Amtliches Veröffentlichungsorgan des Marktes Elsenfeld mit den Ortsteilen Rück, Schippach und Eichelsbach Sprechzeiten: Montag: 8.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 16.00 Uhr Dienstag, Mittwoch, Freitag: 8.00 - 12.00 Uhr Donnerstag: 10.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr Telefon: 06022/5007-0; Telefax: 06022/5007-66; e-Mail: [email protected] Anzeigenannahme: [email protected]; Homepage: www.elsenfeld.de

Jahrgang 2016

13. Mai 2016

Nr. 19

1

Saisonüberblick Klosterkirche Himmelthal Sommerkonzerte 2016

Samstag, 04.06.2016 | 19.00 Uhr

Zauberhafte Klosternacht Bach-Jazz mit dem Thomas Gabriel Trio

Sonntag, 24.07.2016 | 17.00 Uhr

Chor- und Orchesterkonzert Werke von J. Haydn und F.X. Sterkel Anna-Lucia Leone, Charlotte Emigholz, Gert Bachmaier, Klaus Ottenbreit, Klingenberger Singkreis, Collegium Instrumentale, Silvia Fischer, Peter Schäfer

Sonntag, 04.09.2016 | 17.00 Uhr

Traversflöte und Orgel Werke von J.S. Bach, G.F. Händel, G. Ph. Telemann u. a. Daja Leevke Hinrichs, Jorin Sandau Eintrittskarten/Vorverkauf: Gemeindebibliothek Elsenfeld Marienstr. 4 | 63820 Elsenfeld | Tel. 06022/623242 | Fax: 06022/623399 Freie Platzwahl bei den Konzerten. Barrierefreier Zugang in die Kirche über den Innenhof 2

Vollsperrung in der Ortsdurchfahrt Rück Die Ortsdurchfahrt von Rück wird ab Dienstag, 17.05.2016 wegen verschiedener Gewährleistungsarbeiten am Straßenbelag im Bereich der Einmündung der Schippacher Str. (Kreisstraße Mil 34) aus Richtung Streit/Mechenhard für den gesamten Verkehr komplett gesperrt. Die Umleitungsstrecke ist ausgeschildert und führt großräumig über Elsenfeld, Erlenbach, Mechenhard, Streit und Eschau. Eine weitere Umleitungsmöglichkeit führt über Elsenfeld, Eichelsbach und Sommerau.

Die Gehsteige sind für Fußgänger und Radfahrer (bitte schieben) frei zugänglich! Wir bitten die Anwohner im Bereich des Baufeldes, ihre Fahrzeuge ab Dienstag, 17.05.2016 außerhalb des Baufeldes zu parken. Die Vollsperrung dauert voraussichtlich bis einschließlich Freitag, 20.05.2016. Die Straßenbauarbeiten sind äußerst witterungsabhängig, daher können zeitliche Verschiebungen bei Niederschlägen auftreten. Informationen über Veränderungen im Buslinienverkehr erhalten Sie im Internet unter www.vab-info.de oder am VAB Servicetelefon 06021 / 1506666. Aktuelle Informationen über Projekte und Verkehrsbeschränkungen finden Sie auf der Internetseite des Staatlichen Bauamtes Aschaffenburg unter www.stbaab.bayern.de

3

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, bevor ich, wie in der letzten Rundschau-Ausgabe (Nr. 18/6.05.16) angekündigt, in die Erläuterungen zum Projekt „Attraktivierung der Römersauna“ einsteige, zunächst noch schnell eine Kurz-Info in eigener Sache.

Vom 14. bis 22.05.2016 werde ich über die Pfingsttage einen Kurz-

urlaub einlegen. Mein Stellvertreter, Zweiter Bürgermeister Berthold Oberle, wird in dieser Zeit die Amtsgeschäfte führen.

Nun zu den Erläuterungen (Teil 1) zum beschlossenen Projekt „Attraktivierung, Sanierung und Teilerweiterung der Römersauna“:

Zunächst ein kurzer Rückblick in die Historie, denn ich meine, man kann dies nicht umfassend ohne die zurückliegenden Zusammenhänge bewerten. Seit den 1970er Jahren betreibt der Markt Elsenfeld im Schul- und Sportzentrum ein Hallenbad, in dem Generationen von Schülern seither schwimmen lernten sowie viele Besucher aus dem Einzugsbereich durch Schwimmen Gesundheitsvorsorge betreiben und nicht zuletzt auch viele Familien ihre Freizeit verbringen. Dies sind durchaus Aufgaben einer Gemeinde im Sinne der Daseinsvorsorge und Lebensqualität, gerade auch im Hinblick unserer Mittelzentrums-Aufgaben. Sie ist für uns aber auch stets eine finanzielle Herausforderung, um die wir Jahr für Jahr bemüht sind, sie auch zu bewältigen, denn leider sind Hallenbäder dieser Größenordnung mit ihren kundenfreundlichen und sozialverträglichen Eintrittstarifen bundesweit allesamt defizitär und kein privater Unternehmer würde ein solches Bad betreiben wollen. Aufgrund technischer Notwendigkeiten wurde das Hallenbad im Jahr 2000 erstmals teilsaniert und um einen großzügigen Wintergarten erweitert und attraktiviert, also weg vom reinen Sportbecken hin zum

4

Freizeitbad. Es lag daher nahe, nach Alternativen Ausschau zu halten, wie unser Hallenbad-Defizit verringert werden könnte und durch welche kostenneutralen Synergieeffekte das Bad weiter attraktiviert werden kann. Nach umfangreichen Voruntersuchungen (Standortanalysen, Wirtschaftlichkeitsberechnungen) beschloss der Marktgemeinderat 2006 mehrheitlich den Einbau einer Sauna im Untergeschoss des Freizeitbads „Elsavamar“, zunächst einstimmig mit einem Grundsatzbeschluss und im Nachgang mehrheitlich (14:6) zur eigentlichen Ausführung. Auch ich stimmte seinerzeit als Marktgemeinderat im Grundsatz für die Angliederung einer Sauna, war jedoch mit weiteren fünf Ratskollegen aus verschiedenen Gründen ein Verfechter für einen privatwirtschaftlichen Sauna-Betreiber. Aber als guter Demokrat akzeptiert man eine Mehrheitsentscheidung und trägt in der Folge mit dazu bei, dass eine solche Entscheidung auch möglichst erfolgreich wird. Dass es erfolgreich werden konnte, dazu haben in hohem Maße unser Schwimmmeister, Herr Jürgen Hefner und sein Team mit beigetragen, denn sie haben es immer wieder verstanden, das Hallenbad und die Sauna als kundenfreundlichen Dienstleistungsbetrieb mit einem stets attraktiven Angebot zu betreiben. Durch den Bau der Sauna, so die Zielsetzung und Erwartung, sollte mit den daraus erzielten Gewinnen das Hallenbad-Defizit quersubventioniert werden. Die Römersauna wurde mit einer Investition von 1,5 Mio. € (incl. aller Baunebenkosten) gebaut und im November 2007 eröffnet. Die Rechnung ging in den Anfangsjahren weitestgehend auf, so dass sie, wenn als privates Unternehmen geführt, „nicht hätte Konkurs anmelden müssen“, wie unverständlicherweise behauptet. Auch die Dividenden aus dem EON-Aktienpaket werden nicht der Sauna übertragen um die Zahlen schönzurechnen, wie ebenso fälschlicherweise öffentlich behauptet, sondern ausschließlich dem Hallenbad betriebswirtschaftlich zugeordnet, --- denn das kleine steuerrechtliche 5

Einmaleins beherrschen selbst auch Verwaltungsmitarbeiter. Da auch Saunieren, ob man es will oder nicht, Trends folgt und letztendlich folgen muss, was ja auch private Unternehmer belegen, zeigte es sich im Laufe der Jahre, dass die bei unseren Saunagästen äußerst beliebte Aufguss-Außensauna bei einer Kapazität von gut 20 Sitzplätzen zu klein ist, was letztlich auch zum Rückgang der Besucherzahlen geführt hat. Hinzu kommt noch, dass nach fast 10 Jahren ununterbrochenen Betriebes einige Saunakabinen saniert werden müssen. Diese Anforderungen haben ganz schnell Handlungsbedarf aufgezeigt und die Marktverwaltung zu Überlegungen veranlasst, von einem renommierten Anbieter und selbst erfolgreichen Saunalandschaft-Betreiber ein Attraktivierungs-, Erweiterungs- und Sanierungskonzept erarbeiten zu lassen. Dieses Konzept haben wir natürlich nicht blauäugig erstellt und, um uns nicht „von selbst ernannten Experten veräppeln“ zu lassen, im vergangenen Jahr deutlich hinterfragt und unter anderem vom neutralen Deutschen Saunabund durch eine ergänzende Standortanalyse und eine weitere Wirtschaftlichkeitsberechnung gegenrechnen lassen. Da der Deutsche Saunabund nicht der Industrie, sondern seinen Mitgliedern und deren Betriebserfolg beratend verpflichtet ist, ist ein solches Gutachten auch entsprechend zu bewerten und bestärkt bei positiven Überschneidungen zusätzlich eigene Einschätzungen.

Soweit und so viel für heute. Weitere erläuternde Zahlen-Daten-Fakten zum Thema Sauna in der nächsten Rundschau-Ausgabe.

Bis dahin wünsche ich Ihnen Allen schöne Pfingstfeiertage und, wer kann, ein paar erholsame und auch erlebnisreiche Urlaubstage. Ihr

Matthias Luxem, Luxem Erster Bürgermeister 6

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN

Annahmeschluss für das Amtsblatt KW 20

Wegen des Feiertages am Pfingstmontag, 16.05.2016, ist der Annahmeschluss für das Amtsblatt am Freitag, 13.05.2016, um 12.00 Uhr

Annahmeschluss für das Amtsblatt KW 21

Wegen des Feiertages "Fronleichnam", am 26.05.2016, ist der Annahmeschluss für das Amtsblatt am Freitag, 20.05.2016, um 12.00 Uhr Uhr. Wir bitten Sie, Ihre e-mail bzw. Manuskripte rechtzeitig einzureichen.

Änderung der Müllabfuhr

Wegen des Feiertages "Pfingstmontag" wird die Abfuhr der blauen und braunen Tonne auf Freitag, 20.05.2016, verlegt. Wir bitten dies zu beachten!

Bekanntgabe der Beschlüsse aus der Bauausschusssitzung vom 03.05.2016 1. Bauanträge

2. Beschilderung des 1. Teilbauabschnitts der Marienstraße (Shell-Kreisel bis Mühlweg) Der Bauausschuss fasste den einstimmigen Beschluss, die Beschilderung des bereits fertig gestellten 1. Teilbauabschnitts der Marienstraße (Shell-Kreisel bis Mühlweg) mit den erforderlichen Verkehrszeichen zu beschildern. Diese kommen in den nächsten Wochen zur Aufstellung. 3. Generalsanierung der Marienstraße - Information zur Gestaltungsänderung im Bereich des Rathausvorplatzes Im Hinblick darauf, dass die mittel- und langfristige Gestaltung des Rathausvorplatzes im Zusammenhang mit einem möglichen Rathausum- oder neubau noch offen ist, wird die Mittelinsel im dortigen Bereich nicht mit Rotasphalt, sondern mit passendem Betonsteinpflaster (wie aktuell in den Gehsteigen verlegt wird) gestaltet, um Platzcharakter zu schaffen und Flexibilität aufrecht zu erhalten. 4. Breitbandausbau Elsenfeld - Zustimmung des Trägers der Wegebaulast für das Aufstellen von Multifunktionsgehäusen Der Bauausschuss stimmte den von der Bauverwaltung vorgesehenen Standorten für die Multifunktionsgehäuse zu. 7

Bekanntgabe der Beschlüsse aus der Haupt- und Finanzausschusssitzung vom 04.05.2016

TOP 1 „Pädagogische Assistenz“ in einer Gebundenen Ganztagsklasse an der MozartGrundschule Das Gremium stimmte dem Einsatz einer zusätzlichen Person und den damit verbundenen Kosten zu. TOP 2 Erweiterung der Mittagsbetreuung an der Mozart-Grundschule im Schuljahr 2016/17 Das Gremium stimmte einstimmig der Erweiterung der Mittagsbetreuung und den damit verbundenen Kosten zu TOP 4 Erhöhung der Benutzungsgebühr des Grillplatzes im Elsavapark Das Gremium beschloss die Benutzungsgebühr des Grillplatzes auf 25,00 € zu erhöhen.

Die Marktkasse erinnert

Die Marktkasse weist darauf hin, dass zum 15.05.2016 die 2. Quartalszahlung für Gewerbesteuer und Grundsteuer A und B fällig wird. Wir bitten alle Steuerschuldner, die dem Markt Elsenfeld keine Ermächtigung zum Bankeinzug erteilt haben, um fristgerechte Überweisung.

An die Eigentümer von bebauten und bebaubaren Grundstücken im Bereich von Elsenfeld und den Ortsteilen

Vollzug der Verordnung über die Reinhaltungs-, Reinigungs- und Sicherungspflicht auf den öffentlichen Straßen im Markt Elsenfeld, Vollzug der Verordnung über die Pflege von Grundstücken und deren Schutz vor Verwilderung, Vollzug des Bayerischen Straßen- und Wegegesetzes (BayStrWG). Der Markt Elsenfeld weist darauf hin, dass die im Ortsbereich liegenden Grundstücke – vor allem unbebaute – mindestens einmal im Jahr abzumähen sind, um sie vor Verwilderung zu schützen. An Gehsteigen, Radwegen und Straßen befindliche Bäume und Sträucher sind so zurückzuschneiden, damit der Autoverkehr nicht behindert wird und Fußgänger sowie Radfahrer ungehindert vorbeifahren können. Dies gilt insbesondere für die Einmündung an Kreuzungen. Es ist zudem darauf zu achten, dass Straßenlaternen und Verkehrsschilder nicht von Bäumen und Büschen überwachsen sind. Die am Grundstück vorbeiführenden Gehsteige oder Gehwege sowie die Fahrbahnen bis zur Straßenmitte auf der ganzen Länge des Grundstücks sind auf Kosten der Eigentümer ohne besondere Aufforderung zu reinigen. Dazu gehört selbstverständlich auch die Verpflichtung, die Straßenrinnen sowie die Gehsteige von Bewuchs durch Unkraut freizuhalten. 8

Ferner wird darum gebeten, unbebaute Grundstücke vor allem in Baugebieten (sogenannte Baulücken) zu pflegen. Verwahrloste Grundstücke sind nicht nur unschön für das Ortsbild, sondern verursachen durch Unkrautbewuchs am Grundstücksrand bei Gehwegen und Straßen Schäden, die zum Teil zu aufwendigen Straßenreparaturen führen. Der Markt Elsenfeld bittet daher die Besitzer von allen (besonders von unbebauten) Grundstücken, im Rahmen der regelmäßigen Grundstückspflege besonders auf dem Übergang vom Grundstück zur öffentlichen Straßenfläche zu achten, Unkraut und Grasbewuchs am Straßenrand und in der Regenrinne mehrmals jährlich zu beseitigen. Wir hoffen auf das Verständnis der betroffenen Grundstückseigentümer, wodurch sich die Einleitung weiterer Maßnahmen durch den Markt Elsenfeld erübrigen würde.

Öffnungszeiten in den Pfingstferien: Elsavamar Montag, 16.05. - Sonntag, 29.05.2016

Außen plansc h geöffn becken et!

von 8.00 - 23.00 Uhr Sonntag bis 22.00 Uhr

Römer-Sauna Montag, 16.05.2016 von 8.00 - 23.00 Uhr Gemeinschaftssauna Dienstag, 17.05. - Sonntag, 29.05.2016 von 8.00 - 23.00 Uhr Sonntag bis 22.00 Uhr Montag, 23.05.2016 von 13.00 - 23 Uhr Frauentag

Selbsthilfe bei Depressionen e.V.

Hilfe zur Selbsthilfe in Gesprächen bei seelischen Problemen, Depressionen, Panik, Ängsten, Burnout, psychosomatischen Beschwerden und Erkrankungen. Brauchen Sie Hilfe? Kontakt zu unseren Gruppen: Telef. 06021-23626, Wermbachstr. 13 (Eingang Freihofsgasse) in AB Mo-Do 9.30-12.30 h + Mi 13.30-16.00 h www.redenundhandeln.de, Café fifty, Römerstraße 41, 63785 Obernburg 9

Telefon-Nr.: 0 60 22 / 2 63 19 75

e-mail: [email protected]

Beratungszeiten: Di. 10:00 - 11.30 Uhr und Do. 17:00 – 18:00 Uhr Fahrdienst der Nachbarschaftshilfe: Telefon-Nr.: 0 60 22 / 2 64 12 83 "Mittendrin"

geöffnet ab 14.00 Uhr - 17.00 Uhr

Dienstag Mittwoch

Yoga im Sitzen Beginn 14 Uhr! 14 Uhr Maiandacht in St. Gertraud anschließend Seniorennachmittag Singen mit Musikbegleitung

17.05.2016 18.05.2016

Donnerstag 19.05.2016 Vorschau Montag

23.05.2015

Dienstag Donnerstag

24.05.2016 26.05.2016

Drei Bausteine für ein hohes Alter Vortrag Susanne Vorbeck (Sonnenblume) Tanzen im Sitzen geschlossen/Feiertag

„Yoga im Sitzen“ beginnt pünktlich um 14 Uhr und endet um ca. 15 Uhr. Anschließend gibt es wie immer Kaffee und Kuchen. Am Mittwoch findet für alle Senioren um 14.00 Uhr eine Maiandacht in der Kirche St. Gertraud statt. Im Anschluss gibt es Kaffee und Kuchen im Seniorentreff. Herzliche Einladung an alle Senioren. Nachlese Großen Zuspruch fand am letzten Montag der „Tanz in den Mai“. Es wurde viel getanzt und die Stimmung war hervorragend. Bernd Eilbacher unterhielt gekonnt mit Livemusik und Gesang. Das Team der Begegnungsstätte freut sich auf Ihren Besuch.

10

Der Umweltbeauftragte informiert!

Kiesgärten. Öffentliche und andere Flächen präsentieren sich mehr und mehr als Kiesoder Schotterflächen. Sicherlich spielen als Gründe für diese Gestaltungsart neben einem gewissen modischen Trend auch der Wunsch nach Pflegeleichtigkeit und Kostenreduzierung eine Rolle. Modetrends hat es in der Gartengestaltung schon immer gegeben. Doch das Moderne ist selten das Gute, weil es meist nur von kurzer Dauer ist. Das Wesen des Gärtnerns ist das nachhaltige Arbeiten in und mit der Natur. Mit Blick auf die Folgen der Klimaerwärmung zeigt diese uralte „Gartenweisheit“ heute mehr denn je den eigentlich richtigen Weg. Eine vitale Vegetation bildet Sauerstoff, baut Kohlendioxid ab, bindet Luftverunreinigungen, sorgt für Schatten und Verdunstung. Dabei ist ein Netz aus vielen kleinen bis mittelgroßen Grünflächen effektiver und verbessert das Stadtklima nachhaltiger, als wenige große Grünanlagen. Mehr Stauden und Sträucher können also so manche Probleme abmildern und sogar Kosten sparen. Studien zeigen, dass Grünflächen die verkehrsbedingte Luftverschmutzung senken und Schüler zu Bewegung anregen. Eine natürliche Umgebung fördere die Neugier und Kreativität von Kindern. Je grüner die Umgebung einer Schule war, desto mehr steigerten Kinder sowohl ihr Arbeitsgedächtnis als auch ihre Aufmerksamkeit. Quelle: Fachberater

An Selbstabholer zu verschenken: Weiße Tischdecken in allen Größen zu verschenken

Tel. 06022/623994

STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN Sterbefälle: 18.04.2016 27.04.2016

Ziya Bakal, Bildstr. 18 Gottfried Hohm, Riethstr. 6

Herzliche Glückwünsche Frau Annelore Hauck, Armbergsweg 5, OT Schippach

zum 76. Geburtstag am 14.05.2016

Frau Renate Buchholz, Robert-Hofmann-Straße 35, Elsenfeld

zum 78. Geburtstag am 14.05.2016

Herrn Erhard Stoy, Hoffeldstraße 11, Elsenfeld

zum 80. Geburtstag am 14.05.2016

Frau Gerda Hüneke, Richard-Wagner-Straße 13, Elsenfeld

zum 78. Geburtstag am 17.05.2016 11

Herrn Jürgen Warnatsch, Friedhofstraße 15, Elsenfeld

zum 70. Geburtstag am 18.05.2016

Frau Emriye Kalender, Birkenstraße 104, Elsenfeld

zum 75. Geburtstag am 18.05.2016

Frau Maria Engart, Waldstraße 29, OT Schippach

zum 92. Geburtstag am 18.05.2016

Frau Eleonore Fischer, Gartenstraße 10, OT Rück

zum 70. Geburtstag am 19.05.2016

den Eheleuten Renate und Lothar Seitz, Gertrudstraße 11, Elsenfeld zur Diamantenen Hochzeit am 19.05.2016

Allgemeiner Notruf Polizei

Telefon 110

Feuerwehr - Unfallrettungsdienst und Rettungsleitstelle -

Telefon 112

Bereitschaftsdienstpraxis am Krankenhaus Erlenbach: Samstag, Sonntag und Feiertag 9.00 bis 13.00 Uhr und 15.00 bis 19.00 Uhr Mittwoch und Freitag 17.00 bis 19.00 Uhr Außerhalb der Öffnungszeiten sowie bei Bettlägerigkeit wenden Sie sich bitte wie bisher an die 116 117 (kostenloser Hausärztlicher Notdienst) Notfallfax für Hörgeschädigte: Notfälle in der Stromversorgung: Technischer Kundenservice: Störungsnummer Strom: Störungsnummer Gas:

Fax: 112 Bayernwerk AG Telefon 09 41 - 28 00 33 11 Telefon 09 41 - 28 00 33 66 Telefon 09 41 - 28 00 33 55 (Meldungen werden zu Ihrer Sicherheit aufgezeichnet)

Notfälle in der Wasserversorgung: Notfall-Service Nr. AMME Trinkwasserversorgung: 01 60 / 96 31 44 60 Notfall-Service Nr. AMME Abwasserentsorgung: 01 60 / 96 31 44 41 Rufnummer im Bauhof: 50 93 20

Not- und Bereitschaftsdienst Notfalldienst der Zahnärzte:

(Sprechzeiten: Sa/So u. Feiertage: 10.00 – 12.00 Uhr und 18.00 – 19.00 Uhr, Mi. 18.00 – 19.00 Uhr) Sa., 14.05.2016 / So., 15.05.2016 (Pfingstsonntag) Doz. Dr. E. Reinhart, Lindenstr. 31, 63785 Obernburg, Tel.: 06022 / 509 088 12

Mo., 16.05.2016 (Pfingstmontag) / Mi., 18.05.2016 Dr. K. und F. Zweyrohn, Hauptstr. 11, 63834 Sulzbach, Tel.: 06028 / 1543

Apotheken

Folgende Apotheken haben von Freitag, 13.05.2016, bis Donnerstag, 19.05.2016 eine 24-stündige Bereitschaft, beginnend jeweils um 08.00 Uhr. 13. FR Elsava-Apotheke, Elsenfeld 14. SA Sonnen-Apotheke, Elsenfeld 15. SO Sebastian-Apotheke, Großostheim-Wenigumstadt und Mönchberg 16. MO Großwallstadt 17. DI Apotheke am Markt, Großostheim 18. MI Linden-Apotheke, Erlenbach 19. DO Römer-Apotheke, Obernburg

Tierärztlicher Bereitschaftsdienst:

Sa., 14.05.2016 / Mo., 16.05.2016 (Pfingsten) A. Koll, Hauptstr. 99, Niedernberg, Tel.: 06028 / 99 67 33 oder 0171 / 8 46 75 90

Forstdienststelle Elsenfeld, Nordring 23

Sprechstunde donnerstags von 16.00 - 17.00 Uhr (Brennholzbestellungen usw.) Tel. 710789; Handy: 0151/12142431

GOTTESDIENSTORDNUNG DER PFARREIENGEMEINSCHAFT CHRISTUS SALVATOR ELSENFELD Homepage: www.pg-christus-salvator.de

Pfarramt Elsenfeld, Turmstr. 1, 63820 Elsenfeld Rufnummern: 06022-1230, Pfr. Dr. Heinrich Skolucki 5083552, Past.Ref. Holger Oberle-Wiesli 5083553, Gem.Ref. Claudia Kloos: 5083566 Öffnungszeiten Pfarrbüro Elsenfeld Donnerstag 09.00 - 11.00 Uhr Sprechstunde Pfr. Dr. Skolucki: entfällt während der Ferien e-mail-Adresse: [email protected] Pfarramt Rück-Schippach, St.-Pius-Str. 25, 63820 Elsenfeld Rufnummern: 06022-623630 Öffnungszeiten Pfarrbüro Rück-Schippach Donnerstag 15.00 - 18.00 Uhr Sprechstunde Pfr. Dr. Skolucki: entfällt während der Ferien e-mail-Adresse: [email protected] 13

GOTTESDIENSTORDNUNG ELSENFELD Sonntag. 15.05.: PFINGSTEN - HOCHFEST DES HEILIGEN GEISTES KOLLEKTE: Renovabis 10:30 Messfeier der Pfarreiengemeinschaft 19:00 Ökumenische Pfingstvesper in der St. Gertraud Kirche anschl. Einladung zu einem kleinen Umtrunk rund um die Kirche Montag. 16.05.: PFINGSTMONTAG 10:00 Wortgottesfeier im Haus Dominic 10:30 Messfeier der Pfarrgemeinde 2. Seelenamt f. Maria Hektor / Christa Thürfelder u. Eltern / Katharina u. Josef Kempf, leb. u. verst. Angeh. / Dagmar Klug, leb u. verst. Angeh. d. Fam. Klug u. Tandler / Emmi u. Alfred Mark u. verst. Angh. / Leb. u. Verst. d. Fam. Seel u. f. Inge Reith / Gertrud u. Adolf Rittger u. Sophie Otto / Leb. u. Verst. d. Fam. Peters, Seeger u Quadflieg / Leb. u. verst. Angeh. d. Fam. Becker, Oberle u. Gehrig / Regina Appel, Maria Hackel, leb. u. verst. Angeh. / JT Benno Hartl. sow. f. Gertrud u. Josef Hartl 19:00 Maiandacht in der St. Gertraud Kirche Di. 17. Dienstag der 7. Woche im Jahreskreis 19:00 Maiandacht in der St. Gertraud Kirche Mi. 18. Hl. Johannes I., Papst, Märtyrer 14:00 Maiandacht in der St. Gertraud Kirche, besonders für alle Senioren anschl. Herzliche Einladung des „Seniorentreff Mittendrin“ zum Kaffeenachmittag Do. 19. Donnerstag der 7. Woche im Jahreskreis 16:00 Maiandacht im Haus Dominic 19:00 Maiandacht Fr. 20. Hl. Bernhardin von Siena, Ordenspriester, Volksprediger 19:00 Messfeier mit Mariengebet Karl u. Maria Korn, Eltern u. Schw.Eltern / Georg u. Gertrud Genahl u. alle Angeh. / JT Otto Becker u. Verst. d. Fam. Becker u. Oberle anschl. kurzes Gebet u. Eucharistischer Segen Sa. 21. Hl. Hermann Josef, Ordenspriester, Mystiker 13:30 Trauung mit Brautmesse des Paares Ulrich Weis u. Lisa Zimmermann 19:00 Maiandacht Sonntag. 22.05.: 22.05. DREIFALTIGKEITSSONNTAG KOLLEKTE: f. den Katholikentag 10:00 Wortgottesfeier im Haus Dominic 10:30 Messfeier der Pfarreiengemeinschaft - gleichzeitig Kleinkindergottesdienst in der Unterkirche anschl. kleiner Umtrunk auf dem Kirchenvorplatz anlässlich des 30. Weihetages von Pfr. Dr. Skolucki 14

18:30

Messfeier des Dekanates (Pfr. Geiger) Gertrud Völker u. Angeh. d. Fam. Völker u. Papke / z. Muttergottes v. d. Immerw. Hilfe, z. Hl. Rita, f. Lothar Becker, Alois u. Hedwig Fischer, leb. u. verst. Angeh. / leb. u. verst. Priester v. Elsenfeld sow. f. Albin Becker u. Anna Becker / Adolf Semm, leb. u. verst. Angeh. / Leb. u. Verst. Zöller u. Kuhn

GOTTESDIENSTORDNUNG EICHELSBACH Sonntag. 15.05.: PFINGSTEN - HOCHFEST DES HEILIGEN GEISTES KOLLEKTE: Renovabis 09:00 Messfeier Fam. Wechselberger / Hildegard u. Robert Weis, Erwin Hein sow. f. leb. u. verst. Angeh. / Fam. Wolf u. Hubert Montag. 16.05.: PFINGSTMONTAG 09:00 Wortgottesfeier Sonntag. 22.05.: 22.05. DREIFALTIGKEITSSONNTAG KOLLEKTE: f. d. Katholikentag Sa. 21. 18:30 Messfeier am Vorabend Michael u. Emilie Fecher, Eltern u. Geschw. / Gabriele u. Martin Hermann sowie leb. u. verst. Angeh./ Aloysia u. Adolf Wolf, leb. u. verst. Angeh. So. 22. 19:00 Maiandacht der Pfarreiengemeinschaft an der Kapelle, musikalisch gestaltet vom Musikverein - bitte Gotteslob mitbringen! anschl. lädt der PGR zu einem kleinen Umtrunk ein GOTTESDIENSTORDNUNG RÜCK-SCHIPPACH Sonntag 15.05.: PFINGSTEN - HOCHFEST DES HEILIGEN GEISTES KOLLEKTE: Renovabis Sa. 14. 18:30 Messfeier am Vorabend in St. Johannes 2. Seelenamt Maria Fath / JT Wilma Pittelkow / JT Karl u. Antonia Seitz, leb. u. verst. Ang. / Paula u. Josef Buhler / Frieda u. Gerlinde Hartig / Helene Büttner u. Gerlinde Hartig, Elisabeth Wolf, leb. u. verst. Ang. / Gerhard Happel, Emil u. Anna Happel / JT Franz Sponer u. verst. Geschw. / Mathilde u. Hermann Kerbel, Rosl Klug u. Ang. Montag. 16.05.: PFINGSTMONTAG 09:00 Messfeier in St. Pius Fam. Hornung u. Zengel / Leb. u. Verst. d. Fam. Stegmann u. Hartig Do. 19. Donnerstag der 7. Woche im Jahreskreis 09:00 - 19:00 Uhr Eucharistische Anbetung in der Sakramentskapelle 19:00 Wortgottesfeier in St. Pius Sonntag. 22.05.: 22.05. DREIFALTIGKEITSSONNTAG KOLLEKTE: f. d. Katholikentag 09:00 Messfeier in St. Pius Mina Kerbel / z. E. d. hl. Dreifaltigkeit f. leb. u. verst. Ang. 15

PG Christus Salvator Elsenfeld Pfr. Dr. Skolucki wird in der Zeit vom 17.05. bis 19.05.2016 nicht hier sein. Bitte beachten Sie ggf. die Bandansage des Pfarrbüros. Wir bedanken uns bei all den vielen Helfern und Helferinnen rund um die Bittgänge, Prozessionen und Wallfahrten. Der Start in den Monat Mai war dicht und intensiv. Um so mehr haben wir uns über die schönen Wege, guten Gedanken und Texte, die musikalische Begleitung, die Sicherung der Wege und Ihre rege Beteiligung gefreut. Vergelt´s Gott! Ihre Pfarrgemeinderäte und die Seelsorger.

EVANG.-LUTH. KIRCHENGEMEINDE OBERNBURG

Friedenskirche Obernburg: Oberer Neuer Weg, 63785 Obernburg Gemeindehaus Elsenfeld: Adam-Zirkelstr. 4, 63820 Elsenfeld Trinitatiskirche Mömlingen: Jahnstr. 22, 63853 Mömlingen Pfarramt: Mittlerer Höhenweg 1, 63785 Obernburg, Tel. 9158 Fax 72863 E-Mail [email protected] (Büro Di. + Fr. 09.30 – 12.00 h) Pfarrer: Stefan Meyer, Tel. 9158, E-Mail [email protected] Barbara Nicol, Tel. 06022-2654818, E-Mail [email protected] Unsere Gottesdienste und Veranstaltungen

Freitag-um-7 After-Work-Meditation: Freitag, 13. + 20.05.2016 um 19.00 Uhr in der Friedenskirche Obernburg (Andacht zum Wochenschluss). Projektchor: Freitag, 13.05.2016, von 19.00 bis 20.30 Uhr im Dietrich-Bonhoeffer-Haus Elsenfeld, Leitung: Frau Gärtner, Tel. 0157/71751543. Neue Sänger sind herzlich willkommen! 16

Ein gesegnetes Pfingstfest wünschen Ihnen Ihre Pfarrerin Barbara Nicol und Pfarrer Stefan Meyer, die Mitglieder des Kirchenvorstandes und die Mitarbeitenden der Evang.-Luth. Kirchengemeinde Obernburg

EVANG.-LUTH. KIRCHENGEMEINDE HOFSTETTEN

(Für OT Eichelsbach) Pfarramt: Eichelsbacher Straße 15, 63839 Hofstetten, Telefon 655222, Fax 655223 Bürozeiten: Di., Mi., Do., 8.30 - 11.00 Uhr und Do. 18.00 - 19.00 Uhr Unsere Gottesdienste: Sonntag, 15.05.2016, Pfingstfest Montag, 16.05.2016, Pfingstfest II

10.00 Uhr Abendmahl 9.00 Uhr

EVANG.-LUTH. KIRCHENGEMEINDE ESCHAU (Für die Ortsteile Rück und Schippach) Pfarramt: Rathausstraße 17, Eschau, Telefon 09374/1270, Fax: 1202 Bürozeiten: Di., Mi. v. 9.00 - 12.00 Uhr; Do. v. 14.30 - 18.00 Uhr Unser Gottesdienst: Sonntag, 15.05.2016, Pfingstfest

9.00 Uhr Abendmahl Röhm nach dem Gottesdienst Kirchenkaffee im Kana-Haus

VEREINSNACHRICHTEN Ortsvereine Fahnenabordnung

Hinweis: Die Fronleichnam-Kirchenparade mit gemeinsamer Einkehr findet in diesem Jahr nicht an Fronleichnam (Do., 26.05.2016) statt, sondern am Sonntag, 29.05.2016!

Freiwillige Feuerwehr Elsenfeld e.V.

www.ff-elsenfeld.de Unsere nächsten Termine: Die Gruppe 1 trifft sich am 18.05.2016 um 19.00 Uhr zu einer Übung FwDv3 Technische Hilfe PKW. Am Sonntag, 29.05.2016, stellen wir zur Fronleichnamsprozession das Ehrengeleit. Abmarsch zur Kirchenparade ist um 9.30 Uhr an der Alten Kirche. Bekleidung: Dienstanzug mit Helm. Helmausgabe erfolgt von 9.10 bis 9.20 Uhr am Feuerwehrhaus. Um vollzähligen Erscheinen wird gebeten. 17

Ganz herzlich sind unsere passiven Feuerwehrkameraden eingeladen. Anschließend werden wir den Tag im Gasthaus zur Krone ausklingen lassen. Das Monatstreffen für unsere Feuerwehrkameradinnen/Feuerwehrkameraden, Rentner und passiven Mitglieder findet am Dienstag, 07.06.2016, um 18.30 Uhr im Feuerwehrhaus statt.

Schuljahrgang 1937/38 Elsenfeld

Wir treffen uns am Mittwoch, 25.05.2016 ab 17.00 Uhr im „Ristorante Pizzeria de Luca“, Marienstr. 7. Bitte die Auswärtigen nach Rufplan informieren.

Kolpingsfamilie Elsenfeld

Kolping-Bezirksmaiandacht im Kloster Himmelthal Herzliche Einladung zur Maiandacht des Kolping-Bezirks Obernburg am Freitag, 13.05.2016, um 19.00 Uhr in der Klosterkirche Himmelthal mit Bezirkspräses Pfarrer Reinhold Ball. Anschließend Einkehr mit offenem Singen in der Gaststätte „Geisheckenmühle“ in Eschau-Sommerau. Auch Nicht-Mitglieder sind herzlich willkommen!  

SPD Ortsverein Elsenfeld

 

 

 

 

 

Unsere nächste Mitgliederversammlung findet am 25.05.2016 um 19.30 Uhr mit folgenden Themen im Königsdöner in Elsenfeld statt. • Wahl der Delegierten zur Bundeswahlkreiskonferenz 249 Main-Spessart/Miltenberg • Bericht aus dem Marktgemeinderat • Bericht der Kreis SPD • Sonstiges, Termine  

 

 

   

UBV Elsenfeld

Fotoshooting mit Rudi Unsere zweite Fotoaktion am letzten Baustellenfest hat allen wieder sehr viel Spaß gemacht. Sie können die Bilder wieder unter www.ubv-elsenfeld.de bestaunen. Römerlauf mit einem UBV-Team Beim elften Römerlauf am 08.05.2016 konnte die UBV mit einem fünfköpfigen Team an den Start gehen. Trotz der recht heißen Temperaturen waren alle sehr zufrieden mit den erzielten Zeiten und freuen sich auf eine Wiederholung im kommenden Jahr.

Naturschutzverein Elsenfeld e.V. Tipps für die nachhaltige Aussaat - Hauptversammlung • Bauen Sie alte Sorten an, und tragen Sie damit zum Erhalt der biologischen Vielfalt bei. • Kaufen Sie Saatgut aus biologischem Anbau. • Setzen Sie Insekten zuliebe bei Zierpflanzen auf ungefüllte Sorten: Dicht gefüllte Blüten produzieren weniger Nektar und Pollen und erschweren den Weg zur Futterquelle. • Verwenden Sie für die Aussaat keine torfhaltigen Substrate. • Heben Sie alte Kunststofftöpfe auf und verwenden Sie diese für die Anzucht. 18

 

• Nehmen Sie Eierschalen oder schneiden Sie die Fächer von Eierkartons auseinander und nutzen Sie diese anstelle von Torfquelltöpfen. Oder basteln Sie aus Zeitungspapier praktische Anzuchttöpfchen • Falls Sie Samen aus eigenem Anbau verwenden: Ein fünfminütiges Bad in 50 Grad heißem Wasser macht vielen Krankheitserregern den Garaus. • Stellen Sie die Jungpflanzen möglichst hell, aber nicht zu warm: Bei hohen Temperaturen bilden sie lange, weiche Triebe, die anfälliger für Krankheiten sind und somit eher zum Spritzen nötigen. Die Hauptversammlung des Vereins mit Neuwahlen wird am Freitag, den 13.05.2016 um 19.30 Uhr im Hennig-Haus (Eingang Elsava Park) sein. Unser Umweltbeauftragter Klaus Ballmann wird Fotos seines unermüdlichen Kampfes gegen die Vermüllung der Landschaft zeigen.

Theaterring Darmstadt

Am Freitag, 13.05.2016, geht unsere nächste Fahrt ins Staatstheater Darmstadt. Wir sehen im großen Haus "Carmina Burana" von Carl Orff. Abfahrtszeiten wie bekannt.

Musikverein „CONCORDIA“ Elsenfeld e.V.

Unser nächster Termin: Sonntag, 29.05.2016 Fronleichnam, Kirchenparade und Prozession

Turnverein Elsava Elsenfeld 1905 e. V.

Abt. Gesundheitssport Cardio- und Rücken-Fit: In den Pfingstferien entfallen die Übungsstunden. Walking: Wir walken montags, dienstags und donnerstags von 8.30 - 9.30 Uhr auch in den Pfingstferien. Treffpunkt ist am Parkplatz vom Waldsportplatz. Abt. Faustball Nordbayernliga Männer Feldrunde 2016 Spieltag Sonntag, 08.05.2016 in Elsenfeld TV Elsava Elsenfeld : TSV Schwebheim TV Elsava Elsenfeld : TV Schweinfurt-Oberndorf

1:3 (8:11, 10:12, 11:8, 6:11) 1:3 (5:11, 15:14, 12:14, 6:11)

Mit zwei Niederlagen musste unsere junge Truppe den Gegnern die Punkte Überlassen, mit etwas mehr Ballsicherheit wäre eventuell mehr möglich gewesen. Abt. Tanz und Turnen - Wir suchen DICH! Hast du Lust in einer bestehenden, einzigartigen, lustigen Jazz/HipHop Tanzgruppe mit zu tanzen und bist Jahrgang 2002 oder älter?! Dann komm vorbei am Mittwoch, 01.06.2016, 18.00 - 19.00 Uhr, in die TVE Turnhalle Elsenfeld (neben Grundschule). Folgendes bitte mitbringen: -Tanzerfahrung; -gute Laune; -Motivation; -Getränk (kein Glas); -Sportkleidung inkl Hallenschuhe. Wir freuen uns auf dich! Tanzgruppe Memorize mit Trainerin Melissa ([email protected]) 19

Abt. Basketball

20

21

Tennisclub ETC „Grün-Weiß“ Elsenfeld

www.etc-elsenfeld.de Die Medenspiele vom 10.05. bis 12.05.2016: Liga Heimmannschaft Gastmannschaft MIKU8 ETC Elsenfeld ETC Elsenfeld III Di., 10.05.16 16.30 Uhr MIKU8 ETC Elsenfeld II ETC Elsenfeld IV Di., 10.05.16 16.30 Uhr MKFU9BL TV 1860 Aschaffenburg ETC Elsenfeld Mi., 11.05.16 16.30 Uhr MKFU9B1 ETC Elsenfeld II TC Eichenbühl Mi., 11.05.16 16.30 Uhr MC10B1 TC Schwarz-Gold Erlenbach II ETC Elsenfeld Do., 12.05.16 16.30 Uhr Die Ergebnisse vom 04.05. bis 08.05.2016: Liga Heimmannschaft Gastmannschaft Ergebnis Spiel MKFU9 B1 TC Schwarz-Gold Erlenbach II ETC Elsenfeld 9:0 H14BL TVA 1860 Aschaffenburg ETC Elsenfeld 14:0 H18B2 TC Großwallstadt ETC Elsenfeld 7:7 D30LL TC Memmelsdorf ETC Elsenfeld 16:5 H30B2 TC Kleinostheim ETC Elsenfeld 3:18 H00K1 ETC Elsenfeld TV Sulzbach 14:7 D00BL ETC Elsenfeld TC 73 Goldbach 16:5 Weitere Ergebnisse unter www.btv.de

RehaVitalisPlus e.V.

Trainingsstätte Elsenfeld (bei revitana) Der Rehasport findet durchgehend auch während der Pfingstferien statt. Ab Mai starten wir mit weiteren Kursen. Infos unter 06022/264939.

Fußballverein „Elsava“ 1913 Elsenfeld e.V.

Internet: www.elsavaelsenfeld.de Email: [email protected] Rückblick: Elsava Elsenfeld – BSC Schweinheim 0:4 Elsava Elsenfeld II – VfL Mönchberg II 0:1 Vorschau: Montag, 16.05.2016, 13.00 Uhr TUS Leider II - Elsava Elsenfeld II Montag, 16.05.2016, 15.00 Uhr Eintracht Leidersbach - Elsava Elsenfeld 38. Fußballortsmeisterschaft - Turnier der Ortsvereine an drei Tagen In diesem Jahr findet die Fußballortsmeisterschaft am Donnerstag, 30.06.16, Freitag, 01.07.2016 und Sonntag, 03.07.2016 statt. Gespielt wird auf einem Spielfeld zwischen den beiden 16-Meter-Räumen. Gespielt wird mit fünf Spielern plus Torwart. Die Spieldauer beträgt zweimal 15 Minuten. Spielberechtigt sind bei diesem Kleinfeldturnier der Ortsvereine nur nichtaktive Spieler. Als aktiv zählt, wer in der abgelaufenen Saison in einer Ersten oder Zweiten Mannschaft gespielt hat. Ebenso sind alle A-und B-Jugendspieler aktiv. Aktive Spieler, die aushilfsweise, den Spielbetrieb unterstützten, sonst aber am Spielbetrieb nicht teilgenommen haben, können auf Nachfrage eine Sonderregelung erhalten. Anmeldungen erbitten wir bis 30.05.2016 an [email protected] 22

"Spiel ohne Grenzen" am Sonntag 03.07.2016 Im Rahmen der Fußballortsmeisterschaft findet am Sonntag, 03.07.2016 ein "Spiel ohne Grenzen" statt. Mitmachen können alle Ortsvereine sowie Straßenzüge aus Elsenfeld, Rück und Eichelsbach. Jede Mannschaft besteht aus 4 Erwachsenen und zwei Kindern ab 12 Jahren. Anmeldeschluss für "Spiel ohne Grenzen" ist der 31.05.2016. Anmeldungen unter [email protected] Erstmals Turnier für Freizeitmannschaften am Samstag, 02.07.2016 Im Rahmen der Ortsmeisterschaft findet erstmals am Samstag, 02.07.2016 ein Turnier für Freizeitmannschaften statt. Anmeldungen erbitten wir bis 30.05.2016 an [email protected] Jugendabteilung Ergebnisse vom letzten Wochenende: B-Junioren gegen SV Hörstein (Nachholspiel) F1-Junioren gegen TSV Großheubach F2-Junioren gegen TSV Eschau 2 E1-Junioren gegen FC Wenigumstadt D-Junioren gegen TV Wasserlos C-Junioren A-Junioren gegen JFG Mittlerer Kahlgrund B-Junioren gegen JFGVorspessart Spiel am Wochenende: Samstag, 14.05.2016: A-Junioren um 16.00 Uhr

1:1 3:4 1:3 4:6 1:5 spielfrei 2:9 5:3 gegen SV Erlenbach

Freiwillige Feuerwehr Rück-Schippach

www.feuerwehr-rueck-schippach.de Am Freitag, 13.05.2016, ab 16.00 Uhr und am Samstag, 14.05.2016, ab 9.00 Uhr treffen wir die Vorbereitungen für unser Fest. Bitte um zahlreiches Erscheinen! Am 15. und 16.05.2016 findet wieder unser jährliches Feuerwehrfest statt. Hierfür sind uns natürlich auch wieder Kuchenspenden sehr willkommen. Wer einen Kuchen spenden möchte, kann dies bei Monika Leibmann (06022 4946) ankündigen, um uns die Planung etwas zu erleichtern. Die Jugendgruppe trifft sich wieder weiterhin regelmäßig mittwochs ab 19.00 Uhr zu ihren Schulungen und Übungen am Gerätehaus. Interessierte Jugendliche, auch wenn sie einfach nur mal reinschnuppern wollen, sind uns dazu jederzeit herzlich willkommen! Aktuelle Termine, Details und weitere Informationen siehe auch unter http://www.feuerwehr-rueck-schippach.de.

Musikverein "Regina" Rück-Schippach

www.mv-regina.de

Unsere nächsten Termine: 26.05.2016 Prozession Fronleichnam 19.06.2016 Ständchen 17.07.2016 Frühschoppen Wiesengrundfest Hobbach 23

Jugendorchester "Sunrise" Das gemeinsame Jugendorchester probt immer mittwochs von 17.30 Uhr 18.30 Uhr im Proberaum des Musikvereins "Regina"Rück-Schippach. Bei Interesse oder Informationswunsch können Sie sich an alle drei Musikvereine wenden! Termin: 17.07.2016 Woi-Besch-Fest Elsenfeld

Reservistenkameradschaft Rück-Schippach Termin im Mai Montag, 23.05.2016

ab 19.00 Uhr

Info-Abend "Krone", Schippach

Tischtennis DJK Rück-Schippach e.V.

Jugendtraining Betreuer Freitag, 13.05.2016 18.00 Uhr Peter Pretz Vom 17.05. bis einschl. 27.05.2016 (Pfingstferien) findet kein Jugendtraining statt. Spielersitzung am Dienstag, 17.05.2016, um 19.30 Uhr im Nebenraum der Turnhalle, Rück. Wir bitten ALLE aktiven Erwachsenen um Teilnahme, damit wir die Mannschaften für die nächste Spielsaison 2016/2017 zusammenstellen können. Sollte jemand verhindert sein, bitte den jeweiligen Mannschaftsführer informieren.

SV Elsava Rück-Schippach

Internet: www.sv-elsava.de Email: [email protected] Rückblick: SV Elsava Rück-Schippach – FC Wenigumstadt 4:1 Torschützen: Kemal Egeli, Simon Klug, Tino Frauenfelder, Lucas Ott Durch einen 4:1 Sieg gegen die abstiegsbedrohten Wenigumstädter, konnte man sich noch im Rennen um den Relegationsplatz halten. Bei nur noch zwei ausstehenden Spielen ist man allerdings auch auf Ausrutscher der Konkurrenz angewiesen. SV Elsava Rück-Schippach II – FC Wenigumstadt II 2:0 Torschützen: Adnan Sevim, Mantas Jagela Im vorletzten Spiel der Saison konnte man durch einen 2:0 Heimsieg gegen Wenigumstadt den dritten Tabellenplatz verteidigen. Auf diesem möchte man sich auch nach dem letzten Saisonspiel in Eisenbach noch wiederfinden. Vorschau: Mo., 16.05.2016, 13.00 Uhr Mo., 16.05.2016, 15.00 Uhr 24

TSV Eisenbach II - SV Elsava Rück-Schippach II TSV Eisenbach – SV Elsava Rück-Schippach

Freiwillige Feuerwehr Eichelsbach

Unsere aktiven Mitglieder werden um Beachtung nachfolgend genannter Termine gebeten: Montag, 16.05.2016 Besuch des FW-Festes unserer Kameraden von Rück-Schippach Abfahrt ist um 10.30 Uhr am Feuerwehrhaus mit Feuerwehr-T-Shirt und Softschelljacke. Sonntag, 22.05.2016 Reguläre Übung Gruppe 1 + Gruppe 3

Der Obst- und Gartenbauverein Eichelsbach informiert:

Sobald der Flieder verblüht ist, sind die nun unansehnlichen Blütenstände vorsichtig auszubrechen. Dabei darf man aber die neuen Blatttriebe nicht beschädigen, die an ihrem Ende die Knospen für die nächstjährige Blüte entwickeln. Diese Triebe werden in der Entwicklung gehemmt, wenn man die Blütenstände nicht entfernt, die häufig Samen ansetzen. Mandelbäumchen schneidet man nach der Blüte stark zurück. Dadurch werden für das folgende Jahr lange mit Knospen besetzte Triebe erzielt. Der Rückschnitt ist aber sofort nach dem Verblühen vorzunehmen.

FC Eichelsbach 1955 e.V.

www.FC-Eichelsbach.de SG Eichelsbach-Sommerau Die 2. Mannschaft spielt am Freitag, 13.05.2016, gegen TSV Collenberg II. Spielbeginn ist um 18.30 Uhr in Collenberg. Die 1. Mannschaft spielt am Montag, 16.05.2016, gegen TSV Großheubach. Spielbeginn ist um 15.00 Uhr in Eschau-Sommerau. Jugendabteilung F1-Jugend am Samstag, 14.05.2016 10.00 Uhr in Eichenbühl gegen (SG) VfB Eichenbühl

25

Zur Häckerwirtschaft 23.05. - 28.05.2012 vom begrüßt Sie herzlichst Ihre 11.05. – 16.05.2016 Zur Häckerwirtschaft vom






Weinbau Ruppert

Am Blumenberg 55 

63820 Elsenfeld/Rück 


 
   
Telefon: 06022/4462

#
','))
%
++,)
Internet: #
$ % www.weinbau-ruppert-rück.de %

$
%#
E-Mail: & $
[email protected]

#
Öffnungszeiten:
$

()#''

Tägl. ab 12.00 Uhr $
$


('#*'

Sonntags ab 11.00 Uhr

26

Weinbaufamilie Ruppert. begrüßt Sie herzlichst Ihre Häckerwirtschaftstipp: Weinbaufamilie Ruppert

tägl. - frischer Spargelsalat

Zur Spargelzeit empfehlen wir: „Mediterraner-Art“

- überbackener Spargeltoast - frischer Spargelsalat „Mediterraner-Art“ - überbackener Spargeltoast Bei -schönem Wetter ist unser Weingarten für Sie geöffnet! Flammkuchen „Spargel-Zeit“

27

ernburg Tel: 0602 hof 4 Ob 2/71 Stifts 151 Am

… Brillen am Stiftshof – immer am Ball e www.b rillenamstiftshof.d

Helle 3-Zi-Whg in Klw. ~ 77 qm 1.OG * Bad mit Badewanne * Aufzug * Balkon * Waschküche * Fahrradabstellraum * Garage mit Stellplatz * frei ab 01.07.2016 Miete 450,- Euro p.m. / + NK + 3 MM Kaution

06022-24329 28

29

30

31

32

33

34

35

Wir sind gerne Metzger und das schmeckt man! Hauptstraße 34 63820 Elsenfeld Telefon 06022/8467 Fax 06022/500015

Wir machen

Betriebsurlaub vom 17. Mai bis 8. Juni. Ab Donnerstag, 9. Juni, sind wir wieder für Sie da! - Alles muss raus - Alles muss weg - deshalb -

Am Freitag und Samstag

10% Urlaubsrabatt

36

Herausgeber: Schriftleitung und Verlag Markt Elsenfeld - Erscheint wöchentlich am Freitag - Auflage 4147 Druck: Dauphin-Druck GmbH, 63920 Großheubach · © Bilder Anzeigen: www.vecteezy.com