Inhalt 1. Die Deutsch-Indonesische Industrie- und Handelskammer ---------------------- 4 EKONID: Ihr Partner in Indonesien--------------------------------------------- 4 Messen in Indonesien: Unsere Dienstleistungen ------------------------------- 5 Germany Trade & Invest (GTAI)------------------------------------------------- 6 2. Wirtschaftlicher Überblick- ------------------------------------------------------ 8 Konjunktur und makroökonimische Daten- ------------------------------------ 8 Wirtschaftstruktur------------------------------------------------------------ 10 Investitionsbedingungen- ----------------------------------------------------- 11 Messeübersicht--------------------------------------------------------------- 14 Indonesien MICE Industrie- --------------------------------------------------- 14 Veranstaltungsort------------------------------------------------------------- 16 Anreise und Visa on Arrival---------------------------------------------------- 17 3. Branchenüberblick-------------------------------------------------------------- 20 Bausektor--------------------------------------------------------------------- 21 Hochbau----------------------------------------------------------------------- 21 Tiefbau------------------------------------------------------------------------ 24 Bergbau und Hüttenwesen---------------------------------------------------- 30 Machinen- und Anlagenbau--------------------------------------------------- 33 Chemische Industrie---------------------------------------------------------- 40 Petrochemie------------------------------------------------------------------- 41 Pharmazie--------------------------------------------------------------------- 44 Kunststoffe-------------------------------------------------------------------- 46 Automobilsektor--------------------------------------------------------------- 48 Druck und Papier-------------------------------------------------------------- 50 Medizintechnik---------------------------------------------------------------- 53 Textilindustrie----------------------------------------------------------------- 55 Nahrungsmittel und Getränke------------------------------------------------- 57 Schönheitsmarkt-------------------------------------------------------------- 60 Messekalender: Internationale Ausstellungen in Indonesien ---------------------- 64 Impressum------------------------------------------------------------------------- 70 Kontakt ---------------------------------------------------------------------------- 72 2

3

1

Die Deutsch-Indonesische Industrie- und Handelskammer

Messen in Indonesien: Unsere Dienstleistungen Unser Messeteam verfügt über langjährige Erfahrung mit den größten deutschen Messegesellschaften. Ihr erfolgreicher Messeauftritt wird gestützt durch unser bewährtes Rundumpaket, welches von Beginn an sämtliche organisatorische Aufgaben abdeckt.

EKONID: Ihr Partner in Indonesien

Dienstleistungen im Messebereich: Alles aus einer Hand mit EKONID!

EKONID bietet Ihnen ein komplettes Messepaket an, wodurch die Präsentation Ihrer Produkte in Indonesien professionell, reibungslos und somit erfolgreich dargestellt werden kann.

Seit 90 Jahren ist EKONID in Indonesien aktiv und heute – gemessen an ihren Mitgliedern und Mitarbeitern – die größte europäische Auslandshandelskammer im Land. Ein breites Netwerk aus Verbänden, staatlichen Institutionen und Unternehmen profitiert von unseren Dienstleistungen, welche von Delegationsreisen mit Geschäftspartnersuche, über Messeteilnahmen bis hin zur Firmengründung ein umfassendes Angebot darstellen. Wir erarbeiten für Sie ein individuelles Programm und beraten Sie Ihren Anforderungen entsprechend auf jeder Projektstufe. Durch persönliche Kontakte zu Führungskräften, Experten und Regierungsvertretern sowie

4

langjähriger Marktbeobachtung verfügt EKONID über vertiefte Marktkenntnisse in den jeweiligen Sektoren. Internationale Messen in Indonesien sind der ideale Handelsplatz, um gezielt die gewünschte Kundengruppe direkt anzusprechen und erste persönliche Kontakte zu erlangen. Indonesische Messen und Ausstellungen haben in den letzten Jahren einen hohen Grad an Professionalität erreicht und sind zur Plattform für Geschäftsanbahnungen geworden. Auf dieses Potential möchten wir deutsche Unternehmen aufmerksam machen und sogleich auch Einstiegsmöglichkeiten in diesen internationalen Markt anbieten.

• Detaillierte Informationen zu Messen in Indonesien Wir stellen Ihnen individuell ausgewählte Informationen zu Messen in Indonesien zur Verfügung, die wir direkt von lokalen Messegesellschaften erhalten. Diese beinhalten Details u.a. über den Veranstaltungsort, Standmiete, Eintrittstickets und den ausgestellten Produkten. Unser Team arbeitet spezifische Sektoranalysen für Sie aus, um Sie optimal über die Marktsituation vor Ort zu informieren. • Registrierung und Standbuchung Unser erfahrenes Messeteam kümmert sich um die konkrete Planung Ihrer Messeteilnahme. Wir stehen in engem Kontakt zu den Messegesellschaften und werden die organisatorische Abwicklung nach Absprache mit Ihnen übernehmen. • Standdesign & Aufbau Je professioneller Ihr Messeauftritt, desto erfolgreicher wird Ihre Teilnahme sein. Daher arbeiten wir nur mit qualifizierten indonesischen Standdesignern, die Ihren Stand individuell Ihren Wünschen

entsprechend kreiren und aufbauen. • Kooperationsbörse Durch unser exzellent ausgebautes Netzwerk können wir mit potentiellen Geschäftspartnern bereits vor der Messe Kontakt aufnehmen, um diese zu Ihrem Messestand einzuladen. Zusätzlich organisieren wir Seminare, Workshops, Geschäftsmeetings und Pressekonferenzen. • Logistik und Zollabwicklung Unsere Logistikpartner sind internationale Unternehmen, die langjährige Erfahrung im Transport sowie der Einfuhr von Gütern nach Indonesien haben. Sie garantieren Ihnen, dass Ihre Produkte rechtzeitig zur Messe eintreffen. Natürlich kümmern wir uns auch um alle Transportmittel innerhalb des Messegeländes. • Reiseorganisation EKONID unterstützt Sie bei Ihrer Reisplanung. Wir arbeiten mit ausgewählten und bewährten Anbietern zusammen. Um Ihren Ansprüchen gerecht zu werden, stellen wir Ihnen ein optimales Angebot zusammen, welches für Sie auch preislich vorteilhaft ist. Flugbuchung, Hotel, Transport – alles vorab und vor Ort organisiert, damit Sie sich ganz auf Ihre Arbeit konzentrieren können. • Unterstützung vor Ort Unser engagiertes Team unterstützt Sie vor Ort und organisiert Transportmittel, Dolmetscher, Hostessen und das Catering für Treffen mit potentiellen Geschäftspartnern. Auf den folgenden Seiten informieren wir Sie nach einem kurzen Überblick über die derzeitige wirtschaftliche Lage Indonesiens detailliert über die von uns ausgearbeiteten und ausgewählten Sektoren und bieten Ihnen die dazu passende(n) Messe(n) an.

5

6

7

2

Wirtschaftlicher Überblick Indonesien wird von vielen als Zukunftsmarkt gehandelt. Das hat seine Gründe: Das Archipel beherbergt knapp 250 Einwohnern und bildet die mit Abstand größte Volkswirtschaft Südostasiens. Die Wirtschaft wächst seit Jahren kräftig, und dabei ohne große Ausschläge nach unten oder oben. Selbst während der Krise von 2009 legte das Bruttoinlandsprodukt (BIP) immer noch um real 4,6% zu. Zur robusten Konjunktur gesellt sich ein ebenso stabiles politisches System.

Das großes Interesse an Indonesien fußt zudem auf der Schwäche anderer Volkswirtschaften. Die einst so hoch gehandelten BRIC-Länder Brasilien und Russland, aber auch die Türkei enttäuschten zuletzt mit niedrigen Wachstumsraten. Selbst die Wachstumslokomotive VR China fährt seit 2012 “mit angezogener Handbremse”. Mit einem realen Wirtschaftswachstum von 5,8% erzielte Indonesien 2013 hingegen den zweithöchsten Wert innerhalb der G20-Staaten.

Konjunktur und makroökonomische Daten Das Potenzialwachstum Indonesiens liegt nach Einschätzung von Analysten und der Regierung bei 7 bis 8%. Doch die unzureichende Infrastruktur verhindert, dass dieser Wert auch erzielt wird. Im Jahr 2010 legte das BIP des Archipels um real 6,5% zum Vorjahr zu. Seitdem bröckelten die Werte langsam, aber stetig ab. So verzeichnete das Statistikamt für 2013 “nur” noch einen Wert von +5,8%. Für 2015 erwarten Banken und Forschungsinstitute allerdings mehrheitlich wieder eine Sechs vor dem Komma.

Reales BIP-Wachstum (in %) Jahr

Rate

2007

6,4

2008

6,1

2009

4,6

2010

6,2

2011

6,5

2012

6,2

2013

5,8

2014 *)

5,7

2015

6,0

*)

*) Prognose Quelle: Nationales Statistikamt (BPS), Zentralbank, DBS Bank, IWF, Weltbank, GTAI

8

Fürs Gesamtjahr 2013 ergab sich laut Zentralbank eine Preissteigerungsrate von 8,4%. Da es sich dabei um einen selbst für ein dynamisches Schwellenland zu hohen Wert handelte, setzte das Institut den Leitzins zwischen Mai und November von 5,75% auf 7,5% hinauf. Zinssteigerungen sind bekanntlich Gift für die Konjunktur. Verteuert sich doch für Unternehmen und Verbraucher die Kreditaufnahme, so dass es in der Regel zu einem Rückgang bei den Investitionen und beim Konsum kommt. Während die privaten Kapitalaufwendungen 2013 tatsächlich nur noch leicht zulegten, verzeichnete die Statistik einen starken Anstieg bei den staatlichen Investitionen. Zudem ließ sich die Bevölkerung nicht vom Einkaufen abhalten. Der Privatkonsum, die wesentliche Konjunkturstütze des Landes, stieg sowohl 2012 als auch 2013 um jeweils mehr als 5% an. Für 2014 und 2015 wird wiederum eine Fünf vor dem Komma erwartet. Zugleich soll aber die Inflationsrate laut Einschätzung der Zentralbank wieder merklich fallen.

Indonesien im Überblick (2013) Bevölkerung (in Mio.) 1)

242,0

BIP (in Mrd. US$)

873,7

BIP pro Kopf (in US$)

3.610

Ausfuhren (in Mrd. US$)

182,6

Einfuhren (in Mrd. US$)

186,6

Devisenreserven (in Mrd. US$) 2)

100,6

Ausländische Direktinvestitionen (in Mrd. US$)

28,6

Inflationsrate (in %)

8,4

Leitzins (in %)

7,5

2)

Arbeitslosenquote (in %) 3)

6,0

Staatsverschuldung (in % zum BIP) 4)

26,2

1) Hochrechnung; 2) Jahresbeginn 2014; 3) Jahresbeginn 2013. Die tatsächliche Arbeitslosigkeit einschließlich der Unterbeschäftigung dürfte bei 30 bis 50% liegen; 4) 2012, nur Zentralregierung Quelle: Nationales Statistikamt (BPS), Weltbank

9

Wirtschaftsstruktur Indonesiens Wirtschaft zeichnet sich durch drei besondere Merkmale aus: Sie ist konsumgetrieben, binnenorientiert und nur ansatzweise industrialisiert. Die Konjunktur wird zwar traditionell vom Konsum getrieben, doch die Investitionen nehmen an Bedeutung zu. Während der private Verbrauch 2007 noch für 63% der BIP-Verwendung verantwortlich zeichnete, sank die entsprechende Quote bis 2013 auf 55%. In Zukunft dürfte es weiterhin eine Verschiebung zu Gunsten der Investitionen geben. Einerseits gibt der Staat mehr Geld für den Infrastrukturausbau aus. Andererseits strömen ausländischen Unternehmen verstärkt ins Land. Im Jahr 2013 beliefen sich die ausländischen Direktinvestitionen laut Angaben der indonesischen

Investitionsbehörde BKPM auf fast 29 Mrd. US$, eine Steigerung von 16% zum Vorjahr. Sie machten damit - wie auch schon in den Vorjahren - rund zwei Drittel aller Direktinvestitionen aus. Die inländischen Unternehmen engagieren sich demzufolge noch viel zu wenig in ihrem eigenem Land. Indonesiens Wirtschaft lebt von seinen natürlichen Ressourcen. Das Land verfügt über umfangreiche Vorkommen an Erdöl, Gas und zahlreichen Erzen. Auf den riesigen Plantagen wachsen Ölpalmen und andere “Cash Crops”. Der Bergbau steuerte 2013 (einschließlich der Förderung von Gas und Öl) zu fast 13% zur BIP-Entstehung bei. Der Landwirtschaftssektor kam im gleichen Jahr auf eine Quote von 14%. Für das verarbeitende Gewerbe verzeichnete

Indonesiens BIP-Entstehung (in %) Sektor

2008

2013

Landwirtschaft

14,5

14,4

Bergbau

12,7

12,6

Bau

8,5

10,0

Versorgungswirtschaft

0,8

0,8

Verarbeitendes Gewerbe, davon

26,1

22,4

.Nahrungsmittel-, Getränke- und Tabakindustrie

7,0

7,4

.Kfz-Industrie und Maschinenbau

6,7

5,8

.Chemieindustrie

5,7

4,1

.Textilsektor

2,1

1,9

.Holz- und Möbelindustrie

1,5

1,0

.Druck- und Papierbranche

1,0

0,8

Dienstleistungen, davon

37,2

40,5

.Handel

11,1

11,6

.Transport

3,5

3,6

.Finanzen

3,4

3,5

Quelle: BPS

10

die Statistik derweil einen Wert von gut 22%. Fünf Jahre zuvor lag die Quote noch bei 26%. Damit ist die Industrie im Vergleich zu anderen Schwellenländern von geringer Bedeutung. In vielen Bereichen - insbesondere im Maschinen und Analgenbau sowie in zahlreichen Industriegüterbranchen - existieren keine oder nur wenige einheimische Anbieter. Zudem scheint es einen Trend zu Deindustrialisierung zu geben. Allerdings handelt es sich dabei nur um eine Durchschnittsbetrachtung. Einige Branchen - wie der Automobilbau, die Petrochemie oder das Hüttenwesen - befinden sich nämlich im Aufwind. Zahlreiche Leichtindustrien, aber auch die Druck- und Papierbranche befinden sich derweil in einer Stagnationsphase beziehungsweise im Niedergang. Ein drittes Merkmal der indonesischen Wirtschaft besteht in ihrer hohen Binnenorientierung. Die Exporte des Landes machen 2013 im Vergleich zum BIP gerade einmal gut 20% aus, ein Wert der von ASEAN-Ländern wie Malaysia oder Thailand deutlich übertroffen wird. Zudem bestehen die Warenausfuhren nur in der Minderzahl aus industriellen Fertigprodukten. Entsprechend gering ist die Integrierung des Archipels in die Weltwirtschaft.

Investitionsbedingungen Wer mit einem deutschen Manager essen geht, der bekommt viel über die unzureichende Infrastruktur, Probleme mit dem Personal sowie korrupte

und ineffiziente Behörden zu hören. Allerdings handelt es sich dabei um keine indonesienspezifische Phänomene. In den meisten anderen Ländern der ASEAN, aber auch in Indien oder der VR China dürfte ein Unternehmer auf dieselben Probleme stoßen. Ausländische Unternehmen scheinen sich an erster Stelle Sorgen über die Korruption zu machen. Im Corruption Perception Index 2013 von Transparency International lag Indonesien auf Rang 114 (von insgesamt 175 Ländern). Selbst die Philippinen und Indien (jeweils Platz 94) schnitten deutlich besser ab. Doch solche Statistiken besitzen nur eine geringe Aussagekraft. Fakt ist: Wer in Indonesien Geschäfte macht, muss mit bestechlichen Beamten rechnen. Doch ob das Land deutlich schlechter dasteht als seine Nachbarn, mag bezweifelt werden. Ähnliches trifft auf das Personalproblem zu. Ausländische Manager klagen über den chronischen Mangel an qualifiziertem Personal. Die meisten Angestellten seien nicht in der Lage, selbständig zu denken und zu entscheiden. Probleme werden nicht benannt, sondern totgeschwiegen. Die Bereitschaft, Verantwortung zu übernommen fällt gering aus. Doch auch hier handelt es sich um ein Phänomen, das auf zahlreiche andere asiatische Länder zutrifft. Ein spezifische Problem Indonesien besteht aber darin, dass es sich als extrem schwierig erweist, schlechte oder unehrliche Mitarbeiter zu entlassen. Die Gesetze sehen hohe Abfindungen voraus und die Gerichte entscheiden häufig - insbesondere bei ausländischen Firmen - im Sinne der Arbeitnehmer. 11

Ausländische Direktinvestitionen nach Indonesien (in Mrd. US$) Jahr

Wert

2009

10,8

2010

16,2

2011

19,6

2012

24,6

2013

28,6

Quelle: Investment Coordination Board (BKPM)

Die Infrastruktur des Landes ist veraltet und unterdimensioniert. Dringend werden neue Straßen, Brücken, Häfen und Airports benötigt. Doch die Mühlen mahlen langsam im größten Land der ASEAN. Die Behörden sind für ihre Ineffizienz bekannt. Projekte verzögern sich oft um Jahre. Erst 2013/14 kamen die ersten Großvorhaben “ins Rollen”. In Jakarta starteten beispielsweise die

Bauarbeiten an einer seit 25 Jahren geplanten U-Bahn. Gleichzeitig werden der Containerhafen und der Airport der Hauptstadt erweitert. Langsam, aber kontinuierlich löst sich der “gordische Knoten”. Indonesiens Märkte zeichnen sich durch vergleichsweise günstige Wettbewerbsbedingungen aus. In zahlreichen Branchen existieren keine oder nur wenige einheimische Unternehmen. Die vor Ort vertretenen ausländischen Firmen sind erst seit wenigen Jahren im Land. Der Kuchen ist also noch nicht komplett verteilt, so dass Neueinsteiger in der Regel noch eine Chance haben. Zugleich erweisen sich die Gewinnmargen als erfreulich hoch, ganz anders als beispielsweise in der VR China, wo in vielen Branchen ein knallharter Preiskampf herrscht.

Die Messeabteilung der DeutschIndonesischen Industrie- und Handelskammer (EKONID) – ein internationals, kompetentes und vielseitiges Team

Unser Serviceangebot:

Ihr Partner in Indonesien!

Detaillierte Informationen zu den jeweiligen Messen Registrierung und Standbuchung Ausstattung und Gestaltung Ihres Messestands Anbahnung von Geschäftskontakten Logistik und Zollabwicklung der Ausstellungsgüter Reiseorganisation Werbung und Kommunikation

Seit Jahrzehnten unterstützen wir Aussteller und Besucher, an Messen weltweit teilzunehmen und sind für deutsche Unternehmen der erste Ansprechpartner, wenn es um einen reibungslosen Markteintritt in Indonesien geht. Mit unserem “one-stop-service” sichern sich unsere Kunden den bestmöglichen Nutzen aus ihrer Messebetiligung. Wir freuen uns, Ihnen ein individuelles Angebot zu erstellen! Kontakt: Prieta Perthantri Leiterin der Messeabteilung [email protected]

12

Jl. H. Agus Salim No. 115, Jakarta 10310 P.O. Box 3151 – Jakarta 10031, Indonesia Tel.: +62-21 315 4685 Fax: +62-21 315 5276 http://indonesien.ahk.de

13

Messeübersicht DIE “MICE” INDUSTRIE IN INDONESIEN Die indonesische Regierung unterstützt aktiv öffentliche Einrichtungen, regionale Behörden, Verbände und Gemeinden bei der Organisation von Veranstaltungen in der „MICE“ Industrie (Meeting – Incentive – Conference - Exhibition). Ziel dieser Maßnahme ist es, den Tourismus aus dem Ausland sowie Inlandsreisen zu fördern. Die ICCA (International Congress and Convention Association) untersucht jährlich die beliebtesten „MICE“Veranstaltungsorte. Im Jahre 2012 landete Indonesien bei diesem internationalen Ranking auf Platz 41 von 109 untersuchten Ländern. Unter anderem wurden Veranstaltungsorte auf Bali und in Jakarta in die Untersuchung mit einbezogen. Bali landete auf Platz 48 und Jakarta auf Platz 182 von 390 international untersuchten „MICE“Zielen. Innerhalb Indonesiens haben sich insbesondere Bali und Jakarta als Hauptziele für „MICE“- Veranstaltungen entwickelt. Insbesondere der Messebereich hat einen bedeutsamen Aufschwung erfahren. Gerade in diesem Wirtschaftssektor wird das gröβte und stabilste Wachstumspotential vermutet. Nach Angaben der UFI belief sich die Ausstellungsfläche in Indonesien in 2012 auf 189.750m2. Dies entspricht einem Anstieg um 7% zum Vorjahr. Die Messeveranstalter verkauften in Indonesien den Quadratmeter zu einem Durchschnittspreis von 215 Euro. In 2012 führten diese Verkaufszahlen zu einem

14

Gesamtumsatz von knapp 42 Millionen Euro. Insbesondere aufgrund der Gröβe des Landes liegen Veranstaltungsflächen sehr weit voneinander entfernt. Messen sind beispielsweise in Bali, Bandung, Batam, Jakarta, Makassar und Surabaya zu finden. Nach Angaben der IECA fanden im Jahre 2014 314 internationale und regionale Messen in Indonesien statt. Gut ein Drittel dieser Messen waren internationale Groβmessen, an denen auch internationale Schwergewichte wie UBM, Reed, Tarsus, ITE, MMI, HKTDC und CCPIT teilnahmen. Die indonesische Hauptstadt Jakarta beherbergt viele internationale Konferenzen und bietet zahlreiche Möglichkeiten für Groβmessen aus den unterschiedlichsten Fachgebieten. Jakarta ist das indonesische Zentrum für Politik, Wirtschaft und Konsum und spielt aus diesem Grund eine Schlüsselrolle bei der Erreichung indonesischer Wachstumsziele. Die kontinuierliche Verbesserung der lokalen Infrastruktur und der Kommunikationswege steigert die Attraktiv der Stadt als Messestandort. AUSSTELLERWACHSTUM IN INDONESIEN (Stand: Februar 2014) Obwohl sich der Messebereich in Indonesien noch in einem Frühstadium befindet, bietet das Land einer Vielzahl von Branchen zahlreiche Möglichkeiten für Geschäftsentwicklungen. Ein wachsendes Interesse an den

indonesischen Messebereich ist sowohl auf nationaler als auch auf internationaler Ebene spürbar. Das Messeprogramm wird routinemäßig jedes Jahr erneuert und um zusätzliche Ausstellungselemente ergänzt. Laut des indonesischen Ausstellerverbandes (IECA) wuchsen die Messeteilnahmen stetig an. Eine Ausnahme bildete nur das Jahr der Wirtschaftskrise, 2009. Auch in Indonesien waren Spuren der Krise spürbar. Wie aus der unten angezeigten Darstellung hervorgeht, wuchs die Anzahl der Messen von 246 im Jahre 2007 auf 304 Messen in Jahre 2008. Im darauffolgenden Krisenjahr sank die Anzahl der Ausstellungen jedoch auf 209. Ab 2010 stieg die Anzahl der Messen wieder an und beläuft sich aktuell im Jahre 2014 auf 435 Messen. Dies entspricht einem bemerkenswerten Zuwachs von 180% innerhalb von 7 Jahren. Aufgrund der Tatsache, dass die Messebranche viele direkte Berührungspunkte mit anderen Industriezweigen hat, wirkt der positive Trend im Messebereich wie ein positiver Multiplikationsfaktor. Weitere Branchen wie beispielsweise das Bauwesen, der Straβenbau, sowie der Gastronomieund Tourismussektor werden von diesem Trend im Messebereich stark angekurbelt. Indirekt hat der Messebereich daher auch einen positiven Einfluss auf den Konjunkturzyklus des Landes und fördert die indonesische Wirtschaft nachhaltig.

sehr beliebte Ausrichtungsorte für Messen. Dies ist zum einen das Jakarta Convention Center (JCC) und zum anderen die Jakarta International Expo (JIEX). Da Jakarta über viele regelmäßig stattfindende Messen verfügt, ist das jährliche Veranstaltungsprogramm schon sehr voll. Aus diesem Grund ist es schwer eine neue Messe zu integrieren. Der richtige Ort ist für den Erfolg einer Messe sehr wichtig. Daher wird kontinuierlich an dem Ausbau der Messestandorte gearbeitet. In naher Zukunft werden weitaus mehr Ausstellungsorte und damit weitere Ausstellungsmöglichkeiten in Indonesien verfügbar sein.

Jakarta verfügt über zwei große und

15

Veranstaltungsort

Balai Sidang Jakarta Convention Center Das Balai Sidang Jakarta Convention Center ist ein beliebter Ort für Messen, Konferenzen und Kongresse jeglicher Art. Im Jahre 2014 werden hier 159 internationale und regionale Veranstaltungen abgehalten. Das moderne Kongressund Messezentrum verfügt über eine 33.000 m2 große Ausstellungsfläche. Dieses Areal ist in 15 voneinander unabhängige Ausstellungsorte unterteilt, welche einzeln oder zusammen gebucht werden können. Es ist ebenfalls möglich Auβenfläche, kulinarisches Verpflegung und alle nötigen Dienstleistungen rund um „MICE“ aus einer Hand zu buchen. Weitere Informationen finden Sie unter folgender Homepage: www.jcc.co.id.

Jakarta International Expo Die Jakarta International Expo bietet umfangreiche Ausstellungsflächen mit integrierten Cateringservice. Die 16

Anreise und Visa on Arrival unterschiedlichen Ausstellungsgröβen variieren zwischen 5.000 und 26.000 m2. Die sehr variablen Funktionsräume in unterschiedlichen Gröβen sind insbesondere für Konferenzen und Kongresse empfehlenswert. Darüber hinaus ist der Veranstaltungsort sehr gut gelegen und erreichbar. Im Jahre 2014 finden hier 84 internationale und nationale Veranstaltungen statt. Weitere Informationen finden Sie unter folgender Homepage: www.jiexpo.com.

Visabestimmungen für ein Visa On Arrival (VOA): Ein Visa On Arrival (VOA) erhalten sie direkt bei Ihrer Ankunft am Flughafen in Indonesien. Das Visum On Arrival kann von Besuchern beantragt werden, die aus geschäftlichen, sozialen, touristischen und privaten Zwecken in Indonesien einreisen wollen. Es ist maximal 30 Tage gültig und kann um weitere 30 Tage verlängert werden. Es kann nicht in eine andere Visaform umgewandelt werden. Alle Staatsbürger der 28 EUMitgliedsstaaten können ein VOA für maximal 30 Tage beantragen. Folgende Bestimmungen gelten für die Beantragung eines VOA:

Indonesia Convention Exhibition Indonesien wird im Jahre 2015 sein Messegelände in Jakarta ausbauen. Die Deutsche Messe AG hat bekannt gegeben, dass sie erstmalig in den Indonesischen Markt einsteigen möchte. Am 8 Juli 2014 wurde diesbezüglich ein Vertrag zwischen der Indonesia International Expo PT. Media Sinar Global und Hannover Fairs International GmbH, eine Tochter der Deutschen Messe AG, unterzeichnet. Mit einer Hallenfläche von über 50.000m2, einer Freifläche von über 50.000m2, sowie einem Convention Center mit einer Gröβe von 4.000m2 wird das Indonesia Convention Center das gröβte und modernste Ausstellungsgeländer in Indonesien werden.

1. Der Reisepass muss bei Einreise noch mindestens 6 Monate gültig sein. 2. Der Reisepass enthält mindestens eine leere Seite. 3. Der Antragsteller verfügt über gültige Weiterreisedokumente oder ein gültiges Rückflugticket. 4. Der Antragsteller muss eine VisaGebühr von 35 US$, vorzugsweise passend, entrichten. Die Visagebühr kann nur bar, aber in unterschiedlichen Währungen, bezahlt werden. Wie erhalte ich das Visum bei der Ankunft? Folgende Verfahren sollten beachtet werden, um Ihr VOA problemlos zu erhalten. 1. Füllen Sie die Ankunfts- und Ausreisekarte aus. Diese haben Sie

im Flugzeug erhalten. Gegebenfalls können Sie beide Dokumente ohne Probleme auch im Flughafen bekommen. 2. Im Flughafen angekommen, gehen Sie zum „Payment“- Schalter und bezahlen dort Ihre Visagebühr. Daraufhin erhalten Sie eine Quittung. 3. Anschließend gehen Sie zum Immigrations-Schalter, zeigen Ihren Pass, die Ankunfts- und Ausreisekarte vor und geben die Quittung für die bezahle Visa- Gebühr ab. 4. Sie erhalten nun einen Visum-Sticker. Weitere Details zur Visa-Gebühr: Die Visagebühr für ein VOA beträgt aktuell 35 US$. Es wird empfohlen diese Gebühr bar und in US$ zu entrichten. Jedoch ist es auch möglich die Visagebühr in anderen Währungen (Bsp.: Euro, Rupiah) zu bezahlen. Weitere Informationen zur Einreise finden Sie unter: http://www.auswaertiges-amt.de/ DE/Laenderinformation/00-SiHi/ IndonesienSicherheit.html Was passiert beim Verstoß der Visabestimmungen? Bitte achten Sie auf die Einhaltung der Visabestimmungen. Beim Verstoß der Visabestimmungen ist mit erheblichen finanziellen Aufwendungen zu rechnen. Jeder Tag, der über die gültigen 30 Tage hinausgeht, kann mit einem Höchstsatz von USD 250 pro Tag/pro Person geahndet werden. Im Normalfall wird jeder überschrittene Tag mit einer 17

Geldbusse von 200.000 bis 300.000 Rupiah pro Person geahndet. Flughafensteuer: Die Flughafensteuer gilt für nationale und für internationale Flüge. Bei einer Weiterreise innerhalb Indonesiens fällt eine Flughafengebühr von maximal 40.000 Rupiah an. Dies ist abhängig vom Flughafen. Bei internationalen Flügen, und somit bei Ihrer Ausreise, ist eine Flughafengebühr von bis 200.000 Rupiah zu entrichten. Die genaue Gebühr hängt wieder vom Flughafen ab. Wie komme ich vom Flughafen in die Innenstadt? Am einfachsten fahren Sie mit dem Taxi in das Stadtzentrum. Es gibt zwei empfehlenswerte Möglichkeiten ein

18

Taxi zu erhalten. Zum einen können Sie ein Taxi direkt am Schalter im Flughafengebäude buchen. Diese Schalter befinden sich gleich nach dem Sicherheitsbereich. Sie können dort am Schalter Ihre Fahrt buchen und bezahlen direkt einen vorher festgelegten Preis. Eine zweite Möglichkeit ist es das Flughafengebäude zu verlassen und nach kleinen Taxiständen zu schauen. Die Taxistände sind in diesem Fall daran zu erkennen, dass ein Schild von dem Taxiunternehmen aufgestellt ist und ein Mitarbeiter vor Ort den Ablauf koordiniert. Wir empfehlen die beiden Taxiunternehmen „Blue Bird“ und „Express-Taxi“. In diesem Fall wird kein Preis vorher vereinbart. Sie steigen ins Taxi und die Kosten werden mit dem Taxometer ermittelt. Neben den Taxikosten fallen noch ein Flughafenzuschlag (10.000 Rp.) sowie die Toll-Road-Fee (13.500 Rp) an.

19

3

Branchenüberblick Viele Märkte befinden sich in einem sehr frühen Entwicklungsstadium. Sie zeichnen sich durch eine niedrige Ausgangsbasis, aber sehr hohe Wachstumszahlen aus. Beispielsweise sind die Medizintechnikeinfuhren Indonesiens (das Land muss die allermeisten Branchenwaren einführen) zwischen 2002 und 2012 um das Zwölffache gestiegen. Die in Indonesien tätigen deutschen Unternehmen berichten daher im Durchschnitt von jährlichen Umsatzsteigerungen in Höhe von 20 bis 30%.

BAUSEKTOR Als besonders dynamisch erweisen sich seit einigen Jahren der Tiefbau und die Automobilbranche. Darüber hinaus stehen die Petrochemie und das Hüttenwesen vor einer regelrechten Renaissance. Die in diesen Sparten angekündigten Projekte sind von einem schier enormen Ausmaß. Einen guten Überblick über die zukünftige Bedeutung der einzelnen Branchen und Sektoren gibt die Statistik der ausländischen Direktinvestitionen.

Ausländische Direktinvestitionen nach Sektoren (in Mio. US$, Veränderung zum Vorjahr in %) Sektor

Veränderung

1.655,5

-1,4

Bergbau

4.816,3

13,1

Gas, Wasser , Elektrizität

2.218,8

46,6

526,8

119,8

Bau Industrie

15.858,8

34,7

.Kfz

3.732,3

102,8

.Chemie

3.142,3

13,4

.Nahrungsmittel

2.117,8

18,7

.Druck und Papier

1.168,9

-10,6

874,1

499,7

.Mineralstoffe .Textil Dienstleistungen .Hotel, Restaurants .Logistik Quelle: Investment Coordination Board (BKPM)

20

2013

Land- und Forstwirtschaft, Fischerei

750,7

58,6

3.538,3

-10,9

462,5

-39,8

1.449,9

-48,8

Der Bausektor hat sich als eine führende Stütze der Konjunktur etabliert. Er steuerte 2013 zu 10% zur BIP-Entstehung bei. Zehn Jahre zuvor lag die entsprechende Quote nur bei 6%. Sämtliche Sparten befinden sich im Aufschwung. Infolge der stetig steigenden Einkommen schießen überall im Land neue Apartmenthäuser und Shoppingsmalls wie Pilze aus dem Boden. Da sich verstärkt ausländische Firmen für den Zukunftsmarkt interessieren, können in Jakarta und den anderen Metropolen des Landes gar nicht genug Bürotürme entstehen. In der Hauptstadt liegt die Belegungsquote bei fast 100%. Zugleich werden landauf und -ab Straßen, Schienenwege, Häfen und Airports neu gebaut oder modernisiert.

des Masterplans von 2011 bis 2015, der Investitionen von rund 185 Mrd. $ vorsieht, findet er nur wenig Beachtung. Entsprechend entpuppt sich der Hochbau als nicht ganz so dynamisch wie der Infrastrukturbereich.

Für ausländische Firmen ergeben sich umfangreiche Geschäftschancen, auch wenn sie selber nicht - oder nur als Subunternehmer - in der Projektdurchführung beteiligt sind. Indonesien muss einen Großteil der benötigten Gebäudeund Verkehrstechnik einführen, da es kaum einheimische Anbieter gibt. Das gleiche gilt für Baumaschinen. Allerdings werden diese vornehmlich von Firmen aus der VR China und Japan geliefert.

Kurzfristig gesehen dürfte sich die Situation nicht entspannen. Doch spätestens ab 2016 erhöht sich das Angebot deutlich. Zahlreiche neue Projekte befinden sich bereits in der Pipeline. So listet Colliers International für die Jahre 2014 bis 2016 Vorhaben mit einem Flächenumfang von 2,5 Mio. qm auf. Dabei handelt es sich überwiegend um Projekte, die sich bereits in der Bauphase befinden.

HOCHBAU

Der Hochbau weist einige Besonderheit auf: Bei den meisten Marktteilnehmern handelt es sich um private Unternehmen. Die staatliche Konkurrenz engagiert sich nämlich vornehmlich im Infrastrukturbereich, wo Beziehungen eine herausragende Rolle spielen. Zudem interessiert sich der Staat nicht besonders für den Sektor. Im Rahmen

Offizielle Zahlen zu den verschiedenen Sparten des Hochbaus sind relativ dünn gesät. Dafür liefern private Immobiliengesellschaften umfassende Informationen, die sich jedoch überwiegend auf den Großraum Jakarta beziehen. Dort wird dringend zusätzlicher Büroraum benötigt. Im Jahr 2013 kamen in der Hauptstadt zwar mehr als 360.000 qm neu auf den Markt. Doch das reichte bei weitem nicht aus, um den rasant wachsenden Bedarf zu stillen.

Zunehmend kommen auch sogenannte Super Blocks in Mode. Sie bieten neben Büroräumen, Geschäften und Restaurants auch Apartments. So plant beispielsweise die Gesellschaft Megapolitan Development den Bau eines integrierten Komplex in Bogor (40 km von Jakarta entfernt) für mehr als 400 Mio. $. Er soll sich auf über 17 ha Land erstrecken und 2017 fertiggestellt werden. Die Konkurrenz von PT Agung 21

Empfohlene Messe: BAUSEKTOR

Büroprojekte in Jakarta 2015 bis 2016 Fertigstellung

Name, Gebiet

Größe (in qm)

2015

Sahid Sudirman Centre, Sudirman

138.500

2015

Office Tower at St. Regis, Gatot Subroto

89.000

2015

Wisma Mulia 2, Gatot Subroto

80.000

2015

Ciputra World Jakarta 2, Satrio

70.000

2015

Cemindo Tower, Rasuna Said

61.000

2015

Internationale Finance Centre 2, Sudirman

50.000

2015

Bahana Office Tower, Kuningan

50.000

2015

South Quarter Tower 2, TB Simatupang

40.800

2015

Altira, Yos Sudarso

40.000

2016

Centenial Tower, Gatot Subroto

100.000

2016

Icon Tower, Sudirman

72.500

2016

The Tower, Gatot Subroto

67.000

2016

Mangkuluhur Tower, Gatot Subroto

53.000

2016

Menara Palm 2, Sudirman

50.000

2016

South Quarter Tower 3, TB Simatupang

40.800

Podomoro Land (APLN) will in Medan, der viertgrößten Stadt des Landes, für rund 500 Mio. $ ein entsprechendes Megaprojekt verwirklichen.

22

Trotzdem werden immer noch ausreichend reine Wohntürme gebaut. So befinden sich laut Colliers International bis 2014 insgesamt 65 Vorhaben in der Bauphase. Somit kommen 2013 und 2014 mehr als 29.000 neue Apartments auf den Markt, viele von ihnen sind allerdings bereits verkauft. Das ist gemessen an der Anzahl der Hauptstadtbevölkerung kein besonders hoher Wert. Daher macht APLN Nägel mit Köpfen: Die an der Börse gehandelte Gesellschaft will künstliche Inseln im Meer aufschütten und darauf Wohnungen, Geschäfte und Büros für 700.000 Menschen schaffen. Der Plan soll etwa 5 Mrd. $ verschlingen. Die Bauzeit wird auf zehn Jahre veranschlagt. Die allgemeine positive wirtschaftliche Entwicklung wirkt sich auch auf den Hotelsektor aus. Insgesamt kamen 2013 nach Angaben des nationalen Statistikamtes rund 10 Mio. ausländische Touristen nach Indonesien. Doch inländische Reisende bilden die weitaus größere Besuchergruppe. Zusammen mit den ausländischen Gästen gab es 2012 nach Angaben der Singapurer Unternehmensberatung HVS 240 Mio. Reiseankünfte. Deren Anzahl soll bis 2022 auf rund 400 Mio. anschwellen. Um diesen Ansturm zu bewältigen, werden landesweit 100.000 Gästezimmerzimmer benötigt, so dass insgesamt 700 bis 800 neue Hotels gebaut werden müssen.

Titel der Ausstellung

Die INDOBUILD TECH und der unter eigenem Namen laufende internationale Teil, die INTERBUILD TECH, sind das größte internationale Event für Baumaterial und neue Technologien in Indonesien. Diese Messe sollte von in Südostasien Tätigen der Baubranche nicht verpasst werden, da sie hier hervorragende Möglichkeiten haben neue Kontakte im indonesischen Bausektor zu knüpfen.

INDOBUILDTECH

Homepage

www.indobuildtech.com

Messeprofil

Baumaterial

Datum

10. -14. Juni 2015 (jährlich)

Veranstalter

PT Debindo Multi Adhiswasti

Besucher

34.979 (2014)

Ausstellende Unternehmen

472 (2014)

Ausstellende Länder

12 (2014)

Größe in m²

31.394 (2014)

Veranstaltungsort

Jakarta Convention Center

23

TIEFBAU (INFRASTRUKTUR) Der Tiefbausektor bietet einerseits die mit Abstand bestens Geschäftschancen. Andererseits lauern hier auch die größten Risiken. So müssen die Baufirmen mit den staatlichen Stellen kooperieren. Von der Ausschreibung bis zur Fertigstellung vergehen in der Regel mehr als zehn Jahre. In jeder Phase kann es zu unvorhergesehenen Risiken kommen, vor allem weil den Behörden schlichtweg die Planungskompetenz fehlt. In der Vergangenheit musste zudem wegen der nur langsam verlaufenden Landenteignungen der Baustart an mehreren Projekten verschoben werden. Indonesien hat in den letzten Jahren viel zu wenig in seine Infrastruktur investiert. Die entsprechenden Ausgaben lagen zwischen 2005 und 2011 laut Aussagen des National Development Planning Ministry bei durchschnittlich unter 4% zum Bruttoinlandsprodukt (BIP). Das Problem ist erkannt und soll behoben werden. So wird eine Quote von 5% angepeilt. Demzufolge müssten jährlich knapp 50 Mrd. $ in den Infrastrukturausbau fließen. Im Haushaltsplan für 2014 sind entsprechende öffentliche Mittel von fast 40 Mrd. $ vorgesehen. Den Rest sollen private Kapitalgeber in Form von PPP (Public Private Partnership) aufbringen. Die Regierung möchte insbesondere solche Projekte fördern, die weitere Investitionen induzieren. Der 2011 veröffentlichte Masterplan mit dem Titel “Acceleration and Expansion of Indonesia Economic Development 2011 - 2025” führt hunderte von Einzelvorhaben mit einem gesamten Investitionsvolumen in Höhe von umgerechnet (das heißt zum Wechselkurs von Anfang 2013) fast 24

190 Mrd. US$ auf. Einen besonderen Schwerpunkt bildet der Bau von Kraftwerken und Stromleitungen. Dafür sind fast 40% der eingeplanten Mittel vorgesehen.

Infrastruktur-Masterplan 2011 bis 2025 (Investitionssumme in Mrd. $)

Entwicklung der angrenzenden Gebiete einschließlich des Baus zahlreicher Industrieparks vorgesehen. Über 11 Mrd. US$ verteilt auf sieben Einzelvorhaben sind für den Schienenverkehr bestimmt. Ein

Investitionssumme 1)

Bereich Energieerzeugung und -verteilung

71,7

Straßen/Brücken

35,7

2)

Schwerpunkt liegt auf dem Ausbau des öffentlichen Nahverkehrsnetzes. Für vier S/U-Bahnen-Linien in den großen Ballungszentren des Landes sind über 7 Mrd. $ eingeplant. Daneben wird noch eine 3 Mrd. $ teure Schienenverbindung für den Kohletransport anvisiert. Indonesien

Die größten PPP-Vorhaben in Indonesien (Stand: Ende 2013) Projektname

Vorhaben

Investitionssumme (in Mio. US$) *)

Schienenwege

34,3

IKT

25,5

Seehäfen

12,3

Flughäfen

3,4

Strategic Infrastructure and Regional Development Sunda Strait

Wasserver- und entsorgung

1,9

Schiene

Andere Bereiche

3,2

Pulau Baai - Muara Enim Coal Railway

Schienenverbindung für den Güterverkehr (Kohletransport).

3.000

Bandung Monorail

S-Bahn/Hochbahn für die westjavanische Stadt Bandung.

2.870

Soekarno-Hatta International Airport Manggarai Railway

Verbindung des Hauptstadtflughafens mit der Innenstadt.

2.570

Mass Rapid Transport Surabaya

Nahverkehrsnetz für die ostjavanische Stadt Surabaya.

1.170

Revitalization of Rail Station and Pedestrialization of Malioboro

Neu- und Umbau des Bahnhofs und -vorplatzes in Yogyakarta.

830

Development of South Sumatra S-/Hochbahn in Palembang, Südsumatra. Monorail

550

Insgesamt

188,0

1) Wechselkurs zum Jahresanfang 2013; 2) einschließlich des 25 Mrd. US$ schweren Sunda Strait Projekts.

Ende 2013 identifizierte die indonesische Investitionsbehörde Bappenas 27 Großvorhaben mit einem Investitionsvolumen von umgerechnet 47 Mrd. $, die von privaten Kapitalgebern finanziert und betrieben werden sollen. Die ersten Spatenstiche beziehungsweise Grundsteinlegungen sollen laut dem Behördenchef bereits 2014 stattfinden. Ein Megavorhaben - die sogenannte Sunda Strait Bridge - zeichnet mit geplanten Investitionskosten in Höhe von 25 Mrd. $ für über die Hälfte des gesamten Kapitalbedarfs verantwortlich. Vorgesehen ist die Konstruktion einer fast 30 km langen Brücke zwischen den Inseln Sumatra und Java, die rund 10 Mrd. $ kostet. Die restlichen 15 Mrd. $ sind für die

Brücken Bau einer 30 km langen Brücke zwischen Sumatra und Java. Entwicklung der angrenzenden Gebiete, Bau von Industrieparks.

25.000

Straßen Balikpapan - Samarinda Toll Road

Mautstraße in Ostkalimantan.

1.200

Cileunyi - Sumedang - Dawuan Toll Road

Mautstraße in Westjava.

1.020

Kayu Agung - Palembang Betung Toll Road

Mautstraße in Südsumatra.

840

Tanjung Priok Acess Toll Road

Schnellverbindung zum Hauptstadthafen.

610

Pandaan - Malang Toll Road

Mautstraße in Ostjava.

420

*) gerundete Werte. Bappenas gibt keinen Wechselkurs an. Quelle: Indonesische Investitionsbehörde Bappenas

25

Empfohlene Messe: TIEFBAU (INFRASTRUKTUR)

verfügt über riesige Vorkommen, die jedoch größtenteils im Landesinneren abgebaut werden. Mautstraßen sind in der Regel technisch weniger anspruchsvoll und nicht so teuer wie Schienenwege. Für acht Straßenvorhaben kalkuliert Bappenas Investitionskosten von knapp 5 Mrd. $ ein. Drei große Hafenprojekte werden in der PPP-Broschüre mit nahezu 4

Projektname Manado - Bitung Toll Road

Mrd. $ veranschlagt. Für den Neubeziehungsweise Ausbau von zwei Flughäfen bleiben indes nur rund 1 Mrd. $ übrig. Der Wassersektor muss sogar mit lediglich gut 500 Mio. $. auskommen. Erstaunlich ist, dass die Energiesparte in der jüngsten PPP-Broschüre kaum Beachtung findet. Sie weist lediglich ein einziges, und zudem noch recht kleines Projekt aus: Ein Wasserkraftwerk mit einer installierten Kapazität von 450 MW.

Vorhaben Mautstraße in Nodsulawesi.

Investitionssumme (in Mio. US$) *) 350

Seehäfen Development of Maloy International Port

Tiefseehafen in Ostkalimantan.

1.780

Expansion of Tanjung Priok Port

Ausbau des Hauptstadthafens.

1.140

Expansion of Tanjung Sauh Terminal

Ausbau des Hafens auf Batam.

810

Titel der Ausstellung

Flughäfen Development of New Bali Airport

Kompletter Neubau eines Flughafens auf Bali.

510

Kulonprogo International Airport

Kompletter Neubau eines Flughafens In Yogyakarta.

500

Wasser Southern Bali Water Supply

Frischwasserversorgung in den touristischen Zentren Balis.

220

DKI Jakarta Sewage Treatment

Abwasserbehandlung in Jakarta.

170

Energie Karam Hydro Power Plant

Wasserkraftwerk in Südsulawesi mit einer Kapazität von 450 MW.

*) gerundete Werte. Bappenas gibt keinen Wechselkurs an. Quelle: Indonesische Investitionsbehörde Bappenas

26

1.340

BUILDING & INFRASTRUCTURE INDONESIA ist sehr interessant für alle, die von dem stetig und stark wachsenden Bausektor für Infrastruktur profitieren wollen. Der Markt hat noch viel Potential und die indonesische Regierung investiert weiter kräftig in den Ausbau. Diese Messe bietet die ideale Platform um sich in diesem sehr interessanten Markt zu positionieren und neue Möglichkeiten und Geschäftspartner kennenzulernen.

BUILDING & INFRASTRUCTURE INDONESIA

Homepage

www.buildingindonesia.com

Messeprofil

Ausrüstung und Material für das Baugewerbe

Datum

09. - 12. September 2015 (2-jährig)

Veranstalter

PT Pamerindo Indonesia

Besucher

6.251 (2013)

Ausstellende Unternehmen

154 (2013)

Ausstellende Länder

19 (2013)

Größe in m²

7.202 (2013)

Veranstaltungsort

Jakarta International Expo

27

Titel der Ausstellung

Die Indonesia International Infrastructure Conference & Exhibition (IIICE) ist etwas kleiner als die Building & Infrastructure Indonesia, dafür jedoch eine Spezialisierung. Die Besucher und Aussteller beschäftigen sich aussließlich mit dem Bau von Infrastruktur. Die Konferenzen und Seminare erlauben einen fachlich qualitativen und informativen Einblick in die Infrastruktur schaffende Industrie in Indonesien.

INDOWATER und INDOWASTE finden parallel statt und ergänzen sich inhaltlich hervorragend. Die INDOWATER beschäftigt sich mit allem rund um Wasser- und Abwassermanagement, Zubehör und Technologie. Bei ihrer Schwestermesse, der INDOWASTE, dreht sich alles um Titel der Ausstellung Homepage

Messeprofil

Datum Veranstalter Besucher Ausstellende Unternehmen Ausstellende Länder Größe in m² Veranstaltungsort

28

INDOWATER & INDOWASTE JAKARTA www.indowater.com www.indowaste.com Wasser- und Abwassermanagement, Zubehör und Technologie Innovationen, Produkte & Dienstleistungen, Best Practices, erfolgreiche Fallstudien und praktische Anwendungen von Abfalltechnologien für die Industrie 27. -29. Mai 2015 (2-jährig) PT Napindo Media Ashatama 7.116 (2013)

Homepage Messeprofil Datum

IIICE www.indonesiainfrastructureweek.com Infrastruktur, Tiefbau 05. – 07. November 2014 (jährlich) PT Infrastructure Asia 4.000 (2013)

Veranstalter Besucher Ausstellende 131 (2013) Unternehmen Größe in m² 4.650 (2013) Veranstaltungsort Jakarta Convention Center

Abfalltechnologien. In beiden Sektoren steckt viel Potential für Industrielle und Investoren in Indonesien. Diese Messen bieten Ihnen die beste Möglichkeit Ihr Netzwerk weiter auszubauen und die kommenden Technologien dieser Industrien besser kennenzulernen.

M

Y

CM

MY

CY

Titel der Ausstellung Homepage

INDOWATER & INDOWASTE SURABAYA

CMY

K

www.indowater.com www.indowaste.com Wasser- und Abwassermanagement, Zubehör und Technologie

Messeprofil

Innovationen, Produkte & Dienstleistungen, Best Practices, erfolgreiche Fallstudien und praktische Anwendungen von Abfalltechnologien für die Industrie

Datum

Mai 2016 (2-jährig)

Veranstalter

PT Napindo Media Ashatama

Besucher

5.345 (2014)

503 (2013)

Ausstellende Unternehmen

202 (2014)

30 (2013)

Ausstellende Länder

22 (2014)

Größe in m²

4.922 sqm (2014)

8.000 (2013) Jakarta Convention Center

C

Veranstaltungsort Grand City Convex Surabaya

29

BERGBAU UND HÜTTENWESEN

Laut dem indonesischen Bergbaugesetz von 2009 ist der Export von unverarbeiteten Mineralerzen ab 2014 verboten. Mit Hilfe dieser Regulierung soll laut dem Willen der Regierung mehr Wertschöpfung im Lande bleiben. Tatsächlich wurden seitdem zahlreiche Metallschmelzwerke geplant und gebaut, doch reichen die vorhandenen Kapazitäten - zumindest bei einigen Erzen - immer noch nicht aus, um die geförderten Mengen auch tatsächlich verarbeiten zu können. In letzter Minute sozusagen setzten sich daher die politischen Verantwortlichen und die Vertreter der Bergbauunternehmen - von denen sich viele im ausländischen Besitz befinden - zusammen, um eine Lösung zu finden. Dabei wurde eine Übergangsregelung getroffen, die seit dem 12.1.14 gilt. Ihr zufolge dürfen Unternehmen, die bereits in Metallschmelzwerke investieren oder deren Bau zumindest ernsthaft planen, bestimmte Erze in geläuterter Form bis Ende 2017 ausführen. Jedoch sollen die bestehenden Exportzölle bis Ende 2016 von 20 auf 60% steigen.

Geplante Metallschmelzwerke in Indonesien (Stand: Anfang 2014)

Nahezu wöchentlich werden entsprechend neue Vorhaben veröffentlicht, alte angepasst oder wieder auf Eis gelegt. Es ist sehr schwierig, sich einen genauen Überblick zu verschaffen. Klar ist nur eins: Der Sektor wird in den nächsten Jahren massiv ausländische, aber auch inländische Direktinvestitionen anziehen. Unter anderem beabsichtigen Bergbauunternehmen aus den USA, Brasilien, Russland, Singapur und der VR China den Bau von Metallschmelzen. Besonders starkes Interesse bekundet die Volksrepublik, denn ihre Industrie ist auf die Zulieferung von Bauxit beziehungsweise Aluminium aus dem Ausland angewiesen. Derzeit baut die Hongqiao Group zusammen mit dem indonesischen Partner Harita eine Aluminiumschmelze auf der Bergbauinsel Kalimantan. Ein halbes Dutzend Firmen aus dem “Reich der Mitte” überlegen ebenfalls, in die Bauxitverarbeitung einzusteigen. Weitere chinesische Unternehmen interessieren sich für den Nickelbereich. Die Indonesische Investitionsbehörde BKPM ließ Anfang 2014 verlauten, sie habe insgesamt 30 Hüttenprojekte mit einem Gesamtinvestitionsvolumen von umgerechnet 13 Mrd. US$ genehmigt, die Hälfte davon befände sich sogar schon im Bau. Nach Recherchen von Germany Trade and Invest existieren derzeit 14 Vorhaben mit einem Kapitalaufwand von 21 Mrd. $.

Firma/Projektträger (Herkunftsland) Shandong Nanshan Aluminium Co. Ltd. (VR China)

Anlagen zur Herstellung von 2,1 Mio. t Aluminium und 570.000 t -barren pro Jahr. 500 MW Kraftwerk, Hafenanlagen.

Investitionssumme (in Mio. US$)

Projektstand

5.000

Landkauf begann im Herbst 2013. Gesamte Bauzeit: 5 Jahre. Absichtserklärung Anfang 2014 unterzeichnet. Baubeginn: Ende 2014. Inbetriebnahme: Ende 2017.

United Company Rusal (Russland)

Aluminiumschmelzen mit 1,8 Mio. t Jahreskapazität.

3.000 (nur für die Schmelzen)

PT Indonesia Asahan Aluminium ("Inalum", Indonesien)

2 Anlagen zur Herstellung von Aluminiumbarren mit einer Jahreskapazität von 400.000 t. Neubau eines Kraftwerkes.

2.000

Voraussichtliche Inbetriebnahme: 2018.

Vale Indonesia (Brasilien)

Anlagen zur Gewinnung von 60.000 t 78%igem Nickel pro Jahr.

2.000

Verhandlungen mit der indonesischen Regierung laufen.

Ibris Indonesia (Singapur)

Anlagen zur Verarbeitung von 8 Mio. t Nickel bzw. zur Gewinnung von 600.000 t Eisennickel (Nickel Pig Iron) pro Jahr.

2.000

Absichtserklärung zwischen den Investoren Mitte 2013 unterzeichnet.

PT Indovasi Mineral Indonesia (Indonesien)

Anlagen zur Gewinnung von 200.000 t Kupferkathoden pro Jahr.

1.500

Baubeginn: Ende 2014. Betriebsstart: Anfang 2017.

PT Indosmelt (Indonesien)

Anlagen zur Gewinnung von 200.000 t Kupferkathoden und 30 t Gold pro Jahr.

1.500

Baustart: Anfang 2014. Voraussichtliche Inbetriebnahme: 2017.

Nusantara (USA)

Anlagen zur Gewinnung von 200.000 t Kupferkathoden pro Jahr. Bau eines 50 MW Kohlekraftwerkes.

1.200

In Planung

Glencore Xstrata (USA)

Anlagen zur Verarbeitung von Bauxit und Nickelerz.

1.000 (pro Hüttenwerk)

Bauzeit: 2,5 Jahre.

Anlage zur Gewinnung von 25.000 t Ferronickel pro Jahr.

430

Baustart: 1. Jahreshälfte 2014.

Anlage zur Gewinnung von 100.000 t Ferronickel pro Jahr.

320

Baustart: Anfang 2014.

Anlagen zur Gewinnung von 10.000 t Eisennickel (Nickel Pig Iron) pro Jahr.

300

Baubeginn: Anfang 2015.

Anlage zur Gewinnung von 320.000 t Ferronickel pro Jahr.

300

Baustart: 1. Jahreshälfte 2014. Inbetriebnahme: 2016.

Anlagen zur Gewinnung von 1.320 t Ferronickel pro Jahr.

250

Inbetriebnahme: 2016.

Bosowa (Indonesien) Harita Group (Indonesien) Bosowa (Indonesien)

Central Omega (Indonesien) Multi Baja Industri (Indonesien)

30

Vorhaben

31

Empfohlene Messe: BERGBAU UND HÜTTENWESEN

Titel der Ausstellung

MINING INDONESIA ist die größte Messe für Bergbau in Indonesien. Hier kann man die gesamte Sparte an Produkten für die Bergbauindustrie begutachten. Die MINING INDONESIA bietet Ihnen die Gelegenheit Ihr Asiengeschäft entscheidend zu forcieren, in dem Sie den Markt besser kennenlernen und neue Kontakte knüpfen.

MINING INDONESIA

Homepage

www.mining-indonesia.com

Messeprofil

Bergbaumaschinen und – zubehör

Datum

09. - 12. September 2015 (2-jährig)

Veranstalter

PT Pamerindo Indonesia

Besucher

19.737 (2013)

Ausstellende Unternehmen

787 (2013)

Ausstellende Länder

43 (2013)

Größe in m²

33.428 (2013)

Veranstaltungsort Jakarta International Expo

Maschinen- und Anlagenbau Der Maschinen- und Anlagenbau Indonesiens ist traditionell klein und verfügt über nur geringe technologische Fertigkeiten. Er hat zudem in den letzten Jahren weiter an Wettbewerbsfähigkeit gegenüber der ausländischen Konkurrenz verloren. Trotz der stark wachsenden einheimischen Investitionsgüternachfrage schrumpfte sein Ausstoß zwischen 2007 und 2011 um 7%. Insgesamt spielt der Maschinenund Anlagenbau im Vergleich zu anderen Sparten des verarbeitenden Gewerbes kaum eine Rolle. So gab es 2010 laut Angaben des nationalen Statistikamtes gerade einmal 400 mittlere bis größere Branchenunternehmen. Sie zeichneten für rund 98% des gesamten Branchenausstoßes verantwortlich.

Indonesiens Maschinenbausektor im Überblick (Anteil im Vergleich zum gesamten verarbeitenden Gewerbe in %)

Wert Anzahl Betriebe (2012), davon .mittlere und größere Ausstoß (2012, in Mrd. US$), davon .von mittleren und größeren Betrieben Mitarbeiter (2012), davon .in mittleren und größeren Betrieben

Anteil

11.637

3,6

409

1,7

6,1

1,8

6,0

1,9

124.186

0,9

90.907

2,1

Quelle: Nationales Statistikamt

Empfohlene Messe: MASCHINEN- UND ANLAGENBAU Titel der Ausstellung

INDOMETAL, die internationale Handelsmesse für Metall und Stahl in Südostasien bietet Ausstellern und Besuchern den idealen Raum mit asiatischen Lieferanten, Kunden und Partnern in Kontakt zu kommen. Das zweijährliche Event hat seinen Fokus auf Gusstechnik, Metallurgie und Thermotechnik. Gerade für diese Sparten der Metallindustrie ein wichtiger Termin! 32

Indometal

Homepage

www.indometal.net

Messeprofil

Internationale Handelsmesse für Metall und Stahl in Südostasien

Datum

11. -13. Dezember 2014 (2-jährig)

Veranstalter

PT Wahana Kemala Niaga

Besucher

6.228 (2013)

Ausstellende Unternehmen

259 (2013)

Ausstellende Länder

26 (2013)

Veranstaltungsort Jakarta International Expo

33

Nahezu 100% der benötigten Fertigungstechnologie muss das Archipel im Ausland einkaufen. Im Jahr 2013 beliefen sich die entsprechenden Einfuhren nach Aussagen des nationalen Statistikamtes auf sage und schreibe gut 27 Mrd. $. Das sind gut ein Siebtel der landesweiten Warenimporte. Auch in Zukunft ist mit einer lebhaften Nachfrage zu rechnen, denn zahlreiche Branchen beabsichtigen, ihre Fertigung zu modernisieren beziehungsweise ihre Kapazitäten aufzustocken.

MANUFACTURING INDONESIA, die aus den Messen in Jakarta und Surabaya besteht, bietet den größten Rahmen für ein Networking und Austausch von Informationen zu neuester Technologie in Indonesien. Von diesem diserfizierten Netzwerk von Anbietern von Fertigungsmaschinen, Austrüstung, Materialien und Dienstleistungen wollen die internationalen Teilnehmer profitieren.

Titel der Ausstellung

MANUFACTURING INDONESIA

Homepage

www.manufacturingindonesia.com

Messeprofil

Die International Messe für Fertigungsmaschinen, Ausrüstung, Materialien und dazugehörigen Dienstleistungen

Datum

3. – 6. Dezember 2014 (jährlich)

Veranstalter Besucher

MANUFACTURING SURABAYA

Homepage

www.manufacturingsurabaya.com

Messeprofil

Die International Messe für Fertigungsmaschinen, Ausrüstung, Materialien und dazugehörigen Dienstleistungen in Surabaya

PT Pamerindo Indonesia

Datum

10. – 13. Juni 2015 (jährlich)

32.636 (2013)

Veranstalter

PT Pamerindo Indonesia

Besucher

7.704 (2014)

Ausstellende Unternehmen

383 (2014)

Ausstellende Länder

27 (2014)

Größe in m²

5.030 (2014)

Veranstaltungsort

Grand City Convention & Exhibition Centre, Surabaya

Ausstellende 2.107 (2013) Unternehmen

34

Titel der Ausstellung

Ausstellende Länder

37 (2013)

Größe in m²

32.147 (2013)

Veranstaltungsort

Jakarta International Expo

An erste Stelle ist die Automobilindustrie zu nennen. Indonesien dürfte 2014, spätestens aber 2015 Thailand als den größten Absatzmarkt Südostasiens überholt haben. Die internationalen Autobauer investieren daher kräftig in neue Werke. Allerdings findet Produktion im engeren Sinne nicht statt. Vielmehr werden die Fahrzeuge in Einzelteilen importiert und dann vor Ort “zusammengeschraubt”. Daher generiert der Fahrzeugbau vor allem eine hohe Nachfrage nach Werkzeugmaschinen. Im Jahr 2012 beliefen sich die entsprechenden Importe auf 1,2 Mrd. $, eine Steigerung von mehr als einem Drittel zum Vorjahr. Der Bausektor benötigt ebenfalls immer mehr Maschinen. Der genaue Bedarf lässt sich jedoch nicht anhand der Einfuhren bestimmen, denn die Zollstatistik sagt nichts darüber aus, ob beispielsweise ein Bagger und ein Lastwagen im Infrastrukturbereich oder aber im Bergbau eingesetzt wird. Insgesamt importierte Indonesien 2012 Bau- und Bergbaumaschinen sowie Fördertechnik im Wert von

6,6 Mrd. $, eine Steigerung von 7% zu 2011. Der Bedarf wird überwiegend mit japanischen und chinesischen Produkten gedeckt. Deutsche Technologie spielt in Nischenbereichen (beispielsweise im Tunnelbau) eine Rolle. Indonesien ist kein klassisches Lohnveredelungsland. Dennoch spielt die Bekleidungs-, Textil- und Schuhindustrie eine herausragende Rolle in der Leichtindustrie. Die Branche muss ihre Fertigung dringend modernisieren, denn nach Aussagen des Industrieministeriums waren 2012 schätzungsweise 60% aller Textilmaschinen 20 Jahre und älter. Im Jahr 2012 beliefen sich die entsprechenden Maschineneinfuhren Indonesiens auf über 1 Mrd. $. Deutschland war ein wichtiger Zulieferer. Die Nahrungsmittelund Getränkeindustrie bildet die mit Abstand größte Branche des verarbeitenden Gewerbes. Gemessen an ihrer Bruttowertschöpfung kam sie (zusammen mit den Tabakherstellern) 2013 auf einen Anteil von einem Drittel. Im Jahr 2012 gab es laut nationalem Statistikamt über 1 Mio. Branchenbetriebe, die mehr als 2,6 Mio. Menschen beschäftigten. Der Sektor befindet sich in einem stabilen Aufwärtstrend, denn der Bedarf an verpackten und verarbeiteten Lebensmitteln steigt rasant. Die Nahrungsmittel-, Verpackungs- und Abfüllmaschineneinfuhren summierten sich 2012 auf über 900 Mio. $, ein Plus von einem Drittel zum Vorjahr. Deutschland war in dieser Sparte wiederum ein wichtiger Technologielieferant. 35

Empfohlene Messe: MASCHINEN- UND ANLAGENBAU

In der Druck- und Papierindustrie gehen die einzelnen Sparten recht unterschiedliche Wege. So leidet der Zeitungsund Zeitschriftendruck unter sinkenden beziehungsweise stagnierenden Auflagen, während sich der Buchdruck noch einigermaßen wacker hält. Hingegen wächst der Bedarf an Verpackungen rasant. Nicht nur Nahrungsmittel, sonder auch alle anderen Konsumgüter müssen immer aufwendiger verpackt werden. Zudem befindet sich die Werbebranche im Aufwind. Die Druckund Papiermaschineneinfuhren des Archipels stiegen 2012 um über 20% auf fast 1,5 Mrd. $.

Auch für die Kunststoffhersteller ist die Nahrungsmittelbranche ein wichtiger Kunde. Sie produzierten 2013 Branchenwaren im Wert von 5 Mrd. $, dabei handelte es sich zu 70% um Plastikverpackungen. Die Firmen sind wie im Prinzip alle anderen Industrien auf ausländische Fertigungstechnologie angewiesen. Die Kunststoff- und Gummimaschineneinfuhren Indonesien erreichten 2013 mit gut 800 Mio. $ einen historischen Höchstwert. Davon profitierten ebenfalls deutsche Anbieter.

Titel der Ausstellung

INDOPACK ist eine speziell für die Verpackungsindustrie veranstaltete Messe, die ihre Highlights in den internationalen und regionalen Expertise bei Verpackungsmaschinen, Technologie, innovative Systemlösungen und Dienstleistungen hat.

INDOPACK

Homepage

www.indopack.net

Messeprofil

Internationale Messe für die Verpackungsindustrie

Datum

03.- 06. September 2014 (2-jährig)

Veranstalter

PT Wahana Kemala Niaga

Besucher

17.031 (2012)

Ausstellende 171 (2012) Unternehmen Ausstellende Länder

19 (2012)

Größe in m²

3.401 (2012)

Veranstaltungsort

Jakarta International Expo

Einfuhr von Maschinen nach Indonesien (in Mio. US$)

SITC

Warenbezeichnung

711 bis 718

Kraftmaschinen und Motoren

721, 722

Landwirtschaftliche Maschinen

723, 728.3

Bau- u. Baustoffmaschinen, Bergbaumaschinen

2012

davon aus Deutschland 2012

4.563,9

5.238,8

188,0

256,2

314,8

16,1

4.797,0

5.112,3

149,5

952,1

1.021,7

184,0

1.199,0

1.445,7

96,5

724

Textil- u. Ledermaschinen

725, 726

Druck- u. Papiermaschinen

727, 745.27

Nahrungsmittel- u. Verpackungsmaschinen

683,1

913,6

151,9

728.12, 728.44

Holzbearbeitungsmaschinen

119,9

98,8

4,3

728.42

Kunststoff- u. Gummimaschinen

616,8

801,2

111,0

742, 743.1

Pumpen, Kompressoren

1.418,1

1.649,2

69,2

744

Fördertechnik

1.276,4

1.522,3

182,3

731, 733, 735

Werkzeugmaschinen zur Metallbearbeitung

893,7

1.199,2

38,4

Quelle: UN Comtrade

36

2011

Titel der Ausstellung

Auf der ALLPACK INDONESIA kommen Vertreter der Verpackungsindustrie besonders aus den Bereichen Lebensmittelverpackung, der Pharmaindustrie und der Entwicklung von Verpackungstechnologie zusammen. Die ALLPACK INDONESIA ist ein sehr wichtiger Baustein in der indonesischen Messelandschaft und insbesondere für die Verpackungsindustrie.

ALLPACK INDONESIA

Homepage

www.allpack-indonesia.com

Messeprofil

Internationale Messe der Verpackungsindustrie in den Bereichen Lebensmittel, Pharmaindustrie und Technologie

Datum

21. -24. Oktober 2014 (jährlich)

Veranstalter

PT Kristamedia Pratama

Besucher

23.385 (2013)

Ausstellende 719 (2013) Unternehmen Ausstellende Länder

35 (2013)

Größe in m²

19.000 (2013)

Veranstaltungsort

Jakarta International Expo

37

38

39

CHEMISCHE INDUSTRIE

Die chemische Industrie bildet - gemessen an der Anzahl der Firmen und Angestellten - den mit Abstand größten Sektor der Schwerindustrie. Insgesamt existierten 2012 laut Angaben des nationalen Statistikamtes exakt 1.100 mittlere bis größere Branchenunternehmen. Hinzu kamen noch einmal knapp 1.700 Kunststoffhersteller. In der gesondert aufgeführten petrochemischen Sparte gab es genau 75 Firmen. Damit sind rund 12% aller mittleren und größeren Unternehmen des verarbeitenden Gewerbes dem Chemiesektor zuzurechnen. Diese knapp 3.000 Betriebe zeichneten für gut ein Fünftel des gesamten industriellen Ausstoßes Indonesiens verantwortlich.

Petrochemie

Indonesiens Chemiesektor im Überblick (Anteil im Vergleich zum gesamten verarbeitenden Gewerbe in %) Bereich Anzahl Betriebe (2012), davon .mittlere und größere Ausstoß (2012, in Mrd. US$), davon .von mittleren und größeren Betrieben (2012, in Mrd. US$) Bruttowertschöpfung (2013 in Mrd. US$)

Anteil

56.037

1,7

2.848

12,2

71,8 71,4

21,0 23,0

22,1

11,3

Mitarbeiter (2012), davon

733.153

5,4

.in mittleren und größeren Betrieben

603.250

13,9

Andere Bereiche Quelle: Nationales Statistikamt

40

Wert

3,2

Indonesien verfügt über umfangreiche Erdöl- und Gasressourcen. Doch das Land nutzt diese bisher kaum, um eine eigene und zugleich integrierte petrochemische Industrie aufzubauen. Die Mehrheit des geförderten Gas und Öls wird - oft fixiert durch langfristige Lieferverträge - exportiert. Gleichzeitig muss das Land aber große und steigende Mengen an Benzin, Äthylen, Propen und anderen petrochemischen Stoffen importieren, weil die eigenen Kapazitäten nicht ausreichen, um die einheimische Nachfrage zu decken. Im Jahr 1994 ging die letzte Raffiniere in Betrieb. Seitdem herrschte Stillstand.

Indonesiens Produktionskapazitäten und Ausstoß an petrochemischen Stoffen 2012

An der hohen Abhängigkeit von ausländischen Lieferungen, die die Handelsbilanz Indonesiens 2012 und 2013 erstmals seit der Unabhängigkeit ins Minus drückte, dürfte sich kurzfristig nicht viel ändern. Doch auf längere Sicht zeichnet sich ein sehr heller Streifen am Horizont ab, denn zahlreiche ausländische Firmen haben ihr Interesse an einem Engagement im größten Land Südostasiens bekräftigt.

Benzol und seine Derivate

Eine Übersicht über alle Vorhaben zu bekommen, gestaltet sich schwierig, denn nahezu wöchentlich berichten die Medien von neuen Absichtserklärungen und Joint Venture-Vorstößen. Jede Nachricht ist mit einer gewissen Vorsicht zu genießen. Doch selbst wenn nur die Hälfte der angekündigten Projekte realisiert wird, ergibt sich immer noch eine Gesamtinvestitionssumme von schätzungsweise 20 bis 25 Mrd. US$. Sämtliche Vorhaben dürfen die ausländischen Kapitalgeber nur im Rahmen eines Joint Ventures mit einem indonesischen Partner umsetzten. Noch

(in t) *) Produkte

Kapazität

Anteil

Äthylen und seine Derivate Äthylen

600.000

531.000

Ethylendichlorid

365.000

320.000

Vinylchlorid

500.000

398.000

Polyäthylen

770.000

453.000

PVC

589.000

369.000

Äthylglykol

450.000

296.000

Propen

685.000

610.000

Polypropen

725.000

574.000

35.000

34.000

Benzol

330.000

275.000

Styrol

380.000

277.000

Polystyrol

130.000

92.000

SAN

20.000

22.000

NTC

60.000

43.000

264.000

246.000

Propen und seine Derivate

Polyol

Alkylbenzol Paraxylen und seine Derivate Paraxylen

777.000

609.000

1.440.000

1.080.000

MA

15.000

12.000

PA

140.000

93.000

PET

363.000

334.000

PTA

Alkydharze

67.000

65.000

SRD

173.000

121.000

DOP

116.000

99.000

Synthetische Gase und ihre Derivate Ammonium

5.800.000

5.373.000

Harnstoff

7.982.000

6.856.000

ZA TSp-SP-36 Melamin

650.000

652.000

1.140.000

742.000

84.000

84.000

130.000

103.000

Methanol

660.000

630.000

Adhäsive Harze

900.000

683.000

Wasserstoffperoxid Methanol und seine Derivate

*) Branchenübliche Abkürzungen Quelle: Agro and Chemical Directorate General, Data Consult

41

Empfohlene Messe: PETROCHEMIE

sind die Wirtschaftsgesetze Indonesiens nicht besonders offen gegenüber internationalen Investoren. Das scheint aber kaum jemanden abzuschrecken, zu vielversprechend erscheinen die Geschäftsaussichten. Die indonesische Staatsgesellschaft Pertamina ratifizierte im Dezember 2013 mit der thailändischen PTT Global Chemical Public Company Ltd. ein Abkommen zur Bildung eines Joint Ventures. Zusammen wollen sie für 4 bis 5 Mrd. $ einen petrochemischen Komplex bauen. Seit längerem existieren zudem Pläne der koreanischen Honam Petrochemical Corp zum Bau einer Raffinerie. Die geplante Anlage soll ebenfalls rund 5 Mrd. $ kosten. LG International beabsichtigt derweil

mit dem staatlichen indonesischen Düngemittelhersteller Pupuk Indonesia den Bau eines petrochemischen Komplexes für 7 Mrd. $. Auf Papua will die deutschen FerrostaalGruppe für rund 2 Mrd. $ eine petrochemische Anlage errichten. Die entsprechenden Absichtserklärungen wurden Anfang 2013 unterzeichnet. Eine Machbarkeitsstudie soll bereits abgeschlossen sein. Ebenfalls auf Papua möchte die indonesische Regierung einen Komplex zur Herstellung von Düngemitteln und anderen petrochemischen Produkten bauen. Das Vorhaben soll rund 4 Mrd. $ verschlingen. Mehrere in- und ausländische Firmen bekundeten bereits ihr Interesse an dem Projekt.

OIL & GAS INDONESIA ist die beste Gelegenheit für Unternehmen, die Dienstleistungen und Ausrüstung für die indonesische Erdöl und -gasindustrie anbieten, um mit Käufern und Entscheidungsträgern in Kontakt zu kommen. Alle zwei Jahre kommen hier Unternehmen aus Offshore/Onshore Erdölindustrie, Forschung, Naturgas und Öl Transport, Raffinarien, sowie Anlagen- und Maschinenbau für Öl- und Gasanlagen zusammen um sich über neue Methoden und Technik zu informieren.

Titel der Ausstellung

42

OIL & GAS INDONESIA

Homepage

www.oilgasindonesia.com

Messeprofil

Internationale Messe zur Forschung, Förderung und Raffination von Öl und Gas

Datum

04.-07. November 2015 (2-jährig)

Veranstalter

PT Pamerindo Indonesia

Besucher

8.815 (2013)

Indonesiens führende Messe für die Öl- und Gasindustrie dient neben dem Präsentieren der neuesten Technologie und Innovationen auch dazu Investitionen in Indonesien zu fördern. IPA convention and exhibition unterstützt die indonesische Regierung dabei die zentralen technischen und nicht-technischen Herausforderungen in der Öl- und Gasindustrie zu identifizieren. Hier kommen daher die entscheidenen Marktteilnehmer zusammen um neue Kooperationen und Lösungen zu finden.

Titel der Ausstellung

IPA Convention and Exhibition

Homepage

www.ipaconvex.com

Messeprofil

Indonesiens führendes Event für die Öl- und Gasindustrie

Datum

Mai 2015 (jährlich)

Veranstalter

PT Dyandra Promosindo

Besucher

23.67 (2014)

Ausstellende 290 (2014) Unternehmen

Ausstellende 777 (2013) Unternehmen

Ausstellende Länder

25 (2014)

Ausstellende Länder

44 (2013)

Größe in m²

25.000 (2013)

Größe in m²

9.370 (2013)

Veranstaltungsort

Jakarta Convention Center

Veranstaltungsort

Jakarta International Expo

43

Empfohlene Messe: PHARMAZIE

Pharmazie

Nach einhelliger Meinung von Gesundheitspolitikern und Pharmaproduzenten soll Indonesiens Nachfrage nach Arzneimitteln aller Art rasant wachsen, und das hat seinen Grund: Die Regierung will den bislang nur wenig entwickelte Medizinsektor mit viel Geld ausbauen und modernisieren. Dabei setzte sie vor allem auf eine allgemeine Krankenversicherung - sie gilt ab dem 1.1.2014, umfasst zu diesem Datum aber erst rund 70% der Bevölkerung sowie auf den Bau neuer Kliniken und Versorgungszentren. Im Jahr 2012 belief sich das gesamte Marktvolumen für Arzneimittel und Medikamente nach Berichten des Gesundheitsministeriums auf knapp 5 Mrd. $. Für 2013 geht die Behörde von einem Anstieg auf rund 5,4 Mrd. $ aus. Im Jahr 2014 rechnet sie mit einem Wert von 6,1 Mrd. $. Die 10-Mrd.-$-Grenze dürfte 2018 “geknackt” werden. Einen Großteil der benötigten Arzneiwaren wird im Inland hergestellt. Die Pharmaindustrie Indonesiens hat sich auf die Herstellung von Generika spezialisiert, denn diese dürfen nur in Ausnahmefällen importiert werden. 44

Die eigenen Forschungsund Entwicklungsanstrengungen erweisen sich nach einhelliger Ansicht von Branchenexperten als gering. Auch ein Blick auf die Zukunftspläne der Pharmaunternehmen zeigt, dass diese sich weiterhin auf die Herstellung von Nachahmerpräparaten konzentrieren wollen. Daher muss das Land auf absehbare Zukunft die neuesten und effektivsten Medikamente im Ausland einkaufen. Im Jahr 2012 beliefen sich die Branchenimporte laut Zollstatistik auf nahezu 900 Mio. $, ein Plus von gut 8% zum Vorjahr. Im Vergleich zu 2006 haben sie sich damit mehr als verdoppelt. Gegenüber 2002 ergibt sich sogar nahezu ein Anstieg um den Faktor 5. Deutschland ist traditionell nach der VR China, aber immerhin vor der Schweiz und den USA Indonesiens wichtigster Lieferant von Arzneimitteln.

Titel der Ausstellung

INDO PHARMACEUTICAL EXPO ist die internationale Ausstellung für pharmazeutische Produkte: Rohstoffe, verarbeitende Maschinen, Verpackungsmaschinen und Ausrüstung. Die jährliche Ausstellung beschäftigt sich mit Pharmaprodukten und –dienstleistungen, Kosmetik und Inhaltsstoffen für Nahrungsmittel.

Indo Pharmaceutical

Homepage

www.interpharma-indonesia.com

Messeprofil

Internationale Messe für Pharmaprodukte, Rohstoffe, Verarbeitungs- und Verpackungsmaschinen

Datum

21. – 24. Oktober 2014 (jährlich)

Veranstalter

PT Kristamedia Pratama

Besucher

51.632 (2013)

Ausstellende 973 (2013) Unternehmen Ausstellende Länder

35 (2013)

Veranstaltungsort

Jakarta International Expo

Indonesiens Lieferländer von Arzneimitteln (in Mio. US$, Lieferanteil in %) *) Land VR China

2012

Anteil

142,0

16,1

Deutschland

93,6

10,6

Schweiz

75,6

8,6

USA

73,1

8,3

Frankreich

57,5

6,5

Japan

45,2

5,1

Großbritannien

43,4

4,9

Italien

41,5

4,7

Indien

38,1

4,3

Dänemark

30,8

3,5

Andere

241,1

27,3

Insgesamt

881,8

100,0

*) SITC-Zolltarifposition 54; Rundungsfehler möglich Quelle: UN Comtrade

45

Empfohlene Messe: KUNSTSTOFFE

Kunststoffe Indonesiens Kunststoffindustrie befindet sich in einem stabilen Aufwärtstrend, denn in nahezu alle Abnehmersparten wächst die Nachfrage. Im Jahr 2013 soll sich der einheimische Umsatz an Branchenprodukten nach Aussagen der Indonesian Olefin, Aromatic and Plastic Industry Association (INAPlas) auf knapp 5 Mrd. US$ belaufen haben, ein Plus von 7% zum Vorjahr. Die einheimischen Hersteller von Kunststoffprodukten können der wachsenden Nachfrage kaum Herr werden. Dies zeigt sich insbesondere im Verpackungsbereich, der laut dem Marktforschungsunternehmen Data Consult zwei Drittel der landesweiten Kunststoffnachfrage generiert. Nach Angaben des indonesischen Industrieministeriums gab es 2012 knapp 900 Hersteller von Plastikverpackungen.

Indonesiens Kunststoffindustrie im Überblick (Anteil im Vergleich zum gesamten verarbeitenden Gewerbe in %) Wert Anzahl Betriebe (2012), davon

0,9

.mittlere und größere

1.673

7,2

Ausstoß (2012, in Mrd. US$), davon

30,0

8,8

.von mittleren und größeren Betrieben (2012, in Mrd. US$)

29,7

7,2

Mitarbeiter (2012), davon

444.596

3,3

.in mittleren und größeren Betrieben

367.156

8,5

Quelle: Nationales Statistikamt

46

27.786

Anteil

Ihr Ausstoß belief sich im selben Jahr auf 1,7 Mio. t und hat sich damit gegenüber 2010 und 2011 nicht erhöht. Der landesweite Verbrauch an Kunststoffverpackungen summierte sich 2012 hingegen auf 3,2 Mio. t, eine Steigerung von rund 7% zum Vorjahr. Somit können die einheimischen Produzenten nur gut die Hälfte des Inlandsbedarfes abdecken, der Rest muss importiert werden. Die Indonesian Downstream Plastic Producers Association schätzt, dass das südostasiatische Archipel 2013 Vorprodukte und Rohstoffe für die Kunststoffindustrie im Wert von 8,5 Mrd. $. importiert hat. Die meisten Einfuhren kamen aus Malaysia, Singapur und Thailand.

Indonesiens Markt für Kunststoffverpackungen (in Mio. t) Jahr

Einheimische Fertigung

Einheimischer Verbrauch

2008

1,7

k.A.

2009

1,6

2,5

2010

1,7

2,8

2011

1,7

3,0

2012

1,7

3,2

2013 *)

1,8

3,4

*) Schätzung Quelle: Data Consult

Die einheimischen Unternehmen wollen angesichts der stark wachsenden Nachfrage und des fallenden Marktanteils ihre Kapazitäten deutlich ausweiten. Das indonesische Unternehmen Indorama beispielsweise baut derzeit ein Werk für die Herstellung von 300.000 t Polyester. Die geplanten Investitionskosten belaufen sich laut Firmenangaben auf rund 400 Mio. $.

TYRE & RUBBER INDONESIA wird zusammen mit den Messen INAPA, IIBT, Heavy Equipment Indonesia und INABIKE abgehalten.

PLASTICS AND RUBBER INDONESIA ist ein jährliches, internationales Event der Plastik-, Gummi- und Verpackungsindustrie. Der Hauptteil der Ausstellung konzentriert sich auf Plastik und Gummiprozesstechnologie, Maschinen und Materialien. Dazu gehören Spritzgieß- und Extrusionsmaschinen. Titel der Ausstellung

PLASTICS AND RUBBER INDONESIA

Homepage

www.plasticsandrubberindonesia. com

Messeprofil

Internationale Messe der Plastikund Gummiindustrie

Die jährliche international Handelsmesse legt seinen Fokus auf Zulieferer von Automobilproduzenten. Hier werden Hersteller von Reifen und Produzenten sowie Verarbeiter von Gummiprodukten zusammengebracht, die bei der Produktion von Landwirtschaftsmaschinen, Fahrrädern, Motorrädern, PKW, LKW und auch Flugzeugen benötigt werden. Anbieter aus ganz Asien und darüber hinaus kommen hier zusammen um sich über die neuesten Produkte zu informieren. Titel der Ausstellung

Tyre and Rubber Indonesia

Homepage

www.tyre-indonesia.net

Messeprofil

Messe der indonesischen Gummiindustrie

Datum

19. -22. November 2014 (jährlich)

Datum

18. – 21. März 2015 (jährlich)

Veranstalter

PT Pamerindo Indonesia

Veranstalter

PT Global Expo Management

Besucher

12.228 (2013)

Besucher

22.800 (2013)

Ausstellende 757 (2013) Unternehmen

Ausstellende 821 (2013) Unternehmen

Ausstellende 38 (2013) Länder

Ausstellende Länder

21 (2013)

Größe in m²

21.659 (2013)

Größe in m²

33.000 (2013)

Veranstaltungsort

Jakarta International Expo

Veranstaltungsort

Jakarta International Expo

47

Automobilsektor Geplante Projekte im Automobilsektor in Indonesien (Stand: Anfang 2014)

Indonesiens Kraftfahrzeugsektor schaut auf stürmische Zeiten zurück. So stiegen die Kfz-Neuzulassungen 2012 nach Angaben des Branchenverbandes Gaikindo um rund ein Viertel zum Vorjahr auf über 1,1 Mio. Stück. Gegenüber 2008 kam dies sogar nahezu einer Verdoppelung gleich. Doch langsam scheint sich der Markt wieder zu normalisieren. So wuchsen die Neuzulassungen 2013 um 10% auf über 1,2 Mio. Einheiten. Für 2014 erwartet die Unternehmensberatung Frost & Sullivan einen Anstieg auf rund 1,3 Mio. verkaufte Fahrzeuge.

Kfz-Neuzulassungen in Indonesien Jahr

603.770

2009

483.550

2010

764.710

2011

894.160

2012

1.116.230

2013

1.229.901

2014 *) *) Prognose Quelle: Gaikindo, Frost & Sullivan

48

Stück

2008

1.300.000

Damit könnte Indonesien 2014 Thailand als den größten Automobilmarkt Südostasiens ablösen. Möglicherweise wird der Aufholprozess auch erst 2015 abgeschlossen sein. Aber das sind nur Zahlenspiele, denn langfristig gesehen darin sind sich im Prinzip alle Analysten einig - wird sich das Archipel mit seinen fast 250 Mio. Einwohnern zum bedeutendsten Kraftfahrzeugmarkt der ASEAN aufschwingen. Das haben auch die internationalen Automobilhersteller verinnerlicht. Sie wollen ihre Fertigungskapazitäten in Indonesien merklich ausbauen. Doch obwohl sich zahlreiche Investitionsprojekte in der Pipeline befinden, dürfte noch geraume Zeit verstreichen, bis sich die ehemalige holländische Kolonie als führendes Fertigungszentrum des ASEAN etabliert hat. Insgesamt produzierte das Archipel 2013 laut Gaikindo 1,2 Mio. Kraftfahrzeuge, eine Steigerung von 13% zum Vorjahr. Damit reichen die vorhandenen Kapazitäten gerade einmal aus, um die einheimische Nachfrage zu decken. Exportiert wird im Gegensatz zum Erzrivalen Thailand - dort wurden 2013 fast 2,5 Mio. Fahrzeuge gefertigt, rund doppelt so viel wie in Indonesien - noch kaum. Bei den geplanten Fabriken handelt es sich lediglich um Montagehallen. So werden die für den indonesischen Markt bestimmten Autos in Einzelteilen importiert und dann vor Ort “zusammengeschraubt”. Man spricht auch von CKD-Montage (Completley Knocked Down Assembly). Entsprechend hoch fällt die Abhängigkeit des Landes von ausländischen Zulieferungen aus. So beliefen sich die Kfz-Teile-Einfuhren 2012 auf 4,5 Mrd. $.

Firma / Projektträger

Investitionssumme (in Mio. US$)

Vorhaben

Projektstand

Suzuki

Umstrukturierung der bestehenden Werke. Bau eines Werkes zur Herstellung von umweltfreundlichen, steuerbefreiten Kleinwagen.

900

In Planung.

Nissan

Ausbau eines bestehenden Werkes. Erhöhung der Kapazität von 100.000 auf 250.000 Autos p.a.

400

1. Ausbauphase (80.000 Einheiten) Ende 2013 abgeschlossen. Abschluss 2. Phase (70.000 Einheiten): Bis Ende 2014.

Volkswagen (zusammen mit dem indonesischen Partner Indomobil Sukses Makmur)

Bau eines Werkes mit einer Jahreskapazität von 50.000 Autos.

270

Baubeginn: Anfang 2014, Bauende: Ende 2015.

Toyota

Bau eines Motorenwerkes mit einer Jahreskapazität von 216.000 Einheiten.

215

Baustart im Februar 2014. Voraussichtlicher Betriebsstart: Anfang 2016.

Daihatsu

Ausbau eines bestehenden Motorenwerkes auf eine Jahreskapazität von 200.000 Einheiten.

k.A.

Voraussichtlicher Betriebsbeginn: Mitte 2015.

Honda

Bau eines Werkes mit einer Jahreskapazität von 120.000 Autos.

256

Teileröffnung im Januar 2014.

Quelle: Unternehmensangaben, Pressemeldungen

Empfohlene Messe: AUTOMOBILSEKTOR Titel der Ausstellung

Die INDO AUTOMOTIVE wird von Besuchern und Ausstellern aus aller Welt als der Standort gewählt ihre Produkte oder ihren Service zu vermarkten oder sich über die neuesten Bewegungen auf dem indonesischen Automobilteilemarkt zu informieren. Umfragen zeigen die hohe Zufriedenheitsrate der Teilnehmer und erklären damit auch den Erfolg der INDO AUTOMOTIVE.

Indo Automotive

Homepage

www.indoautomotive.com

Messeprofil

Autoteile, Autozubehör und Tuning, Reparatur, Instandhaltung und Service, Motorradteile und –zubehör

Datum

17. – 19. September 2015 (jährlich)

Veranstalter

PT Wahana Kemala Niaga

Besucher

8.500 (2013)

Ausstellende 90 (2013) Unternehmen Ausstellende Länder

14 (2013)

Größe in m²

5.530 (2012)

Veranstaltungsort

Jakarta International Expo

49

Druck und Papier Wie groß die indonesische Druckindustrie tatsächlich ist, weiß niemand so genau. Die Angaben weichen je nach Quelle extrem voneinander ab. Der Sektor ist anscheinend schlecht organisiert. Dabei sind die Geschäftschancen in einigen Abnehmerbranchen hervorragend. Die Werbeausgaben der Unternehmen wachsen jährlich um 15 bis 20%. Zugleich generiert die Nahrungsmittelbranche stark steigende Umsätze für den Verpackungsdruck. Den klassischen Printmedien geht es derweil nicht gut.

erscheinenden Zeitungen wird auf weit über 200 geschätzt. Allerdings lasen nach Angaben des nationalen Statistikamtes 2012 nur knapp 18% der landesweiten Bevölkerung über 10 Jahren Zeitungen und Zeitschriften. Sechs Jahre zuvor waren es noch über ein Viertel gewesen. Laut einer Studie von AC Nielsen bewegte sich die entsprechende Quote (allerdings nur für Zeitungsleser) 2012 sogar nur bei 13%. Den Consultants zufolge sind die Auflagen der großen Hauptstadtzeitungen seit Ende 2011 rapide zurückgegangen.

Indonesiens Druck und Papierindustrie im Überblick

Die klassische Werbung - in gedruckter Form - verliert zwar an Bedeutung, allerdings wächst der Gesamtmarkt mit einer derart berauschenden Rate, dass sie mittelfristig mit einem hohen Nachfragewachstum rechnen kann. So geht AC Nielsen von jährlichen Steigerungen der entsprechenden Unternehmensausgaben von 15 bis 20% aus. Nach Angaben von eMarketer belief sich das Volumen des indonesischen Werbemarktes 2012 auf über 6 Mrd. US$, wovon lediglich 2% auf die digitale Sparte entfielen. Bis 2016 sagen die Consultants einen Anstieg auf nahezu 10 Mrd. $ voraus, wobei die Quote für Printwerbung auf unter 88% sinken wird.

(in Klammern: Anteil im Vergleich zum gesamten verarbeitenden Gewerbe in %) Druck Anzahl Betriebe (2012), davon

Papier

51.991 (1,6)

11.387 (0,4)

.mittlere und größere

75 (0,3)

500 (1,9)

Ausstoß (2012, in Mrd. US$), davon

5,2 (1,5)

16,4 (4,8)

.von mittleren und größeren Betrieben (2012, in Mrd. US$)

4,5 (1,5)

16,1 (5,2)

Mitarbeiter (2012), davon

270.882 (2,0)

136.257 (1,0)

46.238(1,1)

104.091 (2,4)

.in mittleren und größeren Betrieben Quelle: Nationales Statistikamt

Einigermaßen unbeschadet hat der klassische Buchdruck die rasch voranschreitende digitale Revolution überstanden. So sind die Indonesier zwar fleißige Nutzer von Smartphones. Doch Bücher kaufen sie am liebsten als Hardcopy. Dennoch ist der Gesamtmarkt traditionell klein. Die Anzahl der täglich 50

Der Verpackungsdruck befindet sich im starken Aufwind, wobei die Nachfrage insbesondere vom Nahrungsmittelsektor getrieben wird. Die Pro-Kopf-Einkommen der Bevölkerung sind in den vergangenen Jahren kräftig gestiegen. Immer mehr Menschen kaufen daher nicht mehr in den traditionellen Märkten mit ihren teilweise sehr schlechten hygienischen Bedingungen ein. Sie zieht es in moderne Supermärkte. Insgesamt gab es laut

Angaben des Industrieministeriums 2010 - das sind die letzten verfügbaren Zahlen - mehr als 250 mittlere größere Branchenbetriebe, die über 30.000 Menschen beschäftigen. Indonesien beherbergt die größte Papierindustrie Südostasiens. So beheimatete das Archipel 2011 nach Angaben der Indonesian Pulp

and Paper Association (IPPA) 84 Branchenunternehmen, die zusammen 88 Fertigungsstätten betrieben. Die Produktionskapazität für Pulpe betrug 2010 laut Verbandsaussagen 7,9 Mio. t pro Jahr. Für die Sparte Papier und Karton ergab sich ein entsprechender Wert von 12,9 Mio. t. Gegenüber 2009 hatte es demnach keinerlei Veränderungen gegeben.

Die Papier- und Pulpeproduktion in Indonesien 2010 (in 1.000 t) Kapazität

Ausstoß

Import

Export

Inländischer Verbrauch *)

Pulpe

7.902

6.293

1.251

2.573

4.972

Papier, davon

12.896

11.501

498

4.246

7.752

.Druck- und Schreibpapier

5.363

4.900

86

3.133

1.853

.Pappe

3.454

3.086

82

262

2.906

.Karton

2.026

1.945

83

276

1.752

.Zeitungs- und Zeitschriftenpapier

762

678

7

177

508

.Hygienepapier

616

519

2

273

249

.Sackkraftpapier

358

94

95

1

188

.Packpapier

201

175

5

65

114

.Zigarettenpapier

46

41

12

15

38

.Spezialpapier

13

9

7

2

14

.anderes Papier

56

53

119

42

130

*) Es handelt sich um einen theoretischen Wert, den der Verband aus “Ausstoß + Import - Export” errechnet Quelle: Indonesian Pulp and Paper Association

51

Empfohlene Messe: DRUCK UND PAPIER

Titel der Ausstellung

INDOPRINT bietet eine ideale Plattform um sich über die neuesten Entwicklungen in der Drucktechnik auszutauschen. Auch die Verpackungsindustrie findet hier ihren Platz. Sowohl digitale als auch traditionelle Drucker, Vordruckausrüstung und Ausrüstung für digitale Bilderfassung werden hier ausgestellt.

52

Medizintechnik

INDOPRINT

Homepage

www.indoprint.net

Messeprofil

Die indonesische Messe zu Druckern und Drucktechnik

Datum

3. – 6. September 2014 (2-jährig)

Veranstalter

PT Wahana Kemala Niaga

Besucher

17.000 (2012)

Ausstellende 253 (2012) Unternehmen Ausstellende Länder

19 (2012)

Größe in m²

3.401 (2012)

Veranstaltungsort

Jakarta International Expo

Indonesiens Gesundheitssektor steht vor umwälzenden Veränderungen. Zum 1.1.14 führte die Regierung die allgemeine Krankenversicherung, das sogenannte National Health Insurance Program, ein. Allerdings waren - dem Namen zum Trotz - zum genannten Stichtag noch nicht alle der fast 250 Mio. Indonesier vom System erfasst. Offizielle Quellen sprechen von gut 170 Mio. Versicherten. Bis zum 1.1.19 soll aber die gesamte Bevölkerung über eine entsprechende Absicherung verfügen.

Der indonesische Gesundheitssektor ist bereits jetzt allein aufgrund der schieren Größe der Bevölkerung der größte Südostasiens. Die Unternehmensberatung Frost & Sullivan beziffert sein Volumen für 2012 auf 26,4 Mrd. $. Aufgrund der umgreifenden Reformanstrengungen der Regierung und der Aktivität des Privatsektors wird er bis 2018 jährlich nominal um 15% wachsen. Demzufolge ergibt sich in jenem Jahr ein Marktwert von 60 Mrd. $.

Doch selbst zu diesem Zeitpunkt werden nicht genügend Krankenhäuser und Ärzte existieren, um die Bevölkerung ausreichend zu versorgen. So gab es 2012 nach Angaben der Unternehmensberatung Frost & Sullivan gerade einmal sechs Klinikbetten pro 10.000 Einwohner. Zwar will die Regierung bis 2015 über 35.000 zusätzliche Betten schaffen, so dass zusammen mit dem Engagement des Privatsektors - die entsprechende Quote auf neun steigen wird. Doch zur Mitte des Jahrzehnts will beispielsweise die VR China bereits einen Wert von 47 erreichen.

Indonesiens Gesundheitsmarkt

Die Consultants erwarten zudem, dass der Privatsektor in Zukunft eine wesentlich größere Rolle spielen wird als bisher. Zwischen 2012 und 2018 sollen in Indonesien laut ihrer Einschätzung fast 190 private Kliniken, aber nur 10 staatliche Krankenhäuser entstehen. Besonders aktiv zeigt sich die Lippo Karawaci Gruppe. Sie besitzt derzeit landesweit 13 Krankenhäuser und beabsichtigt, im Jahr 2018 insgesamt 45 Kliniken zu betreiben. Die durchschnittlichen Investitionskosten pro Hospital (Baukosten und Ausstattung) liegen laut Unternehmensaussagen bei 30 bis 35 Mio. US$. Somit beläuft sich das Gesamtinvestitionsvolumen für die 32 geplanten Vorhaben auf rund 1 Mrd. $.

2012

2018

Marktvolumen (in Mrd. US$)

26,4

60,6

Gesundheitsausgaben pro Kopf (in US$)

108,9

237,1

172,8 1)

250,0 2)

Anzahl Krankenhäuser, davon

2.085

2.282

.staatliche

1.541

1.551

544

731

Anzahl Krankenversicherte

.private 1) Zum 1.1.2014; 2) Zum 1.1.2019 Quelle: Frost & Sullivan

Umfangreiche Geschäftschancen ergeben sich für ausländische Unternehmen bei der Ausstattung der geplanten Krankenhäuser. Die einheimischen Unternehmen produzieren - teilweise im Auftrag für internationale Markenhersteller lediglich einfache Güter wie Spritzen, Verbandszeug, Fieberthermometer oder Blutdruckmessgeräte. Im Jahr 2012 importierte Indonesien Medizintechnik im Wert von rund 560 Mio. $. Im Vergleich zu 2002 sind die Brancheneinfuhren damit um das Zwölfache gestiegen. Deutschland verkaufte 2012 Branchenwaren im Wert von fast 50 Mio. $ nach Indonesien. 53

Empfohlene Messe: MEDIZINTECHNIK

Titel der Ausstellung

Die INDONESIAN HOSPITAL EXPO gilt als eine der für die Pharmaindustrie wichtigsten Messen in der gesamten ASEAN Region. Die internationalen Besucher und Aussteller interessieren sich für Geräte rund um das Krankenhaus, Gesundheitsthemen und -technik aller Art.

Indonesian Hospital Expo

Homepage

www.hospital-expo.com

Messeprofil

Medizinische Ausrüstung, klinische Laborgeräte, Pharmazeutische und medizinische Geräte

Datum

15. -18. Oktober 2014 (jährlich)

Veranstalter

PT Okta Sejahtera Insani

Besucher

28.441 (2013)

Ausstellende 358 (2013) Unternehmen Ausstellende Länder

49 (2013)

Größe in m²

6.887 (2013)

Veranstaltungsort

Jakarta Convention Center

Textilindustrie Indonesiens Hersteller von Textilien, Bekleidung und Schuhen bilden eine der größten Branchen des verarbeitenden Gewerbes. Insgesamt gab es über 700.000 (davon gut 5.000 mittlere und größere) Branchenbetriebe, das entspricht im Verhältnis zu allen Unternehmen des verarbeitenden Gewerbes einer Quote von 22%. Nach Angaben des Industrieministeriums beschäftigen sie 2012 zusammen fast 2,4 Mio. Mitarbeiter. Sie schauen auf recht schwierige Jahre zurück. So mussten sie 2012 und 2013 einerseits mit einer nachlassenden Nachfrage in den Hauptabnehmerländern und andererseits mit steigenden Kosten kämpfen. Alleine 2013 legten die Mindestlöhne im Landesdurchschnitt um rund 18% zum Vorjahr zu. Im Jahr 2014 betrug der Zuwachs sogar 20%.

Indonesiens Lieferländer von Textilmaschinen (in Mio. US$, Lieferquote in %) *) Land

2012

Quote

VR China

301,0

29,5

Indonesiens Textil-, Bekleidungs-, Schuhund Lederwarenindustrie im Überblick

Deutschland

184,0

18,0

Japan

134,4

13,2

(Anteil im Vergleich zum gesamten verarbeitenden Gewerbe in %)

Korea (Rep.)

75,1

7,4

Italien

52,7

5,2

Singapur

33,5

3,3

Indien

29,1

2,8

Wert Anzahl Betriebe (2012), davon

Anteil

716.116

22,0

.mittlere und größere

5.023

21,6

Ausstoß (2012, in Mrd. US$), davon

37,9

11,1

.von mittleren und größeren Unternehmen (2012, in Mrd. US$)

29,4

9,6

Bruttowertschöpfung (2013, in Mrd. US$)

18,5

8,5

Mitarbeiter (2012), davon

2.353.964

17,5

.in mittleren und größeren Betrieben

1.081.360

24,9

Quelle: Nationales Statistikamt

54

Das Zauberwort in der Branche heißt daher Automatisierung. Nur mit Hilfe des Einsatzes von HightechAnlagen - da sind sich sowohl die Marktteilnehmer als auch die Ökonomen einig - könne man den Vorsprung gegenüber den “Billiglohnländern” wahren. Eine Modernisierung der Fertigung ist dabei im Prinzip schon mehr als überfällig. Nach Aussagen des Industrieministeriums hatten 2012 schätzungsweise 60% aller Textilmaschinen 20 Jahre und mehr “auf dem Buckel”.

Schweiz

24,4

2,4

Belgien

10,9

1,1

Thailand

10,0

1,0

*) SITC-Zolltarifposition 724, einschließlich Teile Quelle: UN Comtrade

Da es so gut wie keine einheimischen Hersteller von Textilanlagen gibt, ist das Land zu über 90% auf ausländische Zulieferungen angewiesen. Im Jahr 2012 importierte es Branchenmaschinen (einschließlich Teile) im Wert von mehr als 1 Mrd. US$. Gegenüber 2004 sind die entsprechenden Einfuhren damit um mehr als das Vierfache gestiegen. Doch 55

Nahrungsmittel und Getränke der gesamte Textilsektor muss nicht nur moderner werden, sondern auch seine Abhängigkeit von Zulieferungen reduzieren. So stammen beispielsweise 70% aller von den einheimischen Schuhherstellern verwendeten Rohstoffe

und Vormaterialien aus dem Ausland, und gerade einmal 0,3% der verarbeiteten Baumwolle wird im Inland angebaut. Dabei verfügt Indonesien über riesige Plantagen und ein nahezu ideales Anbauklima.

Empfohlene Messe: Textilindustrie

Die INDO INTERTEX ist die größte Messe für Textil- und Bekleidungsmaschinen im gesamten ASEAN-Raum. Die stetig wachsende Börse für die neuesten Trends der Maschinenbranche für Textil und Bekleidung wird nicht nur aufgrund ihrer schlichten Größe, sondern auch wegen dem sehr diserfiziertem Angebot für Textilhändler und -fabrikanten sehr von den Teilnehmern empfohlen.

Indonesiens Nahrungsmittel- und Getränkeindustrie im Überblick Titel der Ausstellung

INDO INTERTEX

Homepage

www.peragaexpo.com

Messeprofil

Maschinen und Zubehör für die Textil- und Bekleidungsindustrie

Datum

18. - 22. April 2015 (jährlich)

Veranstalter

PT Peraga Nusantara Jaya Sakti

Besucher

14.129 (2014)

Ausstellende 857 (2014) Unternehmen

56

Ausstellende Länder

25 (2014)

Größe in m²

23.500 (2014)

Veranstaltungsort

Jakarta International Expo

Der Nahrungsmittel und Getränkesektor Indonesiens bildet - zusammen mit der Tabaksparte - die größte Branche der verarbeitenden Industrie. Sein Anteil an der gesamten industrielle Bruttowertschöpfung belief sich 2013 auf ein Drittel. Insgesamt gab es 2012 über 1 Mio. Hersteller, die zusammen mehr als 2,6 Mio. Menschen beschäftigten. Tatsächlich ist der Sektor zweigeteilt. Auf der einen Seite existiert eine Vielzahl von Kleinunternehmen mit einer Handvoll von Angestellten. Auf der anderen Seite gibt es kapitalkräftige Großbetriebe, die mehrere Tausend Menschen beschäftigen. Marktführer ist die Indofood-Gruppe, die es 2012 laut Firmenangaben auf einen Umsatz von über 5 Mrd. US$ brachte.

(Anteil im Vergleich zum gesamten verarbeitenden Gewerbe in %) Wert Anzahl Betriebe (2012), davon

Anteil

1.002.149

31,1

.mittlere und größere

5.865

25,2

Ausstoß (2012, in Mrd. US$), davon

86,0

25,2

.von mittleren und größeren Unternehmen (2012, in Mrd. US$)

75,8

24,6

Bruttowertschöpfung (2013, in Mrd. US$)

64,8

33,3

2.625.214

28,7

832.830

15,9

Mitarbeiter (2012), davon .in mittleren und größeren Betrieben Quelle: Nationales Statistikamt

57

Empfohlene Messe: NAHRUNGSMITTEL UND GETRÄNKE

Laut Schätzung von Euromonitor lag das Marktvolumen für verpackte Nahrungsmittel (ohne Getränke) 2011 bei 18,7 Mrd. $. Für 2013 erwarten die Consultants einen Anstieg auf 22,5 Mrd. $. Reis, Kekse, Süßigkeiten, Snacks, Nudelsuppen, Backwaren, aber auch Milchprodukte lagen an der Spitze der Absatztabelle. Wer einen indonesischen Supermarkt besucht, wird erstaunt sein, wie gering das Angebot an frischen und unverarbeiteten Lebensmitteln ausfällt. Der Sektor wird von indonesischen Unternehmen und Marken dominiert, denn die Kunden vertrauen den einheimischen Produkten. Doch die internationale Konkurrenz drängt mit großer Vehemenz in den Markt. Im Jahr 2013 beliefen sich die ausländischen Direktinvestitionen in die indonesischen Nahrungsmittel- und Getränkeindustrie auf 2,1 Mrd. $, eine Steigerung von 19% zum Vorjahr. Die Investitionen führen auch zu einer kräftigen Nachfrage nach Abfüll-, Verpackungs- und Nahrungsmittelverarbeitungsanlagen. So importierte Indonesien 2012 entsprechende Maschinen im Wert von über 900 Mio. $, eine Zunahme von gut zwei Dritteln zum Vorjahr. Deutsche Hersteller erzielten einen Umsatz von mehr als 150 Mio. $. Ein Großteil der konsumierten Lebensmittel und Getränke wird im Inland hergestellt. Einfuhren sind aufgrund der komplexen Einfuhrvorschriften sowie in Folge von Zöllen wesentlich teurer als einheimische Produkte. Trotzdem beliefen sich die gesamten Branchenimporte 2012 auf 13,4 Mrd. $. Sie bestanden zu weit über 60% aus Roh- und Vorprodukten für die Industrie. Getreide, Zucker und Tierfutter stellten die wichtigsten Positionen dar. 58

Nahrungsmittel- und Getränkeimporte Indonesiens nach Warengruppen (in Mio. US$) *) SITC 00 01 02 03 04 05 06

Produktbezeichnung Lebende Tier Fleisch und Fleischprodukte Eier und Milchprodukte Fisch und Meeresfrüchte Getreide und Getreideprodukte Gemüse und Früchte Zucker, Produkte aus Zucker, Honig

2012 286,1 178,4 1.111,8 223,5 4.145,6 1.479,9 1.887,8

Kaffee, Tee, Kakao, 07

Gewürze und Produkte

570,0

daraus 08

Tierfutter

09

Andere Nahrungsmittel

11

Getränke

Quelle: Comtrade

FOOD & HOTEL INDONESIA ist eine international Ausstellung für Ausstattungen, Lebensmittel, Getränke und Dienstleistungen insbesondere für das Tourismus- und Gaststätten gewerbe in Indonesien. Unter den Lebensmittelmessen ist die FOOD & HOTEL die Veranstaltung, die ihren Fokus auf Premium-Produkte gelegt hat. Aus diesem Grund sind hier die renommiertesten Lebensmittellieferanten anzutreffen.

2.799,2 652,4 82,6

Titel der Ausstellung Homepage Messeprofil Datum Veranstalter Besucher Ausstellende Unternehmen Ausstellende Länder Größe in m² Veranstaltungsort

Food & Hotel Indonesia www.foodhotelindonesia.com Messe für Lebensmittel, vorwiegend aus dem Premiumsegment für Tourismus und Gaststätten 15. - 18. April 2015 (2-jährig) PT Pamerindo Indonesia 24.695 (2013) 1.421 (2013) 45 (2013) 22.509 (2013) Jakarta International Expo

Titel der Ausstellung Homepage Messeprofil Datum Veranstalter Besucher Ausstellende Unternehmen Ausstellende Länder Größe in m² Veranstaltungsort

Food & Hotel Tourism Bali www.fhtbali.com Internationale Ausstellung für Tourismus und Bewirtungsindustrie 03 -05 March 2016 (2-jährig) PT Pamerindo Indonesia 10.089 (2014) 870 (2014) 40 (2014) 10.290 (2014) Bali Nusa Dua Convention Centre

Titel der Ausstellung Homepage Messeprofil Die INTERFOOD INDONESIA ist die größte Nahrungsmittelmesse in Indonesien. Nahrungsmittel und Getränke, Technologien, Inhaltsstoffe, Zusatzmittel, Rohmaterialen und eine enorme Anzahl von in dieser Branche benötigten Geräten werden hier zur Schau gestellt.

Datum Veranstalter Besucher Ausstellende Unternehmen Ausstellende Länder Größe in m² Veranstaltungsort

Interfood www.interfood-indonesia.com Nahrungsmittel und Pharmazieprozesstechnologie 12. - 15. November 2014 (jährlich) PT Kristamedia Pratama 37.285 (2013) 340 (2013) 20 (2013) 16.000 m² (2013) Jakarta International Expo

59

Empfohlene Messe: SCHÖNHEITSMARKT

Schönheitsmarkt Indonesien bildet nach Ansicht des Marktforschungsunternehmens Kline eines von sieben besonders attraktiven und stark wachsenden Märkten für Kosmetika und Körperpflegemittel. Das Endergebnis deckt sich mit den Beobachtungen der Konkurrenten. So befragte beispielsweise AC Nielsen im Verlauf des Jahres 2013 zahlreiche indonesische Haushalte. Den Interviews zufolge legten in den ersten sechs Monaten des Jahres die Ausgaben - nur für reine Schönheitsmittel - im ländlichen Raum um 28% auf - allerdings nur magere - 8 Mio. US$ zu. Für städtische Gebiete ergab sich derweil eine Zunahme von gut 9% auf umgerechnet mehr als 600 Mio. $. Demnach dürfte sich der Markt für Kosmetika aufs Gesamtjahr 2013 hochgerechnet auf etwa 1,2 Mrd. $ summieren. Die Association of Indonesian Cosmetics Manufacturing setzt den Schönheitsmarkt für 2012 allerdings nur mit umgerechnet gut einer halben Milliarde $ an. Im Gegensatz dazu schätzt die l’Oréal-Gruppe das Absatzvolumen für 2012 auf 1,5 Mrd. $ ein. Bis 2025 soll es auf 5 Mrd. $ anwachsen. Die Einfuhrstatistiken lassen die höheren Schätzungen als plausibel erscheinen. Laut indonesischem Zollamt führte das südostasiatische Archipel 2012 Schönheits- und Körperpflegemittel (ohne Seifen) im Wert von rund 860 Mio. $ ein, ein Plus von knapp 15% zum Vorjahr. Gegenüber 2002 ergibt sich sogar eine Steigerung um mehr als das Vierfache.

dürfte es sich bei den Einfuhren aus dem Stadtstaat zum Teil um Reexporte anderen Ursprungs handeln. Deutschland verkaufte 2012 lediglich Branchenwaren für 15 Mio. $ in das größte Land der ASEAN, was gegenüber den Vorjahren einen deutlichen Rückgang bedeutet. Im Gegenzug konnten Frankreich, die USA, die Schweiz und Italien ihre Marktpositionen ausbauen.

Indonesiens Liederländer von Kosmetika und Körperpflegemitteln (in Mio. US$, Lieferanteil in %) *) Land

2012

Anteil

Thailand

197,6

22,9

Singapur

130,5

15,1

VR China

97,6

11,3

Frankreich

84,1

9,8

USA

71,8

8,3

COSMOBEAUTE INDONESIA gilt als die wichtigste Messeveranstaltung für die Schönheitsund Wellnessindustrie in Indonesien. Die größte Messe des boomenden Kosmetik- und Wohlfühlmarktes in Indonesien bietet neben den Ausstellungen interaktive Seminare, Vorträge und Demonstrationen von den neuesten Produkten an.

Titel der Ausstellung

CosmoBeaute Indonesia

Homepage

www.cosmobeauteasia.com

Messeprofil

Schönheit, Wellness, Haarprodukte & Diensleistungen, Bad- und Körperpflege, Franchising, Organische Produkte, Verpackungsgeräte, pharmazeutische Produkte, Salon Management, Hautpflege und Kosmetik, Toilettenartikel & Hygieneartikel

Großbritannien

43,8

5,1

Japan

34,5

4,0

Schweiz

32,2

3,7

Datum

9. -11. Oktober 2014 (jährlich)

Italien

21,0

2,4

Veranstalter

PT Prakarsa Sinergi Utama

Deutschland

15,0

1,7

Besucher

10.522 (2013)

*) SITC-Zolltarifposition 551, 553 (ohne Seifen) Quelle: UN Comtrade

Ausstellende 200 (2013) Unternehmen Ausstellende Länder

5 (2013)

Größe in m²

11.454 (2013)

Veranstaltungsort

Jakarta Convention Center

Thailand ist traditionell das wichtigste Lieferland. An zweiter Stelle der Importstatistik folgt Singapur. Jedoch 60

61

EKONID bietet Ihnen einzelne Dienstleistungen bis hin zu kompletten Messepaketen an, wodurch die Präsentation Ihrer Produkte in Indonesien professionell, reibungslos und somit erfolgreich durchgeführt werden kann: Allgemeine Informationen zu Messen in Indonesien, wie Veranstaltungsorte, Daten, Standmieten etc. Koordinierung / Veranstaltung von Ausstellungen Messewerbung und -ankündigung Pressekonferenzen Reise-, Transport- und Ausstellungsservice

Wir fördern die deutsch-indonesischen Handelsbeziehungen und bieten Unternehmen massgeschneiderte Unterstützung zum Eintritt in den indonesischen Markt durch: Sektorspezifische Marktanalysen Geschäftspartnervermittlung Individuelle Markteintrittsberatung Kontakt: [email protected] [email protected]

Wir unterstützen unsere Mitglieder und Kunden bei ihren Projekten vor Ort und begleiten diese in allen gesellschafts- und unternehmensrechtlichen Angelegenheiten: Gesellschaftsgründung und Errichtung von Repräsentanzen Mergers & Acquisition Vertragsgestaltung; Prüfung bestehender Verträge Unterstützung bei Änderung der Rechtsform, des Geschäftsfelds, Gesellschafters, etc. Aufenthalts- und Arbeitsgenehmigung Office-in-office, Personalsuche Kontakt: [email protected]

Wirtschaftsdelegationen gehören zu den wichtigsten Elementen der deutschen Aussenwirtschaftsförderung. Insbesondere kleine und mittelständische Unternehmen profitieren dabei von unseren Erfahrungen und Kontakten! Mögliche Bestandteile einer Delegationsreise sind: Individuelle Unternehmertreffen bei potentiellen Partnern vor Ort Gespräche mit Fachverbänden und Regierungsorganisationen Inhouse Beratung zu indviduellen Marktchancen im Vorfeld der Reise Zentrale Kooperations- und Kontaktbörsen 62 Kontakt: [email protected] Präsentationsveranstaltungen

Kontakt: [email protected]

Werben Sie mit EKONID! Wir bieten Ihnen eine “one-stop solution” für Ihre Werbung. Ob Sie einen einfachen Flyer oder eine vollständige PR Kampagne planen, wir bieten Ihnen maßgeschneiderte Lösungen. Unsere Dienstleistungen umfassen: Werbung und Corporate Communication Produkt- und Veranstaltungsinformationen Displays und Messematerialien Werbetexte und Übersetzungen (deutsch, englisch, indonesisch) Fotografie und Web Design Kontakt: [email protected]

Unsere Mitglieder profitieren von unserem breiten Netzwerk und Know-how! Wir halten sie durch unsere regelmässigen Newsletter und Veranstaltungen auf dem Laufenden und bieten ihnen reichlich Möglichkeiten, sich auf Fachveranstaltungen wie auch im ungezwungenen Rahmen zu vernetzen. Selbstverständlich erhalten sie alle unsere Services zum Vorzugspreis! Kontakt: [email protected]

63

Messekalender: Internationale Ausstellungen in Indonesien

64

2014 06.-08.03.2014 06.-08.03.2014 11.-14.03.2014 14.-17.03.2014

2015 12.-15.03.2015 14.-17.03.2015

2016 März 05.-08.03.2016 März März

19.-22.03.2014

August

tbc

19.-22.03.2014

18.-21.03.2015

März

19.-22.03.2014

18.-21.03.2015

März

19.-22.03.2014

18.-21.03.2015

März

19.-22.03.2014 19.-22.03.2014 19.-22.03.2014 27.-29.03.2014 27.-29.03.2014 11.-14.04.2014 16.-20.04.2014 17.-20.04.2014 17.-20.04.2014 23.-26.04.2014 23.-26.04.2014 23.-26.04.2014 23.-27.04.2014 01.-04.05.2014

18.-21.03.2015 20.-22.05.2015 18.-21.03.2015 26.-28.03.2015 26.-28.03.2015 April 25.-29.03.2015 19.-22.03.2015 19.-22.03.2015 23.-25.04.2015 23.-25.04.2015 23.-25.04.2015 April Mai

März März März März März April März April April April April April April Mai

Messe Retail Indonesia Food, Hotel, Tourism Bali Indonesia International Furniture Expo (IFEX) International Furniture & Craft Fair Indonesia (IFFINA)

Ort Bali Bali Jakarta Jakarta

Homepage www.pamerindo.com www.fhtbali.com www.ifexindonesia.com www.iffinaindonesia.com

INAgritech

Jakarta

www.inagritech-exhibition.com

The Indonesia International Construction and Mining (Con-Mine)

Jakarta

www.con-mine.com

Jakarta

www.inapa-exhibition.net

6. Internationale Messe und Konferenz für Automobilteile und Zubehör

Autoteile

Jakarta

www.iibt-exhibition.net

5. Internationale Ausstellung für Busse, Lastwagen und Zubehör

Busse / Lkw

www.tyre-indonesia.net www.inatronics-exhibition.net www.inabike.net www.expo-clean.com www.expo-clean.com www.indogreen-ina.com www.indobuildtech.com www.megabuild.co.id www.keramika.co.id www.indointertex.com www.indointertex.com www.indointertex.com www.inacraft.co.id www.agrofood.co.id

3. Internationale Ausstellung für Reifen- und Kautschukindustrie 5. Internationale Ausstellung für Elektronik und Zubehör 4. Internationale Ausstellung für Fahrräder, Fahrradteile & Zubehör Internationale Ausstelung für Wäscherei Internationale Ausstelung für Reinigung 6. Internationale Ausstellung für Forstwirtschaft, Dienstleistungen und Investitionen Ausstellung für Bautechnologien und Materialien 13. Ausstellung und Konferenz für Architektur, Interior-Design und Bau Ausstellung für Keramik 12. Internationale Ausstellung für Textil- und Bekleidungsmachinen & Zubehör 12. Internationale Ausstellung für Textilen, Bekleidung und Zubehör Internationale Ausstellung für Färbemittel, Fein- und Spezialchemikalien Internationale Handwerksmesse Internationale Ausstellung für Landwirschaft, Nahrungsmittel und Getränke 3. Internationale Ausstellung und Konferenz für Laborausstattung / Schwangerschaft und Säuglinge 9. Internationale Leder- und Schuhmesse 3. Internationale Ausstellung für Holz- und Möbelfertigungskomponente 4. Internationale Ausstellung und Konferenz für Schiffbau, Offshore, Marine, Maschinen und Ausrüstung 2. Ausstellung für Schweissenmachinen, Ausrüstung und Technologie 4. Ausstellung für Beschichtung, Farbe & Technologie 4. Internationale Ausstellung für Umwelttechnik und umweltfreundliche Produkte Internationale Ausstellung für Solarenergie und Photovoltaik Internationle Ausstellung für Beleuchtung 2. Internationale Ausstellung für Materialhandhabung, Logistik und Lager 2. International Ausstellung für Befestigungsmittel 7. Internationale Ausstellung für Automobilteile & Komponenten, Zubehör und Tuning Internationale Fachmesse für Motorrad-Ersatzteile, Zubehör, Wartung und ReparaturAusrüstung 6. Internationale Ausstellung für Telekommunikation, Informationstechnik und digitale Medien 10. Internationale Ausstellung für Wasser, Abwasser und Recycling-Technologien 6. Internationale Ausstellung für Abfallmanagement 6. Internationale neue und erneuerbare Energien Industriemesse Messe für Petrochemie Auto Aftermarket-Industrie und Tuning Messe Internationale Ausstellung für Geothermie 10. Internationale Ausstellung für Baumaschinen, Ausrüstung, Materialien und Dienstleistungen 5. Internationale Ausstellung für Werkzeugmaschinen, Metallbearbeitung & Allied Industrie

Reifen / Gummi Elektronik Fahrräder Wäscherei Reinigung Forstwirtschaft Baumaterial Architektur Baumaterial Textil Textil Textil Handwerksmesse Nahrungsmittel

The Indonesia International Auto Parts, Accessories & Equip Exhibition (INAPA) The Indonesia International Bus, Truck, Heavy Equipment & Component Exhibtion (IIBT) Tyre & Rubber Indonesia Inatronics Inabike Expo Laundry Expo Clean IndoGreen Forestry Expo Indobuildtech Surabaya Mega Build Indonesia Keramika Indo Intertex Inatex Indo Dye Chem Inacraft Agro & Food Expo

Jakarta Jakarta Jakarta Jakarta Jakarta Jakarta Surabaya Jakarta Jakarta Jakarta Jakarta Jakarta Jakarta Jakarta

07.-09.05.2014

-

Mai

Lab Indonesia

Jakarta

www.lab-asia.com

07.-10.05.2014 08.-10.05.2014

13.16.05.2015 Mai

Mai Mai

Indo Leather and Footwear The International Woodworking & Furniture Manufacturing Components (Ifmac)

Jakarta Jakarta

www.indoleather-footwear.com www.ifmac.net

13.-15.05.2014

20.-22.05.2015

Mai

Inamarine

Jakarta

www.inamarine-exhibition.net

13.-15.05.2014 13.-15.05.2014 13.-15.05.2014 13.-15.05.2014 13.-15.05.2014 13.-15.05.2014 14.-16.05.2014 14.-16.05.2014

20.-22.05.2015 20.-22.05.2015 20.-22.05.2015 20.-22.05.2015 20.-22.05.2015 20.-22.05.2015 17.-19.09.2015 17.-19.09.2015

Mai Mai Mai Mai Mai Mai

Inawelding Inacoating Inagreentech Solartech Indonesia Inalight The Indonesia International Material Handling, Logistic, Warehousing Exhibition (IIML) Indo Fastener Indo Automotive

Jakarta Jakarta Jakarta Jakarta Jakarta Jakarta Jakarta Jakarta

www.inawelding-exhibition.net www.inacoating-exhibition.net www.inagreentech-exhibition.net www.solartech-exhibition.net www.inalight-exhibition.net www.iiml-exhibition.net www.indofastener.com www.indoautomotive.com

14.-16.05.2014

Mai

Mai

Motorcycle Aftermarket Expo Asia (MAX Asia)

Jakarta

www.maxasiaexpo.com

14.-16.05.2014

-

Mai

Jakarta

www.ictindo.com

21.-23.05.2014 21.-23.05.2014 21.-23.05.2014 21.-23.05.2014 21.-23.05.2014 04.-06.06.2014

Mai Mai Juni

11.-14.06.2014 11.-14.06.2014

Mai Mai Mai Mai Mai Juni

The International Event on Communications, Digital Media and Information Technology for Indonesia (ICT indo Expo) Indowater Surabaya Indowaste Surabaya Indorenergy Surabaya Indonesian Petroleum Association (IPA) Convention & Exhibition Auto Aftermarket Industry and Tuning Trade Fair (AAITF) Indonesia International Geothermal Convention & Exhibiton

Surabaya Surabaya Surabaya Jakarta Jakarta Jakarta

www.indowater.com www.indowaste.com www.indorenergy.com www.ipaconvex.com www.aaitfjakarta.com www.iigce.com

10.-13.06.2015

Juni

Manufacturing Surabaya

Surabaya

www.manufacturingSurabaya.com

10.-13.06.2015

Juni

Machine Tool Surabaya

Surabaya

www.pamerindo.com

Messetitel 12. Internationale Ausstellung für Einzelhandelstechnologie, Ausstattung und Lager 9. Internationale Ausstellung für Tourismus und Bewirtungsindustrie Internationale Möbelmesse Internationale Möbel- und Handwerksmesse 2. Internationale Ausstellung für Landwirtschaft, Arbeitsgeräte, Fahrzeuge und Machinenanlagen 4. Internationale Ausstellung für Bauanlagen und Bergbaumaschinen, Ausrüstung, Fahrzeuge und Dienstleistungen

Sektor Einzelhandel-Technologie Nahrungsmittel / Hotel Möbel Möbel Landwirschaft Bergbau

Laborausstattung Leder und Schuhe Holzbearbeitung Schiffbau Schweisstechnik Beschichtung Umwelttechnologie Erneubare Energie Beleuchtung Materialhandhabung Befestigungsmittel Automobilwirtschaft Motorrad Telekommunikation Umwelt / Wasser Umwelt / Abfall Umwelt / Energie Petrochemie Automobilwirtschaft Geothermie Baumaschinen Werkzeugmaschine

65

Messekalender: Internationale Ausstellungen in Indonesien

66

2014

2015

2016

11.-14.06.2014

10.-13.06.2015

Juni

Packaging, Plastics, Mould and Die Machinery Surabaya

Messe

Surabaya

Ort

www.pamerindo.com

Homepage

11.-14.06.2014

10.-13.06.2015

Juni

Marine, Shipingbuilding Surabya

Surabaya

www.pamerindo.com

11.-14.06.2014

10.-13.06.2015

Juni

Electric, Power, Oil & Gas Surabaya

Surabaya

www.pamerindo.com

11.-14.06.2014 11.-15.06.2014 18.-20.06.2014

10.-13.06.2015 03.-07.06.2015 29.-31.07.2015

Juni Juni Juni

Industrial Automation & Logistics Surabaya Indobuildtech Jakarta Indo Livestock Expo & Forum

Surabaya Jakarta Jakarta

www.pamerindo.com www.indobuildtech.com www.indolivestock.com

Messetitel 5. Internationale Ausstellung für Verpackungen, Kunststoffe und Gummi, Werkzeug- und Formenbau 5. Internationale Ausstellung für Marine, Schifffahrt, Hafenausrüstung und Fracht-Bearbeitung 5. Internationale Ausstellung für elektrotechnische Anlagen, Energieerzeugung, Öl und Gas 5. Internationale Ausstellung für Automationstechnologie und Fördertechnik Messe für Bautechnologien und -materialien 9. Internationale Ausstellung für Viehzucht

Sektor Verpackung Marine Elektrizität / Öl / Gas Automation Baumaterial Viehzucht

18.-20.06.2014

29.-31.07.2015

Juni

Indo Feed Expo & Forum

Jakarta

www.indolivestock.com

9. Internationale Ausstellung für Futtermittelindustrie

Futtermittel

18.-20.06.2014 18.-20.06.2014

29.-31.07.2015 29.-31.07.2015

Juni Juni

Jakarta Jakarta

www.indolivestock.com www.indolivestock.com

9. Internationale Ausstellung für Milchindustrie 9. Internationale Ausstellung für Fischereiindustrie

Milchindustrie Fischerei

20.-22.06.2014

Juni

Juni

Jakarta

www.ifra-indonesia.com

Internationale Franchise Ausstellung und Konferenz

Franchise

14.-16.08.2014

August

August

Jakarta

www.ina-chem.com

14.-16.08.2014 14.-16.08.2014

-

August August

Indo Dairy Expo & Forum Indo Fisheries Expo & Forum International Franchise, License and Business Concept Expo & Conference (IFRA) Indonesia’s Largest Exhibition for Chemical, Petrochemical, Processing & Technology (Inachem) Indonesia Glass Expo Indonesia Building Security & Fire Protection Expo

Jakarta Jakarta

www.ina-buildingme.com www.ina-buildingsecurityandfire.com

14.-16.08.2014

-

August

Indonesia Clean & Building Management Expo

Jakarta

www.ina-buildingme.com

14.-16.08.2014

-

August

Jakarta

www.ina-hvacr.com

Internationale Fachmesse und Konferenz für chemische und petrochemische Industrie sowie Spezialchemikalien Internationale Ausstellung für Glasprrodukte und Technologie Internationale Ausstellung für Sicherheit und Brandschutz Internationale Ausstellung für Reinigung, Gebäude- und Facility Management und Instandhaltung Ausstellung für Kühlung, Lüftung, Heizung, Ventilation und Energie

27.-29.08.2014

August

August

Surabaya

www.inapa-exhibition.net

Internationale Ausstellung für Autoteile, Zubehör und Ausrüstung

Automobil

Surabaya

www.iibt-exhibition.net

Internationale Ausstellung für Bus, Lastkraftwagen und Komponenten

Busse / Lastkraftwagen

27.-29.08.2014

August

August

27.-29.08.2014

August

August

Indonesia HVACR & Energy Efficiency The Indonesia International Autoparts, Accessoires and Equipment (INAPA Surabaya) The Indonesia International Bus, Trucks, Heavy Equipment & Components Exhibition (IIBT Surabaya) Heavy Equipment Surabaya

27.-30.08.2014

August

August

Indomedica

Jakarta

www.indomedicare.com

27.-30.08.2014

August

August

Indo Dent

Jakarta

www.indomedicare.com

Indo Beauty, Indo Health

Surabaya

27.-30.08.2014

August

August

03.-06.09.2014 03.-06.09.2014 03.-06.09.2014 10.-11.09.2014 18.-28.09.2014 24.-28.09.2014 08.-12.10.2014 09.-11.10.2014

September September September Oktober Oktober

September September September September September September Oktober Oktober

15.-18.10.2014

Oktober

Oktober

Indonesia Hospital Expo

Jakarta

www.hospital-expo.com

21.-24.10.2014

Oktober

Oktober

Allpack Indonesia

Jakarta

www.allpack-indonesia.com

21.-24.10.2014

-

Oktober

Indo Pharmaceutical Expo

Jakarta

www.ipexindonesia.com

21.-24.10.2014

-

Oktober

AllPlas InterPlastic Expo

Jakarta

www.interplasticindonesia.com

21.-24.10.2014

Oktober

Oktober

All Industrial Expo

Jakarta

www.allindustrialexpo.com

22.-24.10.2014

Oktober

Oktober

Inamarine

Batam

www.inamarine-exhibition.net

22.-24.10.2014 22.-25.10.2014

Oktober Oktober

Oktober Oktober

Inatronics Batam Indo Halal Expo (INDHEX)

Batam Jakarta

www.inatronics-exhibition.net www.indohalalexpo.com

Indoplas Indopack Indoprint Pulp and Paper Asia Indonesia International Motor Show (IIMS) Indobuildtech Makassar Trade Expo Indonesia Cosmobeaute Indonesia

Jakarta Jakarta Jakarta Jakarta Jakarta Jakarta Makassar Jakarta Jakarta

www.indomedicare.com www.indoprintpackplas.com www.indoprintpackplas.com www.indoprintpackplas.com www.pulppaperasia.com www.indonesianmotorshow.com www.indobuildtech.com www.tradexpoindonesia.com www.cosmobeauteasia.com

Internationale Ausstellung für Schwermaschinen, Fahrzeug und Aussrüstung 7. Internationale Ausstellung für Krankenhaus-, Praxis-Einrichtungen, Gesundheitsversorgung, Verbrauchsmaterialien und Dienstleistungen 7. Internationale Ausstellung für Medizin, Zahngeräte, Zahnpflege, Verbrauchsmaterialien und Dienstleistungen 6. Internationale Ausstellung für Kosmetik, Hautpflege-, Duft- und Haarpflegeprodukte, Geräte- und Verpackungstechnik 9. Internationale Ausstellung für Kunststoff-, Gummi- und Verpackungsindustrie 8. Internationale Ausstellung für Technologie und Produkte der Verpackungsindustrie 8. Internationale Ausstelung für Druckerei Ausstellung für Papiererzeugnisse und Papier Internationale Automobilausstellung Ausstellung für Bautechnologien und -materialien 29. Internationale Handelsmesse 8. Internationale Ausstellung und Konferenz für Kosmetik, Schönheit & Spa 27. Internationale Krankenhaus-, Medizin-, Pharmazie-, Labortechnikund Medikamentenausstellung 15. Internationale Messe für Nahrungsmittel-, Pharmazie-, Kosmetikverarbeitungs- & Verpackungstechnologie 9. Internationale Fachmesse für Pharma: Rohstoffe, Wirkstoffe, Verarbeitungsmaschinen, Verpackungsmaschinen, Ausrüstungen. 5. Internationale Fachmesse für Kunststoffprodukte, Technologie, Additive, Rohstoffe, Dienstleistungen, Geräte, Verbrauchsmaterialien 2. Internationale Fachmesse für industrielle Maschinen und Technologie, industrielle Rohstoffe und Fertigprodukte 4. Internationale Ausstellung und Konferenz für Schiffbau, Offshore, Marine, Maschinen und Ausrüstung Internationale Ausstellung für Elektronik und Zubehör 4. Internationale Fachmesse für Halal-Lebensmittel und Getränke

Chemie Baumaterial Sicherheit Reinigung Klimatechnik

Schwermaschinen Medizin Dental Schönheit Kunststoff Verpackung Druck / Verpackung Papier Automobilwirtschaft Baumaterial Handelswaren Schönheit Medizin / Gesundheit Nahrungsmittel Pharma Kunststoff Maschinen Offshore / Marine Elektronik Nahrungsmittel / Getränke

67

IMPRESSUM HERAUSGEBER

GESCHÄFTSFÜHRER

Deutsch – Indonesische Industrie- und Handelskammer (EKONID) Jl. H. Agus Salim No. 115 Jakarta 10310 - Indonesia T. +62(0)21 3154685 F. +62(0)21 3155276 [email protected] www.ekonid.com

Jan Rönnfeld Hauptgeschaftsführer EKONID

Germany Trade & Invest (GTAI) Gesellschaft für Aussenwitschaft und Standortmarketing mbH Villemombler Str. 76, 53123 Bonn Germany T. +49(0)228 249 93-0 T. +49(0)228 249 93-212 [email protected], www.gtai.de

Dr. Benno Bunse Erster Geschäftführer Germany Trade & Invest (GTAI)

Gefördert vom Bundesministerium für Wirtschaft und Energie und vom Beauftragten der Bundesregierung für die neuen Bundesländer aufgrund eines Beschlusses des Deutschen Bundestages.

8 - 10 May 2014

The 7 th Indonesia International Automotive Components, Spare Parts, Tools & Accessories Exhibition

14 - 16 May 2014

Indo FASTENER

The 2 nd Indonesia International Fastener Exhibition

The 9 th Indonesian International Plastics Exhibition

The 8 th Indonesian International Processing and Packaging Exhibition

The 8 th Indonesian International Printing Exhibition

Dr. Jürgen Friedrich Geschäftsführer (GTAI)

The 2 nd International Metal & Steel Trade Fair for Southeast Asia

www.ifmac.net

www.indoautomotive.com

14 - 16 May 2014 www.indofastener.com

3-6 September 2014 www.indoplas.com

3-6 September 2014 www.indopack.net

3-6 September 2014 www.indoprint.net

11 - 13 December 2014 www.indometal.net

www.wakeni.com

PT. WAHANA KEMALANIAGA MAKMUR

Komp. Perkantoran Graha Kencana Blok CH-CI, Jl. Raya Pejuangan No. 88, Kebon Jeruk, Jakarta – Indonesia 11530 T: 62 21 53660804 F: 62 21 5325887 E: [email protected]

AUTHOR Dr. Roland Rohde (GTAI) Martin Krummeck (EKONID) Prieta Perthantri (EKONID) Anis Novani (EKONID)

The International Trade Exhibition on Motorcycle Aftermarket Parts, Accessories, Maintenance and Repair Equipment

14 - 16 May 2014

LAYOUT Wagiyo Utomo (EKONID) Bagus Ajie Mandiri (EKONID)

International Indonesia Seafood & Meat Conference and Expo 2014 Focusing on Cold Connection

2-4 October 2014

DRUCK EKONID 70

The 3 rd International Woodworking & Furniture Manufacturing Components

www.maxasiaexpo.com

www.iism-expo.com

PT. PELITA PROMO INTERNUSA

T: 62 21 53660804 F: 62 21 5325887 E: [email protected]

71