Nachrichten Blatt

mit den amtlichen Bekanntmachungen für die Verbandsgemeinde Nieder-Olm, der Ortsgemeinden Essenheim, Jugenheim, KleinWinternheim, Ober-Olm, Sörgenloch, Stadecken-Elsheim, Zornheim und der Stadt Nieder-Olm

Nr. 19

Umgestaltungsarbeiten im Freibad beendet - freier Eintritt am 18. Mai Mit der jüngsten Sanierungsmaßnahme im Nieder-Olmer Freibad das Nichtschwimmerbecken wurde mit Edelstahl ausgekleidet und die Technik auf den neuesten Stand gebracht - ist die Kette der großen Bauarbeiten seit Beginn der Umgestaltungsphase des Freibades im Jahre 2010 endlich abgeschlossen. Gefeiert werden soll das Ereignis am Donnerstag, 18. Mai. Der Eintritt ins Freibad ist an diesem Tag kostenlos. Die offizielle Eröffnung durch Bürgermeister Ralph Spiegler findet an dem genannten Donnerstag um 16.30 Uhr statt. „Ich würde mich freuen, wenn möglichst viele Bürgerinnen und Bürger die neuen Becken in Augenschein nehmen würden“, so Spiegler. Bereits drei Tage zuvor, am Montag, 15. Mai, findet der Wechsel von drinnen nach draußen statt. Ab diesem Zeitpunkt gelten folgende Öffnungszeiten: Montag: 13 Uhr bis 21 Uhr Dienstag bis Freitag: 7 Uhr bis 8 Uhr und 10 Uhr bis 21 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertag: 10 Uhr bis 21 Uhr In der Übergangsphase bis Ende Mai ist zudem auch das Hallenbad parallel in Betrieb. Auch bei längeren Schlechtwetterperioden kann kurzfristig das Hallenbad geöffnet und das Freibad geschlossen werden! Es gelten immer die Öffnungszeiten des Freibades. Nähere Informationen zum Bad finden Sie im Internet unter www.rheinhessen-bad.de. G.F.

Donnerstag, den 11. Mai 2017

Chamber Music Fest Rheinhessen 2017 Karten über: [email protected] Reservierung: 06136/69135 Zum 4. Mal findet das Chamber Music Fest Rheinhessen vom 19. bis 21. Mai in Nieder-Olm statt. Das Flex Ensemble aus Hannover mit Kana Sugimura, Violine, Anna SzulcKapala, Viola, Martha Bijlsma, Cello und Endri Nini, Klavier, ist wieder für die künstlerische Leitung verantwortlich. Das Ensemble hat sich vor einigen Jahren an der Musikhochschule Hannover „gefunden“. Seitdem entwickelt sich das Klavierquartett nach „vorne“: 1. Preis beim Internationalen Schumann Kammermusikwettbewerb in Frankfurt und 2015 Gewinner des Gianni Bergamo Classic Musik Award in Lugano. Beeindruckend sind ihre leidenschaftlichen Interpretationen und ihre kluge Werkauswahl. Auch in diesem Jahr kommen mit Bettina Aust, Klarinette, und Karolina Weltrowska, Violine, Gäste hinzu. Die Konzerte sind: 19. Mai: „Madly in Love“ Werke von Bramhs, Faure und Strauss, NiederOlm, Rathaus 20. Mai: Olivier Messiaen, (frz. Komponist des 20 Jh.) Quatour pour la fin du temps, Nieder-Olm, Rathaus 21. Mai: Sonntagsstimmung und „chill-out“-Konzert, mit Werken von Gershwin, Mozart, Webern, Piazzolla, Kirche und Rathaus Daneben gibt es Instrumentalkurse für Kinder und Jugendliche der Musikschule sowie ein Konzert mit den Teilnehmern am 20. Mai. Text/Plakat: G.F.

GYMNO-Schüler auf Entdeckung in Asien Erfolgreicher Schüleraustausch mit der Yan’an High School in Shanghai

Konzert des Musikschulorchesters am 12. Mai 2017 Lesen sie auf Seite 10

Liebeslieder im Wonnemonat Mai Am 14. Mai 2017 Lesen sie auf Seite 12

24. Jahrgang

Schüler vor Yan'an High School

Den Horizont erweitern, neue Erfahrungen sammeln und an ihnen wachsen - das durften 14 Schülerinnen und Schüler des Gymnasiums Nieder-Olm vom 23. März bis zum 8. April 2017 in den Weltstädten Peking und Shanghai erleben. Begleitet von Katja Meyer und Ernst Breuer als außerordentlich engagierte Betreuer wurde das Erlebnis „China“ ein Erfolg für alle Beteiligten. Gemütliche Restaurantabende sowie traditionelle Speisen in den Gastfamilien haben bewiesen, dass chinesisches Essen weit mehr ist als nur Reis mit Hühnchen – nicht schlecht gestaunt wurde über exotisches Gemüse und ganz neue... Fortsetzung Seite 11 im Rahmen

Seite 2

Amtlicher Teil

Mittwoch, den 23. Dezember 2015

NOTDIENSTE Polizei 110

Feuerwehr 112

Polizeiinspektion III Mainz Lerchenberg

0 61 31 / 65 43 10

Bezirksbeamte der Polizei: Klein-Winternheim, Ober-Olm, Mz.-Marienborn: Bläsius, POK, Polizeiinspektion III, Mainz-Lerchenberg 0 61 31 / 65 Nieder-Olm, Sörgenloch, Zornheim: Schuh, PKin Außenstelle in der VG Nieder-Olm, Telefon 0 61 36 / 6 Ober-Olm, Stad.-Elsheim, Essenheim u. Jugenheim, Schulze, POK 0 61 31 / 65 oder Polizeiinspektion III, Regerst. 10, Mainz-Lerchenberg 0 61 31 / 65 Sprechzeiten der Bezirksbeamten: POK Christopher Schulze: Mi. von 09.00 bis 13.00 Uhr PK Yvonne Schuh: Fr. von 08.00 bis 12.00 Uhr

43 46 92 21 43 41 43 10

Notarzt/Rettungsdienst/Krankentransport: Telefon

1 92 22

Abwasser/Kläranlage: Rufbereitschaft: Bei Verstopfungen in Kanalhausanschlüssen wenden Sie sich bitte direkt an ein Reinigungsunternehmen.

01 71 / 3 62 87 48

Apothekennotdienst Vereinfachte Neuregelung in Rheinland-Pfalz 01 80 5 / 25 88 25 plus Postleitzahl des Standortes Festnetz (0,14 Euro/Min.) Mobilfunknetz (max. 0,42 €/Min.) Notdienstbereite Apotheken im Internet: www.lak-rlp.de Der Notdienst wechselt jeweils morgens um 8:30 Uhr

Bereitschaftspraxen Essenheim, Klein-Winternheim, Nieder-Olm, Ober-Olm, Sörgenloch und Zornheim St. Vincenz Krankenhaus, An der Goldgrube 11, 55131 Mainz Telefon 11 61 17 Jugenheim und Stadecken-Elsheim: Bereitschaftspraxis Ingelheim Turnerstraße 23, 55218 Ingelheim Telefon 11 61 17 Beide Praxen sind wie folgt geöffnet: Fr 19.00 Uhr bis Mo 7.00 Uhr Werktags 19.00 Uhr bis 7.00 Uhr Mi 14.00 Uhr bis Do 7.00 Uhr

Zahnärztlicher Notdienst im Kreis Mainz-Land: (0,12 Euro/Min.) Wochenend-Notfalldienst: von Freitag 15.00 Uhr bis Montag 8.00 Uhr

0 18 05 / 66 61 66

An Feiertagen von 8.00 bis 8.00 Uhr des folgenden Tages Feste Sprechzeiten der Notfalldienstpraxis: Fr. 16.00 - 17.00 Uhr, Sa. und So. 10.00 - 11.00 Uhr und 16.00 - 17.00 Uhr

DRK-Sozialstation in der VG Nieder-Olm und Umgebung Häusliche Pflege und hauswirtschaftl. Versorgung Telefon

0 61 36 / 33 68

EWR Netz GmbH EWR Störungsdienst rund um die Uhr unter

08 00 / 1 84 88 00

Notruf für misshandelte Kinder KV Mainz-Bingen, Olav Muhl, [email protected] Telefon 0 61 32 / 7 87 31 010 Außerhalb der Dienstzeiten Notruf über die zuständige Polizeidienststelle Kinder-Tagespflege 0 61 32 / 78 73 19 00 Claudia Theobald E-Mail: [email protected]

Wasserversorgung Rheinhessen-Pfalz GmbH Entstörungsdienst: Telefon außerhalb der Dienstzeit Rufweiterschaltung.

0 61 35 / 65 00

BÜRGERSERVICE Abwasserbeseitigung - Rufbereitschaft

Freundeskreis Nieder-Olm

Pflegestützpunkt/Kompetenzzentrum,

Für alle Ortsgemeinden zuständig: Abwasserzweckverband „Untere Selz“, 01 71 / 3 62 87 48 Heinrich–Wieland–Straße 11, 55218 Ingelheim am Rhein Bereitschaftsdienst für Störungen an der Straßenkanalisation, Pumpstationen und Entlastungsanlagen. Bei Verstopfungen innerhalb der Hausinstallation oder der Hausanschlussleitung zum Straßenkanal wenden Sie sich bitte an eine Fachfirma (gelbe Seiten, Rubrik „Grubenentleerung“)

Suchtkrankenhilfe Rheinhessen e.V. im Camarahaus: Mo. ab 19 Uhr. Angehörigengruppe jeden 1. und 3. Montag im Monat. Kontakt: 0 61 30 / 94 54 83 www.suchtkrankenhilfe-nieder-olm.de

Pariser Straße 104, Nieder-Olm Kostenlose, trägerübergreifende Beratung und Unterstützung rund um die Themen Pflege, Krankheit, Demenz, Behinderung Pflegeberatung Tel.: 0 61 36 / 7 58 88 58 oder 0 61 36 / 33 69 Kompetenzzentrum Tel.: 0 61 36 / 7 66 46 70

Ambulanter Hospiz- und Palliativ-

Gemeindebüchereien: Öffnungszeiten

Beratungsdienst der Mainzer Hospizgesellschaft Christopherus e.V. Hospiztelefon: 06131 / 235531, Beratungsstelle: Weißliliengasse 10, 55116 Mainz Öffnungszeiten: Mo – Fr 9.30 – 11.30 Uhr, Mo – Do 15 – 17 Uhr

AWO Rheinland e.V./Migrationsberatung für erwachsene ZuwanderInnen E-Mail: [email protected] 0 61 31 / 67 00 91 Angebot in Nieder-Olm, Rathaus der VG, Raum 234 Sprechzeiten: Dienstag 9.00 bis 12.00 Uhr

Psychosoziale und Sucht-Beratung Reling

Gasversorgung - Störungsdienst Thüga Rhl-Pfalz, Nieder-Olm, Telefon

08 00 / 0 83 71 11

Essenheim: Di. 18-19 Uhr, Do. und Fr. 16.00-18.15 Uhr Klein-Winternheim, Mediathek Di 16-18 Uhr, Do 16-18 Uhr. Nieder-Olm: Stadtbücherei: Mo. 17 - 19 Uhr, Mi. 15 - 18 Uhr, Do. 10 - 11 Uhr und 16 - 19 Uhr, Tel. 760243. In den Sommerferien nur montags geöffnet, sonstige Schulferien geschlossen. Kath. öffentl. Bücherei St. Georg, Camarahaus, Alte Landstraße 30 Mi. 16 - 18 Uhr, Fr. 16 - 18 Uhr (mit Ausnahme der Ferienzeit) Ober-Olm: Mo. 16-18 Uhr, Di. 10-12 Uhr und Fr. 15-18.30 Uhr Sörgenloch: Di. 16 - 18 Uhr, Do. 17 - 19 Uhr. Stadecken-Elsheim: Mo. 17-18.30 Uhr u. Do. 16-17.30 Uhr. Zornheim: Di. 18 bis 19 Uhr und Do. 16 bis 18 Uhr.

AZURIT Seniorenzentrum Sörgenloch

Gleichstellungsbeauftragte der VG Nd.-Olm

An der Residenz 2 (Mainzer Straße), 55270 Sörgenloch Tel.: 06136-764118-0, Fax: 06136-764118-999 E-Mail: [email protected] Ansprechpartner: Frau Adisa Omerovic (Heimleitung), Frau Silvia Liso (Pflegedienstleitung)

GPS - Gem. Gesellschaft für Paritätische Sozialarbeit mbH

Betreuungsverein der Lebenshilfe Mainz-Bingen e.V. Kurt-Schumacher-Str. 41 B, Mz-Gonsenheim 0 61 31 / 33 70 08 Sprechstunde: Di 9.30-12 Uhr (außerhalb der Ferien) u. n. tel. Vereinbarung; Außensprechstunde im Mehrgenerationenhaus Ingelheim (Termin wird in der Presse bekanntgegeben) [email protected]; www.btv-lebenshilfe.de

Bürgerbüro der VG  Nieder-Olm:

0 61 36 / 6 92 22 Mo. u. Do. 8.30 - 16.00 Uhr, Di. 8.30 - 19.00 Uhr, Mi. 8.30 - 12.30 Uhr, Fr. 7.00 - 12.30 Uhr, Sa. 9.30 - 11.30 Uhr

Bahn- und Busverkehr: RNN Fahrplan- u. Tarifauskünfte (3,9 Cent/Min) ORN-Kundencenter Mainz Mainzer Verkehrsgesellschaft Deutsche Bahn (14 Cent/Min)

0 18 01 / 76 67 66 0 61 31 / 5 76 74 70 0 61 31 / 12 77 77 0 18 05 / 99 66 33

Caritas-Schwangerenberatung Nieder-Olm caritas-zentrum St. Elisabeth, Burgstr. 5 Beratungsstelle f. Frauen in Schwangerschaft u. Notsituationen/NL Termine nach Vereinbarung 0 61 36 / 7 52 02 88

Deutsche ILCO e. V. Selbsthilfevereinigung für Stomaträger und Darmkrebserkrankte; Treffen: jeden 3. Donnerstag im Monat ab 15 Uhr, Haus der Vereine, Maria-Montessori-Straße Info: Reuter, Tel. 0 61 36 / 20 35, Fax 0 61 36 / 76 04 99

Deutscher Kinderschutzbund Nieder-Olm Erziehungs- und Familienberatungsstelle Domherrnstr. 3 Kindertagesstätte Rappelkiste Maria-Montessori-Str. 6

0 61 36 / 13 14 0 61 36 / 92 51 93

DRK - www.drk.mainz.de

Heike Schubert 0 61 36 / 6 92 60 E-Mail: [email protected] Termine nach Vereinbarung, VG-Verwaltung, Zimmer 301 Psychosoziale Ambulanz Mainz-Bingen Mühlweg 27, 55268 Nieder-Olm, Telefon: www.gps-rps.de

0 61 36 / 75 22 01

Humuswerk Essenheim (nur Grünschnitt): Montag bis Freitag: 8-16 Uhr, Samstag: 8-12 Uhr

Jugendamt der Kreisverwaltung MZ-Bingen Nieder-Olm I Frau Esswein: Telefon 0 61 32 / 78 73 14 40 Nieder-Olm II Klein-Winternheim, Sörgenloch, Zornheim: Franziska Preis, [email protected], 0 61 32 / 78 73 18 90 Essenheim, Jugenheim, Ober-Olm, Stadecken-Elsheim: Franziska Spies, [email protected], 0 61 32 / 78 73 16 30

Jugendhaus Nieder-Olm, Ludwig-Eckes-Halle Öffnungszeiten: Mo, Di und Fr von 16 - 20 Uhr Do von 16 - 18 Uhr Sprechzeit für Einzelgespräche von 18 - 20 Uhr offener Treff Ansprechpartnerin: Stadtjugendpflege Andrea Braun Tel. 0 61 36 / 9 20 07 12; mail: [email protected]

Klima- und Umweltschutzbeauftragter des Landkreises Mainz-Bingen (Ehrenamtlich) Ansprechpartner für Bürgerinnen und Bürger in allen Angelegenheiten des Umweltschutzes und Klimaschutzes Sprechzeit jeden Mittwoch, von 7:30 bis 8:30 Uhr, Kreisverwaltung Mainz-Bingen, EG Raum 001 Georg-Rückert-Straße 11, 55218 Ingelheim am Rhein E-Mail: [email protected] während der Sprechzeit 0 61 32 / 7 87 - 21 75

„Leben teilen” (mittwochs im Camarahaus Nieder-Olm) Kleiderkammer: Mi 9.00-13.00 Uhr. Die Kleiderkammer ist in allen Schulferien geschlossen. Brotkorb: 10-11.30 Uhr. Schreibstube: 8.30-11.30 Uhr

Seniorenberatung: Wohnen, Pflege, Hilfe bei Demenz BeKo-Stelle 0 61 36 / 33 69 DRK Mainz: Hausnotruf, Menüservice Zentrale 0 61 31 / 2 69 -0 Sozialstation 0 61 36 / 33 68 0 61 31 / 2 69 -70

Mobile Soziale Dienste:

Entsorgungszentrum Budenheim

Musikschule Verbandsgemeinde Nieder-Olm

Schwarzenbergweg, 55257 Budenheim Öffnungszeiten: Mo bis Fr 10-17 Uhr und Sa von 8-12 Uhr

Mo. bis Do. 9 - 12 Uhr, Di. 14.30 - 18.30 Uhr. Telefon 0 61 36 / 6 91 35 oder 6 91 39

Fibromyalgiegruppen

Stiftung Nieder-Ramstädter Diakonie

Alzey und Umgebung Treffen jeden 1. Mittwoch im Monat Mittagsgruppe von 15-17 Uhr, Abendgruppe von 18-20 Uhr in der Ev. Sozialstation, Josselinstr. 3 in Alzey (vor Erstbesuch bitte anmelden) Info: Daniela Destradi 0 62 41 / 59 46 75 Marlene Rothenmeyer 0 67 34 / 96 11 77

www.nrd.de, [email protected] Angebote für Menschen mit geistiger und mehrfacher Behinderung Aufnahme und Beratung 0 61 31 / 14 47 34 38 18 Ambulantes Wohnen 0 67 32 / 93 29 01 38 90 Berufsbildungs- und Beratungszentrum (BBZ) 0 67 32 / 94 07 79 20 Familien unterstützender Dienst 0 61 30 / 92 92 38 97 Rheinhessen-Werkstatt (WfbM) 0 67 32 / 9 40 70 Wohnverbund Jugenheim 0 61 30 / 92 92 38 01 Wohnverbund Wallertheim 0 67 32 / 91 63 39 01 Wohnverbund Wörrstadt 0 67 32 / 93 82 91 40 02

Fluglärmbeauftragter: Bernd-Olaf Hagedorn Telefon: 0 61 36 / 69 - 2 38 E-Mail: [email protected] Sprechzeiten nach Vereinbarung, VG-Verwaltung, Zimmer 234

Menü-Service (warm und kalt) Behindertenfahrdienst Johanniter-Unfall-Hilfe e.V., Regionalverband Rheinhessen Hans-Böckler-Str. 109, 55128 Mainz Telefon (0,12 Euro à Minute) 0 61 31 / 9 35 55 -0

Pariser Str. 110, 55268 Nieder-Olm, Tel. 0 61 36 / 9 22 28 - 0 Fax 0 61 36 / 9 22 28 - 7 Öffnungszeiten: Mo. bis Do. von 9 bis 12.30 Uhr u.v. 14.00 bis 16.30 Uhr. Fr. von 9 bis 13.00 Uhr.

Rheinhessen-Bad Nieder-Olm Winteröffnungszeiten des Rheinhessen-Bades: Freibad: geschlossen Hallenbad: 0 61 36 / 64 62 oder 91 68 90 Mo. geschlossen, Di., Mi., Fr. 7 - 8 Uhr und 10 - 22 Uhr Do. 7 - 8 Uhr und 14 - 22 Uhr, Sa., So., Feiertag 9 - 20 Uhr Sauna: Mo. 14 - 22 Uhr, Di. - Fr. 10 - 22 Uhr, Sa., So. u. Feiertag 9 - 20 Uhr.

Rückenwind Selbsthilfegruppe für Suchterkrankungen Ev. Gemeindehaus Jugenheim, Hintergasse 19 immer Mi ab 19 Uhr Kontakt: E-Mail: [email protected] Infos: www.shg-rueckenwind.de, Mobil: 01 76 / 98 63 06 49

Schiedsamt der VG Nieder-Olm: Sprechstunde Do. von 14 - 16.15 Uhr, sowie nach Vereinbarung. Rathaus, Nieder-Olm, 1. Stock, Zi. 131. Fax: 0 61 36 / 69 16 203 0 61 36 / 6 92 03 Da das Büro nicht durchgängig besetzt ist, erreichen Sie uns am besten per mail: [email protected]

Schlafapnoe Selbsthilfe Mainz und Umgebung E-Mail: [email protected] Homepage: www.schlafapnoe-mainz.de

06 11 / 88 02 72 71

Schutzverband für Impfgeschädigte e. V. Hilfen und Beratung bei (vermuteten) Impfschäden Internet: www.impfschutzverband.de Infos: 06 71 / 4 45 15 Sprechzeiten: nach vorheriger telefonischer Vereinbarung

Seniorenbeirat Landkreis Mainz-Bingen Ansprechpartner Wolfgang Jung, [email protected].

0 61 32 / 787 - 30 20

Seniorenbüro der VG Nieder-Olm: Ansprechpartnerin: Frau Braun Beratung und Information für Seniorinnen und Senioren /Rentenbeantragung, Rathaus, Pariser Str. 110, 55268 Nieder-Olm, 0 61 36 / 69 133 E-Mail: [email protected]

Seniorenresidenz Wohnpark VG Nieder-Olm (GFA mbH) Mühlweg 25-27, Nieder-Olm, Telefon www.gfambh.com; e-mail: [email protected]

0 61 36 / 9 22 22

Seniorenverband BRH Bund der Ruhestandsbeamten, Rentner u. Hinterbliebenen, Kreisverband Mainz-Alzey, Vors. Gerd Kröller Handy: 01 57 / 89 27 37 12, Telefon 0 61 31 / 8 90 23 94 Kreisverband Bingen Vorsitzender Egbert Albien, Telefon 0 61 30 / 94 06 66

Seniorenzentrum Domherrengarten Raiffeisenstraße 2, 55270 Essenheim, Tel. 0 61 36 / 76 66 -0 Fax: 0 61 36 / 76 66 - 400 www.seniorenzentrum-domherrengarten.de (Auch Tagespflege) Ansprechpartner: Frau Pichal, Frau Engel-Becker, Frau Lukas

Sozialpsychiatrischer Dienst der Kreisverwaltung Mainz-Bingen Frau Wenglein: Telefon [email protected]

0 61 32 / 7 87 42 64

VdK Beratungsangebot Beratung in sozialrechtlichen Angelegenheiten, insbesondere Arbeitslosen-, Renten- und Behindertenrecht Kreisgeschäftsstelle, Erthalstr. 1, 55118 Mainz, Tel. 0 61 31 / 604 72-30, Fax 604 72-39 E-Mail: [email protected] (vorrangig) Homepage www.vdk.de/rheinland-pfalz Sprechstunden Mo-Do 9-12 Uhr, Termine nach Vereinbarung OV Ober-Olm: Vorsitzender H. Schmitt, Tel. 0 61 36 / 8 79 83 E-Mail: [email protected]

Weißer Ring Hilfe für Kriminalitätsopfer, bundesweite Notruf-Nr.

Wertstoffhof Nieder-Olm Öffnungszeiten: Sommerzeit: 01.04.-31.10.2017 Di + Fr 12.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-18.00 Uhr

11 60 06

Donnerstag, den 11. Mai 2017

Amtlicher Teil

Seite 3

Öffentliche Ausschreibung nach § 12 (2) VOL/A Pariser Straße 110 55268 Nieder-Olm Telefon: 0 61 36 / 6 90 Fax: 0 61 36 / 6 92 10 [email protected] www.vg-nieder-olm.de Bürgermeister: Ralph Spiegler Telefon 0 61 36 / 69 100 1. Beigeordneter: Erwin Malkmus Telefon 06136 / 69 101 Beigeordneter: Michael Moschner Beigeordnete: Antoinette Malkewitz Sprechzeiten: Verwaltung Mo, Di, Do 08:30 – 12:30 Uhr Di 14:00 – 19:00 Uhr Fr 07:00 – 12:30 Uhr Sprechzeiten: Bürgerbüro Mo, Do 08:30 – 16:00 Uhr Di 08:30 – 19:00 Uhr Mi 08:30 – 12:30 Uhr Fr 07:00 – 12:30 Uhr Sa 09:30 – 11:30 Uhr Beirat für Menschen mit Behinderungen: Vorsitzende Anna-Gracia Schade Telefon 0 61 31 / 14 67 44 15 Stellvertr. Vorsitzend. Markus Oberländer Telefon 01 71 / 6 89 05 21 Seniorenbeirat Vorsitzender Telefon Stellvertreterin Telefon Stellvertreterin Telefon

Eberhard Rathgeb 0 61 30 / 60 41 [email protected] Karin Schneider 0 61 36 / 4 48 93 [email protected] Hildegund Heucher 0 61 30 / 16 82

Bankverbindungen: Sparkasse Mainz Konto 152 002 002 BLZ 550 501 20 IBAN DE12 5505 0120 0152 0020 02 SWIFT/BIC MALADE51MNZ Mainzer Volksbank Konto 480 480 11 BLZ 551 900 00 IBAN DE26 5519 0000 0048 0480 11 SWIFT/BIC MVBMDE55 Sparkasse Rhein-Nahe Konto 170 437 53 BLZ 560 501 80 IBAN DE67 5605 0180 0017 0437 53 SWIFT/BIC MALADE51KRE

Der Seniorenbeirat Protokoll der Sitzung in Nieder-Olm am 26. April 2017 Gast: Erwin Borsutzki, Beirat für Menschen mit Behinderung Top 1: Begrüßung und Verabschiedung des Protokolls der Sitzung vom 22.02.2017 Der Vorsitzende Eberhard Rathgeb begrüßt die Anwesenden und eröffnet die Sitzung. Das Protokoll der letzten Sitzung wird ohne Einlassungen, Änderungen oder Ergänzungen angenommen. Die Tagesordnung wird ergänzt in TOP 4 um den Bericht von Erwin Borsutzki, Beirat für Menschen mit Behinderung. Top 2: Aktuelles aus den Ortsgemeinden Stadecken-Elsheim: Das neu eröffnete Demenz-Café ist personell gut ausgestattet, es fehlt jedoch noch an Teilnehmenden, die das Angebot nutzen. Nieder-Olm: Die Veranstaltung mit Jeanette Carlé vom Pflegestützpunkt ‘Vorsorgevollmacht / Patientenverfügung‘ war trotz einer Parallelveranstaltung gut besucht. Eine Wiederholung ist für Spätjahr 2017 geplant. Top 3: Thementag im 1. Halbjahr 2017: ‚Seniorengerechtes Wohnen‘ Der Vortrag am 25.04.2017 „Wohnraumanpassung bei Demenz“ in Kooperation mit dem Kompetenzzentrum war, trotz des sehr interessanten Themas

Projekt: Auftraggeber: Vergabestelle:

Grundreinigung der „Alten Schule“, Schulstraße 2 , 55270 Ober-Olm Ortsgemeinde Ober-Olm, Kirchgasse 7, 55270 Ober-Olm Verbandsgemeinde Nieder-Olm, Zentrale Vergabestelle, Pariser Straße 110, 55268 Nieder-Olm, Tel. 06136/69-207, Fax: 06136/69-16 207, E-Mail: [email protected]

Vergabe-Nr.:

ZV 16/17

Die Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm schreibt im Namen der Ortsgemeinde Ober-Olm Folgendes öffentlich aus: Art, Umfang sowie Ort der Leistung: Art der Leistung: Innentüren: 7 St. umlaufende Futter und Bekleidung, Holztüren CPL weiß Glastüren: 1 St. Glasschiebetür OG, 2 teilig, 2,01x2,30m 1 St. Ganzglaselementwand, vierteilig, Oberlicht, 2 Schiebelemente, Gesamtgröße: 3,50x 3,40m

2

Seitenteile

feststehend,

1 St. Treppenanlage, Holz-Wangentreppe, ca. 30lfm Geländer, ca. 90 Geländerstäbe EG-OG-DG Bodenbeläge: 124 qm PVC/ Designplanke 34 qm Bodenfliesen 73 qm Holzdielen, geölt 139 qm Eiche Hochkant-Lamellenparkett, versiegelt Sockelleisten: 87 m Holzsockelleisten 13x60mm 90lfm profilierte Kunststoff-Sockelleisten Wandbeläge: 7 qm Wandfliesen Holz-Fenster, mehrteilig, Oberlicht feststehend, pro Element 2 Flügel, Zierdeckleisten 10 St. 1,35 x 2,30m 3 St. 2,26 x 2,30m 1 St. 2,00 x 2,30m 1 St. Rundfenster, feststehend d = 60cm 23lfm Naturstein-Fensterbänke b = 30cm 10 St. Dachflächenfenster 1,00x1,40m 1 St. Notausgangstür, DG, Holzrahmentür mit Glasausschnitt: 1,30m x 2,15m 1 St. Aufzugsanlage mit 3 Haltestellen Ort der Leistung: 55270 Ober-Olm Aufteilung in Lose: Zulassung von Nebenangeboten: Ausführungsfrist:

nein nein 06. und 07. Juni 2017

Anforderung der Verdingungsunterlagen: Anforderung ab: 15.05.2017 Anforderung bis: 29.05.2017 ELViS-Link https://www.subreport.de/E78459195 Die Ausschreibung wird ausschließlich über das elektronische Vergabeinformationssystem subreport ELViS abgewickelt. Hierfür ist eine kostenfreie Anmeldung erforderlich, die Mitarbeiter sind über die Hotline 0221 985 78-0 bei Fragen und Problemen gerne behilflich. Angebots- und Bindefrist: Angebotsfrist: Bindefrist:

29.05.2017 um 16:00 01.06.2017

Geforderte Sicherheitsleistungen: keine Form der Angebote: Die Angebote müssen in deutscher Sprache abgefasst sein und können schriftlich im verschlossenen und entsprechend gekennzeichneten Umschlag bei der Vergabestelle eingereicht werden. Eine elektronische Abgabe ist nur mit Signatur über Subreport möglich. Zur Beurteilung der Eignung des Bewerbers verlangte Unterlagen: - Nachweis über den Umsatz des Unternehmens bezogen auf die letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre - Nachweis über die Zahl der in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte Fortsetzung nächste Seite im Ramen

Seite 4

Amtlicher Teil

Donnerstag, den 11. Mai 2017

4. - Nachweis, dass kein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren eröffnet oder die Eröffnung beantragt worden oder dieser Antrag mangels Masse abgelehnt worden ist - Nachweis, dass sich das Unternehmen nicht in Liquidation befindet - Nachweis, dass die Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung ordnungsgemäß erfüllt wurden - Nachweis, dass keine schwere Verfehlungen begangen wurden, die die Zuverlässigkeit als Bieter in Frage stellt - Mustererklärung 3 zur Gewährleistung von Tariftreue und Mindestentgelt bei öffentlichen Auftragsvergaben gemäß LTTG - Referenzen über die Ausführung von Leistungen in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren, die mit der zu vergebenen Leistung vergleichbar sind Zuschlagskriterien: Das wirtschaftlichste Angebot bekommt den Zuschlag. Das einzige Zuschlagskriterium ist der Preis. Nieder-Olm, 08.05.2017 i. V. Erwin Malkmus 1. Beigeordneter

und trotz ausreichender Werbung für die Veranstaltung sehr schlecht besucht. Mögliche Gründe dafür der parallel stattfindende Wochenmarkt, daher mangelnde Parkplätze, Zugang zum Rathaus erschwert. Der Dienstag erscheint als Veranstaltungstag schwierig. TOP 4: Vorträge in den Ortsgemeinden „Selbstbestimmt vorsorgen“, „Osteuropäische Hilfen im Haushalt“ und „Kommunikation mit Menschen mit Demenz“ Jugenheim: Vortrag am 22.03.2017 zu Osteuropäischen Pflegekräften (mit Pia Koch von der GfA) war sehr gut besucht. Das Thema nimmt immer breiteren Raum ein in der Gesellschaft. Nächste Vorträge: 14.06.2017, Jugenheim: Selbstbestimmt Vorsorgen (mit Jeanette Carlé von DRK), 18 Uhr 11.09.2017, Stadecken-Elsheim: Osteuropäische Pflegekräfte (mit Pia Koch von der GfA), 18 Uhr 24.10.2017, Stadecken-Elsheim: Kommunikation mit Menschen mit Demenz, 16 Uhr Top 5: Aktuelles aus den Arbeitskreisen (Beirat Menschen mit Behinderung, Demenz, RepairCafé) Beirat für Menschen mit Behinderung: Es gibt eine Information aus der Verbandsgemeinde, dass ein Vortrag stattfinden werde zum Thema Fußgängerüberwege. In die Planungen, wie ungesicherte Übergänge in den einzelnen Gemeinden gestattet werden, ist der Landesbetrieb Mobilität (LBM) involviert. Eine Nachbegehung im kleinen Kreis ist geplant, um festzuhalten, was noch offen ist, was geplant, Konsens mit den jeweiligen Bürgermeister/innen soll hergestellt werden, mit dem Ziel einer Vereinheitlichung in Zusammenarbeit mit dem LBM. Repair-Café: Mit Kita-Aktionen wird bis September pausiert. Nach den in 2017 bereits gelaufenen Aktionen in Ober-Olm, Stadecken-Elsheim und Nieder-Olm wird die fest eingeplante in Sörgenloch am 21.6.2017 aber durchgeführt. Teilnahme am Ferienprogramm der VG-Grundschulen am 12.07.2017, weniger Reparaturen, mehr Bastelarbeiten, ist in Vorbereitung. Arbeitskreis Demenz: Nächster Tanztee am 17.5.17 im Frz.-Jos.-Helferich-Haus in Jugenheim. Top 6: Aktionstag Kompetenzzentrum am 27.06.2017: „Mobil sein – mobil bleiben“ Das Repair-Café wird sich an diesem Aktionstag beteiligen. Vorschlag: Reparaturen/Einstellungen von Rollatoren mitanbieten. TOP 7: Geplante Aktion „Sicherheit im Netz / Telekommunikation“ Aktion soll eventuell verknüpft werden mit dem Thema Einbruchsschutz. Termin Ende September/Anfang Oktober 2017. TOP 8: Verschiedenes, Wünsche und Anregungen Bericht aus dem Kreis-Seniorenbeirat zur Pflegekammer und deren Aktionen. Die Aufgabe der Pflegekammer u.a.: Situation der im Pflegebereich Tätigen zu verbessern. Weiterer Bericht dazu in der nächsten Beiratssitzung.

Die nächste Veranstaltung in der Kreisverwaltung in Ingelheim: 11.05.2017, ab 17 Uhr: Faktencheck Flexi-Rente Top 9: Nächster Termin Mittwoch, 05.07.2017, 10 Uhr Jugenheim, den 05.05.2017 Margot Maslowski Mitglied des Seniorenbeirates

Zielabweichungsverfahren Gewerbegebiet hier: Sachstand 5. Behindertengerechter Zugang Rathaus hier: Planungskonzept 6. Bauanträge 7. Grundstücks- und Vertragsangelegenheiten 8. Verschiedenes/Informationen Hans-Erich Blodt Ortsbürgermeister

Schulstraße 3 55270 Jugenheim Telefon: 0 61 30 / 14 88 Fax: 0 61 30 / 78 53 [email protected] www.jugenheim-rheinhessen.de Ortsbürgermeister: Herbert Petri Bürozeiten: Hildegund Heucher Mo u. Do 16:00 bis 19:30 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Do 18:00 – 19:30 Uhr Sprechzeiten: 1. Beigeordnete Marion Weppler Mo 18:00 - 19:30 Uhr Seniorenvertretung: Hildegund Heucher 0 61 30 / 16 82 Margot Maslowski 0 61 30 / 62 42 Seniorentreff: Do ab 14.00 Uhr im Vorraum der Sport- und Gemeindehalle Jugendvertretung: Alexander Walz

Gemeindeverwaltung geschlossen Hauptstraße 2 55270 Essenheim Telefon: 0 61 36 / 8 82 25 Fax: 0 61 36 / 8 88 04 [email protected] www.essenheim.de Ortsbürgermeister: Hans-Erich Blodt e-mail: [email protected] Bürozeiten: Carmen Heinze Mo u. Mi 08:00 – 10:00 Uhr Di u. Do 16:30 – 19:00 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Di u. Do 17:00 – 19:00 Uhr 1. Beigeordneter: Hugo M. Schild 0 61 36 / 9 53 39 36 Beigeordneter: Oliver Richter 0 61 36 / 9 26 42 66 Beigeordneter: Dr. Hans Otto Herr 0 61 36 / 8 59 84 Seniorenvertretung: Ursula Senftleben 0 61 36 / 8 94 68 Gerd Adrian 0 61 36 / 8 75 20 Burghard Arnold (Seniorensicherheitsberater) 0 61 36 / 75 21 57 Jugendvertretung: Nico Schwarz

Einladung Hiermit lade ich Sie zu einer öffentlichen Sitzung ein. Gremien: Haupt- und Finanzausschuss sowie Bau-, Dorfstruktur- und Verschönerungsausschuss Sitzungstermin: Dienstag, 16. Mai 2017 19.00 Uhr Ort: Rathaus der Ortsgemeinde Raum: Ratssaal Tagesordnung: Beratung und Beschlussfassung: Öffentlich: 1. Abbruch ehemaliges Bankgebäude hier: Beweissicherungsverfahren 2. Regionaler Raumordnungsplan hier: Widerspruch 3. Neubau Sozialwohnungen a) Flächenteilung b) Sachstand vereinfachte B-Planänderung

Die Gemeindeverwaltung Jugenheim bleibt am Donnerstag, 18.05.2017, wegen der 1250-Jahr-Feier geschlossen. Wir sind ab Montag, 22.05.2017 wieder zu den gewohnten Zeiten zu erreichen. Wir bitten um Kenntnisnahme und Beachtung Herbert Petri Ortsbürgermeister

Hauptstraße 6 55270 Klein-Winternheim Telefon: 0 61 36 / 99 42 -0 Fax: 0 61 36 / 99 42 24 [email protected] www.klein-winternheim.de Ortsbürgermeisterin: Ute Granold Telefon: 0 61 36 / 99 78 68 1. Beigeordneter: Christian Pierzina Telefon: 0 61 36 / 7 66 57 39 Beigeordneter: Horst Wassermann Telefon: 0 61 36 / 8 71 01 Beigeordnete: Gabriele Lopez Bürozeiten: Karin Holzhauser Alexandra Silz Mo 09:30 – 11:30 Uhr Di 17:00 – 19:00 Uhr Do 09:30 – 11:30 Uhr 17:00 – 19:00 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeisterin Di 17:30 – 19:00 Uhr Do 17:30 – 19:00 Uhr und nach Vereinbarung Seniorenvertretung: Roswitha Fischer 0 61 36 / 8 80 87 Renate Edelmann 0 61 36 / 8 78 90 Jugendvertretung: Elisa Kersten

Einladung Hiermit lade ich Sie zu einer öffentlichen Sitzung ein. Gremien: Gemeinderat Sitzungstermin: Montag, 15. Mai 2017 um 20.00 Uhr Ort: Hauptstr. 6, 55270 Klein-Winternheim Raum: Ratssaal 1. OG

Donnerstag, den 11. Mai 2017

Tagesordnung: Beratung und Beschlussfassung Öffentlicher Teil: 1. Erweiterung der kommunalen Kita „Wiese Kunterbunt“ um zwei Gruppen hier: a) Entscheidung über Art der baulichen Umsetzung der Erweiterung b) Vergabe der Planungsleistungen an ein Architekturbüro c) Vergabe der Planungsleistungen für die Statik 2. Information über Sanierung der Kath. Kita St. Franziskus (Beteiligung der Ortsgemeinde) 3. Mitteilungen und Anfragen Ute Granold Ortsbürgermeisterin

Pariser Straße 110 55268 Nieder-Olm Telefon: Fax: [email protected] www.nieder-olm.de Stadtbürgermeister: Bürozeiten: Mo, Do und Fr Di Sprechzeiten: Di 1. Beigeordneter: Geschäftsbereich:

Sprechzeiten:

Beigeordneter: Geschäftsbereich: Sprechzeiten:

Beigeordneter: Geschäftsbereich: Sprechzeiten:

0 61 36 / 6 92 18 und 6 92 16 0 61 36 / 6 92 17 Dieter Kuhl Manuela Becker, Tatjana Preuß 09:00 – 12:00 Uhr 09:00 - 12.00 Uhr und 16:00 - 18:00 Uhr Stadtbürgermeister 16:00 – 18:00 Uhr Klaus Knoblich Liegenschaften, Gebäudemanagement, Heimatfeste und Landwirtschaft Mo 17:00 - 18.30 Uhr und nach Vereinbarung im Alten Rathaus, Pariser Straße 101, 1. Stock Franz-Josef Schatz Kultur, Vereine, Sport, Jugend, Stadtbücherei und Stadtmarketing Di 17:00 - 18:30 Uhr und nach Vereinbarung im Alten Rathaus, Pariser Str. 101, 1. Stock Michael Schwarz Verkehr und Umwelt Mo 17.00 - 18.30 Uhr und nach Vereinbarung im Alten Rathaus, Pariser Str. 101, 1. Stock.

Seniorenvertretung: Horst Scheel Alexander Swetlitschkin Konrad Louis

0 61 36 / 76 25 13 0 61 36 / 95 91 21 0 61 36 /4 61 92

Wahlhelfer gesucht! Am 11.06.2017 (mögliche Stichwahl am 25.06.2017) findet die Wahl der Landrätin/des Landrates für den Landkreis Mainz-Bingen statt. Für diese Wahl werden noch Wahlhelfer gesucht. Diese stellen sicher, dass die Wahl den demokratischen Erfordernissen entspricht. Aus diesem Grunde handelt es sich um eine sehr verantwortungsvolle Tätigkeit. Für diese ehrenamtliche Tätigkeit sucht die Stadt Nieder-Olm noch Bürgerinnen und Bürger. Jede wahlberechtigte Person kann sich für diese interessante Aufgabe am Wahltag zur Verfügung stellen. Interessierte Mitbürger/innen melden sich bitte bei der Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm unter der Telefon-Nr. 06136 – 69108, Fax: 06136 – 69210 oder per E-Mail: [email protected] mit Namen, Vornamen, Straße und Telefon-Nr. (Festnetz oder Mobil). Die Vertreter der Stadt Nieder-Olm würden sich über ein reges Interesse freuen. Nieder-Olm, 04.05.2017 gez. Franz-Josef Schatz Beigeordneter

Amtlicher Teil

Rechtsverordnung über die Festsetzung von Marktsonntagen der Stadt Nieder-Olm Rechtsverordnung nach § 12 (2) des Landesgesetz über Messen, Ausstellungen und Märkte über die Festsetzung von Marktsonntagen in der Stadt Nieder-Olm Aufgrund § 12 Abs. 2 des Landesgesetzes über Messen, Ausstellungen und Märkte (LMAMG) vom 03.04.2014, veröffentlicht am 17.04.2014 (GVBl. Rheinland Pfalz Nr. 5, S. 40) wird für die Stadt Nieder-Olm folgende Rechtsverordnung erlassen: §1 An folgenden Sonntagen 05.11.2017 dürfen im Gebiet der Stadt Nieder-Olm in der Zeit von 11:00 Uhr bis 18:00 Uhr Marktsonntage in der Zeit von 11:00 Uhr bis 18:00 Uhr stattfinden. §2 1) An Marktsonntagen können privilegierte Spezialmärkte nach § 6 Abs. 2 sowie Floh- und Trödelmärkte nach § 8 LMAMG festgesetzt werden. 2) An Marktsonntagen können mehrere Veranstaltungen nach § 6 Abs. 2 und § 8 LMAMG auf dem Gebiet der Stadt Nieder-Olm durchgeführt werden. §3 Zuwiderhandlungen gegen diese Verordnung werden als Ordnungswidrigkeit nach § 20 LMAMG geahndet. §4 Diese Rechtsverordnung tritt am Tage nach ihrer Verkündung in Kraft und am 31. Dezember 2017 außer Kraft. Verbandsgemeinde Nieder-Olm Nieder-Olm, 09.05.2017 Ralph Spiegler Bürgermeister

Seite 5

Ausschreibung und Vergabe der Gaskonzession für die Stadt Nieder-Olm Seit 1999 hat die e-rp Alzey die Gaskonzession für das Gebiet der Stadt Nieder-Olm. Die Konzession läuft 2019 aus und muss nun neu ausgeschrieben werden. Interesse bekundet haben das EWR und e-rp in Alzey, die nun beide Angebote erstellen werden. Um diese vergleichen zu können, stimmte der Stadtrat einstimmig einem Kriterienkatalog zu, mit dem Zuverlässigkeit, Kosten, Verbraucher- und Umweltfreundlichkeit sowie Effizienz abgeprüft werden. Festsetzung von Markttagen Der Stadtrat beschloss einstimmig, künftig bis zu acht sogenannte Marktsonntage in der Stadt festzusetzen. Darunter fallen bereits bestehende Veranstaltungen wie die Flohmärkte und verkaufsoffenen Sonntage an Kerb und Straßenfest. Neu ist ein Weinmarkt am 5. November in der Ludwig-Eckes-Halle, bei der sich viele Winzer, auch aus der Verbandsgemeinde Nieder-Olm, präsentieren. Kindertagesstätten Sternschnuppe, Haus der kleinen Künstler und Zauberschloss - Förderprogramm für die Sanierung von Kindertagesstätten des Landkreises Mainz-Bingen Der Stadtbürgermeister informiert den Stadtrat über die getroffenen Eilentscheidungen zur Beantragung von Geldern aus dem Förderprogramm zur Sanierung von Kindertagesstätten beim Landkreis. Insgesamt werden Fördergelder in Höhe von 20.000 Euro für die drei städtischen Kindertagesstätten erwartet. Erschließung des Gebietes „Gewerbepark Süd einschließlich Gewerbepark Ingelheimer Straße“ in der Stadt Nieder-Olm Der Stadtrat stimmt dem Abschluss einer Vereinbarung zwischen der Stadt Nieder-Olm und den Verbandsgemeindewerken Nieder-Olm zum Zwecke der abwassermäßigen Erschließung des neuen Gewerbegebietes Süd zu.

Beschlüsse aus der Stadtratssitzung Der Nieder-Olmer Stadtrat hat in seiner Sitzung am 27. April unter anderem folgende Themen behandelt und Beschlüsse gefasst: Flächennutzungsplan 2025 der Verbandsgemeinde Nieder-Olm Der Stadtrat stimmte dem Flächennutzungsplan 2025 der VG Nieder-Olm einstimmig zu. Der FNP regelt den Flächenbedarf und die erlaubte Nutzung im angegebenen Zeitraum in allen Kommunen der VG. Für Nieder-Olm beinhaltet der Plan 6,4 Hektar Wohnbaufläche plus der Reserveflächen – was der Größe des Neubaugebietes Weinberg V entspricht, das derzeit entwickelt wird. Da mit der Bebauung des Gebietes erst ab 2018/2019 gerechnet wird, ist bis 2025 keine weitere Fläche notwendig. Ebenso ist es im Bereich Gewerbe: Hier stehen noch 14 Hektar aus dem alten FNP zur Verfügung. Bebauungsplan „Weststraße – 3. Änderung und Ergänzung“ Der 3. Änderung des Bebauungsplanes „Weststraße“ stimmte der Rat einstimmig zu. Damit ist der B-Plan als Satzung beschlossen und die Neugestaltung des südlichen Stadteingangs mit Bau eines Parkhauses, Rewe-Neubau und Neukonzeption des Parkplatzes kann starten. Noch in diesem Jahr soll mit der Realisierung weiterer 120 Parkplätze an der Georg-Taulke-Allee begonnen werden. Entlastungsstraße Schulzentrum Einen wichtigen Schritt voran machte der Stadtrat bei der Planung der Entlastungsstraße am Schulzentrum: Die Offenlage der Pläne wurde beschlossen, zudem vergab der Stadtrat Planaufträge für die notwendige Selzbrücke sowie die Tragwerksplanung für insgesamt rund 75.000 Euro an das Ingenieurbüro Weiland in Zornheim – vorbehaltlich eines späteren Satzungsbeschlusses. Baurecht für die etwa 100 Meter lange Straße, die von der Landesstrasße 401 auf die Maria-Montessori-Straße führen und damit das Schulzentrum direkt anbinden soll, wird Ende des Jahres erwartet. Mit dem Projekt sollen die Anwohner in dem Gebiet oberhalb der Schule vom Verkehr entlastet werden. Für das Projekt sind im Haushalt rund 820.000 Euro vorgesehen. Beide Beschlüsse fielen einstimmig.

Kirchgasse 7 55270 Ober-Olm Telefon: 0 61 36 / 80 40 Fax: 0 61 36 / 8 90 50 [email protected] www.Ober-Olm.de Bürozeiten: Jeannette Richter / Stephanie Reichardt Mo 08:30 - 12:00 Uhr und 17:00 - 18:30 Uhr Di 08:30 - 12:00 Uhr Mi 09:00 - 11:00 Uhr Fr 09:00 - 11:00 Uhr und 16:00 - 18:00 Uhr Ortsbürgermeisterin: Doris Leininger-Rill Tel. 0 61 36 / 80 40 (Rathaus) oder 01 60 / 96 60 38 52 [email protected] Sprechzeiten: Mo und Di v. 8:30 - 10:30 Uhr und nach Vereinbarung 1. Beigeordneter: Matthias Becker Tel. 01 71 / 7 71 21 87 Geschäftsbereich: Soziales und Kultur [email protected] Sprechzeiten: Mi von 9:00 - 11:00 Uhr und nach Vereinbarung Beigeordnete: Dr. Heike Kemeny Tel. 0 61 36 / 85 02 20 Geschäftsbereich: Umwelt und Verkehr [email protected] Sprechzeiten: Fr 16 - 18 Uhr und nach Vereinbarung Beigeordneter: Dr. Peter Dienst Tel.: 0 61 36 / 7 56 29 90 oder 01 70 / 5 61 37 64 Geschäftsbereich: Bauen [email protected] Sprechzeiten: Fr 8:30 - 11:00 Uhr und nach Vereinbarung Seniorenvertretung: Wendelin Schultheis 0 61 36 / 8 81 85 [email protected] Seniorenbeirat VG: Wendelin Schultheis 0 61 36 / 8 81 85 Ingrid König 0 61 36 / 8 85 15

Seite 6

Jugendvertretung: Hannah Dodds Samuel Griebling Beatrice Rill Till Schnaubelt Jugendtreff Eva Sparrenberger

Amtlicher Teil

Donnerstag, den 11. Mai 2017

Bebauungsplan „Aicherweg“ der Ortsgemeinde Ober-Olm [email protected] 0 61 36 / 92 37 52 [email protected]

Einladung Hiermit lade ich Sie zu einer öffentlichen / nicht öffentlichen Sitzung ein Gremium: Gemeinderat der Ortsgemeinde Ober-Olm Termin: Mittwoch, 17. Mai 2017 um 20 Uhr Ort: Rathaus, Ober-Olm, Ratssaal, Dachgeschoss Tagesordnung: A. Öffentlicher Teil: Beratung und Beschlussfassung: 1. Einwohnerfragestunde 2. Flächennutzungsplan 2025 der Verbandsgemeinde Nieder-Olm hier: Durchführung des Offenlegungsverfahrens gem. § 3 Abs.2 BauGB sowie die Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange gem. § 4 Abs. 2 BauGB 3. Genehmigung des Forstwirtschaftsplans 2017 der Ortsgemeinde Ober-Olm 4. Kita St. Elisabeth: Erneuerung Fallschutz im Außengelände 5. Anschaffung von Möbeln / Tischen für Ratssaal im Rathaus Ober-Olm 6. Sanierung Alte Schule: Bauendreinigung: Ermächtigung zur Vergabe 7. Zustimmung zur Annahme von Spenden gem. § 94 Abs. 3 GemO Rheinland-Pfalz 8. Information zur Einweihung Alte Schule am 10.06.2017 9. Verschiedenes B. Nichtöffentlicher Teil: 10. Bauangelegenheiten 11. Personalangelegenheiten 12. Verschiedenes Doris Leininger-Rill, Ortsbürgermeisterin

Place de Ludes 10 55270 Sörgenloch Telefon: 0 61 36 / 22 34 Fax: 0 61 36 / 7 62 38 55 [email protected] www.soergenloch.de Ortsbürgermeister: Dr. Frieder März Weinbergstraße 44 55270 Sörgenloch Telefon: 0 61 36 / 92 53 33 1. Beigeordneter: Ulf Lamberty An der Oberhecke 46 55270 Sörgenloch Telefon 0 61 36 / 14 59 Geschäftsbereich: Jugend, Kultur, Senioren und Soziales Beigeordneter: Wendelin Sieben Am Wethbach 1 55270 Sörgenloch Telefon: 0 61 36 / 92 41 06 Geschäftsbereich: Bauen und Liegenschaften Bürozeiten: Irmtraut Kessel Mo 17:00 – 19:00 Uhr Di - Do 10:00 – 12:00 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Mo 17:00 – 19:00 Uhr Seniorenbeirat VG: Maria Metz 0 61 36 / 72 62

hier: Bekanntmachung des Aufstellungsbeschlusses gemäß § 2 Abs. 1 BauGB Gemäß § 2 Abs. 1 BauGB in der Fassung der Bekanntmachung vom 23.09.2004 (BGBl. I Seite 2414) in der derzeit geltenden Fassung wird Folgendes bekannt gemacht: Der Gemeinderat der Ortsgemeinde Ober-Olm hat in seiner Sitzung am 28.03.2017 gemäß § 2 Abs. 1 BauGB die Aufstellung des Bebauungsplans ”Aicherweg” beschlossen. Der Bebauungsplan hat zum Ziel, diesen Bereich städtebaulich neu zu ordnen. Der Bebauungsplan umfasst in der Gemarkung Ober-Olm, die Grundstücke Flur 30, Parzellen Nr. 130/6 tlw. und 130/8. Hinweis: Die vorstehende Planskizze hat keine Rechtsverbindlichkeit und dient lediglich als Hinweis auf den räumlichen Geltungsbereich zu besseren Verständigung. Ober-Olm, den 02.05.2017 Doris Leininger-Rill Ortsbürgermeisterin

Donnerstag, den 11. Mai 2017

Amtlicher Teil

Seite 7

Bebauungsplan „Drei-Feld-Sporthalle” der Ortsgemeinde Zornheim Auf der Langweid 10 55271 Stadecken-Elsheim Telefon: 0 61 36 / 22 48 Fax: 0 61 36 / 67 01 [email protected] www.stadecken-elsheim.de Ortsbürgermeister: Thomas Barth 1. Beigeordnete: Erika Doll Beigeordneter: Wolfgang Ruf Geschäftsbereich: Bau und Verkehr Beigeordneter: Walter Strutz Bürozeiten: Petra Wehrland-Döß Mo + Fr 08:30 – 12:00 Uhr Mi 15:00 – 18:00 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Mo 15:00 – 16:30 Uhr Mi 15:30 – 17:00 Uhr Seniorenvertretung: Eberhard Rathgeb 0 61 30 / 60 41 Elvira Gloos 0 61 36 / 7 63 26 24

Sprechstunde des Bürgermeisters entfällt Die Sprechstunde des Bürgermeisters am Kerbemontag, den 15.05.2017 entfällt. Die Verwaltung ist am Kerbemontag vormittags geöffnet. Thomas Barth Ortsbürgermeister

Bebauungsplan „Weiherborn I“ der Ortsgemeinde Stadecken-Elsheim hier: Bekanntmachung gemäß § 10 BauGB und § 88 LBauO Gemäß § 10 Abs. 3 BauGB in der Fassung der Bekanntmachung vom 23.09.2004 (BGBl. I Seite 2414) sowie des § 88 LBauO für Rheinland-Pfalz vom 31. Januar 1994 in den jeweils geltenden Fassungen wird Folgendes bekannt gemacht: Der Gemeinderat der Ortsgemeinde StadeckenElsheim hat in seiner Sitzung am 03.04.2017 den Bebauungsplan „Weiherborn I“ gemäß § 10 BauGB als Satzung beschlossen. Der Bebauungsplan wird hiermit gemäß § 10 Abs. 3 BauGB bekannt gemacht. Der Bebauungsplan tritt mit dieser Bekanntmachung in Kraft. Er kann ab sofort von jedermann bei der Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm, Rathaus, Pariser Straße 110, 55268 Nieder-Olm, während der Dienststunden eingesehen werden. Über den Inhalt wird auf Verlangen Auskunft erteilt. Der Bebauungsplan umfasst das Grundstück in der Gemarkung Elsheim, Flur 6, Parzellen 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215/1, 215/2, 216, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244/1, 244/2, 245/1, 245/2, 246, 247, 249, 250, 253/1, 254, 255, 256, 446, 448 tw., 449 und Flur 7, Parzellen 319/11, 325, 326, 327, 328, 329, 330, 331, 332, 333, 336/2, 336/7, 337, 393/2 tw., 394/2 tw., 395/2 tw., 396. Auf folgende Vorschriften des BauGB sowie der GemO für Rheinland-Pfalz wird hingewiesen: § 44 BauGB Entschädigungspflichtige, Fälligkeit und Erlöschen der Entschädigungsansprüche (1) Zur Entschädigung ist der Begünstigte verpflichtet, wenn er mit der Festsetzung zu seinen Gunsten einverstanden ist. Ist ein Begünstigter nicht bestimmt oder liegt sein Einverständnis nicht vor, ist die Gemeinde zur Entschädigung verpflichtet. Erfüllt der Begünstigte seine Verpflichtung nicht, ist dem Eigentümer gegenüber auch die Gemeinde verpflichtet; der Begünstigte hat der Gemeinde Ersatz zu leisten.

hier: Bekanntmachung des Aufstellungsbeschlusses gemäß § 2 Abs. 1 BauGB Gemäß § 2 Abs. 1 BauGB in der Fassung der Bekanntmachung vom 23.09.2004 (BGBl. I Seite 2414) in der derzeit geltenden Fassung wird Folgendes bekannt gemacht: Der Gemeinderat der Ortsgemeinde Zornheim hat in seiner Sitzung am 18.05.2016 gemäß § 2 Abs. 1 BauGB die Aufstellung des Bebauungsplans „Drei-Feld-Sporthalle” beschlossen. Der Bebauungsplan hat zum Ziel, diesen Bereich städtebaulich neu zu ordnen. Der Bebauungsplan umfasst die Grundstücke in der Gemarkung Zornheim, Flur 13, Parzellen 115 tlw., 45/2, 46/1, 46/2, 47, 48/1 tlw., 48/2, 49/1 tlw. und 49/2. Hinweis: Die vorstehende Planskizze hat keine Rechtsverbindlichkeit und dient lediglich als Hinweis auf den räumlichen Geltungsbereich zur besseren Verständigung. Zornheim, 20.12.2016 Dr. Werner Dahmen Ortsbürgermeister

Seite 8

(2) Dient die Festsetzung der Beseitigung oder Minderung von Auswirkungen, die von der Nutzung eines Grundstücks ausgehen, ist der Eigentümer zur Entschädigung verpflichtet, wenn er mit der Festsetzung einverstanden war. Ist der Eigentümer aufgrund anderer gesetzlicher Vorschriften verpflichtet, Auswirkungen, die von der Nutzung seines Grundstücks ausgehen, zu beseitigen oder zu mindern, ist er auch ohne Einverständnis zur Entschädigung verpflichtet, soweit er durch die Festsetzung Aufwendungen erspart. Erfüllt der Eigentümer seine Verpflichtungen nicht, gilt Absatz 1 Satz 3 entsprechend. Die Gemeinde soll den Eigentümer anhören, bevor sie Festsetzungen trifft, die zu einer Entschädigung nach Satz 1 oder 2 führen können. (3) Der Entschädigungsberechtigte kann Entschädigung verlangen, wenn die in den §§ 39 bis 42 bezeichneten Vermögensnachteile eingetreten sind. Er kann die Fälligkeit des Anspruchs dadurch herbeiführen, dass er die Leistung der Entschädigung schriftlich bei dem Entschädigungspflichtigen beantragt. Entschädigungsleistungen in Geld sind ab Fälligkeit mit 2 vom Hundert über dem Basiszinssatz nach § 247 des Bürgerlichen Gesetzbuchs jährlich zu verzinsen. Ist Entschädigung durch Übernahme des Grundstücks zu leisten, findet auf die Verzinsung § 99 Abs. 3 Anwendung. (4) Ein Entschädigungsanspruch erlischt, wenn nicht innerhalb von drei Jahren nach Ablauf des Kalenderjahrs, in dem die in Absatz 3 Satz 1 bezeichneten Vermögensnachteile eingetreten sind, die Fälligkeit des Anspruchs herbeigeführt wird. (5) In der Bekanntmachung nach § 10 Abs. 3 BauGB ist auf die Vorschriften des Absatzes 3 Satz 1 und 2 sowie des Absatzes 4 hinzuweisen. § 215 BauGB Frist für die Geltendmachung der Verletzung von Vorschriften (1) Unbeachtlich werden 1. eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 beachtliche Verletzung der dort bezeichneten Verfahrensund Formvorschriften, 2. eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 beachtliche Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplans und des Flächennutzungsplans und 3. nach § 214 Abs. 3 Satz 2 beachtliche Mängel des Abwägungsvorgangs, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung des Flächennutzungsplans oder der Satzung schriftlich gegenüber der Gemeinde unter Darlegung des die Verletzung begründenden Sachverhalts geltend gemacht worden sind. Satz 1 gilt entsprechend, wenn Fehler nach § 214 Abs. 2a beachtlich sind. (2) Bei Inkraftsetzung des Flächennutzungsplans oder der Satzung ist auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung von Vorschriften sowie auf die Rechtsfolgen hinzuweisen. § 24 Abs. 6 GemO (6) Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrensoder Formvorschriften dieses Gesetzes oder auf Grund dieses Gesetzes zustande gekommen sind, gelten ein Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht, wenn 1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind, oder

Amtlicher Teil

2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Gemeindeverwaltung unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht hat. Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. Bei der Bekanntmachung der Satzung ist auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften und die Rechtsfolgen hinzuweisen. Stadecken-Elsheim, den 03.05.2017 Thomas Barth, Ortsbürgermeister

Kirschgartenstraße 2 55270 Zornheim Telefon: 0 61 36 / 95 29 40 Fax: 0 61 36 / 9 52 94 13 [email protected] www.zornheim.de Ortsbürgermeister: Dr. Werner Dahmen Bürozeiten: Petra Hafner Mo 10:00 – 12:00 Uhr und 17:30 – 19:00 Uhr Mi 10:00 – 12:00 Uhr und 17:30 – 19:00 Uhr Do, Fr 10:00 – 12:00 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Mo, Mi 17:30 – 19:00 Uhr 1. Beigeordnete Doris Althaus (Jugend, Senioren, Soziales) Sprechzeiten: Mo nach telef. Vereinbarung Elke Tautenhahn Beigeordnete (Infrastruktur, Tourismus, Sport und Kultur) 0 61 36 / 9 26 64 11 Sprechzeiten: Mi 18:00 - 19:00 Uhr Beigeordnete Rita Trapp Seniorenvertretung: Hans-Joachim Palmen 0 61 36 / 4 45 97 Karin Schneider 0 61 36 / 4 48 93

Einladung Ich lade Sie zu einer gemeinsamen öffentlichen/ nichtöffentlichen Sitzung ein. Gremium: Hauptausschuss (HA) sowie Bau-, Infrastruktur-, Tourismus-, Sport- und Kulturausschuss (BITSK) Sitzungstermin: Montag, 15.05.2017 um 19.30 Uhr Ort: am Friedhof Raum: Ratssaal Tagesordnung: A. Öffentlicher Teil: 1. Mögliche Erweiterung des Friedhofsgeländes in der Gemeinde Zornheim Treffen der Ausschüsse vor Ort um 19.30 Uhr am Friedhofseingang vom Röhrbrunnenplatz • Beratung • Empfehlung

Donnerstag, den 11. Mai 2017

2.

Bau einer Drei-Feld-Sporthalle - Vorstellung von Planungsvarianten durch Architekten • Beratung • Empfehlung 3. Bericht des TSV Zornheim über Verwendung des Betriebskostenzuschusses 2016 • Information • Kenntnisnahme 4. Sicherung des Außenbereiches des Jugendhauses am Ulmenplatz • Beratung • Empfehlung 5. Planung des Kreuzungsbereiches für die Anbindung der Gewerbegebiete östlich und westlich der K35 - Vergabe von Ingenieurleistungen • Beratung • Empfehlung 6. Bauangelegenheiten 6.1 Bauanträge 6.2 Befreiungsanträge 7. Ergänzungen 8. Mitteilungen und Anfragen B. Nichtöffentlicher Teil: 9. Grundstücksangelegenheiten 10. Ergänzungen 11. Mitteilungen und Anfragen Dr. Werner Dahmen Ortsbürgermeister

Bebauungsplan „Drei-Feld-Sporthalle“ der Ortsgemeinde Zornheim hier: Beteiligung der Öffentlichkeit gemäß § 3 Abs. 1 BauGB Gemäß § 3 Abs. 1 BauGB in der Fassung der Bekanntmachung 23.09.2004 (BGBl. I Seite 2414) in der derzeit geltenden Fassung wird Folgendes bekannt gemacht: Die frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit gemäß § 3 Abs. 1 BauGB für den Bebauungsplan „DreiFeld-Sporthalle“ der Ortsgemeinde Zornheim wird als Einzelgespräch am Dienstag, 23.05.2017 in der Zeit von 15:00 Uhr bis 17:00 Uhr im Rathaus der Verbandsgemeinde Nieder-Olm, Sitzungszimmer, Zimmer 101, Pariser Straße 110, 55268 Nieder-Olm durchgeführt. An diesem Termin kann jedermann teilnehmen. Im Rahmen der frühzeitigen Beteiligung der Öffentlichkeit werden die allgemeinen Ziele und Zwecke der Planung dargestellt. Sich wesentlich unterscheidende Lösungen, die für die Neugestaltung oder Entwicklung des Gebiets in Betracht kommen, und die voraussichtlichen Auswirkungen der Planung werden öffentlich dargestellt. Dabei wird Gelegenheit zur Äußerung und Erörterung gegeben. Zornheim, 09.05.2017 Dr. Werner Dahmen Ortsbürgermeister

Ende amtlicher Teil

© akf_Fotolia

Donnerstag, den 11. Mai 2017

A

Nichtamtlicher Teil

Seite 9

Nichtamtlicher Teil

ktuelles aus den Gemeinden

Katholische Gottesdienste: Klein-Winternheim: So 9 Uhr Eucharistiefeier. Di 9 Uhr Zeit zum Gebet. Mi 8.30 Uhr Wortgottesfeier. Do 15 Uhr 1. Treffen der zukünftigen Messdiener, Kirche; 17.30 Uhr Vesper; 18 Uhr Eucharistiefeier mit anschl. Rosenkranzgebet. Nieder-Olm: Fr 17.30 Uhr Maiandacht. Sa 13 Uhr Taufe der Kinder Leonie, Natalia Mutschel, Louisa Marie Hipp und Liam Armando Gagliano. So 18 Uhr Eucharistiefeier und Kinderwortgottesdienst im Camarahaus. Di 16.30 Uhr Ökum. Gottesdienst, Seniorenresidenz. Mi 17.30 Uhr Maiandacht. Do 14.30 Uhr Eucharistiefeier, 19 Uhr Taizé-Gebet. Ober-Olm/Essenheim: Fr 8.30 Uhr Eucharistiefeier mit Laudes, 18 Uhr Rosenkranzgebet u. Vesper (alle Schwesternkapelle). So 11 Uhr Eucharistiefeier. Mo 7 Uhr Laudes, 18 Uhr Rosenkranzgebet u. Vesper (alle Sk). Di 7 Uhr Laudes (Sk); 17 Uhr Eucharistische Anbetung, 17.30 Uhr Maiandacht, 18 Uhr Eucharistiefeier (alle Valentinuskapelle). Mi 16.30 Uhr Gottesdienst im Seniorenzentrum, Essenh.;  18 Uhr Rosenkranzgebet und Vesper (Sk). Do 7 Uhr Laudes (Sk). Sörgenloch: Sa. 14.30 Uhr Kirchliche Trauung des Paares Natalie Weis und Andreas Berz. So 9.30 Uhr Eucharistiefeier. Di 18.30 Uhr Maiandacht.

Kultur - Sport - Vereinsleben Stadecken-Elsheim/Jugenheim: Fr 19 Uhr Groß-Winternheim, Abend der Versöhnung (Firmbewerber). Sa 16.30 Uhr Elsheim, ökum. Kerbeeröffnung. So in Elsheim: 10.30 Uhr Eucharistiefeier zum Kirchweihfest; 15 Uhr Der Kirchenchor Cäcilia lädt ein zum Kerbe-Café ins Haus Mauritius. Di in Elsheim: 17.30 Uhr Rosenkranzgebet; 18 Uhr Amt f. d. Verstorbenen der Pfarrgemeinde. Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Di-Do: 912 Uhr, Mi: 15-18 Uhr. Pfarramt Tel. Nr. 06130-293. Unsere Pfarrgemeinde im Internet: www.pfarrgemeinde-schwabenheim.de. Zornheim: So 18 Uhr Eucharistiefeier, mitgest. von der FFW Zornheim und den Musikfreunden, Kinderwortgottesdienst im Bartholomäushaus. So 18 Maiandacht. Di 19 Uhr Lobpreis. Mi 18 Uhr Eucharistiefeier. Evangelische Gottesdienste: Essenheim: Fr 10-11 Uhr Babyspielgruppe Wingertswichtel. So 17 Uhr Wort-folgen: Konzert: Da will ich dir meine Liebe schenken… Mo 16.3017.30 Uhr Öffnungszeiten Pfarrbüro; 17.30-19 Uhr Konfirmandenunterricht. Mi 14 Uhr Gemeindestammtisch. Do 912 und 13-16 Uhr Öffnungszeiten Pfarrbüro. Jugenheim: So 10 Uhr Vorstellungsgottesdienst der Konfirmanden, ev.

Martinskirche (Pfrin. Kirchhoff, Pfr. Esders-Winterberg, Frau Scheffel). Mo 17 Uhr Singstars; 18 Uhr Next Generation; 18 Uhr Offener Jugendtreff im Rathaus; 19.30 Uhr Ev. Kirchenchor im Gemeindehaus in Partenheim. Mi 18 - 20 Uhr Jugendtreff im Rathaus für 11 - bis 14Jährige. Nieder-Olm: Öffnungszeiten Gemeindebüro, Pariser Str. 44: Di, Do, Fr: 9-12 Uhr, Do: 15-17.30 Uhr. So 10 Uhr Gottesdienst mit Taufe (Prof. Wriedt). Mo 17.30 Pfadfinder Horte Anarion. Di Seniorenkreis: Ausflug zur Lutherausstellung nach Worms; Konfirmandenkurs: 15.30 Uhr Gr. I / 16.45 Uhr Gr. II; 16.30 Uhr ökum. Gottesdienst Seniorenresidenz Nieder-Olm (ev); 17.45 Uhr Pfadfinder Horte Gwaihir. Mi 17 Uhr Pfadfinder Horte Lórien; 20 Uhr Konfielternabend „Neuanmeldung 2016/2017“, EGZ. Do 9 Uhr Frühstück für Interessierte und Ehrenamtliche im EGZ; 17.30 Uhr Pfadfinder Horte Sindarin; 18.15 Uhr Pfadfinder Sippe Gimli; 19 Uhr Taizégebet, ev. Kirche. Ober-Olm/Klein-Winternheim: Sa 1015 Uhr Gruppenstunde der Vorkonfis, Gemeindehaus ev. Kirche K-W; 15.30 Uhr Strickcafé, Gemeindehaus, ev. Kirche K-W; 18 Uhr Abendmahlsgottesdienst zur Konfirmation, ev. Kirche K-W. So 11 Uhr Konfirmationsgottesdienst, kath. Kirche K-W. Di 15 Uhr Maibowle

in der Kulturstätte K-W, Anmeldung erforderlich unter Tel. 06136-99420. Stadecken-Elsheim: Fr 17.30-22 Uhr MLH, Jugendtreff. So 10 Uhr Elsheim, Kerbe-Gottesdienst mit Taufe und Tauferinnerung, musikalisch umrahmt von den Selztalspatzen. Di+Mi 9-12 Uhr Öffnungszeit Pfarrbüro, MLH, Schulstraße 10, Tel.: 06130-6425. Di Probe Selztalspatzen: 15-15.45 Uhr „Mini’s“ (ab 5 J., 1.+2. Kl.) 17-17.45 Uhr „Maxi’s“ (3.+4. Kl.), 18-19 Uhr Probe Jugendsinggruppe (ab 6. Kl.), 20 Uhr Probe Cantare, alle im MLH. Mi 20 Uhr Burg Stadeck, Probe Ev. Kirchenchor Stadecken. Zornheim: Fr 15 Uhr Konfirmandenunterricht; 15 Uhr Club für Kids. So 10 Uhr Konfirmation, Kath. Kirche, Zornheim. Di 20 Uhr Ev. Kirchenchor. Mi 9-12 Uhr Gemeindebürostunde; 9.30 Uhr Krabbelkreis; 19.30 Uhr „Dasein“, ev. Kirche Ebersheim. Stadtmission Wörrstadt: Osterstr. 32, Udenheim; So 10 Uhr Gottesdienst mit Kinder-Gottesdienst „Königskinder” (3-10 J.) und „Fischlis” (10-14 J.); Fr 15.00 Uhr Seniorentreff (14-tägig; in ungeraden Wochen). Kleingruppen/Hauskreise in Partenh., Saulheim und Wörrstadt. Infos: Gemeinschaftspastor Tobias Lehr, Tel. 06158-895246, E-Mail: [email protected], www.stadtmission-woerrstadt.de.

Ihre E-Mails an die Redaktion des Nachrichtenblattes senden Sie an: [email protected] Verbandsgemeinde Infos Ihrer Verbandsgemeinde

Wieder Repair Termin Am Samstag, 13. Mai von 10-14 Uhr, werden defekte Dinge im JuhubuHaus in Nieder-Olm, Pfarrgasse 5, wieder repariert. Jeden 2. Samstag im Monat kommt das Team des Repair Cafés zusammen, um gemeinsam mit den Besuchern mechanische und elektrische Geräte, Uhren und Fahrräder, Textilien und Spielzeug zu untersuchen und wieder zum Funktionieren zu bringen. Reparieren statt wegwerfen ist die Devise der ehrenamtlichen Helfer. Das Prinzip dabei ist einfach: Die Besucher bringen maximal 2 defekte Gegenstände mit und reparieren gemeinsam mit den Fachleuten des Repair Cafés. Dabei können sie selbst die dafür notwendigen Handgriffe lernen und bekommen von den Experten wichtige Tipps. Das Motto lautet: Hilfe zur Selbsthilfe. Das Angebot ist kostenlos, ohne Garantie oder Gewährleistung. Für jede Spende ist das Team des Repair Cafés jedoch dankbar. Ersatzteile finanzieren die Besucher selbst. Wartezeiten werden mit Kaffee und Kuchen überbrückt. Die letzten Repara-

turwünsche werden um 13.30 Uhr entgegengenommen. Zusätzliche Infos auf der Homepage unter www.repaircafe-vg-niederolm.de. Das Team des Repair Cafés freut sich auf regen Besuch und erfolgreiche Reparaturen. Eberhard Rathgeb, Repair Café des Seniorenbeirats der Verbandsgemeinde Nieder-Olm

Einladung zum Tanztee für Seniorinnen und Senioren

Die Nieder-Ramstädter Diakonie, Franz-Josef-Helferich-Haus, Jugen-

heim und eine Tanzschule laden am 17. Mai ab 15 Uhr ein. Es gibt Kaffee und Kuchen. Der Eintritt ist frei! Auf Wusch Bustransfer. Kontakt: Netzwerk Demenz MainzBingen, Reiner Wissel, Tel.: 06136/ 7664670. Seniorenbüro Verbandsgemeinde Nieder-Olm, Monika Braun, Tel.: 06136/69133 Flyer: G.F.

Brut- und Setzzeit: Hunde anleinen! Noch bis zum 15. Juli herrscht die offizielle Brut- und Setzzeit. In dieser Zeit kommen zahlreiche Jungtiere zur Welt, weshalb besondere Regelungen gelten. Insbesondere Hundebesitzer sollten einige Verhaltensregeln beachten. Dazu gehört in jedem Fall, den Hund an die Leine zu nehmen, denn frei laufende Hunde stellen eine große Gefahr für Wildtiere dar. Hochträchtige Rehe sind zum Beispiel nicht mehr schnell genug, um jagenden Hunden zu entkommen. Auch Rehkitze, junge Hasen oder Vogelküken sind ebenfalls leichte Beute. „Es reicht oft schon, wenn ein Hund ein Jungtier in der Brut- und Setzzeit nur berührt, um die Eltern so zu irritieren, dass sie den Nachwuchs verstoßen. Hundebesitzer sind angehalten, sich gerade in der Brut- und Setz-

zeit […] nur auf ausgewiesenen Wegen aufzuhalten und Hunde anzuleinen“, schreibt z.B. das Internetportal www.jagd1.de. Auch die Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm empfiehlt, Hunde grundsätzlich außerhalb geschlossener Ortschaften anzuleinen, um Vorfälle zu vermeiden, wie sie in der Vergangenheit schon vermehrt vorgekommen sind. Damals wurden Rehe gewildert, die gerade dabei waren, ihre Kitze zu setzen. Diese Vorfälle fallen unter die Jagdwilderei, sind nach § 292 Strafgesetzbuch strafbar und können in besonders schweren Fällen mit Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder mit Geldstrafe geahndet werden. G.F.

Spende für Repair Café Die Belegschaft der Eckes-Granini setzt sich für soziale Belange in der Region ein. So gibt es seit einigen Jahren die Aktion, dass die Nieder-Olmer Mitarbeiter auf die Cent-Beträge ihrer Gehalts- und Lohnzahlungen freiwillig verzichten, übers Jahr ansammeln und dann für verschiedene soziale Zwecke spenden. In diesem Jahr wurde das Repair Café mit einer Spende bedacht. Jürgen Klute und Eberhard Rathgeb vom Repair Café haben sich bei der

Seite 10

Nichtamtlicher Teil

Was sonst noch

Rapunzel trifft Supermann

Wir suchen ab sofort (auch vertretungsweise) für die örtliche Arbeitsgemeinscha Alzey

Physiotherapeuten/innen für Funkonstraining in mehreren Therapiegruppen (Wasser‐ und Trockengymnask) möglichst mit speziellen Kenntnissen im Bereich der rheumaschen Erkrankungen. Interessenten wenden sich bie telefonisch an Monika Rosendahl 콯 0 63 52 ‐ 7 06 05 70 Geschäftsführung und dem Betriebsrat für die Spende bedankt. Sie nahmen dabei die Gelegenheit wahr, darzulegen, wie der Spendenbetrag eingesetzt wird.

(v.l.): Karsten Volkmann, Betriebsratsvorsitzender, die Mitarbeiterinnen Michaela Schneider und Andrea Emmerich zusammen mit Eberhard Rathgeb und Jürgen Klute (Repair Café). Vorgesehen ist, ihn für Aktionen, bei denen die Verbindung zwischen „Jung und Alt“ im Mittelpunkt steht, zu verwenden. Um die Ziele der Repair CaféBewegung auch Kindern und Jugendlichen näher zu bringen, veranstaltet man in Kindergärten und Schulen Aktionen, bei denen zusammen mit den Kindern ihre defekten Spielsachen repariert werden. Die dafür notwendigen Kleinteile und Verbrauchsmaterialien steuert das Repair Café bei, so dass für die Kinder keinerlei Kosten entstehen. In diesem Jahr sind in Kitas bereits fünf Aktionen durchgeführt bzw. fest geplant und die Beteiligung am Ferienprogramm der Grundschulen im Juli zugesagt worden. Für die Durchführung dieser Initiativen ist die Spende der Eckes-Granini-Belegschaft ein wichtiger Beitrag. Text/Foto: Eberhard Rathgeb Kunst / Kultur

Konzert des Musikschulorchesters Das Orchester der Musikschule der Verbandsgemeinde Nieder-Olm lädt am 12. Mai zu einem besonderen Konzert ein! Auf dem Programm stehen Werke von J. Brahms: 3 Ungarische Tänze, F. Schubert: Sinfonie No. 5, W. A. Mozart: Konzertarie für Sopran, Klavier und Orchester. Beginn ist um 19 Uhr im Camarahaus Nieder-Olm. Solisten sind Angelika Pfau, Sopran, Ira Kessel, Klavier. Das Kinderorchester der Musikschule wird das Programm eröffnen. Die Gesamtleitung hat Matthias Brantzen. Der Eintritt ist frei - über Spenden freuen wir uns! G.F.

Vereinsleben

Kostenlose Sprechstunde des DRK Das DRK bietet eine regelmäßige, kostenlose Sprechstunde zu Themen wie Patientenverfügung, Vorsorgevollmacht und gesetzliche Betreuung an. Der nächste Termin findet Dienstag, 16. Mai von 14-16 Uhr im Pflegestützpunkt Nieder-Olm, Pariser Straße 104, statt. Eine Voranmeldung ist nicht erforderlich. Wer vorab schon Fragen zu Vorsorgemöglichkeiten hat, erreicht den DRK-Betreuungsverein unter Tel. 06131-269-32 oder -76. Weitere Infos rund um das Rote Kreuz im Kreis Mainz-Bingen erhalten Sie auch im Internet unter www.drk-mainz.de. Jea.C.

201 km auf rheinhessischen Jakobs-Pilgerwegen Die St. Jakobusgesellschaft Rheinland-Pfalz/Saarland Regionalgruppe Rheinhessen lädt in der Reihe „Pilgerwanderungen auf rheinhessischen Jakobswegen“ zu zwei Pilgerwanderungen am 20. Mai ein. Pilgerführerin Gudrun Kayser führt in 2 Etappen von Bingen nach Ober-Hilbersheim. Die erste Etappe führt auf dem direkten Weg von Bingen nach Worms (ca. 22 km). Die 2. Etappe startet am 10. Juni von Ober-Hilbersheim. Treffpunkt am 20. Mai ist um 8.00 Uhr in Wallertheim am Bahnhof, oder nach Absprache. Eine Anmeldung bis 15. Mai ist erforderlich bei Gudrun Kayser unter Tel. 06732/ 9483732 oder E-Mail an [email protected]. Eine weitere Pilgertour am 20. Mai, geführt von Bardo Kraus, startet in Trebur und führt die Teilnehmer nach Dienheim. Treffpunkt ist wahlweise um 10 Uhr in Dienheim am Bahnhof, Parkplatz an der Westseite, sodann Transfer nach Trebur oder um 11 Uhr an der Laurentiuskirche in Trebur. Weitere Infos bei Bardo Kraus, Tel. 06135/5369 oder Mobil 0151-59115218 oder E-Mail kraus-nackenheim@ t-online.de. Alle Termine sind auch auf www.jakobusgesellschaft.eu einzusehen. A.K.H.

FamilienZentrum Nieder-Olm e.V. Beikostkurs im Schwangeren- und Babytreff am 18.05. von 10.15-11.45 Uhr im Haus der Vereine, MariaMontessori-Str. 6, Nieder-Olm. Das Angebot ist kostenfrei Dank der Förderung des Landkreises Mainz-Bingen. D.No.

Schulfest der Liesel-Metten-Schule in Nieder-Olm am 13. Mai 2017 Unter dem Motto „Rapunzel trifft Superhelden zum…“ verbindet sich an diesem Schulfest die romantische Märchenwelt mit der abenteuerreichen Sciencefiction-Welt. Mitmach-Aktionen aus der Welt der Superhelden und Märchenfiguren, Schmuck für Prinzessinnen und Fotos mit StarWars Figuren, Videos aus dem Schulalltag, Theaterstücke, Tanz- und Musikaufführungen bieten von 10-15 Uhr ein abwechslungsreiches Programm. Selbstverständlich wird für das leibliche Wohl bestens gesorgt. Die Schulgemeinschaft freut sich auf märchenhafte Abenteuer und lädt Ehemalige und Lehrkräfte, Freunde und Förderer der Schule ein. G.Pt.

FWG der VG Mitgliederversammlung Am Montag, 15. Mai 2017 um 19.30 Uhr, findet die Mitgliederversammlung der FWG der Verbandsgemeinde Nieder-Olm in Essenheim, Alte Schule, statt. Sy.F.

Energietipp der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz Hauskauf: Energieschleuder oder Schnäppchen? Der unabhängige Energieberater der Verbraucherzentrale hilft nach Terminvereinbarung bei der Interpretation von Energieausweisen und bietet Hauskäufern eine kostenlose persönliche Erstberatung zur Einschätzung des Modernisierungsbedarfs. Der Energieberater hat am Dienstag, 23.05. von 16-19 Uhr Sprechstunde in Nieder-Olm im Rathaus der VG, Pariser Straße 110. Anmeldung unter 06136-69148. VZ-RLP

Kinder forschen - Faszination menschlicher Körper Grundschüler legen wie Archäologen Skelettfunde zusammen

Donnerstag, den 11. Mai 2017

sichtlicher Freude gruben sie wie Archäologen einzelne Knochenfunde aus einer Sandbank, um sie auf dem Boden zusammenzulegen, entnahmen dem Torsomodell „Louis“ Organe um das Verdauungssystem zu „begreifen“ und bauten anhand eines Bausets eine DNA Doppelhelix auf. Die Forscherkids rannten und sprangen mit dem Seil, um die Veränderung der Atmungsfrequenz und Herzfrequenz mit Hilfe des Stethoskops unter Belastung zu dokumentieren. Unter der Leitung von Dafni KapnistiKrüger und Eleni Kapnisti-Abedini, werden diese Workshops als ganzheitliches Bildungsangebot basierend auf der Lernmethode „Entdeckendes Lernen“ mit Unterstützung von Stadtbürgermeister Dieter Kuhl im Nieder-Olmer Juhubuhaus angeboten. Wir bedanken uns bei allen ehrenamtlichen Unterstützern. Text: D.K.-K./Foto: K.K.

Fakes, Leakes und Desinformation Diskussion mit Elmar Theveßen Wie erkennt man falsche Nachrichten, was tun gegen erfundene, verfälschte oder hetzerische Meldungen? Wir machen den Faktencheck - mit Elmar Theveßen. Der stellvertretende Chefredakteur des ZDF weiß genau, dass den klassischen Medien im Wahljahr 2017 eine besondere Bedeutung zukommt. Zum einen wird ihnen von Teilen der Bevölkerung vorgeworfen, gesteuert zu sein und daher absichtlich Unwahrheiten zu verbreiten. Das Wort „Lügenpresse“ wird ihnen als Schimpfwort entgegengeworfen. Zum anderen besitzen die klassischen Medien die Kompetenz, Sachverhalte zu recherchieren, zu überprüfen und einzuordnen. Sie verfügen traditionell über Instrumente für Faktenüberprüfung oder Plausibilitätskontrolle. Ihnen kommt gerade bei den derzeitigen gesellschaftlichen Veränderungen die Aufgabe als vierte Gewalt zu. Sie sind in Sachen Information eine Art Dienstleister mit Gütesiegel und dienen dem Großteil der Bevölkerung weiter als Hauptinformationsquelle. Diskutieren Sie mit am 23.05. um 19.30 Uhr im Foyer des Gymnasiums Nieder-Olm. Veranstalter: Schulelternbeirat des Gymnasiums Nieder-Olm. D.D.-W.

Essenheim Der Aufbau einer DNA-Doppelhelix mit Hilfe eines Bausatzes machte den Nachwuchsforschern viel Spaß. Warum atmen wir und schlägt unser Herz schneller, wenn wir Sport machen? Aus welchen Bausteinen ist unsere DNA zusammengesetzt? Solchen Phänomenen des menschlichen Körpers, aber auch dem Skelett- und Wirbelsäulenaufbau und dem Verdauungssystem mit gesunder Ernährung gingen die Grundschüler im naturwissenschaftlichen Kinderworkshop „Kinder forschen“ zum Thema „Faszination menschlicher Körper“ auf den Grund. Nach einer interaktiven Einführungsrunde und einem informativen Videofilm über das menschliche Skelett, verteilten sich die Wissbegierigen an vier Projekttischen. Mit Begeisterung und

Künstler- und Bauernmarkt am Domherrnfest Auch in diesem Jahr findet anlässlich des Domherrnfestes in Essenheim am Sonntag, 2. Juli ab 11.00 Uhr, ein Künstler- und Bauernmarkt statt. Wir laden Sie deshalb sehr herzlich ein, sich mit Ihren Arbeiten oder Erzeugnissen daran zu beteiligen. Sie erhalten die Gelegenheit, Ihre Werke und landwirtschaftlichen Produkte öffentlich zu präsentieren und dem Publikum zum Verkauf anzubieten. Standgebühren werden keine erhoben, nur Ihr Equipment ist von Ihnen selbst zu stellen. Bei Interesse setzen Sie sich bis spätestens 10. Juni 2017 per E-Mail: [email protected] mit uns in Verbindung. Hans-Erich Blodt Ortsbürgermeister

Donnerstag, den 11. Mai 2017

VERANSTALTUNGEN Verbandsgemeinde Nieder-Olm 17.05.2017, 15.00 Uhr Arbeitskreis Demenz der VG Nieder-Olm „Tanztee“ Franz-Josef-Helferich-Haus Jugenheim Bahnhofstraße Klein-Winternheim 14.05.2017, 15.00 Uhr Geschichtsverein Maibowlewanderung Start vor dem Heimatmuseum Hauptstraße 6 15.05.2017, 20.00 Uhr TV Klein-Winternheim Hauptversammlung TV-Halle 16.05.2017, 15.00 Uhr Ortsgemeinde Einladung zur Maibowle für Seniorinnen und Senioren Kulturstätte Raiffeisenstraße 17 Nieder-Olm 15.05.2017, 20.00 Uhr Förderverein kath. Kita St. Georg e.V. Mitgliederversammlung in der Kita 16.05.2017, 13.30 Uhr Seniorenkreis der ev. Kirchengemeinde Seniorenausflug nach Worms Abfahrt Olmena Betriebshof Zusteigemöglichkeiten: Zornheimer Str./Ecke Königsberger Str. (Briefkasten) Oppenheimer Str./ehem. AOK Gutenbergstr./Ecke Mühlweg (Seniorenresidenz) Bushaltestelle Taulkeallee (gegenüber Stadtseite) Sörgenloch 18.05.2017, 15.00 Uhr Gemeinde Sörgenloch Seniorentreff Rathaus, Mehrzweckraum

Gemeindebücherei - Oma liest Wenn ihr wissen wollt „Wo die wilden Kerle wohnen“ kommt am Freitag, 12. Mai, ab 16.30 Uhr zum Bilderbuchkino in die Bücherei. Für Kinder ab 4 Jahre. Dann verabschiedet sich die VorleseOma in die Ferien und im September geht es weiter mit neuen Geschichten für unsere Kleinen. Außerdem gibt es viele neue Bilderbücher für die Kleinsten zum Ausleihen und Vorlesen. mkg Sport

Spvgg Essenheim 1886 e.V. Fußball Aktive A-Klasse Mainz-Bingen Spvgg I - TSV Wackernheim 2:3 (2:2) C-Klasse West II Spvgg II - Hassia Kempten II abgesagt Raus aus dem Rennen um den Relegationsplatz! Stark ersatzgeschwächt musste die Spvgg Essenheim ausgerechnet im entscheidenden Spiel gegen den Angstgegner TSV Wackernheim antreten. Es kam unter der Woche knüppeldick für Coach Andy Zeller, neben den bereits ausgefallenen 3 Stammkräften kamen noch die Leistungsträger Jan Stützel und Janis Heinze dazu. Mit

Nichtamtlicher Teil

KUNST / KULTUR FESTE / FEIERN Verbandsgemeinde Wörrstadt Saulheim 14.05.2017, 16.00 Uhr Singakademie Liederkranz 1884 e.V. Saulheim „Stimm Kunst“ ein Wandelkonzert Sängerhalle Eintritt wird erhoben, Kinder bis einschl. 14 J. frei Einlass 15.00 Uhr

Systemumstellung konnte man dennoch eine gute Leistung auf den Platz bringen und hatte in der 82. und 86. jeweils den Matchball auf dem Fuß. Als sich jeder bereits mit dem Remis abgefunden hatte, hatten die Gäste noch mal das Glück auf ihrer Seite, ein Freistoß von Matthias Lucas in der 89. an die Unterkante der Latte wurde im Nachsetzen verwertet. Leider war der Essenheimer Keeper beim Ausgleich zum 1:1 und beim Siegtreffer nicht unbeteiligt. Im ersten Moment enttäuschend, doch es ist und bleibt eine starke Saison. Torschützen: Stritter 1:0 und Planer 2:1. Nun gilt es noch 2 Siege einzufahren und diese Saison mit einem guten Abschluss zu krönen. Am Sonntag geht es nach Laubenheim, letztes Spiel ist zu Hause gegen Nackenheim. Essenheim II konnte nicht antreten, da Hassia Kempten kein Team stellen konnte. Vorschau 14.04.: 13 Uhr Allem. Laubenheim II - Spvgg Essenheim II; 15 Uhr, Allem. Laubenheim I - Spvgg Essenheim I. U. G.

Spvgg Essenheim 1886 e.V. Abteilung Fußball Jugend Ergebnisse: F-Jug.: Spvgg - SC Lerchenberg 2:3 D-Jug.: FV Budenheim SG Ober-Olm/Essenheim 0:1 SG Ober-Olm/Essenheim D7 VfL Fontana Finthen II 6:3 C-Jug.: SG Zornh./O-O/ Essenheim - 1. FC Nackenheim 2:0 B-Jug.: Spvgg Essenheim SG Heidesheim/Wackernheim II 4:0 A-Jug.: SV 1911 Gimbsheim SG Essenheim/Ober-Olm II 0:9 SG Essenh./O-O - FV Budenh. 7:0 Vorschau: Freitag, 12.5., A-Jug.: SG Essenh./ Ober-Olm II - JSG Wonnegau JFV 19.45 Uhr. Samstag, 13.5., F-Jug.: Spvgg Dietersheim - Spvgg 15 Uhr; E-Jug.: Spvgg - TSG 1848 Heidesheim II 11 Uhr; D-Jug.: SG Ober-Olm/Essenh. - BFV Hassia Bingen II 15 Uhr; TSG 1846 Bretzenheim - SG Ober-Olm/Essenh. D7 11.30 Uhr; C-Jug.: SV Bretzenheim 12 - SG Zornheim/Ober-Olm/Essenheim 13.15 Uhr; B-Jug.: TSG Drais Spvgg 12.30 Uhr. Sonntag, 14.5., A-Jug.: TSG Sprendlingen - SG Essenh./O-O 12.30 Uhr. Dienstag, 16.5., E-Jug.: TuS Marienborn - Spvgg 18 Uhr. Mittwoch, 17.5., F-Jug.: Spvgg - FSV Alem. Laubenheim 18 Uhr. An.G.

Seite 11

Fortsetzung der Titelseite

GYMNO-Schüler auf Entdeckung in Asien Erfolgreicher Schüleraustausch mit der Yan’an High School in Shanghai

Auf der Chinesischen Mauer ...Geschmackskombinationen. Zu streng und geordnet erschien uns deutschen Besuchern der reglementierte Tagesablauf der chinesischen Schülerinnen und Schüler, deren Schultag gegen 6.30 Uhr beginnt und erst gegen 21 Uhr endet. Die morgendliche Gymnastik-Zeremonie wirkte zwar militärisch, lud aber auch zum Mitmachen ein. Ein besonderes Erlebnis war das Treffen mit Studenten der Shanghai Normal University, zu dem Professor Dr. Ke YU, ehemaliger Student an der Johannes-Gutenberg-Universität in Mainz, eingeladen hatte. Die Schüler und Studenten hatten Referate vorbereitet, um sich gegenseitig ihre Kultur näherzubringen. Die boomende Wirtschaft im Entwicklungsland China sorgt für den an jeder Ecke wahrnehmbaren Kontrast zwischen eindrucksvollen Hochhäusern und kleinen Straßenmärkten. Bleibende Eindrücke hinterließen sowohl die malerischen Brücken und Flüsse in der Wasserstadt Ninxun als auch die U-Bahn-Fahrten im Feierabendverkehr. Durch neue Herausforderungen wurde aus einer Gruppe abenteuerlustiger Schüler ein Team, das selbst den Gefahren der brüchigen Treppen auf der Chinesischen Mauer trotzte. Neue Freundschaften entstanden im Gedränge des Perlenmarktes oder beim Dumpling-Kochworkshop, beim Abschied von den chinesischen Partnerinnen und Partnern flossen sogar Tränchen - ein Ausdruck des gelungenen interkulturellen Austauschs. Hervorzuheben ist die besondere Gastfreundschaft der Partnerschule in Shanghai und der Familien der Austauschpartner. Um uns ihre Kultur näher zu bringen, hatten die Gastgeber verschiedene Workshops vorbereitet und es wurde nichts unversucht gelassen, um unseren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten. Hinter uns liegen interessante Einblicke in die chinesische Kultur, kulinarische Höhepunkte und kulturelle Highlights. Ganz besondere Erinnerungen aus dem „Land der Mitte“ nehmen wir mit in unsere Heimat, die plötzlich so klein und ruhig erscheint. Text: Jo.El./Fotos: Er.B.

Rheinhessen-Meister Essenheimer Tischtennis-Schülermannschaft sehr erfolgreich Bei den rheinhessischen Mannschaftsmeisterschaften der Schüler haben die Essenheimer Jungs ihren Titel vom letzten Jahr souverän verteidigt. Nun geht es am 20./21.05.2017 zu den Region-7-Meisterschaften nach Nassau. Wo.Wa. Vereinsleben

Mai-Lyra-Fest am Muttertagwochenende Wir, der Musikverein „Lyra“ Essenheim, laden herzlich zu unserem MaiLyra-Fest im Rathaushof ein. Es erwarten Sie wieder zahlreiche Programmpunkte für die ganze Familie. Das Festwochenende startet am Samstag, 13.05. um 18 Uhr mit dem Weinfassanstich durch den 1. Vorsitzenden Christian Braunewell und mit anschließendem Platzkonzert der „Musikfreunde Zornheim“. Ab 17 Uhr ist der Festplatz geöffnet. Die rheinhessische Rock-Cover-Band „Happy Change“ wird ab 20.30 Uhr mit Live-

musik für Stimmung sorgen. Der Muttertagsonntag (14.05.) beginnt um 11 Uhr traditionell mit dem Frühschoppen des Musikvereins Braunweiler, gefolgt von dem Konzert unseres musikalischen Nachwuchses, den „LYRAminis“ sowie den „LYRAblokies“ um 14 Uhr. Danach können Sie sich auf den Auftritt der Essenheimer „Dancing Queens“, freuen. Für einen stimmungsvollen Ausklang des Wochenendes sorgen die „Musikfreunde aus Jugenheim“. Es erwarten Sie an dem Festwochenende leckere Speisen und Weine sowie am Muttertag ein großes Kaffee- und Kuchenbuffet. Unsere Jugendwerbung wird am Sonntag, 21.05., 14.30 Uhr, in der „Alten Schule“, stattfinden. Weitere Infos folgen. Wir hoffen, wir haben Ihr Interesse geweckt und freuen uns auf ein tolles Festwochenende mit Ihnen. J.C.

Instrumentenworkshop der Lyra Essenheim Der Musikverein Lyra lädt alle interessierten Kinder und Jugendliche zusammen mit ihren Eltern zu einem kos-

Seite 12

Nichtamtlicher Teil

Rainer Schlitzer Metallbaumeister Raiffeisenstraße 39 · 55270 Klein-Winternheim Telefon 0 61 36 - 99 69 79 Mobil-Tel. 01 79 - 130 700 9 Fax 0 61 36 - 99 69 77 www.schlosserei-schlitzer.de tenlosen Instrumentenworkshop am 21.05. um 14.30 Uhr in die Alte Schule ein. Bei dem Workshop werden die verschiedenen Instrumente eines Blasorchesters (Querflöte, Klarinette, Saxophon, Posaune, Trompete, Horn, Euphonium, Schlagzeug) vorgestellt und können aktiv ausprobiert werden. Wer also schon immer mal ein Instrument erlernen oder in einem Orchester spielen wollte, ist bei uns genau richtig! Während des Workshops besteht zudem die Möglichkeit, Fragen zum Unterricht in unserem Verein zu klären. Wir freuen uns auf Euer/Ihr Kommen! Musikverein Lyra Essenheim Ma. Ko.

terte Essenheimerinnen, die gerne auf einem „Ladies Market“ in schönem Ambiente, alles anbieten möchten, was das Frauenherz begehrt. Melden Sie sich gerne ab dem 19.05. unter Tel.: 0171-4023531. Di.Z.

Kita Domherrngärten Forscher und Entdecker fertigen Winogradsky-Säule an.

Kunst / Kultur

Liebeslieder im Wonnemonat Mai

Am 14. Mai, Muttertag und Sonntag Kantate, findet um 17 Uhr in der Mauritiuskirche ein beeindruckendes Konzert statt. Im Rahmen der Veranstaltungsreihe Wort-folgen - Essenheim. Glaube. Reformation widmet sich der Abend Liebesliedern der Romantik, die von erstklassigen Musikern dargeboten werden. Im Zentrum stehen Stücke von Brahms und Schumann, die beide zwar eifrige Bibelleser waren, doch den kirchlichen Lehren skeptisch gegenüberstanden. Man kann sie als religiöse Freigeister beschreiben, nicht untypisch für den romantischen Protestantismus und unserem Zeitgeist durchaus nahe. Vier Sängerinnen und Sänger sowie zwei Pianisten werden romantische Liebe und Musik im Horizont des Unendlichen darbieten. Das sollten sie nicht verpassen! Der Eintritt ist frei - über Spenden freuen wir uns. Und im Anschluss heißt Sie der Musikverein Lyra auf dem MaiLyra Fest zu einem Dämmerschoppen willkommen. Text/Plakat: S.M. Was sonst noch

1. Ladies Market am Domherrnfest Wir suchen für unser Domherrnfest am 02.07. ab 11.00 Uhr verkaufsbegeis-

Im Rahmen eines Projektes „Faszination Wasser“ besuchte uns am 26.04. Christiane Wagner, die Biologin und gleichzeitig Mutter in unserer Einrichtung ist. Sie gestaltete mit den Kindern in großen Gläsern ein Ökosystem in Miniformat (Bakterienwachstum), das von dem Mikrobiologen Winogradsky 1880 entwickelt wurde. Die Kinder konnten tatkräftig zupacken und zerkleinerten hierfür hart gekochte Eier, Kreide und Papier. Danach wurden die großen Gläser schichtweise bearbeitet. Zuerst wurden diese mit Erde vollgefüllt, dann kam etwas Wasser aus dem Tümpel rein sowie die Eimasse, das Papier und die Kreide. Dann konnten die Kinder, wie auch bei ihrer geliebten „Matschepampe“ kräftig umrühren. Nun konnte noch ein rostiger Nagel seitlich ins Glas gesteckt werden, um später das Bakterienwachstum an dieser Stelle besonders beobachten zu können. Jedes Glas wurde nochmal mit Regenwasser aufgefüllt und nach Entlüftung mit einem Deckel geschlossen. In jedem Gruppenraum können die Gläser nun angeschaut werden. Auf das Ergebnis sind wir alle schon gespannt. Wir bedanken uns ganz herzlich bei Frau Wagner, die mit ihrem anschaulichen Experiment sowie der spielerischen Darstellung des Bakterienwachstums den Forscherdrang der Projektkinder und Erzieherinnen noch weiter geweckt hat. Text/Foto: M.Low.

Donnerstag, den 11. Mai 2017

ten von Samstag, 20.05. auf Sonntag, 21.05.2017. Wenn Sie sich gerne beteiligen möchten, melden Sie sich zeitnah bei der Gemeindeverwaltung (Tel.: 1488) oder direkt bei Bürgermeister Petri (Tel.: 9455251). Vielen Dank für Ihre Unterstützung. Herbert Petri, Ortsbürgermeister

Die Startgebühr für jede Mannschaft ist mit der Anmeldung zu entrichten. Anmeldeschluss ist der 20.05.2017. Alle Details incl. des Anmeldeformulars können auf der Seite des TuS Jugenheim abgerufen werden: www.tus-jugenheim.de. Ga.Fr.

Umzug zur 1250-Jahr-Feier kann starten

„Die besten Disneyund Filmsongs“

Die Planungen für den großen Festumzug zur 1250-Jahr-Feier in Jugenheim sind abgeschlossen. Insgesamt rund 30 Gruppen werden sich beteiligen. Neben Jugenheimer Vereinen und Gruppierungen sind auch zahlreiche Nachbargemeinden vertreten. Viele historische Motive und Musikgruppen mit kreativen Darbietungen werden den Zug sicher zu einem Erlebnis für Zuschauer und Beteiligte werden lassen. Der Zug wird ab 13.30 Uhr am Sportgelände Wiesenweg aufgestellt und startet dann pünktlich um 14.30 Uhr über die Mainzer Straße, die Bahnhofstraße und biegt in der Silvanerstraße in den Laukenstein ein. Über die Rieslingstraße, die Schulstraße geht es zurück zur Bahnhofstraße, um dann den Weg über die komplette Hauptstraße zum Rathaus zu nehmen. Dort endet der Umzug. Die Verkehrssicherung wird durch die Freiwillige Feuerwehr Jugenheim sichergestellt. Auf dem Rathaushof kann man dann gerne den Tag ausklingen lassen. Ein Kuchenbuffet, der Weinstand der Winzer, der Ausschank der Weinstube Priester sowie das Team von Raffaele erwarten Sie. Der Zug wird von einem professionellen Kamerateam gefilmt und kann im Anschluss zum Preis von € 10,00 auf DVD erworben werden. Wir danken allen, die sich am Zug beteiligen und hoffen auf viele Besucherinnen und Besucher am Rande des Zuges und natürlich auf eine sonnige Begleitung. Für weitere Fragen steht die Organisatorin Tanja Schäfer oder die Gemeindeverwaltung gerne zur Verfügung. Herbert Petri, Ortsbürgermeister

Einladung zum Konzert Am 14.05. um 15 Uhr präsentieren die Kinder und Jugendlichen des GV Einigkeit 1882 Jugenheim e.V. die Lieder, die sie im Laufe des letzten Jahres gelernt und einstudiert haben. Der Kinderchor „Next Generation“, der Jugendchor „SingStars“ sowie der eigens gegründete Projektchor stehen unter der Leitung von Swetlana Hölter und freuen sich auf viele Besucher im Festsaal des Franz-Josef-HelferichHauses. Für Kaffee und Kuchen ist gesorgt, der Eintritt ist frei. Str.

Vereinsleben

Sport

Letztes Heimspiel gegen den Meister Am kommenden Sonntag spielt der TuS als beste Mannschaft der Rückrunde gegen den bereits feststehenden Meister SV Appenheim, Anpfiff ist um 15 Uhr. Wir hoffen, dass wir die Saison mit einem Sieg abschließen können und dem Spitzenreiter einen packenden Fight liefern können. Im letzten Auswärtsspiel am 30. April bei Hassia Kempten konnte unsere Mannschaft mit dem 2:1-Sieg wieder einen Dreier einfahren. Tore: Philipp Schmidt und Sebastian Loch. Al.We.

Kinder- und Jugend-Showtanzturnier Termin: Samstag, 27.05. um 14.00 Uhr, Einlass 13 Uhr, in der Sport- und Gemeindehalle Jugenheim, Schulstraße. Karten können vorab per E-Mail unter [email protected] bestellt werden. Für Gruppen sind auch noch Startplätze frei! Ga.Fr.

TuS erhält Fördergelder für den Jugendfußball Am 12. April wurde im Alzeyer Wartbergstadion im Rahmen des Verbandspokalendspiels der A-Junioren des SWFV zwischen dem FSV Mainz 05 und dem 1.FC Kaiserslautern vom Verbandspräsident Hans-Dieter Drewitz die Vereine prämiert, deren Jugendspieler zum Nationalspieler geworden sind. Für den TuS Jugenheim hatte Joel Richter drei Jahre im F- und E-Jugendbereich gespielt und wechselte anschließend zum FSV Mainz 05. Dort hat er sich in der Bundesligamannschaft der A-Junioren etabliert und wurde kürzlich zum Nationalspieler der U19 des DFB. Den Scheck in Höhe von 1.450 Euro nahmen Vorsitzende Christiane Krichten und Jugendleiter Alexander Weidmann dankend entgegen. Sicher werden sich noch einige beim TuS an Joels Vater Hans erinnern, der Anfang der 2000er Jahre mit über 40 Jahren in unserer ersten Mannschaft spielte und am Höhenflug der Aktiven in dieser Zeit einen gehörigen Anteil hatte. H. Richter war Nationalspieler der DDR und spielte u.a. lange Zeit für Lokomotive Leipzig in der DDR-Oberliga und auch im Europapokal. Ga.Fr.

Klein-Winternheim Fußball - Jedermannturnier

Jugenheim Infos Ihrer Gemeinde

Freunde aus Oberhoffen besuchen Festwochenende Wir freuen uns sehr, dass sich zu unserem Festwochenende zur 1250Jahr-Feier zahlreiche Gäste aus unserer Partnergemeinde Oberhoffen im Elsass angemeldet haben. Wir suchen nun noch Übernachtungsmöglichkei-

Das traditionsreiche Jugenheimer Fußball-Jedermannturnier steht vor der Tür. Die Veranstaltung wird diesmal am Sonntag, 28. Mai als 29. Auflage auf dem Rasenplatz der Sportanlage „Im Wiesenweg“ durchgeführt. Wie bereits in den vergangenen Jahren werden ausschließlich Jugenheimer Mannschaften für dieses Turnier zugelassen. Insbesondere sollen wieder alle Jugenheimer Gewerbebetriebe, Vereine und Interessengemeinschaften für dieses Ereignis angesprochen werden.

Infos Ihrer Gemeinde

Neue Parkregelung für Parkplatz hinter dem Rathaus Wir weisen darauf hin, dass auf dem Parkplatz hinter dem Rathaus ab sofort eine neue Parkregelung (zeitlich beschränktes Parken mit Parkscheibe) gilt. Wir bitten um Beachtung. Es werden regelmäßige Kontrollen durch das Ordnungsamt durchgeführt. Ute Granold, Ortsbürgermeisterin

Donnerstag, den 11. Mai 2017

Senioreninformation Fahrt am 07.06. nach Limburg an der Lahn und zum Keramikmuseum Westerwald Unsere Fahrt geht diesmal nach Limburg. Hier erwartet uns eine 1 ½ Std. Führung durch die Gassen der historischen Altstadt mit ihren wunderschönen Fachwerkhäusern, vorbei am Bischofssitz zum Limburger Dom, der weithin sichtbar oberhalb der Altstadt thront. Nach einer Domführung haben wir 1 Stunde Gelegenheit zum Stadtbummel oder zum gemütlichen Kaffeetrinken. Um 15.30 Uhr geht unsere Fahrt weiter durch Deutschlands berühmteste Keramik- und Tonregion, das „Kannebäckerland“, nach Höhr-Grenzhausen in das Keramikmuseum Westerwald. Hier können wir bei einer Führung auf 2.500 qm Ausstellungsfläche historische und zeitgenössische Keramik bewundern und anschließend an einer Töpferdemonstration teilnehmen. Unseren Tag werden wir in einer Waldgaststube ausklingen lassen und die Heimfahrt gegen 20.00 Uhr antreten. Abfahrt ist um 11 Uhr am Elxlebener Platz. Anmeldung bitte bis zum 02.06. bei der Ortsgemeinde (Tel. 99420). Fahrt am 02.07. zur Freilichtbühne in Ötigheim (Landkreis Rastatt) Es erwartet uns ein Schauspiel über das Leben Martin Luthers von seinem Eintritt ins Kloster, über den Thesenanschlag (vor 500 Jahren), seiner Ächtung als Ketzer bis hin zur Hochzeit mit Katharina von Bora vor dem Hintergrund der Bauernkriege 1525. Mit Hunderten von Mitwirkenden, großen Chören, Reiterei, Tanz und opulenter Ausstattung wird dies sicherlich ein Ohren- und Augenschmaus. Abfahrt ist um 9.30 Uhr am Elxlebener Platz. Um 12.00 Uhr kehren wir zum Mittagessen ein. Die Vorstellung beginnt um 14.30 Uhr. Die Rückfahrt wird gegen 18.30/19.00 Uhr sein. Anmeldung bitte bis zum 09.06. bei der Ortsgemeinde (Tel. 99420). Die Teilnehmerzahl ist auf 40 Plätze begrenzt. Roswitha Fischer und Renate Edelmann Seniorenbeauftragte

Nichtamtlicher Teil

Treffpunkt: 9.45 Uhr vor der Haybachhalle. Die Teilnehmer fahren mit mehreren Pkws in Fahrgemeinschaften. Um Anmeldung wird bis Freitag, 19. Mai gebeten bei [email protected]. Me.Kl.

KJG Zeltlager – Wenige Plätze noch frei Schon Pläne für die Sommerferien? Nein? Dann bietet das Zeltlager der KJG Klein-Winternheim euch die perfekte Gelegenheit 10 erlebnisreiche Tage mit euren Freunden zu verbringen. Fußball, Volleyball oder Staffelspiele auf umliegenden Wiesen oder Tagesspiele im Wald, bei denen es gilt die Prinzessin zu retten, Burgen zu erobern oder Rätsel zu lösen. Abendliche Lagerrunden am Lagerfeuer mit Gesängen und Gitarrenmusik sowie lustigen Kleinspielen runden den Tag ab. In Nachtwachengruppen eingeteilt, versucht ihr mit Unterstützung der Betreuer das Lager vor Überfällen zu schützen. Für das leibliche Wohl sorgt unser Küchenteam. Im April meldeten sich für das Lager bereits in kürzester Zeit über 50 Kinder an. Wenige Plätze sind jedoch noch frei. Auf unserer Facebookseite oder unserer Homepage erfahrt ihr mehr und könnt euch Bilder der letzten Jahre ansehen. Schaut einfach mal vorbei. Das Anmeldeformular mit weiteren Informationen steht auf unserer Homepage unter www.kjg-klein-winternheim.de zum Download bereit. Das KJG Team freut sich immer über neue Gesichter! E. Ec.

Seite 13

Programm stehen stricken, häkeln sowie Kaffee, Kuchen und fachsimpeln über Strick- und Häkelmuster. Schauen Sie doch mal bei uns vorbei, neue Gesichter sind immer herzlich willkommen. Informationen unter Tel. 06136/88120 AKB

Konfirmation Konfirmiert werden am Sonntag, 14.05. um 11.00 Uhr in der St. Andreas Kirche in Klein-Winternheim Tobias Metzler, Tobias Heger, Lillian Freitag, Cara Ullersperger, Yannick Lückert, Frederik Drees, Phillipp Berlin und Tobias Heine. K.Nie.

Theaterstück der KiTa „Wiese Kunterbunt“ „Kein Willkommen für den Schisch“ Gespielt wird dieses Theaterstück von unserer Wiesenmannschaft am Freitag, 19.05. und am Samstag, 20.05. jeweils um 16.00 Uhr im Klanghaus, Raiffeisenstraße 17 mit Unterstützung einer Musikgruppe vom Jugendorchester des Musikvereins Klein-Winternheim. Ein Erlebnis für Jung und Alt - für Klein und Groß. Eintritt: Kinder 1,50 € , Erwachsene 3,00 €. Nach dem Theaterstück gibt es Getränke und Kuchen. Der Erlös kommt unserer Kita zugute. Auf Ihr Kommen freuen sich Theatermannschaft und Musikgruppe. Ax. Sz.

Nieder-Olm Sport

Strickcafé

Neuer Trainer der 1. Mannschaft des FSV

Das Strickcafé öffnet seine Türen wieder am kommenden Samstag, 13. Mai, ab 15.30 Uhr in den ev. Gemeinderäumen in Klein-Winternheim. Auf dem

Der Vorstand des FSV Nieder-Olm hat sich in beiderseitigem Einvernehmen vom Trainer der 1. Mannschaft, Rainer Jera, getrennt. Aufgrund der prekären

Was sonst noch

Nieder-Olm

Rekordzahl: 30 Kinder aus Bussolengo zu Gast

Sport

Noch freie Plätze im Feldenkrais-Kurs Der TV bietet ab 17. Mai neue Feldenkrais-Kurse an. Die Kurse umfassen 5 Termine, Beginn Mittwoch, 17.05. von 10.15-11.15 Uhr und von 11.30-12.30 Uhr im Spiegelsaal der TV-Halle (1. Stock). Kursleiter: Rainer Höhne. Bitte warme, bequeme Kleidung u. Decke mitbringen. Weitere Informationen unter www.tv-klein-winternheim.de. Anmeldung: Rainer Höhne, Tel. 06136/ 45743, montags 9-12 Uhr und mittwochs 16-17 Uhr. Gu.Fl. Vereinsleben

Wanderung im TV Die nächste Wanderung des TV KleinWinternheim findet am Sonntag, 21. Mai statt und führt über die „Traumschleife Baybachklamm“ im Hunsrück, ein Premiumweg. Die Strecke ist ca. 10,5 km lang mit 430 Höhenmetern und damit mittelschwer. Dauer: ca. 4 Stunden. Nach der Wanderung wird eingekehrt. Gäste sind willkommen. Auf den Versicherungsschutz wird hingewiesen.

Und wieder sind Schülerinnen und Schüler der Scuola Leonardo da Vinci aus der italienischen Partnerstadt Bussolengo zu Besuch in Nieder-Olm. Der Austausch mit der IGS läuft nun schon seit einigen Jahren, mit 30 ist nun aber die Rekordzahl an Kindern aus der italienischen Partnergemeinde eine Woche lang zu Gast. Die Schüler leben bei den Familien ihrer deutschen Partner aus der 7. Klasse der IGS, erkunden die Attraktionen der Region, treffen sich zu gemeinsamen Aktionen. Die deutschen Schüler waren bereits im April für einige Tage in Italien. „Wichtig ist, dass ihr voneinander lernt“, sagte der Nieder-Olmer Stadtbürgermeister Dieter Kuhl, der gemeinsam mit Irmtrud Möller vom Partnerschaftsausschuss die Kinder in der Schmiede Wettig zu Kaffee und Kuchen einlud. Dabei verwies er darauf, dass die Partnerschaft zwischen Nieder-Olm und Bussolengo nun im 33. Jahr besteht und auch Dank der Schulpartnerschaft noch lange lebendig bleibt. Text/Foto: Stadt Nieder-Olm

sportlichen Situation unserer Bezirksligamannschaft wurde er mit sofortiger Wirkung von der sportlichen Leitung freigestellt. Bis zum Saisonende übernimmt die sportliche Leitung Rüdiger Asmussen, Abteilungsleiter Aktive. Zur neuen Saison wird Ronny Weimer Cheftrainer der 1. Mannschaft sein. „Wir sind überzeugt, mit ihm einen erfahrenen Trainer für unsere 1. Mannschaft gefunden zu haben“, so Christoph Lorè, 1. Vorsitzender des FSV Nieder-Olm. Es gelte vor allem, Ruhe in die Mannschaft zu bringen und auch die A-Jugendlichen des Vereins behutsam an den Aktivenbereich heranzuführen, so Lorè. Ronny Weimer ist Inhaber des A-Trainer-Scheines und war lange Zeit Trainer der SG Wiesbachtal. Chr.Lo.

FSV Nieder-Olm TuS Marienborn I - FSV I 3:1 Nach einem aufopferungsvollen Kampfspiel unserer Mannschaft standen wir nach dem Abpfiff mit leeren Händen da. Bis zur 88. Minute war gegen den Meister der aktuellen Bezirksliga-Saison ein Punkt drin, doch in den Schlussminuten machte der alles klar. Die Führung der Platzherren konnte Julius Wiebe noch vor dem Seitenwechsel ausgleichen. Nach Wiederanpfiff konnten einige FSV-Konter nicht wirklich zu Ende gespielt werden. Kompliment dennoch an die Mannschaft, die von Jürgen Müller und Chris Lorè gecoacht wurde. Jetzt gilt es, die beiden noch ausstehenden Spiele zu gewinnen! Sonntag,14.05.: FSV Nieder-Olm III 1. FC Willy Wacker II (11 Uhr), Kunstrasenplatz; FSV Nieder-Olm II - HNK Croatia Mainz (12.30 Uhr), Rasenplatz; FSV Nieder-Olm I - SV Guntersblum (15 Uhr), Rasenplatz. U.Be.

C-Juniorinnen des FSV Nieder-Olm verspielen vorläufig Tabellenplatz 3 Im Heimspiel gegen den Tabellenführer und feststehenden Landesligameister Wormatia Worms wollten die C-Juniorinnen des FSV Nieder-Olm den 3. Tabellenplatz endgültig klar machen. Die Voraussetzungen waren leider denkbar schlecht, da durch kurzfristige Krankmeldungen nur wenige Spielerinnen zur Verfügung standen. Dennoch gelang ein guter Start - in der 3. Minute erzielte Kira Enders das 1:0. Mit einer hervorragenden Mannschaftsleistung gelang es auch im weiteren Spielverlauf gegen immer wieder gefährlich vor das eigene Tor kommende Mädels aus Worms auf gleichem Niveau zu spielen. Wieder einmal war die Abwehr unter Führung von Michelle Siebenhaar und Kathrin Elbert das Prunkstück der Mannschaft. Ebenso konnte sich die Torhüterin Victoria von Cysewski mehrere Male mit gekonnten Paraden auszeichnen. Dennoch gelang der Wormatia kurz vor der Halbzeit das 1:1. In der 2. Halbzeit mussten beide Mannschaften dem hohen Tempo der 1. HZ Tribut zollen. Chancen ergaben sich auf beiden Seiten, dennoch konnten sich die Wormser eine leichte Feldüberlegenheit erspielen, die in der Endphase des Spiels noch das 2:1 und das 3:1 für die Gäste einbrachte. Nun müssen die Nieder-Olmer Mädels am Samstag, 13.05. gegen die Spvgg. Ingelheim im Auswärtsspiel gewinnen um den 3. Tabellenplatz noch zu erreichen. T. Schk.

Seite 14

Nichtamtlicher Teil

JETZT an die Markise für den Sommer denken! Tennisclub Nieder-Olm e.V. - Saisoneröffnung

FamilienZentrum Nieder-Olm e.V.

Bei relativ kühlen Temperaturen, aber mit sonnig wärmenden Abschnitten fand die Saisoneröffnung beim Tennisclub statt. Die gesamte Tennisanlage präsentierte sich in gutem Zustand. Auch die zwei Plätze, die während des Winters durch eine Traglufthalle überdacht sind und somit das ganze Jahr über beansprucht werden, waren schon wieder in einem gutem Zustand. Zwei Kinder mitsamt Eltern sind dem Aufruf gefolgt und haben am KinderBallschule-Training teilgenommen, das auf das spätere Tennistraining, -spiel vorbereitet. Cheftrainer Norbert Kraffer bereitete dafür verschiedene lustige Lauf- und Ballspiele vor. Die Süßigkeiten und Schleifchen, die es für die Kinder zu gewinnen gab, waren im Nu weg. Im Mai bieten wir kostenlos für Nichtmitglieder zum Ausprobieren an: Tennisinteressierte Kinder und Jugendliche können freitags ab 15 Uhr bei Schnuppertrainings mitmachen. Bitte dazu unter: [email protected] anmelden. Tennisinteressierte Erwachsene können mittwochs ab 19 Uhr auf den Platz kommen und nach Holger fragen oder sich unter: [email protected] anmelden. H.Wg.

Siehe unter VG, Rubrik Vereinsleben.

Südwestdeutscher Fußballverband besucht den FSV Nieder Olm

Dr. Hans Dieter Drewitz (l.), Präsident des SWFV und Christoph Lorè, 1. Vorsitzender des FSV.

eine der zentralen Aufgaben der Amateurfußballkampagne des DFB. So weilten am 02.05. mit dem Präsidenten des Südwestdeutschen Fußballverbandes (SWFV) Dr. Hans Dieter Drewitz weitere offizielle Verbandsvertreter bei unserem FSV. In der gut 2-stündigen Veranstaltung erhielten unsere Vorstandsmitglieder die Gelegenheit aus Sicht des Amateurfußballs ihre Sorgen, Wünsche und Anregungen vorzutragen. Nach einer kurzen Vorstellungsrunde aller Vereins- und Verbandsvertreter übernahm Dr. Hans Dieter Drewitz das Wort und ging dabei näher auf die Inhalte der Amateurfußballkampagne ein. Danach hatten die Vorstandsmitglieder Gelegenheit, ihre Fragen und Wünsche zu formulieren. So sprach man u.a. über die wachsende Anzahl an Jugendspielern und die damit verbundenen Platzbelegungsprobleme, aber auch die aus Vereinssicht teils unverhältnismäßig hohen Strafen waren Gegenstand des Dialoges. Die nachlassende Bereitschaft zum ehrenamtlichen Engagement, mit dem viele Vereine zu kämpfen haben, trifft auch auf den FSV Nieder Olm zu. Alle waren sich einig, dass dieser Dialog dazu beiträgt mehr Transparenz in die Entscheidungen und Strategien des Verbandes seitens der Vereine zu bringen. So bedankte sich der 1. Vorsitzende am Ende der Veranstaltung nicht nur für das Gastgeschenk, welches Dr. Drewitz dem FSV überreichte. Text: Chr. Lo./Foto: SWFV

Olmenos News Die Kommunikation zwischen den Vereinen und dem Verband zu stärken und eine repräsentative Bestandsaufnahme der künftigen Anforderungen im Amateurfußball zu ermitteln, notwendige Schlüsse zu ziehen und entsprechende Maßnahmen abzuleiten ist

Sie sind wieder zurück Nach einem sehr erfolgreichen 1. Auftritt am 5. Mai anlässlich des 10jährigen Jubiläums ihres Vereinslokals laufen die Vorbereitungen für das Straßenfest am 26.-28. Mai 2017. Nach einem Jahr Pause werden die

TV Nieder-Olm

Leichtathletik Der Sprint Dreikampf in Worms wurde mit 8 Athleten besucht. Trotz ganztägigem warmen Nieselregen waren die Leistungen sehr gut. Ergebnisse: W10 2. Ilayda Inanli W10 5. Helena Schorch W11 1. Rebecca Wohland W15 1. Adelaide Madary W16 2. Svenja Arnold M12 2. Julian Limburg M13 1. Len Jessen I. Ry.

Nieder-Olm

Kitas erhalten Fördermittel

Olmenos wieder mit ihrem Essenstand die Besucher mit Leckereien verwöhnen. Selbstverständlich kann man rund um den Getränkestand an den Stehtischen seinen Durst löschen und dem vielfältigen Programm auf der Bühne folgen. Sie finden die Olmenos auf ihrem gewohnten Platz vor dem Rathaus. Nicht nur mit Speisen und Getränken sondern auch musikalisch sind die Musiker wieder zurück und werden ihr Können den Besuchern präsentieren. Seien Sie gespannt und besuchen Sie die Stände der Olmenos. H.Hae.

DJK Nieder-Olm

Bald ist Minifestival-Zeit zum 10. Mal! Der Countdown läuft: Die Vorbereitungen zum Geburtstags-BVRPMinifestival bei der DJK Nieder-Olm gehen in die heiße Phase. Vom 19. bis 21. Mai verwandeln die Jüngsten im Basketballverband Rheinland-Pfalz das Gelände im und ums Staatliche Gymnasium Nieder-Olm zum 10. Mal in einem/n kunterbunten Turnierschauplatz. Die Veranstaltung - seit 2008 und damit von Beginn an bei der DJK Nieder-Olm beheimatet - hat sich als fester Bestandteil im Nachwuchsbasketball des Landes etabliert. Auch bei seiner zehnten Auflage war das Minifestival wieder in Nullkommanix ausgebucht! Die „Drachen“-Verantwortlichen Uwe Seiffert (Sport), Mareike Winkler und Christian Puscher (Organisation), die eingespielte Küchencrew um den Vereinsvorsitzenden Ralf Winkler sowie viele engagierte Helferinnen und Helfer freuen sich wieder auf drei begeisternde Basketball-Tage. Rund 225 Kinder und 40 Betreuer werden erwartet. Von morgens 9 Uhr bis abends steht der Basketballsport bei den Minis im Fokus - abwechslungsreich garniert mit einem traditionell bunten Rahmenprogramm. Insgesamt werden beim BVRPMinifestival mehr als 60 Basketballspiele ausgetragen. Jederzeit sind an den drei Turniertagen 14 ständige Helfer der DJK Nieder-Olm im Einsatz und zusätzlich werden noch über 70 Arbeitseinsätze von den Vereinsmitgliedern und Eltern für diese tolle Veranstaltung geleistet. Text/Logo: Ka.P.

Kirchbauverein St. Georg Nieder-Olm

Vereinsleben

Lions-Club - Aktion „Ein teil mehr“ Am Samstag, 13. Mai startet der Lions-Club Nieder-Olm wieder seine „Ein Teil mehr im Einkaufswagen“-Aktion zugunsten des Nieder-Olmer „Brotkorbs“. Wie immer werden Spenden gesammelt (haltbare Lebensmittel, Konserven, Hygieneartikel etc.), die der „Brotkorb“ an bedürftige Mitbürger weitergibt. Die Nieder-OlmerLions werden - unterstützt von Brotkorb-Mitarbeitern - zwischen 10 und 16 Uhr im Selztalcenter vor Edeka und bei Wasgau in der Oppenheimer Straße präsent sein und freuen sich über jede Unterstützung. Daneben geben sie gern Auskunft über ihre Ziele und Aktivitäten. Nähere Informationen auch zu eventueller Mitarbeit - kann man auch über die Homepage www.lionsclubniederolm.de abrufen. G.Z.

Donnerstag, den 11. Mai 2017

Der Förderverein der städtischen Kindertagesstätte Haus der kleinen Künstler kann sich über 4.483 Euro aus der Ehrenamtsförderung des Landkreises Mainz-Bingen freuen. Vorsitzende Annabel Fee und KitaLeiterin Anca Rösch nahmen gemeinsam mit Stadtbürgermeister Dieter Kuhl die Bewilligung aus den Händen des Landrates Claus Schick entgegen. Annabel Fee berichtet, dass mit dem Geld eine Wasser- und Sandspielanlage gebaut werden soll. Dabei leiste der Förderverein eine Eigenbeteiligung ebenfalls in Höhe von 4.483 Euro. „Außerdem gab es weitere Fördergelder für Sanierungsmaßnahmen aller drei städtischen Kitas Sternschnuppe, Zauberschloss und Haus der kleinen Künstler in Höhe von ca. 20.000 Euro“, informiert Dieter Kuhl und bedankt sich dafür beim Landkreis. Auch die Fördervereine der kirchlichen Träger von Kindertagesstätten konnten sich schon über Mittel aus der Ehrenamtsförderung freuen. Text/Foto: Stadt Nieder-Olm

Diesmal mit tollen Spezialitäten aus Italien beim diesjährigen St. Georgsfest des Kirchbauvereins. Am Sonntag, 23. April konnte der Vorstand des Vereins ca. 170 Gäste im Camarahaus begrüßen. Michael Moschner und Heribert Ickenroth hatten wieder einmal Leckeres vorbereitet. Das war - so die Meinung vieler Gäste - „echt Klasse“. Mit feinen Vorspeisen, Hauptspeisen und Salaten war das Angebot komplett. An diesem kalten Sonntagmorgen, der alles parat hielt, was das Wetter zu bieten hat, gab es im warmen Camarahaus nur zufriedene Gesichter. Begleitet von der Musik des Bläserchores wurde ein stimmungsvolles Fest zugunsten der Kirche St. Georg gefeiert, das sicher lange nachklingen wird. Herzlichen Dank allen Helfern, dem

Donnerstag, den 11. Mai 2017 Impressum

für die Verbandsgemeinde Nieder-Olm Wochenzeitung mit den öffentlichen Bekanntmachungen der Verbandsgemeinde Nieder-Olm und der Ortsgemeinden Essenheim, Jugenheim, KleinWinternheim, Ober-Olm, Sörgenloch, StadeckenElsheim, Zornheim und der Stadt Nieder-Olm. Auflage 15.469

Nichtamtlicher Teil

Bläserchor und den Spendern. Vor allem auch herzlichen Dank an unseren ehemaligen Pfarrer Norbert Pfaff, der beim Gottesdienst gern die Vertretung von Dekan Hubert Hilsbos, der wegen Kommunion verhindert war, übernommen hat. A. Du. Was sonst noch

Jahrgang 1932/33 N-Olm Wir treffen uns am Mittwoch, 17. Mai um 18.30 Uhr in der Gaststätte „Zum Häuschen“, Pariser Straße, NiederOlm. H.Des.

Verantwortlich für den amtlichen Teil Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm Bürgermeister Ralph Spiegler Pariser Straße 110, 55268 Nieder-Olm (Zugleich ladungsfähige Anschrift für die Verantwortlichen des amtlichen Teils) Telefon 0 61 36 / 69 - 0 Fax 0 61 36 / 69 - 210 E-Mail [email protected]

Jahreshaushalt 2017 der Ev. Kirchengemeinde

Herausgeber-Verlag Oppenheimer Druckhaus GmbH Ober-Saulheimer Straße 5, 55286 Wörrstadt AG Mainz HRB 31819 USt-IdNr. DE 148 271 388 Steuer-Nr. 08 666 02 863 (Zugleich ladungsfähige Anschrift für alle im Impressum genannten Verlagsverantwortlichen) Gesellschafter/Geschäftsführer: Gabriele Kerz-Greim, Hans Kerz Verlagsleitung: Claudia Nitsche Telefon 0 67 32 / 93 818 0 Fax 0 67 32 / 93 818 20 E-Mail [email protected]

Der Kirchenvorstand der Ev. Kirchengemeinde Nieder-Olm hat in seiner Sitzung am 07.03.2017 den Haushaltsplan 2017 beschlossen. In der Zeit vom 15.-22. Mai 2017 kann dieser von interessierten Evangelischen Gemeindegliedern im Gemeindebüro, Pariser Str. 44, zu den Bürozeiten eingesehen werden. Han.S.

Nichtamtlicher redaktioneller Teil V.i.S.d. § 55 Abs. 2 RStV: Elvi Bechtolsheimer

Neuer Konfirmandenjahrgang

Anzeigenteil Claudia Nitsche (verantwortlich) Druck Druckzentrum Rhein Main GmbH & Co. KG Alexander-Fleming-Ring 2 65428 Rüsselsheim

Anzeigenannahme im Verlag Telefon 0 67 32 / 93 818 12 0 67 32 / 93 818 18 Telefax 0 67 32 / 93 818 20 [email protected]

Die Evangelische Kirchengemeinde Nieder-Olm lädt alle Mädchen und Jungen aus unserer Kirchengemeinde, die 13 Jahre alt sind oder derzeit das 7. Schuljahr besuchen, zum Konfirmandenjahr 2017/2018 ein. Auch nichtgetaufte Jugendliche sind herzlich willkommen. Der Konfirmanden-Elternabend mit Anmeldung findet am Mittwoch, 17. Mai, 20 Uhr im Ev. Gemeindezen-

Seite 15

trum, Ernst-Ludwig-Straße 8 statt. Bitte bringen Sie am Anmeldeabend das Stammbuch oder die Geburtsurkunde des Neukonfirmanden mit. Dieser Abend wird zunächst Gelegenheit geben einander kennen zu lernen; für Informationen steht Ihnen Pfarrerin Julia Freund zur Verfügung. Bei weiteren Rückfragen melden Sie sich im Pfarrbüro Pariser Straße 44, Tel. 06136-2469 (dienstags-, donnerstagsund freitagsvormittags 9-12 Uhr und donnerstagsnachmittags 15-17.30 Uhr) oder E-Mail: [email protected]. Han.S.

Taizégebet

Jahrgang 1930/31 N-Olm

Monatssieger im April wurde KarlHeinz Dinges mit 4931 Spielpunkten, die Plätze 2 und 3 belegten Herr Hahner und Herr Bleistein. Unsere Spielabende - ab 15.05. - finden in der Gaststätte „Zum Häuschen“, Pariser Str. 39, Nieder-Olm, immer montags um 19.00 Uhr, statt. Neue Mitspieler/Gastspieler sind herzlichst willkommen. B.Gr.

Unser nächstes Treffen ist am 17.05. um 17.30 Uhr im Restaurant „Alte Brennerei“. Joh.R.

Jahrgang 1935/36 N-Olm Zur Wanderung treffen wir uns am Donnerstag, 18.05. um 14.45 Uhr auf dem Rathausplatz. Eingekehrt wird um 17.00 Uhr in Hahnheim in der Gutsschänke am Selzbogen des Weingutes Christianshof. Teilnehmer, auch Nichtwanderer, melden sich bitte bis 15. oder 16.05. bei Stricker, Tel. 06136/1369. H.S.

Die Interessengemeinschaft NiederOlmer Geschichte lädt zum Geschichtscafé am Donnerstag, 18. Mai von 16.00-18.00 Uhr ins Alte Rathaus ein. Die Bilderausstellung „Erinnerungen an das Alte Nieder-Olm” ist in dieser Zeit ebenfalls geöffnet. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ir.Mö.

Mo., Di., Do., Fr. von 8.00 - 17.00 Uhr

Nieder-Olm

Anzeigenannahmeschluss: Rahmenanzeigen Freitag, Kleinanzeigen Montag, Redaktionsschluss: Montag,

12.00 Uhr 12.00 Uhr 12.00 Uhr

Gültige Mediadaten: Stand Februar 2017

Redaktion Telefon Telefax

TVNO Handball - Weibliche D-Jugend ist Kreisklassemeister TV Nieder-Olm - HSG Bingen

30:11

0 67 32 / 93 818 16 0 67 32 / 93 818 20

[email protected] Familien- und Kleinanzeigen

Annahmestelle Nieder-Olm Bino Bücher Pariser Straße 107 Das Nachrichtenblatt erscheint wöchentlich donnerstags und wird kostenlos an alle Haushalte in der VG zugestellt. Falls das Nachrichtenblatt nicht erscheint (z. B. zwischen Weihnachten und Neujahr), wird dies rechtzeitig angekündigt.

Für die Richtigkeit von Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Der Auftraggeber trägt allein die Verantwortung der für die Insertion zur Verfügung gestellten Text- und Bildunterlagen (Copyright). Vom Verlag erstellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Die im nichtamtlichen Teil mit Kennzeichnung veröffentlichten Artikel stellen stets die Meinung des jeweiligen Verfassers dar. Die Verantwortlichkeit liegt beim Verfasser. Schadensansprüche an den Verlag sind ausgeschlossen. Der Nachdruck von redaktionellen Beiträgen ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags gestattet. Dies gilt auch für die Aufnahme in elektronische Datenbanken und Vervielfältigung auf CD. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt, bestehen keine Ansprüche an den Verlag. Vereinsdanksagungen im nichtamtlichen redaktionellen Teil sind kostenpflichtig. Pro Zeile: 0,78 Euro + MwSt (kstpfl. Text)

Ober-Olm Verkehrsführung in der Nieder-Olmer Straße geändert Aufgrund der Tatsache, dass der Wirtschaftsweg im Anschluss an die Nieder-Olmer Straße täglich mehrfach als Abkürzung zum Erreichen der B40 zwischen Klein-Winternheim und Nieder-Olm genutzt wird, hat der Agrarausschuss sowie der Rat der Ortsgemeinde im Juli 2016 die Sperrung für Fahrzeuge beschlossen. Die Sperrpfosten am Ende der NiederOlmer Straße verhindern somit auch das unrechtmäßige Parken entlang des Weges und des Kreuzungsbereichs. Die Sperrung ist insbesondere nötig, da die landwirtschaftlichen Fahrzeuge nur an dieser Stelle die Ortsumfahrung nutzen können, was in der Vergangenheit meist durch parkende Fahrzeuge verhindert wurde. Wir bitten um entsprechende Beachtung. Ortsgemeindeverwaltung Ober-Olm

Heimatkreis Treffen

Bei Erstattung der Portokosten und der Bearbeitungsgebühr können Einzelstücke über die Anzeigenannahme angefordert werden. Bei Satzfehlern besteht in keinem Fall Anspruch auf Schadensersatz; es kann nur die Aufnahme einer Ersatzanzeige verlangt werden. Für telefonisch aufgegebene Anzeigen und Texte sowie unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Haftung übernommen. Es besteht grundsätzlich kein Anspruch auf Rücksendung eingegangener Unterlagen. Angesichts der Fülle von Einsendungen behalten wir uns in jedem Fall das Recht der Kürzung vor.

Skatclub Laurenziburg Nieder-Olm

Infos Ihrer Gemeinde

Geschichtscafé

Öffnungszeiten im Verlag Mi. geschlossen

Am Donnerstag, 18. Mai um 19 Uhr, findet in der evangelischen Kirche in Nieder-Olm das ökumenische Taizégebet statt. Die meditative Andacht wird ca. 30 Minuten dauern und neben Textlesungen und Taizégesängen in eine gemeinsame Zeit der Stille führen. Erfahrene Taizéfreunde und Menschen, die diese Andachtsform kennenlernen möchten, sind gleichermaßen herzlich eingeladen! Han.S.

Die Meisterkinder des TV Nieder-Olm weibliche D-Jugend 2016/2017 Jubel am 29.04. in der vollbesetzten Gymnasiumhalle in Nieder-Olm. Es ist vollbracht. Nachdem die Mädels eine Woche zuvor beim direkten Verfolger HSV Alzey die Meisterschaft mit einem Sieg errungen hatten, hieß es nun nach dem Abpfiff eines sehenswerten Spieles: Party! Der Meister bedankte sich bei seinen zahlreichen Fans, die auch zum Abschluss der Saison einen meisterlichen Sieg zu sehen bekamen. So wurde man mit 33:3-Punkten, 412:201-Toren und 5 Punkten Vorsprung zum Tabellenzweiten Kreisklassemeister in der Gruppe 2. Dies feierten die Mädels zusammen mit ihren Fans in Meistershirts, einem Meisterkuchen und Kinder- und Erwachsenensekt für alle nach dem Spiel. Ein großes Dankeschön für diese tolle Saison und die tolle Arbeit an das Trainerteam Melanie und Lena sowie an die vielen Fans, die die Mädels unterstützt haben und manches Unmögliche möglich gemacht haben! Danke auch an die Kids der E-Jugend, die immer wieder ausgeholfen haben und wie Elli und Ronja beim letzten Spiel mit reingeschnuppert haben. Jetzt geht es für fast alle Mädels in der C-Jugend weiter. Dort werden die Karten neu gemischt, aber mit dieser tollen Truppe ist auch nächste Saison alles möglich! Text/Foto: Ch.B.

Der Heimatkreis Ober-Olm trifft sich am Dienstag, 23. Mai um 19 Uhr in der Alten Schule. Wir möchten Ideen und Projekte für 2017 besprechen. Ich freue mich auf Ihre rege Teilnahme. Wer nicht anwesend sein kann, aber Infos des Treffens haben möchte, kann sich gerne im Rathaus (Tel. 8040) melden, dann schicken wir die Infos per E-Mail. Matthias Becker, 1.Beigeordneter

Einweihung Alte Schule Ober-Olm Die Einweihung der Alten Schule findet am Samstag, 10. Juni in der Zeit von 11 bis ca. 16 Uhr statt. Merken Sie sich diesen Termin bereits heute vor. Nach der offiziellen Eröffnung besteht die Möglichkeit sich in dem Gebäude umzusehen, vor der Alten Schule wird für das leibliche Wohl gesorgt und der MGV Cäcilia 1847 Ober-Olm e.V. wird dies musikalisch umrahmen. Schüler der Grundschule Ober-Olm werden ebenfalls mitwirken und gegen

Seite 16

Nichtamtlicher Teil

Ruhe finden unter Waldbäumen Ruhewald-Rheinhessische-Schweiz

Donnerstag, den 11. Mai 2017 Info-Telefon: 06703 - 3009382 0160 - 9185 4107

Erleben Sie bei einem Spaziergang oder einer Führung die besondere Atmosphäre dieser in Rheinhessen einmaligen Waldbegräbnisstätte in Stein-Bockenheim. Weitere Informationen unter

www.ruhewald-rheinhessische-schweiz.de ca. 14 Uhr wird im neuen Raum im Dachgeschoss der Alten Schule gelesen. Lassen Sie sich überraschen, wer sich die Zeit nimmt um Ihnen die ein oder andere Geschichte vorzutragen. Doris Leininger-Rill Ortsbürgermeisterin Kunst / Kultur

Jahreskonzert der musikalischen Akademie Die musikalische Akademie Ober-Olm in Trägerschaft des MGV Cäcilia 1847 lädt ganz herzlich zum Jahreskonzert am Samstag, 13. Mai in die Ulmenhalle ein. Beginn ist 19.30 Uhr, der Eintritt frei. Geboten wird eine Mischung aus Pop, Jazz und altbekannten Stücken, dargeboten von den verschiedenen Ensembles der Orchester und Chöre. Freuen Sie sich auf einen abwechslungsreichen heiteren Abend; für das leibliche Wohl ist ebenfalls gesorgt. S.Hß. Sport

TV 1848 Ober-Olm Schweißtreibende Fortbildung Eine Fortbildung der besonderen Art haben dreizehn Übungsleiter des TV 1848 Ober-Olm am Samstag, 6. Mai absolviert. Nach den theoretischen Grundlagen des Freeletics-Training im vereinseigenen „Pits Treff“, ging es gemeinsam mit Matthias Dreher, Doktorand an der Uni Mainz und Mitbegründer der Mainzer Gruppe „Draußensport“, auf den angrenzenden Sportplatz. Hier wurde die Theorie aktiv in Übungen umgesetzt, sich gegenseitig motiviert und alle kamen bei den teils sehr anspruchsvollen Übungen ordentlich ins Schwitzen. Die teilnehmenden Übungsleiter, egal ob aus dem Bereich Taekwondo, Leichtathletik oder Tischtennis, konnten viele Ideen für ihr Training mitnehmen. „Die Begeisterung war groß und ebenso der Wunsch nach einer weiteren Fortbildung dieser Art. Es wird daher weitere Events in diesem Rahmen geben“, versichert Sportwartin Jasmin Bangel sichtlich zufrieden. An.Ma. Vereinsleben

CCOO Stammtisch Der CCOO lädt alle Freunde, Interessierte und Mitglieder zum nächsten Stammtisch am Mittwoch, 17.05. um 19.30 Uhr in die Gaststätte „Benz Oliver“ in der Lannerstraße 16A ein. P. H.

Ober-Olmer Fotokalender für 2018 Das Thema des diesjährigen Fotokalender-Projekts des Kulturvereins Alte Schule Ober-Olm e.V. ist „Verborgene Ansichten von Ober-Olm“. Gesucht werden für den Kalender 2018 also Motive, die sich dem direkten Einblick verwehren wie Häuser, Höfe und Gärten. Sollten Sie Spaß am Fotografieren haben, oder bereits Fotos zum Thema besitzen, können Sie an dem Wettbewerb teilnehmen und Abzüge im Querformat 30x20 cm und die Dateien bis

zum 31.07.2017 an Claudia MüllerWerner, Pfannenstiel 13, 55270 OberOlm (06136/7664546 für Rückfragen) senden. Eine Jury wird dreizehn passende Fotos für die verschiedenen Monate und das Titelblatt auswählen. Bereits die beiden letzten Fotokalender des Kulturvereins Alte Schule Ober-Olm e.V. der vergangenen zwei Jahre waren auf großes Interesse gestoßen. Nach einem Kalender mit Dorfansichten (2016) und einem mit historischen Bildern (2017) ist dies das dritte Kalenderprojekt des Kulturvereins. C.M.-W.

TV Ober-Olm Feucht-fröhliche Maiwanderung Es war wohl eine der nassesten Maiwanderungen, die der TV 1848 OberOlm in den vergangenen 42 Jahren veranstaltet hat. 65 wackere Wanderer

trotzten dem Dauerregen und der Kälte und drehten ihre Runde durch den Ober-Olmer Wald, getreu dem Motto des Vereins „Ein Verein, der bewegt“. Die jungen Übungshelfer des TVOO sorgten an verschiedenen Stationen mit Aktionen wie Scharade, Baumstammpuzzle oder einem Detektivquiz für Spannung und Unterhaltung bei den jungen Wanderern, die die Angebote begeistert annahmen. Als Preis erwartete sie bei ihrer Rückkehr in der TV-Halle ein TV Ober-OlmArmband oder eine Medaille sowie die hausgemachte Linsensuppe und ein musikalischer 1.-Mai-Gruß von der Jugend des Quartettvereins. Der Vorsitzende Armin Lippert resümiert: „Wir freuen uns, dass der Wandertag immer wieder so eine große Resonanz findet, sogar bei einem Wetter wie heute. Wir danken allen Helferin-

Ober-Olm

Ehrung und Ernennung in der Ober-Olmer Wehr

v.l.: Michael Rott, Mathias Berg, Alexander Rudzki, Frank Krollmann, Marvin Krechel, Ralph Spiegler und Norbert Becker. Zu 8 Brandeinsätzen und 17 Hilfeleistungen wurden die Wehrmänner gerufen. Alles wurde routiniert erledigt, wie der stellv. Wehrführer Armin Kullmann in seinem Bericht über die Arbeit der aktiven Wehr ausführte. Abwechslungsreiche Übungen, darunter eine Ganztagesübung und eine Alarmübung mit der FFW Klein-Winternheim war Bestandteil der Ausbildung. Ebenso zählen Räumungsübungen in den Ober-Olmer Kitas sowie der Grundschule zum festen Bestandteil des Dienstplanes. Nachdem Mathias Berg den Gruppenführer-Lehrgang an der LFKS erfolgreich absolviert hat, wurde er auf der diesjährigen Dienstversammlung durch VG-Bürgermeister Ralph Spiegler zum Brandmeister ernannt. Frank Krollmann wurde für seine 25-jährige aktive Tätigkeit in der Ober-Olmer Wehr seitens der VG und der Ober-Olmer Wehr mit entsprechenden Präsenten geehrt. Erfreulicherweise steigt die Zahl der Aktiven in Ober-Olm wieder an, mit Marvin Krechel und Alexander Rudzki sind 2 gut ausgebildete Feuerwehrmänner der Wehr beigetreten. Tanja Herbert und Patrick Ketter wurden neu in die aktive Wehr aufgenommen, sie müssen noch einige Ausbildungen absolvieren, bevor sie in den Einsatz fahren dürfen. Auch die Jugendfeuerwehr zeigt einen starken Aufwärtstrend, das berichtete Jugendfeuerwehrwart Tobias Berg. Die im Jahre 2015 neugegründete Bambini-Feuerwehr hat sich gut etabliert, sie besteht aus 14 Kindern, die bei ihrer Leiterin Gerda Berg kindgerechte Themen rund um die Feuerwehr erlernen. Wehrführer Norbert Becker zeigte sich zufrieden mit dem abgelaufenen Jahr und gab einen Ausblick auf die Herausforderungen im Jahre 2017. Michael Rott, stellv. VG-Wehrleiter, würdigte die produktive Zusammenarbeit mit den Ober-Olmern Kameraden. Peter Dienst bedankte sich für die geleistete Arbeit für die Ober-Olmer Bürger. Text: No.Be./Foto: A.Kull.

nen und Helfern, denn nur durch sie können wir eine solche Veranstaltung stemmen.“ An.Ma. Was sonst noch

Strickcafé Lesen Sie unter Klein-Winternheim/ Was sonst noch.

Treffen im Café mitEinander Am Montag, 15. Mai trifft sich die Gruppe der Aktiven von mitEinander wieder um 19.00 Uhr im Rathaus in Ober-Olm zur monatlichen Teambesprechung. Jeder, der sich für die Arbeit interessiert und sich einbringen möchte ist herzlich willkommen. Text/Logo: S.W. AWO Ober-Olm

Selbstbestimmt Vorsorgen Herr Clemens Zerback vom Betreuungsverein der AWO Mainz-Bingen referiert am Mittwoch, 17.05. an unserem Kaffeenachmittag über dieses Thema. Wir freuen uns über rege Beteiligung in der Begegnungsstätte der Arbeiterwohlfahrt in der alten Schule ab 15 Uhr. Auch Nichtmitglieder sind immer herzlich willkommen. A.Ha.

Außenanlage für neue Abenteuer gerüstet

An einem Samstag Ende April trafen sich auf Initiative des Elternausschusses viele engagierte Eltern und Hanne Wetzel vom Kita-Team, um dem Außengelände der Kita Abenteuerland in Ober-Olm zu einem Frühlingsoutfit zu verhelfen. So wurde tatkräftig Unkraut gejätet, das Dach über dem Sandkasten erneuert und das Spielhaus gestrichen. Auch im Innenbereich der Kita wurde Hand angelegt. Tische wurden abgeschliffen und erstrahlen in neuem Glanz. Hier konnten auch die Kinder ihr handwerkliches Können unter Beweis stellen. Die Ortsgemeinde spendete ein zünftiges Frühstück, so dass sich jeder nach getaner Arbeit stärken konnte. Das Kita-Team bedankt sich auch im Namen des Trägers (der Ortsgemeinde) und der Kinder ganz herzlich bei allen, die die Aktion unterstützt haben. Wir freuen uns auf den nächsten Termin, der im Herbst stattfinden soll. Text/Foto: M.Sch.

Girl´s Day in der VHS Ober-Olm Mädchen entscheiden sich immer noch mehrheitlich für Berufe wie Lehrerin, Sozialarbeiterin, Erzieherin usw.

Donnerstag, den 11. Mai 2017

Nichtamtlicher Teil

Dass auch Mädchen technisches Verständnis mitbringen und anwenden können, zeigten sie beim diesjährigen Girls´ Day in der VHS Ober-Olm. Der EDV-Referent Anton Flegar zeigte den jungen Mädchen was in den neuen digitalen Lernwelten als Anwender und Programmierer so alles möglich ist. Die VHS Ober-Olm beteiligt sich seit vielen Jahren am Girl´s Day. Der Leiter der VHS, Winfried Labenz nutzt diesen Tag immer gerne, um auch jungen Mädchen die veränderte Arbeitswelt näherzubringen. Die Veranstaltung wird von der Gleichstellungsbeauftragten der Verbandsgemeinde Nieder-Olm, Heike Schubert gefördert und unterstützt. Monika Nickels von der KVHS dankte den Akteuren für ihr Engagement. Digitale Technik und die Wirkung von Algorithmen verstehen zu lernen, sei ein Arbeitsfeld, das auch im VHSProgrammangebot immer wichtiger werde. Mo.Ni.

Sörgenloch Sport

SG Udenheim/Sörgenloch Aufgrund von fehlenden Spielern musste Spielertrainer Tobias Hübinger die Mannschaft erneut umbauen. Beim Abstiegskandidaten aus Schwabsburg begann unser Team konzentriert und zielstrebig, obwohl die äußeren Bedingungen, stumpfer Rasen und Dauerregen, nicht für die SGU sprachen. Man erspielte sich zwei Großchancen heraus, die leider nicht genutzt wurden. Leider war der Gegner in dieser Hinsicht effektiver. Mit den ersten beiden Chancen erzielten die Gastgeber die 2:0-Führung. Nach der Pause erarbeitet sich die SGU leichte spielerische Vorteile auf dem immer nasser werdenden Geläuf. Per Foulelfmeter erzielte Daniel Roth den Anschlusstreffer. Zwar drängte unser Team auf den Ausgleich, aber die kämpferische starke Heimmannschaft hielt dagegen. Kaum hatte Nico Heieck eine Großchance auf dem Fuß, erzielten die Gastgeber im direkten Gegenzug das entscheidende 3:1. Danach fand unser Team nicht mehr die Mittel, um in den gegnerischen Strafraum zu gelangen. In der 90. Minute erzielten die abstiegsbedrohten Gastgeber per Elfmeter den 4:1-Endstand. Am kommenden Sonntag findet das letzte Heimspiel der Saison statt. Im Anschluss wird noch gefeiert. Über zahlreiche Unterstützung durch die Fans würde sich die Mannschaft sehr freuen. Vorschau: Sonntag, 14.05.: SGU-TV 1817 Mainz. 15.00 Uhr. BM

AWO Ober-Olm spendet an Kindergärten

Die AWO Ober-Olm konnte am 19.04., im Rahmen des monatlichen Kaffeenachmittages, je 500 € an die Kindergärten St. Elisabeth und Abenteuerland übergeben. Frau Siebert und einige Kinder des Kindergartens St. Elisabeth übernahmen den Scheck mit großer Freude. Von dieser Spende soll ein neues Raumkonzept mitfinanziert werden. In Vertretung für Frau Schuch nahm Frau Aubert, ebenfalls mit einigen Kindern, den Scheck für das Abenteuerland mit Begeisterung entgegen. Dieses Geld wird für wichtige Anschaffungen Verwendung finden. Die Gemeinde Ober-Olm wurde durch Herrn Dr. Peter Dienst vertreten. Der Vorstand der AWO Ober-Olm freut sich mit den beiden Kindergärten über ein gutes Gelingen ihrer Vorhaben. Text: E.A.B./Foto: Ew.Bg.

Bürger/Innen, die Interesse am Vereinsgeschehen haben, zu unserer ordentlichen Generalversammlung am 19.05.2017 um 20 Uhr ein. Die Generalversammlung findet in den Räumlichkeiten der Familie Berz „Zum Moosberg“ statt. Der Vorstand blickt auf eine erfolgreiche Kampagne

zurück, nun ist es an der Zeit unseren Mitgliedern sowie allen Interessierten die vergangene Kampagne mit Berichten, Zahlen und Daten darzulegen. Dies wird anhand folgender Tagesordnung geschehen: 1. Begrüßung durch den 1.Vorsitzenden; 2. Gedenken der verstorbenen

Sörgenloch

Goldene Hochzeit von Maria und Laurentius Mann

v.l. Schwiegertochter Agnes, Beigeordneter Wendelin Sieben, Maria und Laurentius Mann, VG-Bürgermeister Ralph Spiegler und Sohn Oliver.

Jugendfußball TuS Sörgenloch Ergebnisse: SV Gonsenheim F3 - TuS F TSG Hechtsheim F2 – TuS F TuS G – VFR Undenheim G Vorschau F-Jugend: Sa., 13.05., 10.00 Uhr: TuS Sörgenl. - TuS Marienborn

Ober-Olm

3:1 2:1 1:3

mw

Vereinsleben

SCV Sörgenloch Generalversammlung Gemäß unserer Satzung laden wir alle Mitglieder des SCV sowie auch alle

Strahlend begingen Maria und Laurentius Mann ihr goldenes Ehejubiläum. Sie erinnerten sich an die Anfänge ihrer Liebe, als Laurenz eines Tages Marias Kollegin und sie mit dem Auto von der Arbeit abholte. Es folgten Bälle in Marias Geburtsort Ober-Olm und in Sörgenloch. Nach der Hochzeit wohnte das Paar 10 Jahre in Mainz und baute später in Sörgenloch ein Haus. Zu seinem Heimatort fühlte sich Laurenz schon durch den Musikverein verbunden, den er 25 Jahre dirigierte. Wenn er Musik machte ging Maria Nordic Walking. „Das Geheimnis einer Ehe ist, dass beide Partner auch ihren Freiraum haben“, betont der Jubilar. Gemeinsam aber engagierten sich beide von Anfang an für die Bücherei und machten viele Reisen. Zur Familie ihres Sohnes pflegen sie eine gute Beziehung. „Wenn alles so bleibt, können wir zufrieden sein“, so die Jubilare. Text/Foto: hb

Seite 17

Mitglieder; 3. Jahresbericht des Vorstandes über seine Tätigkeit; 4: Bericht der Schriftführerin; 5. Bericht des Kassierers; 6. Gemeinnützigkeit des SCV; 7. Bericht der Kassenprüfer; 8. Antrag auf Entlastung des Vorstandes; 9. Neuwahl des Vorstandes; 10. Neuwahl der Kassenprüfer; 11. Anträge; 12. Verschiedenes. Sollten Anträge gestellt werden, die im Rahmen der Generalversammlung zur Abstimmung gebracht werden sollen, so müssen diese spätestens bis zum 14.05.2017 schriftlich beim Vorstand eingereicht werden. Adressat für Anträge ist Werner Lüdgen, Hitzgasse 2, in Sörgenloch. Die jährliche Generalversammlung ist ein wichtiger Bestandteil für die Vorstandsarbeit. Zum Einen erhält der Vorstand eine Resonanz bezüglich der geleisteten Arbeit, zum Anderen hat hier jedes Vereinsmitglied die Möglichkeit aktiv die Vereinsarbeit zu beeinflussen. Aus diesem Grund würde sich der Vorstand über einen zahlreichen Besuch der Generalversammlung freuen. W. Lüd.

Mitgliederversammlung des LFV Dass sie ein dickes Plus in der Kasse hat, damit erfreute Kassiererin Simone Dilg in ihrem Kassenbericht alle Landfrauen, die zur alljährlichen Mitgliederversammlung „Zum Moosberg“ gekommen waren. Vorher hieß Sigi Vollmer alle willkommen und erwähnte, dass im vergangenen Jahr 5 neue Mitglieder gewonnen werden konnten. Außerdem las sie aus einem Artikel, von Ursula Braunewell, Vorsitzende des Rhh. Verbandes und Ilse Wambsganß, Präsidentin des LFV Pfalz, einge Passagen vor. Wie wertvoll und unterschiedlich die Veranstaltungen das vergangene Jahr waren, darüber berichtete Schriftführerin Jutta Schmuck ausführlich. Elke Gerz und Stefanie Kosacs hatten als Kassenprüferinnen alles begutachtet und erteilten dem Vorstand die Entlastung. Als Wahlleiter fungierte Edwin Mann, der dem Vorstand für sein Engagement und seine vielschichtige und umsichtige Arbeit dankte. Maria Haupt und Sigi Vollmer wurden als gleichberechtigte Vorsitzende einstimmig wieder gewählt, ebenfalls Simone Dilg als Kassiererin. Da Jutta Schmuck als Schriftführerin nicht mehr zur Wahl stand, wurde Bärbel Becker in dieses Amt gewählt. Susanne Szeder und Elke Gerz wurden als Kassenprüfer 2018 verpflichtet. Sigi Vollmer danke Jutta Schmuck für ihre 16-jährige Vorstandsmitarbeit und Maria Haupt überreicht ihr ein Blumengebinde. Mit einem Ausblick auf noch kommende Veranstaltungen dieser Saison und geplante in 2017/2018 bedankte sich Sigi Vollmer und lud alle zu einem Imbiss ein. Si. Vo. Was sonst noch

Jahrgangstreffen Am Montag, 15.05. um 16 Uhr sind alle Mitglieder der Jahrgänge 1924-1935 herzlich zu einem gemütlichen Nachmittag eingeladen. Wir treffen uns wie immer in unserem Stammlokal „Zum Moosberg“ beim Willi. M.Sie.

Seite 18

Nichtamtlicher Teil

wannen sie das Halbfinale Süd in Marbach auf Fremdpferden. Eine makellose Bilanz im 2. Jahr. So machte sich am 30. Mai der Konvoi mit Ponys, Kindern und Helfern aus Stadecken auf die knapp 400 Km nach Hagen. Mannschaftsführerin Claudia Ziegler war wieder die einzige ehrenamtliche Trainerin im Finale der 8 besten Mannschaften. Im Team ritten Anna Henningsen auf Frodo, Franka Dott auf Monique, Maike Ziegler auf Feivel und Lena Ziegler auf Robin. Am 1. Mai galt es die Leistung abzurufen, was die Mädels auch taten. Aber auch die anderen der 8 besten Mannschaften aus ganz Deutschland haben ihre Hausaufgaben gemacht. Der Dressurteil lief absolut super, leider waren 3 andere im Springen und Vormustern etwas stärker. Die Theorie lief spitze, aber bei den anderen auch. So hieß es bei der Siegehrung dann 4. Platz für den JFR Selztal I - knapp mit 0,4 Punkten am Treppchen vorbeigeschrammt. Aber die Leistung der Mädels und der Ponys war grandios. Ann-Christin Peter wurde in MainzFinthen mit Chacco Brown 5. im L-Stilspringen. Ka.Str.

Stadecken-Elsheim Vereinsleben Sport

Deutschland spielt Tennis - wir spielen mit Unter diesem Motto haben wir am 22. April unsere diesjährige Saisoneröffnung mit einem großen Tennisfest gefeiert. Nachdem die 1. Vorsitzende Kerstin Thurn die Saison 2017 offiziell eröffnet hat, begann das Schleifchenturnier, an dem sich zahlreiche Mitglieder beteiligten. Die Plätze waren durchgehend belegt. Am Ende des Tages konnte Ron Boese die meisten Schleifchen an seinem Schläger vorzeigen und wurde zum Sieger gekürt. Zeitgleich konnten alle Interessierten auf Platz 4 Tipps von Tennistrainier Oliver Reil erhalten und natürlich war er insbesondere für das Schnuppern der Kinder und Jugend da… und diese wurden zu ihrer Überraschung von unserem Maskottchen dem talentino-Wiesel - besucht. Das war ein großes Hallo!! Um 13.00 Uhr startete die Einführung in unsere neue Ballmaschine und im Anschluss fand der BallmaschinenContest statt. Ein spannender Wettbewerb, den Steven Graffert mit 20 Returns als Gewinner für sich entschied. Ein weiteres Ereignis folgte im Anschluss: die Finalrunde unseres DavisCups vom 04.03.! Die Länder Schweiz, Philippinen, Niederlande und Deutschland hatten sich qualifiziert. Letztendlich erspielte sich das DeutschlandTeam mit Marlen Unverricht, Marc Sieber und Steven Graffert den Sieg. Am Ende eines langen Tennistages kürte die 1. Vorsitzende die Sieger bei einem Glas Sekt, dankte dem Wettergott und schaute gemeinsam mit allen Teilnehmern auf eine wirklich tolle und abwechslungsreiche Veranstaltung zurück! K.Thu.

Jugend- & Freizeitreiter Selztal Bundesfinale Schulpferdecup in Hagen zum 2. In den Qualifikationen der Schulpferdecup Saison 2016/2017 war die Mannschaft JFR I zwei Mal angetreten und zwei Mal siegreich. Außerdem ge-

Das Wandern ist der Landfrauen Lust Rund um den Hieberg führte die 1. Mai Wanderung der Landfrauen aus Sta-

decken und Elsheim. Pünktlich zu Beginn der Tour setzte der lang ersehnte Regen ein und begleitete die Landfrauen während des gesamten Unternehmens. Aufgeben gilt nicht, so trotzten die Landfrauen dem Wetter und hatten trotzdem ihren Spaß. Für das leibliche Wohl war in den zwei voll bepackten Bollerwagen bestens gesorgt, guter Secco und Wein sowie leckeres Essen sind bei den Landfrauen unabdingbar. Über 20 Frauen und Männer, begleitet von Border Collie Max, der die Gruppe zusammenhielt, gings vom Elsheimer Dorfplatz Richtung Hieberg durch die „Blume“ zum schön gestalteten Ausblick auf der Essenheimer Höhe. Dort lockte der erste Wein mit leckeren Snacks. Dann ging`s weiter über die Hauptstraße zum Funkturm. Die Mittagspause wurde ins Tempelchen verlegt, so konnte wenigstens im Trockenen gegessen werden. Die Stimmung war toll und alle waren mit der von Alexandra Stabel und Sabine Knichel ausgewählten Runde mehr als zufrieden. H. Rl.

S.E.G.en Spielenachmittag am Kerbemontag Am Kerbemontag, 15. Mai um 15 Uhr lädt der Generationenkreis S.E.G.en e.V. zum Spielenachmittag für Jung und Alt ein. Treffpunkt im Amtshaus Stadecken neben der Burgscheune. Auch neue Gäste sind herzlich will-

Stadecken-Elsheim

Spannendes Boßelturnier bei herrlichem Wetter

Sieger des Boßelturniers: Die „Goldkehlchen“ Die „Paddler“ wollten in diesem Jahr den Pokal gewinnen - halten sie doch den Streckenrekord von 2015. Die „Goldkehlchen“ waren Titelverteidiger. Die „Motis & Kerle“ sowie die „Häaschen“ waren erstmalig dabei. Und die „Rheinhessen Tigers“ lauerten im Hintergrund auf ihre Chance. Was war das für ein toller Tag! Bei herrlichem Sonnenschein und bester Laune gingen 10 Teams bei der 4. inoffiziellen rheinhessischen Boßelmeisterschaft, veranstaltet durch den MGV 1861 Elsheim e. V. am 30. April an den Start. Beim Boßeln wird eine Hartgummikugel über eine festgelegte Strecke geworfen, und die Mannschaft, die die wenigsten Würfe braucht, gewinnt. Im letzten Jahr war es denkbar knapp, und in diesem Jahr war es genauso spannend. Durch eine einwandfreie Leistung im zweiten Teil der Strecke konnten die „Goldkehlchen“ den Pokal - und wieder nur mit einem Punkt Unterschied vor den „Paddlern“ - verteidigen. Dank des sommerlichen Wetters, der reibungslosen Organisation des MGV und bester Laune der Teilnehmer und Besucher wurde die Veranstaltung zu einem vollen Erfolg. Im nächsten Jahr findet am 29. April ein kleines Jubiläumsturnier statt 5 Jahre Boßeln mit dem MGV Elsheim. Dazu wird sich der Verein ein besonderes Programm einfallen lassen und alle Interessenten rechtzeitig informieren. Merken Sie sich den Termin vor! Text: mp/Foto: N. Lickhardt

Donnerstag, den 11. Mai 2017

kommen. Anmeldung und Auskunft erteilt Christa Horst, Tel: 061369264600. M. A. S. Was sonst noch

Ev. Kirchengemeinde Stadecken-Elsheim - Termine Tauferinnerung Am 14. Mai feiert die Ev. Kirchengemeinde in der Paulskirche einen Familiengottesdienst am Kerbesonntag, in dem es um die Taufe geht. Ganz besonders eingeladen sind die Kinder, die vor 4 Jahren hier in der Gemeinde getauft wurden. Da es für diese Kinder ein Präsent geben wird, wird um Anmeldung gebeten. Es findet auch eine Taufe statt, die Selztalspatzen wirken mit und auf zwei besondere Gesangsstücke können sich alle freuen. Der Gottesdienst beginnt bereits um 10.00 Uhr! Feierlicher Gottesdienst zum Konfirmationsjubiläum Wer vor 50, 60, 65 oder 70 Jahre konfirmiert wurde - sei es in StadeckenElsheim oder anderswo - ist sehr herzlich zur Feier seines Konfirmationsjubiläums eingeladen. (Das sind die Konfirmationsjahrgänge 1966/67, 1956/57, 1951/52, 1946/47.) Der Gottesdienst findet am 21. Mai um 10.30 Uhr in der Peterskirche statt und wird musikalisch vom Ev. Singkreis Cantare mitgestaltet. Anmeldungen bitte an Pfarrerin Nowak-Neubert oder das Pfarrbüro im MLH. A. N.-N.

1. Mai, Frühjahrsmarkt beim Kreativkreis

Die Selztalhalle hatte sich erneut in eine Kunstmeile verwandelt, mit wunderschönem Blumenschmuck und ca. 30 Hobbykünstlern und -künstlerinnen, die gerne gezeigt haben, was sie „übers Jahr“ hergestellt haben. Die Besucher zeigten sich angenehm überrascht von der Vielfalt der Handwerke und von den teils ausgefallenen Hobbies der Aussteller, so z.B. der Papierfaltkünstlerin, die alten Büchern ein neues Gesicht gibt. Weitere Mitmachangebote gab es beim Kunstschmied, wo ein Zauberstab geschmiedet werden durfte und beim „Schiefermann“, wo kleine Herzen unter seiner Anleitung entstanden. Schicke Hüte konnte frau anprobieren, ebenso Schmuck aus Filz oder Stein und Socken. Die drei Keramikerinnen aus dem Kreativkreis zeigten, wie unterschiedlich Ton verarbeitet werden kann. Die Werke aus Holz sind eher eine Männerdomäne. Es gab Pralinen, Betonkunst, Seife Senf, Salze, Genähtes, es gab Etageren aus Sammeltassen, Bastelideen aus Papier und Draht uvm. Zum leckeren Rheinhessenwein gab es Spundekäs und Käsewürfel. Die Malerei wurde von einem armenischen Künstler und dem Zyklus Menschenrechte eindrucksvoll repräsentiert. Zu-

Donnerstag, den 11. Mai 2017

sammen mit dem Bücherflohmarkt war das ein gigantisches Angebot. Neugierig war man natürlich auch, hatte es doch in der Woche vor der Ausstellung gebrannt. Riecht man es noch, ist der Schaden zu sehen? Die Veranstalter waren erleichtert, dass die Halle doch noch freigegeben wurde, einzig der Bühnenvorhang fehlte. Nach Kaffee und Kuchen konnte man entspannt den Begrüßungsworten der Kreativkreissprecherin, des Ortsbürgermeisters Thomas Barth und der Chefin der Gemeindebücherei lauschen. Thomas Barth begrüßte ganz besonders die Künstler aus der französischen Partnergemeinde Rupt sur Moselle, die eigens mit ihren Kunstwerken angereist waren. Dreizehn aufgeregte junge Damen waren nun endlich an der Reihe: Das Nachwuchsballett des ECV die „Moonlights“. Sie bekamen natürlich einen Riesenapplaus. Toll, was sie in der kurzen Zeit ihres Bestehens schon gelernt haben. Was wäre der Kreativkreis ohne seine engagierten Helfer in der Küche, an der Kuchentheke und an den Kuchenkassen, denen hier mal ein besonderer Dank gebührt. Text/Foto: R. O.-B.

Nichtamtlicher Teil

Zeitschriften, Kinder- und Jugendbücher runden das Angebot ab. Das alles können Sie bei uns kostenlos ausleihen. Keine Anmelde- bzw. Ausleihgebühr! Die Ausleihzeit beträgt 4 Wochen, zwei Verlängerungen pro Medium sind möglich. Auf unserer Homepage finden Sie weitere Informationen und unseren Medienkatalog. Kommen Sie vorbei zum Stöbern. Das Büchereiteam freut sich auf Ihren Besuch. Öffnungszeiten: Di 18-19 Uhr, Mi 1718 Uhr und Do 16-18 Uhr. S. Bed. Sport

Sichtungs-Training

Zornheim Infos Ihrer Gemeinde

Öffentliche Bücherei Zornheim Kostenloses Lesevergnügen Ausleihen statt Kaufen! Wir versorgen unsere Leser rund ums Jahr mit den aktuellsten Romanen, Krimis und Thrillern. Unser Sortiment für Erwachsene umfasst außerdem Hörbücher, Zeitschriften und Sachbücher zum Thema Hobby und Familie. Unser Bestand umfasst über 4.500 Medien, 2/3 davon für Kinder. Junge Eltern schätzen unser großes Angebot an Bilderbüchern und Vorlesebüchern. Für Erstleser gibt es ausreichend Lesefutter, auch zum Gemeinsam-Lesen. DVDs, Musik, Hörspiele, Sachbücher,

TC-Zornheim - Trainingseifer belohnt

v.l.n.r.: Robert Koch, Johannes Ossendorf, Carlo Kasten, Lucas Bertz, Alejandra Hanten, Carina Reiß und Victoria Hagemann

Osterferien in der Adam-ElsheimerGrundschule in Stadecken-Elsheim Wir suchen dich! Komm zu uns am 19.05.2017! Teams mit lizensierten Trainern: D-Jugend (2005-2006): 18.00-19.30 C-Jugend (2003-2004): 18.30-20.00 B-Jugend (2001-2002): 19.30-21.00 A-Jugend (1999-2000): 19.30-21.00 Zum Neuen Sportplatz 3, Zornheim Tel. 0151-61333622 / 0171-5305138 TSV Zornheim Abteilung Jugendfußball: Die Jugendabteilung des TSV Zornheim veranstaltet am Freitag, 19.05. ab 18.00 Uhr Sichtungstrainingseinheiten für Jugendspieler der Jahrgänge 1999-2006 für die kommende Saison 2017-2018. Neben einer der modernsten Sportanlagen in Rheinhessen mit Natur- und Kunstrasen verfügt der TSV insbesondere über ausgebildete und lizenzierte Trainer der Jugendmannschaften. Wir freuen uns auf zahlreiche talentierte Sportler, die ihr Können unter Beweis stellen wollen! Text/Plakat: D.Sta.

Erstmals konnte der TC Zornheim in diesem Jahr eine U10 GemischtMannschaft zur Medenrunde anmelden. Und diese erste Prüfung am 5.5.2017 wurde auf der heimischen Anlage mit Bravour gemeistert: Der Zornheimer Nachwuchs, verstärkt durch Kinder aus Jugenheim und Essenheim, spielte gegen die Kids des TC Gensingen und gewann deutlich mit 10:4 Punkten. Schön war es auch zu sehen, dass in den Spielen nicht unbedingt nur der Sieg im Mittelpunkt stand, sondern ebenso der Spaß und die Freude am Tennisspiel nicht zu kurz kamen. Dass einige Eltern spontan als Schieds- und Linienrichter einsprangen und die Regeln rund um die verkleinerten Spielfelder erklärten, sei nur am Rande erwähnt… Text/Foto: Jü. Ha. Vereinsleben

Förderverein freut sich über Theater

TSV Zornheim Abt. Fußball Wochenergebnisse FSV Alem. Laubenh. E2 - TSV E2 8:1 TV 1817 Mainz E-Jug - TSV E-Jug 1:1 TSV B-Jug - TG Westhofen B-Jug 5:0 SG Zornheim/Ober-Olm C-Jug 1. FC Nackenheim C-Jug 2:0 TSG Drais F2 - TSV F2 1:6 TSV F-Jg - TSV Schott Mz F-Jg 1:11 SG Partenheim - TSV II 6:0 DITIB Mainz Türkgücü - TSV I 2:2 Vorschau: Mi., 10.05., 17.45 Uhr TSV Zornheim E2 - SG Rhein-Selz Dalheim E2; 18.30 Uhr TSV Zornheim D2 - VfR Nierstein D-Jug. Fr., 12.05., 19.30 Uhr TSV Zornheim AH - SG Moguntia 1896 Mainz/VfL Fontana Finthen AH. Sa., 13.05., 10.30 Uhr VfL Fontana Finthen F2 - TSV Zornheim F2; 10.30 Uhr TSV Zornheim F1 - VfB Bodenheim F-Jug; 11.45 Uhr TSV Zornheim

Musikfreunde Zornheim spielten erneut „SymphonicRock“-Konzert

Kleine Zornheimer ganz groß!

Saison 2017 - 2018

Gibt es eigentlich den Osterhasen?

Die Ferien waren wieder viel zu kurz für all die Ideen, die die Betreuer hatten. Es wurde gebastelt, gebacken, gewebt, Lego gebaut, was das Zeug hielt und am Nachmittag hatte manche Mutter Schwierigkeiten, ihr Kind loszueisen. Bevor das Riesenosternest gebaut werden konnte, musste das Material gesammelt werden. Und wer hat nun die selbstgefärbten Eier ins Nest gelegt? Doch vielleicht der Osterhase??? Ausflüge zur Eisdiele, zum Spielplatz nach Jugenheim und zum Spielgelände der Landesgartenschau in Bingen waren weitere Höhepunkte. Cool, dass man sich in Jugenheim das Lunchpaket direkt in der Küche des Josef Helferich Hauses abholen konnte. So hatten die Kinder auch einen Eindruck, woher ihr Essen normalerweise kommt, das sie in der Mensa verspeisen. O-Ton der Kinder: „Hoffentlich sind bald Sommerferien, damit wir wieder in die Ferienbetreuung kommen können.“ Pas.M.

E2 - VfR Nierstein E2; 13 Uhr SG Lörzweiler/Harxheim D-Jug - TSV Zornheim D-Jug; 13 Uhr TSV Zornh. E-Jug - VfB Bodenheim E-Jug; 13.15 Uhr SV Bretzenheim 12 C-Jug - SG Zornheim/Ober-Olm C-Jug; 14. Uhr SpVgg Gau-Algesheim F2 - TSV Zornheim F3; 14.30 Uhr 1. FC Nackenheim D-Jug TSV Zornheim D-Jug. So., 14.05., 12.30 Uhr TSV Zornheim II - BFV Hassia Bingen II; 15 Uhr TSV Zornheim I - SV Gimbsheim. St. Wie.

Seite 19

v.l.n.r: Radja Reichert, Christian Heller, Dominik Stahmann, Tanja Hantke Bei strahlendem Sonnenschein freute sich der Förderverein der Schwerpunktschule Zornheim über die Zuwendung von Euro 250,- im Rahmen des Schulfestes. Diese wurde durch die Elterntheatergruppe des Kindergartens „Haus der großen kleinen Leute“ ermöglicht. Stellvertretend für die Theatergruppe überreichte Christian Heller diese großzügige Spende, die den Grundschulkindern in Form von Spiel- und Lernmaterialien zugutekommen wird. Text/Foto: D.Sta.

Zum dritten Mal in Folge hatten die Musikfreunde Zornheim zum „SymphonicRock“-Konzert am Vortag des Maifeiertages eingeladen und sie hielten ihr Versprechen: Im prall gefüllten beheizten Zelt präsentierte das Orchester unter der Leitung von Sascha Kordel die größten Hits weltberühmter Bands wie Queen, Genesis oder auch Künstlern wie Michael Jackson. Das Publikum war begeistert von Musik und Lichteffekten und auch beim anschließenden „Tanz in den Mai“ herrschte eine tolle Stimmung. Der Weckruf am Maifeiertag, der sonst mit Traktor und Rolle durch Zornheim erklingt, musste leider wegen des Regens ausfallen. Zum Mittag spielte das Orchester „ImTakt“ der Cäcilia OberOlm auf. Natürlich zeigte auch der musikalische Nachwuchs sein Können: das Jugendorchester unter der Leitung von Annika Sandberg spielte Stücke wie z,B, „Happy“. Das konnten viele Jugendorchester-Mitglieder auch sein: sie wurden ins große Orchester aufgenommen. Die KLJB hatte wieder ein fulminantes Kinderfest auf die Beine gestellt, bei dem die Kinder ihren Spaß hatten. Der Renner: Gesichter schminken. Zum musikalischen Höhepunkt des Maifeiertages spielte das Orchester der Musikfreunde das beliebte „Wunschkonzert“. Im Vorfeld konnten die Gäste aus 20 Titeln auswählen und die 10 meistgewählten wurden dann in umgekehrter Reihenfolge gespielt. Unter den Wählern des erstplatzierten Titels „Ich war noch niemals in New York“ von Udo Jürgens wurden drei attraktive Preise verlost. Zum Fest-Abschluss spielte das Orchester der Musikfreunde. Vorsitzender Bernhard Schürmann war sehr zufrieden mit dem Ablauf des Festes und dankte allen Helferinnen vor und hinter der Bühne sowie beim Auf- und Abbau. „Auch wenn das Wetter am 1.Mai nicht ganz so toll war: es hat sich gezeigt, dass wir uns auf unsere Gäste immer verlassen können,“ meinte Schürmann. Text/Foto: PT

Sonstiges Kunst / Kultur

Führung der Weinund Kulturbotschafter Die Führung „Im Herzen von Rheinhessen“ findet am Samstag, 13.05., im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Samstags 15 Uhr in Rheinhessen“ in Gabsheim statt. Hierbei ist der geografische Mittelpunkt Rhh. und die Ortsgemeinde Schwerpunkt der Führung. Im Anschluss wird einge-

Seite 20

kehrt. Treffpunkt: Parkplatz an der Feuerwehr, Unterpforte 1. Anmeldung erforderlich bei Hermann Ley, Telefon: 06731/948451, E-Mail: [email protected]. H.Ly. Was sonst noch

Das neue Programm „Rheinhessen Tag für Tag“ ist da Ein neues Jahr und viele weitere Gründe, Rheinhessen zu entdecken! Passend zum Beginn der Frühlingszeit erscheint das neue „Rheinhessen Tag für Tag“ Programmheft für Rheinhessen mit rund 100 Veranstaltungsterminen zwischen April und Dezember. Das neue Programmheft liegt ab sofort kostenlos bei den AZ-Kundencentern, bei Banken und Sparkassen, bei den Orts- und Verbandsgemeindeverwaltungen und bei den Tourist-Informationen in der gesamten Region aus. Immer aktuell und online abrufbar sind die Veranstaltungen auch unter www.rheinhessen.de. Hier steht das Programmheft auch als PDF-Download zur Verfügung. M.v.W.

Udenheimer Vortragsreihe Die Vortragsreihe wird am Donnerstag 11. Mai, 19.30 Uhr mit dem Thema: „Ackerwildkräuter - Warum sind sie erhaltenswert?“ fortgesetzt. Vielleicht erinnern Sie sich noch an Spaziergänge, von denen Sie mit einem bunten Feldblumenstrauß zurückkehrten? Diese Blumen sind inzwischen durch die intensive Bewirtschaftung unserer Landschaft selten geworden und zum Teil sogar vom Aussterben bedroht. Im seinem Vortrag stellt der Referent Norbert Kussel einige dieser Pflanzen vor und erklärt, warum sie erhaltenswert sind. Seit 2001 kultiviert er Ackerwildkräuter im Pflanzenlehrpfad „Natur & Kultur“ mit über 50 Arten im Arche Noah-Beet, eine der größten Einrichtungen dieser Art in Deutschland. Im Rahmen des Projektes „Blühendes Udenheim“ hat er im letzten Herbst auch eine Fläche am Insektenhotel angelegt, sodass man sich ergänzend zu den interessanten Informationen aus dem Vortrag diese zarten Pflanzen bald auch aus nächster Nähe anschauen kann. Damit übernimmt auch Udenheim einen wichtigen Beitrag im Rahmen der Erhaltungskultur „Arche Noah“. Sollten Sie nach dem Vortrag noch Fragen haben, besteht die Möglichkeit zum Austausch mit dem Referenten im Foyer des Rathauses. A. L.-J.

Tage der offenen Gärten und Höfe in Rheinhessen Jedes Jahr sind die Tage der offenen Gärten und Höfe in Rheinhessen ein beliebtes Ausflugsziel. Am 13. und 14. Mai ist es wieder so weit: an 27 Orten werden ausgesuchte private Gartenparadiese für Besucher geöffnet. Dann treffen sich wieder Gartenfreunde, um gemeinsam die Schönheiten der Natur zu bewundern, um Erfahrungen und Wissen auszutau-

Nichtamtlicher Teil

schen, Kontakte zu knüpfen, zu fotografieren oder um einfach nur die Stille an einem schönen Ort zu genießen, zu dem sie normalerweise keinen Zugang haben. Beachten Sie bitte die Öffnungszeiten der Gärten. Änderungen werden kurzfristig auf der Homepage der Gartenführer Rheinhessen mitgeteilt. Termin: Samstag, Sonntag, 13./14.05. von 10-18 Uhr. Eintritt: 1 Euro pro Person und Garten. Kinder unter 14 Jahre frei. Infos: www.offenegaerten-rheinhessen.de.Te x t / L o g o . B.Her.

Donnerstag, den 11. Mai 2017

„Ihr seid alle Sieger!“ 35 Gruppen zeigten Spitzenleistungen beim Rheinhessischen Showtanzturnier der LSG -Die Chaote- e.V.

Mitmachen bei der Stunde der Gartenvögel 2017 Vogelzählaktion des NABU Welcher Vogel singt, zwitschert oder fliegt denn da? Zum 13. Mal ruft der NABU alle Naturfreunde auf, im Rahmen der „Stunde der Gartenvögel“ am Wochenende 12. bis 14. Mai eine Stunde lang die Vögel im Garten, vom Balkon aus oder im Park zu zählen und zu melden. Und das geht so: Von jeder Vogelart wird die höchste Anzahl notiert, die im Laufe der Stunde gleichzeitig entdeckt werden kann. „Ob Spatz, Elster oder Stieglitz - jede Beobachtung trägt zum Erfolg des Projekts bei“, erklärt Rainer Michalski von der NABU-Regionalstelle Rheinhessen-Nahe. Denn je mehr Naturfreunde an teilnehmen, desto aussagekräftiger sind die Ergebnisse, die Rückschlüsse auf schleichende Veränderungen unserer Artenvielfalt ermöglichen. Die gezählten Vögel können bis 22. Mai per Post (an NABU, Stunde der Gartenvögel, 10469 Berlin) oder im Internet unter www.stunde-der-gartenvoegel.de gemeldet werden. Auf dieser Homepage findet man außerdem nützliche Tipps zur Vogelbestimmung und nach Ende der Aktion die Ergebnisse. Jeder Teilnehmer leistet einen wertvollen Beitrag zum Naturschutz! R.M.

Die Landsenioren Rheinhessen laden ein Am Sonntag, 6. August möchten wir Sie zu einer Fahrt zur Freilichtbühne Ötigheim einladen, wo das Schauspiel „Luther“ aufgeführt wird. Mit Hunderten von Mitwirkenden, großen Chören, Pferden, Tanz und in opulenter Ausstattung zeigt uns die Aufführung Luthers Weg von seinem Eintritt ins Kloster bis hin zur Hochzeit mit Katharina von Bora. Der Besuch in der überdachten Freilichtbühne im Herzen Baden-Württembergs wird für uns Landsenioren zu einem ganz besonderen Erlebnis werden. Wir starten an diesem Sonntag um 13.00 Uhr in Nieder-Olm am Schwimmbad und 13.30 Uhr in Alzey, Hotel Best Western und werden voraussichtlich gegen 23 Uhr zurück sein. Telefonische Anmeldungen und Informationen (auch zu den Kosten) bitte am Montag, 15. Mai bei Frau Edith Arnold, Tel.: 06736-459. R.Kai.

Die Showtanzgruppe „Upthrust“ siegte beim Rheinhessischen Showtanzturnier 2017 mit ihrem Motto „Erste Hilfe“. Die LSG -Die Chaote- e.V. lud wieder zum Rheinhessischen Showtanzturnier in die Ober-Olmer Ulmenhalle und diese war bereits am Nachmittag bis auf den allerletzten Platz gefüllt. Chaote-Präsident und Turnierleiter Jeremy D. Frei, der mit seinen über 40 Helferinnen und Helfern wieder das Turnier auf die Beine stellte, gab sich sehr zufrieden: „Das Rheinhessische Showtanzturnier genießt in der Showtanzszene bundesweit Ansehen, daher freuen wir uns auch Jahr für Jahr über den Besuch von zahlreichen, auch überregionalen Gruppen.“ Am Nachmittag lief der Wettbewerb in der Kategorie Kinder und Jugend und bereits hier konnte man das hohe tänzerische Niveau feststellen. Schon die allerkleinsten (mit vier Jahren) standen auf der Bühne und vermittelten dem Publikum ihre Freude am Showtanz. Hebefiguren, ausgefeilte Choreografien, Würfe, Akrobatikelemente, hochwertige Kostüme und professionell-geschminkte Gesichter sind feste Bestandteile des Showtanzes und beispielsweise schon bei den Jugendgruppen (1217 Jahre) kaum von den „Profis“ beim Abendturnier zu unterscheiden. In der Auswertungsphase beim Nachmittagsturnier schickten die Gastgeber ihre Chaote-Cheerleader (CC) gemeinsam mit den kleinsten Cheerleader, den CC *peewees* auf die Bühne und wussten ihre Gäste mit ausdrucksstarken und flotten Rhythmen zu überzeugen. Das Publikum und eine Jury gaben ihre Wertungen ab und bei den Kindern siegte das „Maniac Dance Team“ aus Argenthal und bei der Jugend die „Magic Flames“ aus Gimbsheim. Auch am Abend stand das Team von „Upthrust“ aus Gimbsheim auf dem Siegerplatz vor den Gruppen aus Mainz-Finthen, „Fit for Dance“ und „Dauer Power“ und nahm den Ehrenpreis - gestiftet von Ministerpräsidentin Malu Dreyer – entgegen. Aber auch Gruppen wie „Unique“ aus Ingelheim oder „Destination“ aus Bornheim (die im Juni zur ShowtanzWeltmeisterschaft für Deutschland nach Norwegen reisen) zeigten – wie alle anderen – beeindruckende Auftritte. Zahlreiche Partner und Persönlichkeiten machten dem Rheinhessischen Showtanzturnier ihre Aufwartung und unterstützten es durch Pokalspenden. „Es ist schon ein Kraftakt einen solchen Tag mit allen Vor- und Nachbereitungen auf die Beine zu stellen und es fordert von uns als Veranstalter immer höhere Kosten. Wir danken daher allen Helfern und der Gemeinde Ober-Olm für die Unterstützung mit der Halle, damit man auch weiterhin solche Großveranstaltungen meistern kann!“, so Jeremy D. Frei abschließend. Ergebnisse, Videos und Fotos vom Rheinhessischen Showtanzturnier 2017 gibt es auf der Facebookseite der LSG -Die Chaote- e.V. www.facebook.de/die.chaote. Text/Foto: LSG

Kontaktparty Leute treffen, zusammen feiern, Spaß haben Mainz, Haus der Jugend, Mitternachtsgasse 8, Freitag, 26. Mai ab 19 Uhr, Eintritt: 4 Euro, Begleitpersonen: 2 Euro. Die Räume im Haus der Jugend sind barrierefrei und bieten auch gute Parkmöglichkeiten in der Nähe. Die Veranstalter, die GPS(Gesellschaft für paritätische Sozialarbeit) und die

NRD( Nieder-Ramstädter Diakonie) freuen sich auf viele Gäste. Ob ohne, oder mit Behinderung, alle sind herzlich eingeladen, die Nacht zum Tag zu machen. As.Mö.

Ende nichtamtlicher Teil

Das Nachrichtenblatt online lesen unter www.nachrichtenblatt-nieder-olm.de

Donnerstag, den 11. Mai 2017

Anzeigenteil

Zuverlässige Verteiler Die Stiftung Nieder-Ramstädter Diakonie (NRD) unterstützt Menschen mit Behinderung seit mehr als 110 Jahren. Im Unternehmen sind 2200 Mitarbeitende an 50 Standorten in 30 Städten und Gemeinden in Hessen und Rheinland-Pfalz tätig (www.nrd.de). Für unsere Wohneinrichtung für Menschen mit Behinderung in Wallertheim suchen wir ab sofort:

Fachkräfte: Heilerziehungspfleger/in, Erzieher/in, Altenpfleger/in und auch Nichtfachkräfte: Stellenanteile von 35 - 80%

für das Nachrichtenblatt der Verbandsgemeinde Nieder-Olm in Nieder-Olm, Zornheim und Jugenheim gesucht.

Seite 21

WIR SUCHEN SIE! Friseur/Friseurin mit Erfahrung ‐ ab sofort ‐ Vollzeit Fr. Bulal · Telefon 01 73 ‐ 6 80 72 84 Wir freuen uns auf Sie!

Bewerbungen bitte an: SWS Schneider Telefon 06159-1715 0171-6777046 Pariser Straße 91 · NIEDEROLM

Ihre Aufgabe: • Sie gestalten eigenverantwortlich gemeinsam mit den Menschen mit Behinderung deren Alltag in einem engagierten Team. Unser Angebot: • Vergütung nach AVR.HN • Jahressonderzahlung, arbeitgeberfinanzierte Altersvorsorge (EZVK), finanzielle Unterstützung für Mitarbeitende mit Kindern und/oder pflegebedürftigen Angehörigen • kollegiales Arbeitsklima • internes Fortbildungsangebot Stiftung Nieder-Ramstädter Diakonie, Auf der Benn 10-18, 55578 Wallertheim Ihre Fragen beantwortet Ihnen gerne Holger Griebel unter Telefon: 06732 9163-3902 oder per E-Mail: [email protected]. www.nrd.de

Wir liefern prompt, zuverlässig und natürlich auch samstags Öffentliche Waage

Tel. 06731-9977760 Nieder-Olm 0 61 36 - 68 63 Mainz 0 61 31 - 46 64 46 Wörrstadt 0 67 32 - 9 33 97 64 www.haselsteiner.de

WÖRRSTADT Telefon 0 67 32 / 25 06

Fax 0 67 32 / 6 45 37

Gestalten Sie Ihr Traumbad perfekt und preiswert!  Komplettsanierung  3D-Badplanung  Fliesen-

u. Natursteine

 Reparaturdienst

Wir bitten um Beachtung! Geänderter Erscheintag! Das NACHRICHTENBLATT erscheint in der KW 21, am Freitag, 26.05.17

25. Mai

CHRISTI HIMMELFAHRT

© doris oberfrank-list-Fotolia

Pariser Straße 136 · 55268 Nieder-Olm · Telefon 0 61 36 / 92 56 77 www.fliesen-baeder-wagner.eu

Seite 22

Anzeigenteil

K

L

E

I

N

A

N

Z

E

I

Donnerstag, den 11. Mai 2017

G

E

N

M

A

R

K

T

Telefon 0 67 32 / 93 818 -18 oder -14 · Fax 0 67 32 / 93 818 20 · [email protected]

Achtung Katzenhalter und Tierfreunde! In Sörgenloch sind im Bereich der Dörrgasse, Gutenbergstraße und Bleidesheimer Weg innerhalb der letzten 6 Wochen 4 Katzen brutal mitßhandelt worden. Sollte Ihnen etwas auffallen oder aufgefallen sein Hinweise an Corina Mann  06136-6067 oder Polizeidienststelle Mainz-Lerchenberg

Baumpflege und (Spezial-)Baumfällung mittels Seiltechnik sowie Industrieklettern für seilunterstützte Arbeitsverfahren in Höhen und Tiefen. SeilTechnik Stohr, Nieder-Olm,  0176-43619710 (gew.)

Baumpflege und Spezialfällungen mit Seiltechnik sowie Wurzelstöcke ausfräsen (nötige Zugangsbreite 80 cm) mit Festpreisgarantie Baumpflege Zendel www.sanftebaumpflege.de  06136-9263072 (gew.)

KOIFARMER Spiesheim

Trockene Räume im Handumdrehen

Alles für den Koi und Gartenteich Fische, Technik, Teichbau, Zubehör, Teichauflösungen. Öffnungszeiten Mo-Fr 17-19 Uhr, Sa 10-16 Uhr  06732-61043(gew.)  0174-9294411

bei Wasserschäden, Vermeidung von Schimmel und Geruch, Bau- und Estrichtrocknung sowie mobile Heizungen von 3-250 kW  06136-7665533(gew.) [email protected]

Liebe Patienten!! Die Praxis ist am Freitag Nachmittag, den 12.5.17 wegen Fortbildung geschlossen. Vertretung übernimmt Dr. Schäfer, Hauptstr. 71, Nieder-Hilbersheim,  06728-326 Praxis Dr. Broer, Partenheim (gew.)

METALLBAU MATZNER DIE Stahl- und Edelstahlspezialisten! Wir produzieren für Sie in hoher Qualität und zu annehmbaren Preisen: Geländer, Zaun und Toranlagen, Carports, Balkone, Überdachungen, Treppen u.v.m. in Stahl, Edelstahl + Glasausführung. Testen Sie uns und lassen Sie sich ein unverbindliches Angebot erstellen.  06136-763568 (gew.)

Erfolgreiche Nachhilfe in allen Klassen und Fächern

Balkonsanierung, diverse Fliesen-Reparaturarbeiten, Silikonfugen austauschen, komplette Bäder, Verputz- und Trockenbau.  06136-850941 (gew.)  0176-67493502

Flinke Schere auf Rädern Friseurmeisterin Manuela Kronauer kommt nach Terminabsprache zu Ihnen nach Hause.  06136-45738 (gew.)

Grabauflösungen Doppelgrab ab 250.- €, Einzelgrab ab 150,- € inkl. Entsorgung  0151-22645690 (gew.)

Herzlichen Dank an die Unbekannten, welche in der Nacht vom 1. auf den 2. Mai den vor dem Haus in der Prof.-Neeb-Straße abgestellten Wohnwagen in Brand gesteckt haben. Der Wohnwagen wurde erst mittwochs zuvor aus dem Winterquartier geholt, um ihn für die in ein paar Tagen anstehende erste Urlaubsfahrt unserer Kinder und Enkel vorzubereiten. Diese ist nun hinfällig. Ein technischer Defekt kann ausgeschlossen werden, da der Wagen weder eine Batterie besaß noch am Stromnetz angeschlossen war. Am Wohnhaus entstand erheblicher Sachschaden. Hinzu kommen die persönliche Gefährdung der Kinder und deren Eltern durch die Gefahr des Übergreifens des Brandes auf das Wohnhaus und die Tatsache, dass im Wohnwagen eine volle Gasflasche stand. Man möchte sich nicht ausmalen wäre sie explodiert. Sowas ist kein Scherz, man könnte es als vorsätzliche versuchte Körperverletzung interpretieren. Schämt euch. Zeugen können sich gerne bei der Polizei oder den Betroffenen melden.

Ki.-Jugend-Familiencoach Ihr Kind wünscht sich mehr Selbstbewusstsein, Konzentration, Motivation u.Leichtigkeit  06732-937202 (gew.) www.kinder-jugendcoach-held.de

Kundendienst- VerkaufElektro Elektro-Hausgeräte, Installationen Fernseh-, Hifi-, Sat- und Kabelempfang Schrauth Haustechnik Wörrstadt www.schrauth-haustechnik.de  06732-1426 (gew.)

abzugeben.  06731-42228

Garten in Saulheim zu verpachten.  06732-3408

Modellautos Ferrari, Porsche, James Bond Teilsammlung, gegen Gebot, nur an Selbstabholer  06735-1564

Riesen Hofflohmarkt in 55234 Kettenheim, Bahnhofstraße 28, am Sa. 13. Mai ab 9.00 Uhr. Spielzeug, Kleidung, Sammlerartikel, HO-Modelbahn, Antikes uvm.

Suche für jungen Afghanen der in Alzey wohnt, ein Zweisitzersofa, möglichst kostenfrei oder für kleines Geld.  06736-960854

Wir bieten kompetenten, effektiven und zuverlässigen Unterricht, Vorbereitung auf Prüfungen und Klassenarbeiten sowie Vermittlung von Lerntechniken. Lerncenter Wörrstadt  06732-5062 (gew.)

Fliesenleger und Sanierexperte

38 schwarze Drehstühle

Junge Familie sucht Haus/

Die rustikale Location für Feste aller Art.

Sa, 13. Mai ab 17.00 Uhr So, Muttertag ab 11.00 Uhr JETZT WIEDER FLAMMKUCHEN! Familie Christa & Peter Schmitt Hauptstraße 17 · 55288 Gabsheim Telefon: 0 67 32 / 57 73

www.feier-scheier-rheinhessen.de [email protected]

Sprachreisen für Schüler in den Sommerferien nach London und New York. Unterricht, Freizeitprogramm, persönliche Bertreuung durch erfahrene Gymnasiallehrerin und Muttersprachler Priv. Lehrinstitut Ellen Henrichs Oppenheimer Str. 28, 55268 Nieder-Olm  06136-2543 (gew.) www.privates-lehrinstitut.com

Suche Pelze aller Art Bezahle in bar.  0178-8161241

Kater vermisst ! Seit 19.2.17 vermissen wir (Partenheim) unseren Kater Tiger: 2 Jahre, graugetigert (EKH) ohne weiß, kastriert, sehr zierlich, Augenfarbe grün, gechipt.  0157-73543251 oder  067329089987 siehe auch www.Tasso.net (Suchdienstnr. S2245708)

Backsteinhaus Bj. ca. 1900

Ackerflächen zum Kauf oder Pacht in VG Wörrstadt, Alzey-Land und Umgebung.  0151-42629928

im Ortskern Nieder-Olm zu verkaufen. 7 Zimmer, Wohnküche, 2 Bäder, 140 m² Wfl., 140 m² Nutzfläche, 167 m² Grundfläche, Brennwertheizung Gas, EA-B 465,8 kWh, teilmodernisiert und -renoviert, VHB 278.200,- €.  0151-24654042 ab 18 Uhr

Moderner Wohnzimmerschrank (bestehend a. Einzelteilen, Breite ca. 2,80 m, sehr gepflegter Zustand, VHB.  06136-3659

Wegen Wohnungsauflösung NEUERÖFFNUNG METALLBAU Stahl- und Metallbau, Treppen, Geländer, Fenstergitter, Zaun- und Toranlagen, Carports, Überdachungen uvm. Mischkonstruktionen in Stahl, Edelstahl und Glas. Lassen Sie sich ein unverbindliches Angebot erstellen. METALLBAU WEISEL Wörrstadt  06732-9634591 oder 0176-63118435 [email protected] (gew.)

Özkan-Baudekoration übernimmt Renovierungsarbeiten Verputzen, Malerarbeiten, Laminat, Gartengestaltung. Habe langjährige Erfahrung, arbeite sauber, zuverlässig und preiswert.  0172-5836628 (gew.)

günstig zu verkaufen: Kleinmöbel, Kleidung Gr. 36-38, Schuhe Gr. 38-39, Modeschmuck, Dekoartikel und Haushaltswaren am 13. Mai 2017 von 11-16 Uhr.  0151-29604162 (AB)

Wir kaufen Porzellanservice und Figuren, alte Bestecke, Zinn, Orientteppiche, Seidenteppiche, Bleikristall, alte Gemälde, Geweihe, Jagdtrophäen, Lampen, Antike Möbel und ganze Nachlässe oder Haushaltsauflösungen. Seriöse Abwicklung, fachkundige Beratung und Barzahlung. 0611-305592 (gew.)

Zubehör für Kaninchenzucht günstig abzugeben  06732-5402

Meisterbetrieb mit 24h Notdienst: Wartung, Reparatur und Austausch aller Fabrikate. Fachbetrieb für Holzpellet- und Solaranlagen. Warzas-Wärmekonzepte 55288 Schornsheim  06732-64669(gew.)

Sie brauchen ein Gerüst für ein Ein- oder Mehrfamilienhaus? Rufen Sie uns doch einfach an: Dachbau Örtlek, 55270 Essenheim  06136-959687 (gew.)

Treppen vom Fachmann Holztreppen klassisch oder postmodern mit Beratung Aufmaß und Montage. GF Handelsvertretung Guido Felsch, Vendersheim  0163-7942353 (gew.) Email: [email protected]

Zu verschenken 1 Computertisch, 1 Schreibtisch und verschiedene Rollschränke (Büroschränke)  06732-951736

Hinter der Bahn, Toplage zu verkaufen, 471 m², unerschlossen, 144.000,- €.  0175-9902759

Ein Traum wird wahr! 6 Zimmer Einfamilienhaus in Saulheim, 160 m², Kamin, inkl. 4 PKW-Stellplätze für nur 269.000,- €. FRITZ IMMOBILIEN  0151-18244390 (gew.) Mo-Sa bis 22 Uhr

Familie aus Nieder-Olm sucht ständig Mahrfamilienhäuser oder Wohnungen.  06136-9290332

Freistehendes Haus mit großem Grundstück in Rheinhessen zur Selbstversorgung und Tierhaltung zu mieten/ kaufen gesucht.  0163-7940464

IMMOBILIEN GMBH

Asthma/ Bronchitis? Nordseeheilbad 25845 Nordstrand, 300 Meter vom Meer, gemütliche maritime FeWo frei. 55 m², 42,-/ 47,- € pro Tag.  06074-97879 oder 0171-4819316

Außergewöhnliche Reise ins Land der Maharadschas Rajasthan/Indien 30.9.-13.10. nette, kleine Gruppe, persönliche Betreuung, sehr gute Hotels, 2.595,- € Ellentours, Oppenheimer Str. 28, Nieder-Olm  06136-5986 (gew.)

IMMOBILIEN AUS GUTER HAND SEIT 1985

Sie möchten verkaufen? Was können Sie von uns erwarten? • Exakte Marktwertschätzung Ihrer Immobilie! Für Sie als Verkäufer kostenlos! • Bankgeprüfte Kunden durch die Kooperation mit der

Tel.: 0 61 31 - 5 30 44 www.immobilien-bayer.de

Sie (69), Raucherin

Immobilien-Wertgutachten

sucht Freundin für gemeinsame Unternehmungen und Besuche. Wohne in Wörrstadt, habe kein Auto und backe sehr gerne. Freue mich auf Zuschriften.  Chiffre A001/9205

von zertifiziertem Sachverständigen, für z.B. Finanzamt, Erbschaft, Scheidung, Beleihung, (Ver-)Kauf o.ä. Gerhard & Gerhard Pariser Str.28 55286 Wörrstadt  06732-5575(gew.) www.gerhard-bewertung.de

Single-Treff am Samstag 13. Mai 2017, Wörrstadt, Industriegebiet, wie üblich vor Ort. Kennenlernen in geselliger Runde, evtl. Besuch eines Hoffestes.  0178-8606857

2 Zimmer Neubau in Mainz-Ebersheim für 169.000,- €. FRITZ IMMOBILIEN  0151-18244390 (gew.) Mo-Sa bis 22 Uhr

Verkaufen Sie Ihre Immobilie mit uns erfolgreich! Ihre seriöse Immobilienmaklerin mit Spitzen-Bewertungen. Für Verkäufer kostenlose Schätzung und Verkauf im Raum Mainz (bis 20 km).  06136-996877 (gew.) DR. KLENSCH-ZIMMER IMMOBILIEN

Wir helfen bei Verkauf und Vermietung Ihrer Immobilie! Rosenbrock Immobilien  06732-9489194 (gew.)  0173-6584421 www.rosenbrock-immobilien.de

Wir suchen für unseren Bauträger Grundstücke für Bebauung von Eigentumswohnungen, Doppelhaushälften und Reihenhäuser. FRITZ IMMOBILIEN  0151-18244390 (gew.) Mo-Sa bis 22 Uhr suchen eine Wohnung zum Kauf, EG oder 1. Stock in Gau-Odernheim oder bis max. 12 km Umkreis, 70-90 m², Garage, Stellplatz, Keller  06733-9480990 oder  0157-83762162

Bauplatz Wörrstadt

BAYER

Probleme mit der Heizung?

Seltenheit verdient Beachtung

Wir, ein älteres Paar

Suche Weinberge und

Wegen Veränderung

Baugrundstück in Nieder-Olm zum Kauf von Privat. Wir vier sind zeitlich flexibel, Finanzierung gesichert. [email protected] oder  0170-7328976

Angestellte im öffentl. Dienst mit kl. Hund sucht 2 Zi.-Wohnung ab August oder später in Stadecken-Elsheim, Sörgenloch und Umkreis.  0157-56158178 [email protected]

Bornheim: Haus mit Gärtchen Carport + Parkplätze, kernsaniert und renoviert, 125 m², 3,5 Zimmer, Wohnküche mit neuer EBK, Speisekammer, Keller, neue Pelletheizung, KM 780,- € + NK + 2 MM KT, ab Sommer  Chiffre Z001/9198

Dachwohnung in Nieder-Olm (Zentrum), ab 1. Juni zu vermieten, 112 m², 5 Zimmer, Küche, 2 Bäder, 800,- € KM + 220,- € NK,  0160-95273678

Essenheim ruhige Souterrainwhg. 48 m², 2 Zi., Kn, Dusche, Autoabstellplatz, Terrasse, neu renoviert, zu vermieten.  0160-5303681

Feld zu verpachten in Essenheim, stadtnah, super Lage, geeignet besonders für Pferdehaltung, 3.850 m² groß, VHB,  0176-92908895

Framersheim DG-Whg. 1 ZKB, Kfz-Stellplatz, ab sofort oder später zu vermieten, 265,- € + NK + KT.  06731-549496

Helle 2 Zimmer Wohnung in Gau-Weinheim zu vermieten. 2 ZKB, Abstellraum, 77 m², EG, 490,- €- + NK + KT.  0176-67467670

Helle 2,5 ZKB Ober-Flörsh. 89 m² großzügig und hell. Kompl. gefliest, 2 Terrassen + Abstellraum, Sat TV. Ruhige Randlage Neubaugebiet. 440,- € + NK + KT, frei ab 1.8.17.  06735-700 oder 01577-3131757

Lagerraum St.-Elsheim trocken, abschließbar, zu vermieten.  0160-5458958

Wörrstadt Erstbezug 55 ², 2 ZKB, Garten, 2 Kfz-Stellplätze, 550,- € KM + NK + KT, ab 1.6.17 zu vermieten.  0171-7979021

Zur korrekten Bearbeitung Ihrer Aufträge benötigen wir immer Ihre vollständige Anschrift und Bankverbindung ! Außer bei Barzahlung. Ohne diese Angaben können wir Ihren Auftrag nicht bearbeiten!

Donnerstag, den 11. Mai 2017

K

L

E

Anzeigenteil

I

N

A

N

Z

E

Seite 23

I

G

E

N

M

A

R

K

T

Telefon 0 67 32 / 93 818 -18 oder -14 · Fax 0 67 32 / 93 818 20 · [email protected] Mietwohnung in Armsheim

Explorer SPIN - SE 50 Roller

Junger Mann sucht Arbeit

Suche Arbeit

Qualifiz. Putz- und Bügelkraft

156 m², 4,5 Zi., Küche, Bad, WC, Abstellraum, Kellerraum, Kachelofen, Autoabstellplatz, 800,- € KM + 220,- € NK + 2 MM KT, ab 1.6.17 zu vermieten.  0171-6162404

sehr guter Zustand und wenig gefahren, günstig zu verkaufen.  06136-3659

jeglicher Art, Malerarbeiten, Dachreinigung (Moos entfernen), Dachrinnenreinigung, Garagenreinigung, Demontagearbeiten Laminat, Tapezierarbeiten und Gartenpflege. 0151-63055437 0151-43365166  06136-8502727

in den Weinbergen, ausbrechen und heften.  0151-71150545

bei bester Bezahlung auf Minijobbasis 3-4 Std./Woche für unseren gepflegten 2-Pers. Haushalt in Stadecken-Elsheim gesucht. Erforderlich sind: Ehrlichkeit, Zuverlässigkeit, gewissenhaftes und feinfühliges Arbeiten, absolut gute Deutschkenntnisse  0172-6809532

Rentner WG suche selbstständige Rentnerin für eine WG zu zweit. Bevorzugt Wohnung Alzey Stadtnähe.  0176-84448936

Spiesheim 3 1/2 ZKB Südbalkon, 100 m², KM 495,- € + NK + KT, ab 01.08. zu vermieten  06732-8391

Suche 2-3 Zimmer mit Balkon ab sofort oder später in GauOdernheim und Umgebung  0176-83580052

Kaufe KFZ aller Art!! jeder Zustand, Unfall, defekt, zahle über Restwert  0671-4836898 (gew.) auch WE

Mitsubishi Colt Bj. 1995, Benziner, 55 kW, ca. 21.000 km, TÜV 11/18, 400,- € VHB,  0170-7114121

Suche Wohnmobil oder Wohnwagen  0178-9267196

Wallertheim Garage zu vermieten ab sofort.  06732-8057

Wohnung in Armsheim zu vermieten, 2-3 ZKB, 85 m², EBK, Fußbodenheizung, Terrasse, Waschküche, Pkw-Stellplatz, sep. Abstellraum, G-WC, 495,- € + NK + KT.  0171-3146768

Nieder-Olm, Stadtmitte

Chauffeur/ Fahrer gesucht? zuverlässig, flexibel, sicher, alle FS (95), auf Minijob Basis.  0171-8824803

Der Bremerhavener sucht freundliche Verstärkung

3 ZKB, 1 OG, EBK, 72 m², KM 620,- € + 150,- € NK + 2 MM KT.  06136-9290981

für den Verkauf von Imbissartikeln auf dem Wochenmarkt in Mainz auf 450,- € Basis  0172-6800995 (gew.)

Wörrstadt Erstbezug

Deutschspr. Haushaltshilfe

Maisonette 3 ZKBB, 75 m², 2 Kfz-Stellplätze, 720,- € KM + NK + KT, ab 1.6.17 zu vermieten.  0171-7979021

für den Monat Juli 4x wöchentlich 2-3 Stunden nach Wörrstadt gesucht.  067326007290

Zornheim 2 ZKB Mainzer Stadtbus, im UG, guter Grundriss, freundlich und hell. EBK, Energie 148 kWh/ m²/a, von Privat, keine Tiere, 392,- € + NK + KT + Stellplatz.  06136-814088

Fleißiger Mann sucht Arbeit Gartenarbeit aller Art, Malerarbeiten und Arbeiten rund ums Haus sowie Aufräumarbeiten.  06732-6008955

Freundliche, flexible Aushilfskraft auf 450,- € Basis, hauptsächlich vormittags für den Verkauf in unserer Bäckerei ab 1.6.17 gesucht.  06732-2344 (gew.)

4 Sommerreifen Michelin

Putzfrau sucht Putzstelle

BMW 116, 195/55 R 16 150,- €.  06136-43720

in Ober-Olm und Umgebung.  0178-8162690

Küchenhilfe gesucht für Do, Fr, + So vormittags und flexible Einsätze während der Öffnungszeiten Gutsausschank Blodt Elsheimer Weg 1, Essenheim  06136-814678 (gew.)

Suche Arzthelfer/in und/oder Bürokraft in Teilzeit oder 450,- €-Basis in Wörrstadt. Dr. Petra Weinsheimer  06732-9379484 (gew.)

Suche Fahrer 3 x wöchentl. nachmittags von Stein-Bockenheim nach Alzey  0160-7605532

Suche Putzhilfe

Liebevolle/r Kinderbetreuer/in in Ober-Olm

1 mal wtl. Donnerstag oder Freitag nach Offenheim.  06736-238

für 2 mal in der Woche ab 12 Uhr - 16 Uhr für einen 6-jährigen Jungen i.A. gesucht. wwwfamplus.de  0176-84682677 (gew.)

Suche Putzhilfe

Physiotherapeut/in oder Masseur/in in vielseitiger Praxis

in Wörrstadt und Umgebung.  0151-63249535

dringend gesucht. Gesundheitspraxis Eva Vondung Schwarz, Flonheim  06734-1212 (gew.)

Suchen 2 x pro Woche

Putz- und Bügelfee deutschsprachig, für 4 Std./Woche nach Gabsheim gesucht. Zuverlässigkeit, Flexibilität, Erfahrung und Freude bei der Arbeit erwünscht.  0163-6969609

Putz-/ Haushaltshilfe in Nieder-Olm gesucht für 4-Personenhaushalt mit kleinem Hund. Ein Vormittag pro Woche, nur mit Anmeldung.  06136-761697

Putzhilfe gesucht deutschsprachig für Privathaushalt in Wörrstadt, 14-tägig 4-5 Stunden.  06732-9483746

Putzhilfe zuverlässig und deutschsprachig mit Erfahrung für Büroräume in Wallertheim gesucht. 2 x wöchentlich ab 17 Uhr.  06732-96380 /gew.)

1x wöchentlich 4 Std. nach Essenheim.  06136-908058

Suche Putzstelle

4-5 Std. in privater Pferdeanlage Wahlheim zuverlässige Stallhilfe. Erfahrung erwünscht. Gerne männlich.  0171-5813186

Wir suchen für Nieder-Olm eine Putzhilfe mit guten Deutschkenntnissen. 14-tägig, freitags um 13 Uhr, bitte auf den Anrufbeantworter sprechen.  06136-9177045

Zimmermädchen gesucht für Sommersaison, auf 450,- € Basis Hotel Rheinhessen Inn Keppentaler Weg 10 Wörrstadt  06732-9130 (gew.)

Zuverlässige Reinigungskraft Mi + Do gesucht, Minijob, gute Bezahlung Alte Festhalle Flonheim  01575-4617336 (gew.)

Zuverlässige umsichtige

Wir suchen Verstärkung Mitarbeiter für das Lager mit Führerschein/ Fahrkenntnisse für Transporter, auf Aushilfsbasis 450,- €. Arbeitszeit nach Absprache. Reinigungskraft auf Aushilfsbasis 450,- €, Arbeitszeit nach Absprache, Deutschkenntnisse erforderlich, Gerne auch auf selbstständiger Basis. Weinhof Kaiser, Ernst-Ludwig Kaiser GmbH & Co KG, Am Schäferbrunnen 9, 55258 Nieder-Olm  06136-5023 (gew.) [email protected]

Zuverlässige Haushaltshilfe deutschsprachig, mit Erfahrung, nach Bornheim gesucht, 3 Std./Woche  0160-91294808

Zuverl.Putzhilfe nach Armsheim gesucht ca. 4 Std./Woche. 11,- €/Std.  06734-261163

Zuverlässige Verteiler für das Nachrichtenblatt der Verbandsgemeinde Nieder-Olm in Nieder-Olm, Zornheim und Jugenheim gesucht. Für die Verbandsgemeinde Wörrstadt in Wallertheim und Partenheim und für die Verbandsgemeinde Alzey-Land in GauOdernheim, Bechtolsheim, Biebelnheim und Framersheim gesucht. Bewerbung bitte an:  06159-1715 (gew.)  0171-6777046

Haushaltshilfe in Seniorenhaushalt auf 450,- € Basis in Wörrstadt gesucht  06732-4223

Der Zusatz „(gew.)” hinter einer Telefonnummer weist darauf hin, dass es sich hier um die Anzeige eines Gewerbetreibenden handelt.

Lorbeer-LavendelReiniger Das Lorbeer-Lavendel Super-Konzentrat ist ein kraftvoller Reiniger für die intensive und hygienische Reinigung von Böden und fast allen abwischbaren Flächen. Seine kraftvolle Rezeptur entfernt Fett und Schmutz zuverlässig und rückstandsfrei. Der Reiniger befreit das Haus von unangenehmen Gerüchen und hinterlässt einen angenehmen frischen Lorbeer/Lavendelduft bei jeder Reinigung. Bei leichtem Schmutz ist eine 30:1 Verdünnung mit Wasser ausreichend, bei Mehrzweck-Anwendung ist eine Verdünnung von 1:10 empfehlenswert, bei starker Verschmutzung kann das Konzentrat auch unverdünnt verwendet werden. 300 ml

nur

Steildach · Flachdach · Gerüstbau Reparaturservice · Dachrinnenerneuerung · Terrassensanierung 55270 Essenheim · Tel. 0 61 36 / 95 96 87 · www.Dachbau-Ortlek.de

€ 4,95

Erhältlich in unserer Geschäftsstelle

Hans Jürgen Deuster Maler- und Stukkateurmeister

Nachrichtenblatt 1spl 115 mm

Ober-Saulheimer Straße 5 55286 Wörrstadt 콯 0 67 32 / 9 38 18 -0 Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr. 8 – 17 Uhr, Mi. geschlossen

• • • • • •

Malerarbeiten Tapezierarbeiten Stukkateurarbeiten Innenausbau WDVS Verarbeitung von Kalk-, Lehm- und Edelputzen

Kreuznacher Straße 3 55271 Stadecken-Elsheim Telefon: 0 61 36 - 92 54 53 Fax: 0 61 36 - 75 25 813 [email protected] www.malermeister-deuster.de

Seite 24

Anzeigenteil

Liebe Stadecken-Elsheimerinnen und Stadecken-Elsheimer, sehr geehrte Gäste, traditionsgemäß feiern wir am zweiten Wochenende im Mai in unserer Gemeinde die „Elsheimer Kerb“. Unsere Winzer, Vereine, Jugendgruppen und die Schausteller haben sich bestens darauf vorbereitet. Kulinarische Köstlichkeiten und hervorragende Weine aus der Gemeinde werden angeboten. In neuem Gewand, nämlich mit noch mehr Angeboten, wartet der Kerbeplatz, unser Elsheimer Dorfplatz, auf seine Gäste von nah und fern. So wird der von verschiedenen Vereinen betreute Weinstand nunmehr dort stehen, dazu gibt es ein reichhaltiges Essensangebot der Sportler. Am Kerbesamstag wird erstmals eine „Kerbeplatz-Party“ mit Live-Musik für gute Unterhaltung sorgen. Dazu gibt es Wein, Bier, Essen und die Schaustellerangebote - da ist sicherlich für jeden etwas dabei! Traditionell und offiziell eröffnet die Gemeinde die Kerb am Samstag um 17.00 Uhr, diesmal im Katharinavon-Bora-Garten neben der Paulskirche. Neu ist, dass die Gemeinde das Fest zur Kirchweih nun auch gemeinsam mit Pfarrerin NowakNeubert und Pfarrer Winter eröffnet. Selbstverständlich ist der MGV 1861 Elsheim wieder dabei, und erstmals werden die Tanzmäuse der TSVgg eine tänzerische Darbietung vorführen. Dazu schenken wir, wie jedes Jahr, einen guten Elsheimer Wein aus unserem Holzfass aus. Zuvor wird uns um 16.30 Uhr Walter Degreif in der Paulskirche mit Orgelmusik auf die Kerb einstimmen. Ich danke allen privaten und ehrenamtlichen Initiativen, die unsere Elsheimer Kerb bereichern: Zweimal Kerbedisco in der Raiffeisenstraße mit unserer Kerbejugend laden zum Rocken und Grooven ein. Hier können die Jungen und Junggebliebenen ausgelassen das Tanzbein schwingen und außerdem noch etwas

Herzhaftes zu sich nehmen. Dazu bieten die jungen Leute am Samstag Morgen einen Frühschoppen an. Die Adam-Elsheimer-Initiative veranstaltet am Freitag und Samstag eine Funzelfahrt mit dem „Zuckerlottche“. Wir dürfen sehr gespannt sein. Der Bauern- und Winzerverein organisiert am Sonntag eine Weinwanderung „Vom Weinstand auf dem Kerbeplatz zum Hieberg“. Sonntag Nachmittag lädt der Katholische Kirchenchor Cäcilia zu Kaffee und Kuchen ins Haus Mauritius ein. Eine Neuheit bietet die Gartenstraße an: Hier wird am Kerbemontag direkt neben dem Kerbeplatz buchstäblich „blau gemacht“: Bringen Sie Salate und sonstige Leckereien mit und teilen Sie es mit anderen. Auf der Straße wird eine große Tafel - blau eingedeckt - auf Sie warten. Wenn auch Sie selbst blau angezogen erscheinen, wird das ein echter Hingucker! Diesmal werden deshalb auch bereits am Montag schon die Freifahrten für die Kinder verteilt. Die Elsheimer Kerbetage stehen für Tradition und bieten in gemütlicher und freundlicher Atmosphäre stets erholsame und gesellige Stunden. Mich freut es allerdings auch, dass es uns gelungen ist, dieses Jahr das eine und andere Highlight zusätzlich auf die Elsheimer Kerb zu holen. Wenn Sie neugierig geworden sind, lesen Sie das ausführliche Pro-

Donnerstag, den 11. Mai 2017

Elsheimer

Kerb

12. bis 15. Mai 2017

gramm, das für jeden etwas bietet, und kommen Sie zur Kerb. Vielleicht treffen wir uns zu einem interessanten Gespräch in geselliger Runde. Ich wünsche Ihnen allen schöne, unterhaltsame und vor allem sonnige Kerbetage und grüße Sie aufs Herzlichste. Ihr Thomas Barth Ortsbürgermeister

WÜNSCHT

FROHE KERBETAGE

Genießen Sie Ihr Frühstück am Kerbesonntag im Hotel Christian.

Rohbau I Anbau I Umbau I Mauerarbeiten I Pflasterarbeiten Beton-& Stahlbetonarbeiten I Bauwerksabdichtung

• Terrassen • Überdachungen • Carports • Zäune • Innenausbau

Beethovenstraße 18 · 55271 Stadecken-Elsheim T 0 61 36 - 79 89 556 · F 0 61 36 - 79 89 557 E [email protected] · Inh. Christian Dahl

www.dahl-bau.de

T. Schneider Oppenheimer Straße 22 55271 Stadecken-Elsheim Tel. 0 61 36 / 4 69 12 Fax 0 61 36 / 4 69 13 Mobil 01 77 / 7 36 35 82 Internet: www.ts-holzbauelemente.de E-Mail: [email protected]

Frohe Kerbetage wünscht Ihnen STELLENAUSSCHREIBUNG Kollege/in im Büro gesucht Wir suchen für 6-8 Stunden/Woche eine/n Kollege/in im Büro auf 450€-Basis.

Catering Ristorante 55271 Stadecken-Elsheim Telefon 0 61 36 / 77 28 Fax 0 61 30 / 91 86 89 www.raffaele-ilardi.de

Flexible Arbeitszeiten möglich. Haupttätigkeiten: Unterstützung der Buchhaltung/Rechnungsabteilung sowie einfache Bürotätigkeiten (Word + Excel) Bewerbungen bitte schriftlich an: [email protected], z. Hd. Melanie Palka Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Ihr Team von Palka-Bau

Freitag, 12. Mai 18.00 Uhr „Funzelfahrt mim Zuckerlottche“, Treffpunkt Sportplatz „Grill & Tanz für Jung & Alt“ bei der Kerbejugend, Raiffeisenstraße 7 SPD-Ortsverein Stadecken-Elsheim lädt ein in die Zehnthofstraße 5 ab 19.00 Uhr Live-Musik mit der Musikgruppe „Lichtmast_18“ in der Zehnthofstraße 5 „Schnörrestour“ durch die Weinhöfe 22.00 Uhr Party mit DJ Matt bei der Kerbejugend, Raiffeisenstraße 7

Neubau Umbau Wenn’s ums Bauen geht: Bauunternehmen HOESE-BAU GmbH Finkenschlag 5 55271 Stadecken-Elsheim Tel. 06136/919732 Sie erreichen uns an 6 Tagen die Woche auch nach 17.00 Uhr.

Seite 25

Sanierung

Programm

Anzeigenteil

Renovierung

Donnerstag, den 11. Mai 2017

AUTOTECHNIK JAKOB Technik aus einer Hand

Wir wünschen all unseren Kunden entspannte und sonnige Kerbetage! An der Steig 13 55271 Stadecken-Elsheim fon 06130 / 8655 fax 06130 / 8454 [email protected] www.kfz-jakob.de

[email protected] www.baugeschaeft-hoese.de

Wir wünschen frohe Kerbetage!

Samstag, 13. Mai

Besuchen Sie die

11.00 Uhr Frühschoppen bei der Kerbejugend, Raiffeisenstraße 7 13.30 Uhr „Funzelfahrt mim Zuckerlottche“, Treffpunkt Sportplatz 15.00 Uhr Imbisstand auf dem Kerbeplatz betreut durch die TSVgg 16.30 Uhr „…Orgelmusik zur Kerb“. 17.00 Uhr Festliche Kerbeeröffnung im Katharina-von-Bora Garten mit den Tanzmäusen der TSVgg und dem Männergesangverein Elsheim 18.00 Uhr „Grill & Tanz für Jung & Alt“ bei der Kerbejugend Raiffeisenstraße 7 19.00 Uhr Kerbeplatz-Party mit LiveMusik „unsearched“ Eröffnung des Weinstandes auf dem Kerbeplatz betreut durch DIPA 22.00 Uhr Party mit DJ Matt bei der Kerbejugend Raiffeisenstraße 7

Gutsschänke Rutsch zur Kerb am Freitag ab 17.00 Uhr, Sa, Mo, Di von 11.30 bis 15.00 und ab 17.00 Uhr und am Sonntag ab 11.30 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Schulstraße 41 · 55271 Stadecken‐Elsheim Telefon 0 61 36 / 68 68

Wir wünschen schöne Kerbetage!

Stadecker Spargel

Eichenhof

Täglich frisch aus eigenem Anbau! Kostenloser Schälservice Mo - Sa. 9.00 - 18.30 Uhr · So. und Feiertage 9.00 - 14.00 Uhr

Telefon Nummer: 06136 13 41

Spargelhof Rutsch Portstraße 15 · 55271 Stadecken-Elsheim

Sonntag, 14. Mai 10.00 Uhr Kerbegottesdienst in der Paulskirche mit Tauferinnerung 10.30 Uhr St. Walburga Elsheim – Eucharistiefeier zur Kirchweih 11.30 Uhr Weinwanderung „Vom Weinstand-Kerbeplatz zum Hieberg“ 15.00 Uhr Der Katholische Kirchenchor Cäcilia lädt ein zum Kerbecafé ins Haus Mauritius Eröffnung des Weinstandes auf dem Kerbeplatz betreut durch die CDU Imbissstand auf dem Kerbeplatz betreut durch die TSVgg

Mo – Fr: 08.00 – 12.30 Uhr 14.00 – 18.00 Uhr Sa: 09.00 – 12.00 Uhr

Telefon (0 61 36) 13 41

Jetzt auch Verkaufsstand an der Peterswiese!

Montag, 15. Mai 2017 15.00 Uhr Imbissstand auf dem Kerbeplatz betreut durch die TSVgg 16.00 Uhr „Gartenstraße macht blau“ 17.00 Uhr Eröffnung des Wein- und Sektstandes auf dem Kerbeplatz. 17.30 Uhr Freifahrt für die Kinder auf dem Kerbeplatz

Dienstag, 16. Mai 15.00 Uhr Imbissstand auf dem Kerbeplatz betreut durch die TSVgg

Ausklang in allen Wein- und Winzerhöfen und auf dem Kerbeplatz

Raiffeisenstraße 7 – 55271 Stadecken‐Elsheim

Gemeinsam mit de FREITAG

lade mer Eich herzlich oi in unserm Hof debei se soi Eintritt frei

18.00 Uhr Gegrilltes, wie Steaks und Würstchen, Pommes, kleine Snacks, in gemütlicher Atmosphäre 22.00 Uhr Party mit DJ Ma (Malte Wanner)

SAMSTAG 11.00 Uhr Frühschoppen mit Steaks, Würstchen, Pommes und kleinen Snacks 18.00 Uhr Gegrilltes, wie Steaks und Würstchen, Pommes, kleine Snacks, in gemütlicher Atmosphäre 22.00 Uhr Party mit DJ Ma (Malte Wanner)

Seite 26

FESTWOCHENENDE

DONNERSTAG

18. MAI –

SONNTAG 21. MAI 2017

Anzeigenteil

Donnerstag, den 11. Mai 2017

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, sehr geehrte Gäste aus nah und fern wir freuen uns, Sie zu unserem Festwochenende anlässlich der 1250 Jahr Feier der Ortsgemeinde Jugenheim herzlich einzuladen. Wir starten am Donnerstag mit einer Weinprobe und bieten ab Freitag ein abwechslungsreiches und vielseitiges Programm. Seien Sie dabei und feiern Sie mit. Alle Veranstaltungen, mit Ausnahme der Weinprobe, können kostenfrei besucht werden. Für die Verköstigung werden Raffaele Ilardi mit seinem Team sorgen, den Getränkestand betreibt das Weinhaus Priester. Natürlich wird über die Festtage auch ein Weinstand mit ausgewählten Weinen der Weinprobe angeboten. Alle Veranstaltungen finden in der Sport- und Gemeindehalle sowie auf dem idyllischen Rathaushof statt. Der Umzug am Sonntag startet um 14:30 Uhr am Sportgelände Wiesenweg und führt durch die Gemeindestraßen. Wir hoffen natürlich, dass ein frühsommerliches Wetter unser Jubiläum begleiten wird und wir alle unterhaltsame und gesellige Tage verbringen werden. Mein Dank gilt allen, die mitmachen, die uns durch den Kauf des „Jugenheim Pins“ oder ein direktes Sponsoring unterstützt haben. Sie machen dieses Fest erst möglich. Herzlichst Ihr Herbert Petri

Wir wünschen allen Besuchern viel Vergnügen! 55270 Jugenheim Im Wiesenweg 19 a Tel. 0 61 30 - 2 15 70 39

Hauptstraße 22 – Jugenheim/Rhh. Tel. 06130-400 Alte Landstraße 28 – Nieder-Olm Tel 06136/3817 Hauptstr. 3 – Engelstadt Tel 06130/9198270 Am Rathaus 4 – Partenheim Tel. 06732-2143 Schulstraße 1 – Bubenheim Tel. 06130-945322 Hauptstraße 24 – Ober-Hilbersheim Mittwochs Ingelheimer Wochenmarkt Neue Mitte Ingelheim von 12.30 - 18.00 Uhr Sie finden uns auch auf dem Mainzer Wochenmarkt

Wir wünschen allen Gästen und Jugenheimern ein schönes Festwochenende! Ihr Simon-Elektro-Team

Donnerstag, den 11. Mai 2017

Anzeigenteil

DONNERSTAG, 18.05.2017 Die etwas andere Weinprobe ... 19.00 Uhr (Einlass ab 18.00 Uhr) Sport- und Gemeindehalle... mit abwechslungsreichem Programm Moderation: Laura Lahm (Rheinhessische Weinkönigin) Christian Schier und Martin Heininger (bekannt aus der Mainzer Fastnacht und von zahlreichen TV-Auftritten) Ausgestaltung durch die Landfrauen Jugenheim, den Bauern- und Winzerverein sowie den Projektchor »1250 Jahre Jugenheim« des Gesangvereins Einigkeit 1882 Jugenheim e.V. Eintrittspreis 29,- Euro pro Person (incl. einem Weinglas, Rheinhessischen Tapas und ausgewählten Weinen)

UFT! A K R E AUSV

Seite 27

Wir wünschen allen Gästen vergnügliche Stunden in Jugenheim Raiffeisenstraße 3, 55270 Jugenheim Tel. 0 61 30 / 94 19 25 · Fax: 0 61 30 / 94 42 70 www.wolf-walther.de

FREITAG, 19.05.2017 Show und Tanz 19.00 Uhr – Sport- und Gemeindehalle Großes Showtanzturnier mit ausgewählten Tanzgruppen Organisation: Turn- und Sportverein 1899 Jugenheim e.V. 20.30 Uhr – Rathaushof »Flo&Chris« Zwei Stimmen, vier Hände, vier Füße und noch mehr Instrumente – vereint zu einer außergewöhnlichen Musikshow mit kreativen Arrangements. Nicht zuletzt deshalb haben Flo&Chris im November 2014 durch RPR1 den Ritterschlag erhalten und wurden zur Partyband des Jahres 2015 gekürt. 2016 waren sie eines der Highlights auf dem Rheinland-Pfalz-Tag in Alzey.

19,90 SAMSTAG, 20.05.2017 EUR Vereine präsentieren sich 19.00 Uhr – Sport- und Gemeindehalle Dorfgemeinschaftsabend mit Beiträgen von – Musikfreunde 2001 e.V. – Gesangverein Einigkeit 1882 Jugenheim e.V. – Turn- und Sportverein 1899 Jugenheim e.V. sowie zahlreichen Gästen aus Politik und Unterhaltung. Festredner: »Obermessdiener« Andreas Schmitt(Sitzungspräsident »Mainz bleibt Mainz, wie es singt und lacht«) 21.30 Uhr – Rathaushof »Trinity« Trinity ist eine Live Acoustic Cover Band aus der Süd- und Westpfalz. Die drei jungen Männer sind bekannt für stimmungsvollen und tighten Acoustic Rock sowie spannende Interpretationen – von Elton John über die Goo Goo Dolls bis hin zu Ed Sheeran. Enjoy! SONNTAG, 21.05.2017 Jugenheim unterwegs 10.30 Uhr – Rathaushof Ökumenischer Gottesdienst mit Pfarrerin Sarah Kirchhoff und Pfarrer Thomas Winter unter Mitwirkung des Kirchenchores Jugenheim-Partenheim. 11.30 Uhr – Rathaushof Jazz-Frühschoppen mit »Lichtmast_18« Sie sind jung. Sie sind cool. Sie spielen Jazz. Die Band Lichtmast_18 gründete sich vor zwei Jahren aus dem Big Band-Projekt des Gymnasiums NiederOlm heraus und ist seitdem musikalisch sehr aktiv. Neben einigen Coverversionen spielt die Band auch eigene Stücke quer durch verschiedene Musikstile, wobei Jazz oder Fusion im Vordergrund stehen. 14.30 Uhr – Ortsgemeinde Jugenheim Umzug durch die Straßen von Jugenheim unter Beteiligung der Jugenheimer Vereine, Gruppierungen, den Traktorfreunden Jugenheim sowie zahlreichen Gästen aus den Nachbargemeinden. Die Streckenführung wird noch bekannt gegeben. 18.00 Uhr – Rathaushof »Acoustic Time« Sanfter Rock zum Ausklang des Festwochenendes. Acoustic Time – die Band mit dem abwechslungsreichen Repertoire von 60er-Jahre-Rock über Pop bis zu aktuellen Titeln. Sie holen das »Hotel California« nach Jugenheim Fotos: H.Petri, L.Lahm

www.holzbau-suessenberger.de

KFZ Meister

Betrieb

worauf Ihr Auto sich verlassen kann  Reparatur aller PKW-Typen  Unfallinstandsetzung  Reifen / Autoglas  Gebrauchtwagen  TÜV / AU Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 7.45 - 19.00 Uhr, Sa. 8.00 - 14.00 Uhr Oberhoffener Straße 6 · 55270 Jugenheim Telefon 0 61 30 / 94 15 66 · Fax 0 61 30 / 91 86 81 Mobil: 01 72 / 6 61 28 74 · www.kfz-technik-martin.de

Seite 28

Anzeigenteil

Donnerstag, den 11. Mai 2017

Präsentationen der Zornheimer Winzer. Genießen Sie kulinarische Köstlichkeiten zu Livemusik! Weinlounge am Drei-Grazien-Brunnen Freitag: 16 Uhr Eröffnung 20 Uhr LIVE: Rock und Pop mit „Sound of 7 Rheinmain“

Samstag: 14 Uhr Eröffnung 20 Uhr LIVE: Rock’n Roll „mim Elvis von Gunsenum“ Bild A.Krämer

Die Zornheimer Winzer laden Sie erstmalig ein, zu einem

Wein-Event auf dem schönen neugestalteten Lindenplatz rund um den Drei-Grazien-Brunnen. Drei schwungvolle Tage mit besten Weinen, kulinarischen Köstlichkeiten und Livemusik warten auf Sie. Freitags um 16 Uhr wird das Wein-Event von unserem Bürgermeister Dr. Werner Dahmen und Peter E. Eckes eröffnet.

Weingut und Gästehaus Wir freuen uns Sie beim ersten Wein‐Event als unsere Gäste begrüßen zu dürfen! Untergasse 19 ‐ 55270 Zornheim Telefon: 06136/44118 ‐ Mobiltelefon: 0171/12 800 70

Sonntag:: 12 Uhr LIVE: Jazz-Frühschoppen mit „Benjamin Kolloch“ 12 – 15 Uhr: „Kinder Spiel- und Spaß“ mit der KLJB 16 Uhr LIVE: Orchester modern Art mit den „Musikfreunden Zornheim“

An allen Tagen: – Weinlounge am Drei-Grazien-Brunnen – Künstlermarkt auf dem Ulmenplatz – Uschis ofenfrische Flammkuchen – Fisch von Lütte Leuchte – Zornheimer Weinstube mit Burger, Pasta und mehr – Meistergastro´s Knödelmanufaktur

Donnerstag, den 11. Mai 2017

Anzeigenteil

Seite 29

Fotos: Weingut Münzenberger

Wir freuen uns, Sie an unseren Weinständen begrüßen zu dürfen. Ihre Weingüter: Braunbeck · Heinstadt · Keßler Münzenberger · Schittler-Becker Schmitz und Sieben

Jeden dritten Mittwoch im Monat, gibt es Fisch und Wein von 17.00 -22.00 Uhr im Garten der Sängerhalle / Alte Bahnhofstraße Saulheim.

www.lütteleuchte.de 01 77 - 7 11 54 87

Braunbecks ökologische Weinmanufaktur und Events Nächstes Hoffest 19. bis 21. Mai 2017 KULTURSCHEUNE Termine unter: www.ecovin-braunbeck.de Telefon 0 61 36 - 76 36 64

Herbert Braunbeck Untergasse 10 · 55270 Zornheim

Weine und Sekte vom Sonnenplateau Rheinhessens

Das TEAM vom NACHRICHTENBLATT wünscht allen

gesellige Stunden beim Weinevent!

Seite 30

Anzeigenteil

Donnerstag, den 11. Mai 2017

Mama

ist die Beste Worauf es ankommt Ob wir Pralinen schenken, ein Sträußchen selbst gepflückt, ein liebes Wort kann reichen und Mutter ist beglückt.

GUTSCHEIN E erhältlich !

Gardinen · Zubehör · Stickerei · Sonnenschutz Beratung bei Ihnen zu Hause - Gardinenwaschservice vor Ort Schafhäuser Str. 16 (neben Aldi) · 55232 Alzey · Tel. 06731/7181 · Fax 06731/7750 [email protected]

Öffnungszeiten: Mo - Fr 10 - 18 Uhr, Sa n. Vereinbarung Bitte beachten Sie: am 26.05. ist unser Geschäft geschlossen!

Ihr unsre Liebe zeigen und etwas Dankbarkeit, das ist´s worauf es ankommt, worüber sie sich freut. (c) Anita Menger

Personenschifffahrt

NIKOLAY

© BVDC-Fotolia.com

© © alenalihacheva-liafotolia.

Die beste Gelegenheit, einmal ausdrücklich Danke zu sagen.

Am Sonntag den 14.Mai 2017 (Muttertag) eine Schiffstour zur Loreley inkl. Besichtigung der Burg Pfalzgrafenstein bei Kaub Abfahrt 10.00 Uhr Budenheim Rückkehr ca. 19.00 Uhr Erw. 29,- € / Kind 12,- € Reservierung erwünscht. Parkplätze gibt es kostenlos direkt vorm Schiff. Tel. 0 61 39 / 3 78 o. 24 15 Fax: 0 61 39 / 29 19 85 www.schiffahrt-nikolay.de

Donnerstag, den 11. Mai 2017

Anzeigenteil

Seite 31

Am 14. Mai ist

Muttertag !

Restaurant / Wein-Biergarten / Bistro Gutscheine und Ersttermine für Mai/Juni 2017 erhalten 30% Neustraße 2 D-55578 Wallertheim

Tel. 0 67 32 6 00 03 63 www.gosias.de

Nutzen Sie unsere Räumlichkeiten für insgesamt bis zu 100 Personen für Ihre Feiern!

Muttertagssträuße ab € 10,Gesteckte Herzen aus Blumen, Pflanzkörbchen, Tischdekorationen u.v.m Gerne gehen wir auf Ihre individuellen Wünsche zu realistischen Preisen ein.

Sonntag Kaffee und Kuchen

!

Sonntag, 14. Mai 2017 von 9.00 - 12.00 Uhr

Lust auf Spargel? Am Sundaag do is Mudderdaag – do derf die Mudder tschille. De Vadder der hott Schnitzel kaaft un dut was fer se grille.

Denken Sie an Ihre Vorbestellung

Barrierefreier Eingang

Telefon 0 61 36 / 9 26 77 94 55270 Klein-Winternheim · Ecke Pariser Straße / Bandweidenweg

Frühlingsrabatt.

Beis `Simmet`s horrer Schbeile kaaft, die scheenschte weit unn breit. Unn weil er die Gescheelte hott, do schbart er aach veel Zeit. De Mudder schmeckt’s Gemies unn Fleisch – sie driggt de Vadder feschde: Du bisch vunn alle Mannsleid doch fer misch de Allerbeschde! Scheene Mudderdaag winscht Familie Simmet aus Ower-Fleerschem

Verkaufsstellen: Ober-Flörsheim Untere Mühle (ab Hof) Alzey Weinheimer Landstraße (Autohaus Seitner) Alzey Finanzamtkreisel / Dautenheimer Landstr. (Kiosk Helbig) Flonheim Poststelle (Fam. Dechent) Gau-Odernheim Deheck Destillerie Mainzer Str. 25 Gundersheim Tankstelle Albrecht Westhofen Am Friedhof Wörrstadt Am Weingut Mussel Rommersheimer Str. 40

Untere Mühle · 55234 Ober-Flörsheim Telefon 0 67 35 - 3 45 · www.spargelhof-simmet.de

Seite 32

Anzeigenteil

Grüner Spargel mit Halloumi-Käse und Couscous

Donnerstag, den 11. Mai 2017

Auf dem Langloos 24 I 55270 Klein-Winternheim Tel.: 06136 / 9059136 I Fax: 06136 / 7649182 E-Mail: [email protected] www.maler-winschermann.de

Smiley Gartengestaltung Wir für Sie • • • •

Neuanlagen und Pflege Terassen und Wegebau Zaunbau Bruchsteinmauern und Natursteinpflasterarbeiten

s un r! it me m ... s im ft u ä l

Wir lösen jede Verstopfung und reparieren!

Reinigung + Reparatur TV-Untersuchung Ingenieurleistungen

0171-4737994 • [email protected] www.smileygartengestaltung.de

24-Stunden-Notdienst www.kanal-werner.de

Zutaten

Malermeister

GÜNTHER NICOLAI

Für 4 Personen: 500 Gramm grüner Spargel; 1/2 Bund glatte Petersilie; 2 Frühlingszwiebeln; 250 Gramm Cherrytomaten; 250 Gramm Halloumi (Grillkäse); 1 Zitrone, 200 Gramm Couscous; 1 Packung Knorr Sauce Hollandaise; 3 EL Oliven- oder Pflanzenöl; Pfeffer und Jodsalz

Fassadenrenovierung • Maler- und Tapezierarbeiten schnell • sauber • preiswert Altkönigstraße 14 • 55127 Mainz-Marienborn Telefon 0 61 31 - 36 93 46 • [email protected]

Mailen Sie Ihre Anzeige an:

[email protected]

Zubereitung Spargelstangen schälen und die Enden abschneiden. Petersilie hacken. Frühlingszwiebeln in Ringe schneiden. Tomaten vierteln. HalloumiKäse in vier Stücke schneiden. Zitrone auspressen. Den Couscous nach Packungsangabe zubereiten. Abkühlen lassen und zwei Esslöffel Öl untermischen. Danach die Spargelstangen mit Öl bestreichen. Den Grill aufheizen oder eine Bratpfanne verwenden. Spargel fünf Minuten grillen oder braten, Halloumi dazu geben, unter Wenden den Käse und den Spargel goldbraun grillen. Mit Pfeffer würzen. Inzwischen die Sauce Hollandaise erwärmen. Einen Teelöffel Zitronensaft unterrühren. Petersilie, Frühlingszwiebeln und den restlichen Zitronensaft zum Couscous geben. Mit Pfeffer und Salz abschmecken. Tomaten unterheben. Gegrillten Halloumi mit Spargel, Sauce Hollandaise und Couscous-Salat servieren. (rgz) Weitere Rezepttipps: www.knorr.de Foto: rgz/Knorr

Eigentumswohnungen in 55286 Wörrstadt - Pariser Str. 97 2 ZKBB im Erdgeschoss - ca. 81,50 m² Wfl. - € 257.000.Behindertengerecht 2 ZKBB im Obergeschoss - ca. 79,20 m² Wfl. - € 248.000.3 ZKBB Maisonettewohnung - ca. 91,55 m² Wfl. - € 275.000.3 ZKBB im Obergeschoss - ca. 79,20 m² Wfl. - € 248.000.3 ZKBB im Erdgeschoss - ca. 92,50 m² Wfl. - € 298.000.Noch 9 von 14 Wohnungen verfügbar ! Barrierefreie und rollstuhlgerechte Bauweise mit Personenaufzug ab der Tiefgarage bis zur Wohnung. Erdgeschosswohnungen mit Privatgarten. Individuell änderbare Innenaufteilung nach Kundenwunsch Weitere Informationen erhalten Sie unter 06734 - 2692101 Endenergieverbrauch 32 kWh/(m²a) Provisionsfreier Verkauf

Wallertheimer Straße 6 · 55288 Armsheim · Telefon 06734/2692101 · www.lopresti-wohnbau.de

Werden auch Sie zum Helfer. German Doctors e.V. | Löbestr. 1a | 53173 Bonn Spendenkonto IBAN DE12 5206 0410 0004 8888 80 BIC GENODEF1EK1 www.german-doctors.de | [email protected]

Donnerstag, den 11. Mai 2017

Anzeigenteil

Seite 33

Ticketshop 쎱

„Kommer nitt so!“

• Professionell • Baumfällung (speziell Risikolage) • Baumstamm fräsen • Mäharbeiten/Säen

Foto: Veranstalter

26.05.2017 Neubornhalle Wörrstadt Begge Peder

Gartenarbeit aller Art • Preiswert

• Steingarten • Vertikutieren • Heckenschnitt • Entwurzelung • Gartenpflege allg. etc.

* INKL Abtransport * 0 63 03 - 8 76 17 01 76 - 64 61 71 64

Beginn 20 Uhr, Einlass 19 Uhr, Freie Platzwahl Preis: 22 € inkl. VVK-Gebühr

Premiere am 13.+ 14.1) Mai von 11.00 Uhr bis 18.00 Uhr

Kartenvorverkauf: - Nachrichtenblatt -

#TheSwiftList www.theswiftlist.de

Ober-Saulheimer Straße 5 55286 Wörrstadt 콯 0 67 32 / 9 38 18 -0 Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr. 8 - 17 Uhr, Mi. geschlossen

Schmidt Automobile Kfz-Service rund ums Auto An- und Verkauf von Gebrauchtwagen 55268 Nieder-Olm · Mühlenweg 2 Tel. 0 61 36 / 4 42 49 · Mobil 01 70 / 5 50 47 46

tt Wörrstadt Nachrichtenbla tt Alzey-Land Nachrichtenbla -Olm tt „aktuell” Nieder Nachrichtenbla

Karoline Wieland Autohaus Freitag GmbH · Pariser Straße 15 · 55286 Wörrstadt Telefon 0 67 32 - 36 15 · Telefax 0 67 32 - 93 39 20 E-Mail: [email protected] · www.freitag-autohaus.de 1) Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten, keine Beratung, keine Probefahrt und kein Verkauf .

www.Malerbetrieb-Ullrich.de Die Fassadenprofis - Fassadenanstrich - Malerarbeiten - Altbausanierung - Lackierarbeiten - Innen- und Außenputz - Tapezierarbeiten Maler- und Lackierbetrieb Kai Ullrich GmbH Rheingrafenstraße 42 55286 Wörrstadt Telefon 0 67 32 - 96 44 94

Im Rahmen einer Mitgliedschaft helfen wir u.a. Arbeitnehmern, Beamten und Rentern in

Lohnsteuersachen Lohnsteuerberatungsverbund e.V. Lohnsteuerhilfeverein Beratungsstelle

Am Hasensprung 35 a 55578 Vendersheim

Beratungsstellenleiter

Herr Rechtsanwalt Harry Korban

Telefon/Fax

06732/9322824

E-Mail

[email protected]

Internet

www.steuerverbund.de

GEWERBLICHE ANZEIGEN Beratung - Verkauf Tel. 0 67 32 / 93 818-11 Fax 0 67 32 / 93 818-20 [email protected]

Seite 34

Anzeigenteil

Donnerstag, den 11. Mai 2017

NACHRUF Die Freien Wähler der Stadt Nieder-Olm trauern um Herrn

Richard Sebastian der im Alter von 82 Jahren verstorben ist. Der Verstorbene war fast vier Jahrzehnte Mitglied bei den Freien Wählern und hat sich über viele Jahre ehrenamtlich kommunalpolitisch für die Belange seiner Heimatgemeinde Nieder-Olm, im Gemeinderat Nieder-Olm und in einigen Ausschüssen engagiert. Mit Richard Sebastian verlieren wir einen Mitstreiter, der sich immer für die Belange seiner Mitmenschen eingesetzt hat und uns stets mit seinem Rat unterstützte. Wir danken ihm für sein ehrenamtliches Engagement und werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.

Das kostbarste Vermächtnis eines Menschen ist die Spur, die seine Liebe in unseren Herzen zurückgelassen hat.

FWG Stadt Nieder-Olm Erwin Malkmus, 1. Vorsitzender

Plötzlich und für alle unfassbar entschlief

Erwin Flakowski * 2. 12. 1955

† 29. 4. 2017

Miriam und Benjamin mit Justin Rabea und Christian Renate Braunecker Stefan und Thorsten und alle Angehörigen

Wir bedanken uns recht herzlich bei allen Verwandten, Freunden und Nachbarn, die gemeinsam mit uns Abschied von unserer geliebten Mutter und Oma nahmen.

Anna Maria Bootz * 19.10.1933

Die Trauerfeier mit der anschließenden Urnenbeisetzung findet am Mittwoch, 17. Mai 2017, um 14 Uhr in Flonheim statt.

† 06.04.2017

Ein besonderer Dank gilt dem Bestattungsinstitut Lohrum für die würdevolle Bestattung.

Renate Braunecker, Nieder-Olmer Straße 22, 55270 Essenheim

Einen ganz speziellen Dank an die kompetente Pflegekraft, die meine Oma bis zum letzten Atemzug begleitet hat. Dagmar mit Jürgen und Pia mit Kindern und Enkel Stadecken-Elsheim, im Mai 2017

Treppenanlagen Außenfensterbänke in Granit und Sandstein, Innenfensterbänke en Bodenplatten und Fliesen p in Marmor und Granit. ep

d un

g un l l e sst u la ma b a Gr

r eT r se un

Sie n he Oberwendelsheim 42 · 55234 Wendelsheim uc s Tel.: 0 67 34 / 81 93 · Fax: 0 67 34 / 65 38 Be Internet: www.geiger-news.de

© asafeliason - Fotolia.com

SCHAUS

O N N TA G

nach Ankündig ung

55288 Armsheim · Raiffeisenstr. 17 · (0 67 34) 94 09 - 00 · (0 67 34) 94 09 - 35 65462 Gustavsburg · Darmstädter Landstraße 21 · (06134) 187700 · Fax 187702

Besuchen Sie unsere Bäderstudios oder vereinbaren Sie telefonisch Ihren Beratungstermin!

Donnerstag, den 11. Mai 2017

Anzeigenteil

Seite 35

Wir gratulieren

80 Jahre ... Am 17. Mai 2017 werde ich sage und schreibe 80 Jahre alt.

17. 05.

Essenheim Niriman Ulu

75 Jahre

17. 05.

Sörgenloch Gerhard Wagner

80 Jahre

14. 05.

Jugenheim Herbert Schäffer

85 Jahre

15. 05.

Stadecken-Elsheim Ingeborg Zaun

70 Jahre

15. 05.

Klein-Winternheim Petra Jörg

70 Jahre 12. 05.

16. 05. 17. 05.

Nieder-Olm Margitta Schwartz Grit Kaufmann

Goldene Hochzeit Stadecken-Elsheim Hannelore und Bernd-Ulrich Michel

75 Jahre 70 Jahre

16. 05. 18. 05.

Ober-Olm Egon Ullrich Karl Andreas

75 Jahre 75 Jahre

Gerhard Wagner

Ein herzliches Dankeschön allen Gratulanten, die uns mit Glückwünschen, Besuchen und Geschenken anlässlich unserer

Ein herzliches Dankeschön

Goldenen Hochzeit

sagen wir allen, die uns zum Fest der Ersten Heiligen Kommunion durch Glückwünsche und Aufmerksamkeiten viel Freude bereitet haben. Ganz besonders danken wir Pfarrer Winter und Frau Brunn, die uns bis zu diesem großen Tag begleitet und einen feierlichen Gottesdienst gestaltet haben. Lukas Degreif, Vincent Diezinger, Sophie Graef, Rouwen Kreuzpointner, Mona Laux, Tajan Müller, Marie Neuhaus, Johannes Ossendorf, Julien und Marc Pfeiffer, Nele Schick, Isabell Schmitz, Andriano Toma, David Ullrich, Leonhard Wallerius, Johanna Witt, Karolina Wojcicki Jugenheim, Stadecken-Elsheim, St. Johann, im Mai 2017

Wer mit mir auf diesen „runden“ Geburtstag anstoßen möchte, ist herzlich dazu eingeladen. Bitte nicht am Tag selbst, sondern am darauffolgenden Samstag, dem 20. Mai von 11 bis 14 Uhr im Gasthaus Zum Moosberg, Oppenheimer Straße 48 in Sörgenloch. An Stelle eventueller Geschenke würde ich mich über eine Spende für Amnesty International (Spendenbox) sehr freuen.

eine große Freude bereitet haben. Unser besonderer Dank gilt unseren Kindern mit Familien für die tatkräftige, liebevolle Unterstützung und dem Quartettverein Ober-Olm für die schönen Gesangsdarbietungen sowie für die herzlichen Worte des 1. Vorsitzenden Matthias Becker.

Maria und Engelbert Metzler Ober-Olm, im Mai 2017

Wir bieten Nachhilfe an in:

Mathematik, Deutsch, Englisch, Französisch, 6,90 €/45 min. Klasse 4 – Abitur

Herzlichen Glückwunsch! © Marty Kropp-fotolia.com

Kaas

Taxi 0 61 36 / 99 79 99 VG Nieder-Olm

Telefon (01 57) 92 34 19 92

• Taxidienst • Großraumtaxi • Flughafentransfer • Krankenfahrten • Direkt-Kurierfahrten www.taxi-kaas.de

Herzlichen Dank sagen wir allen, auch im Namen unserer Eltern, für die vielen Glückwünsche und Geschenke anlässlich unserer

Ersten Heiligen Kommunion und all denen, die in vielfältiger Weise dazu beigetragen haben, dass wir uns immer gerne an diesen Tag erinnern werden.

Paula Acerenza Jakob Arend Lisa Aßmann Leona Bangel Alessio Coppola Emma Dodds

Sara Goncalves da Silva Milian Gröhl Emma Heukrodt Felix Koop Leonhard Mann Neele Pardon

Essenheim und Ober-Olm, im Mai 2017

Sarah Riveiro Luca Schmahl Tobias Schmitt Lilith Slavik Mika Steinbrech

Seite 36

Anzeigenteil

Donnerstag, den 11. Mai 2017

Trockene Räume im Handumdrehen



bei Wasserschäden, Vermeidung von Schimmel und Geruch, Bau- und Estrichtrocknung sowie mobile Heizungen von 3 – 250 kW

콯 0 61 36 / 7 66 55 33 [email protected]

Ihr

TAXI zum Flug, zum Zug, zum Bus

Tel 0151 4222 55 22 [email protected]

Fax 06136 926 55 16 VG Nieder-Olm

Taxi-Van bis 7 Pers / Gepäckservice / EC- & Kreditkarten

• Tapezier- und Malerarbeiten • Fassadenanstriche • Wärmedämmung • Innen- und Außenputz Büro Tel.: 06731-5471097 • Fax: 06731-5471098 Mobil: 0177-4083694 Alzeyer Straße 9 • 55234 Erbes-Büdesheim

ACHTUNG! Neue Öffnungszeiten in WÖRRSTADT! Mo.–Sa. 8-20 Uhr! Pannenhilfe Fahrzeugrückführung Abschleppservice

ANGEBOTE DER WOCHE – GÜLTIG VOM 08.05. - 13.05.2017 Rinderhüftsteak natur, gewürzt oder mariniert Wingertsknorze Schweinekammsteak gefüllt

1,0 Kg

10,98 €

1,0 Kg

Zwiebelgulasch vom Schwein, küchenfertig

1,0 Kg

5,48 € 4,98 €

Schweinemett

1,0 Kg

3,98 €

Wiener Würstchen & Käsewiener

1,0 Kg

5,80 €

Nudelsalat & Grüne Soße

100 g

0,38 €

Fleischwurst

100 g

0,48 €

Fleischkäseaufschnitt natur, Pizza & Zwiebel

100 g

0,58 €

UiAA tOSiAABAAA1iAA tOSiAAEAAA1iAA tOSiAAAAAAAiAAAAAAAiA