Nachrichten Blatt

mit den amtlichen Bekanntmachungen für die Verbandsgemeinde Nieder-Olm, der Ortsgemeinden Essenheim, Jugenheim, KleinWinternheim, Ober-Olm, Sörgenloch, Stadecken-Elsheim, Zornheim und der Stadt Nieder-Olm

Nr. 19

Erfolgreiches Jugendorchestertreffen „20 Jahre JBQ“

Am 3. Mai fand auf Initiative des Quartett-Vereins 1863 Ober-Olm e.V. und im Rahmen des Kultursommers Rheinland-Pfalz das alljährliche Treffen der Jugendorchester aus der Verbandsgemeinde Nieder-Olm und befreundeter Vereine in der Ulmenhalle statt - zum 7. Mal in Folge. Neben der gastgebenden Jugendband JBQ stellten sich rund 120 junge MusikerInnen aus Ebersheim-Lörzweiler, Klein-Winternheim, Mainz-Finthen, Nieder-Olm und Ober-Olm in Kurzkonzerten dem interessierten Publikum vor und zeigten dabei ein breites Spektrum ihres Könnens. Passend zum Motto des Kultursommers „Mit allen Sinnen“ waren die Orchester in diesem Jahr aufgefordert, nach Möglichkeit gemeinsam mit einer Tanzgruppe o.ä. live zu performen. So wurde den zahlreichen Gästen mit den tänzerischen Darbietungen und einer Einrad- und Ropeskipping-Vorführung auch was fürs Auge geboten. Nebenbei konnten sich die anwesenden Dirigenten bei dem Vertreter eines Musikverlages über aktuelles Notenmaterial informieren und die Kinder und Jugendlichen ihr Wissen bei einem musikalischen Quiz testen. Ein großes Lob gebührt dem jungen Orga-Team des Vereins für die Planung und Durchführung der gelungenen Veranstaltung; Dank geht an den Kultursommer Rheinland-Pfalz für die finanzielle Unterstützung. Text/Foto: B.Alt.

Gastfamilien für polnische Gäste gesucht Lesen Sie bitte unter Rubrik Infos Ihrer Verbandsgemeinde.

Donnerstag, den 8. Mai 2014

21. Jahrgang

Seniorenfahrt zu den „Rosenwochen“ nach Eltville Die nächste Seniorenfahrt der Verbandsgemeinde Nieder-Olm führt am 4. Juni in die Rosen- und Sektstadt Eltville. Dort, wo weltberühmte Weine auf sanften Hügeln reifen, gedeiht auch die Königin des Blumenreichs prächtig. Schon Ende des 19. Jahrhunderts machte Eltville, die älteste Stadt im Rheingau, als Rosenstadt von sich reden. 1871 gründete Carl Schmitt in Eltville eine Rosenschule. Über eine halbe Million dorniger Schönheiten wuchsen damals jährlich vor den Stadtmauern auf großen Rosenfeldern heran. Eltviller Rosen waren seinerzeit sehr angesehen und begehrt. Und so reichten die Geschäftsbeziehungen der Rosenschule sogar bis zum Hofe des Zaren in St. Petersburg. Heute blühen im Sommer rund 22.000 Rosenstöcke in 350 Sorten, darunter viele Raritäten und historische Rosen. Gerade im Burggraben und am Rheinufer kommt die Blütenpracht in den Sommermonaten besonders gut zur Geltung. Es besteht die Möglichkeit an einer Führung durch die historische Altstadt von Eltville mit Themenschwerpunkt Rosen teilzunehmen. Aber auch abge-

Das Eltviller Biedermeier Paar vor der Eltviller Burg. Foto: offene blende | pixelio.de sehen von den dornigen Schönheiten hat Eltville einiges zu bieten: Die Kurfürstliche Burg ist eine Besichtigung wert und wer Fachwerk sehen möchte, braucht sich nicht erst auf die Suche zu begeben. Häuser dieser Bauweise finden sich in der Wein-, Sekt- und Rosenstadt und ihren Stadtteilen zuhauf. Auch Wein- und Sektfreundinnen und -freunde kommen auf ihre Kosten, denn Eltville ist berühmt für seine edlen Tropfen und seine Gastlichkeit.

Die Teilnahmegebühr für die Fahrt beträgt 20 EUR. Hierin enthalten sind die Preise für den Bustransfer von und zu den Ortsgemeinden und die 1,5-stündige Führung durch Eltville. Anmeldung und Abholung der Teilnahmekarten ab sofort im Seniorenbüro der VG bei Frau Monika Braun, Zimmer 224, Telefon 0 61 36 - 6 91 33 oder unter [email protected]. Anmeldeschluss ist der 23. Mai. G.F.

100. Montagsdemo am Frankfurter Flughafen: Gegen Fluglärm und für die Gesundheit Kostenloser Shuttle-Bus zur Demo Seit über zwei Jahren protestieren engagierte und vom Fluglärm geplagte Bürgerinnen und Bürger am Frankfurter Flughafen. Was am 16. Januar 2012 mit der ersten Montagsdemo begann, jährt sich am 19. Mai 2014 um 18 Uhr bereits zum einhundertsten Mal. Die Ziele der Demonstranten sind klar. Gegen den Flughafen als solchen ist niemand. Vielmehr richten sich die Forderungen auf mehr Rücksichtnahme gegenüber den Menschen im Ballungsgebiet Rhein-Main. Hieraus leiten sich schließlich alle Erfordernisse ab, die gegenüber dem Flughafenbetreiber Fraport, der Deutschen Flugsicherung und der hessischen Landesregierung geltend gemacht werden. Da durch mehrere Studien mittlerweile belegt ist, dass insbesondere nächtlicher Fluglärm zu ernsthaften Erkrankungen wie Herzinfarkten oder Schlaganfällen führen kann, gehört u.a. ein vollständiges Nachtflugverbot in der Zeit von 22 Uhr bis 6 Uhr zum absoluten Muss. Darüber hinaus wird verlangt, die Flugbewegungen auf ein raumverträgliches Maß von 350.000 zu reduzieren, was alleine durch den Wegfall vieler innerdeutscher Flüge realisiert werden könnte. Letztendlich wird von Fraport ein klares Nein zum weiteren Ausbau des Flughafens gefordert. Mit den Grundzielen der Fluglärmgegner stimmt auch der Rat der Verbandsgemeinde Nieder-Olm überein. „In diesem Jahr haben wir eine Resolution gefasst, um steigenden Fluglärm abzuwenden“, sagt Ralph Spiegler, Bürgermeister der Verbandsgemeinde Nieder-Olm. Auch Erwin Malkmus, Erster Beigeordneter, sieht die Lebensqualität aufgrund des steigenden Lärms sinken: „Wer möchte schon rund um die Uhr beschallt werden?“, fragt er.

Bus zur Montagsdemo: Die Verbandsgemeinde NiederOlm stellt einen kostenlosen Bus-Shuttle zum Frankfurter Flughafen zur Verfügung. Der Bus startet um 16:45 Uhr am Bahnhof Nieder-Olm (LudwigEckes-Allee). Um 17:00 kann an der Bushaltestelle Elxlebener Platz in Klein-Winterheim zugestiegen werden. Die Rückkehr in die VG wird gegen 20:00 Uhr erfolgen. Interessierte werden gebeten, sich bis zum 12. Mai 2014 beim Fluglärmbeauftragten Bernd-Olaf Hagedorn anzumelden. Eine Nachricht mit Namen und Telefonnummer auf dem Anrufbeantworter unter 06136 / 69238 oder eine E-Mail an fluglaerm-beauftragter@ vg-nieder-olm.de genügt. G.F Lesen Sie weiter auf Seite 9

Seite 2

Amtlicher Teil

Donnerstag, den 8. Mai 2014

NOTDIENSTE Polizei 110

Feuerwehr 112

Polizeiinspektion III Mainz Lerchenberg Telefon

0 61 31 / 65 43 10

Notarzt/Rettungsdienst/Krankentransport: Telefon

1 92 22

Abwasser/Kläranlage: Rufbereitschaft: Bei Verstopfungen in Kanalhausanschlüssen wenden Sie sich bitte direkt an ein Reinigungsunternehmen.

01 71 / 3 62 87 48

Bereitschaftspraxen

Kinderbetreuung in Notsituationen

Essenheim, Klein-Winternheim, Nieder-Olm, Ober-Olm, Sörgenloch und Zornheim St. Vincenz Krankenhaus, An der Goldgrube 11, 55131 Mainz Telefon 116 117 Jugenheim und Stadecken-Elsheim: Bereitschaftspraxis Ingelheim Turnerstraße 23, 55218 Ingelheim Telefon 116 117 Beide Praxen sind wie folgt geöffnet: Fr 19.00 Uhr bis Mo 7.00 Uhr Werktags 19.00 Uhr bis 7.00 Uhr Mi 14.00 Uhr bis Do 7.00 Uhr

Telefon

Zahnärztlicher Notdienst im Kreis Mainz-Land: (0,12 Euro/Min.) Tel. 0 18 05 / 66 61 66 Wochenend-Notfalldienst: von Freitag 15.00 Uhr bis Montag 8.00 Uhr An Feiertagen von 8.00 bis 8.00 Uhr des folgenden Tages Feste Sprechzeiten der Notfalldienstpraxis: Fr. 16.00 - 17.00 Uhr, Sa. und So. 10.00 - 11.00 Uhr und 16.00 - 17.00 Uhr

Apothekennotdienst Vereinfachte Neuregelung in Rheinland-Pfalz 01 80 5 / 25 88 25 plus Postleitzahl des Standortes Festnetz (0,14 Euro/Min.) Mobilfunknetz (max. 0,42 €/Min.) Notdienstbereite Apotheken im Internet: www.lak-rlp.de Der Notdienst wechselt jeweils morgens um 8:30 Uhr

01 70 / 7 18 96 47

Bezirksbeamte der Polizei: Klein-Winternheim, Ober-Olm, Mz.-Marienborn: Bläsius, POK, Polizeiinspektion III, Mainz-Lerchenberg 0 61 31 / 65 43 Nieder-Olm, Sörgenloch, Zornheim: Schuh, PKin Außenstelle in der VG Nieder-Olm, Telefon 0 61 36 / 6 92 Ober-Olm, Stad.-Elsheim, Essenheim u. Jugenheim, Triller, PK 0 61 31 / 65 43 oder Polizeiinspektion III, Regerst. 10, Mainz-Lerchenberg 0 61 31 / 65 43

21 41 10

Notruf für misshandelte Kinder KV Mainz-Bingen, Telefon 0 61 32 / 7 87 31 01 Außerhalb der Dienstzeiten Notruf über die zuständige Polizeidienststelle Kinder-Tagespflege 0 61 32 / 7 87 31 17 Dorothee Mitra, Katrin Koril, Sandra Klein E-Mail: [email protected]

DRK-Sozialstation in der VG Nieder-Olm und Umgebung

Wasserversorgung Rheinhessen-Pfalz GmbH

Häusliche Pflege und hauswirtschaftl. Versorgung Telefon

Entstörungsdienst: Telefon außerhalb der Dienstzeit Rufweiterschaltung.

0 61 36 / 33 68

46

0 61 35 / 65 00

BÜRGERSERVICE Abwasserbeseitigung - Rufbereitschaft

Fibromyalgie-Selbsthilfegruppe

Pflegestützpunkt/Kompetenzzentrum,

Für alle Ortsgemeinden zuständig: Abwasserzweckverband „Untere Selz“, Tel. 01 71 / 3 62 87 48 Heinrich–Wieland–Straße 11, 55218 Ingelheim am Rhein Der Bereitschaftsdienst ist nur für Störungen an der Straßenkanalisation, den Pumpstationen und Entlastungsanlagen zuständig. Bei Verstopfungen innerhalb der Hausinstallation oder der Hausanschlussleitung zum Straßenkanal wenden Sie sich bitte an eine Fachfirma (gelbe Seiten, Rubrik „Grubenentleerung“)

SHG Alzey und Umgebung Treffen jeden 1. Mittwoch (Werktag) und dem darauffolgenden Samstag (Werktag) im Monat; jeweils von 14-ca.16 Uhr in der Ev. Sozialstation, Josselinstr. 3 in Alzey Kontakt: Marlene Rothenmeyer 0 67 34 / 96 11 77 V. Senftleber 0 63 55 / 95 58 91 (vor Erstbesuch bitte anmelden)

Pariser Straße 104, Nieder-Olm Kostenlose, trägerübergreifende Beratung und Unterstützung rund um die Themen Pflege, Krankheit, Demenz, Behinderung Pflegeberatung Tel.: 0 61 36 / 7 58 88 58 oder 0 61 36 / 33 69 Kompetenzzentrum Tel.: 0 61 36 / 7 66 46 70

Ambulanter Hospiz- und Palliativ-

Bernd-Olaf Hagedorn Telefon: 0 61 36 / 69-238 E-Mail: [email protected] Sprechzeiten nach Vereinbarung, VG-Verwaltung, Zimmer 234

Beratungsdienst der Mainzer Hospizgesellschaft Christopherus e.V. Hospiztelefon: 06131 / 235531, Beratungsstelle: Weißliliengasse 10, 55116 Mainz Öffnungszeiten: Mo – Fr 9.30 – 11.30 Uhr, Mo – Do 15 – 17 Uhr

AWO Rheinland e.V./Migrationsberatung für erwachsene ZuwanderInnen E-Mail: [email protected] Tel.: 0 61 31 - 67 00 91 Angebot in Nieder-Olm, Rathaus der VG, Raum 234 Sprechzeiten: Dienstag 9.00 bis 12.00 Uhr

Betreuungsverein der Lebenshilfe Mainz-Bingen e.V. Kurt-Schumacher-Str. 41 B, Mz-Gonsenheim 0 61 31 / 33 70 08 Sprechstunde: Di 9.30-12 Uhr (außerhalb der Ferien) u. n. tel. Vereinbarung; Außensprechstunde im Mehrgenerationenhaus Ingelheim (Termin wird in der Presse bekanntgegeben) [email protected]; www.btv-lebenshilfe.de

Bürgerbüro der VG  Nieder-Olm: Mo. u. Do. 8.30 - 16.00 Uhr, Di. 8.30 - 19.00 Uhr, Mi. 8.30 - 12.30 Uhr, Fr. 7.00 - 12.30 Uhr, Sa. 9.30 - 11.30 Uhr Telefon 0 61 36 / 69 222

Bahn- und Busverkehr: RNN Fahrplan- u. Tarifauskünfte (3,9 Cent/Min) - www.rnn.info ORN-Kundencenter Mainz – www.orn-online.de Mainzer Verkehrsgesellschaft – www.mvg-mainz.de Deutsche Bahn (14 Cent/Min) – www.bahn.de

Tel. 0 18 01 / 766 766 Tel. 0 61 31 / 57 67 47 0 Tel. 0 61 31 / 12 77 77 Tel. 0 18 05 / 99 66 33

Caritas-Sozialstation Bodenh./Nd.-Olm:

Fluglärmbeauftragter:

Suchtkrankenhilfe Rheinhessen e.V. im Camarahaus: Mo. ab 19 Uhr. Angehörigengruppe jeden 1. und 3. Montag im Monat. Kontakt: 0 61 30 / 94 54 83 www.suchtkrankenhilfe-nieder-olm.de

Gasversorgung - Störungsdienst

Schiedsamt der VG Nieder-Olm:

Essenheim: Di. 18-19 Uhr, Do. und Fr. 16.00-18.15 Uhr Klein-Winternheim, Mediathek Mo 10-12 Uhr, Di 16-18 Uhr, Do 16-18 Uhr, Sa. 14-16 Uhr Nieder-Olm: Mo. 17 - 19 Uhr, Mi. 15 - 18 Uhr, Do. 10 - 11 Uhr und 16 - 19 Uhr, Tel. 760243. In den Sommerferien nur montags geöffnet, sonstige Schulferien geschlossen. Ober-Olm: Di von 10-12 Uhr und Fr von 15-18.30 Uhr Sörgenloch: Di. 16 - 18 Uhr, Do. 17 - 19 Uhr. Stadecken-Elsheim: Mo. 17-18.30 Uhr u. Do. 16-17.30 Uhr. Zornheim: Di. 18 bis 19 Uhr und Do. 16 bis 18 Uhr.

Gleichstellungsbeauftragte der VG Nd.-Olm Heike Schubert 0 61 36 / 6 92 60 E-Mail: [email protected] Termine nach Vereinbarung, VG-Verwaltung, Zimmer 301

GPS - Gem. Gesellschaft für Paritätische Sozialarbeit mbH Psychosoziale Ambulanz Mainz-Bingen Mühlweg 27, 55268 Nieder-Olm, Telefon: www.gps-rps.de

0 61 36 / 75 22 01

Telefon 0 61 35 / 24 68 Angebote in Nieder-Olm caritas-zentrum St. Elisabeth Beratungsstelle f. Frauen in Schwangerschaft u. Notsituationen Di. 9-12 Uhr Sprechstunde im Camarahaus. Termine nach Vereinbarung 0 61 35 / 70 28 53

Humuswerk Essenheim (nur Grünschnitt):

Deutsche ILCO e. V.

Jugendhaus Nieder-Olm, Ludwig-Eckes-Halle

Montag bis Freitag: 8-16 Uhr, Samstag: 8-12 Uhr

Jugendamt der Kreisverwaltung MZ-Bingen 0 61 32 / 7 87 31 44

Selbsthilfevereinigung für Stomaträger und Darmkrebserkrankte; Treffen: jeden 3. Donnerstag im Monat ab 15 Uhr, Haus der Vereine, Maria-Montessori-Straße Info: Reuter, Tel. 0 61 36 / 20 35, Fax 0 61 36 / 76 04 99

Öffnungszeiten: Mo, Di und Fr von 16 - 20 Uhr Do von 16 - 18 Uhr Sprechzeit für Einzelgespräche von 18 - 20 Uhr offener Treff Ansprechpartnerin: Stadtjugendpflege Andrea Braun Tel. 0 61 36 / 9 20 07 12; mail: [email protected]

Deutscher Kinderschutzbund Nieder-Olm

„Leben teilen” (mittwochs im Camarahaus Nieder-Olm)

Erziehungs- und Familienberatungsstelle Domherrnstr. 3 Kindertagesstätte Rappelkiste Maria-Montessori-Str. 6 Tel. 0 61 36 / 92 51 93

0 61 36 / 13 14

Depressions-Selbsthilfegruppe

Kleiderkammer: Mi 9-11.30 Uhr, jeden 1. Mi im Monat von 16-19 Uhr. Die Kleiderkammer ist in allen Schulferien geschlossen. Brotkorb: 10-11.30 Uhr. Schreibstube: 8.30-11.30 Uhr

Mobile Soziale Dienste:

Die Gruppe trifft sich 14-tägig mittwochs um 16.30 Uhr in der Beratungsstelle Reling in Nieder-Olm Ansprechpartner Reling: Sabine Metz-Natusch 0 61 36 /92 22 80

Menü-Service (warm und kalt) Behindertenfahrdienst Johanniter-Unfall-Hilfe e.V., Regionalverband Rheinhessen Hans-Böckler-Str. 109, 55128 Mainz Telefon (0,12 Euro à Minute) 0 1 8 05 / 25 25 28

DRK - www.drk.mainz.de

Musikschule Verbandsgemeinde Nieder-Olm

Seniorenberatung: Wohnen, Pflege, Hilfe bei Demenz BeKo-Stelle 0 61 36 / 33 69 DRK Mainz: Hausnotruf, Menüservice Zentrale 0 61 31/ 269 -0 Sozialstation 0 61 36/ 33 68 oder 0 61 31/ 2 69 -70

Entsorgungszentrum Budenheim Schwarzenbergweg, 55257 Budenheim Öffnungszeiten: Mo bis Fr 10-17 Uhr und Sa von 8-12 Uhr

EWR Bezirksstelle Wörrstadt Gewerbepark, Spiesheimer Weg 10 Tel.-Nr. 0 67 32 / 9 40 20 E-mail [email protected] Fax 0 67 32 / 94 02 14 EWR Störungsdienst - rund um die Uhr Tel. 0 800 / 1 84 88 00

Winteröffnungszeiten des Rheinhessen-Bades: Freibad: geschlossen Hallenbad: Tel. 0 61 36 / 64 62 oder 91 68 90 Mo. geschlossen Di., Mi., Fr., 7 - 8 Uhr und 10 - 22 Uhr Do. 7 - 8 Uhr und 14 - 22 Uhr; Sa., So., Feiertag 9 - 20 Uhr Sauna: Mo. 14 - 22 Uhr, Di. - Fr. 10 - 22 Uhr, Sa., So. u. Feiertag 9 - 20 Uhr.

0 800 / 08 37 111

Gemeindebüchereien: Öffnungszeiten

Frau Esswein: Telefon

Pariser Str. 110, 55268 Nieder-Olm, Tel. 0 61 36 / 9 22 28 - 0 Fax 0 61 36 / 9 22 28 - 7 Öffnungszeiten: Mo. bis Do. von 9 bis 12.30 Uhr u.v. 14.00 bis 16.30 Uhr. Fr. von 9 bis 13.00 Uhr.

Rheinhessen-Bad Nieder-Olm

Freundeskreis Nieder-Olm

Thüga Rhl-Pfalz, Nieder-Olm, Telefon

Psychosoziale und Sucht-Beratung Reling

Mo. bis Do. 9 - 12 Uhr, Di. 14.30 - 18 Uhr, Fr. 9 - 11 Uhr Telefon 0 61 36 / 6 91 35 oder 6 91 39

Nieder-Ramstädter Diakonie www.nrd-online.de Angebote für Menschen mit geistiger und mehrfacher Behinderung Regionalverbund Rhl.-Pfalz 0 61 31 / 14 47 34 38 12 [email protected] Aufnahme und Beratung 0 61 31 / 14 47 34 38 18 Ambulante Dienste 0 67 32 / 93 29 01 38 90 Wohnverbund Jugenheim (Franz-Josef-Helferich-Haus) 0 61 30 / 92 92 38 01 Rheinhessenwerkstatt Wörrstadt 0 67 32 / 9 40 70

Sprechstunde Do. von 14 - 16.15 Uhr, sowie nach Vereinbarung. Rathaus, Nieder-Olm, 1. Stock, Zi. 131. Fax: 0 61 36 / 69 16 203 Tel. 0 61 36 / 692 03 Da das Büro nicht durchgängig besetzt ist, erreichen Sie uns am besten per mail: [email protected]

Schlafapnoe Selbsthilfe Mainz und Umgebung E-Mail: [email protected] Tel. 0 61 52 / 6 69 75 12 Homepage: www.schlafapnoe-mainz.de

Schutzverband für Impfgeschädigte e. V. Hilfen und Beratung bei (vermuteten) Impfschäden Internet: www.impfschutzverband.de Infos: 06 71 / 4 45 15 Sprechzeiten: nach vorheriger telefonischer Vereinbarung

Seniorenbeirat Landkreis Mainz-Bingen Ansprechpartner Wolfgang Jung, Tel. 0 61 32 - 787 - 30 20 [email protected]. Weitere Informationen: www.mittendrin-mainz-bingen.de

Seniorenbüro der VG Nieder-Olm: Ansprechpartnerin: Frau Braun Beratung und Information für Seniorinnen und Senioren /Rentenbeantragung, Rathaus, Pariser Str. 110, 55268 Nieder-Olm, Tel.: 0 61 36 / 69 133 e-mail: [email protected]

Seniorenresidenz Wohnpark VG Nieder-Olm (GFA mbH) Mühlweg 25-27, Nieder-Olm, Telefon 0 61 36 / 9 22 22 www.gfambh.com; e-mail: [email protected]

Seniorenverband BRH Bund der Ruhestandsbeamten, Rentner u. Hinterbliebenen, Kreisverband Mainz-Alzey, Vors. Gerd Kröller Handy: 01 57 / 89 27 37 12, Telefon 0 61 31 / 8 90 23 94 Kreisverband Bingen Vorsitzender Egbert Albien, Telefon 0 61 30 / 94 06 66

Seniorenzentrum Domherrengarten Raiffeisenstraße 2, 55270 Essenheim, Tel. 0 61 36 /76 66-0 Fax: 0 61 36 / 76 66 - 400 www.seniorenzentrum-domherrengarten.de Auch Tagespflege Ansprechpartner: Frau Pichal, Frau Engel-Becker, Frau Lukas

Sozialpsychiatrischer Dienst der Kreisverwaltung Mainz-Bingen Frau Wenglein: Telefon

0 61 32 / 7 87 42 64

VdK Ortsverband Ober-Olm/Klein-Winternheim u. Nieder-Olm Informationen: H. Schmitt, Kl.-Winternheim, Tel. 0 61 36 / 8 79 53 E-Mail: [email protected] Rechtsberatung: Kreisverband Mainz-Bingen, Tel. 0 61 31 / 6 04 72 30

Weißer Ring Hilfe für Kriminalitätsopfer, bundesweite Notruf-Nr.

Wertstoffhof Nieder-Olm Öffnungszeiten: Sommerzeit: 1.4.2014 - 31.10.2014 Di + Fr 12.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-18.00 Uhr

116 006

Donnerstag, den 8. Mai 2014

VG Nieder-Olm

Amtlicher Teil

Öffentliche Ausschreibung nach VOB, Teil A, § 3 Bauvorhaben:

Pariser Straße 110 55268 Nieder-Olm Telefon: 0 61 36 / 6 90 Fax: 0 61 36 / 6 92 10 [email protected] www.vg-nieder-olm.de Bürgermeister: Ralph Spiegler Telefon 0 61 36 / 69 100 1. Beigeordneter: Erwin Malkmus Telefon 06136 / 69 101 Beigeordneter: Michael Moschner Beigeordnete: Sylvia Förster Sprechzeiten: Verwaltung Mo, Di, Do 08:30 – 12:30 Uhr Di 14:00 – 19:00 Uhr Fr 07:00 – 12:30 Uhr Sprechzeiten: Bürgerbüro Mo, Do 08:30 – 16:00 Uhr Di 08:30 – 19:00 Uhr Mi 08:30 – 12:30 Uhr Fr 07:00 – 12:30 Uhr Sa 09:30 – 11:30 Uhr

Bauherr: Planung und Bauleitung:

Seniorenbeirat Vorsitzende Karin Schneider Telefon 0 61 36 / 4 48 93 [email protected] Stellvertreterin Josette Hub-Diehm Telefon 0 61 36 / 75 22 79 josette-hub-diehm@freenet Stellvertreter Eberhard Rathgeb Telefon 0 61 30 / 60 41 [email protected] Bankverbindungen: Sparkasse Mainz Konto 152 002 002 BLZ 550 501 20 IBAN DE12 5505 0120 0152 0020 02 SWIFT/BIC MALADE51MNZ Mainzer Volksbank Konto 480 480 11 BLZ 551 900 00 IBAN DE26 5519 0000 0048 0480 11 SWIFT/BIC MVBMDE55 Sparkasse Rhein-Nahe Konto 170 437 53 BLZ 560 501 80 IBAN DE67 5605 0180 0017 0437 53 SWIFT/BIC MALADE51KRE

Briefwahlbüro auch am Samstag geöffnet Das Briefwahlbüro im Rathaus der Verbandsgemeinde Nieder-Olm erweitert seine Öffnungszeiten und hat in den kommenden beiden Wochen auch samstags geöffnet. Sowohl am 10. als auch am 17. Mai können die Briefwahlunterlagen in der Zeit von 9:30 Uhr bis 11:30 Uhr beantragt bzw. abgegeben werden. Eine Beantragung der Unterlagen ist zudem auch online unter http://www.vg-nieder-olm.de/vg_niederolm/ Aktuelles/Wahlen/ möglich.

Einladung Hiermit lade ich zu einer öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung ein. Gremien: Verbandsgemeinderat der Verbandsgemeinde Nieder-Olm Sitzungstermin: Montag, 12.05.2014, 18:30 Uhr Ort: Pariser Str. 110, 55268 Nieder-Olm Raum: Ratssaal Tagesordnung: Öffentlicher Teil: 1. Einwohnerfragestunde

Neubau eines Vordaches an der Friedhofshalle und Wegebefestigungen, Friedhof Jugenheim Ortsgemeinde Jugenheim Diehl + Kasprzik Architekten, Partnerschaft, Elfmorgen 6, 55270 Zornheim, Tel. 06136/958094, Fax 06136/958096 [email protected]

Die Verbandsgemeinde Nieder-Olm schreibt im Namen der Ortsgemeinde Jugenheim zur Durchführung oben genannter Maßnahme Folgendes öffentlich aus: Gewerk: Leistungsumfang: ca. 230 m² ca. 150 m³

ca. 80 m³ ca. 320 m³ ca. 180 m 4 Stck.

Behindertenbeirat: Vorsitzende Anna-Gracia Schade Telefon 0 61 31 / 14 67 44 15 Stellvertr. Vorsitzende Diana Faller Telefon 0 61 36 / 9 29 01 94

Seite 3

ca. 50 m³ ca. 115 m 4 Stck. ca. 250 m ca. 570 m² ca. 75 m² Ausführungszeit: Gewerk: Leistungsumfang: 1 St. Überdachung

Ausführungszeit: Gewerk: Leistungsumfang: ca. 75 m²

ca. 75 m²

ca. 75 m²

Ausführungszeit: Gewerk: Leistungsumfang: ca. 75 m²

Straßen, Wege, Plätze und Tiefbauarbeiten

Schutzgebühr: 14,00 €

Wegebefestigung aus Beton-Verbundsteinpflaster und Waschbetonplatten abbrechen, abfahren und entsorgen Bodenaushub BK 3-5 abtragen für Wege, Kanalgräben und Bauwerke, bis 0,60 m, Abtragfläche eben, aufladen und abtransportieren. Entsorgung nach LAGA auf einer zugelassenen Deponie / Entsorgungsstelle. Kies- und Schottertragschicht aufnehmen, seitlich lagern und wieder einbauen Kies- und Schottertragschicht aufladen und abtransportieren. Entsorgung nach LAGA auf einer zugelassenen Deponie / Entsorgungsstelle. PVC-Kanalrohre DN 100 bis 200 einschl. Bögen und Abzweige liefern und verlegen Drän- und Regenwasserkontrollschächte DN 1000 einschl. Schachtabdeckung, Ausgleichsringe und Unterbau aus Beton liefern und herstellen Auffüllmaterial für Gräben der Ver- und Entsorgungsleitungen Entwässerungsrinnen aus Polymerbeton mit aufgesetztem Schlitzrahmen einschl. Unterbau aus Beton liefern und herstellen Straßenabläufe einschl. Rostabdeckung, Ausgleichsringe und Unterbau aus Beton liefern und herstellen Betonbordsteine einschl. Bögen und Unterbau aus Beton liefern und herstellen Betonverbundsteinpflaster, d= 8 cm, liefern, einschl. Edelsplittbettung, Frostschutz- und Tragschicht 0/56 verlegen Betonverbundsteinpflaster, d= 12 cm, liefern, einschl. Edelsplittbettung, Frostschutz- und Tragschicht 0/56 verlegen ab Juli 2014 Metallbauarbeiten

Schutzgebühr: 11,00 €

verzinkte Stahlkonstruktion für eine Vordachausbildung an einer bestehenden Friedhofshalle, als eigenständiges Bauwerk, Größe: B/L/H= 14,00m x 6,50m x 3,50m, bestehend aus 6 Stck. Rundstützen ca. 101 mm, ca. 75 lfdm IPE 180 und U 200 als Dachtragwerk mit 2 x spiegelbildliche trapezförmige nach innen geneigten Dachflächen, einschl. aller Anschlussplatten und Befestigungsmittel, liefern und auf bauseits hergestellte Köcherfundamente montieren ab August 2014 Zimmer- und Holzbauarbeiten

Schutzgebühr: 11,00 €

Dachscheibe aus Furnierschichtholzplatten mit Standard-Deckfurnieren ungeschliffen, d= 39 mm, Größe: B/L/H= 14,00m x 6,50m, mit 2 x spiegelbildliche trapezförmige nach innen geneigte Dachflächen, liefern und auf bauseitige Stahlkonstruktion aus Profistahl mit korrosionsfreien zugelassenen Verbindungsmittel von oben befestigen Dachscheibenuntersicht verkleiden aus Hochdruck – Schichtpressstoffplatten (HPL) d= 13 mm, Größe: B/L/H= 14,00m x 6,50m, mit 2 x spiegelbildliche trapezförmige nach innen geneigte Dachflächen, liefern und auf bauseitige Stahlkonstruktion aus Profistahl mit korrosionsfreien zugelassenen Verbindungsmittel von unten befestigen Dachscheibe mit Trennlage- und Dränageschicht auf Furnierschichtholzplatten aus einer mehrschichtigen Vlies mit einer Dränageschicht aus Chemievlies d= 7 mm Nähte und Stöße überlappt und selbstklebend liefern und nach Herstellervorschriften verlegen ab Juli 2014 Klempnerarbeiten

Schutzgebühr: 11,00 €

Dachscheibe aus Furnierschichtholzplatten mit Metalldachdeckung als Banddeckung Neigung über 5 bis 7 Grad, Größe: B/L/H= 14,00m x 6,50m, mit 2 x spiegelbildliche trapezförmige nach innen geneigte Dachflächen, Befestigungsuntergrund Furnierschichtholzplatten, als Doppelstehfalzdeckung, Scharenbreite 330 mm, Länge nach Dachverlegeplan, aus legiertem Zink DIN EN 988, Titanzink, Oberfläche vorbewittert, Materialdicke 0,7 mm, Zuschnittbreite Nenngröße 400 mm, liefern nach Herstellervorschriften verlegen und Befestigung mit Haften geschraubt, mind. 6 Stck/m²

Ausführungszeit: Zuschlags- und Bindefrist: Sicherheitsleistungen: Zahlungsbedingungen:

ab Juli 2014 04.06.2014 5 v. H. der Bruttoauftragssumme gem. § 16 VOB/B

Fortsetzung nächste Seite

Seite 4

Amtlicher Teil

Die Angebotsunterlagen sind schriftlich bei der Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm, Pariser Str.110, 55268 Nieder-Olm, Tel. 06136/69143, Fax 06136/6916160, E-Mail umwelt@ vg-nieder-olm.de anzufordern. Der schriftlichen Anforderung (auch per Fax und E-Mail) ist grundsätzlich die Einzahlungsquittung mit Bankstempel (Kopie) bzw. der Überweisungsnachweis (Online - Banking) beizulegen. Bei Überweisung der Schutzgebühr sind unbedingt folgende Daten anzugeben: Verbandsgemeinde Nieder-Olm IBAN: DE12550501200152002002 BIC: MALADE51MNZ Vorgangsnummer 2014016692, Gewerk: Verwendungszweck 29.52120-4319000 Bar- und Scheckzahlungen sind nicht erwünscht; eine Rückerstattung der Schutzgebühr ist ausgeschlossen. Der Versand der Unterlagen erfolgt ab 15.05.2014 Die Submission findet am 04.06.2014 ab 10.00 Uhr im Rathaus der VG Nieder-Olm, Pariser Str. 110, Sitzungszimmer, statt. Genauere Angaben entnehmen Sie bitte unserem Anschreiben. Die Angebote müssen in deutscher Sprache abgefasst sein. Teilnehmen dürfen nur Bieter und ihre Bevollmächtigten. Es werden nur Bieter berücksichtigt, die den Nachweis erbringen, dass sie vergleichbare Leistungen mit Erfolg ausgeführt haben und über qualifizierte Fachkräfte sowie über die technische Ausrüstung für die Durchführung der Arbeiten verfügen. Nachprüfstelle gem. § 21 VOB/A:

Donnerstag, den 8. Mai 2014

Jugenheim Schulstraße 3 55270 Jugenheim Telefon: 0 61 30 / 14 88 Fax: 0 61 30 / 78 53 [email protected] www.jugenheim-rheinhessen.de Ortsbürgermeister: Herbert Petri Bürozeiten: Elvira Frey, Hildegund Heucher Mo u. Do 16:00 bis 19:30 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Mo u. Do 18:00 – 19:30 Uhr Seniorenvertretung: Hildegund Heucher 0 61 30 / 16 82 Dieter Kaul 0 61 30 / 84 20 Seniorentreff Do ab 14.00 Uhr im Vorraum der Sport- und Gemeindehalle

Klein-Winternheim

Kreisverwaltung Mainz.-Bingen Georg-Rückert-Str. 11, 55218 Ingelheim

Nieder-Olm, 06.05.2014 i.V. Erwin Malkmus 1. Beigeordneter

Beratung und Beschlussfassung: 2. Grundschule Nieder-Olm – Rohbauarbeiten für einen Aufzug mit 7 Haltestellen Auftragsvergabe Rohbauarbeiten 3. Grundschule Nieder-Olm – Neubau einer Mensa Auftragsvergabe Metallbauarbeiten 4. Grundschule Ober-Olm - Turnhalle Auftragsvergabe Sportboden 5. Erneuerung und Modernisierung des Rathauses Vergabe von Bodenbelagsarbeiten 6. Feuerwehrgerätehaus Essenheim/ Erneuerung der Dacheindeckung Auftragsvergabe: Abbruch-, Dachdeckungsund Klempnerarbeiten 7. Erlass einer neuen Satzung über den Kostenersatz und die Gebührenerhebung für Hilfe- und Dienstleistungen der Feuerwehr der Verbandsgemeinde Nieder-Olm und Aufhebung der bisherigen Satzung vom 10.10.2006 8. Grundschule Nieder-Olm - Anbau einer Mensa Ausstattung der Mensa mit Mobiliar Anträge: 9. Antrag Nr. 2/2014 der CDU-Fraktion; Erlass einer Nachtragshaushaltssatzung 2014 Informationen: 10. Bürgerhaushalt für die Verbandsgemeinde Nieder-Olm 11. Betreuende Grundschulen Essenheim, KleinWinternheim und Stadecken-Elsheim - Information über die Möglichkeit zur baulichen Erweiterung 12. Verschiedenes C. Nichtöffentlicher Teil: Beratung und Beschlussfassung: 13. Grundstücksangelegenheiten Ralph Spiegler Bürgermeister

Verbandsversammlung des Abwasserzweckverbandes Mommenheim Am Mittwoch, 14.05.2014, 15:00 Uhr findet eine öffentliche/nichtöffentliche Sitzung der Verbandsversammlung des Abwasserzweckverbandes Mommenheim auf der Kläranlage Mommenheim, Außerhalb, mit folgender Tagesordnung statt: Tagesordnung: Öffentlicher Teil: 1. Besichtigung der Kläranlage Mommenheim nach Abschluss der Erweiterung 2. Mitteilungen 3. Anfragen

Ein nichtöffentlicher Teil schließt sich an. Oppenheim, den 28.04.2014 gez. Klaus Penzer, Verbandsvorsteher

Erlaubnisverfahren nach § 7 Wasserhaushaltsgesetz i.V.m. § 27 Landeswassergesetz

Bekanntmachung Die Struktur- und Genehmigungsdirektion Süd - Regionalstelle Wasserwirtschaft, Abfallwirtschaft und Bodenschutz -, Mainz, hat der Verbandsgemeinde Nieder-Olm mit Bescheid vom 28.04.2014, Az.: Mz 38, 60-30.3:33, die Erlaubnis für die Einleitung von Niederschlagswasser aus dem NBG „Kleinfeld III – Teil 2“, Stadecken-Elsheim, in den Untergrund erteilt. Es wird darauf hingewiesen, dass der Erlaubnisbescheid sowie die diesen zugrundeliegenden Unterlagen (Plan) bei der Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm, Rathaus, Zimmer 219, Pariser Str. 110, 55268 Nieder-Olm, in der Zeit vom 12.05.2014 bis einschließlich 26.05.2014, während der Dienststunden zur Einsicht ausliegen. Mit dem Ende der Auslegungszeit gelten die Bescheide gegenüber den übrigen Betroffenen als zugestellt ( § 74 Abs. 4 des Verwaltungsverfahrensgesetzes).

Essenheim Hauptstraße 2 55270 Essenheim Telefon: 0 61 36 / 8 82 25 Fax: 0 61 36 / 8 88 04 [email protected] www.essenheim.de Ortsbürgermeister: Hans-Erich Blodt e-mail: [email protected] Bürozeiten: Carmen Heinze Mo u. Mi 08:00 – 10:00 Uhr Di u. Do 16:30 – 19:00 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Di u. Do 17:00 – 19:00 Uhr Seniorenvertretung: Ursula Senftleben 0 61 36 / 8 94 68 Gerd Adrian 0 61 36 / 8 75 20 Burghard Arnold (Seniorensicherheitsberater) 0 61 36 / 75 21 57

Hauptstraße 6 55270 Klein-Winternheim Telefon: 0 61 36 / 99 42 -0 Fax: 0 61 36 / 99 42 24 [email protected] www.klein-winternheim.de Ortsbürgermeisterin: Ute Granold Telefon: 0 61 36 / 99 78 68 1. Beigeordneter: Christian Pierzina Telefon: 0 61 36 / 7 66 57 39 Beigeordneter: Horst Wassermann Telefon: 0 61 36 / 8 71 01 Beigeordnete: Daniela Gerstel Telefon: 0 61 36 / 7 66 70 34 Bürozeiten: Karin Holzhauser Alexandra Silz Mo 09:30 – 11:30 Uhr Di 17:00 – 19:00 Uhr Do 09:30 – 11:30 Uhr 17:00 – 19:00 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeisterin Di 17:30 – 19:00 Uhr Do 17:30 – 19:00 Uhr und nach Vereinbarung Seniorenvertretung: Roswitha Fischer 0 61 36 / 8 80 87 Renate Edelmann 0 61 36 / 8 78 90 Jugendvertretung: Kim Lütkemeier 0 61 36 / 82 70

Nieder-Olm Pariser Straße 110 55268 Nieder-Olm Telefon: Fax: [email protected] www.nieder-olm.de Stadtbürgermeister: Bürozeiten: Mo, Do und Fr Di Sprechzeiten: Di Sprechzeiten: Mo Sprechzeiten:

0 61 36 / 6 92 18 und 6 92 16 0 61 36 / 6 92 17 Dieter Kuhl Elke Ettlich, Tatjana Preuß 09:00 – 12:00 Uhr 09:00 - 12.00 Uhr und 16:00 - 18:00 Uhr Stadtbürgermeister 16:00 – 18:00 Uhr 1. Beigeordneter Hans-Dieter Heinermann (Bauen und Verkehr) 17:00 – 18:00 Uhr (Bitte Hintereingang des Rathauses benutzen) Beigeordneter Klaus Knoblich Kultur, Vereine, Sport, Partnerschaften, Stadtmarketing, Umwelt und Landwirtschaft nach Terminvereinbarung

Donnerstag, den 8. Mai 2014

Sprechzeiten:

Di

Beigeordneter Thomas Blechschmidt (Kommunale Wirtschaftsförderung, gewerbliche Entwicklung, Liegenschaften) 17:00 -18:00 Uhr und nach Terminvereinbarung

Seniorenvertretung: Eberhard Erler Josette Hub-Diehm Alexander Swetlitschkin Jugendvertretung: Niklas Post

Amtlicher Teil

Öffentliche Ausschreibung nach VOB, Teil A, §3 Bauvorhaben: Bauherr:

0 61 36 / 77 17 0 61 36 / 75 22 79 0 61 36 / 95 91 21 0 61 36 / 6 37 66

Seite 5

Planung:

Erschließung NBG "Kleinfeld III, 2. BA", in der OG Stadecken-Elsheim Straßenbau: Ortsgemeinde Stadecken-Elsheim, Auf der Langweid 10 55271 Stadecken-Elsheim Kanalbau: Abwasserzweckverband „Untere Selz“, Heinrich-Wieland-Str. 11, 55218 Ingelheim, Tel. 06132/790940, Fax 06132/40328 Ingenieurgesellschaft Weiland AG, Mareuil-le-Port-Platz 1 55270 Zornheim, Tel. 06136/9541-0, Fax 06136/9541-28

Die Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm schreibt im Namen der Ortsgemeinde Stadecken-Elsheim zur Durchführung oben genannter Maßnahme Folgendes öffentlich aus:

Ober-Olm Kirchgasse 7 55270 Ober-Olm Telefon: 0 61 36 / 80 40 Fax: 0 61 36 / 8 90 50 [email protected] www.Ober-Olm.de Ortsbürgermeister: Heribert Schmitt Bürozeiten: Manuela Schmitt Mo u. Fr 17:00 – 18:30 Uhr Vertretung: Stephanie Reichardt Di Uta-Maria Schmidt 10:30 Uhr – 12:30 Uhr Vertretung: Elvia Leschinski Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Mo u. Fr 17:00 – 18:30 Uhr Di u. Mi 18:00 – 19:00 Uhr (nach tel. Vereinbarung) Telefon: 0 61 36 / 8 73 33 [email protected] [email protected] 1. Beigeordneter Winfried Labenz (Bauangelegenheiten) Telefon: 0 61 36 / 8 78 61 [email protected] Beigeordnete Renate Wiedenhöft (Umwelt, Verkehr und Ortsverschönerung, Einteilung der Gemeindearbeiter, Verwaltung Friedhof und Ulmenhalle) Telefon: 0 61 36 / 8 98 61 [email protected] Beigeordneter Felix Kolb Telefon: 0 61 36 / 8 57 34 [email protected] Seniorenvertretung: Dr. Kurt Agsten 0 61 36 / 8 55 93 Seniorenbeirat VG: Dr. Kurt Agsten 0 61 36 / 8 55 93 Wendelin Schultheis 0 61 36 / 8 81 85 Jugendvertretung: Anna Kemeny 0 61 36 / 85 02 20

Einladung Hiermit lade ich Sie zu einer öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung ein. Gremium: Jugend-, Sozial-, Kultur-, Sport- und Partnerschaftsausschuss Sitzungstermin: Mittwoch, 14. Mai 2014, 20:00 Uhr Ort: Ober-Olm, Rathaus Raum: Fraktions- und Sitzungszimmer Tagesordnung: A. Nichtöffentlicher Teil: Beratung und Entscheidung über die öffentliche Behandlung der unter Teil B aufgeführten Tagesordnungspunkte. B. Öffentlicher Teil: 1. Jahresbericht 2013 des Kommunalen Jugendtreffs 2. Partnerschaftstreffen Ramonchamp/Ober-Olm in Ramonchamp 3. Verschiedenes C. Nichtöffentlicher Teil: 4. Verschiedenes Heribert Schmitt Ortsbürgermeister

Leistungsumfang LOS 1 Entwässerungsarbeiten:

Kanalbau 1.950,0 m³ Erdaushub Kanalgräben 3.000,0 m² Verbau 1.350,0 m³ Austauschboden 600,0 m³ Rohrauflager / Ummantelung 55,0 m Stahlbetonrohre DN 500 290,0 m PP-Rohre DN 250 220,0 m PP-Rohre DN 300 40,0 m PP-Rohre DN 400 185,0 m PP-Rohre DN 150 23 Stk. Normschächte DN 1000 Regenrückhaltebecken 2.800,0 m² Mutterboden Abtrag/Auftrag 1.600,0 m³ Erdaushub Retensionsraum 2.600,0 m² Rasenansaat 7 Stk. Laubbäume 250 Stk. Sträucher

LOS 2 Straßenbauarbeiten:

Baustraße 750,0 m³ Mutterboden abtragen, lagern, abfahren 900,0 m³ Erdabtrag Straßenplanum 2.400,0 m³ Planumsfläche verbessern (Kalk) 15 Stk. Straßenabläufe 1.750,0 to Frostschutz Schottertragschicht 1.100 m² Bit. Tragschicht 0/32 650,0 m Schotterbankette herstellen Endausbau 650,0 m Schotterbankette auskoffern 800,0 m Bord-/Tiefbordsteine 230,0 m Muldenfertigteilrinne 375,0 m WD- Tragschicht in Streifen 1.700,0 m² Betonsteinpflaster 10 cm 9 Stk. Pflanzflächen herstellen 2,0 x 2,0 m Die Lose können getrennt vergeben werden. Vorgesehener Arbeitsbeginn: 30.06.2014 Zuschlags- und Bindefrist: 24.06.2014 Sicherheitsleistungen: 5 v.H. der Bruttoauftragssumme Zahlungsbedingungen: gem. § 16 VOB/B Die Angebotsunterlagen sind schriftlich bei der Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm, Pariser Str.110, 55268 Nieder-Olm, Tel. 06136/69240, Fax 06136/6916160, email: umwelt@ vg-nieder-olm.de anzufordern. Der schriftlichen Anforderung (auch per Fax und E-Mail) ist grundsätzlich die Einzahlungsquittung mit Bankstempel vorzulegen (Kopie) bzw. der Überweisungsnachweis (Online-Banking) beizulegen. Bei der Überweisung der Schutzgebühr in Höhe von € 22 sind unbedingt folgende Daten anzugeben: IBAN: DE12550501200152002002 BIC: MALADE51MNZ Vorgangsnummer: 2014016673 Verwendungszweck 29.52120-4319000 Bar- und Scheckzahlungen sind nicht erwünscht; eine Rückerstattung der Schutzgebühr ist ausgeschlossen. Der Versand der Unterlagen erfolgt ab 15.05.2014 auch per Mail, daher bitte unbedingt eine E-Mail Adresse angeben. Die Submission findet am 03.06.2014 um 10:00 Uhr im Rathaus der VG Nieder-Olm, Pariser Str. 110, Sitzungszimmer, statt. Die Angebote müssen in deutscher Sprache abgefasst sein. Teilnehmen dürfen nur Bieter und ihre Bevollmächtigten. Es werden nur Bieter berücksichtigt, die den Nachweis erbringen, dass sie vergleichbare Leistungen mit Erfolg ausgeführt haben und über qualifizierte Fachkräfte sowie über die technische Ausrüstung für die Durchführung der Arbeiten verfügen. Nachweise der Eignung gemäß § 8 Ziffer 3 VOB/A sind mit dem Angebot vorzulegen. Nachprüfstelle gem. § 21 VOB/A: Nieder-Olm, 06.05.2014 i.V. Erwin Malkmus, 1. Beigeordneter

Kreisverwaltung Mainz-Bingen Georg-Rückert-Str. 11, 55218 Ingelheim

Seite 6

Amtlicher Teil

Wahlbekanntmachung I. Am Sonntag, dem 25. Mai 2014, finden in der Bundesrepublik Deutschland die Wahl zum Europäischen Parlament und in Rheinland-Pfalz zugleich die Kommunalwahlen einschließlich der Wahl der Bürgermeisterinnen/ Bürgermeister statt. Die Wahlen dauern von 8 Uhr bis 18 Uhr. II. Die Verbandsgemeinde Nieder-Olm ist in 23 allgemeine Wahlbezirke eingeteilt. In der Verbandsgemeinde Nieder-Olm sind die folgenden Wahlräume zur Erleichterung der Teilnahme an der Wahl für behinderte und andere Menschen mit Mobilitätseinschränkungen barrierefrei eingerichtet: Essenheim I – Kunstforum Rheinhessen, Kirchstr. 2, Essenheim Essenheim II – Grundschule Essenheim, Münchhofpforte , Essenheim Jugenheim – Sport- und Gemeindehalle, Schulstr. 5, Jugenheim Klein-Winternheim I – Grundschule, Am Bandweidenweg 3, Klein-Winternheim Klein-Winternheim II – Haybachhalle, Am Bandweidenweg 1, Klein-Winternheim Klein-Winternheim III – Haybachhalle, Am Bandweidenweg 1, Klein-Winternheim Nieder-Olm I – Rathaus, Ratssaal, Pariser Str. 110, Nieder-Olm Nieder-Olm III – IGS/Regionale Schule, Karl-Sieben-Str., Nieder-Olm Nieder-Olm IV – Selztalschule (Sonderschule L), Oppenheimer Str., Nieder-Olm Nieder-Olm V – Kindertagesstätte „Sternschnuppe“, Berliner Str. 26, Nieder-Olm Nieder-Olm VI – Kindertagesstätte „Haus der kleinen Künstler“, Am Laushans, Nieder-Olm Ober-Olm I – Ulmenhalle, Essenheimer Str. 17 A, Ober-Olm Ober-Olm II – Ulmenhalle, Essenheimer Str. 17 A, Ober-Olm Ober-Olm III – Ulmenhalle, Essenheimer Str. 17 A, Ober-Olm Sörgenloch – Rathaus, Place de Ludes 10, Sörgenloch Stadecken-Elsheim I – Burgscheune, OT Stadecken, Burggrabenstr. 9, Stadecken-Elsheim Stadecken-Elsheim II – Kindergarten Mathildenstift, OT Elsheim, Ingelheimer Str.7, Stadecken-Elsheim Stadecken-Elsheim III – Mehrzweckhalle, Auf der Langweid 10, Stadecken-Elsheim Stadecken-Elsheim IV – Mehrzweckhalle, Auf der Langweid 10, Stadecken-Elsheim Zornheim I – Turn- und Mehrzweckhalle, Obere Pfortenstr. 4, Zornheim Zornheim II – Turn- und Mehrzweckhalle, Obere Pfortenstr. 4, Zornheim Zornheim III – Turn- und Mehrzweckhalle, Obere Pfortenstr. 4, Zornheim In den Wahlbezirken Essenheim I – Kunstforum Rheinhessen, Kirchstr. 2, Essenheim und Klein-Winternheim III – Haybachhalle, Am Bandweidenweg 1, Klein-Winternheim wird eine repräsentative Wahlstatistik durchgeführt. In diesen Wahllokalen werden für wahlstatistische Auszählungen Stimmzettel verwendet, auf denen Geschlecht und Geburtsjahr in sechs Gruppen vermerkt sind. Das Verfahren ist nach dem Gesetz über die allgemeine und repräsentative Wahlstatistik bei der Wahl zum Deutschen Bundestag und bei der Wahl der Abgeordneten des Europäischen Parlaments aus der Bundesrepublik Deutschland (Wahlstatistikgesetz – WStatG) vom 21. Mai 1999 (BGBl. I S. 1023), geändert durch Artikel 1a des Gesetzes vom 27. April 2013 (BGBl. I S. 962), zulässig. Bei der Verwendung dieser Stimmzettel ist eine Verletzung des Wahlgeheimnisses ausgeschlossen. In der Wahlbenachrichtigung, die den Wahlberechtigten bis zum 4. Mai 2014 zugestellt wurde, sind Wahlbezirk und Wahlraum angegeben, in dem die Wahlberechtigten zu wählen haben. Die Wahlberechtigten können nur in dem Wahlraum des Wahlbezirks wählen, in dessen Wählerverzeichnis sie eingetragen sind. Die Wählerinnen und Wähler haben ihre Wahlbenachrichtigung und ihren amtlichen Personalausweis - Unionsbürger einen gültigen Identitätsausweis oder Reisepass - mitzubringen. Die Wahlbenachrichtigung soll bei der Wahl abgegeben werden; ggf. wird die Wahlbenachrichtigung für eine etwaige Stichwahl an die Wahlberechtigten zurückgegeben. Die Briefwahlvorstände treten zur Ermittlung des Briefwahlergebnisses um 14:30 Uhr in Wahllokal 1107 Rathaus, Hauptstr. 2, Essenheim Wahllokal 2107 Sport- und Gemeindehalle, Schulstr. 5, Jugenheim Wahllokal 3107 Haybachhalle, Am Bandweidenweg 1, Klein-Winternheim Wahllokal 3108 Haybachhalle, Am Bandweidenweg 1, Klein-Winternheim Wahllokal 4107 Briefwahl 1, Grundschule, Sporthalle, Burgstr., Nieder-Olm Wahllokal 4108 Briefwahl 2, Grundschule, Sporthalle, Burgstr., Nieder-Olm Wahllokal 4109 Briefwahl 3, Grundschule, Sporthalle, Burgstr., Nieder-Olm Wahllokal 4110 Briefwahl 4, Grundschule, Sporthalle, Burgstr., Nieder-Olm Wahllokal 5107 Ulmenhalle, Essenheimer Str. 17 A, Ober-Olm Wahllokal 5108 Ulmenhalle, Essenheimer Str. 17 A, Ober-Olm

Donnerstag, den 8. Mai 2014

Wahllokal 6107 Rathaus, Place de Ludes 10, Sörgenloch Wahllokal 7107 Mehrzweckhalle, Auf der Langweid 10, Stadecken-Elsheim Wahllokal 7108 Mehrzweckhalle, Auf der Langweid 10, Stadecken-Elsheim Wahllokal 8107 Turn- und Mehrzweckhalle, Obere Pfortenstr. 4, Zornheim Wahllokal 8108 Turn- und Mehrzweckhalle, Obere Pfortenstr. 4, Zornheim zusammen. III. Bei der Wahl zum Europäischen Parlament wird mit amtlichen Stimmzetteln gewählt. Die Wählerinnen und Wähler erhalten beim Betreten des Wahlraumes einen weißen Stimmzettel mit dem Aufdruck „Stimmzettel für die Wahl der Abgeordneten des Europäischen Parlaments". Der Stimmzettel enthält jeweils unter fortlaufender Nummer die Bezeichnung der Partei und ihre Kurzbezeichnung bzw. die Bezeichnung der sonstigen politischen Vereinigungen und ihr Kennwort sowie jeweils die ersten zehn Bewerberinnen und Bewerber der zugelassenen Wahlvorschläge und rechts von der Bezeichnung des Wahlvorschlagsträgers einen Kreis für die Kennzeichnung. Jede Wählerin/Jeder Wähler hat eine Stimme. Die Wählerinnen und Wähler geben sie in der Weise ab, dass sie auf dem rechten Teil des Stimmzettels durch ein in einen Kreis gesetztes Kreuz oder auf andere Weise eindeutig kenntlich machen, welchem Wahlvorschlag sie gelten soll. Die Wählerinnen und Wähler dürfen keine Bewerbernamen ankreuzen oder streichen. Der Stimmzettel muss von den Wählerinnen und Wählern in einer Wahlkabine des Wahlraumes oder in einem besonderen Nebenraum gekennzeichnet und in der Weise gefaltet werden, dass die Stimmabgabe nicht erkennbar ist. IV. Die Wahl zum Kreistag, die Wahlen zu den Verbandsgemeinderäten und die Wahlen zu den Gemeinderäten werden, sofern sie nicht als Mehrheitswahlen (siehe Abschnitt VIII) stattfinden, nach den Grundsätzen der personalisierten Verhältniswahl durchgeführt. Die Wählerinnen und Wähler erhalten im Wahlraum nach Feststellung ihres Wahlrechts je einen Stimmzettel für jede Wahl, zu der sie wahlberechtigt sind: – – –

einen grauen Stimmzettel für die Wahl zum Gemeinde-/Stadtrat, einen grünen Stimmzettel für die Wahl zum Verbandsgemeinderat, einen rosa Stimmzettel für die Wahl zum Kreistag.

Jeder Stimmzettel enthält für jeden zugelassenen Wahlvorschlag eine Spalte, in deren Kopfleiste die Listennummer und das Kennwort der Partei oder Wählergruppe angegeben ist; darunter folgen unter fortlaufenden Nummern die Familiennamen und Vornamen sowie das Geschlecht der von der Partei oder Wählergruppe aufgestellten Bewerberinnen und Bewerber. Es wird unter Beachtung der nachstehenden Bestimmungen gewählt: 1. Die Wählerinnen und Wähler haben so viele Stimmen, wie Mitglieder des Gemeinderats/Verbandsgemeinderats/Kreistags zu wählen sind (§ 32 Abs. 1 Nr. 1 KWG). 2. Die Wählerinnen und Wähler können ihre Stimmen nur Bewerberinnen und Bewerbern geben, deren Namen im Stimmzettel aufgeführt sind (§ 32 Abs. 1 Nr. 2 KWG). 3. Die Wählerinnen und Wähler können innerhalb der ihnen zustehenden Stimmenzahl einer Bewerberin/einem Bewerber bis zu drei Stimmen geben (kumulieren) (§ 32 Abs. 1 Nr. 3 KWG). 4. Die Wählerinnen und Wähler können ihre Stimmen innerhalb der ihnen zustehenden Stimmenzahl Bewerberinnen und Bewerbern aus verschiedenen Wahlvorschlägen geben (panaschieren) (§ 32 Abs. 1 Nr. 4 KWG). 5. Die Wählerinnen und Wähler vergeben ihre Stimmen durch Ankreuzen oder eine andere eindeutige Kennzeichnung (§ 32 Abs. 1 Nr. 5 KWG). 6. Die Wählerinnen und Wähler können durch Kennzeichnung eines Wahlvorschlags diesen unverändert annehmen (Listenstimme). In diesem Fall wird jeder/jedem auf dem Stimmzettel aufgeführten Bewerberin/Bewerber in der Reihenfolge des Wahlvorschlags von oben nach unten eine Stimme zugeteilt. Bei Mehrfachbenennungen erhalten dreifach aufgeführte Bewerberinnen/Bewerber drei Stimmen, doppelt aufgeführte Bewerberinnen/Bewerber zwei Stimmen (§ 32 Abs. 1 Nr. 6 KWG). 7. Die Wählerinnen und Wähler können Bewerberinnen/Bewerbern einzelne Stimmen geben und zusätzlich einen Wahlvorschlag kennzeichnen. Die Kennzeichnung des Wahlvorschlags gilt als Vergabe der nicht ausgeschöpften Stimmen. In diesem Fall wird jeder Bewerberin/jedem Bewerber in der Reihenfolge des Wahlvorschlags von oben nach unten mit Ausnahme der von der Wählerin/vom Wähler bereits mit der zulässigen Höchstzahl (§ 32 Abs. 1 Nr. 3 KWG) gekennzeichneten Bewerberinnen/Bewerber eine Stimme zugeteilt. Bei der Zuteilung sind Mehrfachbenennungen zu berücksichtigen (§ 37 Abs. 6 KWG). Bewerberinnen/Bewerbern, deren Namen von der Wählerin/vom Wähler gestrichen wurden, werden keine Stimmen zugeteilt (§ 37 Abs. 1 Nr. 4 KWG).

Donnerstag, den 8. Mai 2014

Amtlicher Teil

V. In den Ortsgemeinden werden die ehrenamtlichen Bürgermeisterinnen/ Bürgermeister gewählt. Sind zur Wahl mehrere Wahlvorschläge zugelassen, erhalten die Wählerinnen und Wähler einen Stimmzettel, in dem unter Angabe des jeweiligen Kennworts die Bewerberinnen/Bewerber mit Familiennamen, Vornamen, Beruf oder Stand und ihrer Anschrift aufgeführt sind. Die Wählerinnen und Wähler haben eine Stimme. Sie geben diese in der Weise ab, dass sie durch ein in einen Kreis gesetztes Kreuz oder auf andere Weise eindeutig kenntlich machen, welcher Bewerberin/welchem Bewerber sie ihre Stimme geben wollen. Erhält bei der Wahl keine Bewerberin/kein Bewerber mehr als die Hälfte der gültigen Stimmen, findet eine Stichwahl am Sonntag, dem 8. Juni 2014, von 8 bis 18 Uhr statt. In den Ortsgemeinden/Stadt, in denen nur ein gültiger Wahlvorschlag eingereicht worden ist, erhalten die Wählerinnen und Wähler einen Stimmzettel, in dem sich neben dem Namen der Bewerberin/des Bewerbers ein Kreis für die „Ja"-Stimme und daneben ein Kreis für die „Nein"-Stimme befinden. Die Wählerinnen und Wähler geben ihre Stimme in der Weise ab, dass sie durch ein in einen der beiden Kreise gesetztes Kreuz oder auf andere Weise eindeutig kenntlich machen, ob sie mit „Ja" oder mit „Nein" abstimmen. Erhält die Bewerberin/der Bewerber bei der Wahl nicht die erforderliche Mehrheit an „Ja"-Stimmen, wird nach öffentlicher Aufforderung zum Einreichen neuer Wahlvorschläge die Wahl wiederholt. Den Tag der Wiederholungswahl setzt für die Wahl der ehrenamtlichen Bürgermeisterinnen/ Bürgermeister die Kreisverwaltung fest. VI. Die Wählerinnen und Wähler falten in der Wahlkabine den Stimmzettel für jede Wahl so, dass bei der Stimmabgabe andere Personen nicht erkennen können, wie sie gewählt haben und legen den/die Stimmzettel in die Wahlurne, sobald die Wahlvorsteherin/der Wahlvorsteher dies gestattet.

Seite 7

VIII. Wählerinnen und Wähler, die einen Wahlschein für die Europawahl haben, können an der Wahl im Landkreis Mainz-Bingen, für den der Wahlschein ausgestellt ist, durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlbezirk oder durch Briefwahl teilnehmen. Wählerinnen und Wähler, die einen Wahlschein für die Kommunalwahlen haben, können an den Kommunalwahlen nur durch Briefwahl teilnehmen. Wer durch Briefwahl wählen will, muss sich von der Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm, Wahlbüro, Pariser Str. 110, 55268 Nieder-Olm die Briefwahlunterlagen beschaffen. Die Wählerinnen und Wähler haben die wichtigen Hinweise und den Wegweiser für die Briefwahl auf den Merkblättern zu beachten, um im Wege der Briefwahl gültig zu wählen. Die Wählerinnen und Wähler, die ihre Briefwahlunterlagen bei der Verbandsgegemeindeverwaltung Nieder-Olm selbst in Empfang nehmen, können an Ort und Stelle die Briefwahl ausüben. Versenden sie die Wahlbriefe durch die Post, müssen sie diese so rechtzeitig an die angegebenen Stellen absenden, dass sie dort spätestens am Wahltag eingehen. Werden die Wahlbriefe zu den angegebenen Stellen überbracht, so müssen sie dort spätestens bis zum Ende der Wahlzeit eingehen. Die Wahlzeit für die Kommunalwahlen und die Europawahl endet um 18 Uhr. IX. Die Wahlberechtigten können ihr Wahlrecht nur einmal und nur persönlich ausüben. Das gilt auch für Wahlberechtigte, die zugleich in einem anderen Mitgliedstaat der Europäischen Gemeinschaft zum Europäischen Parlament wahlberechtigt sind (§ 6 Abs. 4 Europawahlgesetz). Wer unbefugt wählt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis einer Wahl herbeiführt oder das Ergebnis verfälscht, wird mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder mit Geldstrafe bestraft; der Versuch ist strafbar (§ 107 a Abs. 1 und 3 Strafgesetzbuch). Nieder-Olm, 06.05.2014 Ralph Spiegler Bürgermeister und Verbandsgemeindewahlleiter

VII. Die Wahlhandlung sowie die Ermittlung und Feststellung der Wahlergebnisse sind öffentlich. Jedermann hat Zutritt zum Wahlraum, soweit das ohne Beeinträchtigung des Wahlgeschäfts möglich ist. Die Ermittlung und Feststellung des Wahlergebnisses für die Kommunalwahlen wird am Montag, dem 26. Mai 2014, um 10:00 Uhr im jeweiligen Wahllokal fortgesetzt.

Einladung Hiermit lade ich Sie zu einer öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung ein. Gremium: Ausschuss für Umwelt, Verkehr und Ortsverschönerung Sitzungstermin: Donnerstag, 15. Mai 2014 Sitzungsbeginn: 20:00 Uhr Ort: Ober-Olm Raum: Rathaus, Fraktionszimmer Tagesordnung: A. Nichtöffentlicher Teil: Beratung und Entscheidung über die öffentliche Behandlung der unter Teil B aufgeführten Tagesordnungspunkte. B. Öffentlicher Teil: 1. Tempo 30 auf Gemeindestraßen und K32 sowie Geschwindigkeitsmessanzeigen - Information 2. Projekt 21 – Weiteres Vorgehen 3. Anschaffung von Spielgeräten auf verschiedenen Spielplätzen - Beschluss 4. Ortseingangsbeschilderung, Ortsplan und Veranstaltungsankündigungen - Information 5. Verschiedenes C. Nichtöffentlicher Teil: 6. Verschiedenes Renate Wiedenhöft Beigeordnete

Sörgenloch Place de Ludes 10 55270 Sörgenloch Telefon: 0 61 36 / 22 34 Fax: 0 61 36 / 7 62 38 55 [email protected] Ortsbürgermeister: Dr. Frieder März Weinbergstraße 44 55270 Sörgenloch Telefon: 0 61 36 / 92 53 33

1. Beigeordneter:

Telefon Beigeordneter:

Wolfgang Kraus An der Oberhecke 32 55270 Sörgenloch 0 61 36 / 24 68 Wendelin Sieben Mainzer Straße 28 a 55270 Sörgenloch 0 61 36 / 92 41 06 Irmtraut Kessel 17:00 – 19:00 Uhr 10:00 – 12:00 Uhr Ortsbürgermeister 17:00 – 19:00 Uhr

Telefon: Bürozeiten: Mo Di - Do Sprechzeiten: Mo Seniorenvertretung: Maria Metz 0 61 36 / 72 62 Jugendvertretung: Hannes Mann 0 61 36 / 6 84

Jagdgenossenschaft Sörgenloch Die Niederschrift und Satzung der Jagdgenossenschaftsversammlung vom 31.03.2014 wird zur Einsichtnahme von Montag, den 12.05.2014 bis einschließlich Montag, den 26.05.2014, beim Jagdgenossenschaftsvorsteher Andreas Sieben, Außerhalb 1a, 55270 Sörgenloch ausgelegt. Andreas Sieben Jagdvorsteher

Beigeordnete: Beigeordneter: Bürozeiten: Mo Mi

Erika Doll Walter Strutz Petra Wehrland-Döß 08:30 – 12:00 Uhr 08:30 – 12:00 Uhr und 16.00 - 18.00 Uhr 08:30 – 12:00 Uhr Ortsbürgermeister 16:00 – 18:00 Uhr 09:00 – 11:00 Uhr

Fr Sprechzeiten: Mi Fr Seniorenvertretung: Eberhard Rathgeb 0 61 30 / 60 41 Annemie Singer 0 61 36 / 29 53 Jugendvertretung: Julian Krug 0 61 30 / 94 54 37

Öffnungszeiten der Verwaltung während der Kerbetage Die Ortsgemeindeverwaltung ist am Kerbemontag, den 12.05.2014 ganztägig geschlossen. Am Mittwoch, den 14.05.2014 sind wir zu den gewohnten Zeiten wieder erreichbar. Hermann Müller Ortsbürgermeister

Zornheim Stadecken-Elsheim Auf der Langweid 10 55271 Stadecken-Elsheim Telefon: 0 61 36 / 22 48 Fax: 0 61 36 / 67 01 [email protected] www.stadecken-elsheim.de Ortsbürgermeister: Hermann Müller 1. Beigeordnete: Claudia Lörsch Geschäftsbereich Kindertagesstätten

Kirschgartenstraße 2 55270 Zornheim Telefon: 0 61 36 / 95 29 40 Fax: 0 61 36 / 9 52 94 13 [email protected] www.zornheim.de Ortsbürgermeister: Dr. Werner Dahmen Bürozeiten: Manuela Becker Mo 10:00 – 12:00 Uhr und 17:30 – 19:00 Uhr Mi 10:00 – 12:00 Uhr und 17:30 – 19:00 Uhr Do, Fr 10:00 – 12:00 Uhr

Seite 8

Amtlicher Teil

Donnerstag, den 8. Mai 2014

Sprechzeiten: Mo, Mi

1. Nachtragshaushaltssatzung der Ortsgemeinde Stadecken-Elsheim für das Jahr 2014 vom 30.04.2014 Der Ortsgemeinderat hat auf Grund von § 98 Gemeindeordnung Rheinland-Pfalz in der Fassung vom 31. Januar 1994 (GVBl. S. 153), zuletzt geändert durch Gesetz vom 2. März 2006 (GVBl. S 57), folgende Nachtragshaushaltssatzung beschlossen: §1 Ergebnis- und Finanzhaushalt Festgesetzt werden:

gegenüber bisher € €

1. IM ERGEBNISHAUSHALT der Gesamtbetrag der Erträge auf der Gesamtbetrag der Aufwendungen auf der Jahresüberschuss auf 2. IM FINANZHAUSHALT die ordentlichen Einzahlungen auf die ordentlichen Auszahlungen auf der Saldo der ordentlichen Ein- und Auszahlungen auf die außerordentlichen Einzahlungen auf die außerordentlichen Auszahlungen auf der Saldo der außerordentlichen Ein- und Auszahlungen auf die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf die Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf die Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf der Gesamtbetrag der Einzahlungen auf der Gesamtbetrag der Auszahlungen auf die Veränderung des Finanzmittelbestands im Haushaltsjahr

erhöht vermindert um €

nunmehr festgesetzt auf €

7.214.880,00 6.416.680,00 798.200,00

0,00 128.990,00 -128.990,00

7.214.880,00 6.545.670,00 669.210,00

6.714.330,00 5.669.370,00

0,00 128.990,00

6.714.330,00 5.798.360,00

1.044.960,00

-128.990,00

915.970,00

0,00 0,00

0,00 0,00

0,00 0,00

0,00

0,00

0,00

2.013.000,00 3.030.880,00

0,00 226.620,00

2.013.000,00 3.257.500,00

-1.017.880,00

-226.620,00

-1.244.500,00

55.500,00 82.580,00

291.620,00 -63.990,00

347.120,00 18.590,00

-27.080,00

355.610,00

328.530,00

8.782.830,00 8.782.830,00

291.620,00 291.620,00

9.074.450,00 9.074.450,00

-67.240,00

67.240,00

0,00

Seniorenvertretung: Ernst-Ulrich Mahr 0 61 36 / 4 36 92 Karin Schneider 0 61 36 / 4 48 93 Jugendvertretung: Jasmin Krug 0 61 36 / 99 79 33

Ende amtlicher Teil

Stadecken-Elsheim

§2 Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite zur Finanzierung von Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen wird erhöht um 291.620,00 € und neu festgesetzt auf 347.120,00 €. §3 Gesamtbetrag der vorgesehenen Ermächtigungen Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt. Keine Änderung gegenüber der Haushaltssatzung. §4 Steuersätze Die Steuersätze werden nicht geändert. Keine Änderung gegenüber der Haushaltssatzung. §5 Gebühren und Beiträge Die Sätze der Gebühren für die Benutzung von Gemeindeeinrichtungen (§ 7 des Kommunalabgabengesetzes) und der Beiträge für ständige Gemeindeeinrichtungen (§ 8 des Kommunalabgabengesetzes) werden nicht geändert. Keine Änderung gegenüber der Haushaltssatzung. §6 Eigenkapital Der Stand des Eigenkapitals zum 31.12.2012 (Haushaltsvorvorjahr) betrug 26.475.705,40 €. Der voraussichtliche Stand des Eigenkapitals zum 31.12.2013 (Haushaltsvorjahr) beträgt 25.483.662,40 € und bis zum 31.12.2014 (Haushaltsjahr) 26.152.872,40 €. §7 Über- und außerplanmäßige Aufwendungen und Auszahlungen Erhebliche über- und außerplanmäßige Aufwendungen oder Auszahlungen gemäß § 100 Abs. 1 Satz 2 GemO liegen vor, wenn im Einzelfall 5.000 Euro überschritten sind. Keine Änderung gegenüber der Haushaltssatzung. §8 Wertgrenze für Investitionen Investitionen oberhalb der Wertgrenze von 3.000,00 € sind im jeweiligen Teilhaushalt einzeln darzustellen. Keine Änderung gegenüber der Haushaltssatzung. Hinweis: Die vorstehende Nachtragshaushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2014 wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Der Nachtragshaushaltsplan liegt zur Einsichtnahme vom 09.05.2014 bis 23.05.2014 während den Dienststunden im Rathaus der Verbandsgemeindeverwaltung, Pariser Straße 110, Zimmer 201, öffentlich aus. Stadecken-Elsheim, 30.04.2014 Hermann Müller, Ortsbürgermeister

Sprechzeiten:

Ortsbürgermeister 17:30 – 19:00 Uhr 1. Beigeordneter Otto Baum (Bauen, Verkehr) nach Vereinbarung Beigeordnete Rita Trapp (Jugend, Senioren, Sozial, Kultur und Sport)

Frühlingsmarkt in Stadecken-Elsheim Kreativkreis beeindruckt mit vielfältigem Angebot

Renate Odey-Büttner, Sprecherin des Kreativkreises bei der offiziellen Eröffnung der Ausstellung mit Ortsbürgermeister Hermann Müller. „Vor Ostern sind immer so viele Märkte und Ausstellungen, wollen wir nicht mal den 1. Mai als Termin nehmen?“ „Aber dann gibt es auch Maibowle“, waren sich alle einig . Zum Glück war die schöne Selztalhalle noch frei und so konnten die Planungen für die 19. Ausstellung des Kreativkreises beginnen. Der erste Schritt ist immer spannend: Das Motto: „Phantasie ist, einen Regenbogen über den Alltag zu malen.“ Wie viel Phantasie die Mitglieder des Kreativkreises und ihre Gastausstellerinnen und Gastausstellerhaben, war am Maifeiertag aufs Trefflichste zu bewundern. An 28 Ständen, alle liebevoll aufgebaut und dekoriert, gab es z.B. wunderschönen Schmuck, Drechselkunst, Keramik, Textilunikate... Beim Holzspielzeug leuchteten die Kinderaugen, bei den handgemachten Pralinen die der Eltern und bei den niedlichen Teddybären wurden die Herzen der Omas weich. Malerei, Fotografie, Buchskulpturen, 3-D Karten, kunstvoll bemalte Weinbergschneckenhäuschen, Knöpfe, Socken, Taschen, leckere Quiches, das Angebot war so vielfältig, dass mancher sein Budget bestimmt überschritten hat. Der Sturm auf die Kuchentheke darf nicht unerwähnt bleiben. Während der Vorführung der Line Dance-Gruppe der VHS, die beeindruckende Schrittkombinationen zeigte, nahmen die Kinder auf der Bühne das Angebot von „KISEL“ (Förderverein der Kindertagesstätten) wahr und bemalten Taschen mit einer interessanten Technik. Der Kreativkreis überreichte „KISEL“ bei der Gelegenheit eine kleine Spende. Beim Bücherflohmarkt der Gemeindebücherei, wo gebrauchte Bücher kiloweise verkauft wurden, florierte das Geschäft, sodass bald wieder neue Bücher angeschafft werden können. Ins Gästebuch hat eine zufriedene Besucherin geschrieben: Kreativität im Einklang! Seelennahrung für die Betrachter. Dem ist eigentlich nichts mehr hinzuzufügen. Text/Foto: R. O.-B.

Donnerstag, den 8. Mai 2014

A

Nichtamtlicher Teil

Seite 9

Nichtamtlicher Teil

ktuelles aus den Gemeinden

Gottesdienste Katholische Gottesdienste: Klein-Winternheim: So 11 Uhr Eucharistiefeier, Kinderwortgottesdienst im Rathaus. Mi 8 Uhr Laudes; 8.30 Uhr Eucharistiefeier. Do 16.30 Uhr 1. Messdienerstunde für die neuen Messdiener; 18 Uhr Rosenkranzgebet; 18.30 Uhr Vesper; 19 Uhr Eucharistiefeier. Nieder-Olm: Fr 17.30 Uhr Maiandacht. Sa 18.30 Uhr Eucharistiefeier. So 10.45 Uhr Eucharistiefeier, ev. Kirche. Di 16.30 Uhr Ökum. Gottesdienst in der Seniorenresidenz. Mi 17.30 Uhr Maiandacht. Do 14.30 Uhr Eucharistiefeier. Ober-Olm/Essenheim: Fr 8.30 Uhr Laudes, 18 Uhr Rosenkranz u. Vesper (alle Schwesternkapelle). Sa 7 Uhr Laudes (Sk); 18 Uhr Eucharistiefeier im Haus St. Martin, Essenheim. So 9.30 Uhr Eucharistiefeier (Schola). Mo 7 Uhr Laudes u. Eucharistiefeier, 18 Uhr Rosenkranz u. Vesper (alle Sk). Di 7 Uhr Laudes (Sk); 15.30 Uhr 1. Messdienerstunde für die neuen Messdiener; 17.30 Uhr Maiandacht, 18 Uhr Eucharistiefeier (beide Valentinuskapelle). Mi 15 Uhr Maiandacht der Senioren im Rahmen des Seniorennachmittages im Haus St. Valentin; 18 Uhr Rosenkranzgebet; 18.30 Uhr Eucharistische Anbetung. Do 7 Uhr Laudes (Sk). Sörgenloch: So 9.30 Uhr Eucharistiefeier. Di 19 Uhr Maiandacht. Stadecken-Elsheim/Jugenheim: Fr 19 Uhr Elsheim, ökum. Kirchweiheröffnung anl. der Kerb, ev. Paulskirche. So 10:30 Uhr Elsheim, Eucharistiefeier zum Kirchweihfest unter Mitwirkung

Kultur - Sport - Vereinsleben des Holzbläser-Ensemble der CMIKB. Di in Elsheim: 17:30 Uhr Rosenkranzgebet, 18 Uhr Amt für die Verstorbenen der Pfarrgemeinde, 20 Uhr Kirchenchorprobe im Haus Mauritius. Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Di-Do 9-12 Uhr, Mi 15-18 Uhr. Pfarramt Tel. Nr. 06130-293. Unsere Pfarrgemeinde im Internet: www.pfarrgemeindeschwabenheim.de. Zornheim: Sa 15 Uhr Kirchliche Trauung des Paares Carolin Cullmann und Ralf Winter. So 10 Uhr Eucharistiefeier zum Fest der Erstkommunion, mitgestaltet v. d. Musikgruppe u. d. Zornheimer Musikfreunden; 18 Uhr Dankandacht der Erstkommunionkinder. Mo 10 Uhr Dankgottesdienst der Erstkommunionkinder. Mi 18 Uhr Wort-GottesFeier. Do 18 Uhr Rosenkranzgebet. Evangelische Gottesdienste: Essenheim: Fr 9.30-11.30 Uhr Babygruppe Wingertswichtel; 16 Uhr Ortstermin in der Kirche „Paramente und textile Kunst“. So 10 Uhr Gottesdienst. Di 9-12.30 Uhr Öffnungszeiten Pfarrbüro; 19 Uhr Kirchenvorstandssitzung. Mi 14 Uhr Gemeindestammtisch; 16.30 Uhr Gottesdienst im Seniorenzentrum, Raiffeisenstr. 2. Do 9-12.30 Uhr Öffnungszeiten Pfarrbüro. Jugenheim: So 10 Uhr Vorstellungsgottesdienst der Konfirmandinnen und Konfirmanden, ev. Martinskirche (Pfrin. Frau Kirchhoff); 11 Uhr Kinderkirche in ev. Martinskirche. Mo 17 Uhr Singstars, 18 Uhr Next Generation, beide im Vorraum der Sport- und Gemeindehalle; 18 Uhr Offener Jugendtreff im Rathaus; 19.30 Uhr Ev. Kirchenchor im Gemeindehaus in Partenheim. Di 15 Uhr Uhr Café Turmhahn im ev. Gemeindehaus; 18.30 Uhr Treffen „Gol-

dene Konfirmation“ im ev. Gemeindehaus. Das Büro ist Mo+Mi jeweils von 9-13 Uhr besetzt. Bei dringenden Fragen: Pfrin. S. Kirchhoff, Tel. 06130/ 7090482. Nieder-Olm: Öffnungszeiten Gemeindebüro: Di-Fr 9-12 Uhr, Do 15-17.30 Uhr. Sa 14 Uhr Konfirmationsgottesdienst I in der kath. Kirche (Pfr. Meister). So 9 Uhr Konfirmationsgottesdienst II in der kath Kirche Nieder-Olm (Pfr. Meister). Mo 18.15 Uhr Pfadfinder Sippe Fangorn (n. Absprache); 20 Uhr Ev. Kirchenchor. Di 14.15 Uhr Seniorengymnastik; 15 Uhr Seniorenkreis mit Frau Carlé vom DRK zum Thema: Patientenverfügung, Vorsorgevollmacht und Betreuungsverfügung; 16.30 Ökum. Gottesdienst in der Seniorenresidenz (kath.); 17.15 Uhr Pfadfinder Horte Gwaihir. Mi 17 Uhr Pfadfinder Horte Lórien im EGZ. Do 17.30 Uhr Pfadfinder Horte Sindarin; 18 Uhr Pfadfinder Horte Gimli. Ober-Olm/Klein-Winternheim: Fr 14.30 Uhr Seniorennachmittag, Gemeindehaus, ev. Kirche O-O. So 10 Uhr Gottesdienst mit Taufe von Karl Kaute-Isfort, ev. Kirche O-O. Mo 16.30-18 Uhr Treffen der „Wühlmäuse“ (Babygruppe bis zum 1,5 Lj. und Kleinkinder bis 3 J.), Gemeindehaus, ev. Kirche O-O. Di 15 Uhr Maibowle, Senioren Café am Andreasplatz K-W, Anmeldung Gemeindeverwaltung. Sörgenloch: So 11.30 Uhr Konfirmationsgottesdienst III (Pfr. Meister). Stadecken-Elsheim: Fr 18-20 Uhr MLH, Offener Jugendtreff; 19 Uhr Elsheim, Ökum. Kerbe-Eröffnung mit Texten und Gedichten rund um die Kerb und musikalischer Begleitung an der Orgel durch Frau Hannelore Wingert. So 10 Uhr Elsheim, Gottesdienst (Pfar-

rer Sönke Krützfeld). Di+Mi: Das Pfarrbüro ist geschlossen. Di Probe Selztalspatzen: 15-15.45 Uhr „Mini’s“ (Kinder ab 5 J., 1.+2. Kl.), 17-17.45 Uhr „Maxi’s“ (3.+4. Kl.), 18-19 Uhr Probe Jugendsinggruppe (ab 6. Kl.), 20 Uhr Probe Cantare, alle im MLH. Mi 18-20 Uhr Offener Jugendtreff, MLH; 20 Uhr Probe Ev. Kirchenchor Stadecken, Burg Stadeck. Zornheim: Sa 10.15 Uhr in Ebersheim: Musizierstunde f. Kinder v. 4-6 J. (nach Absprache); 15 Uhr Teestube für Senioren. So 9.30 Uhr Vorstellungsgottesdienst der Konfirmanden (Pfr. Wallrabenstein). Di 20 Uhr Kirchenchor. Mi 9.30 Uhr Krabbelkreis; 14-16.30 Uhr Pfarrbürostunde; 16.30 Uhr Konfirmandenunterricht. Stadtmission Wörrstadt: Osterstr. 32, Udenheim; Gottesdienst mit KinderGottesdienst „Schatzinsel” (3-10 J.) und „Fischlis” (10-14 J.) So 10 Uhr; Kreis Junger Erwachsener Di 19.30 Uhr Kontakt Fam. Löffler Tel. 06732935365; Krabbelkreis „KrabbelBabbel” für Eltern mit Kindern von 0-3 J. Kontakt A. Neitzel Tel. 06732-9479211; Seniorentreff Fr 14.30 Uhr (14-tägig; in den ungerade Wochen); Biblischer Unterricht Fr 17 Uhr; „Teen-Challenge”, der Kreis für Teenager unter dem Motto „Echt herausfordernd - herausfordernd echt” trifft sich freitags von 1921 Uhr. Kontakt: Susanne und Dieter 0171/9350880; Kleingruppen/-Hauskreise in Partenheim, Saulheim und Wörrstadt. Fahrdienste z. d. Veranstaltungen nach Absprache. Infos bei Gemeinschaftspastor Matthias Löffler, Tel. 06732-62549. Termine im Internet: www.stadtmission-woerrstadt.de

Ihre E-Mails an die Redaktion des Nachrichtenblattes senden Sie an: [email protected] Verbandsgemeinde Infos Ihrer Verbandsgemeinde

Gastfamilien für polnische Gäste gesucht Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, wie bereits zur Tradition geworden, erwarten wir am Wochenende von Fronleichnam (19. bis 22. Juni 2014) Gäste aus unserer Partnergemeinde Głuchołazy. Wir sind – wie auch die Jahre zuvor – sehr darum bemüht, für unsere Gäste Unterkünfte in Familien zu finden. Es würde mich sehr freuen, wenn Sie eine Möglichkeit sehen würden, Gastgeber für einen oder mehrere polnische Gäste zu sein. Die Delegation wird am Donnerstag, den 19. Juni um ca. 18.00 Uhr eintreffen und am Sonntag, den 22. Juni nach dem Frühstück wieder abreisen. Für Freitag ist eine

Fortsetzung der Titelseite

100. Montagsdemo am Frankfurter Flughafen: Gegen Fluglärm und für die Gesundheit Kostenloser Shuttle-Bus zur Demo Die Tatsache, dass Fraport mehr als die Hälfte seines Gewinns durch Vermietungen und Duty-Free-Shops erzielt, zeigt, dass hier etwas im Argen liegt. Zu Lasten der Bevölkerung wird durch einen hohen Anteil an reinen Umsteigern - dieser liegt bei über 50 % - versucht, Profit zu erwirtschaften. „Die große Masse an Passagieren steigt in Frankfurt nur kurz aus, kauft ein und fliegt weiter, ohne dass umliegende Kommunen einen Vorteil davon hätten“, so Spiegler. Nutznießer dieser modernen „Kaffeefahrt“, bei der Kunden aus aller Welt angeflogen würden, um im Flughafen zu shoppen, sei fast ausschließlich Fraport. Gerade die immer wieder zitierte Geschichte vom Jobmotor der Region sei überzogen. Sicherlich habe der Flughafen einen hohen Stellenwert als Arbeitgeber, jedoch seien im Gegensatz zu den Versprechungen vor Eröffnung der NordwestLandebahn nur wenige Arbeitsplätze entstanden. Viele davon seien zudem im Niedriglohnsektor angesiedelt. „Es wird Zeit, dass das hohe Gut der Gesundheit endlich über die wirtschaftlichen Interessen von wenigen Unternehmen gestellt wird“, sagt Erwin Malkmus. Dies zu erreichen, sei Ziel der Montagsdemonstranten, die sich wöchentlich im Terminal 1 des Frankfurter Flughafens zusammenfinden. „Und genau dieses Ziel muss unterstützt werden“, so Ralph Spiegler.

Seite 10

Nichtamtlicher Teil

Vereinsleben

FamilienZentrum Nieder-Olm

Kommen Sie dem Sommer zuvor...

Jetzt an die Markise denken! ganztägige Besichtigung geplant, an der üblicherweise nur die polnischen Gäste teilnehmen. Zum besseren gegenseitigen Kennen- lernen ist der Samstag individuell in den Familien geplant, es gibt aber auch ein Alternativprogramm, abends findet ein gemeinsamer Abschluss statt. Sollte es Ihnen möglich sein, Gäste privat bei sich aufzunehmen, darf ich Sie bitten, sich entweder telefonisch bei Frau Urbas (06136/69102) oder per e-mail ([email protected]) in Verbindung zu setzen. Ralph Spiegler Bürgermeister

Teilnehmer/innen auf die geänderten Bedingungen in Theorie und Praxis vorbereiten. Inhalte: Grundsätzliches zum Deutschen Sportabzeichen, organisatorische Hinweise, praktische Übungen mit dem Schwerpunkt auf Leichtathletik, Regelkunde und Hinweise zur Abnahme. Termin: 17.5. 9:00-14:30 Uhr, Mainz. Kosten: 15 €, Dauer: 6 LE. Referent: Thomas Kohlbacher. Anmeldung: www.sportbund-rheinhessen.de - Veranstaltungsportal. Hier erhalten Sie auch weitere Infos über interessante und wichtige Themen. S.A.-W.

Die „offene Bürgersprechstunde” ist ein neues Angebot von Beate Berschneider und Gisela Klute, Mitgliedern des Stadtrates Nieder-Olm. Hier haben Nieder-Olmer Bürger, die Möglichkeit im Rahmen des FamilienCafés „Zimt und Zucker” im FamilienZentrum e.V., mit den politischen Vertretern ins Gespräch zu kommen, Wünsche und Bedürfnisse, Kritik und Lob loszuwerden. Am Dienstag, 13.5. und 22.7. von 9.15-11.45 Uhr im Haus der Vereine, Maria-Montessori-Str. 6. Stadtbürgermeister Dieter Kuhl wird am 13.5. anwesend sein. Weitere Infos zum Programm des FamilienZentrums finden Sie unter: www.familienzentrum-nieder-olm.de. D.No.

King of Pop meets Queen of Rock Lust darauf Songs von Michael Jackson und Freddy Mercury zu singen? Alle, die Spaß am Singen haben, sind herzlich zum Reinschnuppern bei

Verbandsgemeinde Kunst / Kultur

Musikalische Tafelfreudt

Nieder-Olmer schwimmen in Belgien aufs Podium

Donnerstag, den 8. Mai 2014

uns eingeladen. Wir sind der eigenständige Rock- und Popchor „InTakt“ aus Saulheim und starten ab Mai dieses Chorprojekt mit unserer neuen Chorleiterin Helena Schuh. Geprobt wird jeden Dienstag von 19.30 bis 21 Uhr im Tennisclub, Am Westring 2, in Saulheim. Vorsingen ist nicht erforderlich! Kommt also einfach mal vorbei. Wir freuen uns auf Euch! Weitere Infos unter: 06732-62826 oder 017670741835. U.Bel. Was sonst noch

Sportlich durch das Rheinhessische Hügelland Zum Feierabendlauf laden die Rheinhessen-Walker am Freitag, 9.5. zum dritten Event des Jahres nach Stadecken-Elsheim ein. Bei dieser Tour entlang der Selztal-Terroir-Route steht das sportliche Laufen mit oder ohne Nordic-Walking Stöcken im Vordergrund. Sie richtet sich an geübte Walker, die gerne sportlich unterwegs sind. Was sich hinter dem Begriff Terroir verbirgt, sowie Wissenswertes über Reben und Wein wird die Rheinhessen-Walkerin Stephanie Cramer sachkundig erklären. Bei gutem Wetter gibt es ein Picknick mit „Weck, Worscht un Woi” in den Weinbergen, ansonsten im Anschluss des Laufs im Weingut. Leihstöcke werden kostenlos zur Verfügung gestellt. An wetterangepasste Kleidung und geeignetes Schuhwerk sollten die Teilnehmer selbst achten. Treffpunkt ist um 18 Uhr im Weingut Cramer, Portstraße 19, Stadecken-Elsheim. Die Veranstaltung dauert ca. 2,5 Stunden. Ein Kostenbeitrag wird erhoben. Anmeldung unter [email protected] oder 06136-3010. Si.Kr.

Projektwoche

Genüssliche Musik aus fünf Jahrhunderten, unter diesem Titel gastiert das Blechbläserquintett SPLENDID BRASS in Kooperation mit der Musikschule der Verbandsgemeinde NiederOlm, dem Musikverein Klein-Winternheim und dem Kultursommer Rheinland-Pfalz im Klanghaus Klein-Winternheim, Sonntag, 18. Mai, 18.30 Uhr. Das Ensemble wird Werke von Schein, Schönmehl, Fischer-Münster, Arutjunjan u.a. spielen. Eintrittskarten zu 10,-/5,-€ gibt es an der Abendkasse oder Reservierung unter: [email protected]. Text/Foto: G.F. Sport

Deutsches Sportabzeichen 2014 Im Jubiläumsjahr - zum 100. Geburtstag - erhielt das Deutsche Sportabzeichen ein neues Gesicht. Zu den grundlegenden Neuerungen gehören u. a. ein sportwissenschaftlich abgesicherter Leistungskatalog, neuer Verleihmodus, die Anerkennung sportartspezifischer Leistungsabzeichen und die Einführung einiger neuer Disziplinen. In dieser Fortbildung möchten wir die

Die DLRG Nieder-Olm/Wörrstadt startete mit 23 Teilnehmern, davon sieben Junioren, im belgischen Seraing erfolgreich beim „International Meeting de Sauvetage en Piscine“ (MISP). Der Wettkampf war mit den Nationalteams aus Belgien, Deutschland und den Niederlanden nicht nur hochkarätig besetzt, sondern die vorletzte Chance, noch ausstehende WM Qualifikationszeiten zu schwimmen. Die Nieder-Olmer gingen unter anderem mit ihrer weiblichen Juniorenmannschaft, den amtierenden deutschen Meisterinnen, an den Start, die hinter den Niederländerinnen den zweiten Platz in der Gesamtwertung erzielten. Auch in den Einzeldisziplinen überzeugten die Nieder-Olmer Mädels. Neben Podestplätzen in mehreren Disziplinen machten bei 200m-Hindernis und der 100m kombinierten Rettungsübung Julia Fritz, Anne Sarowka und Kira Kreutzer die Podestplätze jeweils unter sich aus. Weitere Starterinnen der Junioren waren Miriam Muders, Paula Boos und Leonie Neuhaus, die alle Platzierungen unter den ersten 15 erreichten. Bei den Jungs glänzte Pascal Weller mit seinem dritten Platz über 200m Hindernis. In der offenen Wertung traten bei den Damen und Herren jeweils eine Mannschaft der Altersklasse 17/18 als auch eine offene Mannschaft an. Die 17/18 weiblich belegte den 11., die offene Mannschaft den 13. Platz. Bei den Herren musste sich das jüngere Team der Nieder-Olmer mit dem 19. Platz knapp den älteren, vereinsinternen Rivalen, 18. Platz, geschlagen geben. Die älteren Sportler knüpften mit guten Leistungen, wenn auch ohne Podestplatzierungen, an die tollen Ergebnisse der Juniorinnen an. Mareike Kröhl, Markus Bermes, Tim Brang, Jan David Weber und Alicia Brahm gelangen in verschiedenen Disziplinen einige Top-15-Platzierungen und damit wichtige Punkte für die Ortsgruppe. Insgesamt stellten die Leistungen des Tages das Trainerteam rund um Anja Parotat und Daniel Schüßler sehr zufrieden. Neben den guten Platzierungen wurden weitere Qualifikationszeiten für die WM 2014 in Montpellier erreicht. Die Ergebnisse lassen dort auf Erfolge hoffen. Text/Foto: A.G.

in der Schule mit dem Förderschwerpunkt Motorische Entwicklung in Nieder-Olm Handwerkermarkt In unserer Projektwoche vom 5.-10. Mai werden die Schülerinnen und Schüler als Handwerker aktiv. In einem großen Handwerkermarkt gibt es eine Goldwerkstatt, eine Papierwerkstatt, eine Fotowerkstatt, eine Zuckerbäckerei und eine Löwenbackstube, es wird geschnitten, geklebt, gehämmert, gefilzt, geschrieben, gemalt, gedruckt, sogar Handwerk ohne Hände wird es geben. Die Zeitungsgruppe dokumentiert die Arbeitsprozesse in Wort und Bild, sodass bis zum Ende der Woche eine Wandzeitung entstanden ist. Am Samstag, 10. Mai laden wir Sie von 9-12 Uhr herzlich ein, zu staunen, mitzumachen, zu kosten und eine kreative Schulgemeinschaft zu erleben. Eine Cafeteria, organisiert durch den Schulelternbeirat, lädt zum gemütlichen Verweilen ein. Wir freuen uns, Sie an diesem Tag in unserer Schule zu begrüßen. G. Pt.

Personalversammlung der Kreisverwaltung Am Dienstag, 13. Mai findet in der Kreisverwaltung in Ingelheim die jährliche Personalversammlung statt. Ab 13.30 bis etwa 15.30 Uhr ist die Verwaltung inklusive Jobcenter für den Kundenverkehr geschlossen. Gleiches gilt für die Außenstelle in Mainz. Es besteht jedoch die Möglich-

Donnerstag, den 8. Mai 2014

Nichtamtlicher Teil

Verbandsgemeinde

Rheinhessen an Ostern in der Schweiz

Am 11. April machten sich fünfzig Jugendliche und Begleiter des Pfadfinderstammes Greifenklau auf den Weg in die Schweiz, nach Selva im Kanton Graubünden, um zehn unvergessliche Tage in der Bergwelt zu erleben. Wer gedacht hatte, es gäbe keinen Schnee - der irrte vollends! Los ging es mit vier Tagen Skikurs mit vier patentierten Skilehrern. Am vierten Tag ging es dann inkl. der Anfänger nach Andermatt im Kanton Uri auf 3000 Meter zum Gurschen-Gletscher, wo alle zeigen konnten, was sie in den Skikurstagen gelernt hatten. Was sie uns präsentierten, war allererste Sahne! Dann kam das große Skirennen, bei dem alle das Gelernte noch einmal unter Beweis stellen konnten. In vier Gruppen aufgeteilt, gaben alle ihr Bestes: Vom Anfänger bis hin zum Spezi waren alle motiviert wie beim Weltcup! Das Osterwochenende stand ganz im Zeichen der Auferstehung: Los ging es am Karfreitag mit einer Kreuzwegmeditation unter dem Thema „Jener Mensch Gott“. Alternatives und kreatives Abendangebot war „Ostereier oder T-Shirts bemalen“. Wer glaubt, dass unsere Kids sich mit diesem Thema nicht auseinander setzen können, irrt abermals, denn am Karfreitag verzichteten alle auf elektronische Musik und Geräte incl. Handy und begingen diesen Tag sehr bewusst. Zum Abschluss gestalteten wir am Ostersonntag einen Gottesdienst in der ersten Kapelle am Rhein St. Nikolaus in Tschamut. An dieser Stelle möchte ich mich ganz herzlich bei allen Sponsoren, Unterstützern und Helfern unserer Skifreizeit bedanken, ohne die so ein Event nicht möglich wäre! Ich hoffe, wir sehen uns dann an Ostern 2015 zur 46. Skifreizeit des Pfadfinderstammes Greifenklau wieder. Text/Foto: Ro.Rei.

keit, mit den zuständigen Mitarbeitern in dringenden oder unaufschiebbaren Fällen einen Termin zu vereinbaren. Zö.

Sanierungspflichten für Hausbesitzer? Am 1. Mai tritt die neue EnEV in Kraft. Bei jeder Novelle der Energieeinsparverordnung (EnEV) wiederholt es sich: Der recht unverständliche Gesetzestext verunsichert, was zu allerlei Mutmaßungen bei Hauseigentümern führt. Die Energieberater der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz informieren, was getan werden muss und was nicht erlaubt ist. Die neue Verordnung verpflichtet innerhalb bestimmter Fristen zum Nachrüsten, damit ein Wohngebäude heute die minimalen Anforderungen des Wärmeschutzes erfüllt. So müssen unter anderem bisher völlig ungedämmte und zugängliche Verteilleitungen für Heizung und Warmwasser im unbeheizten Bereich gedämmt werden oder Heizkessel mit flüssigen oder gasförmigen Brennstoffen, die vor dem 1. Oktober 1978 eingebaut wurden, ausgetauscht werden. Nach dem 1. Januar 1985 aufgestellte Heizkessel dürfen nach Ablauf von 30 Jahren nicht mehr betrieben werden. Kessel,

die vor dem 1. Januar 1985 eingebaut wurden, müssen bis Anfang 2015 erneuert werden. Zugängliche oberste Geschossdecken müssen nachträglich bis Ende 2015 gedämmt werden, sofern keine Dämmung vorliegt oder die vorhandene Dämmung einen Mindestwärmeschutz nach DIN 4108-2 (2013-02) nicht erfüllt. Alternativ können auch die Dachschrägen gedämmt werden. Solche Maßnahmen sind, unabhängig von der gesetzlichen Verpflichtung, angesichts steigender Energiepreise oft auch wirtschaftlich empfehlenswert. Die unabhängigen Energieberater der Verbraucherzentrale helfen Ihnen dabei, energiesparende Maßnahmen an Ihrem Haus zu planen und Ihre Sanierungspflichten zu identifizieren. Der Energieberater hat am Dienstag, 13.5. von 16-19 Uhr Sprechstunde in Nieder-Olm im Rathaus der Verbandsgemeinde, Pariser Straße 110. Die Beratungsgespräche sind kostenlos. Anmeldung unter 06136-69148. Ca.St.

Bürgersprechstunde Zur Bürgersprechstunde lädt Landrat Claus Schick die Bürgerinnen und Bürger aus dem Landkreis in die Kreisverwaltung Mainz-Bingen ein. Am Donnerstag, 15. Mai steht der Landrat von

Seite 11

Rheinhessische Showtanzturniere der LSG -DIE Chaote- e.V. sind alle Jahre ein Highlight der Showtanzszene - zwei Turniere an einem Tag!

Der Samstag, 17. Mai, steht ganz im Zeichen des Showtanzes, denn die LSG -Die Chaote- e.V. lädt wieder zum Rheinhessischen Showtanzturnier und zum Rheinhessischen Kindershowtanzturnier in die Ober-Olmer Ulmenhalle ein. Zahlreiche Meistergruppen sind am Start, darunter viele amtierende Landesmeister und Deutsche Meister. Am Abend geht es um den Ehrenpreis der Ministerpräsidentin von Rheinland-Pfalz und am Nachmittag beim Rheinhessischen Kinder- und Jugendshowtanzturnier um den Ehrenpreis des Landessportbundes Rheinland-Pfalz. Das Rheinhessische Kindershowtanzturnier startet um 13 Uhr, das Rheinhessische Showtanzturnier beginnt um 19 Uhr, und man darf sich auf insgesamt rund 40 Showtanzgruppen freuen. Zahlreiche Sponsoren und Wegbegleiter der LSG -Die Chaote- e.V. sorgen auch 2014 wieder für die professionelle Ausrichtung der beiden Veranstaltungen. Eintrittskarten und Anmeldungen für Showtanzgruppen gibt es im Internet unter www.die-chaote.de oder unter 06136-85737 bei der Geschäftsstelle der LSG -Die Chaote. Text/Foto: LSG

VERLOSUNG Das Nachrichtenblatt verlost am Freitag, 9. Mai, von 10.00 – 10.15 Uhr

5x2 Ehrenkarten für den Nachmittag (Rheinhessisches Kindershowtanzturnier) und

5x2 Ehrenkarten für den Abend (Rheinhessisches Showtanzturnier) Rufen Sie uns an: 0 67 32 / 93 818 17 Viel Glück!

16 bis 17.30 Uhr in der Kreisverwaltung in Ingelheim, Georg-Rückert-Str. 11, für ein persönliches Gespräch zur Verfügung. Eine Terminvergabe ist nur nach vorheriger telefonischer Anmeldung bis spätestens 13. Mai bei der Bürgerbeauftragten Elke Bill-Prasuhn unter 06132/787-1010 möglich. Zö.

Sprechtag des Bürgerbeauftragten des Landes Rheinland-Pfalz Die nächste Möglichkeit für Bürger/innen aus dem Landkreis Mainz-Bingen ihre Anliegen und Probleme mit Dieter Burgard persönlich zu besprechen, besteht am Donnerstag, 22. Mai, im Büro des Bürgerbeauftragten in Mainz. Ihre Anmeldung nimmt das Büro des Bürgerbeauftragten, Frau Jaudes, Tel.: 06131/28999 99, bis zum 12. Mai 2014 entgegen. Aufgabe des Bürgerbeauftragten des Landes Rheinland-Pfalz, Dieter Burgard, ist es unter anderem, bei Problemen mit einer Verwaltung nach Lösungen zu suchen. Überparteilich und unabhängig setzt er sich für eine schnelle Klärung im Sinne der Bürgerin und des Bürgers ein und versucht im Rahmen seiner Möglichkeiten eine Annäherung der Positionen zu erreichen. Er ist eine unabhängige Institution und hat stets ein offenes Ohr für ihre Beschwerden und Vorschläge. Natürlich können sich Bürger/innen je-

derzeit auch außerhalb der Sprechtage schriftlich (Brief, per Telefax, per EMail oder über das Online-Formular auf der Internetseite) und telefonisch an den Bürgerbeauftragten des Landes Rheinland-Pfalz, Dieter Burgard, 55116 Mainz, Kaiserstr. 32, Tel: 06131/ 28999-0, Telefax: 06131/2899989, Email: [email protected], wenden. Die aktuellen Termine von weiteren Sprechtagen finden Interessierte im Videotext, Tafel 725, SWR Fernsehen. Informationen über den Landtag und die Arbeit des Bürgerbeauftragten sowie das Online-Formular sind im Internet unter: www.derbuergerbeauftragte.rlp.de abrufbar. B.Jau.

Anträge zur Agrarförderung einreichen Die Kreisverwaltung Mainz-Bingen weist darauf hin, dass die Anträge auf Agrarförderung bis spätestens Donnerstag 15. Mai 2014 bei der Kreisverwaltung eingereicht werden müssen. Für alle Antragsteller, die bereits ihre Agrarförderunterlagen erhalten haben, ist aufgrund der Teilnahme an den verschiedenen Förderprogrammen die fristgerechte Abgabe der Formulare unerlässlich. Die Kreisverwaltung weist außerdem darauf hin, dass auch von allen Teilnehmern der Umstrukturierung im Weinbau zusätzlich bis zum 15. Mai ein Antrag auf Agrarförderung

Ihre E-Mails an die Redaktion des Nachrichtenblattes senden Sie an: [email protected]

Seite 12

Nichtamtlicher Teil

Essenheim

Gratulanten aus aller Welt Im Kreise ihrer Angehörigen feierte Margot Höbel am 1. Mai 2014 in Essenheim im Seniorenzentrum Domherrengarten ihren 90. Geburtstag. Die Jubilarin ist geistig noch sehr rege und freute sich über die zahlreichen Glückwünsche. Bürgermeister HansErich Blodt (r.) gratulierte im Namen der Ortsgemeinde, der VG Nieder-Olm und des Kreises. Für die ev. Kirchengemeinde war Pfarrer Simon Meister (l.) gekommen. Lesen gehört mit zu den Lieblingsbeschäftigungen der 1924 in Leipzig geborenen Jubilarin. Davon zeugt auch das gut bestückte Bücherbord in ihrem Zimmer. Drei Söhne, darunter Dieter Höbel (Mitte) und eine Tochter, zehn Enkel und dreizehn Urenkel gehören zu den ganz persönlichen Gratulanten an diesem Jubeltag. Auch wenn die große Familie von Frankreich über Spanien bis nach Amerika über die ganze Welt verstreut lebt, am Geburtstag waren fast alle gekommen, um mit Margot Höbel zu feiern. Text/Foto: A. Pos.

zu stellen ist. Wer bisher noch keine Förderunterlagen erhalten hat, wird gebeten sich umgehend bei der Kreisverwaltung Mainz-Bingen, Außenstelle Mainz, Große Langgasse 29, 55116 Mainz zu melden. Dort liegen auch die zur Antragstellung notwendigen Unterlagen aus. Für Rückfragen stehen die Mitarbeiter der Außenstelle Mainz unter der Telefonnummer 06131/69333-0 zur Verfügung. Zö.

Woche der Pflegestützpunkte im Landkreis Mainz-Bingen Dokumentarfilm „Vergiss mein nicht“ Der Pflegestützpunkt Nieder-Olm zeigt am 14. Mai um 18 Uhr in Klein-Winternheim in der Haybachhalle, Am Bandweidenweg 1, den Dokumentarfilm „Vergiss mein nicht“ über die demenzkranke Mutter des Filmemachers David Sieveking. Die Veranstaltung ist kostenfrei. Vergiss mein nicht ist ein Film über die Liebe - zwischen Mutter und Sohn, Eltern und Kindern, Mann und Frau. Es ist auch ein Film über Alzheimer-Demenz - eine Erfahrung, die viele Familien erschüttert und verändert. David Sieveking entdeckt durch die Alzheimer-Demenz seiner Mutter Gretel den Schlüssel zu ihrer Vergangenheit, zur Geschichte ihrer Ehe und zu den Wurzeln der gemeinsamen Familie. Liebevoll und mit zärtlicher Distanz dokumentiert er ihren geistigen und körperlichen Abbau und seine Versuche, ihr das Leben zu erleichtern. Mit viel Sinn für kleine Gesten und für den Zauber des Augenblicks schafft er ein feinfühlig heiteres Familienporträt: die würdevolle, niemals rührselige Reise durch ein Menschenleben, an dessen Ende ein Anfang steht, in dem die Familie neu zueinander findet. Der Pflegestützpunkt ist ein kostenloses Beratungsangebot und wendet

sich an behinderte, ältere und pflegebedürftige Menschen und deren Angehörige. Kontakt: Jeannette Carlé, Michelle Schulz, Reiner Wissel, Tel.: 06136/ 3369 oder 7588858, Pariser Straße 104, Nieder-Olm. Ra.Wi.

Lehrerinnen der IGS zu Gast bei den Internationalen Tagen in Bussolengo Im Rahmen der Städtepartnerschaft Nieder-Olm Bussolengo/Oberitalien, die dieses Jahr ihr 30-jähriges Jubiläum feiert, folgten zwei Lehrerinnen der IGS Nieder-Olm einer Einladung zu den Internationalen Tagen an der Mittelschule Leonardo da Vinci. Ziel der Reise war es, Kontakte für einen Schüleraustausch zwischen den beiden Schulen zu knüpfen und schon Vorstellungen und erste Ideen auszutauschen. Gäste bei den Internationalen Tagen in Bussolengo waren auch Schüler aus Dänemark und England. So hatten die Lehrerinnen Gelegenheit, die jungen Europäer bei ihrem abwechslungsreichen Programm zu begleiten und zu sehen, was Nieder-Olmer Schülerinnen und Schülern bei den italienischen Gastgebern erwartet. Dazu gehören natürlich die Highlights Gardasee, Verona und Venedig. Der herzliche Empfang und die Gastfreundschaft der italienischen Kollegen war überwältigend. Bei den unterschiedlichsten Begegnungen war die enge Verbundenheit der italienischen Gastgeber zu Nieder-Olm zu spüren. Einige von ihnen blicken auf eine lange Reihe gemeinsamer Projekte mit Nieder-Olm zurück. Eine Delegation der italienischen Schule wird im Juli 2014 erwartet, um die IGS als Partnerschule kennenzulernen. Wunsch ist es, noch im Dezember 2014 mit einem Besuch der Italiener in Nieder-Olm zu starten. Der Gegenbesuch soll dann die Nieder-Olmer

Donnerstag, den 8. Mai 2014

KUNST / KULTUR FESTE / FEIERN Verbandsgemeinde Nieder-Olm Essenheim 9. 5. - 1. 6. 2014 Essenheimer Kunstverein Ausstellung zum Thema „Essen und Kunst” Sonja Alhäuser + Heike Barath Nachtgelee Eröffnung: 9. 5., 20 Uhr Öffnungszeiten: Sa 14-18 Uhr, So 11-18 Uhr Kunstforum Kirchstraße 2 Klein-Winternheim 9. 5. 2014, 20.00 Uhr SV 1965 Klein-Winternheim Kabarettabend mit Tobias Mann Radsporthalle Einlass 19 Uhr Ober-Olm 10. 5. 2014, 19.30 Uhr Musikalische Akademie Ober-Olm Frühlingskonzert Ulmenhalle

IGS-Schüler im Frühjahr 2015 an den Gardasee führen. R.So.

Inklusiver Spieltag auf Spielplatz NeuLand Zu einem inklusiven Spiel- und Bastelangebot in den Osterferien hatte der Familienunterstützende Dienst (FUD) der Nieder-Ramstädter Diakonie im Rahmen seiner Ferienspiele für Kinder mit Beeinträchtigung eingeladen - alle Kinder, mit und ohne Beeinträchtigung, die immer mal wieder den Spielplatz besuchen. Dieser Einladung waren einige Kinder gefolgt und hatten an diesem Tag viel Vergnügen beim gemeinsamen Basteln mit Ton und am gemeinsamen Spielen auf dem Spielplatz und Gelände, so u.a. mit Frisbee. Auch in den Sommerferien bietet der Familienunterstützende Dienst Ferienspiele für Kinder mit Beeinträchtigung vom 28.7.-1.8. in Jugenheim an. Auch der inklusive Spiel- und Basteltag wird während der Ferienspiele wieder stattfinden. Für alle Fragen zum Angebot des FUD und den Ferienspielen bzw. dem inklusiven Spieltag steht Frau Petra Stephan, Telefon: 06130-92923897 gerne zur Verfügung. Do.Th.

Essenheim Infos Ihrer Gemeinde

Einweihung Kita „Wirbelwind“ Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, nachdem unsere neue Kita „Wirbelwind“ in der Lindenstraße 2 ihren Betrieb bereits aufgenommen hat, möchte ich es nicht versäumen und Sie für Samstag, 10. Mai 2014 um 11 Uhr zur offiziellen Einweihung recht herzlich einladen. Kommen Sie vorbei, schauen Sie sich die neuen Räumlichkeiten an und verbringen Sie mit uns und den Kindern

VERANSTALTUNGEN Verbandsgemeinde Nieder-Olm Essenheim 9. 5. 2014, 16.00 Uhr Ev. Mauritius-Gemeinde „Paramente und textile Kunst im kirchlichen Raum” mit der Leiterin der Textilwerkstatt am Elisabethenstift Darmstadt und Pfarrer Meister Mauritiuskirche Klein-Winternheim 14. 5. 2014, 19.30 Uhr Geschichtsverein Stammtisch Andreascafé Nieder-Olm 9. 5. 2014, 19.00 Uhr Camarakreis Nieder-Olm Benefizessen zugunsten von „Maternité Camara in Mwabo (Kongo) Camarahaus Ober-Olm 8. 5. 2014, 19.30 Uhr CCOO Stammtisch Gaststätte „Zum Lannereck” Sörgenloch 15. 5. 2014, 15.00 Uhr Gemeinde Sörgenloch Seniorentreff Rathaus, Mehrzweckraum Zornheim 14. 5. 2014, 8.00 Uhr LandFrauenVerein Jahresausflug Abfahrt an der Hahnheimer Straße

bei Vorlesestunden, Kinderschminken, Aktivitäten im Forscher- und Kreativraum, Ponyreiten, Guggemusik sowie einer Tombola ein paar schöne Stunden. Hans-Erich Blodt Ortsbürgermeister Sport

Spvgg Essenheim 1886 e.V. Abt. Jugendfußball Rückblick: B-Jug. TSG Hechtsheim FSV Nieder-Olm/Essenheim 4:1 B-Jug. FSV Nieder-Olm/Essenheim Wormatia Worms II 2:6 C-Jug. TSG Heidesheim SV Ober-Olm/Essenheim /abgesagt C2-Jug. TSV Ebersheim SV Ober-Olm/Essenheim 2:3 D9-Jug. FSV Oppenheim SG Ober-Olm/Essenheim 6:1 E-Jug. Spvgg -SV Kl.-Winternh. 3:1 E2.-Jug. Spvgg – SVW Mainz IV 0:8 F-Jugend - Fair-Play Turnier in Nackenheim: Spvgg - SV Klein-Winternheim 1:0 Spvgg - VfR Undenheim 3:0 Spvgg - 1. FC Nackenheim 0:0 Spvgg - TSG Heidesheim 1:1 Vorschau: Fr., 9.5.: C-Jug. 18.30 Uhr SV OberOlm/Essenheim - FV Budenheim. Sa., 10.5.: B-Jug. 16.30 Uhr TV 1817 Mainz - FSV Nieder-Olm/Essenheim; D9-Jug. 11 Uhr SG Ober-Olm/Essenheim – 1. FC Nackenheim; C2-Jug.

Donnerstag, den 8. Mai 2014

11.30 Uhr SV Ober-Olm/Essenheim FSV Nieder-Olm; E-Jug. 12 Uhr, Spvgg Essenheim - TSV Stad.-Elsheim; E2Jug. 10.45 Uhr Spvgg Essenheim TSG Sprendlingen. So., 11.5.: A-Jug. 10.30 Uhr SG Selztaljugend – Spvgg Essenheim. K.Geß. Vereinsleben

Das 3. Mai-Lyra-Fest steht vor der Tür Bereits zum 3. Mal veranstalten wir nun in diesem Jahr unser Mai-LyraFest, das Vereinsfest des Musikvereins „Lyra” Essenheim 1981 e.V. Am Muttertagswochenende, 10.5. und 11.5., ist es wieder soweit, der Rathaushof wird aus dem Winterschlaf geweckt, mit einem Fest zum Frühlingsanfang für die ganze Familie. Zum ersten Mal haben wir auch ein Festzelt, welches für ausreichend trockene und windgeschützte Plätze sorgt. Zur Eröffnung erwartet Sie samstags (10.5.) um 18 Uhr ein Luftballonwettbewerb, Musik und ein Weinfassanstich. Ab 21 Uhr spielt die Rock- & Pop Coverband „The Candies”, wir laden hierzu herzlich zum Tanz ein. Der Muttertagsonntag (11.5.) wird mit einem zünftigen Frühschoppen des Musikvereins aus Braunweiler ab 11 Uhr eingeleitet. Freuen Sie sich auf leckere Speisen, ein Kuchenbuffet, Kinderschminken und Tanzgruppen. Unter dem Motto „Nicht gucken, sondern anfassen” können alle Musikinteressierten um 14 Uhr im Rathaussaal Instrumente ausprobieren. Die „Schluckspechte” der Chorgemeinschaft Essenheim werden ab 17 Uhr den Sonntag ausklingen lassen. Im Rahmen unseres Festes lädt Sie ein Gesundheitszentrum zu zwei gratis Veranstaltungen in der „Alten Schule” ein: „Der Klangzauber” von 13.5014.25 Uhr und „Intuitives Tai-Chi” von 15:20-16.00 Uhr. Wenn Sie neugierig geworden sind, dann einfach Termin frei halten und vorbeischauen. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. J.C. Was sonst noch

Nichtamtlicher Teil

Jugenheim Sport

Wichtiger 3:1-Auswärtssieg in Bretzenheim Der TuS hat sein letztes Auswärtsspiel in der laufenden Runde gewinnen können und blieb damit in dieser Saison in der Fremde ungeschlagen. Für das Team war es bei den heimstarken Bretzenheimern besonders schwer, da der Schiedsrichter die Partie wegen jeder Kleinigkeit unterbrach und sich verbal mit den Zuschauern anlegte. In dieser überaus fairen Begegnung verteilte der Referee sieben gelbe und eine gelbrote Karte nach Abpfiff der Partie, nur eine dieser Karten wurde dabei wegen eines Foulspiels erteilt. Bis zur Pause blieb es trotz leichter Überlegenheit unserer Mannschaft beim 0:0. Nach der Pause stellte Coach Andi Autenheimer um und brachte zwei neue Kräfte. Und schon lief es besser für den TuS, der eingewechselte Jan Köcher lochte eine Hereingabe von Benny Albersmann ein. Der TuS hatte weitere Möglichkeiten die Vorentscheidung zu erzwingen, doch in der 63. Minute machten die Gastgeber mit einem Konter den überraschenden Ausgleich. Aber unsere Mannschaft zeigte wieder einmal Moral und ließ sich nicht beirren. Der ebenfalls kurz vorher eingewechselte Jonathan Haaß markierte mit einem Schuss ins linke Toreck die erneute Führung. In der 85. Minute erzielte Marco Knewitz nach Vorlage von Tobias Albersmann den dritten Treffer. Nun hat der TuS mit den drei restlichen Heimspielen das Endspiel mit dem Entscheidungsspiel gegen den punktgleichen Tabellenführer Ockenheim zu erzwingen. Am 11. Mai trägt unsere erste Mannschaft im Kampf um die Meisterschaft der C-Klasse MainzBingen West I um 15 Uhr das Heimspiel gegen die Spvgg. Viertäler II aus. Al.We.

Seite 13

Hand in Hand WERK aus Rheinhessen Planung  Angebot  Ausführung  Abrechnung Aus einer Hand zum Festpreis mit Garantie!

INNENAUSBAU - TROCKENBAU - LADENBAU - SCHREINER* RAUMAUSSTATTUNG - FLIESEN - NATURSTEINVERLEGUNG SANITÄR* - HEIZUNG*- ELEKTROINSTALLATION* GARDNER GRUPPE mit *Partnerbetrieben RHH Tel. 06732 933043 Besuchen Sie unsere Ausstellung MZ Tel. 06131 998564 und prüfen Sie unsere Referenzen! www.fliesen-gardner.de [email protected]

Vereinsleben

Einweihung des neuen Service-Häuschens am Sportplatz Am Sonntag, 11. Mai um 14 Uhr findet die offizielle Einweihung für das neue Service-Häuschen des TuS Jugenheim am Sportplatz statt. Dazu laden die Fußballer des TuS alle Freunde, Helfer und Anhänger ganz herzlich ein. Der TuS-Vorstand, Vertreter der Gemeinde, Landrat Claus Schick und die beteiligten Handwerker sind ebenfalls anwesend. Für das leibliche Wohl der Gäste ist selbstverständlich gesorgt. Al.We.

VHS Essenheim / KVHS Mainz Bingen Kurs vorverlegt, neuer Termin: 14/405 Französisch Konversationskurs: Di., 13.5., 20.00-21.30 Uhr, 8 Termine. Information und Anmeldung: Dr. Katharina Weisrock, Tel. 06136-69298, [email protected], www.kvhs-mainz-bingen.de K.Wei.

Klein-Winternheim Infos Ihrer Gemeinde

Was sonst noch

Goldene Konfirmation in Jugenheim Zur Organisation der Goldenen Konfirmation lädt die ev. Kirchengemeinde zu einem ersten Vortreffen ein am Dienstag, 13.5. um 18.30 Uhr in das ev. Gemeindehaus, Hintergasse 19. An diesem Abend soll der Termin festgelegt werden, der vorläufige Ablauf des Gottesdienstes und die weitere Organisation des Tages. I.Fi. - ANZEIGE -

Frühlingsfest der SPD Jugenheim Die SPD-Jugenheim lädt herzlich ein zum Frühlingsfest am 10. Mai 2014 ab 18.00 Uhr auf dem Rathaushof. Als Highlight begrüßen wir die Live Band

Klein-Winternheim

KLJB KinderKino Das KLJB KinderKino mit einem Film über einen Jungen, eine Königin und viele Kräne. Nähere Infos zum Film und Programm gibt es am Veranstaltungsort, bei der (Pfarr-)gemeinde und in der KLJB Mitgliederinfo. Wie immer gibt es eine Pause mit zum Film passenden Spielen und ein Filmgespräch; zum Abschluss gibt es noch eine zum Film passende Mitmachaktion. Eingeladen sind alle Kinder ab 2. Schuljahr. Kostenbeitrag: 2€ für KLJBMitglieder bzw. 3,50 € für Nicht-Mitglieder. Der KLJB Mitgliedsbeitrag beträgt für die Jahresmitgliedschaft 2014 5€ (inkl. einem KinderKino-Besuch). Nähere Infos zum KinderKino unter www.kljb-kinderkino.de. Termin: 16.5., 15-18 Uhr Haus St. Martin, Käferbeinstraße. An.Kg.

„TWO MEN SOUND“. Die Bewirtung übernimmt das Team vom Grünen Baum, es gibt Fassbier und einen Proseccostand mit einer Auswahl von ortsansässigen Winzern. Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung in der Sport- und Gemeindehalle statt. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Ihr SPD-Ortsverein Jugenheim St.Wo. kstpfl. Text

Rheinhessischer Verbandsmeister der Schüler im Tischtennis

Senioreninformation Einladung zur Maibowle Wir laden die Seniorinnen und Senioren zur diesjährigen Maibowle am Dienstag, 13. Mai 2014 ab 15.00 Uhr ins Café am Andreasplatz herzlich ein. Wir bitten noch um Anmeldung bei der Gemeindeverwaltung (Tel. 99420), Frau Fischer (Tel. 88087) oder Frau Edelmann (Tel. 87890). Ute Granold, Ortsbürgermeisterin

Einweihung Panoramaweg Wir laden Sie zur Einweihung unseres beschilderten Panoramaweges (neuer Rundwanderweg in der Gemarkung) am Samstag, 17. Mai 2014 um 11.00 Uhr herzlich ein. Treffpunkt ist am Wegekreuz in der Kreuzstraße. Bei einem Rundgang (3,7 km) erfahren Sie Interessantes über die Geschichte, Landschaft, Weinbau etc. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Ute Granold, Ortsbürgermeisterin

Bürgerinformation zur Fluglärmbelastung der Gemeinde Unser Prozessbevollmächtigter, Herr Rechtsanwalt Bernhard Schmitz, informiert über den aktuellen Verfahrensstand zur Festlegung der Flugrouten und den Stand des Klageverfahrens beim Bundesverwaltungsgericht in Leipzig. Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sind zu dieser Informationsveranstaltung am Donnerstag, 15. Mai 2014 um 19.30 Uhr im Rathaus, Hauptstr. 6 (Ratssaal 1. OG) herzlich eingeladen. Ute Granold, Ortsbürgermeisterin

Mit einer souveränen Leistung hat die Schülermannschaft des RSV KleinWinternheim die Mannschaftsmeisterschaften des Verbandes gewonnen. Am Sonntag, 4.5. in Gau-Odernheim wurde in der ersten Begegnung gegen die Jungs des TV Eich (Kreis Worms) schon mit einem 6:0 der Grundstein gelegt. Gegen den Vertreter des Kreises Bingen, die Mannschaft der SG Bingen/Münster-Sarmsheim, waren die Spiele etwas enger. Für einen Einzelsieg der Binger Jungs hat es dennoch nicht gereicht. Die Begegnung endete ebenso 6:0. Simon Preußer, Leon Görg, Leon Schneider und Leonard Meier vom RSV vertreten nun den Verband bei der Quali der Region 7 zu den DMM und fahren am 24.5. in die Pfalz. Text/Foto: Ly. M.

Sport

RSV Klein-Winternheim Tischtennis: Relegation der Oberliga Südwest (Herren) in Klein-Winternheim Die Mannschaften des TV Colgenstein-Heidesheim (Pfalz), TSV Wackernheim und des RSV Klein-Winternheim kämpfen am 10. Mai ab 11 Uhr in der Haybachhalle um die Zugehörigkeit zur Oberliga Südwest

Seite 14

Nichtamtlicher Teil

Neu im TV Klein-Winternheim: CrossFit-Bootcamp

Alles Neue bringt der Mai

Unglaubliche 20% auf alle Koi bis 25 cm* * Preise nur gültig am 09. + 10. Mai 2014

Rheinhessen-Koi GbR Mainzer Weg 21 · 55288 Armsheim · Tel. 06734 - 962952 · Mobil: 0151-16553355 [email protected] · www.rheinhessen-koi-gbr.de Öffnungszeiten: Fr. 15.00 - 18.00 Uhr, Sa. 10.00 - 16-00 Uhr 2014/15. Nur der Sieger dieser Relegation hat diesen Platz sicher. Im Team des TV Colgenstein-Heidesheim stehen frühere Oberliga- und Regionalligaspieler wie Gramchev, Tremmel und Pfannebecker! Der TSV Wackernheim verfügt ebenfalls über jahrelange Oberliga-Erfahrung und wurde nur hauchdünn Zweiter der neuen Verbands-Oberliga hinter Meister SV Eintracht Mendig. Gastgeber RSV Klein-Winternheim, als TabellenAchter der aktuellen Oberliga Südwest auf dem Relegationsplatz, wird ebenfalls versuchen, seine beste Leistung abzurufen, um den Klassenerhalt noch zu schaffen. Spiel 1 um 11 Uhr: TV ColgensteinHeidesheim 1 - TSV Wackernheim 1 Spiel 2 ca. 14.30 Uhr: RSV Klein-Winternh. 1 - TV Colgenstein-Heidesh. 1 Spiel 3 ca. 18 Uhr: TSV Wackernheim 1 - RSV Klein-Winternheim 1 Hinweis: Der Spielbeginn von Spiel 2 und 3 kann sich je nach Dauer des vorherigen Spiels nach vorne oder hinten verschieben! Die Veranstaltung verspricht spannendes, hochklassiges Tischtennis, da kein Team eindeutig als hoher Favorit auszumachen ist. Der RSV Klein-Winternheim freut sich auf viele Zuschauer, die sich diesen Leckerbissen nicht entgehen lassen wollen. Apropos Leckerbissen: für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. CB

Haybachhalle. Die Startgebühr beträgt 6 Euro incl. Weinprobe, Glas, Karte und Urkunde. Die drei größten Wandergruppen erhalten einen besonderen Preis. Leistungsläufer beginnen um 10 Uhr und legen Strecken zwischen drei und zehn Kilometer zurück. Anfänger können sich an kurze, einfache Strecken wagen. Das Angebot wird mit einem speziellen Kinder-Orientierungslauf abgerundet. Mitmachen können dabei Nachwuchssportler ab vier Jahren. Die Veranstaltung klingt aus bei Musik, Getränken, Kaffee und Kuchen zu günstigen Preisen. Weitere Infos bei Sportwart Meinolf Kleiner, Tel. 06136-89233 oder unter www.tv-klein-winternheim.de. Me.Kl.

CrossFit-Bootcamp ist eine Fitnesstrainingsmethode, die Gewichtheben, Sprinten, Eigengewichtsübungen sowie Turnen miteinander verbindet. Ziel ist es, die Trainierenden in verschiedenen Fitnessdisziplinen ausgewogen zu entwickeln. Das Training ist für Einsteiger ebenso wie für Fortgeschrittene geeignet. Wir bieten ab Mittwoch, 21.5. von 1213 Uhr, einen 10-wöchigen Kurs an. Weitere Infos auf www.tv-klein-winternheim.de. Anmeldung bei unserem lizenzierten Trainer Johannes Seckert unter Tel: 0152/56182479. Gu.Fl.

Saisonziel erreicht!

Am 26.4. fanden die 3. Junior Masters im Kunstradfahren in München statt. Bereits in ihrem ersten Jahr in der Juniorenklasse konnte sich Cara Schmitt vom RSV 1921 e.V. Klein-Winternheim für alle drei Junior-Masters-Veranstaltungen qualifizieren und kontinuierlich steigern. Mit einer fast fehlerfreien Kür erreichte sie bei der 3. Junior Masters

Nieder-Olm

Glockwerk: Bewegung „Bewegung“ in der Schmiede Wettig - Glockwerk präsentierte 20 Mitglieder

Wandern à la Karte und Wein probieren beim TV Wandern auf gut ausgeschilderten Wegen ist die einfache Variante. Wer allerdings etwas Abenteuer möchte, sucht sein Ziel mit Hilfe einer Karte. Da muss man seine Orientierungsfähigkeit zusammen mit seinem Verstand gut einsetzen. Das ist am Sonntag, 18. Mai in KleinWinternheim möglich. Zum 27. Mal veranstaltet der Turnverein sowie Winzer aus Klein-Winternheim diese Weinwanderung „Quer durch die Geiershölle“. Mit einer Karte bewaffnet müssen die Teilnehmer sechs Weinstände ausfindig machen. Dort präsentieren ihnen verschiedene ortsansässige Winzer ganz besondere Weine, die genau dort in den Hanglagen gewachsen sind. Ein Weinrätsel gilt es zu knacken, bei dem einige Weinpreise vergeben werden. Beim abschließenden Sommerfest des TV kann man dann seine Abenteuertour noch zusätzlich versüßen. Start ist zwischen 9.30 und 11.30 Uhr vor der

Es ist bereits Tradition, dass die künstlerisch ambitionierten Mitglieder der Initiative „Glockwerks Lichte Kunstprojekte“ eine gemeinsame Werkschau in der Schmiede Wettig präsentieren. In diesem Jahr stellten sie sie unter den Titel „Bewegung“ und näherten sich dem Thema mittels verschiedener Techniken. Das Spiel der Meereswellen war ein beliebtes Motiv, das in variiertem Farbenspiel erschien. Neben den Naturgewalten stand der Mensch im Mittelpunkt: Das beeindruckende Acrylbild eines Skaters hing neben der Lichtcollage einer Kultband. Der Tanz wurde sowohl im Aquarell als auch in einer Keramik dargestellt. Von feinem Humor zeugten nicht nur die Skulpturengruppe der Zecherinnen sondern auch eine wirkungsvolle Installation und das einfache Windrad-Objekt. Klar in der Linie erschien der Speerwerfer aus Holz. Über die verschiedenen Aspekte von Bewegung sinnierte bei der Vernissage Vorstandsmitglied Detlef Jahn. Den teilnehmenden Künstlern brachte er die frohe Nachricht, dass sie eingeladen sind, die gleiche Ausstellung vom 13.11. bis 12.12. im Galerie-Forum der MVB in Mainz zu zeigen. Text: Bu/Foto: A.Pos.

Donnerstag, den 8. Mai 2014

127,16 Zähler und belegte am Ende Platz 13 von insgesamt 51 angetretenen Starterinnen. Durch diese Leistung konnte sie sich souverän für die Deutschen Meisterschaften, die am 17. und 18. Mai in Goslar stattfinden, qualifizieren. Da das gesteckte Saisonziel, die Qualifizierung zur DM, damit erreicht ist, heißt es nun befreit die kommenden Wettkämpfe zu bestreiten um weiter Erfahrungen zu sammeln Text/Foto: K.-H.B. Was sonst noch

Auf die Räder, fertig, los! Der Osterferienspaß der KJG KleinWinternheim war ein voller Erfolg Am letzten Wochenende der Osterferien versammelten sich knapp 50 Kinder mit ihren Fahrrädern vor der Haybachhalle, um 2 Tage voller Spiele und Spaß mit dem Betreuerteam zu verbringen. Da das Wetter mitspielte, schwangen sich die Kids in Begleitung eines Betreuers auf ihre Räder und starteten in Kleingruppen zu einer Fahrradrallye durch die Weinberge zwischen Klein-Winternheim und Nieder-Olm. Hierbei waren Kenntnisse im Kartenlesen von Vorteil, denn es mussten verschiedene Stationen innerhalb einer Route angefahren werden. An diesen galt es zahlreiche Aufgaben rund um das Fahrrad zu lösen. Trotz viel Schweiß, Sonne, windigen Abfahrten und steilen Anstiegen kamen jedoch alle Gruppen im Ziel an. Da die Kids auch nach dieser sportlichen Höchstleistung noch lange nicht genug hatten folgte eine große SpieleOlympiade auf den Sportplatz. Auch hier mussten sie verschiedene Aufgaben mit ihren Gruppen erfüllen und konnten sich nicht zuletzt mit dem Gruppenseilspringen nochmal so richtig auspowern. Nach so viel Einsatz wurden alle mit einem köstlichen Abendessen belohnt. Doch das sollte es noch nicht gewesen sein. Bei Anbruch der Dämmerung überraschte das Team die fleißigen Sportler mit einem Lagerfeuer und Stockbrot auf dem Grillplatz. Auf dem Rückweg zur Haybachhalle sind die Kinder sich dann mit Hilfe von „Knicklichtern“ auf die Spur gekommen. Eine Schnitzeljagd im Dunkeln stand bevor, bei der die Kinder gruppenweise entweder den Weg mit Knicklichtern nach Hause kennzeichnen oder schnellstmöglich verfolgen mussten. Als es sich darauf alle in ihren Schlafsäcken bequem gemacht hatten, wurde auf der großen Leinwand der Halle noch ein Film zusammen geschaut. Wie im Kino! Mehr oder weniger ausgeschlafen fing der Morgen nach einer kleinen Runde Frühsport mit einem reichhaltigen Frühstück an. Nach dieser Stärkung tobten sich die Kinder bei „Gerätebrennball“ und „Quitschi“ noch einmal richtig aus, bevor sie von ihren Eltern abgeholt wurden. Das Betreuerteam der KJG bedankt sich bei allen Kindern für dieses schöne Wochenende und freut sich auf den nächsten Ferienspaß im Herbst und vor allem auf das Zeltlager 2014! E.Ec.

Ihre E-Mails an die Redaktion des Nachrichtenblattes senden Sie an:

[email protected]

Donnerstag, den 8. Mai 2014

Nichtamtlicher Teil

Seite 15

Nieder-Olm

TV Nieder-Olm Leichtathletik

v.r.n.li.: Fabian Henrich, Celina Henrich, Lavinia Waschke, Len Jessen, Niklas Repasch. Beim diesjährigen Sprint-Mehrkampf in Worms hatten sich 5 Sportler/ innen gemeldet. 30m fliegend - 30m und 60m aus dem Startblock wurde als 3-Kampf angeboten. Erste Plätze belegten: Fabian Henrich, M13; Celina Henrich W10; Len Jessen, M10. Zweiter Platz für Lavinia Waschke, W12. Vierter Platz für Niklas Repasch, M12. Text/Foto: I.Ry.

TV Nieder-Olm - Trainingslager

Auch in diesem Jahr haben wir ein Trainingslager in Homburg/Saar durchgeführt. Aufgrund fehlender Übernachtungsplätze konnten wir nur mit 15 Athleten anreisen. Wir haben bei den Ältesten angefangen und somit hatten wir Athleten und Athletinnen zwischen 13 und 17 Jahren dabei. Das war schade, da noch viele Interesse hatten. Vielleicht in 2015! Text/Foto: I.Ry.

Nieder-Olm Kunst / Kultur

Ausstellung der Kulturschmiede Nieder-Olm: Simon Metzger - xxlmants Geboren 1984 in Karlsruhe studierte Simon Metzger zunächst an der Kunsthochschule Mainz und wechselte 2012 an die staatliche Akademie der Bildenden Künste Karlsruhe. Seit dem Sommersemester 2014 absolviert er das Meisterschülerstudium. Die ausgestellten Bilder sind ein Auszug seiner Diplomausstellung. Seine Arbeitsweise zeichnet sich durch längere Motivfindungsprozesse aus. Vorlage und Inspiration für seine Malerei liefern u. a. Filme, Fotos, Musik und Literatur. Die daraus resultierenden Kombinationsmöglichkeiten durchlaufen ein ständiges Bewusstwerdungscasting, in dem Spontanität, Entscheidungs-

freude und Zerstörungslust auf Zufälliges und Erfahrung im Arbeitsprozess treffen. Die Arbeiten stellen Bezüge zwischen gestischer Malerei, den Jungen Wilden, Illustrationen und Comic her. Auf der Spur des Phänomens von „gefallen/nicht gefallen“ und dem scheinbar kläglichen Versuch des Individuums Triviales von Wesentlichem zu trennen. In Bezugnahme auf innere Vorgänge, Launen, veränderter Wahrnehmungen und Träume, findet seine Reflexion und Suche auch im Bereich tiefenpsychologischer Theorien, wie Projektionsvorgängen, dem kollektiven Unbewussten oder auch der Individualpsychologie statt. Dadurch, dass er Erzählstränge aufgreift, diese allerdings mit anderen kombiniert oder ergänzt, entsteht eine Erzählung, die nicht zwangsläufig eine lineare Botschaft transportiert. Ausstellungseröffnung: Samstag, 10. Mai, 17 Uhr Begrüßung: Paula Sippel

Einführung: Ekaterina Hildmann Dauer der Ausstellung: 10.-25. Mai Öffnungszeiten: Sa. und So. von 15 bis 18 Uhr Ausstellungsort: Schmiede Wettig, Alte Landstraße, Nieder-Olm. P.Sip. Sport TV Nieder-Olm Handball

Klassenerhalt perfekt!!! Konnte man vor dem Spiel gegen Danserberg theoretisch noch absteigen, hat die Mannschaft mit dem 26:22Sieg alle Zweifel beseitigt. Da vor dem Spiel noch die Nachricht durchsickerte, dass aus dem Saarland kein Verein aufsteigen will, war der Abstieg auch vor dem Spiel nicht mehr möglich. Trotzdem wollte man das Spiel unbedingt gewinnen. Dementsprechend startete die Selztaltruppe hoch konzentriert. Mitte des ersten Teils lag man mit 6:3 vorne und nach 20 Minuten betrug die Führung drei Tore, 8:5. Grundstein war ein gutes Abwehrverhalten vor einem starken Kevin Bullenkamp im Tor. Zwar konnte der TuS bis zur Pause noch auf 11:9 verkürzen, doch zu mehr reichte es dem Gast nicht. Zu Beginn des zweiten Teils verkürzten die Pfälzer zwar auf 11:10, doch anschließend nahm der TV das Heft wieder in die Hand. Bis zur 44. Minute setzte sich der TVNO auf 20:13 ab und hatte damit die Vorentscheidung herbeigeführt. Nun ließen es die Nieder-Olmer im Angriff etwas schleifen und die Pfälzer konnten bis zur 55. Minute auf 23:19 verkürzen. Der TVNO ließ aber nichts mehr anbrennen und kam so zu einem verdienten 26:22Sieg. Grundstock des Sieges war eine über weite Strecken gute Abwehr, die die Angreifer des TuS vor viele Probleme stellte. Auch von einer einfachen der doppelten Manndeckung ließ man sich nicht von der Siegerstraße drängen und feierte den verdienten Sieg mit dem vorzeitigen Klassenerhalt. Zum letzten Auswärtsspiel nach Zweibrücken fährt der Mannschaftbus am Samstag, 10.5. um 14.30 an der Sporthalle ab. M.So.

Handball - Ergebnisse vom Wochenende wC - RW Oberheimbach 15:10 HSG Rhein-Nahe Bingen - wC 16:09 MJSG Gonsenh./Budenh. MJSG Saulh./Nieder-Olm 18:26 mB - HC Gonsenheim 35:21 Vorschau: 11.5.: 10 Uhr mE I - TuS Wörrstadt; 12.40 Uhr mB - SG TSG/DJK Mz-Bretzenheim II. D.Hei.

Herren II landet auf dem 6. Tabellenplatz Die „Zweite” ging voller Elan in die Saison 13/14 und war zuversichtlich auch in diesem Jahr wieder eine gute Rolle spielen zu können. Doch schon im ersten Spiel gegen Bodenheim kassierte man eine deftige Niederlage und auch das Spiel gegen Bretzenheim, das zwar knapp gewonnen werden konnte ,half nicht viel, die Stimmung innerhalb der Mannschaft zu heben. Dem grandiosen Sieg gegen Worms folgte eine Niederlage gegen den Lokalrivalen Saulheim. Währendessen spielte man auch noch im Landespokal Rheinhessen mit und trat zumeist deutlich besser als im Ligaalltag auf. Und plötzlich stand man dann im November im Halbfinale gegen Bodenheim 2. Es folgte ein Pokalkrimi der seinesgleichen sucht. Nach 7-Meter-Schießen und dem entscheidend verwandelten Siebenmeter war die Freude riesig. In der Liga hatte man zwischenzeitlich in Osthofen verloren, aber auch viermal in Folge gewonnen. Nun kam es zum großen Pokalfinale gegen Bodenheim I. Dieses wurde am Ende zwar mit einem Tor verloren, man war jedoch fast im kompletten Spielverlauf deutlich überlegen und musste zum Schluss nur durch einige Unwägbarkeiten auf den Titel verzichten. Im Jahr 2014 konnte der TV dann aber kaum noch seine gewohnte Leistung abrufen. Zu groß war die, der zahlreichen Verletzungen geschuldete, Personalnot im Kader. Zwar gewann man einige Spiele, viele Partien gegen schwächere Gegner verlor man jedoch, sodass am Ende nicht mehr als ein 6. Platz heraussprang. M.W.

Fußball: Ergebnisse vom Wochenende: TSV Gau-Odernh. - FSV 4:1 1.FC Schwabsburg - FSV II 1:0 SG Saulh./Partenh./Jugenheim FSV A-Jugend 3:6 FSV B-Jugend - Wormatia Worms 2:6 FSV C1 - SG Hahnheim/Selzen 11:0 FSV C2 SG Marienborn/W.W. Hechtsh. 0:3 FSV D1 - BfV Hassia Bingen 0:1 FSV D2 - VfB Bodenheim 3:0 FSV D3 - VfB Bodenheim 0:8 FSV E1 - TSG 1892 Hechtsheim 2:4 FSV E2 - TSG 1892 Hechtsheim 9:0 FSV E3 - 1. FC Nackenheim 2:2 Vorschau: 11.5. 15 Uhr FSV Nieder-Olm - SpVgg Dietersheim; 12.30 Uhr FSV NiederOlm II - SVW Mainz II. B.Ber.

Ihre E-Mails an die Redaktion des Nachrichtenblattes senden Sie an: [email protected]

Seite 16

TV Nieder-Olm-Volleyball 10. Jubiläumsturnier Am Samstag, 10. Mai, wird es wieder spannend in der Heinz-Kerz-Halle. Zum 10. Jubiläumsturnier der HobbyVolleyballer werden 12 starke MixedMannschaften gegeneinander antreten, z.B. Turniersieger der letzten Jahre, u.a. auch eine Mannschaft aus der Volleyball-Hochburg Delitzsch, die schon seit 2004 regelmäßig dabei ist. Ab 10 Uhr ist die Halle für jedermann geöffnet, Zuschauer sind herzlich willkommen dabei zu sein und sich viele Spiele anzusehen. Ende ist gegen 17 Uhr. Für reichhaltige Verpflegung ist wie immer gesorgt. As.Fa.

Kann die SG die Saisonleistung krönen? Volleyball: SG SCS/TVNO spielt um den Aufstieg Am Sonntag, 11.5., ab 12 Uhr in der Heinz-Kerz-Halle, ist die SG SCS/TVNO Gastgeber der Qualifikations- und Relegationsrunde zur Rheinland-PfalzLiga. In der Qualifikation trifft die SG zunächst auf den PSV Wengerohr. Der Sieger spielt im Anschluss in der Relegation gegen den VSC „Spike“ Guldental um einen Startplatz in der Rheinland-Pfalz-Liga. Bei Siegen in der Qualifikation und der Relegation könnte das Team aus Nieder-Olm seine starke Saisonleistung krönen. „Der sportliche Aufstieg wäre eine verdiente Zugabe, ist aber kein Muss. Der 2. Platz in der Verbandsliga war schon ein super Erfolg, aber natürlich wollen wir zumindest die Relegation erreichen“, so der O-Ton des Trainers Swen Retzlaff. „Eine volle Halle und dementsprechend eine gute Stimmung, das wäre für die Mädels ein würdiger Saisonabschluss.“ Sw.R.

Nichtamtlicher Teil

Nieder-Olm

Scheckübergabe

„Braucht Ihr einen Sündenbeck?“, fragten Ende März Harald Reinfelder und Uwe Beck, und die Nieder-Olmer gaben eine deutliche Antwort. Es waren zwei umjubelte Kabarett-Auftritte der beiden Pastoralreferenten im Camarahaus, und das Benefiz-Ergebnis kann sich sehen lassen: 1700 € wurden durch Spenden und durch den Verkauf von Speisen und Getränken eingespielt. Das „Bewegungsforum Nieder-Olm“ rundete das Ergebnis mit einer deutlichen Spende auf. Der Betrag von 850 € geht an den Camarakreis, der Rest zu gleichen Teilen an die beiden Familienzentren in Nieder-Olm. Bei der Schecküberreichung waren dabei v.l.n.r. Uwe Beck, Annette Schwinn und Stefanie Winter vom Kommunalen Familienzentrum in Nieder-Olm, Harald Reinfelder, Hildegard Becher für den Camarakreis Nieder-Olm sowie Herta Bruck und Regina Adams vom Kindergarten St. Georg in Nieder-Olm. Text: UB/Foto: A.Pos.

Ober-Olm

Großer Zuspruch bei der TT-Vereinsmeisterschaft des TV 1848 Ober-Olm eV.

djk - Basketball

7. BVRP Minifestival in Nieder-Olm Ausverkauftes Minifestival: Schon wieder weit vor Meldeschluss war das Event mit 225 Kindern restlos ausgebucht - was für die Verantwortlichen beim BVRP und bei der DJK NiederOlm eine tolle Bestätigung der Arbeit der letzten Jahren ist und ein Zeichen, dass sich die Kinder weiterhin für diese Veranstaltung begeistern lassen. „Wir freuen uns sehr auf dieses Wochenende”, sind sich die Verantwortlichen einig - denn trotz intensiver Vorbereitungen, zeitaufwendiger Planungen und viel Arbeit am Festival selbst ist es einfach einen tolle Sache, dass so eine Gemeinschaft gewachsen ist und jedes Jahr weiter wächst. Aus 19 rheinland-pfälzischen Vereinen kommen wieder 225 Minis und 37 Betreuer nach Nieder-Olm um in zwei Hallen, auf vier Feldern, in 20 Teams über 60 Partien zu spielen. Sv.L.

Nervosität und Tagesform entscheiden: U12 Rheinland-Pfalz-Meisterschaften in Montabaur Geht es nach Uwe Seiffert, dann ist für die U12-Basketballer der djk NiederOlm bei den Rheinland-Pfalz-Meisterschaften am 11. Mai in Montabaur eine Menge möglich. „Wir können Erster werden, wir können aber auch Letzter werden“, lächelt der „Drachen“-Trainer. Warum Erster? Weil Seiffert von

Bis zum Schluss äußerst energetisch gestaltete sich die diesjährige Tischtennis-Vereinsmeisterschaft des TVOO am 26. April. Insgesamt rund 30 Spieler waren zum Kräftemessen gegeneinander angetreten und bestritten in verschiedenen Spielklassen - Nachwuchs, Schüler, Jugend und Erwachsene – spannende Wettkämpfe. Bei den bis zu Zehnjährigen in der Nachwuchsklasse setzte sich Raphael Kronenburg an die Spitze, Platz 2 und 3 belegten Paul Hamilton und Michael Frey, gefolgt von Vincent Kronenburg, Cara Ullersperger und Jona Gräf. Souverän spielten sich Luis Trautmann, Elias Röscher und Nathan Remmert an die Spitze der Schülermannschaft, dicht dahinter Sören Sänger, Louis Agbonifo und Yannik Ullersperger. Das Schüler-Trio setzte noch eins obendrauf und stellte sich den Erwachsenen. Ihr Mut wurde mit hervorragenden Platzierungen auf den Plätzen 4 (Luis Trautmann), 5 (Elias Röscher) und 9 (Nathan Remmert) belohnt. In der Jugendklasse errangen Janik Bangel, Sina Haun und Tim Jansen Platz 1 bis 3, Tim Eckert und Daniel Försch belegten Platz 4 und 5. Bei den Erwachsenen war der Zuspruch so groß, dass zum ersten Mal eine Unterteilung in Gruppen stattfinden musste. Die Plätze 1 bis 4 waren mit spannenden, langen Spielen hart umkämpft. Um die Spitzenplätze gab es ausschließlich 4- und 5-Satzspiele und zahlreiche Verlängerungen. Für alle Spitzenplätze zählte am Ende die Satzdifferenz. Auf das Siegertreppchen schafften es schließlich Christian Hetzel (Platz 1), Patrick Pobeschin (Platz 2) und Kai Jansen auf Platz 3. Beim gemütlichen Feiern der errungenen Siege klang im Vereinsheim„Pits Treff“ der Tag schließlich aus. „Unser herzlicher Dank gilt auch den Kuchenspendern, die uns mit ihrer Gabe über den langen Tag gerettet haben“, bedankte sich Übungsleiter Stefan Wolf in die Runde. Text/Foto: An. Ma.

Donnerstag, den 8. Mai 2014

der Qualität und dem Potenzial seiner Jungs überzeugt ist. „Wir haben eine richtig gute Truppe zusammen.“ Warum Letzter? Weil Tagesform und Nervosität bei einem Teilnehmerfeld auf Augenhöhe immer eine große Rolle spielen. „Die Ergebnisse lassen darauf schließen, dass sich viele Teams auf einem Level bewegen“, sagt Seiffert. Entscheidend sei da die erste Partie um 10.45 Uhr gegen den 1. FC Kaiserslautern. „Das ist sicherlich das wichtigste Spiel“, weiß Seiffert. Einen guten Start erwischen, Selbstvertrauen tanken, Nervosität abbauen - das ist der Plan. Um 13.45 Uhr geht es dann gegen den TV Bitburg und um 16.45 Uhr in der letzten Partie des Turniers gegen Gastgeber BBC Montabaur. Sv.L. Vereinsleben

Mitgliederversammlung des TTC Nieder-Olm Einladung zur Mitgliederversammlung 2014 am Dienstag, 13. Mai 2014 um 19.30 Uhr im Weingut „Eulenmühle”, Nieder-Olm. Tagesordnung: 1. Begrüßung und Eröffnung durch den 1. Vorsitzenden; 2. Grußworte der Ehrengäste; 3. Totengedenken; 4. Aussprache zum Protokoll der Mitgliederversammlung 2013; 5. Ehrungen; 6. Bericht des Schatzmeisters; 7. Bericht der Kassenrevisoren; 8. Entlastung des Vorstandes und des Schatzmeisters; 9. Berichte der Abteilungsleiter: Damen, Schüler/Jugend, Herren, Freizeitsport; 10. Neuwahlen: Erster Vorsitzender, Geschäftsführer, Schatzmeister, Abteilungsleiter Schüler/Jugend, Abteilungsleiterin Damen; 11. Antrag des Vorstandes auf Änderung der Satzung: „Die Satzung wird durch eine Bestimmung folgenden Inhalts ergänzt: „Der Verein verurteilt jegliche Form von Gewalt und Missbrauch gleich ob körperlicher, seelicher oder sexueller Art. Er tritt rassistischen, verfassungs- und fremdenfeindlichen Bestrebungen und anderen diskriminierenden oder menschenverachtenden Verhaltensweisen entschieden entgegen. Er initiiert Maßnahmen zum Schutz der Kinder und Jugendlichen vor jeder Art von Gewalt und Missbrauch”. Der Vorstand wird beauftragt, die Satzung bis zur Mitgliederversammlung 2015 insgesamt zu überarbeiten und die vorstehende Satzungsergänzung an gegeigneter Stelle einzufügen; 12. Sonstige Anträge; 13. Verschiedenes. Anträge zur Mitgliederversammlung werden schriftlich bis spätestens 9. Mai 2014 an die Geschäftsstelle des TTC Nieder-Olm e.V., Senefelderstraße 51, 55129 Mainz, erbeten. Wo.Ke.

Ordentliche Mitgliederversammlung 2014 des Fördervereins „Haus der Kleinen Künstler“ e.V. Nach § 7 der Satzung für den Förderverein der Kindertagesstätte „Haus der Kleinen Künstler“ e.V. laden wir Sie herzlich zur ordentlichen Mitgliederversammlung am Dienstag, 27.5.2014, um 20 Uhr in der Kindertagesstätte „Haus der Kleinen Künstler“, Am Laushans 15, Nieder-Olm ein. Tagesordnung: 1. Jahresbericht des Vorstandes; 2. Kassenbericht des Kassenwartes und Kassenprüfers; 3. Erteilung der Entlastung des Vorstands; 4. Neuwahl des Vorstands; 5. Verschiedenes. Es.Br.

Donnerstag, den 8. Mai 2014

Nichtamtlicher Teil

Ober-Olm

Ober-Olm

Katharina Dubinin feiert 90. Geburtstag

Quartett-Verein Ober-Olm

In der Seniorenresidenz in Ober-Olm konnte Katharina Dubinin die Vollendung ihres 90. Lebensjahres feiern. Die Altersjubilarin wurde in Ahrweiler geboren. Nach ihrer Lehre war sie zunächst Fachverkäuferin in einem Bettenfachgeschäft, später Kassiererin in zwei großen Supermärkten. Zwischenzeitlich lebte sie in Neuwied und Weißenturm. Vor 24 Jahren verstarb ihr Ehemann. Frau Dubinin war mobil und kam mit ihren Leben alleine gut zurecht. Bis sie vor vier Jahren erkrankte. Ihr Sohn wohnt in Gau-Bischofsheim und suchte für seine Mutter einen Platz in einem Seniorenheim und wurde in der Seniorenresidenz der VG fündig. Seit dem lebt Frau Dubinin dort glücklich und gut versorgt. Zum Geburtstag gratulierte die ganze Familie: Sohn, Schwiegertochter, Enkelin, Urenkel und die Schwiegermutter des Sohnes, die ebenfalls in der Seniorenresidenz wohnt. Ortsbürgermeister Heribert Schmitt gratulierte im Auftrag von Landrat Claus Schick, Verbandsbürgermeister Ralph Spiegler, für die Gemeinde Ober-Olm und persönlich. Text: Her.S./Foto: privat

Der Mai beginnt mit Musik

ren möchten, besuchen Sie doch unsere Homepage unter www.niederolm-spielkreis.de. Wir freuen uns auf Sie! Is.Kar. Was sonst noch

Konfirmation in Nieder-Olm

Einer alten Tradition folgend ist der Bläserchor Nieder-Olm auch in diesem Jahr wieder am 1. Mai mit Musik durch die Straßen, von Nieder-Olm gezogen. Musikalisch soll damit der Wonnemonat Mai eingeläutet werden. Der musikalische Umzug begann wie immer früh um 7.00 Uhr an der katholischen Kirche und zog dann durch die Straßen um die Mitbürger unter den Musikklängen auf den Wonnemonat einzustimmen. Der Bläserchor bedankt sich bei allen Bürgern von Nieder-Olm, die uns bei unserem Umzug unterstützt und bewirtet haben. Text: S.G./Foto: R.G.

Gelungener Frühjahrsbasar Am 26.4. fand der Frühjahrsbasar des Spielkreises Nieder-Olm e.V. statt. Das große Angebot der Verkäufer lockte viele Besucher in die Ludwig-EckesHalle und ein großes Kuchen- und Getränkebuffet sorgten für das leibliche Wohl der Besucher und Verkäufer. Die Einnahmen des Kuchenverkaufs und der Tischvermietung kommen den Kindern des Spielkreises zugute. Wir möchten uns bei allen ehrenamtlichen Helfern für ihre tatkräftige Unterstützung bedanken. Der Spielkreis ist eine Elterninitiative. Es werden Kinder ab 14 Monaten betreut. Wenn Sie mehr über uns erfah-

Am Samstag, 10. Mai 2014 werden um 14.00 Uhr im evangelischen Gottesdienst in der katholischen Kirche in Nieder-Olm die Konfirmanden der Ev. Kirchengemeinde Nieder-Olm konfirmiert. Es freuen sich darauf: Jonas David Arnold, Julius Domack, Hanna Felber, Jean-Pierre Herber, Patrice Noel Herber, Leonie Hilß, Sarah Hofem, Fabrizio Igl, Julian Leonard, Johanna Marie Niehm, Amelie Elisa Nithammer, Marielle Reubert, Marzellus Reubert, Milan Scheid, Hanna Schneider, Moritz Schrohe, Stella Laetitia Trecker, Lenina Werner, Sarah Wiedemann, Amrei Valeska Zürcher. Am Sonntag, 11. Mai 2014 werden um 9.00 Uhr im evangelischen Gottesdienst in der katholischen Kirche in Nieder-Olm die Konfirmanden der Ev. Kirchengemeinde Nieder-Olm konfirmiert. Es freuen sich darauf: Markus Batista Singh, Jan Christopher Braunisch, Jessica Sophie Braunisch, Philipp Esch, Lena Göttel, Aaron Heidrich, Sarah Horn, Lena Hundertmark, Ira Keßel, Lisann Kochem, Nayeli Sophie Kohrs, Katharina Leuthe, Leonie Diana Joelle Plarre, Jannik Prätsch, Josephine Röpke, Lara Schott. Han.S.

Wanderung Mai Jahrgang 1940 Nieder-Olm Die Wanderer treffen sich am Montag, 12. Mai um 14.15 Uhr am Bahnhof Nieder-Olm. Abschluss ist gegen 16.30 Uhr im Rosenhof Mainz-Hechtsheim, Ringstraße 38. U.Sc.

Seite 17

10 Jahre Modern Q tolles Jubiläumskonzert

„Just sing it“ - so lautete das Motto des Jubiläumskonzertes, zu dem Modern Q am vergangenen Sonntag anlässlich seines 10-jährigen Bestehens eingeladen hatte. Unter dem Dirigat von Laurie Anne McGowan bescherte der Chor den begeisterten und sehr disziplinierten Zuhörern in der Ulmenhalle einen kurzweiligen und farbenfrohen Nachmittag, zu dem auch die Gäste „Heart Chor“ aus Laubenheim, „Chorioso“ aus Stadecken-Elsheim, „Haste Töne“ aus Wackernheim, „The Voices“ aus Ober-Olm und „Quattro Nuovo“ aus Dorndorf/Westerwald ihren beeindruckenden Teil dazu beitrugen. Ob Rock, Pop, Gospel oder Schlager das Programm bot für jeden Geschmack etwas und wurde gemeinschaftlich von den insgesamt 170 Sängerinnen und Sänger mit der Chorhymne schlechthin gekrönt: „Thank you for the music“ von ABBA…dem ist nichts mehr hinzuzufügen. Text/Foto: B.Alt.

IG „Geschichtscafé” im Alten Rathaus Am Donnerstag, 15.5. von 16 bis 18 Uhr sind die Mitglieder der IG Geschichte wieder im Alten Rathaus. Bei Kaffee und Kuchen können sich interessierte Bürgerinnen und Bürger über die Arbeit der Interessengemeinschaft Nieder-Olmer Geschichte informieren, Erinnerungen und auch alte Bilder und Dokumente austauschen. Ir.Mö.

Ausflug des Seniorenkreises Der Seniorenkreis der Ev. Kirchengemeinde Nieder-Olm lädt recht herzlich ein, zum Ausflug am Dienstag, 20. Mai zur „Literarischen Rheinhessenfahrt“. Die Abfahrt ist um 12.00 Uhr. Mit der Literaturwissenschaftlerin Frau Dr. Katharina Weisrock werden wir Rheinhessen auf eine ganz neue Weise kennen lernen. Sie wird uns während dieser Fahrt die Landschaftsformen dieses Landes, die Geologie, Natur und Kultur näher erläutern. Auch durch kurze Lesungen der verschiedenen rheinhessischen Schriftsteller wird sie uns die Lebensart und Empfindungen der Menschen, die hier leben näher bringen. Wir machen verschiedene Stopps und haben auch eine kleine Überraschungspause eingeplant. Die anschließende Kaffee- und Vesperpause findet im „Hildegard-Forum“ auf dem Rochusberg bei Bingen statt. Es gibt die Möglichkeit hier Speisen nach Rezepten der „Hildegard von Bingen“ vom Buffet auszuwählen. Der Teilnehmerpreis beträgt 15 € und schließt die Kosten für die Fahrt und Führung ein. Melden Sie sich frühzeitig im Seniorenkreis dienstagsnachmittags, 15.00 Uhr im Ev. Gemeindezentrum, Ernst-

Ludwig-Str. 8, oder bei Frau Bussulat, Tel.: 06136-3091 oder Frau Grindel, Tel.: 06136-46926, an. Han.S.

Ober-Olm Vereinsleben

Traditioneller FamilienWandertag des TV 1848 Trotz morgendlichem schlechten Wetter machten sich an diesem ersten Mai gut 130 Wanderer auf den Weg durch den Ober-Olmer Wald und wurden dann doch noch mit ein paar Stunden strahlendem Sonnenschein belohnt. Es standen 2 Strecken zur Auswahl. Zudem wurde dieses Jahr erstmals „Geocaching” angeboten. Der Turnverein stellte Geräte für diese GPSSchnitzeljagd Geräte zur Verfügung. Zusätzlich gab es unterwegs 2 spannende Mit-mach-Stationen. Vereinsmitglieder betreuten die Kinder und Erwachsenen bei den Aufgaben. Zurück an der Vereinshalle angekommene Wanderer wurden mit einer Medaille belohnt. Danach konnte man sich mit selbst gekochtem Linseneintopf, Fassbier, Softdrinks und Brezeln stärken. In der Halle konnte man sich am Nachtisch-Buffet an leckerem Kuchen und Kaffee erfreuen. Der Turnverein bedankt sich herzlich bei allen Helfern und Spendern für diesen Gelungenen ersten Mai. M.Wol.

Jugendband des QuartettVerein auf musikalischer Reise durch Ober-Olm Die Jugendband JBQ des QuartettVerein, die am vergangenen Wochenende ihr 20-jähriges Bestehen mit einem Jugendorchestertreffen gefeiert hat, ist auch in den kommenden Wo-

Seite 18

Nichtamtlicher Teil

– Ober-Olm

Wir machen’s! chen musikalisch unterwegs. So am 10. Mai bei einer Veranstaltung auf dem Spielplatz „Auf der Bitz“ und am 24. Mai auf dem Spielplatz „Pfannenstiel“; jeweils um 16 Uhr. Außerdem findet am Donnerstag, 15. Mai um 18 Uhr eine öffentliche Probe auf dem Schulhof der Grundschule statt. Interessierte Kinder und Jugendliche und ihre Eltern sind herzlich eingeladen, die „etwas andere“ Probenluft zu schnuppern und sich zu informieren. www.quartett-verein.de. B.Alt.

Was sonst noch

Konfirmation in Sörgenloch Am Sonntag, 11. Mai 2014 werden um 11.30 Uhr im evangelischen Gottesdienst in der katholischen Kirche in Sörgenloch die Konfirmanden der Ev. Kirchengemeinde Sörgenloch konfirmiert. Es freuen sich darauf: Caroline Klein, Charlotte Koch, Hannes Clemens Mann, Mariella Dorothee Rinke, Jacob Schirp, Tim Schmidt, Mareike Steinhauer. Han.S.

Einladung zur Gründungsversammlung Interessierte Bürgerinnen und Bürger sind herzlich zur Gründung des OberOlmer Kulturvereines am 9. Mai 2014 um 20.00 Uhr in das Weingut Bär eingeladen. Mögliche Tätigkeitsbereiche für ein ehrenamtliches Engagement sind: Geschichte, Volkskunde, Heimatsowie Denkmalpflege; Literatur und Theater; Bildende Kunst und Fotografie; Musik; Film. Die vorgeschlagene Mustersatzung kann bei Interesse vorab bei Renate Wiedenhöft rundv. [email protected] angefordert werden. R.Wie.

Kunst / Kultur

3 Events an einem Tag

Sport

Sörgenloch Sport

Erfolgreiches Turnier der G-Jugend In einem weiteren Turnier am 1.5. der Spielrunde zeigten unsere jüngsten Kicker der SG Udenheim/Sörgenloch wieder tolle spielerische Leistungen und waren auch in 5 Spielen an diesem Tag in Wallertheim nicht zu bezwingen. Gegen teils namhafte Gegner gelangen 2 Siege und 3 Unentschieden. Dabei setzte unser Trainer Joachim Thomas auch einige sehr junge und neue Spieler ein, die sich dennoch tapfer schlugen. Am 10.5. findet unser Heimturnier ab 11 Uhr auf dem Sportplatz in Udenheim statt, bei dem sich unsere Jungs über viele Zuschauer freuen würden. Th.Br.

Stadecken-Elsheim

Musik - Kaffee & Kuchen - Ausstellung Die KiStE lässt sich nicht lumpen! Heute gilt es: 3 in 1. Dennis Wittberg und Michael Ullrich entführen Sie musikalisch und optisch in die „Goldenen Zwanziger“. Dazu gibt es verführerische Leckereien. Ein weiteres Highlight an diesem Tag ist die Ausstellung von Cornelia Schlenker, Künstlerin aus StadeckenElsheim, die ihre Werke vorstellt. Die Burgscheune in Stadecken wird heute zu einem berlinerisch-rheinhessischen Kultursalon, mit Schlagern und Couplets aus den 20er, 30er und 40er Jahren und Bildern von heute. Meine Damen und Herren, plündern Sie Ihre Schränke! Wir empfangen Sie

len vier wertvolle Punkte erobert. Doch muss dies nun mit einem weiteren Sieg gekrönt werden. Th.Hi.

Jugend- & Freizeitreiter Selztal Drei Turnierorte, ein gemeinsamer Nenner Erfolgreiche JFR-Mitglieder!

KiStE-Lesekreis neue Lektüre Beim nächsten Treffen des KiStE-Lesekreises am Montag, 2. Juni, 20.00 Uhr in der Burg Stadeck (Scheune) beschäftigen sich die Teilnehmer/innen mit dem Buch von Wolfram Fleischhauer „Schule der Lügen”. Der KiStE-Lesekreis lädt alle Lesefreunde ein, zu diskutieren und Meinungen und Eindrücke zu der Lektüre auszutauschen. Neueinsteiger und Lesebegeisterte sind herzlich willkommen. Die Teilnehmer/Teillnehmerinnen können auch ein Lieblings- oder anderes interessantes Buch mitbringen und vorstellen. He.Bu.

Was sonst noch

Kulturverein „Alte Schule“

gerne im nostalgischen Zwirn. Ein Gratisgetränk ist Ihnen dann sicher. Termin: Sonntag, 18.5., 15 Uhr, Burgscheune, Burgrabenstr. 9. Kartenreservierung unter: www.kulturin-stadecken-elsheim.de. Kartenvorverkauf bei: Fakundiny, Bovoloner Allee 4, Stadecken-Elsheim oder Präsent Pariser Straße 120, Nieder-Olm. Pe.K.

Donnerstag, den 8. Mai 2014

Auf zum Kerbespiel der TSVgg! Am Kerbe-Freitag, 9.5., findet um 19.30 Uhr das Kerbe-Heimspiel der Fußballer der TSVgg Stadecken-Elsheim gegen den Aufstiegsaspirant TSV Schott II statt. Der Förderkreis Fußball bittet herzlich alle Fans unseres heimischen Fußballs um besonders zahlreiches Erscheinen und lautstarke Unterstützung unseres Teams. Denn es geht um wichtige Punkte gegen den leider möglichen Abstieg. Durch einen hochverdienten Sieg gegen Dietersheim und ein kämpferisch bravouröses Unentschieden in Zornheim haben unsere Jungs aus den letzten beiden Spie-

Stadecken-Elsheim

Umfeld des Hieberg-Turms durch „Terroir-Maßnahmen“ stark aufgewertet

Tabea Schlesag und Robin freuen sich über den Sieg in Standenbühl 1. Mai - Feiertag, nur nicht für die Pferde & Ponys, die zum WBO-Turnier nach Standenbühl fuhren. Bei der Heimkehr sind doch einige Schleifen mit nach Stadecken gefahren. Mara Albino & Peter: 2. Platz Reiterwettbewerb. Franka Dott mit Joker: Sieg im Reiterwettbewerb, 2. Platz im Caprilliwettbewerb, 5. Platz im Dressurreiterwettbewerb Klasse E, 6. Platz im E Springwettbewerb. Tabea Schlesag mit Robin: 1. Platz Caprilliwettbewerb und im Springreiterwettbewerb sowie 7. Platz im Dressurreiterwettbewerb Klasse E. Yasmina Schlesag mit Gladdys: 7. Platz A-Springen & 8. Platz A-Dressur. Lena Ziegler mit Bifi: 3. Platz Reiterwettbewerb. Maike Ziegler mit Bounty: 1. Platz Reiterwettbewerb. Am gleichen Tag in Bretzenheim an der Nahe: Keana Kotsch belegte mit Ashanti Supreme den 7. Platz in der Dressurreiterprüfung Klasse A. Und Ort Nr. 3 - Blütenturnier in MainzFinthen vom 1.-4. Mai: Ann-Christin Peter gewann mit Frodo die A*-Dressur und belegte mit Chacco Brown im A*-Stilspringen den 7. Platz. Katharina Purnell & Campari brachten aus dem E-Springen die silberne Schleife mit nach Hause. Katharina Wolf erreichte mit Conar einen 10. Platz im L-Springen und mit Chim einen 5. Platz im Stilspringen Klasse L mit erlaubter Zeit. Text/Foto: Ka.Str.

Vereinsleben

Tolles Boßelturnier des MGV Elsheim!

Vereinsleben

Ganzheitliches Gedächtnistrainig beim LandFrauenVerein Sörgenloch Damit das mit dem Merken, Denken, Überlegen, Kombinieren auch weiterhin so gut klappt, starten wir wieder einen neuen Kurs des Ganzheitlichen Gedächtnistrainigs an. Petra Senftleben, zertifizierte Gedächtnistrainerin, wird alle unsere Sinne fordern und fördern. Wir treffen uns immer dienstags, 5x. Das erste Mal ist der 13. Mai von 17.15-18.45 Uhr im Mehrzweckraum des Rathauses. Die weiteren Termine unter 2302. Kosten werden erhoben. Bei Fragen: Tel. 2302. Si.Vo.

Im Rahmen der Ehrenamtsförderaktion wurde von den Winzern aus beiden Ortsteilen das Umfeld um den Hieberg-Turm in Zusammenarbeit mit einer ortsansässigen Firma mit Sitzgelegenheit und Bepflanzung bereichert. Auch wurde der von Herrn Peter Eckes gestiftete Fahnenmast aufgestellt und die Rheinhessen-Flagge probeweise aufgezogen. Am 15. Juni 2014 soll nun die offizielle Einweihungsfeier des Hieberg-Turms durch die Gemeinde stattfinden. An diesem Tag wird dann auch die Rheinhessen-Flagge aufgezogen und wird dann dauerhaft über der Ortsgemeinde wehen. Ortsbürgermeister Hermann Müller ist über die Gestaltung des Geländes sehr erfreut und wünscht sich, dass es von vielen besucht wird, um die gute Aussicht zu genießen. Gleichzeitig hofft er, dass es auch durch Pflege und Kontrolle über Jahre in einem guten Zustand bleibt. Gemeinde Stadecken-Elsheim (Text/Foto)

Die „Rhoihesse Tigers“ in Aktion: an der Kugel Reiner Schick, v.li.: Birgit Schick, Udo Kleemann, Eva Kleemann. Nicht auf dem (Mannschafts-) Bild: Ute Binz und Daniel Kleemann. Es fing erst in dem Moment an zu regnen, als das Siegerteam für die 2. inoffizielle deutsche Boßel-Meisterschaft feststand, die der MGV 1861 Elsheim

Donnerstag, den 8. Mai 2014

e. V. am Sonntagvormittag, 27. April veranstaltete. Boßeln ist der „Nationalsport“ der Ostfriesen. Eine Hartgummikugel wird auf einem betonierten Wanderweg abwechselnd von zwei Mannschaften geworfen. Die Mannschaft, die eine festgelegte Strecke mit den wenigsten Würfen bewältigt, hat gewonnen. In einem Turnier mit vier Mannschaften setzten sich die sehr erfahrenen „Rhoihesse Tigers“ gegen ihre Mitkonkurrenten durch. Start und Ziel wurden witterungsbedingt von der 11.000 Mägde-Mühle zur Halle des Weingutes Hamm am Effengraben im Ortsteil Elsheim verlegt. Es war schon eine Herausforderung, die Kugel den Heckweg bergauf Richtung Ziel zu boßeln, denn es bestand immer die Gefahr, dass die Kugel am Berg zurück rollte. Die Mannschaften hatten während der etwa je 1,5 stündigen Spiele natürlich immer einen Verpflegungs-Bollerwagen dabei. Denn neben dem Sport ist vor allem der Spaß und das Genießen eines Gläschens „vom Gude“ ganz und gar im Sinne der Spieler. An der Halle standen für die nicht spielenden Mannschaften und Gäste Bierzeltgarnituren und es wurde gegrillt. Der MGV wird im nächsten Jahr wieder ein Turnier ausrichten - dann mit einer breiteren Werbung, damit noch mehr Mannschaften mitmachen. Text:MP/Foto: UB

Nichtamtlicher Teil

Seite 19

Was sonst noch

Ökumenische Kerbe-Eröffnung Es ist Tradition, dass die Kerb am Freitag Abend kirchlicherseits eröffnet wird. In diesem Jahr werden die beiden Kirchen in Elsheim mit einem gemeinsamen Glockengeläut um 19.00 Uhr in die evangelische Paulskirche rufen. Die erste ökumenische Eröffnung bringt Informatives zum Thema Kerb und Fröhliches in Form von Gedichten und Geschichten kurzweilig zu Gehör abwechselnd zu passender Musik von der Orgel. Herzlich willkommen! A.N.N.

Wandern zwischen Wein und Kunst Adam-Elsheimer-Weg letzte Station eingeweiht Am 26.4. um 11 Uhr hatte die Adam Elsheimer Initiative zur Einweihung der fertiggestellten 4. Station des AdamElsheimer-Weges, einem Teilstück der STR2 (Selztal-Terroir Route), eingeladen. An dieser landschaftlich schönen Stelle können Wanderer verweilen und den wunderschönen Blick genießen. Nach einer kurzen Dankesrede von Elma Degreif und der Begrüßung des Bürgermeisters Herrn Müller, wurde dann die neue Fahne mit einem Prosit

Rainer Schlitzer Metallbaumeister Raiffeisenstraße 39 · 55270 Klein-Winternheim Telefon 0 61 36 - 99 69 79 Mobil-Tel. 01 79 - 130 700 9 Fax 0 61 36 - 99 69 77 www.schlosserei-schlitzer.de auf den bedeutendsten deutschen Barockmaler gehisst. Laut Plan der AEI soll die Fahne jährlich am Geburtstag von Adam Elsheimer, am 18. März, hochgezogen und an seinem Todestag, dem 11. Dezember, wieder abgehängt werden. Eventuell können diese Ereignisse mit einer Event-Wanderung verbunden werden. An dieser Stelle sind neben dem Epitaph noch zwei Werke zu besichtigen, „Aurora“ und „Die Steinigung des Heiligen Stephanus“. Diese wurden von dem zehnjährigen Leonard Rink gekonnt vorgestellt. Die Einweihung wurde von Max Rink und Jonas Nied professionell gefilmt. Der fertige Film wird demnächst auf unserer Homepage www.adam-elsheimer-initiative.de zu sehen sein. Allen Helfern zu diesem gelungenen Event nochmals ein herzliches Dankeschön. E.D.

Biker und Partner gesucht

Die Selztalgemeinde StadeckenElsheim und die Gemeinde Rupt sur Moselle am Tor zu den Hochvogesen verbindet seit 34 Jahren eine enge und lebendige Partnerschaft. Auch eine

Tage der offenen Gärten und Höfe am 17. und 18. Mai in Rheinhessen Der Blick ins Grüne beruhigt! Je mehr „Grün“ im Alltag, desto weniger Stresshormone sind im Blut. Das jedenfalls ist wissenschaftlich verbürgt. Gehen Sie darum mit uns auf Entdeckungsreise in die schönsten Gärten und Höfe Rheinhessens. Genießen Sie die grünen Oasen, die die GartenführerInnen für Sie ausgewählt haben – vom klassischen Bauerngarten, Landschaftsgarten oder Rosengarten bis zum verträumten Klostergarten. Lassen Sie die Seele baumeln, sammeln Sie Anregungen für Ihren Garten daheim. Weitere Informationen finden Sie unter www.offene-gaerten-rheinhessen.de Termin: Samstag und Sonntag, 17. und 18. Mai 2014, jeweils von 10 – 18 Uhr, , Eintritt 1 € pro Person, Kinder bis 14 Jahre frei Weingut Weber Weingut Storr Familie Strickler Familie Auernheimer Weingut Bauer-Schwab Familie Biesdorf Rathausgarten (ehrenamtlich) Holunderhof Betina May Weingut Biegler & Brand Weingut Listmann Erb-Frey-Hof Kräuterschule Herbula Familie Rahn Familie Willius Weingut Hamm Bettina Sprang Familie Brehler Kloster d. Klarissen-Kapuzinerinnen Weingut Helmut Geil Weingut Römerhof Funkienhof Kippenhan Hannelore Kunz Christel Schug-Müller Familie Mailahn Arboretum JUWÖ Familie Klein Weingut Klosterhof, Fam. Lösch Weingut Liebfrauenstift Paeonien-Emrich

Hof Bärenstein, Bachstr. 16-20 Westhofer Straße 1 Lochgasse 1 Hauptstr. 31 Hauptstraße 24 Osterbergstr. 9 Schloßstr. 10 Zöllerstraße 17 Bahnhofstr. 13 Bechtheimer Straße 12 Gumbsheimer Straße 8 Christina Mann, Hauptstr. 7-9 Wahlheimer Hof 22 Walterslebener Straße 23a Bürgerm.-Bauer-Str. 1 Schustergasse 15 Königstuhlstraße 53 Gymnasiumstr. 7 Am Römer 26 Am Römer 22 Heyerstr. 12 Lehrer-Krafft-Straße 7 Im Brühl 16 Hauptstraße 36 Ziegelhüttenstraße 42 Spatenmühle (an der B 420) Kirschgartenstr. 4 Liebfrauenstift 20 Schmittpforte 9, Paeonienweg

67577 55232 55232 55576 55234 55411 55278 55278 67585 67585 55599 55599 55278 55262 55218 55278 55296 55116 55234 55234 55288 55278 55288 55578 55597 55597 67550 67547 55599

Alsheim Alzey-Dautenheim Alzey-Heimersheim Badenheim Bechenheim Bingen Dexheim Dexheim Dorn-Dürkheim Dorn-Dürkheim Eckelsheim Eckelsheim Hahnheim Heidesheim Ingelheim Köngernheim Lörzweiler Mainz Monzernheim Monzernheim Schornsheim Selzen Udenheim Vendersheim Wöllstein Wöllstein Worms-Abenheim Worms Wonsheim

17. Mai 2014 x x x x x x x x

x x x x x x x x x x x x x x

18. Mai 2014 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

Text/Foto: B.Her.

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Garten Familie Hamm

Seite 20

Nichtamtlicher Teil

Zornheim

Rheinhessen-Meisterschaft für Zornheimer Tischtennis-Mädchen

Auf dem Bild stehen v.l.: Anica Steyer, Meike Schridde, Anna-Lena Wawers und Carolin Mahling. Im Kreis Mainz sind sie die einzige Mädchen-Mannschaft, deshalb spielen sie in der Meisterschaft in einer Staffel gemeinsam mit JungenTeams. Und dort verkauften sich die Zornheimer Tischtennis-Spielerinnen richtig gut! Die Krönung der Saison sollten nun die rheinhessischen Mannschaftsmeisterschaften gegen die besten Mädchen-Teams der Kreise Worms, Alzey und Bingen werden. Doch auch hier sind reine Mädchenmannschaften rar gesät, so dass für diese Veranstaltung nur eine weitere Mannschaft gemeldet war - die dann zu allem Überfluss auch noch den Termin verpasste. So konnten die Zornheimerinnen den RTTV-Mannschafts-Pokal kampflos entgegennehmen und mit dem Titel auch die Einladung zur Südwestdeutschen Meisterschaft am 25. Mai in der Pfalz. Wie im letzten Jahr werden die Zornheimer diese Veranstaltung mit großem Anhang als besonderes Event besuchen und als Außenseiterinnen versuchen, sich gegen die favorisierten Gegnerinnen aus dem Rheinland, der Pfalz und dem Saarland möglichst gut zu behaupten. Text/Foto: C.Sch.

schaften entstanden, und viele Treffen auch außerhalb der offiziellen Wochenenden und gegenseitige Teilnahme an Familienfeiern sind heute ganz normal. Am Wochenende vom 16.-18. Mai feiern wir nun 30-jähriges Bestehen dieser Partnerschaft. Der Samstag, mit einem ausgedehnten Programm, bietet die Gelegenheit gemeinsamer Stunden. Eine Busfahrt führt uns nach Maria-Laach, nach Bonn ins Haus der Geschichte und in das Ahrtal. Am Sonntagvormittag werden wir dann noch einmal bei einem Gläschen Sekt und ein wenig Musik und Gesang die 30 Jahre Revue passieren lassen. Dazu erwarten wir auch einige Gäste aus Politik und Gesellschaft. Am Nachmittag verabschieden wir im Gemeindehof „unsere” Franzosen, die, mit hoffentlich guten Eindrücken von diesem Wochenende, dann den Heimweg antreten. Im Jahre 2013 und 2014 konnten wir zwei neue Familien bei der Partnerschaft begrüßen, was uns sehr freute. Je größer der Kreis ist, desto selbstverständlicher, desto „normaler” wird die Freundschaft zwischen Franzosen und Deutschen und die alten Vorstellungen von vor 60/70 Jahren sind, Gott sei Dank, nur noch Geschichte. Liebe Zornheimer, vielleicht haben auch Sie Interesse hierbei mitzumachen. Kommen Sie einfach am Sonntagvormittag in die Turnhalle. LernenSie „unsere” Franzosen und die freundschaftliche Atmosphäre bei einem Glas Sekt kennen und bekommen Sie Lust mit zu machen. Helmut Liebold Vorsitzender Partnerschaftsausschuss Sport

Biker-Gruppe aus unserer Gemeinde sowie der Nachbarschaft hat in den letzten Jahren freundschaftliche Bande zu den Motorradfreunden in den Vogesen geknüpft und bei wunderschönen Touren das Nachbarland entdeckt. Jedes Jahr wird diese Partnerschaft abwechselnd in den Vogesen oder im Selztal gemeinsam gefeiert; dieses Jahr kommen die Partnerfamilien und die Biker aus den Vogesen vom 29. Mai bis 1. Juni nach Stadecken-Elsheim, begleitet vom wieder gewählten Bürgermeister Stéphane Tramzal und dem beliebten Jugendorchester „Harmonie”, das gerne mit dem Jugendorchester der Rheinhessischen Bläser Freundschaft schließen möchte. Der deutsch-französische Partnerschaftsausschuss und die Biker würden sich sehr freuen, wenn interessierte Mitbürgerinnen und Mitbürger, die das „savoir - vivre” unseres Nachbarlandes lieben, das Fest gemeinsam mit uns feiern würden. Die Biker freuen sich natürlich besonders über neue Motorradfreunde aus Stadecken-Elsheim oder der Nachbarschaft, die sich ihnen gerne anschließen und vielleicht einmal die für Motorradfahrer besonders reizvollen Vogesen kennen lernen möchten. Interessierte können uns gerne ohne Umstände telefonisch unter 061307304 erreichen. Text/Logo: P.Hie.

Zornheim Infos Ihrer Gemeinde

30. Jahre Partnerschaft Mareuil-le-Port Zornheim Das Wochenende vom 16.-18. Mai 2014 ist für die Gemeinde Zornheim ein besonderes. Wurde doch im Jahre 1984 mit der Gemeinde Mareuil-lePort in der Champagne eine Partnerschaft geschlossen. 30 Jahre Freundschaft zwischen Franzosen und Deutschen, das ist sicher wert, ein wenig darüber nachzudenken. Erinnern wir uns an die Jahre kurz nach dem Krieg, da war eigentlich nicht vorstellbar, dass Franzosen und Deutsche Freunde werden könnten. General De Gaulle und Konrad Adenauer machten dies möglich. Damit entstand auch in Zornheim der Wunsch nach einer Partnerschaft. Im Jahre 1984 war es dann soweit. Mit Hilfe unseres Freundes Franz-Josef Becker und seinem Freund Jean-Pierre Baudette aus Mareuil-le-Port wurden Kontakte hergestellt. Noch im gleichen Jahr wurde die Partnerschaft geschlossen. Seitdem findet jedes Jahr an einem Wochenende, einmal in der Champagne und einmal in Zornheim, ein Treffen statt. In diesen gemeinsamen Stunden sind persönliche Freund-

TSV Zornheim Abt. Fußball Wochenergebnisse TSV C-Jug - TSV Ebersh. C-Jug 2:6 TSV AH - Vitesse Mayence Mainz 1:1 SV Bretzenh. A-Jug - TSV A-Jug 1:7 TSV D-Jug - VfR 1945 Undenh. 2:0 TSV E1 - MTV 1817 Mainz E1 2:8 TSV E2 - MTV 1817 Mainz E2 1:6 TSV C-Jug - TSG Bretzenh. C2 2:3 TSV A-Jug - VFB Bodenh. A-Jug 0:0 TSV AH - VFB Ginsheim AH 2:1 TSV II - SpVgg Selzen I 0:2 TSV I - TSV Stadecken-Elsh. I 2:2 Vorschau: Mi., 7.5.: 19.30 Uhr TSV Zornheim AH - SpVgg Essenheim AH. Do., 8.5.: 18 Uhr VFR Nierstein C-Jug - TSV Zornheim C-Jug. Sa., 10.5.: 10.15 Uhr TSG 1846 Bretzenheim E2 - TSV Zornheim E2; 11.30 Uhr TSG 1846 Bretzenheim E1 - TSV Zornheim E1; 12 Uhr SpVgg Harxheim D-Jug - TSV Zornheim D-Jug; 14 Uhr SG Gensingen/Grolsheim A-Jug - TSV Zornheim A-Jug; 18 Uhr FC Vorwärts Orient Mainz AH - TSV Zornheim AH. So., 11.5.: 15 Uhr TuS Dexheim I - TSV Zornheim II; 15 Uhr SV Gimbsheim I TSV Zornheim I. St.Wie.

TSV Fußballjugend- aktiv Im Bereich der E1-Jugend des TSV Zornheim ist noch Platz für weitere interessierte Fußballbuben. Diese Jugend spielt in der Kreisliga, der höchsten Spielklasse, u.a. mit FSV Mainz 05 und wird in der kommenden Saison eine gute Rolle spielen können. Eine weitere Info: Trainer Mirco Streich bie-

Ihre E-Mails an die Redaktion des Nachrichtenblattes senden Sie an: [email protected]

Donnerstag, den 8. Mai 2014 Impressum

für die Verbandsgemeinde Nieder-Olm Wochenzeitung mit den öffentlichen Bekanntmachungen der Verbandsgemeinde Nieder-Olm und der Ortsgemeinden Essenheim, Jugenheim, KleinWinternheim, Ober-Olm, Sörgenloch, StadeckenElsheim, Zornheim und der Stadt Nieder-Olm. Auflage 14.760 Verantwortlich für den amtlichen Teil Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm Pariser Straße 110, 55268 Nieder-Olm Telefon 0 61 36 / 69 - 0 Fax 0 61 36 / 69 - 210 E-Mail [email protected] Herausgeber-Verlag Oppenheimer Druckhaus GmbH Ober-Saulheimer Straße 5, 55286 Wörrstadt Geschäftsführer: Gabriele Kerz-Greim, Hans Kerz Verlagsleitung: Claudia Nitsche Telefon 0 67 32 / 93 818 0 Fax 0 67 32 / 93 818 20 [email protected] Druck Rontax P.O.S. Solutions GmbH Kaiserstraße 68, 55232 Alzey Verantwortlich für den nichtamtlichen redaktionellen Teil Oppenheimer Druckhaus GmbH Elvi Bechtolsheimer Telefon 0 67 32 / 93 818 16 [email protected] Verantwortlich für den Anzeigenteil Oppenheimer Druckhaus GmbH Claudia Nitsche Telefon 0 67 32 / 93 818 0 Gemäß § 9 Abs. 4 des Landesmediengesetzes für Rheinland-Pfalz vom 4. 2. 2005 wird darauf hingewiesen, dass Gesellschafter des Verlages und der Druckerei letztlich sind: Gabriele Kerz-Greim, Hans Kerz.

Anzeigenannahme im Verlag Telefon 0 67 32 / 93 818 12 0 67 32 / 93 818 18 Telefax 0 67 32 / 93 818 20 [email protected]

Öffnungszeiten im Verlag Mo., Di., Do., Fr. von 8.00 - 17.00 Uhr Mi. geschlossen Anzeigenannahmeschluss: Rahmenanzeigen Freitag, Kleinanzeigen Montag, Redaktionsschluss: Montag,

12.00 Uhr 12.00 Uhr 12.00 Uhr

Gültige Mediadaten: Stand Januar 2014

Redaktion Telefon Telefax

0 67 32 / 93 818 16 0 67 32 / 93 818 20

[email protected] Familien- und Kleinanzeigen

Annahmestelle Nieder-Olm Schreibwaren Sauer Bahnhofstraße 2 Das Nachrichten-Blatt erscheint wöchentlich donnerstags und wird kostenlos an alle Haushalte in der VG zugestellt. Falls das Nachrichten-Blatt nicht erscheint (z. B. zwischen Weihnachten und Neujahr), wird dies rechtzeitig angekündigt. Bei Erstattung der Portokosten und der Bearbeitungsgebühr können Einzelstücke über die Anzeigenannahme angefordert werden. Bei Satzfehlern besteht in keinem Fall Anspruch auf Schadensersatz; es kann nur die Aufnahme einer Ersatzanzeige verlangt werden. Für telefonisch aufgegebene Anzeigen und Texte sowie unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Haftung übernommen. Es besteht grundsätzlich kein Anspruch auf Rücksendung eingegangener Unterlagen. Angesichts der Fülle von Einsendungen behalten wir uns in jedem Fall das Recht der Kürzung vor. Für die Richtigkeit von Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag erstellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Die im nichtamtlichen Teil mit Kennzeichnung veröffentlichten Artikel stellen stets die Meinung des jeweiligen Verfassers dar. Die Verantwortlichkeit liegt beim Verfasser. Schadensansprüche an den Verlag sind ausgeschlossen. Der Nachdruck von redaktionellen Beiträgen ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags gestattet. Dies gilt auch für die Aufnahme in elektronische Datenbanken und Vervielfältigung auf CD. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt, bestehen keine Ansprüche an den Verlag. Vereinsdanksagungen im nichtamtlichen redaktionellen Teil sind kostenpflichtig. Pro Zeile: 0,75 Euro + MwSt (kstpfl. Text)

Donnerstag, den 8. Mai 2014

Nichtamtlicher Teil

– Das besondere Geschenk zum Muttertag –

Niersteiner Sommernacht 2014

Seite 21

tet für seine kommende C-Jugend zwei Sichtungstermine an, und zwar am 13.5. und 22.5., jeweils um 17.15 Uhr auf dem TSV-Sportgelände. Auch in der C-Jugend sind weitere 1-2 fußballbegeisterte Jugendspieler herzlich willkommen. Kontakt: R. Asmussen, Handy: 0160-5132007. R. Mü.

D-Jugend Fußballprojekt bei TSV Zornheim

mit DJ Ötzi und Echt Guat Am 19. Juli findet auf Einladung der Stadt Nierstein in Zusammenarbeit mit der Agentur mach-4 die Niersteiner Sommernacht im idyllischen Niersteiner Park statt. Als Highlight konnte Superstar DJ Ötzi, der größte und erfolgreichste Exportschlager aus Österreich, mit seiner Band gewonnen werden. Mit dem 1999 veröffentlichten Titel "Anton aus Tirol" begann die beispiellose Karriere von DJ Ötzi, mit dessen Mix aus Disco, Schlager und Volksmusik die Stimmung der meisten Partys aus dem Stand zum Kochen kommt. Sein Mega-Hit „Ein Stern (der deinen Namen trägt)“ brach später sämtliche Rekorde: Es gab keine Single, die länger in den Media Control Charts verweilen durfte, mit über 100 Wochen, als eben dieser Stern! Die weitere Liste der Party-Knaller ist schier unendlich: Hey Baby, Burger Dance, Ich will leb’ n, Noch in 100.000 Jahren, 7 Sünden, Do Wah Didy, Sweet Caroline, Live is live. Das mitreißende Programm präsentiert DJ Ötzi im phänomenalen Park-Ambiente mit seiner Live-Band und Tänzerinnen. Eröffnet wird die diesjährige Sommernacht von der ebenfalls aus Österreich stammenden und an den Rhein migrierten Party-Band ECHT GUAT. Ihr Repertoire scheint unendlich und sie haben immer die richtige Musik, um ihr Publikum zu begeistern und zum Tanzen zu bringen. Gespielt wird alles was Stimmung macht und dies mit viel Spaß und überragender Qualität. Viele waren auch von ihren gefeierten Auftritten beim Mainzer Oktoberfest und anderen Bühnen der Region begeistert. Zum Ausklang der schon traditionellen „Sommernacht“ wird noch eine After Show Party stattfinden. Ein weiteres Bonbon: Die Eintrittspreise wurden dieses Jahr reduziert. Tickets gibt es bereits zum Preis von 29,90 EUR beim Oppenheimer Druckhaus und online unter www.mach-4.de. Publikumseinlass ist ab 18 Uhr und Beginn der Show um 19:30 Uhr. Samstag, 19. Juli 2014 Niersteiner Park Karten für 29,90 EUR inkl. VVK-Gebühr beim Oppenheimer Druckhaus - Nachrichtenblatt Ober-Saulheimer Straße 5 in Wörrstadt Tel. 0 67 32 / 93 818-0 Öffnungszeiten im Verlag: Mo., Di., Do., Fr. von 8-17 Uhr Mi. geschlossen

V er lo su n g Das Nachrichtenblatt verlost am Freitag, 9. Mai 2014 von 9.00 – 9.10 Uhr

5 x 2 Karten

für diese Veranstaltung. Rufen Sie an unter Tel. 0 67 32 – 93 818 17. Viel Glück!

Mit der Saison 2014/15 startet der TSV mit einem Fußballprojekt in der DJugend. Damit möchten Jugendleiter R. Asmussen und seine Mannen den Übergang vom Kleinfeld zum Großfeld mit modernem Training grundlegend und zukunftsweisend für die jungen Spieler auf dem idealen Sportgelände des TSV mit Rasen-, Kleinfeldrasenund Kunstrasen der neuen Generation gestalten. Es wird in Kleingruppen mit gleich drei lizenzierten Trainern gearbeitet. In dieser Form haben die individuelle Betreuung und die wichtigen fußballerischen Grundlagen wie Passspiel, Koordination oder technische Fertigkeiten oberste Priorität. Zur Ausgestaltung der Kleingruppen fehlen noch 1-2 fußballbegeisterte Jugendspieler. Kontakt: R. Asmussen, Handy 01605132007, E-Mail: [email protected]. R.Mü. Was sonst noch

Bürgercafé feiert 10-jähriges Jubiläum Für viele Zornheimer Bürgerinnen und Bürger ist der Donnerstagnachmittag ab 15.00 Uhr mittlerweile ein fester Termin in ihrem Kalender geworden. Denn zu diesem Zeitpunkt öffnet das Zornheimer Bürgercafé seine Tür. Es begann im Jahre 2004 mit einer Idee, die schnell in die Tat umgesetzt wurde: ein Café für Alle, ein Treffpunkt für Jung und Alt. Ein Team aus 15 Zornheimer Damen erklärte sich bereit, abwechselnd im Café zu helfen und Kuchen zu backen. Am 9. Mai 2004 war es dann soweit das Bürgercafé Zornheim wurde eröffnet. Der Besuch solle für jedermann erschwinglich bleiben. Stattdessen bitten wir um einen freiwilligen Beitrag, der in den dafür bereitgestellten Dosen gesammelt wird. Der erwirtschaftete Erlös kommt Gruppen, Vereinen oder sozialen Einrichtungen unserer Gemeinde zugute. So entstand in den vergangenen Jahren eine lange Liste

von Spendenempfängern (z.B. Geräte für Spielplatz, Kindergarten und KiTa, Grundschule, Bücherei u.v.m.). Nun können wir auf 10 Jahre Bürgercafé blicken und laden alle recht herzlich dazu ein, mit uns am Donnerstag, 15. Mai ab 15.00 Uhr zu feiern. Wir wollen dieses Ereignis mit einem Begrüßungssekt sowie unseren beliebten hausgemachten Kuchen und Torten begehen. Natürlich halten wir auch einige Überraschungen für Sie bereit. Wir freuen uns auf unsere „Stammgäste” aber ebenso auch auf „Neuzugänge”. Das Team des Bügercafés Zornheim. Da.Ru. -ANZEIGE -

Zum Frühstück mit der SPD Uncle Gulu`s Blues Band live in Zornheim Der SPD-Ortsverein Zornheim und die Kandidatinnen und Kandidaten für die Kommunalwahl laden alle Zornheimer Bürgerinnen und Bürger zum Frühstück mit der Uncle Gulu`s Blues Band am Sonntag, 11. Mai ab 11.00 Uhr in den Gemeindehof herzlich ein. Für Essen und Trinken ist gesorgt. (kstpfl. Text) D.Für.

Ende nichtamtlicher Teil

Golferlebnistag am 25. Mai 2014 im Golfclub Worms Am Sonntag veranstaltet der Golfclub Worms einen Golferlebnistag. Unter dem Motto „Vorbeikommen, Ausprobieren & Spaß haben“ laden wir Sie recht herzlich ein. Von 12-16 Uhr ist jeder bei uns auf der Golfanlage herzlich willkommen, der Lust hat, den Golfsport kostenlos und unverbindlich auszuprobieren. Die Ausrüstung wird gestellt. Mitzubringen sind lediglich Sportschuhe, bequeme Kleidung und natürlich Lust auf’s Ausprobieren. Golf macht Spaß! Ganz gleich, ob „Groß“ oder „Klein“, alle erleben diese faszinierende Sportart mit garantiertem Spaßfaktor. Probieren Sie gemeinsam mit Familie und Freunden auf unserem Übungsgelände den ersten Golfschwung. Unser Trainer und unsere Mitglieder stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite. Gerne zeigen wir Ihnen auch unsere Anlage! Wir freuen uns darauf, mit Ihnen diesen Tag zu genießen und unsere Begeisterung für diesen wunderbaren Familiensport zu teilen. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Unter den anwesenden Gästen verlosen wir noch am Nachmittag eine Schnuppermitgliedschaft im Wert von 440,- €.

Seite 22

Anzeigenteil

K

L

E

I

N

A

N

Z

E

I

Donnerstag, den 8. Mai 2014

G

E

N

M

A

R

K

T

Telefon 0 67 32 / 93 818 -18 oder -14 · Fax 0 67 32 / 93 818 20 · [email protected] BRAUT+ABEND-MODEN www.MARIA-MODEN.de

Kaufe alle KFZ jeder Zustand zu fairen Preisen

Ihnen zuliebe nur mit Termin Alzey, Am Damm 2 Tel. 0 67 31 / 49 89 79 (gew.)

Hausbesuch, Abmeldeservice, Barabwicklung, Schrottautos bis EUR 100,-. Tel. 06 71 / 4 83 68 98 (gew.) auch WE (19/12)

(19/1)

WASCHMASCHINE Spülmaschine.defekt ??? Rufen Sie: Tel. 0 67 32 / 14 26 (gew.) Wir kommen direkt !!! Ihr Hausgerätespezialist Fa. Schrauth und Partner

Karosseriebau & Lackiererei Jürgen Felz

(19/2)

Seniorenumzüge A-Z für Jung und Alt Entrümplungen, Haushaltsauflösungen, Tapezier- und Renovierungsarbeiten. Tel. 0 67 31 / 1 08 47 (gew.) Tel. 0 61 38 / 9 23 99 79 (19/3)

GaD Automobile Wir sind jederzeit erreichbar wenn Sie Ihr Auto verkaufen möchten. Wir zahlen gute Preise (besser als im Autohaus). Tel. 0 67 32 / 6 00 84 52 (gew.) Tel. 01 76 / 96 10 27 64 [email protected] (19/4)

Kabel Deutschland TV, Internet + Telefon-Flat Kostenlose Beratung vor Ort. Kundenberater Wolfgang Malina Tel. 01 51 / 52 43 15 03 (gew.)

(19/5)

fachgerechte Karosserieinstandsetzung und Kfz-Lackierung, zeitwertgerechte Reparaturen incl. 2 Jahren Garantie, Schadenskalkulation und Hilfe bei Unfallschäden, Unfall- und Reparaturersatzfahrzeuge. Tel. 0 67 32 / 96 19 24 (gew.) Keppentaler Weg 13 im Gewerbepark, Wörrstadt Mo-Fr 8-18 Uhr, Sa nach VB (19/14)

Bienenschwarm im Garten? Im Baum oder Mauerwerk? Ich hole die Bienen kostenlos ab und gebe Ihnen ein neues, schönes Zuhause. Bitte rufen Sie mich an. Tel. 01 63 / 3 38 88 44 (19/15)

NEUERÖFFNUNG seit 19.4.2014 An- und Verkauf von gebrauchten Möbeln, Elektrogeräten, Antikmöbeln Gebrauchtwarenmarkt Reinhardt Schulstraße 51 55271 Stadecken-Elsheim Tel. 01 57 / 87 24 46 78 (gew.) Öffnungszeiten Mo.-Fr. 10-18 Uhr Sa. 10-14 Uhr (19/16)

METALLBAU MATZNER DIE Stahl- und Edelstahlspezialisten ! Wir produzieren für Sie in hoher Qualität und zu annehmbaren Preisen: Geländer, Zaun und Toranlagen, Carports, Balkone, Überdachungen, Treppen u.v.m. in Stahl, Edelstahl + Glasausführung. Testen Sie uns und lassen Sie sich ein unverbindliches Angebot erstellen. Tel. 0 61 36 / 76 35 68 (gew.) Fax 0 61 36 / 95 42 77 Tel. 01 60 / 95 57 66 52 (19/6)

Trockene Räume im Handumdrehen bei Wasserschäden. Vermeidung von Schimmel und Geruch. Bau- und Estrichtrocknung sowie mobile Heizungen von 3 - 250 kW. Tel. 0 61 36 / 7 66 55 33 (gew.) [email protected] (19/7)

KOIFARMER Spiesheim Alles für den Koi und Gartenteich Fische, Technik, Teichbau, Zubehör, Teichauflösungen. Öffnungszeiten. Mo-Fr 17-20 Uhr, Sa 10-18 Uhr Tel. 0 67 32 / 6 10 43 (gew.) Tel. 01 74 / 9 29 44 11 (19/8)

Fliesenleger hat noch Zeit Balkonsanierung, diverse Fliesen-Reparaturarbeiten, Silikonfugen austauschen, komplette Bäder, Verputz- und Trockenbau. Tel. 0 61 36 / 85 09 41 (gew.) Tel. 01 76 / 67 49 35 02 (19/9)

Probleme mit der Heizung??? Meisterbetrieb mit 24 h Notdienst: Wartung, Reparatur und Austausch aller Fabrikate. Fachbetrieb für Holzpellet- und Solaranlagen. Warzas-Wärmekonzepte 55288 Schornsheim Tel. 0 67 32 / 6 46 69 (gew.) (19/10)

Familie vermisst Kater

Rentner sucht

Möbeln für Selbstabholer nur kompl. zu verkaufen, neuwertig, blau mit: Bett 180x200cm inkl. neuw. Tempurmatratze (Tempur Deluxe Velour, beige, 180x200x22cm, NP EUR 2.380,-) und 2 passenden Nachttischchen mit jeweils integrierten Leselampen. Beistelltisch (Rattan kombiniert mit Glasplatten). 1 Stuhl mit Polsterung sowie eine geräumige Kommode (Breite 1,45m, Höhe ohne Spiegel 70cm, Höhe insgesamt mit Spiegel 1,50m) 2 Schrankfächer und 1 Schublade mit ausziehbarer Platte und großem Spiegel zu verkaufen. Gesamt EUR 1.200,-. Bei Interesse maile ich Fotos zur Ansicht. Mail an: [email protected] (19/26)

9 Monate, unkastriert, gräulich-schwarz getigert, Name Knödel. Hinweise unter: Tel. 01 76 / 84 20 61 47 (19/38)

auf EUR 450,- Basis Arbeit in den Bereichen Schrift-, Fastnachts- und Wandmalerei, Bildmalerei, Mal- und Tapezierarbeiten. Tel. 0 61 36 / 9 56 97 44 (19/50)

Von Privat zu verkaufen 10 DM-Münzen und 10 Euro-Münzen. Qualität PP. Chiffre (19/27)

Hyundai i20 Autogas (LPG) Tanken für die Hälfte! EZ 09/10, 64t km, 77 PS, 4 Türer, TÜV 9/15, silber, Klima, ZV, el.FH, Alufelgen, scheckheft, VHB EURO 7.200,-. Tel. 01 77 / 2 54 41 47 (19/28)

MUTTERTAG - HOFFEST 10. Mai 2014 ab 17.00 Uhr 11. Mai 2014 ab 11.00 Uhr

Schöner Wohnzimmerschrank Ahorn teilmassiv, 2,80m lang zu verkaufen, EUR 280,-. 1 Truhe dunkelbraun Vollholz EUR 80,-. Tel. 0 67 32 / 6 16 93 Tel. 01 72 / 9 75 03 21 (19/17)

Familie Christa & Peter Schmitt Hauptstraße 17 · 55288 Gabsheim Telefon: 0 67 32 / 57 73 Fax: 0 67 32 / 6 00 70 80

1500ccm Erde kurzfristig abzugeben. Tel. 01 60 / 5 45 89 58

(19/18)

Flinke Schere auf Rädern Friseurmeisterin Manuela Kronauer kommt nach Terminabsprache zu Ihnen nach Hause. Tel. 0 61 36 / 4 57 38 (gew.) (19/19)

Crosstrainer m. Pulsmesser EUR 95,-, elektr. Massageliege in versch. Zonen einzustellen EUR 29,90; elektr. Sprudelbad f. Badewanne mit viel Zubehör zu verkaufen EUR 25,90. Tel. 0 67 32 / 9 72 06 34 (19/20)

Single-Treff Ü40 -mit Tanz unkompliziertes Kennenlernen in angenehmer Atmosphäre am 10. Mai um 19 Uhr (jeden 2. Samstag im Monat) im Restaurant Hotel WasserUhr Keppentaler Weg 10 55286 Wörrstadt Tel. 0 67 32 / 91 30 (gew.) www.hotel-wasseruhr.de (19/21)

Kater entlaufen Einjähriger roter Kater in Nieder-Wiesen entlaufen. Hinweise bitte an: Tel. 0 67 32 / 96 09 48 (19/22)

Alzeyer Frühlings-Büchermarkt Sa. 10.5.2014, 10-14 Uhr, in der Friedrichstraße 3 Altstadtverein Alzey (19/24)

Zu verkaufen neuwertig

rund oder viereckig, auch eingebaut (Keller). Zahle bis EUR 600,-. Tel. 01 57 / 77 26 56 02 (19/11)

Tschernobylkinder

Verkaufe Inliner

und 2 Lehrerinnen suchen vom 19.7. -11.8.2014 Gasteltern. Mo bis Fr werden die Kinder von 10-17 Uhr betreut. Tel. 0 67 32 / 21 27 Tel. 0 67 32 / 6 26 23 (19/13)

Gr. EU 44, EUR 20,-; Zubehör EUR 10,-; Fahrradhelm; PS 2-Spiele; Nähmaschine für Bastler; Barhocker aus Metall; moderne Korblampe, alles VHS. Tel. 0 61 36 / 95 21 79 Tel. 01 76 / 30 50 77 73 (19/36)

Garagenflohmarkt am Sa. 9.5.14 von 10 - 16 Uhr, Erbes-Büdesheim, Hauptstraße / Ecke Obere-Torstraße 2. Von Nostalgie bis modern z.B. Email-Blechschilder, Coladosen Edition, Dreschflegel, Kummet, Bilderrahmen mit/ohne Bild, Schwingstühle, Comics, Landhausmoden (Gr.38/40), Puzzles, Leinen. Solarium zu verschenken. (19/39)

Ich biete Haus- und Tierbetreuung auf Minijobbasis an. Sie fahren in Urlaub, Kur, Krankenhaus oder sind beruflich unterwegs? Anruf genügt: Tel. 01 57 / 83 94 62 49 (19/40)

Eckaquarium

Reservierung erwünscht!

unbenutzt, für EUR 100,- Cross- und Ellipsen Trainer Christopeit CS5, silber/ schwarz NP EUR 179,99. 1 Bürosessel, cremefarben, höhenverstellbar, EUR 40,-. Bei Interesse maile ich Fotos. Kontaktadresse: [email protected] (19/25)

Suche Sandsteintrog

Schlafzimmer aus Rattan-

www.feier-scheier-rheinhessen.de [email protected]

Mallorca-Ferienhaus von Privat zu vermieten, herrliche Wandergegend (Estellencs) 800m zum Meer, für 4 Pers. geeignet. www.casa-naima.de Tel. 0 61 30 / 94 14 29 (19/29)

Musikschule EASY PLAY Freimersheim Fachschule für Keyboard- und Gitarrenunterricht. Jetzt Mai-Sonderkonditionen! Infos unter: Tel. 0 67 33 / 4 09 (gew.) www.musikschule-easyplay.de (19/30)

Metall-Gartenschuppen Duramax (begehbares Gerätehaus) wegen Fehlkauf, original verpackt an Selbstabholer zu verkaufen, Preis VHS. Tel. 0 67 33 / 17 13 (19/31)

Reparaturen von Waschmaschinen, Spülmaschinen, Elektroherden, sowie Kühl- und Gefriergeräte. Sie möchten Ihre Küche verändern?? Sprechen Sie mich an! Tel. 01 76 / 39 88 06 86 (gew.) (19/32)

Kühlschrank mit kleinem Gefrierfach, 140 cm hoch, für Euro 100,- abzugeben. Tel. 0 67 34 / 26 14 88 (19/33)

Schülerin (10. Kl. Gym) gibt Nachhilfe in Mathe und Englisch, 5.-8. Klasse. Tel. 01 77 / 2 57 48 82 (19/34)

Zu verkaufen Skoda Yeti 2.0 TDI 4x4, EZ 4/10, 170 PS/125 kw, CD, Klima, Sitzheizung vorn, Metallic-Lackierung, Tempomat, AHK, LM-Felgen, MDI-Anschluss, VHB. Euro 18.990,-. Tel. 01 62 / 6 76 13 33 (19/35)

4 Loch Leichtmetallfelgen für Opel Agila, Preis VHS. Tel. 0 61 36 / 91 95 18

(19/37)

Juwel Trigon 350 Liter mit Innenfilter 8.0, Heizung, Beleuchtung, etc., ohne Fische, VHB, EUR 500,-. Tagsüber: Tel. 0 67 31 / 94 73 12 Tel. 0 67 31 / 94 73 10 (19/41)

Wohnzimmereinrichtung ausziehbarer Esstisch, Sideboard, Wohnzimmerschrank, Couchtisch plus Couch. Alles massiv, preisgünstig abzugeben. Tel. 0 67 34 / 84 19 Tel. 01 78 / 1 61 89 40 (19/42)

BMW 528 i 6 Zylinder, Automatik, Bj.98, TÜV 3/15, 8-fach bereift, viele Extras, nur 139tkm, 1.Hand, VHB EUR 2.950,-. Tel. 0 67 31 / 4 52 15 ab 17 Uhr Tel. 01 62 / 6 96 40 78 (19/43)

Computerprobleme? Techniker bietet Beratung und Hilfe bei Computer, Internet und Telefon. Service auch am Wochenende und nach Feierabend. Tel. 0 67 31 / 9 82 16 (gew.) Tel. 01 72 / 6 11 14 45 (19/44)

Garagenflohmarkt am Samstag, 10.05.14, von 11 bis 14 Uhr, in Essenheim, Am Fasanenweg Nr. 5. (19/45)

Fahrradträger für 2 Räder für Anhängerkupplung EUR 50,-. Tel. 0 61 36 / 8 92 68 Tel. 0 15 77 / 4 61 78 94 (19/46)

Sie wollen Ihr Auto verkaufen? Wir verkaufen es zum bestmöglichen Preis, inklusive professioneller Abwicklung durch unser Autohaus! Autohaus HANISCH GmbH Reichelsheimer Str.10, Nieder-Olm Tel. 0 61 36 / 9 52 95 16 (gew.) tgl. 9-18 Uhr (19/47)

Opel Astra FCC Bj.97, ca. 130tkm, TÜV/AU 10/14, EUR 600,- VHB. Tel. 01 57 / 85 11 25 92 (19/48)

Suche Bauunternehmer für Neubau einer gemauerten Garage ca. 3 x 6m in Hanglage inkl. frostfr. gegr. Fundament, möglichst aus einer Hand mit Boden, Rolltor, Verputz, gerne auch inkl. Planung oder m. Beratung z. Vorgehen. Christian Knust, Nieder-Olm. Tel. 0 61 36 / 76 21 67 Tel. 01 78 / 1 79 01 83 [email protected] (19/49)

Stellenmarkt Ab sofort suchen wir für Küche, Etage und Service in unserem deutschen Hotel-Restaurant weitere Mitarbeiter. CB Hotel Becker Backhausstr.12 55268 Nieder-Olm [email protected] Tel. 0 61 36 / 7 58 8-0 (gew.) (19/23)

Fliesenleger sucht Arbeit Tel. 01 51 / 47 24 06 02

(19/51)

Klavierlehrer nach Hause gesucht für 2 Schüler (10+11 Jahre). Tel. 0 67 32 / 96 47 68 (19/52)

Suche sofort Hilfe für meinen Garten. Arbeiten mit Motorsense, Heckenschere und kleine handwerkliche Tätigkeiten auf 450-Euro-Basis, in Nieder-Olm. Tel. 0 61 36 / 4 28 84 (19/53)

Suche 24 Std. Betreuung für älteres Ehepaar in Bechtolsheim. Tel. 0 67 33 / 64 58 (19/54)

Servicekräfte für neues Spielcasino in Wöllstein Voll/ Teilzeit oder Minijob-Basis gesucht. Bewerbungen schriftlich an: TI Spielhallenbetriebe UG Schimsheimer Str. 15 55578 Wallertheim [email protected] Tel. 0 67 32 / 96 32 80 (gew.) Tel. 01 71 / 4 74 23 90 (19/55)

Putzhilfe gesucht in Ober-Flörsheim, zuverlässig und langfristig 1x wöchentlich 2-3 Stunden. Tel. 01 52 / 28 78 18 86 (19/56)

2 Servicekräfte für Hochzeit am 26.07.2014 in Saulheim gesucht (ca. 6 Stunden). Zuverlässigkeit und Gastronomie-Erfahrung erwünscht. Mit Vergütung. Tel. 01 72 / 7 37 32 62 (19/57)

Erfahrener Bauhelfer oder rüstiger Rentner mit Vorkenntnissen auf 400-Euro-Basis gesucht. Haus- und Gartenservice Bornheim Tel. 0 67 34 / 91 34 86 (gew.) (19/58)

Freundliche Bedienungen für Gutsschänke in Schwabenheim auf Aushilfsbasis gesucht. Tel. 0 15 23 / 3 77 42 60 (gew.) (19/59)

Augenarzt-Praxisteam braucht Verstärkung ! Teilzeit oder Vollzeit, übertarifliche Sozialleistungen. Informationen und Bewerbungen bitte über: [email protected] (19/60)

Pepe Pizza Pasta Familien Ristorante in Nieder-Olm sucht ab sofort Pizzabäcker und Servicekräfte (m/w), in Volllzeit. Bitte schriftl. Bewerbungen an: Carmelo Albino Oppenheimer Str.6a 55268 Nieder-Olm oder unter: Tel. 0 61 36 / 66 55 (gew.) (19/61)

Telefonieren Sie gerne? Wir suchen Mitarbeiter für den Verkauf und die Vermietung unserer Immobilien. FRITZ IMMOBILIEN Tel. 0 61 36 / 7 66 66 30 (gew.) Mo-Sa bis 22 Uhr (19/62)

Pizzeria Ciao zum goldenen Adler sucht Service-Aushilfe sowie Putzhilfe 3x 2 Std. wöchentlich. Anrufe ab 17.30 Uhr: Tel. 0 67 32 / 93 03 56 (gew.) (19/63)

Mitarbeiter gesucht: Kanalreiniger oder -sanierer mit Führerschein und Berufserfahrung. Voraussetzung: Deutsch in Wort und Schrift. Kanalservice Grün Am Wasserwerk 43 55268 Nieder-Olm Tel. 0 61 36 / 7 63 01 77 (gew.) www.kanal-gruen.de [email protected] (19/64)

Zur korrekten Bearbeitung Ihrer Aufträge benötigen wir immer Ihre vollständige Anschrift und Bankverbindung ! Außer bei Barzahlung. Ohne diese Angaben können wir Ihren Auftrag nicht bearbeiten!

Donnerstag, den 8. Mai 2014

K

L

E

Anzeigenteil

I

N

A

N

Z

E

I

Seite 23

G

E

N

M

A

R

K

T

Telefon 0 67 32 / 93 818 -18 oder -14 · Fax 0 67 32 / 93 818 20 · [email protected] Suche freundliche Telefonstimme

Dringend suchen wir EFH, DHH und Hofanwesen

für leichte Telefontätigkeit (Akuise) von Zuhause auf EUR 450,- Basis. Tel. 0 67 32 / 9 64 59 21 (gew.) (19/65)

im Kundenauftrag Raum Mainz (bis 25km), auch renovierungsbedürftig. Kostenlose individuelle Beratung! Tel. 0 61 36 / 99 68 77 (gew.) DR. KLENSCH-ZIMMER IMMOBILIEN (19/75)

Putzhilfe gesucht 3x wöchentlich je 3 Std. in Bechtolsheim. Tel. 0 67 33 / 92 20 14 (19/66)

Sie möchten verkaufen? Suche Arbeit im Weinberg ausbrechen und heften. Tel. 01 57 / 30 97 46 31

(19/67)

Wir suchen einen Schlosser und Mechatroniker m/w Fachrichtung Metallbaukonstruktion mit Berufserfahrung, Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, FS Kl.3, Schweißkenntnisse (E- und MAG). Bitte nur schriftliche Bewerbungen an: Hein Tortechnik GmbH Hinter dem Turm 4 55286 Wörrstadt (gew.) [email protected] (19/68)

in Nieder-Olm und Umgebung. Tel. 01 57 / 84 95 92 17

(19/69)

Welche nette Putzfee hilft mir zweimal im Monat meine Wohnung (100 qm) in Armsheim zu reinigen? Tel. 01 71 / 3 11 36 81 (19/70)

Putzhilfe gesucht 1 mal wöchentlich, 4 Std. im Raum Gau-Odernheim. Angemessene Bezahlung. Tel. 0 67 33 / 96 16 38 (19/71)

(19/72)

Aushilfe in Weinhotel / Eventlocation dringend gesucht, 450 Euro Basis, Frühstücks- und Zimmerservicekräfte und Eventservicekräfte. Hofgut Donnersberg Venderheim Tel. 01 72 /2 59 53 90 (gew.] (19/73)

Private Putzstelle (19/74)

Immobilien Gesuche / Angebote Lagerräume 35qm in Elsheim, trocken, abschließbar zu vermieten. Tel. 01 60 / 5 45 89 58

Rosenbrock Immobilien Tel. 0 67 32 / 9 48 91 94 (gew.) Tel. 01 73 / 6 58 44 21 www.rosenbrock-immobilien.de (19/77)

Wir suchen dringendst Immobilien in VG Wö., AZ und N-Olm. Wir freuen uns auf einen Kontakt Tel. 0 67 32 / 9 57 11 70 (gew.) [email protected](19/78)

(19/80)

Kleinanzeigen

Schornsheim, kl. Haus aus gesundheitlichen Gründen zu verkaufen, 75qm Wfl., 4 Zi., Küche, 2 Bäder, kl. Hof, Schuppen, Gewölbekeller, möbliert, VHB EUR 78.000,-. Ohne Makler. Tel. 01 76 / 23 63 16 12 (19/79)

zu vermieten, Kaltlager in einem Innenhof im Zentrum, 230qm + abgeschlossene Freifläche 80qm hinter der Halle, großes Doppelflügeltor als Eingang, 4m Hallenhöhe, Umbau oder Abtrennung n.V. möglich, KM EUR 630,- + EUR 80,- NK + 2 KM KT. Tel. 0 61 31 / 21 33 60 (19/81)

Schöne Whg. in Wallertheim 3 ZKBB, Abstellraum, EBK, PP, an berufstätige Person, ab 1.8.14 zu vermieten, EUR 429,- + NK + KT. Tel. 0 67 32 / 45 39 (19/82)

Haus in Flonheim

(19/83)

Junge Familie, 1 Kind beide berufstätig, sucht 3-4-Zi-Wohnung, vorzugsweise in Wörrstadt, ab 01.08.15, bis Euro 750,- warm. Tel. 01 51 / 22 87 24 74 (19/87)

Ehepaar mit kleinem Hund sucht EG-Whg. ca. 80qm mit eigenem Garten oder Haus mit Garten in Undenheim und Umgebung. Tel. 01 76 / 66 64 14 74 Tel. 0 67 33 /80 90 54 (19/88)

Möblierte Kellerwhg. in Lonsheim 55 qm 2 ZB, Kammer, Kfz Stellplatz EUR 350 + NK + KT ab sofort. Tel. 0 67 34 / 13 71 (19/89)

Suche 2 ZKBB 1.OG, ca. 60-70 qm, Kfz-Stellplatz, ab 1.9.14 in Wörrstadt zu mieten, provisionsfrei. Tel. 01 51 / 51 02 80 18 (19/90)

Sie wollen Ihre Immobilie verkaufen, aber ein lebenslanges Wohnrecht behalten? Mehrere Vertragsvarianten möglich. Tel. 0 61 36 / 4 47 43 (19/91)

Ober-Olm excl. DG Whg. ca. 102 qm plus separatem Appartement, ca. 24 qm (möbliert), Garage, Carport, Stellplätze, in modernem gepflegtem Mehrfamilienhaus (6 WE) von priv. zu verkaufen. Näheres bei immobilienscout24.de Tel. 0 61 36 / 90 90 90 Tel. 01 78 / 5 86 39 71 (19/92)

Nieder-Olm Lagerraum trocken für Möbel, Hausrat o.ä. langfristig zu vermieten. Tel. 0 61 36 / 39 64 (19/93)

Saulheimer Familie sucht

Saulheim, 2 ZKTL-Bad,

Suche Baugrundstück für 1 FH

Balkon, 69 qm, gut geschnitten und hell, Bad neu gefliest, Pkw-Stellplatz, gr. trockener Kellerraum, Waschkü., ab 1.7.14 zu vermieten, EUR 390,- + NK + KT. Tel. 0 67 32 / 6 23 58 (19/85)

Saulheim/Nieder-Olm/Ober-Olm/Wörrstadt und Umgebung ab 450 qm. Tel. 01 72 / 2 72 31 40 (19/95)

Wohnung, 35 qm mit großem Garten und Terrasse in Wallertheim ab sofort zu vermieten. Kaltmiete Euro 5,-/qm zuzügl. NK Euro 175,- + 2 MM KT. Tel 01 71 / 2 08 24 37 (19/86)

Kleinanzeigen privat nur für private Anbieter und Käufer

쎱 Angebote und Gesuche

inkl. MwSt.

쎱 Angebote und Gesuche

*für private Kleinanzeigen

gut vermietete Maisonette-ETW mit Stellpl. + EBK für EUR 74.000,- in Wallertheim zu verkaufen + Prov. - ausführliches Exposee unter: www.rosenbrock-immobilien.de Tel. 0 67 32 / 9 48 91 94 (gew.) (19/107)

Baugrundstück oder freistehendes EFH in Saulheim zum Kauf. Antworten bitte an [email protected] oder Tel. 01 78 / 4 68 44 33 (19/94)

bis 20 Worte 6,85 €, jedes weitere Wort 0,55 €

6,85 €

5,85% Rendite möglich:

Wohnung, 2. OG, 3 Räume, 83 qm, gepflegtes Haus. Tel. 0 67 32 / 24 24 (19/97)

6 ZKB, 110 qm Wfl., KM EUR 650,-, + KT, ab sofort zu vermieten. Tel. 0 66 93 / 8 03 61 41 (19/84)

von Neu- und Gebrauchtartikeln aller Art in haushaltsüblichen Mengen. Tiere gesucht oder zu verschenken.

. . . und das ab nur

Wörrstadt Stadtmitte

in Spiesheim oder Wörrstadt zu kaufen gesucht. Chiffre

Achtung Senioren!

Große Halle in Wörrstadt

Elektroinstallateur (m/w) ab sofort gesucht

oder Hilfe bei älteren Menschen auf Minijob-Basis gesucht. Tel. 01 79 / 6 57 45 33

Wir helfen bei Verkauf und Vermietung Ihrer Immobilie!

Sie möchten Ihr Haus verkaufen ?

Suche Putzstelle

Bewerbung bitte an: Stoffel & Dechent Elektrotechnik GbR Ober-Saulheimer Str. 35 55291 Saulheim (gew.) Tel. 0 67 32 / 6 10 11 (gew.)

Wir suchen in Rheinhessen ständig Objekte in allen Preislagen und bieten eine für Sie unverbindliche Beratung und kostenlose Bewertung Ihrer Immobilie an KRON Immobilien, Wörrstadt Tel. 0 67 32 / 9 32 90 82 (gew.) www.immobilien-kron.de (19/76)

Bauplatz oder Haus

in den Bereichen Kfz, Immobilien, Stellenmarkt, Bekanntschaftswünsche, Dienstleistungen gesucht

bis 20 Worte 10,50 €, jedes weitere Wort 0,55 € inkl. MwSt.

Sie werden staunen! 3 Zi.-Dachwhg. in 2-Familienhaus in Ebersheim, 90 qm Wfl. inkl. Garagenplatz, EUR 159.000,-. FRITZ IMMOBILIEN Tel. 0 61 36 / 7 66 66 30 (gew.) Mo-Sa bis 22 Uhr (19/98)

Wir suchen für unsere Kundenkartei Wohnungen und Häuser sowie Grundstücke zum Verkaufen oder Vermieten. Angebote bitte an: FRITZ IMMOBILIEN Tel. 0 61 36 / 7 66 66 30 (gew.) Mo-Sa bis 22 Uhr (19/99)

Stadecken, Portstraße 4 kernsanierter Altbau, 3,5 ZKB, Gäste-WC, Balkon, Garage, kl. Innenhof, ab 1.7.14 zu vermieten, KM EUR 750,-, + NK + KT. Tel. 0 61 36 / 21 61 (19/108)

Energieausweis - ENEV 2014 Seit dem 1.5.2014 gelten die neuen Richtlinien der Energiesparverordnung. Vermeiden Sie teure Fehler und informieren Sie sich! Engergieausweise erhalten Sie auch bei uns! RE/MAX Nieder-Olm Tel. 0 61 36 / 9 54 62 91 (gew.) (19/109)

Moderne 3 ZKBB Sulzheim Bj. 2012, 80 qm, gr. Südbalkon, 2 PKWStellplätze, frei ab 1.6.14, keine Haustiere, EUR 600,- KM + EUR 140,- NK, provisionsfrei. Tel. 0 67 32 / 55 75 (19/100)

Handwerker und Ehefrau suchen 3 ZKB ab 80 qm, EG oder Souterain, mit Garten oder Hof, Kaltmiete bis EUR 550,- im Umland von Wörrstadt. Tel. 01 60 / 94 96 49 40 (19/101)

Familie mit 2 Kindern sucht Haus in Wö.-Rommerheim zum Kauf bis EUR 160.000,- oder zur Miete bis EUR 700,-. Tel. 0 67 32 / 6 43 82 (19/102)

Immobilien-Wertgutachten von zertifizierten Sachverständigen, für z.B. Finanzamt, Erbschaft, Scheidung, Beleihung, (Ver-)Kauf o.ä. Gerhard & Gerhard Pariser Str.28 55286 Wörrstadt Tel. 0 67 32 / 55 75 (gew.) www.gerhard-bewertung.de (19/103)

Haus in Mauchenheim mit Garten, Hof, Garage, Dachterrasse, 180 qm, EUR 750,- + NK + KT, ab 15.7.14 oder später frei. Tel. 0 63 52 / 47 56 (19/104)

Für vorgemerkten Kunden suchen wir Hofreite mit Scheune/Halle bzw. Haus mit Halle zum Kauf im Umkreis von Nieder-Olm. www.rosenbrock-immobilien.de Tel. 0 67 32 / 9 48 91 94 (gew.) (19/105)

4 ZK, TL-Bad, gr. Terrasse

Erstbezug nach Vollrenovierung:

sep. Kellerraum, Garage u. Kfz-Stellplatz, Wfl. ca. 114 qm, in kl. WE, ab 1.6.14, an ruhiges Paar ohne Haustiere in Gau-Odernheim zu vermieten, EUR 680,- + EUR 250,- NK + 2 MM KT. Tel. 0 67 33 / 73 76 (19/96)

5,5 ZK2BB-Haus, ca. 140 qm, nagelneue EBK, Top-Schnitt in Zornheim für EUR 1.150,- + NK + Prov. zu vermieten; ausführliches Exposee unter www.rosenbrock-immobilien.de Tel. 0 67 32 / 9 48 91 94 (gew.) (19/106)

Chiffre-Annoncen Wie antworte ich auf eine Chiffre-Annonce? Die Chiffre-Nr. finden Sie in der Klammer am Ende der Annonce. Senden Sie Ihr Schreiben an: Oppenheimer Druckhaus GmbH, Chiffre- Nr. ... Ober-Saulheimer Straße 5 55286 Wörrstadt Wir leiten Ihre Briefe weiter.

Kleinanzeigen gewerblich 쎱 Angebote und Gesuche in allen Bereichen z.B.: Kfz, Immobilien, Stellenmarkt, Dienstleistungen, Bekanntschaftswünsche, Kursangebote, Landwirtschaft, Verkauf

bis 20 Worte 36,- €, jedes weitere Wort 1,05 € plus MwSt.

Ober-Saulheimer Straße 5 · 55286 Wörrstadt Fax 0 67 32 / 93 818 20 [email protected] Telefon 0 67 32 / 93 818 18 oder 93 818 14 Mo., Di., Do., Fr. 8.00 - 17.00 Uhr · Mi. geschlossen Zur korrekten Bearbeitung Ihrer Aufträge benötigen wir immer Ihre vollständige Anschrift und Bankverbindung ! Außer bei Barzahlung. Ohne diese Angaben können wir Ihren Auftrag nicht bearbeiten!

Annahmeschluss ist Montag, 12 Uhr* * außer bei geändertem Annahmeschluss vor Feiertagen!

Seite 24

Anzeigenteil

Donnerstag, den 8. Mai 2014

Elsheimer

b r e K

Neubau Umbau Wenn’s ums Bauen geht: Bauunternehmen HOESE-BAU GmbH Finkenschlag 5 55271 Stadecken-Elsheim Tel. 06136/919732 Sie erreichen uns an 6 Tagen die Woche auch nach 17.00 Uhr. www.baugeschaeft-hoese.de

Sanierung

Liebe StadeckenElsheimerinnen und Stadecken-Elsheimer, sehr geehrte Gäste,

Re n ov i e r u n g

vom 9. Mai 2014 bis 13. Mai 2014

dienstags: Leberknöd elessen

Frohe ! Kerbetage

Unsere Öffnungszeiten zur Kerb: Fr. - Di ab 17.00 Uhr, So., Mo., Di. 11.30 bis 14.30 Uhr Mittagstisch

Wir freuen uns auf Ihren Besuch ! Ihr La Piazetta-Team W W W . L A - P I A Z Z E T TA 1 . D E

Sport-Treff Elsheim Mainzer Straße 2 0 61 36 - 7 54 49 20

traditionsgemäß feiern wir am zweiten Wochenende im Mai in unserer Gemeinde die „Elsheimer Kerb“. Unsere Winzer, Vereine, Musiker, Jugendgruppen und die Schausteller haben sich bestens darauf vorbereitet. Kulinarisches sowie traditionelles Essen und hervorragende Weine aus der Gemeinde werden angeboten. Der Freitagabend beginnt mit einem Gottesdienst in der Paulskirche. Die Kerbedisco mit KJ TOMBO (KUZ Mainz) wird sicher gut besucht. Offiziell eröffnet die Gemeinde die Kerb am Samstag um 17.30 Uhr im Weingut Hamm in der Zehnthofstraße. Der MGV 1861 Elsheim ist bei der Eröffnung ebenso dabei wie der nicht wegzudenkende Fanfarenzug. Natürlich wird auch ein guter Elsheimer Wein aus unserem Holzfass ausgeschenkt. Sonntagsnachmittags lädt der Katholische Kirchenchor Cäcilia zu Kaffee und Kuchen ins Haus Mauritius ein. Auf der Piazzetta del Vino gibt es Gelegenheit bei einem guten Glas Secco oder Wein ins Gespräch zu kommen. Der Stand wird von unterschiedlichen Vereinen genutzt. Am Sonntag ab 17.00 Uhr können Sie Liedern - vorgetragen vom MGV Elsheim – lauschen. Die Elsheimer Kerbetage stehen für Tradition und bieten in gemütlicher und freundlicher Atmosphäre stets erholsame und gesellige Stunden. Wenn Sie neugierig geworden sind, lesen Sie das ausführli-

gesonderte Öffnungszeiten zur Kerb Kerbe Samstag von 15-23 Uhr Kerbe Sonntag bis Dienstag ab 17 Uhr offenes Ende es finden interessante Kerbe Aktionen statt Das Team vom Sport-Eck und Sport-Treff wünscht frohe Kerbetage

Dr. med. dent.

PETRA PATRICIA SCHÖPPLER Zahnärztin Ästhetische Zahnheilkunde · Prothetik & Zahnerhaltung Amalgamsanierung · Implantatberatung · Parodontologie Digitales Röntgen · Kinderbehandlung · Prophylaxe · Bleaching Bovoloner Allee 4 · 55271 Stadecken-Elsheim Telefon: 0 61 36 / 7 64 40 04 · Telefax: 0 61 36 / 7 64 42 29 www.zahnarztpraxis-dr-schoeppler.de

Kfz-Meisterbetrieb

B. JAKOB Technik aus einer Hand !

n Wir wünschen Ihne

Frohe Kerbetage!

Mühlstraße 3-5 · 55271 Stadecken-Elsheim · 콯 0 61 30 / 13 58 Familienfeiern · Partyservice · und Zimmervermietung auf Anfrage

Der MGV gibt sich die Ehre! Die Kerb in Elsheim steht vor der Tür. Und der MGV 1861 Elsheim e. V. wird mittendrin sein. Schon bei der Kerbeeröffnung im Hof des Weingutes Hamm wird am Samstag, 10. Mai um 17.30 Uhr kräftig gesungen. Und am Kerbesonntag, 11. Mai geht es zünftig weiter: am Weinstand auf der La Piazzetta del Vino gibt es ab 16.00 Uhr neben einem süffigen Gläschen und interessanten Gesprächen auch gute Laune und einige musikalische Einlagen der sangeskräftigen Herren. Mein lieber Herr Gesangverein! Kommen Sie doch auch. MP

WÜNSCHT

FROHE KERBETAGE

MEISTERBETRIEB DER KFZ-INNUNG

An der Steig 13 55271 Stadecken-Elsheim Tel. 0 61 30 / 86 55 Fax 0 61 30 / 84 54 [email protected] www.kfz-jakob.de

Unsere Öffnungszeiten: Mo-Fr 8.00 bis 12.30 Uhr und 13.30 bis 18.00 Uhr · Samstag 9.00 bis 12.00 Uhr Bitte beachten Sie die Angebote auf unserer Website: www.kfz-jakob.de

che Programm, das für jeden etwas bietet, und kommen Sie zur Kerb. Vielleicht treffen wir uns zu einem interessanten Gespräch in geselliger Runde.

Ich wünsche Ihnen schöne, unterhaltsame und vor allem sonnige Kerbetage. Ihr Hermann Müller Ortsbürgermeister

Fotos: L.Th.

Donnerstag, den 8. Mai 2014

Anzeigenteil

Seite 25

P R O G R A M M

Gesellige Kerbetage wünscht:

Freitag, 09. Mai 2014 Öffnung der Gutsschänken, Straußwirtschaften, Gaststätten und Weinhöfe 19.00 Uhr Ökumenischer Kerbeeröffnungsgottesdienst in der Paulskirche. 20.00 Uhr Kerbe-Disco mit DJ TOMBO (KUZ Mainz) in der Raiffeisenstraße

Samstag, 10. Mai 2014 17.30 Uhr

14.00 Uhr 16.30 Uhr

14.00 Uhr 19.00 Uhr

16.00 Uhr 17.00 Uhr

17.00 Uhr

18.00 Uhr

20.00 Uhr

Festliche Eröffnung der Kerb im Weingut Ralf und Volker Hamm, Zehnthofstraße mit Fassweinausschank sowie dem Fanfarenzug und dem Männergesangverein Elsheim „Pflanzenbörse – Pflanzentausch“ im Hof der Familie Gerstenberger, Ingelheimer Straße 17 Ausstellung „Kunst & Wein“ mit Werken von Kathy Sanchioni-Fürst, Schulstraße 35 Bier- und Imbissstand der TSVgg auf dem Kerbeplatz „Irgendebbes - geschüttelt und gerührt“ - Cocktails im Hof, Gartenstraße 4 Öffnung der Gutsschänken, Straußwirtschaften, Gaststätten und Weinhöfe Eröffnung des Weinstandes auf der Piazzetta del Vino betreut durch „KiSEl“ Kerbedisco – Ü30-Party in der Raiffeisenstraße

Sonntag, 11. Mai 2014 10.00 Uhr 10.30 Uhr 11.00 Uhr

F ROHE K ERBETAGE

12.00 Uhr 14.00 Uhr 19.00 Uhr

15.00 Uhr 18.00 Uhr

15.00 Uhr 15.30 Uhr

17.00 Uhr 17.00 Uhr

Frohe Kerbetage

17.00 Uhr

wünscht Ihnen

Kerbegottesdienst in der Paulskirche Familiengottesdienst in der Kirche St. Walburga Frühschoppen mit Blasmusik auf der Piazzetta Mittagstisch in den Gutsschänken, Straußwirtschaften, Gaststätten Ausstellung „Kunst & Wein“ mit Werken von Kathy Sanchioni-Fürst, Schulstraße 35 Der Katholische Kirchenchor Cäcilia lädt ein zum Kerbecafé ins Haus Mauritius Bier- und Imbissstand der TSVgg auf dem Kerbeplatz Eröffnung des Weinstandes auf der Piazzetta del Vino betreut durch den Männergesangverein Elsheim der MGV Elsheim unterhält seine Gäste mit Liedern zum Wein „Irgendebbes - geschüttelt und gerührt“ - Cocktails im Hof, Gartenstraße 4 Öffnung der Gutsschänken, Straußwirtschaften, Gaststätten und Weinhöfe

Montag, 12. Mai 2014 15.00 Uhr

Ökumenische Kerbe-Eröffnung in Stadecken-Elsheim Am Freitag, 9. Mai um 19.00 Uhr findet in der Ev. Paulskirche in Elsheim erstmals eine ökumenische, musikalische KerbeEröffnung statt. Der evangelische Pfarrer Hartmut Lotz und sein katholischer Kollege Pfarrer Thomas Winter werden - mit musikalischer Orgelbegleitung durch Frau Hannelore Wingert die Elsheimer Kerb mit Texten, Geschichten und Gedichten rund um die Kerb eröffnen. Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird gebeten. H.Schn.

14.00 Uhr 19.00 Uhr

Catering Ristorante 55271 Stadecken-Elsheim Telefon 0 61 36 / 77 28 Fax 06130/918689 www.raffaele-ilardi.de

17.00 Uhr

17.00 Uhr

Bier- und Imbissstand der TSVgg auf dem Kerbeplatz Ausstellung „Kunst & Wein“ mit Werken von Kathy Sanchioni-Fürst, Schulstraße 35 Öffnung der Gutsschänken, Straußwirtschaften, Gaststätten und Weinhöfe Eröffnung des Wein- und Sektstandes auf der Piazzetta del Vino Lesen Sie weiter auf der nächsten Seite

Seite 26

Anzeigenteil

Donnerstag, den 8. Mai 2014

Elsheimer vom 9. Mai 2014 bis 13. Mai 2014

b r e K

Frohe Kerbetage !

Vinum Florale

P R O G R A M M

Dienstag, 13. Mai 2014 11.30 Uhr

15.00 Uhr 16.30 Uhr 17.00 Uhr

Leberknödel-Essen in den Gutsschänken, Straußwirtschaften, Gaststätten Bier- und Imbissstand der TSVgg auf dem Kerbeplatz Freifahrt für die Kinder auf dem Kerbeplatz Leberknödelessen in den Gutsschänken, Straußwirtschaften, Gaststätten

Ausklang in allen Wein- und Winzerhöfen und auf dem Kerbeplatz

Wein, Blumen und Geschenkartikel Muttertag geöffnet ! Von 9.00 bis 12.00 Uhr Anette Hellmich Schulstraße 42 · 55271 Stadecken-Elsheim Telefon 0 61 30 / 82 72

Wir wünschen allen Besuchern schöne Kerbetage ! Bauhof & Büro Am Hahnenbusch 8 a-10 55268 Nieder-Olm (Gewerbegebiet 1)

Anschrift Oppenheimer Straße 2 55271 Stadecken-Elsheim Tel. 0 61 36 / 26 93, Fax 63 74 E-Mail: [email protected]

Weitere Tätigkeitsschwerpunkte: 앮 X Rohr- und Kabelleitungsbau 앮 X Kanalsanierung und

-reparatur 앮 X Bauwerksabdichtung und Arbeitsraumverfüllung 앮 X Komplette Außenanlagen

앮 X Pflaster-, Platten- und

Natursteinarbeiten 앮 X Maurer- und Umbauarbeiten 앮 X Stützwände und

Natursteinmauern 앮 X Abbruch und Recycling

Pflanzenbörse im Rahmen der Elsheimer Kerb Im Rahmen der Elsheimer Kerb findet am Samstag, 10. Mai von 14 bis 16.30 Uhr im Hof der Familie Gerstenberger, Ingelheimer Straße 17, eine Pflanzenbörse / ein Pflanzentausch statt. Die Börse richtet sich an alle Gartenfreunde, die in diesem Jahr zu viele Pflanzen vorgezogen und / oder andere Pflanzen vergessen haben. Hier können Sie ihre Pflanzen tauschen oder andere Pflanzen gegen eine kleine Spende erwerben. wjn

Donnerstag, den 8. Mai 2014

Anzeigenteil

Seite 27

Am 11. Mai ist Muttertag ! Personenschifffahrt

NIKOLAY

DIE GESCHENKIDEE ZUM MUT MUTTERTAG TERTAG

tscheinnineg u g s s u n e G s Lü Backhau Am Sonntag, den 18. Mai 2014

von Ihrem

Muttertagsspecial - Großes Küchenkräuter-Sortiment Samstag, 10. Mai 2014 von 9.00 - 16.00 Uhr Muttertag von 10.00 - 12.00 Uhr Fasanenstr. 2 · 55271 Stadecken-Elsheim Tel. 06136-1326 · www.muench-gaerten.de

eine Schifffahrt zur Loreley anschl. Burgbesichtigung (inklusiv) der Pfalz bei Kaub Abfahrt Budenheim 10.00 Uhr Rückkunft ca. 19.00 Uhr Erwachsene 25 €, Kind 12 €

z. B. für ein Scharlachberg Frühstück

Tel. 0 61 39 / 3 78 o. 24 15 Fax: 0 61 39 / 23 39

Denken Sie an Ihre Vorbestellung

Reservierungen erwünscht!

© orangeberry-fotolia.com

Parkplätze direkt und kostenlos vor dem Schiff.

Kutsch- und Planwagenfahrten zu allen Anlässen Hochzeit · Kindergeburtstag Familienfahrten · Funzelfahrten Junggesellenabschied (auch Mainz)

www.kutschfahrten-wolf.de Tel. 0 61 36 / 8 85 90 · Fax 9 26 46 49 · Mobil 01 70 / 4 13 84 75

Kosmetik

Muttertagssträuße ab € 10,Gesteckte Herzen aus Blumen, Pflanzkörbchen, Tischdekorationen u.v.m Jeder Kunde erhält eine kleine Überraschung Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr. 9.30 - 12.00 Uhr & 15.00 - 18.00 Uhr Sa. 9.00 - 13.00 Uhr, Mi. 9.30 - 12.00 Uhr Sonntag, 11. Mai 2014 von 10.00 - 12.00 Uhr Telefon 0 61 36 / 7 66 77 88 55270 Klein-Winternheim · Ecke Pariser Straße / Bandweidenweg

!

Freude schenken zum Muttertag !

Sofia Klief

Für Muttertag Geschenk-Gutscheine • med. Fußpflege • Sonnenbank • Kosmetik Telefon (0 61 36) 76 27 77 - Terminvereinbarung 55268 Nieder-Olm · Platanenstr. 13

Große Albanusstr. 1 55286 Wörrstadt Tel. 06732/7894

Öffnungszeiten Di. - Fr. 9 –18 Uhr Sa. 9 –13 Uhr - IHRE Adresse für Kosmetik -

M a i l e n S i e I h r e A n z e i g e a n : a n z e i g e n @ o p p e n h e i m e r- d r u c k h a u s . d e

Seite 28

Anzeigenteil

Donnerstag, den 8. Mai 2014

Pellets und Solar sparen Träume wahr Bundesweite Aktionswoche „Woche der Sonne“ vom 9. bis 18. Mai zeigt Verbrauchern mit einem breiten Informations- und Beratungsangebot vor Ort, wie sie mit Solarstrom, Solarwärme und Pellets selbst Energie erzeugen können und so der Kostenspirale bei den Energiepreisen entrinnen Viele Endverbraucher klagen darüber, dass die Kosten fur Strom und Wärme immer stärker ansteigen und inzwischen so manche Haushaltskasse sprengen. Und auch der Umwelt- und Klimaschutz liegt vielen Hausbesitzern am Herzen.

Bild: Woche der Sonne

Die Lösung hierfür liegt in der sparsamen und umweltfreundlichen Energieversorgung mit Solarenergie und Pellets: Denn die Anschaffung einer Solarstrom- oder Solarwärmeanlage und der Einbau eines Pelletheizsystems sind finanzielle Investitionen, die sich rechnen, weil sie die zukünftigen Energiekosten reduzieren und die Co2 Bilanz der Haushalte verbessern. Durch einen möglichst hohen Eigenverbrauch der Solarenergie spart jeder Haushalt bares Geld und kann so der Spirale aus steigenden Strom- und Heizkosten entkommen. Mit dem eingesparten Geld lassen sich dann kleine Träume, wie beispielsweise ein Familienurlaub am Meer, der Klavierunterricht oder die Reitstunden für die Kinder, verwirklichen. Gleichzeitig wird der Wunsch nach einer sauberen Umwelt

erfüllt und Hausbesitzer machen sich unabhängig von fossilen Energieträgern. Auch wenn sich Solarenergie und allgemein die Erneuerbare Energien in Deutschland hoher Beliebtheit erfreuen, wissen viele Bürger nicht, wie die einzelnen Technologien funktionieren, welche Vorteile sie haben und wie sie diese in den eigenen vier Wänden einsetzen können. Deshalb sind viele Endverbraucher auf der Suche nach Informationen vom Fachmann. Diese bieten Handwerker, Energieberater, Architekten, Kommunen, Solarinitiativen und Schulen, die deutschlandweit vom 9. bis 18. Mai über Solarstrom, Solarwärme und Pellets infor-

mieren und zur Woche der Sonne für ein breites Informations- und Beratungsangebot sorgen. „Auf den Veranstaltungen vor Ort erfahren die Besucher, wie die Strom- ünd Wärmeversorgung uber Solar- und Pellettechnik funktioniert und wie diese im eigenen Haus optimal eingesetzt werden kann“, so Wibke Korf, Projektleiterin der Woche der Sonne. Verbraucher, die wissen möchten, welche Veranstaltungen in ihrer Region stattfinden, können uber den Veranstaltungskalender auf der Internetseite www.woche-der-sonne.de gezielt nach interessanten Veranstaltungstipps in ihrer Nähe suchen. Ein weiteres ServiceAngebot für Endverbraucher ist die Fachbetriebssuche, in der gezielt nach Handwerkern in einer jeweiligen Region gesucht werden kann. Eine Solar-Map mit Praxisbeispielen zeigt außerdem erfolgreiche Solar- und Pelletsprojekte zum Nachahmen.

Bild: Woche der Sonne

Rommersheimer Str. 50 · 55286 Wörrstadt Tel. 0 67 32 / 96 48 08 · Fax 0 67 32 / 96 48 09

Duschen mit der Sonne Solaranlagen vom Fachbetrieb

Weitere Informationen: www.woche-der-sonne.de

Bild: Woche der Sonne

Fachgerechte Wärmedämmung Ihrer Hausfassade

MalerLackiererund Stuckateur - Meister

PhotovoltaikAnlagen Wartung & Reparatur

Erbespfad 10a 55234 Alzey-Albig Tel.: 06731 / 4 19 40 Fax: 06731 / 558 77 www.Geselle-Alzey.de

s Maler- und Lackiererarbeiten s Tapezierarbeiten s Innen- und Außenputz

s Wärmedämmung s Altbausanierung s Gerüst- und Trockenbau s Stuckarbeiten

vom Elektromeister Tel.: 0 61 31 / 47 71 39 [email protected]

- Photovoltaikanlagen vom Fachmann - Planung - Ausführung - Inbetriebnahme Ihrer Anlage - Effizienzprüfung, Fehlersuche auch bei Fremdanlagen - Batterie- und Speichertechnik

Donnerstag, den 8. Mai 2014

Anzeigenteil

Energiekosten sparen mit Pellets und Solar Wer jetzt investiert, stoppt die Kostenspirale Steigende Strompreise und Heizkostenabrechnungen auf Höchstständen: Wer jetzt richtig investiert, kann sich ein gutes Stück von dieser Entwicklung freimachen. Denn Sonne und Pellets bieten die richtige Kombination fur Hausbesitzer und dämmen den Anstieg der Energiekosten ein, während man selbst im Warmen sitzt. Verbraucher nutzen seit Jahren Solarwärme und Pellets zur Selbstversorgung. Auch für Solarstromanlagen steht nun mit geeigneten Batterien die passende Technologie bereit, um noch mehr Unabhängigkeit zu erreichen. Dies gilt insbesondere, seit der Strom vom

Energieversorger weit teurer ist als der vom eigenen Dach. Gleichzeitig haben Solarstromanlagen auf Ein- und Zweifamilienhäuser den Vorteil, dass sie nicht von den Plänen der Bundesregierung betroffen sind, den Eigenverbrauch mit der EEG-Umlage zu belasten, sie fallen unter die sogenannte Bagatellgrenze. Viele Vorteile der Stromspeicherung Wer sein Haus mit einer Sonnenbatterie ausstattet, kann bis über 60 Prozent des eigenen Solarstroms selbst nutzen. Dies reduziert die eigene Stromrechnung und macht unabhängig von Energieversor-

Tel. 0 67 31 / 66 81 Offenheimer Str. 49a oder 0 67 31 / 4 19 99 55232 ALZEY Fax 0 67 31 / 4 59 94 [email protected] www.schuhmacher-rohde.de

Seite 29

gern und Strompreiserhöhungen. Gleichzeitig ist es ein Beitrag zur Energiewende, reduziert die EEG-Umlage für alle und senkt die Belastung des Stromnetzes. Zudem unterstützt der Staat die Anschaffung mit einem eigenen Förderprogramm. Solange die Sonne scheint, kann der Strom gleich genutzt oder in der Batterie gespeichert werden. Nur Überschüsse gehen ins öffentliche Netz. Intelligente Regeltechnik steuert Verbrauch, Speicherung und Einspeisung des Solarstroms. Der Speicher selbst ist von einem Fachbetrieb schnell installiert und findet selbst auf kleinstem Raum Platz. Eine ideale Lösung: Solarthermie und Pellets Bei Warmwasser und Heizung setzen viele schon jetzt auf die Kraft der Sonne – und kombinieren dies mit einer Pelletsheizung. Bei entsprechend großen Solarflächen kann die Sonne den jährlichen Wärmebedarf bis zu 60 Prozent decken. In sonnenarmen Zeiten springt der Pelletkessel an und garantiert eine zuverlässige Warmwasserversorgung. Unter dem Motto „Pellets und Solar sparen Träume wahr“ greift die „Woche der Sonne“ vom 9. bis 18 Mai 2014 den

Dachrinnen · Dachfenster · Terrassen · Reparaturservice · eigenes Gerüst

55270 Essenheim · Tel. 0 61 36 / 95 96 87 · www.Dachbau-Ortlek.de Trend zur Selbstversorgung auf, zeigt Verbrauchern, wie sie Energie erzeugen und

gleichzeitig Strom und Wärmekosten sparen können. Bundesweit sind vielfältige Aktionen und Beratungsangebote zu Solarstrom, Batteriespeichern, Solarwärme und Holzpellets geplant.

Weitere Informationen und Veranstaltungen in Ihrer Nähe finden Sie unter: www.wocheder-sonne.de

Seite 30

Anzeigenteil

Donnerstag, den 8. Mai 2014

30-jähriges Bestehen 10. und 11. Mai 2014 Am Wochenende steigt die ganz große Jubiläumsfeier in der mobilen Welt am Petersberg.

ragenden Service ausgezeichnet wurde, als auch im Wohnmobilpark, sind die neuesten Modelle und Angebote zu entdecken.

Zum 30-jährigen Bestehen gibt es am Autohaus und im Wohnmobilpark Am Petersberg am 10. und 11. Mai von 10 bis 17 Uhr einiges zu erleben. Für alle Gäste stehen neben ausreichend Speis’ und Trank und einem reichhaltigen Kuchenbuffet viele Überraschungen parat.

Außerdem wird es eine Handwerker- und eine Gewerbeausstellung geben. Fahrspaß im Formel1-Fahrsimulator ist ebenso garantiert wie die sportlichen Herausforderungen am XXL-Tischkicker für 8 Personen und auf der Riesen-Kinderhüpfburg.

In beiden Bereichen, sowohl im Autohaus, das 2013 mit dem Kundenstar für hervor-

Das Team von „Die Mobile Welt am Petersberg“ freut sich auf zahlreiche Besucher! Be

Fotos: Autohaus Am Petersberg

Herzliche Glückwünsche zum Jubiläum

Keppentaler Weg 1 55286 Wörrstadt Telefon (0 67 32) 6 18 72 [email protected]

eren Wir gratuli um! zum Jubilä

AUTOGLAS ALZEY Weinheimer Landstraße 8

Tel. 0 67 31 / 98 320 Ihr Ansprechpartner in Sachen Dellentechnik und Unfallinstandsetzung

DEKRA gratuliert dem Autohaus am Petersberg herzlich zum 30-jährigen Jubiläum. DEKRA Automobil GmbH Saarlauterer Str. 10 67071 Ludwigshafen Telefon 0621/68542-0 www.dekra.de

fl LEISTUNGEN

KONTAKT

fl fl fl fl fl fl

Haunz Karosseriebau Am Pfädchen 2b1 55286 Wörrstadt

Karosseriearbeiten Dellentechnik Unfallinstandsetzung Windschutzscheibenaustausch Steinschlagreparaturen uvm

Telefon: + 49 67 32 / 93 87 80 E-Mail: [email protected]

Donnerstag, den 8. Mai 2014

WIE WIR WURDEN, WER WIR SIND: 1984 Helmut Eifler und Gunter Wilch gründen zusammen die Firma: „Wilch & Eifler – KFZ Reparatur und Handel“ Verkauf, Reparatur und Unfallinstandsetzung von Gebrauchtfahrzeugen aller Art. 1991 Im Juli beginnen die ersten Fahrzeugverkäufe der Marke Citroën. 1992 Im Januar wurde eine Partnerschaft mit dem Fahrzeughersteller Citroën übernommen. Der Firmenname und das Firmenimage wurde geändert in: „Autohaus Am Petersberg GmbH – Citroën Vertragshändler“ Im Mai wurde die Partnerschaft mit einem großen Fest (Hubschrauberrundflug, Fallschirmspringen, Ballonfahrt, einer 15mtr hohen Kletterwand u.v.m) gefeiert. Anlässlich hierfür wurde ein eigenes Lied aufgenommen. 1996 Beginn mit der Reisemobilvermietung

Anzeigenteil

Erste in Rheinhessen zugelassene „EVA-Station“ (EnergieVersorgungs- und Abwasserstation für Wohnmobile) 1999 Auszeichnung durch Citroën mit dem „Service Prädikat“ 2000 Die Planungen für ein neues, besser erreichbares Autohaus beginnen. Auszeichnung durch Citroën mit dem „Service Prädikat“ 2001 Auszeichnung durch Citroën mit dem „Service Prädikat“ 2002 Auszeichnung durch Citroën mit dem „Service Prädikat“ 2003 Auszeichnung durch Citroën mit dem „Service Prädikat“ 2004 Eröffnung des neuen Betriebsgeländes in der Flonheimer Straße in Biebelnheim (1km zur A63 / 5km zur A61) Gründung der Reisemobilabteilung „Wohnmobilpark Am Petersberg“ 20 Reisemobile in Vermietung / Vertragshändler von Pilote Mobilen und Cristall Wohnwagen Reparatur und Instandsetzung von Reisemobilen und Wohnwagen

Auszeichnung durch Citroën mit dem „Service Prädikat“ 2007 Eröffnungsfeier des 5-SterneReisemobilstellplatz im Herzen Rheinhessens mit Bistro 2008 Übernahme eines EURA Mobil & Karmann Mobil Händlervertrages Übernahme eines FIAT-Professional Vertrages 2009 Große Feier zum 25-jährigen Jubiläum 2011 Die Söhne Helmut Eiflers, Sascha und Timo Eifler, werden Geschäftsführer, um für die Zukunft bestens aufgestellt zu sein. Übernahme eines Carado Händlervertrages 2012 Auszeichnung zu den 50 besten Citroënhändlern (von 830) in Deutschland 2013 Erneute Auszeichnung zu den 50 besten Citroënhändlern. Wahl durch die Leser der Allgemeinen Zeitung Alzey/ Worms zum: „Kundenstar 2013“ für hervorragenden Service 2014 30 Jahre Autohaus Am Petersberg GmbH Imagewechsel und Neugestaltung des Internetauftrittes Zukunft… …wir halten Sie auf dem Laufenden. Besuchen Sie uns auch auf Facebook, um täglich aktuelle News rund um die Mobile Welt zu erhalten.

Wir gratulieren zum Jubiläum!

www.Lehmann-Reifenservice.de

Seite 31

www.facebook.de/ autohausampetersberg

v. l. n. r.: Timo Eifler, Helmut Eifler, Gunter Wilch und Sascha Eifler sind stolz auf das 30-jährige Bestehen ihres Betriebes.

Seite 32

Anzeigenteil

Donnerstag, den 8. Mai 2014

Grillfest mit Spanferkel am Samstag, 10. Mai, ab 17.00 Uhr, Grillhalle Sörgenloch Die Freie Wählergruppe Sörgenloch und

Dr. Frieder März Der Bürgermeisterkandidat für Sörgenloch heißen Sie gerne willkommen!

Schmidt Automobile Kfz-Service rund ums Auto An und Verkauf von Gebrauchtwagen

Pannenhilfe Fahrzeugrückführung Abschleppservice

Kommen Sie mit uns ins Gespräch, wir freuen uns auf Sie!

55268 Nieder-Olm · Mühlenweg 2 Tel. 0 61 36 / 4 42 49 · Mobil 01 70 / 5 50 47 46

Bundesagentur für Arbeit Aktuelle Stellenangebote Fleischereifachverkäufer/in-AZUBIWir sind ein traditionelles Familienunternehmen und suchen für das Ausbildungsjahr 2014 eine/n Auszubildende/n zum/r Fleischereifachverkäufer/in. Wir suchen eine/n zuverlässige/n Auszubildende/n mit Freude und Interesse am Umgang mit Kunden. Sie sollten mindestens den Hauptschulabschluss haben - Noten spielen für uns weniger eine Rolle als Motivation und Engagement. Im Hinblick auf die Kundenkontakte legen wir besonderen Wert auf Freundlichkeit und ein gepflegtes angenehmes Erscheinungsbild. Arbeitsort: Alzey Arbeitszeit: Vollzeit Chiffre Nummer: 10000-1104374113-S

Auslieferungsfahrer/in Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams ab sofort eine/n Fahrer/in für die Auslieferung von Produkten an unsere internationalen Kunden als Springer auf geringfügiger Basis. Was wir erwarten: - erste Berufserfahrung als (Auslieferungs-)Fahrer/in - Führerschein Kl. B bis 3,5t - Bereitschaft für internationalen Fernverkehr - eintragsfreies Führungszeugnis. Arbeitsort: ab Biebelnheim Arbeitszeit: Teilzeit/15St. Woche Chiffre Nummer: 10000-1112457162-S

Schreiner/Tischler m-w Wir sind ein Dienstleister mit dem Schwerpunkt Montage von Bauteilen und Fenstern. In diesem Zusammenhang suchen wir ab sofort eine/n Schreiner/in. Ihre Aufgaben: Montage/Demontage von Fenstern und Türen, Kundendienstmontagefahrten. Trockenbau und weiteres. Sie benötigen zum Beginn bei uns keine spezielle Ausbildung, jedoch ist Berufserfahrung als Schreiner/in wünschenswert. Arbeitsort: Partenheim Arbeitszeit: Vollzeit Chiffre Nummer: 10000-1112438073-S

Informationen zu diesen Stellenangeboten erhalten Sie beim Arbeitgeberservice unter 06731-9507-217/285 (Diese Telefonnummern bitte ausschließlich bei Anfragen zu den Stellenanzeigen verwenden)

Anfrage auch per e-mail an [email protected]

– Ober-Olm

offen für Ihre Belange

Besuchen Sie unsere Fensterausstellung im Raiffeisen-Bauzentrum Nieder-Olm

RaiffeisenBauzentrum Berater: Albert Berisha

Am Hahnenbusch 1

55268 Nieder-Olm 01 76 / 62 30 37 95

Das Nachrichtenblatt online lesen unter www.nachrichtenblatt-nieder-olm.de

Donnerstag, den 8. Mai 2014

Anzeigenteil

Seite 33

Ticketshop

– Ober-Olm

ehrenamtlich

쎱

10.5.2014 Saulheim Detlev Schönauer Jacques’ Bistro „Geist ist geil“ Beginn 20 Uhr Preis: 17,- € inkl. VVK-Gebühr

쎱

19.7.2014 Nierstein DJ Ötzi & Echt Guat inkl. After Show Party Niersteiner Sommernacht Niersteiner Park Preis: 29,90 € inkl. VVK-Gebühr

쎱

20.9.2014 Partenheim Bodo Bach „Auf der Überholspur“ Beginn 20 Uhr Preis: 21,- € inkl. VVK-Gebühr

쎱

7.11.2014 Gau-Odernheim Begge Peder „Mo Gugge“ Beginn 20 Uhr Preis: 20,- € inkl. VVK-Gebühr

Sparen Sie bis zu 8,- € pro Karte gegenüber Onlinekauf!

Kartenvorverkauf: 4 Kompetenz seit 200

- Nachrichtenblatt -

FÜR SIE REINIGEN WIR: • • • •

Fenster Rahmen Wintergärten Außenjalousien

Unverbindliche Besichtigung vor Ort:

Jahn Fluhr

Ober-Saulheimer Straße 5 55286 Wörrstadt 콯 0 67 32 / 9 38 18 -0 Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr. 8 - 17 Uhr, Mi. geschlossen

0 61 36 / 75 61 72

Bürozeiten: Montag 15 - 18 Uhr, Mittwoch und Freitag 9 - 13 Uhr [email protected]

Trockene Räume im Handumdrehen

7

www.Malerbetrieb-Ullrich.de Die Fassadenprofis

bei Wasserschäden, Vermeidung von Schimmel und Geruch, Bau- und Estrichtrocknung sowie mobile Heizungen von 3 – 250 kW

콯 0 61 36 / 7 66 55 33 [email protected]

- Fassadenanstrich - Altbausanierung - Innen- und Außenputz

Rheingrafenstraße 42

UNSER DORF SOLL GRÜNER WÄHLEN!

55286 Wörrstadt

- Malerarbeiten - Lackierarbeiten - Tapezierarbeiten

Telefon 0 67 32 - 96 44 94

Seite 34

Anzeigenteil

Donnerstag, den 8. Mai 2014

Zum Ausbildungsbeginn 1. August 2014 suche ich eine/n

Auszubildenden zum Notarfachangestellten (m/w) Informationen finden Sie unter www.notarfeth.de Ihre Bewerbung richten Sie bitte schriftlich oder per E-Mail an Notar Ulrich Feth Friedrich-Ebert-Straße 61 A 55286 Wörrstadt

Gebührenfreie Hotline

0800 - 944 9100

tt Wörrstadt Nachrichtenbla tt Alzey-Land Nachrichtenbla -Olm tt „aktuell” Nieder Nachrichtenbla

Karoline Wieland

f die „Ich setze au ung er ch Si Jugend, die nft“ ku Zu r re se un

Ulrike Jedek [email protected]

Vertretung im Ausschuss für Familie, Jugend, Soziales und Senioren

ANZEIGEN Beratung - Verkauf Mobil 0 171 / 6 75 77 90 Tel. 0 67 32 / 93 818-11 Fax 0 67 32 / 93 818-20 [email protected]

81

W ALERBETRIEB W INSCHERMANN

MALERMEISTER

– Ober-Olm

bürgernah

Maler- & Lackierarbeiten Tapezierarbeiten & anspruchsvolle Malertechniken Trockenausbau & Bodenbeläge aller Art Vollwärmeschutz & Fassadenrenovierungen Lindenstr. 7 | 55270 Klein-Winternheim Tel.: 06136 / 9059136 | Fax: 06136 / 7649182 e-Mail: [email protected] www.maler-winschermann.de

Schnell und preiswert zur eigenen Wellness-Oase

l Fliesen-, Plattenund Mosaikarbeiten l Natursteinverlegung l Reparaturdienst l Trockenbauarbeiten l Komplettbäder (Sanitär, Elektro, usw.)

Fliesen T. Wagner

Wir liefern prompt, zuverlässig und preisgünstig Natürlich auch samstags Ihr Altholzentsorger gemäß Altholzverordnung

G m b H

Meisterbetrieb Wörrstadt Telefon 0 67 32 / 25 06 Mobil 01 71 / 650 09 36 Fax 0 67 32 / 6 45 37

• Annahme von Kleinmengen Eisen/Schrott • öffentliche Waage

Donnerstag, den 8. Mai 2014

Anzeigenteil

Seite 35

ÖPNV STATT AUTOSTAU! ***Hotel ‐ Restaurant ‐ 55457 Gensingen Kreuznacher Str. 61 Telefon 0 67 27 / 89 71 70 www.sutters‐landhaus.de

– Ober-Olm Ich wähle Doris Leininger‐Rill Sebastian Kleiner

12.05. bis 16.05.2014 von 11.30 ‐ 14.00 Uhr Montag Sutter’s Mittagstisch für 6,90 €

Hähnchenkeule Zucchini‐Tomaten‐Gemüse & Kräuterreis

Dienstag

Nur so lange Vorrat reicht !

Rheinhessensteak vom Schweinenacken Schmorzwiebeln & Bratkartoffeln

Mittwoch

Hausverkauf ohne Stress

Schweineschnitzel Jägersauce & Spätzle

Wir sorgen dafür, dass der Kaufpreis auf Ihrem Konto ist! Rufen Sie an!

Donnerstag Rinderbraten & Karotten & Salzkartoffeln

Freitag

ūūūĮÜĈÜćŔŀęþŪęÜĈćÜŀĮÒÜ

Backfisch Remouladensauce & Kartoffelecken

NEU: Baustellenbesichtigung, Sonntag 11. 05. 2014 14 – 15 Uhr (oder nach Vereinbarung) Baubeginn ist bereits erfolgt !!!

ÜńÅûFêŔńêŠûŀÜŀÎ 2ûęĎAń 9ĜĈćÜŀÏ !Aŀćŝń ÿŔŔ


  +$ *! *& #  1 &! )&  %& & &  1  / 1 &! )&  %& & &  *1

0+ #  #(# ,# # (-  +

# (

#"

Tel. 0 61 30 / 83 36 Mobil 01 71 / 6 29 33 32

Markisen, Jalousien, Rollos, Faltstore Reparatur von Sonnenschutzanlagen

NG

U re ATT Jah T 5 S 2 r übe AUS

M RAU

ELEKTRO-ZENTRUM-SCHUNATH

Haushaltswarenabteilung Öffnungszeiten: Montag - Freitag 9 - 18 Uhr Samstag 9 - 13 Uhr durchgehend geöffnet Kostenlose Parkplätze direkt vor der Tür

Am Woog 3-5 · 55268 Nieder-Olm Telefon 0 61 36 / 23 60 oder 75 35

www.schunath.de

€ 264.000,In 55286 Wörrstadt, Löwensteiner Ring 2c

Landhaus Bauen & Wohnen GmbH · Tel. 06131 – 669 12 00 Direkt-Tel. 0171 – 384 32 25 · www.landhaus-bauen-wohnen.de

Im Wiesenweg 5 55270 Jugenheim

Teppichböden, PVC, Parkett Tapezier-, Maler- und Polsterarbeiten Trockenbau/Insektenschutz Gardinen/Lamellenvorhänge

Wir bauen hier attraktive Reihenhäuser mit familienfreundlichen Grundrissen massiv Stein auf Stein, modernste eigene Heizanlage lässt Geld sparen. 2 Vollgeschosse, großes ausgebautes Dachstudio, 18 m² Terrasse auf schönen jeweils eigenen (real geteilten) Grundstücken. Große Doppelgaragen sind möglich. Inkl. Hausanschlüsse, schlüsselfertig bis auf Maler, Tapezierer, Bodenbeläge. Provisionsfrei vom Bauunternehmen.

Seite 36

Anzeigenteil

Donnerstag, den 8. Mai 2014

Ein herzliches Dankeschön allen Verwandten, Freunden, Bekannten für die vielfältigen guten Wünsche und Geschenke anlässlich unserer

heiligen Erstkommunion Unser besonderer Dank gilt unserem Pfarrer Geiß und Frau Krämer-Kost für den feierlich gestalteten Gottesdienst und all unseren Katecheten, die uns mit so viel Spaß, Geduld und jeder Menge Zeit auf die Erstkommunion vorbereitet haben.

Nico Adrian Lukas Borm Jacob Mees Melissa Müller Samira Rützel Sophie Sowietzki

Lilli Aull Eliamo Frangiamone Amilcar Mendy Laura Reynolds Lena Scheele Marquese Youson

Klein-Winternheim, im Mai 2014

Kaas

Taxi 0 61 36 / 99 79 99 VG Nieder-Olm

• Taxidienst • Großraumtaxi • Flughafentransfer • Krankenfahrten • Direkt-Kurierfahrten www.taxi-kaas.de

SCHAUS ONNTAG

jeden 3. Son von 13.0 ntag im Monat 0 bis 16.0 Außerha 0 Uhr lb der ge se ke

tz ine Bera tung undl. Öffnungszeite n kein Verk auf.

55288 Armsheim · Raiffeisenstr. 17 · (0 67 34) 94 09 - 00 · (0 67 34) 94 09 - 35 55246 Mainz-Kostheim · Hochheimer Str. 44 · (06134) 187700 · Fax 187702 Öffnungszeiten: Mo. - Fr., 10.00 - 18.00 Uhr · Sa., 10.00 - 13.00 Uhr

Besuchen Sie unsere Bäderstudios oder vereinbaren Sie telefonisch Ihren Beratungstermin!

Glückwünsche Danksagungen Hochzeit Geburt Trauer

ANZEIGEN KLEINANZEIGEN Beratung - Verkauf

Schreibwaren Sauer Nieder-Olm · Bahnhofstraße 2 Telefon 0 61 36 / 92 00 10 Zugang durch Kleinmarkthalle möglich Öffnungszeiten: Mo - Fr 7.30 - 18.30 Uhr Sa 7.30 - 13.00 Uhr

Telefonische und digitale Anzeigenannahme nur im Verlag möglich unter Telefon 0 67 32 / 93 818 -12 o. per Fax unter 0 67 32 / 93 818 -20 [email protected]

55270 Jugenheim Im Wiesenweg 17 Tel. 0 61 30 - 94 40 84

Donnerstag, den 8. Mai 2014

Anzeigenteil

Seite 37

Wir gratulieren 09. 05. 09. 05. 11. 05.

Essenheim Leo Hickstein Dr. Karl Thomas Wilhelm Wagner

94 Jahre 89 Jahre 75 Jahre

14. 05.

Jugenheim Herbert Schäffer

82 Jahre

09. 10. 11. 14. 14.

05. 05. 05. 05. 05.

Klein-Winternheim Irmgard Kern Gertrud Ginz Elisabeth Kieffer Aloys Bugner Lydia Bugner

82 70 85 82 70

05. 05. 05. 05. 05. 05.

Nieder-Olm Elisabetha Försch Dr. Franz Pelgen Hans Leis Anna Weismantel-Rudolph Margot Kolb Georg Fabi

09. 09. 11. 12. 14. 15.

09. 05.

Ober-Olm Dr. Wilfried Christmann

Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre

94 85 75 83 80 84

Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre

85 Jahre

09. 10. 12. 14.

05. 05. 05. 05.

24,95 €/m

2

70. Geburtstag

Peter Pridöhl Monika Porst Irmgard Jost Edmund Bauer

82 93 102 70

Jahre Jahre Jahre Jahre

13. 05. 13. 05. 13. 05.

Stadecken-Elsheim Johanna Brückner Herbert Hoinigg Wolfgang Riedel

91 Jahre 75 Jahre 70 Jahre

10. 05. 13. 05. 14. 05.

Zornheim Helmut Vogelsberger Dorothea Gotthardt Horst Kneib

75 Jahre 75 Jahre 70 Jahre

10. 05.

Goldene Hochzeit Nieder-Olm Seadete und Taip Emini

14. 05.

Ober-Olm Eiserne Hochzeit Susanna und Josef Knorr

15. 05.

Goldene Hochzeit Ursula und Armin Hubrich

Mode am Eck

Unsere Vinylwochen HQ Tarragona Fichte Landhausdiele, Classic 31 Maße: 10,5 x 185 x 1.220 mm

Herzlichen Dank sage ich allen, die mich zu meinem mit Glückwünschen und Geschenken erfreuten.

AKTUELLE MODETRENDS IN DEN GRÖSSEN 38 – 50

HQ Cordoba Eiche Landhausdiele, Comfort 32 Maße: 10,5 x 185 x 1.220 mm

32,95 €/m

2

Aktuelle Frühjahrsmode T-Shirt ab 19,90 € Urlaub vom 19.5. - 24.5.2014

Am Kieselberg 8a 55457 Gensingen Tel. 0 67 27 / 89 39 - 0 www.ammann-holz.de

55270 Klein-Winternheim Hauptstraße 1 Tel. + Fax 0 61 36 / 99 60 99

Sörgenloch, im Mai 2014

Mechthild Schuck

Unseren lieben Eltern, Schwiegereltern, Großeltern und Urgroßeltern

Josef und Susanne Knorr die herzlichsten Glückwünsche zur

Eisernen Hochzeit Wir freuen uns, dieses Jubiläum mit Euch zu feiern und wünschen Euch alles Liebe und noch viele glückliche gemeinsame Jahre. Ober-Olm, 14. Mai 2014

Seite 38

Anzeigenteil

Donnerstag, den 8. Mai 2014

Am 25. Mai 2014 ist es so weit

Freie Wähler – Liste 5

Liebe Bürgerinnen und Bürger, heute stellen wir Ihnen unser Team für den Verbandsgemeinderat am 25. Mai 2014 vor. Wir Freien Wähler erscheinen auf Ihrem Stimmzettel als Wahlvorschlag 5. Damit Ihnen keine Stimme verloren geht,

Wahlvorschlag 5

Hier unsere Kandidaten:

Freie Wählergruppe FWG ankreuzen.

FWG

FWG steht für F

Fortschritt für neue Ideen und Festhalten an Bewährtem in ausgewogenem Verhältnis

W Wissen um gewachsene Strukturen und um Bedürfnisse der Bürger G Gestalten mit Blick für finanzielle Machbarkeit und solide Zielsetzung

Wählen Sie unsere Kandidaten aus der Verbandsgemeinde, damit Sie auch im Landkreis Mainz-Bingen gut vertreten sind: Das sind Platz 2 Platz 4 Platz 16 Platz 25 Platz 35 Platz 46 Platz 49 Platz 56 Platz 66

FWG

unsere Kandidaten für den Kreistag: Erwin Malkmus, Nieder-Olm Jutta Umsonst, Jugenheim Doris Leininger-Rill, Ober-Olm Ursula Braunewell, Essenheim Hans-Dieter Heinermann, Nieder-Olm Michael Wald, Sörgenloch Christian Pierzina, Klein-Winternheim Winfried Labenz, Ober-Olm Franz Kiebler, Klein-Winternheim

Liste 5

- im Ortsgemeinderat - im Verbandsgemeinderat

- im Stadtrat - im Kreistag

Für Sie die richtige Wahl.