®

Einbau-Bewegungsmelder Typ 13630 Sicherheitshinweise: Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Produktes diese Anleitung sorgfältig durch und überprüfen Sie das Produkt auf Schäden. Bei Beschädigungen darf das Produkt nicht angeschlossen werden. Achten Sie darauf, dass dieses Produkt nicht in die Hände von Kindern oder unbefugten Personen gelangen kann. Nach Ende der Lebensdauer ist das Produkt fachgerecht zu entsorgen. Dieses Produkt wurde entwickelt und gefertigt nach den anerkannten Regeln der Technik. Sie sind verpflichtet, es nach den einschlägigen Bestimmungen zu installieren bzw. durch eine Elektrofachkraft installieren zu lassen. Hinweise aus der Anleitung müssen bei der Installation und dem Betrieb beachtet werden. Technische Änderungen behalten wir uns vor.

Funktionsbeschreibung: Der Einbau-Bewegungsmelder (im folgenden "BW" genannt) ist ein elektronischer Ein-/Ausschalter für Glühlampen bis 500 Watt. Er erkennt Wärmebewegungen in seinem Erfassungsbereich mit Hilfe der Passiv-Infrarot Technik. Wird eine Wärmebewegung - beispielsweise eine sich bewegende Person erkannt - schaltet der BW die angeschlossene Leuchte ein. Solange die Bewegung anhält, bleibt die Leuchte eingeschaltet. Verläßt die Person den Erfassungsbereich oder steht innerhalb des Bereichs still, wird die Leuchte, nach einer einstellbaren Verzögerungszeit (Einschaltdauer) ausgeschaltet. Zur Vermeidung von ungewolltem Einschalten bei Tageslicht, kann die Helligkeit, ab der Wärmebewegungen registriert werden, stufenlos zwischen Schalten bei Tag und Schalten bei Dunkelheit (Helligkeitsregelung) eingestellt werden. Neben der beschriebenen automatischen Schaltfunktion (AUTO) kann der BW über den Betriebsartenschalter dauerhaft eingeschaltet (EIN) oder dauerhaft ausgeschaltet (AUS) werden. Er reagiert dann nicht mehr auf Wärmebewegungen. Der Erfassungsbereich beträgt maximal 8 m. Das "Sichtfeld" des BW beträgt 120° (siehe Abschnitt Erfassungsbereich).

REV Ritter GmbH • Frankenstr. 1-4 • D-63776 Mömbris Service-Telefon + 49 9001 / 171070 • E-mail: [email protected] Besuchen Sie uns auch im Internet unter: www.rev.biz 1

Installationshinweise: l Der BW ist zur Montage in eine tiefe Schalterdose, die den einschlägigen Vorschriften entspricht, vorgesehen. Der Anschluss ist mit der Last entsprechendem Leitungsquerschnitt auszuführen. l Spannung über Sicherung abschalten, Spannungsfreiheit prüfen. l Leitungsenden ca. 10 mm abisolieren. l Die Abdeckung durch Ziehen an der oberen und unteren Linsenführung nach vorne abnehmen (Bild A). l Einzeladern gemäß Anschlussskizze anschließen (Bild B). l Dimmer in der Dose ausrichten und mit Spreizkrallen oder Dosenschrauben befestigen. l Korrekten Anschluss und Position der Adern prüfen. l Rahmen aufsetzen und mit dem Rahmen beiliegenden Schrauben fixieren. Beim Programm FL-Vario müssen vor Aufsetzen des Rahmens die 4 Rastnasen ausgebrochen werden (Bild C). l Schiebeschalter für Betriebsart in die mittlere Stellung (AUTO) schieben (Bild D). l Spannung zuschalten, ordnungsgemäßen Anschluss prüfen. l Abdeckung aufdrücken. Hierbei beachten, dass der Knopf des Schiebeschalters in der mittleren Stellung (AUTO) ist, damit er korrekt auf den Schalter aufrastet. (Bild E)

Bild A

1

Anschlussskizze - Bild B Ausschaltung: L N

2

Leuchte 1

BW N L

2

Bild C

Bild D

Bild E

Funktionstest durchführen: l Spannung über Sicherung abschalten, Spannungsfreiheit prüfen. l Die Abdeckplatte durch Ziehen an der oberen und unteren Linsenführung nach vorne abnehmen (Bild A). l Helligkeit im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag in Richtung Sonne (Schalten bei Tageslicht) stellen. l Einschaltdauer im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag in Richtung "-" (kürzeste Einschaltdauer) drehen. l Nach dem Zuschalten der Spannung schaltet der BW für ca. 40 sek die Leuchte ein. Nach dem Ausschalten der Leuchte ist der BW betriebsbereit. l Test: Probegehen im Erfassungsbereich - Der BW muss jetzt einschalten und nach Ende der Bewegungen mit einer Verzögerung von 10 sek wieder ausschalten. l Bei Fehlern: Siehe Fehlerbeschreibung l Abdeckung aufdrücken. Hierbei beachten, dass Knopf des Schiebeschalters in der mittleren Stellung (AUTO) ist, damit er korrekt auf den Schalter aufrastet. 3

Einstellungen Um Einstellungen vornehmen zu können, muss die Abdeckung entfernt werden. Die Vorgehensweise ist im Absatz “Funktionstest durchführen” beschrieben.

Einstellen der Schalthelligkeit

Bild F

Einstellen über linken Regler Die hier einstellbare Helligkeit legt fest, ab welcher Helligkeit der BW Bewegungen im Erfassungsbereich registriert. Somit kann unnötiges Schalten bei Tageslicht vermieden werden. Das Licht wird vom BW bei jeder Helligkeit eingeschaltet. Regler mit dem Uhrzeigersinn am Anschlag Das Licht wird vom BW nur bei Dunkelheit eingeschaltet Regler gegen den Uhrzeigersinn am Anschlag Zwischeneinstellungen sind je nach gewünschter Helligkeitsstufe einstellbar. Dazu wartet man die gewünschte Helligkeit ab und stellt dann den Regler so ein, dass der BW bei dieser Stellung gerade noch schaltet.

4

Einstellen der Einschaltdauer Bild G

Einstellen über den rechten Regler Die Zeit, für welche der BW die Leuchte nach dem Ende der Wärmebewegung innerhalb des Erfassungsbereich noch eingeschaltet läßt, wird hier eingestellt. Diese Einschaltdauer, die man auch als Ausschaltverzögerung bezeichnen kann, beginnt nach dem Ende der letzten Wärmebewegung. Jede Wärmebewegung während dieser Zeitspanne führt zum erneuten Start der kompletten Einschaltdauer. Minimale Einschaltzeit (10 sec +/-5 sec) Regler mit dem Uhrzeigersinn am Anschlag

+

Maximale Einschaltdauer (4 Min +/- 1 Min) Regler gegen den Uhrzeigersinn am Anschlag Zwischeneinstellungen sind je nach gewünschter Zeit zwischen 10 sec und 4 Min möglich.

Einstellen der Betriebsart

Bild H

Der BW bietet 3 verschiedene Betriebsarten. Diese werden über den Schiebeschalter unterhalb der Linse eingestellt: EIN

Schiebeschalter in Position EIN Der BW schaltet die Leuchte dauerhaft ein. Dies ist unabhängig von Einstellungen oder Wärmebewegungen.

AUS

Schiebeschalter in Position AUS Der BW schaltet die Leuchte dauerhaft aus. Dies ist unabhängig von Einstellungen oder Wärmebewegungen.

AUTO

Schiebeschalter in Position AUTO Der BW schaltet bei Bewegungen im Wärmebereich. Die Einstellungen für Helligkeit und Zeit werden berücksichtigt. Siehe Funktion. 5

gut

Bild L:

Hinweise und Tips 6m

schlecht

Bild M:

6m

gut

Bild N:

36°C

0°C

Bild O

schlecht 36°C

25°C

hDer BW reagiert auf seitliche Durchschreitung des Erfassungsbereiches wesentlich besser als auf frontale Annäherung zum BW hin. siehe Bild L / M links. hAn den Randbereichen des Erfassungsbereichs ist die Empfindlichkeit geringer als im Zentrum des Bereichs. hDer BW darf nicht direkt von durch ihn geschalteten Leuchten angestrahlt werden. Dies verursacht Fehlschaltungen ("Blinkerschaltungen"). hDer BW muss unbedingt fest fixiert und installiert sein. Eigenbewegungen des BW durch Erschütterungen etc. wirken genauso wie Wärmebewegungen im Erfassungsbereich. hIm Erfassungsbereich dürfen keine ständigen Wärmebewegungen sein. Fehlschaltungen werden beispielsweise von Ventilatoren, Heizlüftern, Klimaanlagen, Abluftgebläsen verursacht. Sind solche Störquellen vorhanden hilft ggf Abdecken von Teilbereichen der Linse (Klebeband etc.).

hDie Reichweite von Bewegungsmeldern ist sehr stark abhängig von der Umgebungstemperatur. Je größer die Temperaturdifferenz zwischen Wärmequelle und Umgebung ist, um so deutlicher sind Bewegungen für den Wärmesensor im Bewegungsmelder zu erkennen (besserer Kontrast). Dieser Sensor liefert bei niedrigen Umgebungstemperaturen die stärksten Signale. Somit werden unter diesen Bedingungen auch Bewegungen erfasst, die weiter vom Sensor entfernt sind. Bei höheren Umgebungstemperaturen sind diese Signale aus der gleichen Entfernung zu schwach, um eine Schaltung auszulösen (Bild N/O) 6

BW schaltet nicht ein:

Maßnahmen:

Schiebeschalter oder Sicherung aus

Einschalten

Ansprechhelligkeit bei heller Umgebung auf dunkel gestellt

Regler in Richtung hell drehen

Zuleitung unterbrochen

Prüfen und reparieren

Erfassungsraum nicht passend

Im Erfassungsbereich probegehen, evtl. Funktion durch Nähern der Hand testen

Linse verschmutzt

Reinigen der Linse

Licht brennt nicht, obwohl BW schaltet Glühlampe bzw. Verbraucher defekt

Austauschen der Lampe bzw. des Verbrauchers

Leitung unterbrochen

Prüfen und reparieren

Licht brennt ständig Ständige Bewegung im Erfassungsbereich

Wärmequelle entfernen, die Einschaltdauer abwarten. Zur Kontrolle kann die Linse abgedeckt werden.

Handschalter auf EIN

Handschalter auf AUTO stellen

Selbständiges, unerwünschtes Schalten Einschaltung nach Netzausfall

Normalfall, Licht brennt für ca. 40 Sek nach Rückkehr der Spannung

Sonnenlichteinfall auf der Linse

Helligkeitseinstellung verändern oder BW gegen Sonne abdecken

Wärme durch Reflektion von Wänden

Reflektion verhindern oder Optik teilweise abdecken

Wärmeveränderung durch Ventilator, Heizgebläse, Heizkörper, offenes Fenster,

Störquelle entfernen oder anderen Montageort wählen

Die geschaltete Leuchte wirft starkes Licht auf die Linse

Geschaltete Leuchte anders ausrichten oder mit Spiegelleuchte oder ähnlich versehen

Hunde, Katzen etc. werden in kurzer Entfernung erfasst

Versuch, die Optik im Nahbereich abzudecken

7

Wichtige Anwendungshinweise: Der BW ist nur für trockene Räume geeignet. Er darf keiner Feuchtigkeit, Regen oder Spritzwasser ausgesetzt werden. Der BW ist nur für die Verwendung in fest eingebauten Wanddosen vorgesehen. Die Verwendung in beweglichen Zustand ist unzulässig Der BW darf nur in der beschriebenen Weise verwandt werden. Manipulationen am Gerät beeinträchtigen die Sicherheit und dürfen daher nicht vorgenommen werden. Der BW darf nicht geöffnet werden. Es enthält keine ersetzbaren Teile.

Technische Daten: Spannung: Nennleistung: Art der Last: Eigenverbrauch: Erfassungsbereich: Reichweite: Linsensegment: Zeiteinstellung: Helligkeit: Schutzart: Temperaturbereich

230V~50Hz 500 Watt maximal Glühlampe (ohmsche Last) ca. 1,5 Watt 120° horizo ntal 8m 14, davon 7 Nahbereich, 7 Fernbereich von 10 (±5) Sekunden bis zu 4 (±1) Minuten von Tageslicht (ca.1000 Lux) bis Dunkelheit (ca. 5Lux) IP 20 - Nur für trockene Räume -5° C bis +55°C

Garantie:

hDie Dauer der Garantie beträgt 24 Monate ab Kaufdatum. hDas Gerät wird von REV entweder unentgeltlich nachgebessert oder ausgetauscht wenn es innerhalb der Gewährleistungspflicht nachweisbar wegen eines Fertigungs- oder Materialfehlers unbrauchbar wird. hDie Haftung erstreckt sich nicht auf Transportschäden sowie auf Schäden, die aus fehlerhafter Installation entstehen. hWird innerhalb von 6 Monaten nach Nichtanerkennung des Haftungsfalles durch REV kein Widerspruch eingelegt, verjährt das Recht auf Nachbesserung. hIm Gewährleistungsfall ist das Gerät zusammen mit dem Kaufbeleg und einer kurzen Mangelbeschreibung an den Händler oder REV zu senden. hOhne Garantienachweis erfolgt Nachbesserung ausschließlich gegen 8 Berechnung.

REV13630 07.03

Das Produkt durchläuft während der Fertigung mehrere, nach neuesten Techniken aufgebaute Prüfstationen. Sollte dennoch ein Mangel auftreten, leistet REV im nachfolgenden Umfang Gewähr: