehr herzlich für die geleistete Arbeit. Wie bereits vorgestellt, übernimmt Maja Ressin dieses Aufgabengebiet seit Mai.

im Stadion zu sein. Die Anwesenden ließen es sich schmecken und verbrachten einen schönen Abend miteinander - dabei durfte der Fußball natürlich nicht fehlen. 18:00 lief das Spiel von Mexiko gegen Kamerun und von ab 21:00 verfolgten wir das Spiel der Spanier gegen Holland.

Dankeschön-Treffen des SC: Der SC-Vorstand bedankte sich am 13.6.2014 mit einem gemeinsamen Abend in der Talschänke Jena bei allen fleißigen Helfern für ihre tatkräftige Mitarbeit in der Saison 2013/2014. Der Dank gilt vor allem den Beteiligten am MeTecno Junior Cup am Osterwochenende 2014, den Betreuern der FCC-Nachwuchsseite, den FMTs im SC-Board, unseren AG-Busse-Mitstreitern, den Fan-Fotografen und Filmern, die die Spiele immer für die Nachwelt festhalten und den Aktiven hinterm Liveticker, die den Fans zuhause die Chance geben, die Spiele immer live zu verfolgen, wenn es mal nicht möglich ist, live

• das Internet-Voting auf www.otz.de • die Stimmabgabe in Stadion und FCC-Forum • sowie die Stimmen von SC-Mitgliedern und Vereinsgremien

Können unter Beweis zu stellen. Und wenn auch der Spaß im Vordergrund stand, war es klares Ziel, im Wettstreit um Pokale und vom FC Carl Zeiss Jena zur Verfügung gestellte Preise möglichst gut abzuschließen. Nach der Gruppenphase trafen die „Bergaer Nutten“ auf die Mannschaft vom „Rosenkeller“ (2:0), im zweiten Halbfinale standen sich die „Celtics“ und „Letzte Festung Naumburg“ gegenüber. Die „Celtics“ zogen nach einem 3:1 Sieg nach 9-Meter-Schießen in das Finale ein, wo die „Bergaer Nutten“ knapp mit 1:0 besiegt wurden und sie sich somit den Turniersieg sicherten. Das Spiel um Platz 3 endete wieder im 9-MeterSchießen, der „Rosenkeller“ bezwang hier die „Letzte Festung Naumburg“ mit 4:1. Der FairPlayPokal ging an den Fanclub „BGW Nordthüringen“. Der FC Carl Zeiss Jena und das Fan-Projekt bedanken sich nochmals ganz herzlich bei allen Helfern sowie bei der „KÖSTRITZER“-Brauerei für die langjährige Unterstützung! FA NP R O J E K T J E N A E .V. Kontakt: Ansprechpartner: Roland-Ducke-Weg 2 Matthias Stein 07745 Jena Lutz Hofmann Tel.: (0 3641) 47 85 90 Christian Helbich Fax: (0 3641) 76 51 23 [email protected] www.fanprojekt-jena.de

Spieler der Saison: Zum mittlerweile 12. Mal ging der Supporters Club auf die Suche nach dem Spieler der Saison des FC Carl Zeiss Jena. Wie auch in den Vorjahren wurden auf allen Ebenen Stimmen gesammelt, um herauszufinden, wer sich in der vergangenen Saison am meisten in die Herzen der Jenaer Fans und Zuschauer gespielt hat. Neu war in diesem Jahr, dass die Stimmensammlung erstmals in Zusammenarbeit mit der Ostthüringer Zeitung (OTZ) erfolgt. Dabei wird es drei voneinander unabhängige Säulen geben, die gleichberechtigt ins Gesamtergebnis einfließen:

So bleibt ein repräsentativer Querschnitt gewährleistet und wir freuen uns auf möglichst viele Stimmabgaben. Der Sieger der Umfrage wird vor dem Spiel gegen den BFC mit dem traditionell vom Supporters Club gestifteten Pokal geehrt.

31

EXKLUSIV PARTNER / FCC PARTNER

Exklusiv Partner

BUSINESS CLUB / CLUB 1903

Business Club

Ausrüster des FC Carl Zeiss Jena

FCC Partner Club 1903

Teamplayer 32

VEREINSLAMPEN.de

Apotheke am Steinborn ART-KON-TOR Augenoptik Stegmann Bäckerei Scherer BHW Immobilien bieräugel & Co. GmbH Birken-Apotheke B & O Wohnungswirtschaft GmbH Burkhardt-Oil BV Bohrenfeldt GmbH Catering Service Jacob Citykurier! Jena GmbH & Co. KG Dörte Eismann Druckhaus Gera Engineering Peter Kürzinger Fair Hotel GmbH Food GmbH FSS KipkAIR Fuchsturm Jena Gemeinschaftspraxis Dr. Winkler Gräfe & Fitzal Sicherheitstechnik GmbH HEMA Formenbau + Kunststoffverarbeitung GmbH Hundertmark Immobilien IBA GmbH Inform GmbH

Intercus Vertriebs GmbH Jekom GmbH Malerfachbetrieb Vogt Maler & Fliesen Günther Pacino GmbH Deutschland Planungsbüro Bathke Postbank (Ingo Barwanietz) Rechtsanwaltskanzlei Hilliger & Müller Rechtsanwaltskanzlei Lampe & Rödiger Schroth Erdbau und Dienstleistung GmbH SK-tronic GmbH S&L Szymanski GmbH TA Triumph Adler timespin Digital Communication GmbH TTM Tapeten- Teppichboden Markt GmbH Thüringer Stuben UWS Jena Steuerberatungsgesellschaft mbH vom* Personaldienstleistungs GmbH WDVS-REKO Bau GmbH Werbegemeinschaft GoetheGalerie Werbemittel Rüppner GmbH & Co KG Zahnarzt Dr. Rüdiger Mayer

33

AUF ACHSE

Hertha BSC II 2. Spieltag // Samstag, 9. August 2014, 13.30 Uhr // Hertha-Amateurstadion nur über die Friedrich-Friesen-Allee aus Richtung Waldbühne möglich ist. Weitere Informationen gibt es unter: www.herthabsc.de/de/stadion/ amateurstadion/page/128--89--.html. Heimfans: Zu den interessanteren Heimspielen der Hertha-Bubis – und dazu dürfte garantiert das Gastspiel des FC Carl Zeiss gehören – kann der Besuch aktiver Hertha-Fans nicht ausgeschlossen werden. Trotzdem sollten keine größeren Probleme auftreten, wenn man sich an die üblichen Verhaltensregeln hält, nicht provoziert und auf seine Fanutensilien achtet. Anfahrt: Über die A 4, die A 9 und die A 10 (Berliner Ring) zur Avus. Die Avus (A 115) in Richtung Autobahndreieck Funkturm benutzen und sich an der Ausfahrt Messedamm (Richtung A 100) rechts halten. Nun gibt es zwei Alternativen. Variante 1: Rechts abbiegen in Richtung Deutschlandhalle, über die Jaffestraße bis zur Heerstraße, links abbiegen bis Flatowallee und dort rechts einordnen. Variante 2: Geradeaus bis zur Kreuzung, hier links in die Masurenallee einbiegen und weiter über den TheodorHeuss-Platz in die Heerstraße fahren. Zugfahrer: Von den verschiedenen Berliner Fernbahnhöfen fährt man mit der S-Bahn oder mit der U-Bahn bis zur HalteIn der vergangenen Saison gewann Jena das Heimspiel gegen Hertha BSC stelle Olympiastadion. ms II mit 2:0. Im Rückspiel setzten sich die Berliner mit 2:1 durch. Foto: Poser

Stadion: Nicht zum ersten Mal gastiert der FC Carl Zeiss im Hertha-Amateurstadion. Auf dem ehemaligen Wurfplatz hinter dem Olympiastadion ist ein kleines, modernes Fußballstadion entstanden. Am 29. Juli 2004 wurde das Stadion offiziell eingeweiht und an Hertha BSC übergeben. Seitdem wird dort der Spielbetrieb der A- und B-Jugend sowie der U 23 vollzogen. Das Amateurstadion bietet Platz für 5.400 Zuschauer. Neben den 4.300 Stehplätzen gibt es 1.100 Sitzplätze, von denen 750 überdacht sind. Dazu gehört ein moderner Tribünentrakt, der insgesamt acht Kabinen und einen kleinen Kiosk beherbergt. Das Stadion verfügt über Trainingsbeleuchtung, eine Beregnungsanlage und weist dieselben Platzmaße auf wie das Olympiastadion. Der Zugang für Gästefans ist

34

35