Die Zukunft gestalten

1001 TC EL.103.65

1001 TC EL.34.42

1000 TC EL.95.43

Capture New Dimensions

2

Internationale Vermessungs- und Technologiepioniere Unsere Welt und ihre natürlichen und künstlichen Objekte dreidimensional erfassen, vermessen, modellieren und kartieren: mit Systemen von Leica Geosystems gelingt dies Fachleuten besonders genau, schnell und wirtschaftlich. Ob auf dem Mt.Everest, im Grand Canyon, unter dem Ärmelkanal, an den Weltraumrampen, oder gar auf dem Mond. Mit unseren Ausrüstungen prägen wir seit nahezu zwei Jahrhunderten den Fortschritt, und bieten auch heute mit neuen Technologien hochproduktive Lösungen zur Gestaltung der Zukunft. Sie beruhen auf einer traditionell hohen Innovationskraft, Mitarbeiterkompetenz und Kundenorientierung. Nicht ohne Grund ist gemäss Urteil des Marktes Leica Geosystems in unserer Branche das Markenzeichen mit dem höchsten Bekanntheitsgrad und dem grössten Renommée.

KERNSWISS T2

Leica Geosystems prägt das Vermessungswesen wie kein anderes Unternehmen. Im Schweizer Stammhaus revolutionierte Heinrich Wild vor acht Jahrzehnten mit seinem kleinen optisch-mechanischen Theodolit T2 den Instrumentenbau. Heute finden Kunden zusätzlich auch die Produkte der Pioniere der 3D-Laservermessung und Visualisierung, der FernerkundungsSoftware, der Photogrammetrie, der industriellen Messtechnik und der 3D-Maschinensteuerung für höchste Produktivität im Sortiment der Leica Geosystems vereint .

3

Unser Lebensraum Erde verändert sich, und wir erfassen ihn zuverlässig Entwicklung und Nachhaltigkeit beginnen mit der Kenntnis und Dokumentation unseres natürlichen Lebensraumes. Natur und Mensch beeinflussen und verändern laufend das Antlitz der Erde. Geodäten ermitteln mit unseren Systemen genaueste Daten über die Erdform und Geowissenschaftler gewinnen damit präzise Bilder der Erdoberfläche. So tragen die höchsten Gipfel der Kontinente ebenso Leica-Mass wie ihre fruchtbaren Ebenen. Leica Geosystems bietet ein umfassendes Vermessungs-Instrumentarium zur Bestimmung des Geoids sowie Luftbildaufnahmesysteme und automatisierte Bildverarbeitungssoftware zur Erfassung und Kartierung der Topographie. Und dies unter Berücksichtigung aller geologischer und hydrologischer Charakteristiken und ökologischer Lebensräume.

> > > > > > > > > > > > >

4

Geodäsie Geophysik Geologie Geografie Vulkanologie Hydrologie Gravimetrie Seismologie Paläontologie Biologie Landwirtschaft Forstwirtschaft Umweltschutz

Leica Geosystems bietet der Fachwelt die modernsten Technologien von der LIDAR-Vermessung und InfrarotFernerkundung bis zur GPS- und klassischen Vermessung. Rechts: Matterhorn/Schweiz

2

5

Energie und Rohstoffe sind kostbar – wir optimieren ihre Erschliessung Überall wo Energie und Rohstoffe gewonnen werden, geht es um Effizienz und schonenden Umgang mit kostbaren Ressourcen. Bei der Formbestimmung der Rotorblätter eines Windkraftwerkes ebenso wie bei der bestmöglichen Definition von Standorten von Ölbohrplattformen im Meer. Bei der Erschliessung grosser Erzlagerstätten und Erdgasvorkommen. Beim Sichern von Tagebau-Bergwerken und beim Errichten grosser Staudämme. Mit GPS- und TPSSystemen beschleunigen wir ihre Erstellung. Mit Maschinenleitsystemen rationalisieren wir die plangetreue 3D-Steuerung von Baumaschinen. Kritische Geländestrukturen und Anlagen überwachen unsere GeoMoS-Monitorsysteme rund um die Uhr. Leica Geosystems erschliesst auch hier die Zukunft.

> > > > > > > >

6

Lagerstätten-Exploration Tagebergbau Bergbau Öl/Gas-Bohrplattformen Solaranlagen Windfarmen Wasserkraftwerke Nuklearphysik-Forschung

Mit Ausrüstungen von Leica Geosystems werden Lagerstätten erschlossen sowie Wasserkraft-, Sonnen- und Windenergieanlagen eingemessen und überwacht, ebenso wie Ölbohrplattformen und Petrochemie-Anlagen. Rechts: Bears Down Windfarm in Cornwall/UK.

3

7

Ohne Eigentumskataster keine Entwicklung: wir dokumentieren sie Voraussetzung zur nachhaltig wirtschaftlichen Entwicklung ist die Dokumentation und Rechtssicherheit von Eigentum mit einer verlässlichen Landeskartierung und detailgetreuen Eigentumsplänen. Nur ein Teil der Länder unseres Globus verfügt über solche Dokumente – und niemand bietet für ihre Erstellung effizientere Ausrüstungen und Lösungen als Leica Geosystems. Vermessungsgeräte für Triangulation, Nivellement, Globale Positionierung und Detailvermessung. Photogrammetrische Ausrüstungen und Software für die Schaffung von Grundstücksdatenbanken und Leitungskatastern. In rasch wachsenden Ballungszentren ist die Nachführung und Dokumentation der Siedlungsentwicklung mit 3D-Modellen eine zentrale Aufgabe für den bürgernahen Dialog.

> > > > > >

8

Landesvermessung Eigentumskataster Siedlungsplanung Landentwicklung Photogrammetrie Kartographie

Leica Geosystems bietet geschlossene Arbeitsabläufe für die Katastererstellung. Von der photogrammetrischen Kartierung und 3D-Modellierung bis hin zum Detailplan und automatisierter Nachführung. Rechts: Jokosuka/ Japan erfasst mit Leica ADS40.

4

9

Ingenieurbauwerke für neue Verbindungen – und mit Leica-Mass Dank moderner Verkehrswege und Kommunikation wächst die Welt zusammen. Der rasche und ungehinderte Austausch von Gütern ist eine elementare Voraussetzung unserer arbeitsteiligen Welt und regionalen Ausgleichs. Nur Verkehrswege, welche natürliche Hindernisse elegant überwinden, ermöglichen effiziente Transporte und zeit- und energiesparendes Reisen. Die Errichtung der dafür erforderlichen Ingenieurbauwerke zählt zu den grössten Herausforderungen unserer Zeit. Ob Eurotunnel, Hongkong-Flughafen, Boston Central Artery, Neue Schweizer Alpen-Transversale (NEAT), Sydney-Westumfahrung oder die grössten Brücken der Welt: Tiefbauingenieure und ihre Vermessungsfachleute verlassen sich auf Ausrüstungen von Leica Geosystems.

> > > > > > >

10

Strassenbau Schienenbau Tunnelbau Brückenbau Wasserwege Hafenanlagen Flugplätze

Die grössten Ingenieurbauwerke der Welt beruhen auf Leica-Mass: Öresundverbindung Schweden/ Dänemark (grosses Bild), MillauViadukt/Frankreich mit 343 m Pfeilerhöhe. NEAT-Alpentunnel/ Schweiz oder Flughafenbau. Im Einsatz sind modernste Technologien von Leica Geosystems wie GPS/ TPS-Universalsystem 1200 oder 3DMaschinensteuerung.

5

11

Fahrzeuge, Flugzeuge, Schiffe – neue Industrieperspektiven Dort wo es um energieeffiziente Formen, um Millimeterbruchteile während der Montage und um Millionstel eines Grades geht, bietet Leica Geosystems einzigartige Messlösungen, die diese strengen Anforderungen erfüllen. Lasertracker, mit denen alle grossen Flugzeughersteller ihre Montagevorrichtungen exakt bestimmen und überwachen. Mobile Koordinaten-Messgeräte, mit denen Automobilhersteller ihre Modelldaten in die Realität übertragen und serienmässig prüfen. Laser-Radarsysteme, die berührungslos in Sekunden grosse Oberflächen mit höchster Genauigkeit scannen. Und Totalstationen, mit denen Schiffswerften ihre Ozeanriesen millimetergenau bauen. Der Beitrag von Leica Geosystems heisst auch hier nicht nur Genauigkeit, sondern automatisierte Sicherheit und erhöhte Produktivität.

> Luft- und Raumfahrt > Automobilbau > Schwerindustrie

12

Grosse Objekte mit höchster Geschwindigkeit und Genauigkeit messen. Leica Geosystems bietet ein einzigartiges Spektrum an mobilen Lösungen für die Flugzeug-, Automobil-, Schienenfahrzeug-, Schiffbau- und allgemeine Maschinen-Industrie.

6

6

13

Wohn-, Arbeits- und Freizeitraum für über sechs Milliarden Menschen Die Weltbevölkerung wächst. Ballungszentren gewinnen weiter an Attraktivität. Der Wohnraumbedarf steigt, ebenso wie die Anforderungen an die Infrastruktur. Leica Geosystems und seine Kunden begleiten Siedlungsplaner, Architekten, Ingenieure und Baufachleute bei der Gestaltung des Lebensraumes mit zuverlässigen Massangaben und realitätsnahen Visualisierungen. Von der Siedlungsplanung mit Photogrammetrie-Daten bis zur Errichtung grosser Hochhäuser mit unseren Bauvermessungsausrüstungen. Von der Konzeption modernster Sportstätten bis zur Dokumentation kultureller Zeugen mit HDS-Technologie und zum Innenausbau. Leica Geosystems macht auch hier das Arbeiten einfacher und sicherer – bis hin zum Handlasermessgerät Leica DISTO™ für jedermann.

> > > > > > > > >

14

Hochbau Siedlungen Landschaftsgestaltung Industrieanlagen Sportanlagen Innenausbau Archäologie Denkmalschutz Kulturgüterschutz

Mit dem Handlasermessgerät DISTO™ (oben links) revolutioniert Leica Geosystems die Distanzmessung. Ein komplettes Bauvermessungs-Sortiment vereinfacht den Bau von Siedlungen und Sportstätten – bis hin zur Sportweitenmessung bei den weltweit grössten Veranstaltungen. Herausragende Bauten unserer Zeit tragen Leica-Mass, wie die Gasometer-Siedlung in Wien (rechts).

7

15

Für eine Zukunft mit höherer Lebensqualität Der geographisch bezogenen Information gehört die Zukunft. Leica Geosystems verfügt über das fortschrittlichste Sortiment an Ausrüstungen zum Erfassen, Vermessen, Modellieren und Visualisieren räumlicher Daten. Das umfasst auch das Verlegen und die Dokumentation von Versorgungs- und Kommunikationsleitungen sowie die Errichtung von Mobilfunkantennen als Infrastruktur für Geomatik-Dienste und lokal basierende Services (LBS). Durch den Einsatz von Vermessungs-, Fernerkundungs-, Kartier- und GIS-Ausrüstungen der Leica Geosystems wird die zuverlässige Positionierung und Funktion all dieser Infrastrukturelemente vereinfacht sowie die Versorgung der Bevölkerung und die Gestaltung ihrer Lebensbedingungen kontinuierlich verbessert.

> > > > > > > >

16

Versorgungsbetriebe Leitungsnetzmanagement Telekommunikation Verwaltungen Sicherheitsdienste Feuerwehr Rettungssanität Umweltschutz

Fernerkundung mit genauem räumlichem Mass: eine Domäne der Leica Geosystems für die Erfassung und umweltoptimierte Gestaltung unseres Lebensraums. Von der Definition von Mobilfunknetzen über die 3D-Lidar-Messung bis zu LandArte (rechts). Der Erdmensch (Armspannweite 350 m) des Künstlers Sepp Azzola veränderte mit dem Wachstum sein Aussehen.

8

17

18

Ein einzigartiges Technologie-Spektrum in produktiver Kombination In den Produkten von Leica Geosystems finden die jeweils modernsten Technologien ihre ergonomische Kombination. Dies zum Nutzen des Vermessungswesens und der GeomatikFachwelt für den zuverlässigen Einsatz in rauher Umgebung. Leica Geosystems prägt mit hoher Innovationskraft wie kein anderes Unternehmen die Vermessungsgeschichte und ihre Zukunft. GPS/TPS-Universalsystem 1200, Spider GPSReferenzstationen-Netzwerkmanagement, hochdefinierende HDS™-Vermessung, ADS40 Digital-Luftbildsensor und ALS50 3D-Laserscanner, ERDAS-IMAGINE™ Fernerkundungssoftware, Leica Photogrammetrie-Suite, Industrie T-Probe und T-Scan, und das Handlasermessgerät DISTO™ – wichtige Innovationen von Leica Geosystems unserer Zeit.

Leica Geosystems Kerntechnologien der 3D-Punktwolkenerfassung, Laserdistanzbestimmung, PräzisionsWinkelmessung, digitalen 3D-Bilddatenverarbeitung und Globalen Positionierung sind für den Anwender in einer Vielzahl von Produkten aufgabengerecht verknüpft.

> > > > > > > > > > > > > > >

GPS-Systeme Totalstationen Theodolite Handlasermessgerät DISTO™ Nivelliergeräte Rotationslasergeräte Vermessungssoftware Maschinenleitsysteme HDS-3D-Laserscanningsysteme 3D-Bildverarbeitungssoftware Lasertracker Metrologie-Software Luftbildsensoren Photogrammetriesoftware Fernerkundungssoftware

19

7

20

Der Leica-Workflow: Kundennutzen mit hoher Ergonomie und Produktivität Entscheidend für den Erfolg der Kunden von Leica Geosystems sind optimierte Geomatik-Wertschöpfungsketten für jedes Anwendungsgebiet und jede Aufgabe. Sorgfältig aufeinander abgestimmt und interoperabel, lassen sich damit Aufgaben wesentlich effizienter lösen als mit individuell zusammengestellten Hard- und Softwareelementen verschiedener Hersteller: von der Datenerfassung im Feld und ab GPS- oder Fernerkundungs-Satellit bis hin zur räumlichen Visualisierung der geplanten Realität und automatisierten 3D-Maschinensteuerung. Leica Geosystems hat in allen Geomatik-Bereichen solche einzigartigen Wertschöpfungsketten mit schnellen Abläufen geschaffen. Sie sind optimal strukturiert für die Integration in Geographische Informations-Systeme und den GIS-Dialog und sie schaffen für den Kunden hohen Mehrwert.

Workflow Digitale Photogrammetrie: Von der Luftbilderfassung nahtloser Datenfluss bis zur 3D-Modellierung und Spezial-Kartierung. Workflow GPS/TPS-Vermessung: Von der Feldaufnahme oder bestehenden Daten bis zur fertigen Kartierung mit Geo Office Software und Maschinensteuerung. Workflow HDS: Vom schnellen Direktscan am Objekt zu beliebigen Detailmessungen, Auswertungen, Visualisierungen und CAD-Datentransfer im Büro. Workflow Industrievermessung: Von der Modelldatenerfassung bis zur mobilen Serienproduktionsüberwachung. Workflow Handlasermessgerät: Von der schnellen DISTO™ Messung zur kabellosen Übertragung von Messwerten und 2D-Skizzen auf Pocket PC oder Laptop.

21

22

Leica Geosystems: das sind 2400 kundenorientierte Fachleute Die Kompetenzen von Leica Geosystems beruhen auf dem Können ihrer Mitarbeitenden und ihrem Engagement, für Kunden und alle Beteiligten Mehrwert zu schaffen. Was 1819 bei Kern in Aarau, 1921 bei Wild in Heerbrugg, 1967 bei Laser Alignment in Grand Rapids, 1975 bei Tritronics in Brisbane, 1979 bei Erdas in Atlanta und 1993 bei Cyra in Kalifornien von Technologiepionieren initiiert wurde, findet bei Leica Geosystem in kombinierten Gesamtlösungen seine Zukunft. Leica Geosystems ist als Aktiengesellschaft an der Schweizer Börse kotiert und bietet erstklassige Entwicklungsmöglichkeiten. Für die Nachhaltigkeit ihrer Aktivitäten erhält sie kontinuierlich hohe Umweltratings. Sechs Geschäftsbereiche richten sich konzentriert an ihre Kundensegmente, und dies gemäss internationaler Studien mit grosser Kundenzufriedenheit.

Mit Forschungs- und Entwicklungszentren sowie Produktionsstandorten auf vier Kontinenten, mit über zwanzig firmeneigenen Beratungs-, Verkaufs- und Serviceunternehmen in den strategisch wichtigsten Märkten sowie mit über zweihundert Generalvertretungen rund um den Globus ist Leica Geosystems immer in Kundennähe.

Sechs Geschäftsbereiche : > Vermessung & Bau > GIS & Kartierung > HDS-Vermessung > Industrie-Messtechnik > Konsumprodukte > Spezialprodukte

Die Verantwortung von Leica Geosystems umfasst nicht alleine die Perfektion der Produktleistung, sondern ebenso einen zuverlässigen Service und kompetente Beratung der Kunden für die Werterhaltung einmal getätigter Investitionen.

23

« Leica Geosystems ist der weltweit bevorzugte Anbieter

innovativer und hochproduktiver Lösungen für die Erfassung, Visualisierung und Modellierung räumlicher Informationen.

»

© Leica Geosystems AG, Heerbrugg, Switzerland, 2004 740903-0en – V.04 – RDV

Leica Geosystems AG CH-9435 Heerbrugg (Switzerland) Phone +41 71 727 31 31 Fax +41 71 727 46 73 www.leica-geosystems.com