Advent

Bergadvent im Erzgebirge Seiffen – Freiberg – Annaberg – Oberwiesental

„Glück auf!“ Mit dem Bergmannsgruß heißt man Sie willkommen im Erzgebirge. Dieses reizende Stück deutscher Landschaft, im Freistaat Sachsen gelegen, hält mit seinen Burgen und Schlössern, den berühmten Kirchen und Museen viel Sehens- und Erlebenswertes bereit. In traditionsreichen Städten und Dörfern werden Sie die Gastlichkeit und Gemütlichkeit kennenlernen, die man sich ebenso wie die Mundart und die Bräuche bis in die Gegenwart bewahrt hat. Stadtführung und Führung im Dom mit Orgelspiel auf der „Silbermannorgel“. Rückfahrt ins Hotel zum Abendessen.

✦ Erzgebirgsrundfahrt und romantische Dampfzugfahrt ✦ Orgelspiel auf der „Silbermannorgel“ ✦ Übernachtung in Seiffen Ihr Hotel: Hotel „Erbgericht Buntes Haus“ im Zentrum der Spielzeugstadt Seiffen, nur ein Katzensprung von der Seiffener Kirche entfernt. Ihr Zimmer im Hotel Erbgericht zu finden macht Spaß, denn jedes Zimmer hat seinen eigenen Namen. Sie wohnen beim Spielzeughändler, beim Blumenmädchen oder im Familienzimmer Engel und Bergmann. Stetig erweitert und renoviert bietet das Haus 44 komfortable Zimmer mit DU, WC, Föhn, Sat-TV und Direktwahltelefon auf 3 Etagen. www.erzgebirgshotels.de

1.Tag: München – Seiffen. Anreise über Plauen nach Seiffen, der Wiege der in aller Welt berühmten und einzigartigen Holzkunst aus dem Erzgebirge. Sie wohnen im Hotel „Erbgericht Buntes Haus“. Besuchen Sie nach dem Check-In im Hotel gleich den Weihnachtsmarkt. Nach dem Abendessen Dia–Vortrag „Weihnachtliches Erzgebirge“. 2.Tag: Seiffen und Silberstadt Freiberg. Lernen Sie das vorweihnachtliche Spielzeugdorf mit einem örtlichen Gästeführer näher kennen. Tauchen Sie ein in die bunte Welt der Räuchermännchen, Nussknacker, Pyramiden und Schwibbögen. Sie können auch gerne den Schnitzern und Drechslern in einer Schauwerkstatt über die Schulter schauen. Weiterfahrt in die Silberstadt Freiberg zur www.sittenauer.de

3.Tag: Erzgebirgsrundfahrt. Nach dem Frühstücksbuffet starten Sie mit einer sachkundigen Reiseleitung zu einer Panoramarundfahrt durch die herrliche Mittelgebirgslandschaft. Auf schmaler Spur mit der Fichtelbergbahn in die höchstgelegene Stadt Deutschlands. Seit dem 1. Juli 1897 dampft Sie zwischen Cranzahl und dem Kurort Oberwiesenthal täglich auf der rund 17 Kilometer langen Strecke. Steigen Sie ein zu einer einstündigen Fahrt voller Nostalgie und Eisenbahnromantik. Nach dem Aufenthalt in der Heimatstadt des Skispringers Jens Weißflog, Weiterfahrt in die Bergstadt Annaberg mit der berühmten St. Annenkirche. Am Abend erzgebirgisches Adventsbuffet. 4.Tag: Seiffen – Regensburg - München. Sie nehmen Abschied von Seiffen und fahren nach Regensburg mit Möglichkeit zum Besuch des romantischen Weihnachtsmarktes. Anschließend Heimreise nach München, Rückkunft gegen 19.00 Uhr. Das ist alles inbegriffen: ✦ Taxi-Service zum Bus ✦ Fahrt im komfortablen Fernreisebus mit Klimaanlage, WC/Waschraum, Bordküche, Kühlbar ✦ 3 x Übernachtung, Frühstücksbuffet im Hotel Erbgericht Buntes Haus ✦ 2 x Halbpension, 3-Gang-Menü ✦ 1 x erzgebirgisches Adventsbuffet ✦ 1 x Dia-Vortrag „Weihnachtliches Erzgebirge“ ✦ 1 x ganztägige Reiseleitung Seiffen und Freiberg ✦ Stadtführung und Führung im Freiberger Dom mit Orgelspiel auf der Silbermannorgel ✦ 1 x ganztägige Reiseleitung Panoramarundfahrt Erzgebirge ✦ Dampfzugfahrt mit der Fichtelbergbahn ✦ Reiserücktrittskosten-Versicherung ✦ 4 Sittenauer-Treuepunkte Termin und Preise: 4 Tage Reise-Nr. 121089 Do. 06.12.2012 - So. 09.12.2012 348,- € Einzelzimmerzuschlag 40,- € Abfahrt München 8.00 Uhr

4

Ihr SITTENAUER Urlaubstelefon: (08027) 9035-0

3

Advent

Schokoladenfestival in Opatija Ein Höhepunkt für Schokoladenfreunde

In den Konditoreien und Cafés findet Anfang Dezember in Opatija das Schokoladenfestival statt. Jedes der Hotels, Cafes und Bars bereitet verschiedene Schokoladenüberraschungen vor, welche die Besucher probieren können. Überall gibt es Wettbewerbe und Ausstellungen - für den Schokoladenliebhaber werden die größten Träume wahr! ✦ Aufenthalt im ★★★★★ Hotel Ambasador direkt am Meer ✦ Hallenbad und Wellnesszentrum ✦ Besuch der Schokoladenmesse in Opatija Ihr 5-Sterne Hotel Ambasador in Opatija: Das führende 5-Sterne Hotel Ambasador (Landeskategorie) in Opatija liegt direkt am Meer, in unmittelbarer Nähe der Stadtmitte und des Parks. Alle Zimmer haben Balkon, Telefon, Sat-TV und Minibar. Im Hotel finden Sie ein Restaurant, eine Pianobar, Hallenbad mit geheiztem Meerwasser und Whirlpool. Wellnessbereich mit Sauna, Solarium, Massage und vielen weiteren Angeboten zum Wohlbefinden gegen Gebühr.

1.Tag: München – Opatija. Sie reisen über Villach und Ljubljana an die Kvarner Riviera nach Opatija. Vor dem Abendessen heißt man Sie im 5-Sterne Hotel Ambasador mit einem Begrüßungsgetränk Willkommen. 2.Tag: In Opatija – Schokoladenfestival. Heute erleben Sie Opatija bei einer Stadtbesichtigung. Durch die in der Gründerzeit erbauten prächtigen Villen u. Paläste im renaissance-, barock- und neoklassizistischem Stil ist Opatija bis heute ein beliebtes Reiseziel. Das Schokoladenfestival lädt ein: Überall gibt es diverse Kostproben, Wettbewerbe und Ausstellungen - für den Schokoladenliebhaber werden die größten Genüsse angeboten und Schokoladenträume werden wahr! 3.Tag: Opatija – zur freien Verfügung oder Fakultativ: Istrienrundfahrt. Dieser Tag steht Ihnen zur freien Verfügung oder nehmen Sie teil an unserer fakultativ angebotene Istrienrundfahrt 4

mit Pula und Rovinj (kroatisches Venedig). Busfahrt mit Reiseleitung p. Person € 25,-. (Buchung vor Ort möglich). Vor dem heutigen Abendessen genießen Sie Raritäten der Region in Form einer Weindegustation. 4.Tag: Insel Krk – Ausflugsfahrt. Nach dem Frühstück Fahrt über Rijeka und die imposante Brücke in die Stadt Krk. Hier unternehmen Sie mit dem Reiseleiter zuerst einen Spaziergang durch die Altstadt und haben dann etwas Freizeit. Anschließend Fahrt nach Vrbnik, ältestes Städtchen auf der Insel Krk. Spaziergang in ein landestypisches Lokal. Möglichkeit zum Mittagessen. Rückfahrt nach Opatija. 5.Tag: Opatija – München. Nach dem Frühstück beginnt Ihre Heimreise über Ljubljana nach Bled. Weiter durch den Karawankentunnel und auf der Tauernautobahn nach München. Ankunft gegen 19.00 Uhr.

Das ist alles inbegriffen: ✦ Taxi-Service zum Bus ✦ Fahrt im komfortablen Fernreisebus mit Klimaanlage, WC/Waschraum, Bordküche, Kühlbar ✦ 4 x Übernachtung mit Buffetfrühstück und Buffetabendessen im ★★★★★ Hotel Ambasador ✦ Begrüßungsgetränk bei der Ankunft ✦ 1 x Schokoladenüberraschung im Zimmer ✦ Freie Hallenbadbenutzung im Hotel (Bademantel an der Rezeption erhältlich) ✦ 1 x Weindegustation im Hotel ✦ Besuch Schokoladenmesse in Opatija ✦ Ausflug Insel Krk mit Reiseleitung ✦ Stadtführung Opatija mit Reiseleitung ✦ Reiserücktrittskosten-Versicherung ✦ 5 Sittenauer-Treuepunkte Eventuelle Eintritte extra! Termin und Preise: 5 Tage Reise-Nr. 121126 Do. 06.12.2012 - Mo. 10.12.2012 398,- € Einzelzimmerzuschlag 75,- € Istrienrundfahrt mit Pula und Rovinj p.Person 25,- € Abfahrt München 7.00 Uhr Gültigen Ausweis bzw. Reisepass nicht vergessen!

Ihr SITTENAUER Urlaubstelefon: (08027) 9035-0

5

Advent

Adventssingen in Budweis Lebendiges Brauchtum und Liedgut

REISE TIPP!

Die winterliche Landschaft des Böhmerwaldes mit seinen festlich geschmückten Städten wie Krumau und Budweis, sind die passende Kulisse für dieses ansprechende Programm. Das Adventssingen „Böhmische Weihnachten“ wird von böhmischen Musikgruppen in aufwändig weihnachtlich dekorierten Sälen gestaltet. Es ist ein besinnlicher Abend, der Sie in der hektischen Adventszeit auf Weihnachten einstimmen wird. Lauschen Sie den unterhaltsamen Geschichten und stimmungsvollen Klängen des lebendigen Brauchtums. Böhmens mit dominantem Schloss. Hier besichtigen Sie die größte mechanische Weihnachtskrippe der Welt. Gelegenheit zum Mittagessen. Rückfahrt über Wittingau, einer denkmalgeschützten Stadt mit Renaissanceschloss, nach Budweis. Abends besinnliches Adventssingen „südböhmische Weihnacht“. Volksmusikgruppen präsentieren ihr lebendiges Brauchtum und Liedgut in der Advents- und Weihnachtszeit.

✦ Adventssingen südböhmische Weihnacht ✦ Besichtigung der größten mechanischen Weihnachtskrippe der Welt ✦ Stadtbesichtigungen Budweis, Neuhaus & Krumau

3.Tag: Rückreise – Krumau – München. Nach dem Frühstücksbuffet Fahrt durch die Landschaft des Böhmerwaldes nach Krumau, einem Kleinod der Städtebaukunst. Diese von der UNESCO geschützte Stadt gehört zu den schönsten mittelalterlichen Städten Europas. Nach der Stadtführung Gelegenheit zum Mittagessen und Weiterfahrt nach München. Rückkunft gegen ca. 18.00 Uhr. Programmänderungen vorbehalten! 1.Tag: München – Budweis. Anreise nach Budweis. Ankunft am Nachmittag und Rundgang durch den historischen Stadtkern mit zahlreichen Sehenswürdigkeiten um den Marktplatz. Er zählt zu den schönsten Plätzen Europas. Geselliger Abend mit südböhmischen Spezialitäten und regionaler Musik. 2.Tag: Ausflug nach Neuhaus – Krippenbesichtigung – Wittingau – Adventssingen südböhmische Weihnacht. Fahrt durch die südböhmische Teichlandschaft nach Neuhaus, einer der mächtigsten historischen Städte

Das ist alles inbegriffen: ✦ Taxi-Service zum Bus ✦ Fahrt im komfortablen Fernreisebus mit Klimaanlage, WC/Waschraum, Bordküche, Kühlbar ✦ 2 x Übernachtung, Frühstücksbuffet im ★★★★ Hotel in Budweis ✦ 1 x Abendessen mit Musik ✦ 1 x Abendessen 3 Gang Menü ✦ 1 x Stadtbesichtigung Budweis ✦ 1 x Stadtbesichtigung in Neuhaus ✦ Eintritt mechanische Weihnachtskrippe in Neuhaus ✦ Adventssingen „Südböhmische Weihnacht“ ✦ 1 x Stadtbesichtigung Krumau ✦ Reiseleitung während den Besichtigungen ✦ Reiserücktrittskosten-Versicherung ✦ 3 Sittenauer-Treuepunkte Sonstige Eintritte extra Termin und Preise: 3 Tage Reise-Nr. 121125 Fr. 07.12.2012 - So. 09.12.2012 338,- € Einzelzimmerzuschlag 40,- € Abfahrt München 8.00 Uhr

3

www.sittenauer.de

Ihr SITTENAUER Urlaubstelefon: (08027) 9035-0

5

Advent

Salzburger Bergadvent in Großarl 4-Sterne Superior Hotel Edelweiß

Weihnachtliche Klänge der Großarler Sänger und Bläsergruppen, der Geruch von Mandeln, Bratäpfeln und Bauernspeck, das würzige Aroma von Punsch und Glühwein, Selbstgemachtes der Bäuerinnen, von Hand gefertigte Krippenfiguren und Basteleien laden bei freiem Eintritt Einheimische und Gäste aus Nah und Fern zum Salzburger Bergadvent ins Großarltal ein! ✦ Adventsmarkt in St. Wolfgang und Berchtesgaden ✦ Fackelwanderung mit Glühwein ✦ Adventsingen in der Pfarrkirche Ihr Hotel: Das 4-Sterne Superior Hotel Edelweiß in Großarl bietet mit der kulinarischen „Wohlfühlpension“, dem Wellnessbereich, der Saunawelt und den Komfortzimmern mit Badewanne oder Dusche/WC, Haarföhn, Telefon, Radio, Sat-TV, Safe und Balkon alle Voraussetzungen für unbeschwerte Urlaubstage. www.edelweiss-grossarl.com

1.Tag: München – Wolfgangsee – Großarl. Anreise vorbei an Salzburg zum Wolfgangsee. Hier besuchen Sie den bekannten Adventsmarkt in St. Wolfgang bevor Sie weiterreisen nach Großarl zum 4-Sterne Wohlfühlhotel Edelweiß. Nach dem Abendessen erwartet Sie ein Adventabend mit Stubenmusik. 2.Tag: Aufenthalt im Wohlfühl-Hotel Edelweiß – Fackelwanderung. Genießen Sie heute die vielen Annehmlichkeiten des Edelweiß-Wellnessdorfes. Bei einer Bergfahrt mit der Panoramabahn (ca. € 15.-) können Sie die herrliche Bergwelt des Großarltals auf bequemste Weise kennenlernen. Einkehrmöglichkeit auf der Laireiteralm. Um 16.30 Uhr erleben Sie dann bei der Fackel- & Laternenwanderung einen romantischen Rundgang mit Weisen- oder Alphornbläsern und wärmen sich beim stimmungsvollen Adventsmarkt mit einer Tasse heißem Glühwein auf, bevor Sie ins Hotel zurückkehren. 3.Tag: Talschluß und Adventsingen. Beginnen Sie den Tag mit einem kräftigen Vitaminkick beim reichhaltigen Frühstücksbuffet. Heute fahren Sie zum Talschluß zu einer romantischen Winterwande6

rung. Auch eine Pferdeschlittenfahrt durch die winterliche Landschaft des Großarltals ist nach vorheriger Anmeldung möglich (1 Std.ca. € 13.- p.P.). Nach der Besichtigung des Talmuseums können Sie beim Talwirt einkehren. Auf dem Weg zum Hotel haben Sie nochmals die Möglichkeit, den Großarler Bergadvent zu besuchen. Nach dem Abendessen wartet ein weiterer Höhepunkt auf Sie – das Adventsingen in der Pfarrkirche mit Stubenmusik, Hirtenspiel, Sängern und Chor. 4.Tag: Großarl – Berchtesgaden – München. Lassen Sie sich am Vormittag im Wohlfühlhotel noch einmal so richtig verwöhnen. Der Heimweg führt über Berchtesgaden. Dort haben Sie die Möglichkeit, das Hotel Edelweiss Berchtesgaden kennenzulernen (Kaffee und Kuchen + Präsente € 6,-) sowie den Adventsmarkt zu besuchen. Rückkunft in München ca. 18.00 Uhr. Änderungen im Programmablauf witterungsbedingt vorbehalten! Das ist alles inbegriffen: ✦ Taxi-Service zum Bus ✦ Fahrt im komfortablen Fernreisebus mit Klimaanlage, WC/Waschraum, Bordküche, Kühlbar ✦ 3 x Verwöhn-Halbpension im ★★★★Superior Hotel Edelweiß mit Vital-Frühstücksbuffet und 4-Gang Wahlmenü beim Abendessen ✦ Bademantel und Badetücher sowie tägliche Morgenpost am Zimmer ✦ Freie Benutzung des Edelweiß-Hallenbades sowie des Edelweiß-Wellness-Dorfes mit Almsauna, AromaDampfbad, Solegrotte, Kneipp-Weg, Tepidarium, Whirl-Pool, Ruhebereich und Frischluftterrasse ✦ Besuch des Adventsmarktes in St. Wolfgang bei der Anreise ✦ Adventabend mit Stubenmusik ✦ Fackelwanderung mit Glühwein ✦ Adventsingen in der Pfarrkirche ✦ Besuch Adventsmarkt u. Hotel Edelweiss Berchtesgaden ✦ Reiserücktrittskosten-Versicherung ✦ 4 Sittenauer-Treuepunkte Termin und Preise: 4 Tage Reise-Nr. 121041 Do. 13.12.2012 - So. 16.12.2012 398,- € Einzelzimmerzuschlag 40,- € Abfahrt München 9.00 Uhr

Ihr SITTENAUER Urlaubstelefon: (08027) 9035-0

4

Advent

Dresden – Striezelmarkt & Semperoper Zum Pyramidenfest in die Weihnachtsstadt

Zauberhafte vorweihnachtliche Stimmung in der Elbmetropole. Entdecken Sie vielfältige Handwerkskunst und herrlich duftende Köstlichkeiten auf dem Striezelmarkt. Krönen Sie Ihren Aufenthalt mit einem Besuch der Aufführung „Nussknacker“ in der einzigartigen Semperoper. ✦ Sehr gute Karten für die Semperoper Aufführung „Der Nussknacker“ erhältlich ✦ Besuch des Striezelmarktes ✦ Stadtführung in Dresden und Winterwanderung Moritzburg

und die „Pfunds Molkerei“ stehen auf dem Programm. Am Nachmittag Zeit zur freien Verfügung und zum Besuch des ältesten Weihnachtsmarkt Deutschlands, den Dresdner Striezelmarkt. Am Abend Vorhang auf: Möglichkeit zum Besuch der Aufführung „Nussknacker“ in der Semperoper, Beginn: 19.30 Uhr (fakultativ).

SEMPEROPER der NUSSKNACKER Aufführung am 15.12.2012 (Ballett in zwei Akten/drei Bildern) Gesamtdauer ca. 2 Stunden Gemeinsam mit ihrem Nussknacker wird die zwölfjährige Marie von Ballettmeister Drosselmeier durch die Welt des Balletts geführt. Kindliche Naivität vermischt sich in dem Mädchen mit den aufregenden Entdeckungen des Heranwachsens. Gelöst von den traditionellen Weihnachtsklischees des ursprünglichen Märchens wurden die Geschichte und die farbenprächtige Musik Peter Tschaikowskys in die fantastische Welt des Theaters verlegt.

3.Tag: Dresden – Moritzburg – München. Nach dem Frühstücksbuffet verlassen Sie Dresden und fahren nach Moritzburg. Nach einer kleinen Winterwanderung zum Barockschloss treten Sie die Rückfahrt nach München an. Rückkunft gegen ca. 19.00 Uhr. Das ist alles inbegriffen: ✦ Taxi-Service zum Bus ✦ Fahrt im komfortablen Fernreisebus mit Klimaanlage, WC/Waschraum, Bordküche, Kühlbar ✦ 2 x Übernachtung im Hotel der gehobenen Mittelklasse in Dresden, Zimmer mit Bad od. DU/WC, Telefon, TV ✦ 2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet ✦ Kleine Orientierungsfahrt durch Dresden (am 1. Tag) ✦ Kombinierte Stadtbesichtigung mit örtlicher Reiseleitung in Dresden (Dauer ca. 3 Std.) ✦ Besuch des Striezelmarktes ✦ Winterwanderung zum Schloss Moritzburg ✦ Reiserücktrittskosten-Versicherung ✦ 3 Sittenauer-Treuepunkte Eventuelle Eintritte extra! Termin und Preise: 3 Tage Reise-Nr. 121124 Fr. 14.12.2012 - So. 16.12.2012 298,- € Einzelzimmerzuschlag 60,- € Abendessen im Hotel pro Person und Mahlzeit ab 19,- € (falls gewünscht, bitte bei Buchung angeben)

3

1.Tag: München – Dresden. Fahrt über Regensburg und Plauen nach Dresden. Eine kleine Orientierungsfahrt durch die Elbmetropole verschafft Ihnen einen Überblick über die Sehenswürdigkeiten der Stadt. Statten Sie am Abend Dresdens Weihnachtsmärchen dem„Striezelmarkt“ einen ersten Besuch ab oder lassen Sie den Tag an der Hotelbar ausklingen. 2.Tag: Dresden – Striezelmarkt – Aufführung „Der Nussknacker“ in der Semperoper. Am Vormittag geführte kombinierte Stadtrundfahrt/ rundgang durch Dresden. Sie sehen u.a. die Semperoper, die Hofkirche, die Frauenkirche, den Zwinger und den Fürstenzug. Aber auch die Elbschlösser, das Villenviertel www.sittenauer.de

Eintrittskarten Semperoper am 15.12.12 Aufführung „Der Nussknacker“ (Ballett) vorbehaltlich Spielplanänderung durch die Sächsische Staatsoper Kartenkategorie I 121,- € Kartenkategorie II 117,- € Kartenkategorie III 109,-€ Auf Grund der großen Nachfrage nach SemperoperKarten empfehlen wir Ihnen rechtzeitige Buchung! Abfahrt München 7.00 Uhr

Ihr SITTENAUER Urlaubstelefon: (08027) 9035-0

7

Weihnachten

Weihnachten im Kurort HEVIZ Gönnen Sie sich eine Auszeit! Erholen, Baden…

Hévíz ist ein weltweit bekannter Kur- und Badeort, nur einen Steinwurf vom Plattensee, dem größten Binnensee Europas, entfernt und gilt als einer der beliebtesten Kurorte in Ungarn. Die Wassertemperatur des Heilsees liegt durchschnittlich bei angenehmen 33-35°C im Sommer, aber selbst im tiefsten Winter fällt sie nicht unter 23°C – das bedeutet, dass Sie es sich im warmen Wasser gemütlich machen können, während um Sie herum der Schnee fällt. ✦ ★★★★ Hotel im Herzen von Heviz ✦ All Inklusiv Leistungen ✦ Weihnachtsprogramm mit Stargast ✦ Fakultativ buchbare Ausflüge Ihr 4-Sterne Hotel Danubius Health Spa Resort Aqua Das Hotel befindet sich im Herzen von Hévíz. Klimatisierte Zimmer mit franz. Balkon, Haartrockner, Bademantel, Telefon, Minibar, Radio, TV. Zimmer für Gehbehinderte und Allergiker. Das Restaurant verwöhnt Sie mit nationalen und internationalen Gerichten. Zu den Einrichtungen des Hotels gehören: 200 m2 Erlebnisbad mit Innen- und Außenpool, Jacuzzi, Massagedüsen, Geysir und Wasserfall, Thermalhallenbad, Fitnessraum, große Saunalandschaft sowie eine eigene Kurabteilung.

1.Tag: München – Heviz. Anreise nach Heviz. Der bekannte Heilsee mit einer Fläche von über 4,4 Hektaren gilt als der größte und heilkräftigste See Europas. Ankunft im Hotel. Begrüßungscocktail und kleine Infostunde über das Haus und dessen Einrichtungen, bevor Sie das Abendessen einnehmen. 2. - 4. Tag: Heviz – Aufenthalt. Aufenthalt bei „All Inklusiv Leistungen“. Frühstücksbuffet, Kontinentales Frühstück für Spätaufsteher Kräutertees und Obst in der Therapiehalle (10-15.00 Uhr) Mittags: Suppen, Salate, Gemüse, Pastas, Grill u. WokSpeisen, Desserts (12-14.00 Uhr) Kaffejause: Kuchen, Kaffee, Tee und Eis (15-17.00 Uhr) Abendbuffet: Vorspeisen, Hauptgerichte, Käse & Desserts (18-21.00 Uhr) Getränkebuffet: Alkoholfreie Getränke (Mineralwasser, Obst- & Gemüsesäfte, Erfrischungsgetränke, Tee, Kaffee (11-22.00 Uhr) Zum Abendessen werden Weine des Hauses und Bier vom Fass serviert (18-21.00 Uhr) 8

Fakultativ werden Ausflüge mit dem eigenen Bus angeboten – siehe Zusatzleistungen – 5.Tag: Heviz – München. Sie nehmen Abschied vom Heilbad Heviz und reisen vorbei an Wien und Melk an der Donau zurück nach München. Rückkunft gegen 20.00 Uhr.

Das ist alles inbegriffen: ✦ Taxi-Service zum Bus ✦ Fahrt im komfortablen Fernreisebus mit Klimaanlage, WC/Waschraum, Bordküche, Kühlbar ✦ 4 x Übernachtung im ★★★★Hotel Danubius Health Spa Resort Aqua in Heviz ✦ Frühstücksbuffet und „All Inclusive Leistungen“ wie beschrieben ✦ Begrüßungscocktail mit Informationen über das Hotel ✦ Weihnachtsprogramm: kleines Weihnachtsgeschenk im Zimmer, Weihnachtsprogramm mit Stargast ✦ 1 x Weihnachtsbuffet im Rahmen der All Inklusive Verpflegung ✦ 1 x Fackelwanderung ✦ Unbegrenzte Benutzung der hoteleigenen Badelandschaft und des Fitnessraumes ✦ Ortstaxe inklusive ✦ Reiserücktrittskosten-Versicherung ✦ 5 Sittenauer-Treuepunkte Eventuelle Eintritte extra Termin und Preise: 5 Tage Reise-Nr. 121127 Sa. 22.12.2012 - Mi. 26.12.2012 498,- € Einzelzimmerzuschlag 50,- €

5

Ausflüge mit eigenem Bus und Reiseleitung: Tagesausflug nach Budapest mit Stadtführung pro Person 20,- € Halbtagesausflug nach Keszthely/Plattensee mit Stadtführung pro Person 10,- € (Bei den Ausflügen entfallen die All Inklusive Leistungen) Mindestteilnehmerzahl für Ausflüge 10 Personen Abfahrt München 7.00 Uhr

Ihr SITTENAUER Urlaubstelefon: (08027) 9035-0

Weihnachten

Weihnachten in Umag 5 Sterne Hotel direkt am Meer

Umag ist stolz auf seine alten Kastelle, trutzigen Türme, reichen venezianischen Häuser und alten Kirchen von denen jedes seine eigene Geschichte erzählt. Aber auch auf seine Weine der hiesigen Weinbauern, Speisen, die aus den frischesten Zutaten der fruchtbaren Felder und des klaren Meeres zubereitet werden. Überzeugen Sie sich selbst…. ✦ Aufenthalt im ★★★★★ Hotel Melia Coral direkt am Meer ✦ Hallenbad und Wellnesszentrum ✦ Ausflüge inklusive Reiseleitung Ihr Hotel Melia Coral 5-Sterne (Landeskategorie) Umag Das Hotel liegt umgeben von einem Kiefernwald nur ca. 100 m vom Strand entfernt. Zum Ortszentrum von Umag sind es ca. 3 km. Das Hotel ist durch die Kombination aus antikem und modernem Design etwas ganz Besonderes. Die Zimmer sind ausgestattet mit DU od. Bad/WC, Telefon, Sat-TV, Safe, Minibar (gegen Gebühr) Klimaanlage und Föhn. Das Haus verfügt über Rezeption, Lift und klimatisiertes Restaurant sowie einen 1200 qm großen Wellnesszentrum mit Massagen, Kosmetikbehandlungen, Sauna und Whirlpool (gegen Gebühr).

Glanz, Reichtum und Glamour aus der Römerzeit spiegeln sich auch noch heute in den venezianischen Häusern wieder, von denen es im alten Stadtkern besonders viele gibt. Rückfahrt zum Hotel und Freizeit. Nutzen Sie die hoteleigenen Anlagen bis zum Abendessen. 4.Tag: Ausflugsfahrt (halbtags) nach Portoroz und Piran. Nach dem Frühstück Fahrt in den slowenischen Teil Istriens. Als erstes erreichen wir Piran eine alte Küstenstadt. Trotz bewegter Geschichte ist es der Stadt gelungen ihr malerisches Gepräge zu bewahren. Anschließend erreichen wir den bekanntesten Ort an der slowenischen Küste, Portoroz. In Portoroz haben wir einen Aufenthalt und unternehmen einen kleinen Spaziergang. Rückfahrt zum Hotel und anschließend Freizeit. 5.Tag: Umag – München. Nach dem Frühstück beginnt Ihre Heimreise nach München. Ankunft gegen ca. 19.00 Uhr.

1.Tag: München – Umag. Anreise vorbei an Villach und Triest zu Ihrem 5 Sterne (Landeskategorie) Hotel Melia Coral, direkt am Meer gelegen. Buffetabendessen und Übernachtung. 2.Tag: Istrienrundfahrt. Gemeinsam mit Ihrer Reiseleitung erkunden Sie heute Istrien. Vorbei am Limski-Kanal erreichen Sie Pula, die geschäftige Hafenstadt und zugleich größte Stadt Istriens. Höhepunkt Ihres Besuches ist sicherlich die Besichtigung des Amphitheaters (Eintritt extra zahlbar). Aufenthalt und Mittagspause. Danach Fahrt nach Rovinj. Die malerische Altstadt erhebt sich auf einer Halbinsel. Eine Besonderheit sind die zahlreichen charakterlichen Schornsteine, 1963 wurde Rovinj zum Kulturdenkmal erklärt. Über Lim Fjord und Vrasar kommen wir wieder nach Umag. 3.Tag: Umag – Stadtbesichtigung. Kurze Busfahrt nach Umag zur Stadtbesichtigung. Das Städtchen ist ein bekannter Bade- und Winterferienort. www.sittenauer.de

Das ist alles inbegriffen: ✦ Taxi-Service zum Bus ✦ Fahrt im komfortablen Fernreisebus mit Klimaanlage, WC/Waschraum, Bordküche, Kühlbar ✦ 4 x Übernachtung im 5-Sterne Hotel Melia Coral ✦ 4 x Frühstücksbuffet und Buffetabendessen ✦ 1 x Weihnachtsmenü im Rahmen der HP, Musik und Programm ✦ 1 x Eintritt in das Wellnesszentrum Coral Fusion Spa ✦ Hallenbad- und Fitnessraumbenutzung ✦ 1 x Istriendrundfahrt mit Reiseleitung ✦ Stadtführung Umag mit Reiseleitung ✦ Halbtagesausflug mit Reiseleitung nach Piran & Portoroz ✦ Kurtaxe inklusive ✦ Reiserücktrittskosten-Versicherung ✦ 5 Sittenauer-Treuepunkte Eventuelle Eintritte extra! Termin und Preise: 5 Tage Reise-Nr. 121128 So. 23.12.2012 - Do. 27.12.2012 438,- € Einzelzimmerzuschlag 130,- € Abfahrt München 7.00 Uhr Gültigen Ausweis bzw. Reisepass nicht vergessen!

5

Ihr SITTENAUER Urlaubstelefon: (08027) 9035-0

9

Weihnachten

Festtage in der Lombardei Weihnachten zwischen Alpen und Po

Die Lombardei: Im Norden eingeschlossen durch den Alpengürtel, öffnet sich im Süden die weite Landschaft der Poebene. Neben den Zentren Mailand, Pavia, Bergamo, Brescia, Cremona und Mantua, die über eine Vielzahl kunsthistorischer Sehenswürdigkeiten verfügen, gehören die höchst reizvoll gelegenen und vom Klima begünstigten Alpenseen. Weihnachten mal anders. ✦ KEIN EINZELZIMMERZUSCHLAG ✦ Festliches Abendessen am Heiligabend ✦ Ausflüge mit Weinprobe und Stadtführungen Ihr 4-Sterne Hotel Cristallo (Landeskategorie) in Cerese di Virgilio Das kürzlich mit großer Liebe zum Detail renovierte Hotel verfügt über 65 zeitgemäß eingerichtete Zimmer mit Klimaanlage, TV, Telefon, Safe, Fön. Zum Hotel Cristallo gehören auch eine Bar und ein Restaurant mit regionaler Küche. www.hotelcristallomantova.it

derschöne Wasserburg und die romantisch verwinkelte, bunte Altstadt macht Italienträume wahr. Stadtrundgang mit einem örtlichen Reiseleiter. Nördlich davon lädt die parkartige Inselspitze zu einem idyllischen Spaziergang mit bezauberndem Seeblick ein. Rückfahrt am Nachmittag nach Cerese di Virgilio. 4.Tag: Verona und das Valpolicella. Als erstes geht es nach Verona, nach Venedig die bedeutendste Kunststadt Venetiens. Eine geprüfte Stadtführung wird Ihnen die Piazza Brà mit dem großartigen Amphitheater, die elegante Einkaufsstraße Via Mazzini und die Altstadt zeigen. Weiterfahrt ins Valpolicella, dem Tal der vielen Keller, nördlich von Verona gelegen. Zahlreiche Landsitze und Villen erheben sich zwischen den Weinstöcken und verleihen der Region zusätzlich einen ganz besonderen Charme. Selbstverständlich darf eine Weinprobe nicht fehlen. 5.Tag: Heimreise nach München. Nach einem ausgiebigen Frühstück verlassen Sie Cerese di Virglio und treten die Heimreise an. Rückkunft gegen ca. 19.00 Uhr.

1.Tag: München – Cerese di Virgilio/Mantua. Anreise nach Cerese di Virglio bei Mantua ins 4-Sterne Hotel Cristallo. Am Abend erwartet Sie ein 4-gängiges Willkommensabendessen im Hotel. 2.Tag: Mantua – Heiligabend. Heute geht es in das nahegelegene Mantua, einstige Fürstenresidenz der Gonzaga-Familie, umgeben von einer romantischen Seenlandschaft zur Stadtbesichtigung. Rundgang zu den mittelalterlichen Plätzen, romanischen Kirchen und Palästen. Rückfahrt zum Hotel in Cerese di Virgilio wo Sie ein festliches Heiligabendessen einnehmen. 3.Tag: Ausflug nach Sirmione / Gardasee. Nach dem Frühstück fahren wir nach Sirmione an den Gardasee. Neben der einzigen Brücke thront eine wun10

Das ist alles inbegriffen: ✦ Taxi-Service zum Bus ✦ Fahrt im komfortablen Fernreisebus mit Klimaanlage, WC/Waschraum, Bordküche, Kühlbar ✦ 4 x Übernachtung/Frühstücksbuffet im ★★★★ Hotel Cristallo in Cere di Virgilio ✦ Begrüßungscockatil ✦ 1 x 4 Gang Willkommensabendessen ✦ 1 x festliches Abendessen am Heiligen Abend ✦ 1 x typ. 3 Gang Abendessen ✦ 1 x 4 Gang Abschieds Dinner ✦ Stadtführungen in: Mantua, Verona und Sirmione ✦ Ausflugsfahrt nach Verona und ins Valpolicellatal ✦ Weinprobe (3 Sorten Wein) ✦ Reiserücktrittskosten-Versicherung ✦ 5 Sittenauer-Treuepunkte Eventuelle Eintritte extra! Termin und Preise: 5 Tage Reise-Nr. 121132 So. 23.12.2012 - Do. 27.12.2012 438,- € KEIN EINZELZIMMERZUSCHLAG Abfahrt München 7.00 Uhr

Ihr SITTENAUER Urlaubstelefon: (08027) 9035-0

5

Silvester

Silvester in der Wachau

Gepflegte Weine & österreichische Schmankerl Der Winter verleiht den Weinterrassen, den Obstgärten und malerischen Orten in der Wachau einen ganz eigenen Reiz. Wohltuende Stille findet man hier an der winterlichen Donau – mystisch und ruhig zeigt sich das Flusstal. Unzählige Burgen, Schlösser und Kirchen sind stumme Zeugen einer geschichtsträchtigen Vergangenheit und laden zur Besichtigung ein. des Silvesterballes mit einem 5-gängigen Silvestermenü, Live-Musik und Gulaschsuppe nach Mitternacht. Ein Rauchfangkehrer bringt Ihnen Neujahrsgrüße.

✦ Silvestergalaabend mit Livemusik ✦ Weinprobe & Neujahrskaffeejause ✦ Schloss Artstetten, Stift Göttweig & Melk ✦ Tagesausflug nach Wien mit Stadtführung Ihr Hotel: Das gemütliche Hotel Donauhof in Emmersdorf bildet den perfekten Ausgangspunkt für eine Entdeckungsreise in die Wachau. Modern ausgestattete, freundliche Zimmer mit DU/WC, Radio, Telefon, Sat-TV, Minibar, Fön und gemütlicher Sitzecke. Aufmerksamer Service, ausgezeichnete Küchenqualität und die ideale Lage direkt gegenüber dem Barockstift Melk, lassen Ihren Silvesterurlaub zu einem unvergesslichen Erlebnis werden. 1.Tag: München – Steyr – Wachau. Anreise mit Zwischenstopp in der historischen Stadt Steyr. Genießen Sie den Aufenthalt in der mittelalterlichen Altstadt. Möglichkeit zur Mittagspause. Über Ybbs und durch den Nibelungengau erreichen Sie Emmersdorf. Hier begrüßt Sie Familie Pichler mit einem Glas Wachauer Wein. Abendessen mit 3-gängigem Wahl Menü und Salatbuffet. 2.Tag: Tagesfahrt nach Wien – Stadtrundfahrt. Heute unternehmen Sie einen Ausflug nach Wien. Es gibt viel zu sehen: den Stephansdom, das Burgtheater, die Hofburg, das Schloss Belvedere aber auch das Schloss Schönbrunn mit seinem Christkindlmarkt. Anschließend Zeit zur freien Verfügung. Rückfahrt am Nachmittag nach Emmersdorf. 3.Tag: Wachau – Stift Göttweig – Krems. Fahrt durch die winterliche Wachau zum Stift Göttweig. Besichtigung mit 1-stündiger Führung „Museum im Kaisertrakt“ und Stiftskirche. Am Nachmittag Weiterfahrt nach Krems, der 1000-jährigen Stadt mit historischem Stadtbild. Als erste Stadt Österreichs in die Gilde der berühmtesten europäischen Weinstädte – „Cittá del Vino“ – aufgenommen und Modellstadt für Denkmalpflege. Zurück im Hotel erwartet Sie am Abend ein Heurigenbuffet. 4.Tag: Artstetten – Maria Taferl – Silvestergalaabend. Am Vormittag besuchen Sie das Schloss Artstetten. Einst Sommersitz der kaiserlichen Familie beherbergt es heute das Schlossmuseum und die Gruft des Thronfolgers Erzherzog Franz Ferdinand und seiner Gemahlin. Danach Fahrt zum Wallfahrtsort „Maria Taferl“. Um 19:00 Uhr Beginn www.sittenauer.de

5.Tag: Stift Melk. Nach dem großen „Katerfrühstück“ steht die Besichtigung mit Führung im Stift Melk auf dem Programm. Auf die Besucher warten spannend gestaltete Museumsräume, welche die Geschichte und Gegenwart des Klosters präsentieren. Am Nachmittag gemütliche Kaffeejause mit Kuchen im Hotel. 6.Tag: Wachau – München. Nach dem Frühstück verabschieden wir uns von Familie Pichler und dem Donauhof. Der Heimweg führt über Linz, Zwischenstopp mit Gelegenheit zur Mittagspause. Anschließend Weiterfahrt nach München. Rückkunft gegen 18.00 Uhr. Programmänderungen vorbehalten! Das ist alles inbegriffen: ✦ Taxi-Service zum Bus ✦ Fahrt im komfortablen Fernreisebus mit Klimaanlage, WC/Waschraum, Bordküche, Kühlbar ✦ 5 x Übernachtung in Pichler’s Hotel Donauhof ✦ 4 x reichhaltiges Frühstück vom Buffet ✦ 1 x Katerfrühstück bis 11.00 Uhr ✦ Begrüßung mit einem Glas Wachauer Wein ✦ 3 x Abendessen mit 3-Gang Wahlmenü und Salatbuffet ✦ 1 x Heurigenbuffet im Hotel ✦ 1 x 5-Gang Silvestermenü ✦ Silvestergalaabend mit 1 Glas Sekt und Livemusik ✦ Mitternachtsgulaschsuppe ✦ Weinprobe im Hotel (3 Sorten) ✦ 1 x Neujahrskaffeejause ✦ Tagesausflug und Stadtführung Wien ✦ Eintritt und Führung Schloss Artstetten ✦ Eintritt und Führung Stift Göttweig ✦ Eintritt, Führung im Stift Melk ✦ Reiserücktrittskosten-Versicherung ✦ 6 Sittenauer-Treuepunkte Sonstige Eintritte extra Termin und Preise: 6 Tage Reise-Nr. 121129 Fr. 28.12.2012 - Mi. 02.01.2013 598,- € Einzelzimmerzuschlag 75,- € Abfahrt München 8.00 Uhr

6

Ihr SITTENAUER Urlaubstelefon: (08027) 9035-0

11

Silvester

PIEMONT in Silvesterstimmung Burgen und Schlösser – Barolo und Barbaresco

REISE TIPP!

Piemont (ital. Piemonte), das „Land zu Füßen der Berge“ liegt im nordwestlichsten Teil Italiens und ist weit über die Landesgrenzen hinaus für seine vorzügliche Küche, den Wein und die Trüffel bekannt. Eingebettet in eine Gegend, die durchzogen ist von historischen Burgen und Schlössern, fasziniert die abwechslungsreiche Landschaft mit lieblichem, fast mediterranem Ambiente. Und 2 italienische Spitzenweine mit der Auszeichnung D.O.C.G. kommen aus dem Piemont - Barolo und Barbaresco. ✦ Unsere TOP-Silvesterreise seit Jahren – zum gleichen Preis! ✦ Silvesterabend im Hotel mit Live-Musik ✦ 8-gängiges Silvester-Abendessen inkl. Wein, Wasser und Sekt um Mitternacht Ihr Hotel: Das 4-Sterne (Landeskategorie) Landhotel Ariotto liegt am Ortsrand von Terruggia und bietet einen herrlichen Blick über die Weinberge der Umgebung. Im Haupthaus, einer Jugendstilvilla, befindet sich die Rezeption und ein weithin gerühmtes Restaurant mit gut sortiertem Weinkeller. In den zweistöckigen Nebengebäuden, die sich um einen weitläufigen, parkähnlichen Garten gruppieren, sind die höchst geschmackvoll und komfortabel eingerichteten Zimmer mit Dusche/WC, Sat-TV, Telefon, Minibar, Haartrockner, Safe und Klimaanlage untergebracht.

1.Tag: München – Piemont. Anreise nach Terruggia zum ★★★★Landhotel Ariotto, vor den Toren der Stadt Casale Monferrato. Abendessen mit Menüauswahl und Übernachtung. 2.Tag: Alba und Asti. Durch eine bezaubernde Landschaft geht die Fahrt nach Alba, die Stadt der weißen Trüffel. Sie besichtigen das historische Zentrum mit Rathaus und Dom. Weiterfahrt nach Asti, bekannt für den hier hergestellten Asti Cinzano. Geführte Besichtigung durch die hübschen Straßen zum Dom und zum Palazzo Alfiere. Anschließend bleibt noch Zeit für einen Bummel unter den Bogengängen der Stadt. Abendessen im Hotel. 12

3.Tag: Turin. Heute lernen Sie die Schönheiten der Piemontesischen Hauptstadt Turin kennen: den Palazzo Madama, die Kathedrale und den Königlichen Palast. Im Palazzo Carignano wurde die italienische Republik ausgerufen. Anschließend haben Sie Zeit für eigene Erkundungen. Am Abend erwartet Sie ein festliches 8-gängiges Silvester-Menü im Hotel mit 1/4 Liter Wein und 1/2 Liter Wasser sowie Live-Musik. Den Beginn des „NEUEN JAHRES 2013“ feiern Sie natürlich mit einem Glas Spumante. 4.Tag: Neujahr, Buon anno nuovo. Den Neujahrstag beginnen Sie mit einem gemütlichen Frühstück vom Buffet. Heute unternehmen Sie je nach Witterung einen Ausflug in die Region. Lassen Sie sich überraschen! Abendessen im Hotel. 5.Tag: Piemont – München. Nach dem Frühstücksbuffet beginnt die Heimreise nach München, Rückkunft gegen 20.00 Uhr. Das ist alles inbegriffen: ✦ Taxi-Service zum Bus ✦ Fahrt im komfortablen Fernreisebus mit Klimaanlage, WC/Waschraum, Bordküche, Kühlbar ✦ Willkommensgetränk im Hotel Ariotto ✦ 4 x Übernachtung, Frühstücksbuffet im ★★★★Hotel Ariotto in Terruggia (Landeskategorie) ✦ 3 x Abendessen mit Menüwahl im Hotel ✦ Silvesterabend im Hotel mit Live-Musik ✦ 8-gängiges Silvesterabendessen inkl. 1/4 Liter Wein, 1/2 Liter Wasser und 1 Glas Spumante um Mitternacht ✦ Ganztagesausflug mit Reiseleitung nach Alba und Asti ✦ Ganztagesausflug nach Turin mit halbtägiger örtlicher Stadtführung ✦ Halbtagesausflug am 01.01.2013 ✦ Reiserücktrittskosten-Versicherung ✦ 5 Sittenauer-Treuepunkte Eventuelle Eintritte extra! Termin und Preise: 5 Tage Reise-Nr. 121123 Sa. 29.12.2012 - Mi. 02.01.2013 498,- € Einzelzimmerzuschlag 96,- € Abfahrt München 7.00 Uhr

Ihr SITTENAUER Urlaubstelefon: (08027) 9035-0

5

Silvester

Silvester in Budapest

REISE TIPP!

Budapest – Feuersymphonie – Folklore

Lassen Sie die letzten Tage des Jahres im festlich geschmückten Budapest ausklingen. Genießen Sie den Zauber der bis zum Jahresende geöffneten Weihnachtsmärkte der Stadt und erleben Sie die verschneite Winterlandschaft in der Puszta. ✦ Silvesterfeier mit Unterhaltungsprogramm ✦ Abendessen mit Operettenprogramm ✦ Ausflugsfahrt in die winterliche Puszta Ihr 4-Sterne Hotel Flamenco in Budapest: Das Hotel liegt im Stadtteil Buda, nur einige Minuten vom Stadtzentrum entfernt. Alle Zimmer sind mit Bad oder DU/WC, Fön, Sat-TV, Telefon, Radio und Klimaanlage ausgestattet. Das Hotel verfügt über ein Restaurant, Café, Sauna und Hallenbad. www.danubishotels.hu 1.Tag: München – Budapest. Am Nachmittag erreichen Sie die ungarische Hauptstadt Budapest. Begrüßung durch Ihre Reiseleitung, welche Sie während des gesamten Aufenthaltes begleitet. Abendessen und Übernachtung. 2.Tag: Budapest – Ausflug zum Donauknie. Erste Station ist Esztergom, beherrscht von der größten Basilika des Landes, die weit sichtbar auf dem Burgberg thront. Weiterfahrt nach Visegrád. Das Städtchen ist vor allem wegen seiner Zitadelle und den Überresten des Königspalastes ein touristischer Magnet. Anschließend erwartet Sie Szentendre. Das Künstlerstädtchen zeichnet sich durch die vielen faszinierenden Kunst- und Antiquitätenläden aus. Nach einem Stadtrundgang, Zeit für eigene Erkundungen. Abendessen mit OperettenProgramm in einem Restaurant an der Donau. Rückfahrt zum Hotel. 3.Tag: Budapest – Stadtbesichtigung. Nach dem Frühstück erwartet Sie Budapest. Sie sehen Buda und Pest, die Fischerbastei, das Burgviertel, den Gellertberg und vieles mehr. In der größten Markthalle Ungarns haben Sie die Möglichkeit, einige Spezialitäten einzukaufen. Weiter geht es zum Weihnachtsmarkt, der wegen des großen Besucherandranges noch bis zum Jahresende geöffnet ist. Nach einem gemeinsamen Mittagessen haben Sie Zeit für eigene Erkundungen. Rückfahrt zum Hotel. Ab 20.00 Uhr erwartet Sie die Silvesterfeier mit Unterhaltungsprogramm, einem festlichen Abendessen, Musik und Tanz. 4.Tag: Bergbahnfahrt & Weinkatakombe. Nach einem guten Rutsch können Sie das Kater-Frühstück bis um 11.00 Uhr genießen. Anschließend unternehmen Sie eine Bergbahn-Fahrt in die Budaer-Berge zu einem kleinen Spaziergang und Einkehr zu Kaffee und www.sittenauer.de

Kuchen. Am Abend fahren Sie zum Folklore-Programm mit Abendessen im Weinort Budafok. Budafok trägt den Beinamen „Stadt der Trauben & Weine“ und ehrt damit sein in Europa einzigartiges Kellersystem. 5. Tag: Kecskemet & die winterliche Puszta. Heute zeigt Ihnen Ihre Reiseleitung die schönsten Bauwerke der Jugenstilstadt Kecskemet bevor Sie in die Puszta fahren. Nach einem herzlichen Empfang mit Schnaps, Glühwein und Käsegebäck unternehmen Sie eine gemütliche Kutschfahrt durch die winterliche Puszta. Zum Abendessen gibt es landestypische Spezialitäten: genießen Sie Kesselgulasch, Palatschinken und einen guten Tischwein. Feurige Zigeunermusik sorgt für gesellige Stunden. Rückfahrt zum Hotel. 6. Tag: Budapest – München. Mit vielen schönen Erinnerungen treten Sie die Rückfahrt nach München an. Rückkunft gegen 19.00 Uhr. Das ist alles inbegriffen: ✦ Taxi-Service zum Bus ✦ Fahrt im komfortablen Fernreisebus mit Klimaanlage, WC/Waschraum, Bordküche, Kühlbar ✦ 5 x Übernachtung/Frühstückbuffet, im ★★★★Hotel Flamenco in Budapest (Landeskategorie) ✦ 1 x Abendessen im Hotel ✦ 1 x Abendessen an der Donau mit Operettenprogramm ✦ 1 x Mittagessen während der Stadtrundfahrt ✦ 1 x Silvesterfeier, Abendessen und Unterhaltungspr. ✦ 1 x Abendessen mit Folkloreprogramm ✦ 1 x Puszta Ausflug mit Kutschfahrt, Abendessen, Tischwein und Musik ✦ 1 x Stadtführung in Kecskemet ✦ 1 x Ausflug ins Donauknie ✦ 1 x Stadtrundfahrt Budapest ✦ 1 x Bergbahnfahrt mit Kaffee und Kuchen ✦ Reiseleitung während des Aufenthaltes ab Budapest ✦ Reiserücktrittskosten-Versicherung ✦ 6 Sittenauer-Treuepunkte Eventuelle Eintritte extra Termin und Preise: 6 Tage Reise-Nr. 121130 Sa. 29.12.2012 - Do. 03.01.2013 648,- € Einzelzimmerzuschlag 130,- € Abfahrt München 7.00 Uhr

6

Ihr SITTENAUER Urlaubstelefon: (08027) 9035-0

13

Silvester

Silvester am Gardasee – Malerische Seekulisse Burgen und Schlösser und Palmen

Der Gardasee gehört zu den beliebtesten und schönsten Urlaubszielen Italiens. Dank des milden Klimas gibt es überall Zypressen, Palmen, Zitronen, Oliven und Oleander. Schlagen Sie dem Winter ein Schnäppchen und verbringen Sie den Jahreswechsel in der kleinen „subtropischen Oase“ am Gardasee. ✦ Festliches Silvester Galadinner mit Musik & Tanz ✦ Gardaseefahrt mit Sirmione ✦ Stadtführung in Verona Ihr ★★★★ Parkhotel Oasi: Das 4-Sterne Parkhotel Oasi (Landeskategorie) liegt ca. 1 km vom See und dem Stadtkern Garda entfernt. Das Haus verfügt über Zimmer mit Balkon od. Terrasse, Telefon, Sat-TV und Minibar (gegen Kaution). Eine Bar, Restaurant und schöne Aufenthaltsräume. Gegen Zuschlag erhältlich: Safe an der Rezeption & im Zimmer, Minibustransfer nach Garda.

1.Tag: München – Rovereto – Garda. Fahrt über den Brenner bis Rovereto zum Stadtbummel und Mittagspause. Über Bardolino erreichen Sie Ihr 4-Sterne Park Hotel Oasi in Garda. Vor dem Abendessen werden Sie mit einem Cocktail begrüßt. 2.Tag: Ausflug nach Verona – Silvester Galaabend. Nach dem Frühstück unternehmen Sie einen Ausflug nach Verona. Eine geprüfte Stadtführerin wird Ihnen die Piazza Brà mit dem römischen Amphitheater, die elegante Einkaufsstraße Via Mazzini und die Altstadt zeigen. Aufenthalt mit Möglichkeit zum Mittagessen. Abends im Hotel erwartet Sie dann die Silvesterfeier mit Galadinner, Musikunterhaltung und Tanz. Um Mitternacht erleben Sie das Feuerwerk über dem See und begrüßen den Beginn des neuen Jahres. 3.Tag: Gardasee. Den Neujahrstag starten Sie in aller Ruhe mit einem ausgiebigen Frühstück am Buffet, denn der heutige Tag steht ganz im Zeichen der Entspannung. Nutzen Sie die Annehmlichkeiten der Hotelanlage und statten Sie dem Ort Garda einen Besuch ab. Je nach Witterung unterneh14

men wir mit Ihnen am Nachmittag einen kleinen Ausflug in die Umgebung. Abendessen im Hotel. 4. Tag Gardaseefahrt. Entlang der großartigen Uferstraßen entdecken Sie heute mit Ihrer Reiseleitung malerische Orte mit mittelalterlichen Burgen und engen Gässchen. Die Halbinsel Sirmione, für viele Kenner der schönste Ort am Gardasee, lädt zur Besichtigung und Mittagspause ein. Vor allem die Burg und die Kirche Santa Maria Maggiore sind sehr sehenswert. Am Nachmittag bietet sich ein Aufenthalt in Bardolino an, bevor wir zurück zum Hotel in Garda fahren. 5.Tag: Garda – Bozen – München. Nach dem Frühstück fahren Sie über die Autobahn bis Bozen. Die schöne Innenstadt bietet sich zum Bummeln und zur Mittagspause an. Rückreise durch das Eisacktal und über den Brennerpass nach München. Rückkunft gegen 18:00 Uhr. Das ist alles inbegriffen: ✦ Taxi-Service zum Bus ✦ Fahrt im komfortablen Fernreisebus mit Klimaanlage, WC/Waschraum, Bordküche, Kühlbar ✦ 4 x Übernachtung im ★★★★Parkhotel Oasi in Garda ✦ 4 x Frühstücksbuffet (inkl. 1 Brunch Buffet am 1.1.) ✦ Willkommensdrink ✦ 2 x 3 Gang Abendessen mit Gemüse- und Salatbuffet ✦ 1 x typ. 3 Gang Abendessen mit Spezialitäten vom Gardasee & Live-Musik ✦ 1 x 4-gängiges festliches Silvester Galadinner inkl. 1 Flasche Wein und 1 l Wasser für je 2 Personen, Musik und Tanz ✦ 1 x halbtägige Stadtführung in Verona ✦ 1 x Gardaseefahrt mit örtlicher Reiseleitung ✦ Neue italienische Abgaben (Bettensteuer) und Einfahrtsgebühren ✦ Reiserücktrittskosten-Versicherung ✦ 5 Sittenauer-Treuepunkte Eventuelle Eintritte extra! Termin und Preise: 5 Tage Reise-Nr. 121131 So. 30.12.2012 - Do. 03.01.2013 498,- € Einzelzimmerzuschlag 90,- € Abfahrt München 8.00 Uhr

Ihr SITTENAUER Urlaubstelefon: (08027) 9035-0

5

Skireisen

Skischaukel Großarl-Dorfgastein

Ski- & Wellnesshotel Edelweiss ★★★★superior in Großarl Weite Hänge, breite Pisten und modernste Aufstiegshilfen. Die Abfahrten sind vielfältig, die Pistenpflege vorbildlich. Gemütliche Skihütten, Schneebars und Sonnenterrassen laden ein zu Einkehrschwung und Aprés Ski. Der direkte Einstieg zur Panorama-Gondelbahn Großarltal-Dorfgastein mit einer Abfahrt bis vor den Skikeller des Hotels lässt keine Wünsche offen! ✦ Ideal für Skifahrer, Snowboarder, Langläufer & Tourengeher ✦ Verwöhn-Halbpension inklusive aller Edelweiss Wohlfühl-Standards ✦ Talstation der Großarler Bergbahn und Abfahrt direkt am Hotel! Skischaukel Großarltal – Dorfgastein: Mitglied im Verbund Ski Amadé, 18 moderne Liftanlagen, 80 km bestens präparierte Pisten, Halfpipe und Funpark, Schneesicher von Dezember bis April, Hightech Beschneiungsanlagen (75% der Pisten), Gratis Skibus im gesamten Tal und zu den benachbarten Amadé-Orten. 2 Ski- & Snowboardschulen, 1 Langlaufschule, Sportgerätetest und -verleih gleich nebenan. Ihr Wellnesshotel Edelweiss ★★★★superior in Großarl Ein familiär geführtes Hotel mit viel Komfort! Ausgezeichnet mit dem österr. Qualitätsgütezeichen bietet es mit der kulinarischen „Wohlfühlpension“, dem großzügigen Wellnessbereich, der Saunawelt und den Komfortzimmern mit Badewanne oder Dusche/WC, Haarfön, Durchwahltelefon, Radio, Sat-TV, Safe und Balkon alle Voraussetzungen für unbeschwerte Urlaubstage. www.edelweiss-grossarl.com 1.Tag: München – Großarl. Anreise ins Großarltal. Nach der Ankunft erhalten Sie den Skipass Ihrer Wahl an der Rezeption im Hotel. Nur wenige Schritte trennen Sie von der Talstation der Gondelbahn und unvergesslichen Ski-Stunden im Skigebiet der Skischaukel Großarltal – Dorfgastein. Eine Runde schwimmen im Pool oder schwitzen in der Alm-Sauna bieten Entspannung vom Skitag, bevor Sie beim Abendessen mit 4-Gang-Wahlmenü verwöhnt werden. Und dann gemütlich an die Bar oder zum Tanz in die „Rauchkuchl“... 2.Tag: Aufenthalt in Großarl im Hotel Edelweiss zum Skifahren in den Skigebieten der Skischaukel Großarltal - Dorfgastein. Genießen Sie neben den traumhaften Pisten auch die vielen Annehmlichkeiten des Hotels und des Edelweiss-Wellnessdorfes. Jeden Nachmittag Kaffee & Kuchenbuffet und zünftige „Skifahrerjause“ im Hotel! www.sittenauer.de

3.Tag: Skifahren und Rückfahrt Großarl – München. Nach dem Frühstück können Sie bis in den Nachmittag Ski fahren. Im Hotel besteht die Möglichkeit, sich frisch zu machen, bevor um 16.00 Uhr die Heimreise beginnt. Rückkunft in München gegen 20.00 Uhr.

Das ist alles inbegriffen: ✦ Taxi-Service zum Bus ✦ Fahrt im komfortablen Fernreisebus mit Klimaanlage, WC/Waschraum, Bordküche und Kühlbar ✦ 2 x Verwöhn-Halbpension im Wellnesshotel Edelweiss ★★★★superior mit Vital-Frühstücksbuffet und 4-Gang Wahlmenü beim Abendessen ✦ Kaffee- u. Kuchenbuffet & Skifahrerjause am Nachmittag ✦ Bademantel und -tücher sowie tägliche Morgenpost am Zimmer ✦ Freie Benutzung des Edelweiss-Hallenbades sowie des Wellness-Dorfes mit Almsauna, Aroma-Dampfbad, Solegrotte, Kneipp-Weg, Tepidarium, Pool, Ruhebereich und Frischluftterrasse ✦ Reiserücktrittskosten-Versicherung ✦ 3 Sittenauer-Treuepunkte Termin und Preise: 3 Tage Reise-Nr. 131001 Mi. 09.01.2013 - Fr. 11.01.2013 358,- € Einzelzimmerzuschlag 30,- €

3

Skischaukel Großarl-Dorfgastein: Tagesskipass 44,- € ab 11:00 Uhr 40,50 € ab 12 - 13:00 Uhr 35,50 € 3-Stunden Pass 34,50 € Den Skipass Ihrer Wahl erhalten Sie an der Rezeption im Hotel! (Bezahlung vor Ort) Die Skigebiete im Internet: www.skiamade.com www.grossarltal.info Abfahrt München 6.30 Uhr

Ihr SITTENAUER Urlaubstelefon: (08027) 9035-0

15

Skireisen

Biathlon Weltcup Antholz 2013 Weltmeister, Weltcup- und Olympiasieger live erleben

Einmal im Jahr verwandelt sich das Antholzertal in das Mekka des Biathlonsports. Da kämpfen die weltbesten Biathleten um Medaillen, die besten Fans der Welt sorgen für die wohl rauschendsten Spiele und Partys in der gesamten Biathlon-Szene. Der Weltcup in Antholz ist mehr als nur eine x-beliebige Sportveranstaltung. Wer einmal hier gewesen ist, wird das einmalige Flair wohl nicht so schnell vergessen. ✦ Wintersport Top Event ✦ Generalkarte Strecke für alle Wettbewerbe Wettkämpfe 17.01.2013 Sprint Frauen 14:30 Uhr 18.01.2013 Sprint Männer 14.30 Uhr 19.01.2013 Verfolgung Frauen 11.45 Uhr / Männer 15.15 Uhr 20.01.2013 Staffel Frauen 10.30 Uhr / Männer 14.15 Uhr Der Eintritt zu allen Wettkämpfen ist mit der Generalkarte Strecke bereits enthalten! Aufpreis Generalkarte Stehplatz Stadion € 40,- (für alle 4 Tage)

4.Tag: Biathlon Staffel Frauen und Männer – Heimreise. Nach dem Frühstück Fahrt zu den Staffelrennen in Antholz. Am abschließenden Sonntag kämpfen erst die Damen, bevor die Herrenstaffel dieses Wochenende beschließt. Anschließend Heimreise und Rückkunft in München gegen 21.00 Uhr. Vorbehaltlich Änderungen seitens des Veranstalters!

Das ist alles inbegriffen: ✦ Taxi-Service zum Bus ✦ Fahrt im komfortablen Fernreisebus mit Klimaanlage, WC/Waschraum, Bordküche, Kühlbar ✦ 3 x Übernachtung/Frühstücksbuffet im 3-Sterne Hotel im Raum Eisack/Pustertal und seinen Nebentälern ✦ Alle Zimmer mit DU/WC, Telefon und TV ✦ Begrüßungsgetränk ✦ 3 x Abendessen mit Salatbuffet ✦ Generalkarte Strecke für alle 4 Tage inkludiert ✦ Reiserücktrittskosten-Versicherung ✦ 4 Sittenauer-Treuepunkte Termin und Preise: 4 Tage Reise-Nr. 131002 Do. 17.01.2013 - So. 20.01.2013 398,- € Einzelzimmerzuschlag 40,- € Aufpreis Generalkarte Stehplatz Stadion 40,- € Abfahrt München 7.00 Uhr Unser Angebot an alle SKIFAHRER! Begleiten Sie uns nach Südtirol: Unser Bus bringt Sie täglich zur Talstation Bruneck/Reischach zum Skifahren am Kronplatz, dem größten und modernsten Skiberg Südtirols! 116 Pistenkilometer und 32 Aufstiegsanlagen der neuesten Generation garantieren Pistenspaß ohne Ende.

4

1.Tag: Anreise – Biathlon Sprint der Frauen. Anreise nach Antholz in Südtirol. Bereits um 14.30 Uhr erleben Sie Biathlon live, denn der Damensprint eröffnet den diesjährigen Weltcup. Nach der Siegerehrung Fahrt zum Hotel. Abendessen und Übernachtung. 2.Tag: Biathlon Sprint der Männer. Im Laufe des Vormittags bringt Sie unser Bus wieder nach Antholz, denn der nächste Wettkampf steht auf dem Programm. Um 14.30 Uhr ist Startschuss zum Sprint der Männer über 10 km. Vor jedem Wettkampf gibt es ein Musikprogramm mit internationalen Stars in der Arena. Nach der Siegerehrung Rückfahrt zum Abendessen im Hotel. 3.Tag: Biathlon Verfolgung Frauen und Männer. Heute stehen gleich zwei Wettkämpfe auf dem Programm. Es erwartet Sie zuerst die Verfolgung der Damen, bevor die Herren den Sieger in der Verfolgung ermitteln. Abendessen im Hotel. 16

Preis pro Person im DZ: 338,- € inklusive Übernachtung/HP, Busfahrt sowie täglichem Transfer ins Skigebiet und zurück Skipasspreise: 4-Tages-Skipass Kronplatz ab 136,- € / Tagesskipass ab 37,- € (Bezahlung vor Ort) Abfahrt München 7.00 Uhr

Ihr SITTENAUER Urlaubstelefon: (08027) 9035-0

Skireisen

Hochkönig

REISE TIPP!

Skifahren am Gipfel der Gefühle!

Ski Amadé – Hochkönig‘s Winterreich – Hinterthal-Maria Alm. Erleben Sie das zauberhafte Hochkönig Winterreich im Skiverbund Amadé mit 39 Seilbahn- und Liftanlagen und 150 km bestens präparierten Pisten. Après-Ski wie noch nie in 30 urigen Skihütten. Hinterthal/Maria Alm liegt am Fuße des fast über 3000 m hohen Hochkönig mitten im verschneiten Salzburger Land. www.hochkoenig.at ✦ Ideal für Skifahrer, Snowboarder, Langläufer und Tourengeher ✦ ★★★★Berg- und Spa Hotel in Maria Alm ✦ Einstieg ins Skigebiet direkt neben dem Hotel Einstieg ins Skigebiet und in die Loipen unmittelbar vor dem Hotel. Ihr 4-Sterne Berg- und Spa Hotel Urslauerhof in Hinterthal / Maria Alm Der Hochmais Sessellift bietet den direkten Einstieg ins Skigebiet Ski Amadé – Hochkönig und liegt unmittelbar neben dem Hotel! Und nach einem traumhaften Tag auf einer der zahlreichen Almhütten oder einem tollen Skitag geht es schnurstracks in den neuen Spabereich „Hochkönigs Wellnessreich“. www.urslauerhof.at Unterbringung: Die komfortablen Zimmer verfügen alle über Dusche bzw. Bad/WC, Fön, TV, Radio, Telefon, Zimmersafe und Balkon. Bademantel und -pantoffeln am Zimmer. Verpflegung: Schlemmerfrühstück, 4-Gang-Wahlmenü mit Vorspeisen- und Salatbuffet sowie Käseecke am Abend, auf Wunsch Skifahrerjause am Nachmittag (€ 6,- pro Person/ Tag). Hochkönigs Wellnessreich: Panoramahallenbad mit beheiztem Freischwimmbecken, Zirben- und Finnische Sauna, Tepidarium, Whirlwanne, Dampfbad, Infrarot, Wärmeliegen und Relaxbereich. Massagen und Anwendungen im Beauty- und Wellnessbereich gegen Gebühr.

www.sittenauer.de

1.Tag: München – Hinterthal/Maria Alm – Skifahren. Transferfahrt nach Hinterthal bei Maria Alm zum Hotel Urslauerhof. Nach der Ankunft erhalten Sie den Skipass Ihrer Wahl. Nur wenige Schritte trennen Sie von der Talstation des Hochmais Sesselliftes und dem Einstieg ins Skigebiet am Hochkönig. Erleben Sie unvergessliche Stunden beim „Skifahren am Gipfel der Gefühle“. Und dann direkt von der Piste in den beheizten Außenpool ... 2.-3.Tag: Aufenthalt zum Skifahren oder Langlaufen am Hochkönig Genießen Sie an diesen Tagen neben den traumhaften Pisten auch die vielen Annehmlichkeiten des Hotels. 4.Tag: Skifahren und Rückfahrt nach München. Nach dem Schlemmerfrühstück können Sie bis in den Nachmittag Ski fahren. Im Hotel besteht die Möglichkeit, sich frisch zu machen, bevor um ca.16.00 Uhr die Heimreise beginnt. Rückkunft in München gegen 20.00 Uhr. Das ist alles inbegriffen: ✦ Taxi-Service zum Bus ✦ Transferfahrt im komfortablen Fernreisebus mit Klimaanlage, WC/Waschraum, Bordküche und Kühlbar ✦ Abendessen, Übernachtung und Frühstücksbuffet im ★★★★Berg- und Spa Hotel Urslauerhof ✦ Bademantel und Badepantoffeln auf dem Zimmer ✦ Freie Benutzung des Hochkönigs Wellnessbereichs ✦ Reiserücktrittskosten-Versicherung ✦ 4 Sittenauer-Treuepunkte Termin und Preise: 4 Tage Reise-Nr. 131003 So. 20.01.2013 - Mi. 23.01.2013 388,- € Einzelzimmerzuschlag 40,- € Skifahrerjause am Nachmittag p. P. 6,- € 4-Tages-Skipass Hochkönig/Ski amadé 168,- € (keine Seniorenermäßigungen im Skiverbund Amadé) Tagesskipass 44,- € ab 11:00 Uhr 40,50 € ab 12 - 13:00 Uhr 35,50 € 3-Stunden Pass 34,50 € Den Skipass Ihrer Wahl erhalten Sie vor Ort im Hotel zum jeweils günstigsten Preis! Abfahrt München 6.30 Uhr

4

Ihr SITTENAUER Urlaubstelefon: (08027) 9035-0

17

Skireisen

Wintersportregion Saas Fee & Zermatt Skivergnügen unter Viertausendern

Nicht weniger als 13 Viertausender rahmen den Wintersportort Saas-Fee und seine Nachbarorte SaasBalen, Saas-Grund und Saas-Almagell ein. Skifahrer, Langläufer und Winterwanderer finden gleichermaßen perfekte Bedingungen und erfreuen sich am grandiosen Winterpanorama. ✦ Treffpunkt für alle Ski- und Langlauf-Fans ✦ Skitag in Zermatt am Matterhorn ✦ ★★★Superior Hotel in Saas-Almagell Die Skigebiete im Saastal Die alpinen Skigebiete Saas-Almagell, Saas-Fee, SaasGrund und Saas-Balen haben viele Kilometer an Abfahrten in allen Schwierigkeitsgraden zu bieten. Die längste Strecke der Region, von Mittelallalon bis Saas-Fee überwindet auf 14 Kilometern Strecke einen Höhenunterschied von 1.775 Meter. Saas Fee und das Saastal sind dank den bis zu 3.600 m hoch gelegenen Skigebieten schneesicher. Gratisfahrt mit dem Skibus bis 19.00 Uhr. www.saas-fee.ch Zermatt am Matterhorn Zermatt – der Traum eines jeden Skifahrers, eines der größten Gletscher-Skigebiete Europas. 390 Pistenkilometer, 73 Lifte von 1620 bis 3889 Meter lassen das Skifahren für Könner und Genießer zum Erlebnis werden. www.zermatt-bergbahnen.ch Ihr 3-Sterne Hotel Kristall-Sahphir in Saas-Almagell Gepflegtes Haus mit erholsamen Ambiente in der TopSkiregion der südlichen Walliser Alpen. Ruhige Lage mit freier Sicht auf die faszinierende Bergwelt. 55 komfortable Zimmer mit Dusche/WC, Fön, Balkon, Telefon, SAT-TV und Radio. Erholung pur finden Sie am Kaminfeuer oder in der Wellness-Oase (Sauna, Dampfbad, Tepidarium, Whirlwanne). Skiverleih und Service im Ort. Kostenloser Transfer zur Talstation der Bergbahnen Saas-Almagell. www.kristall.ch 1.Tag: München – Saas-Almagell. Anreise nach Saas-Almagell, der südlichsten Gemeinde des Saastals auf 1.600 m Höhe. Ein familienfreundlicher Ort mit idyllischer Atmosphäre, der seinen Bekanntheitsgrad nicht zuletzt seinen drei Skistars verdankt: Pirmin, Heidi und Silvan Zurbriggen. 2.-5.Tag: Saaser Winterarena & ein Skitag in Zermatt. Skifahren im Saastal auf den Anlagen von Saas-Fee, Saas-Grund, Saas-Balen und Saas-Almagell. Machen Sie romantische Winterwanderungen oder begeben Sie sich auf die 26 km langen Saastal-Langlaufloipen. Zurück im Hotel entspannen Sie sich im Wellnessbereich oder in der 18

Sauna mit Dampfbad. An einem Tag bringt Sie unser Bus nach Zermatt. Mit der Zahnradbahn ab Täsch gelangen Sie an den Fuß des Matterhorns in eines der größten Gletscherskigebiete Europas! 6.Tag: Saas-Almagell - München. Nach dem Frühstücksbuffet Heimreise über Zürich und Bregenz. Rückkunft in München gegen 20.00 Uhr.

Das ist alles inbegriffen: ✦ Taxi-Service zum Bus ✦ Fahrt im komfortablen Fernreisebus mit Klimaanlage, WC/Waschraum, Bordküche, Kühlbar ✦ 5 x Übernachtung, Frühstücksbuffet im ★★★ Hotel Kristall-Saphir in Saas-Almagell ✦ 3 x Abendessen als 4-Gang-Wahlmenü ✦ 1 x Raclette-Abend im Rahmen der HP ✦ 1 x Tessiner-Abend im Rahmen der HP ✦ Freie Benutzung des Wellnessbereiches ✦ Tägliche Busfahrt in die Skigebiete ✦ Busfahrt zum Skitag in Zermatt ✦ Reiserücktrittskosten-Versicherung ✦ 6 Sittenauer-Treuepunkte Termin und Preise: 6 Tage Reise-Nr. 131004 Di. 29.01.2013 - So. 03.02.2013 578,- € Einzelzimmerzuschlag 70,- € Skipasspreise: 3-Tages-Destinationspass Saastal, p. P. ca. 137,- € (Preis bei Inanspruchnahme der Gästekarte zu € 3,-) Tages-Destinationspass Saastal, p.P. ca. 53,- € Skitag Zermatt inkl. Shuttle ab Täsch, p.P. 70,- € Winterwanderpass für die Benutzung aller 10 Bergbahnen im Saastal, p.P. 99,- € Buchung und Bezahlung jeweils vor Ort im Hotel! Gültigen Ausweis bzw. Reisepass nicht vergessen ! Abfahrt München 7.00 Uhr

Ihr SITTENAUER Urlaubstelefon: (08027) 9035-0

6

Skireisen

Sportberg Goldeck – Kärnten Kaiserliches Skifahren auf der Sonnenseite der Alpen

REISE TIPP!

Mit über 33 km bestens präparierten Pisten aller Schwierigkeitsgrade und 8 Beförderungsanlagen sorgt der Sportberg Goldeck für ein perfektes Wintersportvergnügen. Tiefverschneite Hänge und 50 ha Freeride Area mit ausgezeichnetem Panorama lassen das Herz eines jeden Wintersportlers höher schlagen. Als weiteres Highlight bietet der Sportberg Goldeck die mit 8,5 km längste schwarze Abfahrt der Alpen. Es werden ca. 1.600 Höhenmeter auf sehr anspruchsvollem Gelände überwunden. Rund um den Sportberg Goldeck finden auch Tourengeher verschiedene anspruchsvolle und genussreiche Touren vor. Um den Winterspaß bis auf über 2.100 Meter über dem Meer abzurunden, bietet der Sportberg Goldeck jedem Wintergast Sonnenterrassen mit einem atemberaubenden Ausblick. Genießen Sie den sonnigsten Berg Kärntens in vollen Zügen und erleben Sie Winterspaß am Sportberg Goldeck! ✦ 4-Tages-Skipass für das Skigebiet Goldeck ✦ Ski- und Langlauf schon am ersten Tag im Skigebiet Katschberg ✦ Ski- und Langlauf auch am letzten Tag in den Lienzer Skigebieten Ihr 3-Sterne Superior Hotel Kaiser Franz Josef in Millstatt Traditionelles Hotel direkt im Zentrum von Millstatt am See mit traumhaftem Seeblick. Komfortable, freundliche Zimmer mit Bad/Dusche/WC, Fön, Telefon, Radio, Minibar, Safe, SAT-TV, teilweise Südbalkon. Kulinarische Spezialitäten aus heimischer und internationaler Küche. Relaxbereich mit Sanarium (Sauna + Softdampfbad), Infrarot-Kabine, Fitnessraum, Massagen. www.hotel-kaiserfranzjosef.com

stätter See warten auf Sie! Buffetfrühstück und Abendessen mit 3-Gang-Wahlmenü und Salatbuffet, an einem Abend Livemusik und Tanz im Hotel. 6.Tag: Millstatt - Lienz - München. Genuss-Skifahren auf den Sonnenterrassen des Familienskigebietes Zettersfeld oder sportlich unterwegs am Hochstein mit Abfahrten vom Gipfel bis in die Stadt. Lienz hat in Punkto Skifahren alles zu bieten! Nach einem traumhaften Skitag machen wir uns gegen 16.00 Uhr auf den Heimweg nach München. Rückkunft ca. 20.00 Uhr.

Das ist alles inbegriffen: ✦ Taxi-Service zum Bus ✦ Fahrt im komfortablen Fernreisebus mit Klimaanlage, WC/Waschraum, Bordküche, Kühlbar ✦ 5 x Übernachtung, Frühstücksbuffet und Abendessen mit 3-Gang-Wahhlmenü im ★★★Hotel Kaiser Franz Josef in Millstatt ✦ 4-Tages-Skipass Skigebiet Goldeck ✦ täglicher Transfer ins Skigebiet ✦ 1 x Tanzabend mit Livemusik ✦ Reiserücktrittskosten-Versicherung ✦ 5 Sittenauer-Treuepunkte Termin und Preise: 6 Tage Reise-Nr. 131005 Mo. 11.02.2013 - Sa. 16.02.2013 538,- € Einzelzimmerzuschlag 60,- € Skipass Katschberg: Erwachsene ab € 37,- € Senioren ab 65 ab 33,50 € Skipass Zettersfeld/Hochstein: Erwachsene/Senioren ab 35,- € (Bezahlung zum jeweils günstigsten Preis vor Ort) Die Skigebiete im Internet: www.bergfex.at/katschberg www.bergfex.at/goldeck www.bergfex.at/lienz Abfahrt München 6.30 Uhr

5

1.Tag: München – Katschberg - Millstatt. Anreise über die Tauernautobahn zum Skigebiet Katschberg. Ab ins Skivergnügen mit traumhaften Pisten und kilometerlangen Abfahrten für alle Alpin-Fans. Mit rund 8 km (hin und retour) gepflegter und gespurter Loipe bietet das Natur- und Landschaftsschutzgebiet Pöllatal auch Langläufern sehr gute Voraussetzungen vor eindrucksvoller Kulisse. Am späten Nachmittag Weiterfahrt nach Millstatt zum Hotel. Zimmerbelegung und Abendessen. 2.-5.Tag: Alpin Ski und Langlauf Sonniges Skivergnügen im Skigebiet Goldeck - Skipass inklusive - und die schönsten Loipen rund um den Millwww.sittenauer.de

Ihr SITTENAUER Urlaubstelefon: (08027) 9035-0

19

Skireisen

Skilanglauf im Vogtland/ Erzgebirge Langlauf auf exzellenten Loipen

Ideale Wintersportverhältnisse bietet das schneesichere Klingenthaler Gebiet mit über 100 Kilometer gespurten Langlauf-Loipen. Die Kammloipe Vogtland/Erzgebirge zählt zu den perfektesten und schneesichersten Deutschlands, der Deutsche Skiverband (DSV) verlieh ihr das Prädikat „exzellent”. Spitzensportler wie z.B. Björn Kircheisen und Lukáš Bauer absolvieren oft in den, durch dichte Nadelwälder weitgehend windgeschützten Loipen, Ihre Trainingseinheiten. ✦ Familiär geführtes Hotel mit Hallenbad & Sauna ✦ Loipeneinstieg nur 150 Meter vom Haus entfernt ✦ Ideal auch für Ski- und Winterwanderer Ihr Hotel Landhotel Gasthof Zwota Das familiär geführte Hotel liegt ca.150 Meter unterhalb vom Loipeneinstieg. Es bietet behaglich eingerichtete Zimmer mit DU/WC, TV und Telefon. Entspannen Sie nach einem sportlichen Tag im Hallenbad oder in der Sauna. Die gut bürgerliche Küche mit regionalen Spezialitäten lädt zum Schlemmen ein.

1.Tag: München – Klingenthal/Zwota. Anreise vorbei an Regensburg – Hof nach Klingenthal/ Zwota. Mit einem Begrüßungsdrink heißt man Sie herzlich Willkommen. Erkunden Sie die Umgebung bei einem Winterspaziergang oder gleiten Sie schon gemütlich durch die Loipen. Abendessen und Übernachtung im Hotel. 2. bis 4. Tag: Langlauf-Genuss inmitten unberührter Natur... Gestärkt vom reichhaltigen Frühstücksbüffet starten Sie in Ihren Loipentag. Mehr als 100 Kilometer gespurte Loipen, teils einfach, streckenweise auch anspruchsvoll, 20

warten darauf von Ihnen entdeckt zu werden! Vergessen Sie Ihren Ausweis auf Ihren Touren nicht, denn ein „Abstecher“ nach Tschechien ist im weitläufigen Loipennetz ohne Probleme möglich. 5.Tag: Klingenthal/Zwota - München . Genießen Sie zum letzten Mal die Gastfreundschaft der Wirtsleute und nehmen Sie bei einer Wanderung oder einer letzten Langlauftour Abschied vom Loipenparadies Vogtland/Erzgebirge bevor Sie gegen Mittag die Heimreise antreten. Rückkunft in München gegen 19:00 Uhr.

Das ist alles inbegriffen: ✦ Taxi-Service zum Bus ✦ Transferfahrt im komfortablen Fernreisebus mit Klimaanlage, WC/Waschraum, Bordküche, Kühlbar ✦ 4 x Übernachtung Frühstücksbuffet ✦ 3 x Abendessen (3-Gang Menü) ✦ 1 x Abendessen, vogtländisches Buffet ✦ 1 x Begrüßungstrunk ✦ Hallenbad & Saunanutzung ✦ Kostenlose Nutzung der Langlaufloipen ✦ Reiserücktrittskosten-Versicherung ✦ 5 Sittenauer-Treuepunkte Termin und Preise: 5 Tage Reise-Nr. 131004 Mi. 20.02.2013 - So. 24.02.2013 348,- € Einzelzimmerzuschlag 80,- € Skiverleih- und Kurse möglich! Abfahrt München 8.00 Uhr

Ihr SITTENAUER Urlaubstelefon: (08027) 9035-0

5

Skireisen

Skiparadies Kronplatz & Falkensteiner Hotel

Lido Ehrenburgerhof

★★★★

REISE TIPP!

Skifahren im Skiparadies Kronplatz, dem größten und modernsten Skiberg Südtirols. Mit einer der 5 Gipfelbahnen auf 2.275 m angekommen, genießt der Skifahrer einen unvergleichlichen 360° Ausblick auf die Dolomiten und den Alpenhauptkamm. Das Skigebiet umfasst 116 Pistenkilometer, 32 Aufstiegsanlagen und 40 Einkehrmöglichkeiten. Passionierte aktive Skifahrer finden am Kronplatz perfekt präparierte und anspruchsvolle Skipisten vor. Eine Besonderheit sind die „Black 5“, die 5 schwarzen Pisten mit bis zu 60% Neigung und Abfahrten mit bis zu 7 km Länge! 5.Tag: Ehrenburg - München. Nach dem Frühstücksbuffet können Sie bis in den Nachmittag hinein Ski fahren. Um ca. 16.00 Uhr holt sie unser Bus wieder am Hotel ab zur Heimreise nach München, Rückkunft ca. 20.00 Uhr.

✦ Skiparadies Kronplatz, größter und modernster Skiberg Südtirols! ✦ Falkensteiner Hotel ★★★★Lido Ehrenburgerhof ✦ Mit dem Skizug ab Hotel direkt ins Skigebiet Ihr Falkensteiner Hotel ★★★★Lido Ehrenburgerhof in Ehrenburg/Kiens Das sehr gepflegte Hotel verfügt über 94 Zimmer, Empfangshalle mit Rezeption, Kaminzimmer, Südtiroler Stube, Bibliothek, Bar, Restaurant und Lift. Komfortable Gästezimmer, modern und gemütlich eingerichtet. Alle mit Telefon, Sat-TV, Radio, Safe, Föhn, Dusche oder Bad/ WC und Balkon. Verpflegung: Halbpension. Frühstücksbuffet mit Bioecke, abends Wahlmenü und Salatbuffet. Buffet- und Themenabende. Aquapark mit Indoor-Pool, beheiztem Freibecken, finnischer Sauna, Dampfbad und Whirlpool. „Lotusoase“: Wellnessbereich mit Hamam, Treatment-Räumen, Relaxzonen, Solarium. Wellnessund Beauty-Anwendungen gegen Gebühr. Kostenloser Skizug nach Percha: Im halbstündigen Takt fährt der Skizug von Ehrenburg nach Percha. Dort steigen Sie in die neue Gondel ein, die Sie auf den Gipfel des Kronplatzes bringt! 1.Tag: München – Ehrenburg – Percha/Umlaufbahn Ried. Anreise ins Pustertal zum Falkensteiner 4-Sterne Hotel Ehrenburgerhof. Check-In im Hotel und Weiterfahrt zur Umlaufbahn nach Ried. Nachdem Sie den Skipass Ihrer Wahl erhalten haben, heißt es nur noch „Ab ins Skiparadies Kronplatz“. Rückfahrt ins Hotel mit dem kostenlosen Skizug oder dem Skibus ab Percha. Abendessen im Rahmen der Halbpension. 2.-4.Tag: Skifahren am Kronplatz. Aufenthalt im Falkensteiner 4-Sterne Hotel Ehrenburgerhof bei Halbpension. Frühstücksbuffet und 4-GängeWahlmenü mit Salatbuffet. Nach einem erfolgreichen Skitag erholen Sie sich im Aquapark mit Indoor-Pool, beheiztem Freibecken, finnischer Sauna, Dampfbad und Whirlpool oder im Wellnessbereich „Lotusoase“. www.sittenauer.de

Das ist alles inbegriffen: ✦ Taxi-Service zum Bus ✦ Transferfahrt im komfortablen Fernreisebus mit Klimaanlage, WC/Waschraum, Bordküche, und Kühlbar ✦ 4 x Übernachtung im Falkensteiner Hotel ★★★★Lido Ehrenburgerhof bei reichhaltigem Frühstücksbuffet mit Bioecke und Wahlmenü beim Abendessen ✦ Nachmittags heiße Suppenjause an der Bar ✦ 1 x Spezialitätenabend im Rahmen der HP ✦ Freie Benutzung des Aqua-Parkes mit Hallenbad, Saunalandschaft, großzügigem Ruheraum und Whirlpool ✦ Freizeitprogramm und Animation (z.B. Live-Musik und Abendwanderung) ✦ Kostenloser Transfer zum Kronplatz mit Skibus oder Skizug ✦ Reiserücktrittskosten-Versicherung ✦ 5 Sittenauer-Treuepunkte Termin und Preise: 5 Tage Reise-Nr. 131006 Mi. 27.02.2013 - So. 03.03.2013 438,- € Einzelzimmerzuschlag 100,- € Preis für 5-Tages-Skipass Kronplatz: Erwachsene 181,- € Senioren (geb. vor 01.12.1947) 163,- € Tagesskipass Kronplatz: Erwachsene 41,- € Senioren 37,- € (Buchung und Bezahlung vor Ort) (Bezahlung zum jeweils günstigsten Preis vor Ort) Abfahrt München 6.30 Uhr

5

Ihr SITTENAUER Urlaubstelefon: (08027) 9035-0

21

Skireisen

Skisafari im Meraner Land

Meran 2000, Schnalstal, Ultental-Schwemmalm & Reschenpass

REISE TIPP!

Skifahren abseits der Ballungszentren. Genießen Sie das bezaubernde Panorama und die klare Höhenluft Südtirols. Die Skigebiete Meran, Schnalstal, Ultental-Schwemmalm und Reschenpass bieten mit ihren schneesicheren und erstklassig präparierten Pisten herrliche Abfahrten für alle Leistungsstufen. Rein in die Ski und den ganzen Tag nichts als Skivergnügen und Pistenspaß. ✦ 5 Tage Ski-Guiding in die verschiedenen Skigebiete ✦ ★★★Park Hotel Villa Etschland mit Wellnessoase Ihr ★★★Park Hotel Villa Etschland in Plaus bei Meran Das Haus verfügt über geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit DU/WC, Fön, SAT-TV, Telefon und Panoramablick. Erholen Sie sich nach dem Skifahren in der Wellnessoase des Hotels mit finnischer Sauna, Dampfbad, Erlebnis-Dusche & Solarium. Genießen Sie die ausgezeichnete Küche und freuen Sie sich auf Südtiroler Schmankerl. www.etschland.it 1.Tag: München – Erster Skitag Meran 2000 (ca. 40 km Pisten) . Gleich heute können Sie sich im Skigebiet Meran 2000 für die nächsten Tage einfahren. Hütten und Almen sorgen unterwegs für das leibliche Wohl. Anschließend Fahrt zum Hotel. Vor dem Abendessen treffen wir uns in gemütlicher Runde am offenem Kamin an der Hotelbar zum ersten Kennen lernen mit einem Umtrunk. 2. Tag: Pistentag im Skigebiet Schnalstal (ca. 35 km Pisten). Frühstücksbuffet im Hotel. Ein 100% schneesicheres Skigebiet mit herrlichen Pisten wartet heute auf uns. Es geht los auf 2000 Meter mit 2 Sesselliften und 3 Abfahrten. Wer hoch hinaus möchte, kann mit der Schnalstaler Gletscherbahn bis auf 3200 Meter fahren. Gemütliche Hütten laden zum Verweilen ein. Zurück im Hotel wird Sie ihr Koch mit Südtiroler Schmankerl aus der Küche überraschen. 3.Tag: Skigebiet Ultental -Schwemmalm (ca. 18 km Pisten). Sie werden über die unzähligen Abfahrtsmöglichkeiten erstaunt sein. Moderne Aufstiegsanlagen und anspruchsvolle sonnige Pisten erwarten Sie. Zum Abschluss des Tages treffen wir uns im „Waiberhimmel“ bei Pizza-Imbiss & Bier, bevor wir am späten Nachmittag zum Hotel fahren. Nach dem Abendessen fröhliches Beisammensein. Der Hotelmusikant spielt für uns zum Tanz auf. 4.Tag: Wahl – Skitag. Je nach Witterung und Absprache werden wir heute 22

nochmals in eines der bereits bekannten Skigebiete fahren. Traumhafte Pisten und herrliche Abfahrten werden Sie auch heute wieder begeistern. Rückfahrt am späten Nachmittag. Gemeinsames Abendessen im Hotel und Übernachtung. 5.Tag: Krönender Abschluss - Skitag im Skigebiet Schöneben am Reschenpass. Ein Skigebiet das sich sehen lassen kann. Modernste Liftanlagen und weitläufige Pisten sorgen für ungetrübten Skigenuss. Als krönender Abschluss gilt die Talabfahrt. Herrliche Ausblicke über dem Reschensee und den Ötztaler Bergen lassen die Herzen der Bergfreunde höher schlagen. Heimreise nach München, Rückkunft gegen 20.00 Uhr. Das ist alles inbegriffen: ✦ Taxi-Service zum Bus ✦ Fahrt im komfortablen Fernreisebus mit Klimaanlage, WC/Waschraum, Bordküche, Kühlbar ✦ 4 x Übernachtung Frühstücksbuffet ✦ 4 x 4-Gang Abendmenü mit Salatbuffet ✦ 1 x Begrüßungsgetränk ✦ 5 Tage Skiguide-Begleitung ✦ 1 x Alleinunterhalter mit Tanzmöglichkeit ✦ 1 x Pizza-Imbiss & 1 Glas Bier nach dem Skifahren (Ultental) ✦ Freier Zutritt in die Wellnessoase des Hotels mit Sauna, Dampfbad und Solarium ✦ Transfers in die Skigebiete ✦ Reiserücktrittskosten-Versicherung ✦ 5 Sittenauer-Treuepunkte Termin und Preise: 5 Tage Reise-Nr. 131024 Mo. 04.03.2013 - Fr. 08.03.2013 438,- € Einzelzimmerzuschlag 65,- € Tages-Skipässe jeweils zum günstigsten Preis vor Ort! Preise Erwachsene zwischen € 30,- und € 39,Die Skigebiete im Internet: www.bergfex.it/meran-2000/ www.schnalstal.com/de/skigebiet www.bergfex.it/schwemmalm-ultental/ www.bergfex.it/schoeneben-reschenpass/ Abfahrt München 6.30 Uhr

Ihr SITTENAUER Urlaubstelefon: (08027) 9035-0

5

Skireisen

Schneesafari im Engadin

St. Moritz - Oberengadin und Bergbahnen Scuol Das weltberühmte Skigebiet mit 58 Anlagen und 350 Pistenkilometern, seine sonnigen und gepflegten Pisten sowie die idealen Voraussetzungen für Langläufer - 190 km optimal präparierte Loipen in traumhafter Naturlandschaft - versprechen einen erlebnisreichen Winterurlaub mit geselligen Leuten. ✦ Der SKIHIT seit fast 30 Jahren im Hotel Bär & Post - Zernez ✦ Entdecken Sie die größte Schneesportregion der Schweiz! ✦ Wieder mit Ski- und Langlauf in Scuol am ersten und letzten Tag Ihr Hotel Bär & Post in Zernez Unser Partnerhotel ist seit über 100 Jahren in Familienbesitz. Komfortable, gemütliche Zimmer mit Dusche/ WC, TV, Radio und Telefon. Ein Restaurant mit hervorragender Küche sorgt für einen angenehmen Aufenthalt im Engadin. www.baer-post.ch Erlebnis-Hallenbad in Zernez Außenbecken mit Strömungskanal, Sprudelmassageliegen, Stehsprudelbecken, Unterwassermassagedüsen, Schwallduschen bei angenehmen Wassertemperaturen von 34°. www.zernez.ch 1.Tag: München – Scuol – Zernez. Anreise nach Scuol. Ab ca.11.00 Uhr Möglichkeit zum Skilaufen mit Halbtageskarte im Ski-Eldorado von Scuol. Mit der Achtergondelbahn gelangen Sie sicher und schnell ins Wintersportgebiet Motta Naluns, wo Ihnen weitere 11 Anlagen zur Verfügung stehen. Allen Langläufern bieten die am Inn entlang führenden Loipen oder die Höhenloipe auf Motta Naluns ein einzigartiges Natur-und Panoramaerlebnis. Weiterfahrt nach Zernez zum Hotel, Zimmerbezug und Abendessen. 2.-5.Tag: Skisafari. Skifahrer, Langläufer und Winterwanderer fahren mit unserem Bus hinauf ins Oberengadin zu den bekannten Skigebieten Corviglia/Celerina - Furtschellas/Corvatsch und Diavolezza/Lagalb bzw. zu den schönsten Strecken der weltberühmten Engadiner Langlaufloipe, z.B. von St. Moritz/Bad nach Maloja oder von Pontresina ins Roseggtal. Bei entsprechender Nachfrage organisieren wir Ihnen vor Ort gerne eine Langlaufbegleitung und kümmern uns um den Loipenpass. Aufenthalt im Hotel Bär & Post in Zernez mit Frühstücksbuffet und Abendessen inklusive einem Käsefondue- und einem Fleischfondueabend. www.sittenauer.de

6.Tag: Zernez - Scuol - München. Nach dem Frühstücksbuffet haben Sie die Möglichkeit zum Alpinskifahren im Ski-Eldorado Scuol. Den Langläufern stehen wieder die traumhaften Loipen zur Verfügung und die Winterwanderer genießen die grandiose Landschaft oder erholen sich in einem der Wellnessbäder in Scuol. Heimreise ab Scuol um ca. 16.00 Uhr. Rückkunft in München gegen 20.00 Uhr. Das ist alles inbegriffen: ✦ Taxi-Service zum Bus ✦ Fahrt im komfortablen Fernreisebus mit Klimaanlage, WC/Waschraum, Bordküche, Kühlbar ✦ 5 x Übernachtung mit Buffetfrühstück und Abendessen (4-Gang-Menü) im Hotel Bär & Post ✦ 1 x Fleischfondue und 1 x Käsefondue im Rahmen der HP ✦ täglicher Transfer mit unserem Bus zu den AlpinSkigebieten und zu den schönsten Langlauf- u. Wanderstrecken im Oberengadin ✦ Reiserücktrittskosten-Versicherung ✦ 6 Sittenauer-Treuepunkte Termin und Preise: 6 Tage Reise-Nr. 131007 So. 10.03.2013 - Fr. 15.03.2013 498,- € Einzelzimmerzuschlag 62,- € Fackelwanderung mit Einkehr zum hoteleigenen Bauernhof pro Person € 5,(nur bei genügender Beteiligung) Skipasspreise: Generalabonnement Engadin St. Moritz für 4 Tage: € 198,Gültig für alle Anlagen des Mountain Pool Engadin, Engadin Bus und Teilstrecken der Rhätischen Bahn. (Bestellung bei Buchung) Skigebiet Mota Naluns / Scuol 11-Uhr Karte Scoul: Erw. CHF 47,- / Sen. CHF 44,12-Uhr Karte Scoul: Erw. CHF 44,- / Sen. CHF 41,1-Tageskarte Scuol: Erw. CHF 55,- / Sen. CHF 51,(Preis in Euro zum jeweiligen Wechselkurs vor Ort) Gültigen Ausweis bzw. Reisepass nicht vergessen ! Die Ski- u. Langlaufgebiete im Internet: www.engadin.stmoritz.ch www.bergbahnen-scuol.ch Abfahrt München 6.30 Uhr

6

Ihr SITTENAUER Urlaubstelefon: (08027) 9035-0

23

Frühling

Karneval in Venedig Masken, Harlekine und Gondeln

Der Karneval in Venedig beginnt 12 Tage vor Aschermittwoch. Das Hauptgeschehen konzentriert sich allerdings auf die letzten 5 Tage. Es ist die Zeit der reich verzierten Masken, phantasievoller Kostüme und Figuren der Commedia dell‘Arte, die die Gassen Venedigs bevölkern. ✦ ★★★★Hotel in Abano/Montegrotto ✦ Stadtfühungen in Venedig & Padua

Basilika des heiligen Antonius, den Palazzo della Ragione, das Café Pedrocchi stehen auf dem Besichtigungsprogramm. Anschließend Zeit zum flanieren, bevor wir die Rückfahrt antreten. 4. Tag: Abano/Montegrotto - München. Nach dem Frühstück heißt es leider Abschied nehmen. Aufenthalt zur Mittagspause unterwegs. Rückkunft in München gegen 19.00 Uhr.

1.Tag: München - Abano/Montegrotto. Anreise nach zu Ihrem Hotel in Abano/Montegrotto. Begrüßungscocktail, Abendessen und Übernachtung. 2.Tag: Karneval in Venedig. Nach dem Frühstück bringt Sie unser Bus nach Montegrotto zum Bahnhof. Von hier fahren Sie in ca. 40 Minuten nach Venedig, Ankunft am Bahnhof Santa Lucia. Hier erwartet Sie ein geprüfter Stadtführer, der Sie in ca. 2 Stunden durch die Lagunenstadt führen wird und Ihnen Tipps für den Karneval in Venedig gibt. Genießen Sie das Karnevalstreiben bis in die Abendstunden. Rückfahrt mit dem Zug nach Montegrotto wo Sie unser Bus bereits erwartet. Rückfahrt zum Hotel. Abendessen und Übernachtung. 3.Tag: Abano/Montegrotto - Ausflug Padua. Eine der berühmtesten und bekanntesten Sehenswürdigkeiten Paduas ist Scrovegni Kapelle, die den wertvollen Freskenzyklus von Giotto beheimatet. Aber auch die

Das ist alles inbegriffen: ✦ Taxi-Service zum Bus ✦ Fahrt im komfortablen Fernreisebus mit Klimaanlage, WC/Waschraum, Bordküche, Kühlbar ✦ 3 x Übernachtung im Hotel der guten Mitteklasse in Abano/Montegrotto, Zimmer mit Bad od. DU/WC ✦ 3 x Italiienisches Frühstücksbuffet ✦ 2 x Abendessen (3 Gang Menü) ✦ 1 x festliches Abendessen (4 Gang Menü) mit Musik und Tanz ✦ 1 x Stadtführung Venedig (ca. 2 Std.) ✦ 1 x Stadtführung Padua (ca. 2 Std.) ✦ Zugfahrt Montegrotto - Venedig - Montegrotto ✦ Reiserücktrittskosten-Versicherung ✦ 4 Sittenauer-Treuepunkte Eventuelle Eintritte extra! Termin und Preise: 4 Tage Reise-Nr. 131009 (Faschingswochenende!) Sa. 09.02.2013 - Di. 13.02.2013 398,- € Einzelzimmerzuschlag 45,- € Abfahrt München 8.00 Uhr

4

24

Ihr SITTENAUER Urlaubstelefon: (08027) 9035-0

Frühling

Kururlaub in Marienbad

Kururlaub in Karlsbad

Oase der Gesundheit

Erholen & Genießen

✦ Jugendstil-Traditionshotel, direkt im Zentrum gelegen ✦ Schwimmbecken mit Gegenstromanlage ✦ 10 Anwendungen bereits enthalten

✦ Hotel Spa Resort Sanssouci ✦ Jahrundertlange Bädertradition ✦ 10 Anwendungen bereits enthalten

Ihr Hotel: Das renovierte 4-Sterne Jugendstil-Traditionshotel Palace Zvon bietet seinen Gästen den Komfort eines internationalen Hotels. Zimmerausstattung mit Bad oder DU/WC, Haartrockner, Sat-TV, Telefon, Minibar und Safe. Kurzentrum mit Sauna, Dampfbad und Schwimmbecken stehen zu Ihrer Verfügung.

Ihr Hotel: Spa Resort Sanssouci, Karlsbad. 2009 renoviertes Kurhotel, gelegen im ruhigen Teil des Kurviertels. Zimmerausstattung mit Bad oder DU/WC, Haartrockner, SatTV, Telefon, Minibar und Safe. Kurzentrum Villa Mercedes mit Schwimmbad, Whirlpool, Kneippschem Fußgang, Saunen und Dampfbad, das mit einem Bademantelgang mit dem Hotel verbunden ist.

1.Tag: Anreise nach Marienbad. Transferfahrt zum Hotel Palace Zvon. Abendessen und Übernachtung.

1.Tag: Anreise nach Karlsbad. Transferfahrt zum Hotel Spa Resort Sanssouci in Karlsbad. Abendessen und Übernachtung.

2.- 7.Tag: Kuraufenthalt in Marienbad. Bei Ihrem Aufenthalt haben Sie Frühstück und Abendessen. 10 Anwendungen nach Verordnung des Hotelarztes sind im Reisepreis enthalten. Verpassen Sie nicht die Sehenswürdigkeiten Marienbads zu erkunden.

2.- 7.Tag: Kuraufenthalt in Karlsbad. Bei Ihrem Aufenthalt haben Sie Frühstück und Abendessen. 10 Anwendungen nach Verordnung des Hotelarztes sind im Reisepreis enthalten. Zauberhafte Kolonnaden, bemerkenswerte Baudenkmale, … All dies und noch viel mehr machen Karlsbad zu einem der schönsten Kurorte.

8.Tag: Marienbad – München. Nach dem Frühstück verlassen Sie Marienbad. Rücktransfer, Ankunft in München gegen 18.00 Uhr.

Das ist alles inbegriffen: ✦ Taxi-Service zum Bus ✦ Transferfahrt im komfortablen Fernreisebus mit Klimaanlage, WC/Waschraum, Bordküche, Kühlbar ✦ 7 x Übernachtung mit Frühstück und Abendessen im ★★★★Hotel Palace Zvon ✦ Zimmer mit Bad o. DU/WC, Telefon, Sat-TV, Haarföhn, Minibar, Safe ✦ Ärztliche Eingangsuntersuchung ✦ Freier Eintritt ins Schwimmbad ✦ Bademantel, Trinkkur, Kurtaxe ✦ 10 Anwendungen nach Verordnung des Hotelarztes ✦ Reiserücktrittskostenversicherung ✦ 8 Sittenauer-Treuepunkte Termin und Preise: 8 Tage Reise-Nr. 131011 Sa. 09.02.2013 - Sa. 16.02.2013 489,- € Einzelzimmerzuschlag 70,- € Abfahrt München 9.00 Uhr

8

www.sittenauer.de

8.Tag: Karlsbad – München. Nach dem Frühstück verlassen Sie Karlsbad. Rücktransfer, Ankunft in München gegen 18.00 Uhr. Das ist alles inbegriffen: ✦ Taxi-Service zum Bus ✦ Transferfahrt im komfortablen Fernreisebus mit Klimaanlage, WC/Waschraum, Bordküche, Kühlbar ✦ 7 x Übernachtung mit Frühstück und Abendessen im Spa resort Sanssouci in Karlsbad ✦ Zimmer mit Bad o. DU/WC, Telefon, Sat-TV, Haarföhn, Minibar, Safe ✦ Ärztliche Eingangsuntersuchung ✦ Freier Eintritt ins Schwimmbad, Whirpool und Sauna ✦ Bademantel, Trinkkur, Kurtaxe ✦ 10 Anwendungen nach Verordnung des Hotelarztes ✦ Reiserücktrittskostenversicherung ✦ 8 Sittenauer-Treuepunkte Termin und Preise: 8 Tage Reise-Nr. 131012 Sa. 09.02.2013 - Sa. 16.02.2013 568,- € Einzelzimmerzuschlag 90,- € Abfahrt München 9.00 Uhr

8

Ihr SITTENAUER Urlaubstelefon: (08027) 9035-0

25

Frühling

Karneval in Nizza & Zitronenfest in Menton

REISE TIPP!

Frühling an der Blumenriviera

Endlich wird es warm - so werden Sie sich fühlen, wenn Sie die Riviera erreicht haben und die Sonnenstrahlen ein Lächeln auf Ihr Gesicht zeichnen. Das milde Klima, prächtige Städte und die wunderbare Landschaft des Hinterlandes werden Sie bezaubern. ✦ Ganztagesreiseleitung Nizza ✦ Eintritt Blumenschlacht Nizza, Zitronenfest in Menton & Garten Biovès ✦ Imbiss in der Ölmühle „Antico Frantoio di Isolabona“ Ihr 4-Sterne Hotel Riviera dei Fiori in San Lorenzo al Mare Das stilvolle Hotel liegt an einer kleinen Bucht direkt am Meer und ca. 800 Meter vom Zentrum entfernt. Zu den Annehmlichkeiten dieses charmanten Hotels gehören eine Rezeption mit Aufenthaltsräumen, Internetecke und WLAN, kreisförmiger Saal mit Bar und Frühstücksraum, Restaurant mit Aussichtsterrasse und schönem Panoramablick über Meer und Hafen. Die 44 geschmackvoll eingerichteten Doppelzimmer verfügen über Haartrockner, Sat-TV, WLAN, Telefon, Safe, Minibar, Klimaanlage, Dusche und Balkon. Ausgezeichnete Verpflegung mit Menüwahl und Gemüsebuffet. Gastfreundschaft, Komfort und viel Liebe zum Detail machen das Hotel Riviera dei Fiori zu einem wahrhaften Paradies. www.hotelrivieradeifiori.it 1.Tag: Ankunft an der Riviera Schnuppern Sie an der Promenade erste Meeresluft und genießen Sie das milde Klima um diese Jahreszeit. Abendessen und Übernachtung im 4-Sterne Hotel Riviera dei Fiori in San Lorenzo al Mare. 2.Tag: Karneval in Nizza Nach dem Frühstück fahren Sie mit örtlicher Reiseleitung nach Nizza. Bei den „Blumenschlachten“ ziehen

über und über mit Blumen geschmückte Prunkwagen, aber auch skurrile und futuristisch gestaltete Wagen auf der Promenade des „Anglais“ an den Zuschauertribünen vorbei. Aufenthalt zur freien Verfügung in Nizza. Anschließend fahren Sie ins Ligurische Hinterland zur Ölmühle „Antico Frantoio in Isolabona“. Hier erwartet Sie ein großer Imbiss mit vielen typischen Produkten, Öl der eigenen Produktion und natürlich Wein. Anschließend Rückfahrt zum Hotel. 3.Tag: Zitronenfest in Menton Frühstück im Hotel und Fahrt nach Menton zum Zitronenfest. 130 - 140 Tonnen Orangen und Zitronen werden zu großen Kunstwerken auf Wagen montiert, die über die Uferpromenade rollen. Die Parkanlagen in der Stadt sind ebenfalls mit Früchten und wunderschönen Motiven dekoriert. Die große Südfrüchte-Schau im „Jardin Biovès“ ist von 9 bis 18 Uhr zu sehen. Abendessen und Übernachtung im Hotel. 4.Tag: Ciao Italia Nach dem Frühstück geht die Fahrt mit vielen Erinnerungen und neuen Eindrücken im Gepäck zurück nach München. Rückkunft gegen 20.00 Uhr. Das ist alles inbegriffen: ✦ Taxi-Service zum Bus ✦ Fahrt im komfortablen Fernreisebus mit Klimaanlage, WC/Waschraum, Bordküche, Kühlbar und Bordservice ✦ 3 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im ★★★★ Hotel Riviera dei Fiori in San Lorenzo al Mare ✦ 2 x Abendessen im Hotel ✦ 1 x großer Imbiss in der Ölmühle „Antico Frantoio di Isolabona“ ✦ Eintritt Zitronenfest mit Garten Biovès ✦ Ausflug Nizza mit ganztägiger Reiseleitung ✦ Eintritt „Blumenschlacht“ Nizza ✦ Reiserücktrittskosten-Versicherung ✦ 4 Sittenauer-Treuepunkte Termin und Preise: 4 Tage Reise-Nr. 131008 Fr. 22.02.2013 - Mo. 25.02.2013 386,- € Einzelzimmerzuschlag 56,- € Abfahrt München 7.00 Uhr

4

26

Ihr SITTENAUER Urlaubstelefon: (08027) 9035-0

Prager Kulturkaleidoskop Kulturjubiläum

REISE TIPP!

Super

Wir laden Sie zu diesem Kulturjubiläum nach Prag ein, in eine Stadt mit unverwechselbarem Flair, besonders in den Wintermonaten, wenn Ruhe und Beschaulichkeit einkehren. Erleben Sie in prunkvollen Opern- und Konzerthäusern großartige Inszenierungen von bekannten Opern- und Ballettwerken, die den Zeitgeist der tschechischen Kulturszene widerspiegeln. ✦ Mozarts „Don Giovanni“ am Uraufführungsort ✦ Ballett „Don Quijote“ in der Staatsoper ✦ Führungen: Altstadt, Burgberg & Kleinseite

1.Tag: München – Prag und „Don Quijote“ in der Staatsoper. Ankunft in Prag gegen Mittag. Treffen mit der Reiseleitung und Führung durch die Prager Altstadt mit Altstädter Ringplatz, Karlsbrücke und Moldaupromenade. Fahrt zum Hotel, Zimmerverteilung und frühes Abendessen. Um 19.00 Uhr Beginn der Aufführung „Don Quijote“ (Ballett), klassische Choreographie) in der Staatsoper, das Lieblingsballett der Prager. 2.Tag: Prager Burg - abends „Don Giovanni“ am Uraufführungsort. Nach dem Frühstück besichtigen Sie die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten auf dem Prager Burgberg wie St. Veitsdom, Vladislavsaal, Goldenes Gässchen und vieles mehr. Nachmittags zur freien Verfügung. Frühes Abendessen im Hotel. Um 19.00 Uhr besuchen Sie die Aufführung im legendären Ständetheater, W.A. Mozarts unsterblicher „Don Giovanni“. Rückfahrt zum Hotel.

3.Tag: Prag – Prager Kleinseite – München. Führung durch die Prager Kleinseite mit ihren prachtvollen Renaissance- und Barockbauten, Kirchen und Adelspalästen. Anschließend Antritt der Heimreise. Rückkunft in München ca. 19.00 Uhr.

Das ist alles inbegriffen: ✦ Taxi-Service zum Bus ✦ Fahrt im komfortablen Fernreisebus mit Klimaanlage, WC/Waschraum, Bordküche, Kühlbar ✦ 2 x Übernachtung, Frühstücksbuffet im ★★★★ Hotel in Prag ✦ 2 x Abendessen im Hotel ✦ Besichtigung Prager Altstadt und Kleinseite ✦ Besichtigung Prager Burg inkl. Eintritte ✦ 2 x Eintrittskarten für kulturelle Veranstaltungen ✦ Jubiläumsüberraschung ✦ Örtliche Reisebetreuung während Ihres gesamten Aufenthaltes in Prag ✦ Reiserücktrittskosten-Versicherung ✦ 3 Sittenauer-Treuepunkte Eventuelle Eintritte extra Termin und Preise: 3 Tage Reise-Nr. 131015 Fr. 08.03.2013 - So. 10.03.2013 398,- € Einzelzimmerzuschlag 50,- € Abfahrt München 7.00 Uhr Programmänderungen vorbehalten

3

www.sittenauer.de

Ihr SITTENAUER Urlaubstelefon: (08027) 9035-0

27

Frühling

Rom

Höhepunkte der Geschichte ROM, die Stadt auf den sieben Hügeln, blickt auf eine über 2700-jährige Geschichte zurück. Hauptstadt des größten Imperiums der Antike, Hauptstadt der christlichen Welt. Zu seinen Glanzzeiten Mittelpunkt des Abendlandes, erhielt die Stadt unter der Regierung ihrer Kaiser gewaltige Bauwerke, Tempel, Theater, Foren, Triumphbögen und Prachtstraßen. Ganz im Sinne seines Vorgängers wird Benedikt XVI. mittwochs, bei Anwesenheit, die Generalaudienz abhalten. ✦ ★★★★Grand Hotel Tiberio – Vatikan ist zu Fuß erreichbar ✦ Papstaudienz am Mittwoch ✦ Vorzugseintritt im Petersdom Ihr Hotel - GRAND HOTEL TIBERIO ★★★★, in ROMA Das komfortable Hotel befindet sich nur etwa 1,5 km von den Vatikanischen Museen entfernt. Zum Vatikan und ins Stadtzentrum gibt es mehrmals täglich einen kostenlosen Shuttleservice. Komfortable und gut ausgestattete Zimmer mit Haarföhn, Telefon, Sat-TV, Minibar, Klimaanlage, Heizung und Safe. Den Gast erwarten eine elegante Empfangshalle mit Bar, TV-Raum, Restaurant und eine Terrasse, mit Blick auf die Kuppel von St. Peter.

1.Tag: München – Raum Chianciano. Anreise vorbei an Bologna und Florenz. Am frühen Abend erreichen Sie Ihr 3-Sterne Hotel im Raum Chianciano. Abendessen und Übernachtung. 2.Tag: Raum Chianciano – Rom. Nach dem Frühstück im Hotel, Weiterfahrt nach Rom zum Grand Hotel Tiberio. Abendessen mit 3-Gangmenü. Von der Terrasse des Hotels können Sie einen Blick auf die Kuppel von St. Peter werfen. 3.Tag: Antikes und klassisches Rom. Bei der Besichtigung des antiken Roms zeigt Ihnen unsere Reiseleitung zusammen mit vielen Geschichten und Legenden die Sehenswürdigkeiten der Stadt: Engelsburg, Pantheon, Colosseum, Forum Romanum, Konstantinsbogen. Rückfahrt zum Hotel, Abendessen. 4.Tag: Papstaudienz - Christliches Rom. Vormittags Teilnahme an der Generalaudienz von Papst Benedikt (bei Anwesenheit) auf dem Petersplatz oder in der Audienzhalle. Anschließend Besichtigung des Petersdoms mit der Pieta von Michelangelo und den Papstgräbern in den Grotten unter der Basilika. Rundgang auf dem Petersplatz mit den berühmten Kolonnaden des Bernini. Gelegenheit zum Besteigen der Kuppel (geöffnet von 8.00 – 18.00 Uhr). Abendessen und Übernachtung im Hotel. 28

5.Tag: Rom – zur freien Verfügung. Dieser Tag steht Ihnen zur freien Verfügung um Rom auf eigene Faust zu erkunden. Zum Vatikan und ins Stadtzentrum gibt es mehrmals täglich einen kostenlosen Shuttleservice. Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten Roms sind gut zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar. Verkehrsverbindungen: Metro Linien A Cipro 900 m vom Hotel, Bus 990 - Appiano, Haltestelle 50 m vom Hotel. Individuelle Rückkehr zum Hotel. 6. Tag: Rom – Zwischenübernachtung im Raum Versiliaküste. Heute verlassen Sie die ewige Stadt und fahren in Richtung Norden zur Zwischenübernachtung im Raum Versiliaküste. Abendessen und Übernachtung im 3 Sterne Hotel. 7.Tag: Raum Versiliaküste – München. Nach dem Frühstück Heimreise nach München. Rückkunft gegen 20:00 Uhr. Das ist alles inbegriffen: ✦ Taxi-Service zum Bus ✦ Fahrt im komfortablen Fernreisebus mit Klimaanlage, WC/Waschraum, Bordküche und Kühlbar ✦ 2 x Übernachtung, Frühstücksbuffet und Abendessen in ★★★ Sterne Hotels Raum Chianciano/Versiliaküste ✦ 4 x Übernachtung/Frühstück (American Breakfest) im 4 Sterne Grand Hotel Tiberia in Rom ✦ 3 x Abendessen im Hotel in Rom ✦ 1 x ganztägige Stadtführung antikes und klassisches Rom (ca. 6 Std.) ✦ 1 x halbtägige Stadtführung christliches Rom (ca. 3 Std.) ✦ Einlassticket Papstaudienz (bei Anwesenheit) ✦ Kopfhörer und Vorzugseintritt in den Petersdom ✦ 1 x kleiner Reiseführer Rom pro Zimmer ✦ Reiserücktrittskostenversicherung ✦ 7 Sittenauer-Treuepunkte Eventuelle Eintritte extra Termin und Preise: 7 Tage Reise-Nr. 131016 So. 10.03.2013 - Sa. 16.03.2013 598,- € Einzelzimmerzuschlag 140,- € Abfahrt München 7.00 Uhr

Ihr SITTENAUER Urlaubstelefon: (08027) 9035-0

7

Frühling

Frühlingsauftakt in der Toskana Kamelienblüte im Lucceser Land

Diese Reise führt ins kulturelle Herz Italiens nach Pieve a Nievole- Montecatini in der Provinz Pistoia zur Blütezeit der Kamelie. Liebliches Hügelland, einzigartige Kunstschätze, eine hervorragende Küche und weltbekannte Weine – all diese Begriffe sind Synonyme für die Toskana. Die ursprünglich in China und Japan beheimatete Kamelie wurde sowohl als Teepflanze als auch wegen der Schönheit verehrt. ✦ KEIN Einzelzimmerzuschlag ✦ ★★★★ Parkhotel Le Sorgenti in Montecatini ✦ Großes Ausflugsprogramm immer mit Reiseleitung Ihr Hotel: 4-Sterne Park Hotel Le Sorgenti in Pieve a NievoleMontecatini. Im Herzen der Toskana liegt dieses alteingesessene Hotel in einer Villa aus dem 18. Jhd., inmitten eines großen Parks und 1 Km vom Ortszentrum entfernt. Es bietet gemütliche Aufenthaltsräume, Restaurant, Bar und Schwimmbad. Alle 48 mit antiken Möbeln eingerichteten Zimmer verfügen über Sat-TV, Minibar, Telefon und Klimaanlage. 1.Tag: München – Montecatini. Anreise nach Pieve a Nievole-Montecatini. Nach dem Willkommensgetränk bei Klaviermusik erwartet Sie bereits der erste kulinarische Höhepunkt: ein 5-gängiges Willkommensabendessen. 2.Tag: Villa Garzoni, Baumschule und Pistoia. Heute Morgen fahren Sie zuerst nach Collodi, dem Geburtsort von Pinocchio. Oberhalb des historischen Zentrums befindet sich in einer herrlichen Panoramaanlage, die Villa Garzoni. Ihr Garten ist ein Meisterwerk der Gartenkunst des 17. Jh. Nach der Besichtigung einer Baumschule geht es weiter ins Zentrum von Pistoia. Das heute so charakteristische Stadtbild zeigt, wie Kunst zum Lebensstil werden kann. Schlendern Sie durch enge Gassen, vorbei an kunstvoll verzierten Gebäuden bevor Sie die Rückfahrt nach Montecatini antreten. 3.Tag: Kamelien & Da Vinci . Heute Morgen fahren Sie zuerst nach S. Andrea di Compito und Pieve di Compito, zwei Orte, an denen die Kamelien blühen. Besichtigung des Gartens der Villa Orsi (Eintritt extra), wo einige sehr alte Kamelien wachsen. Weiterfahrt zum Geburtsort von Leonardo da Vinci. Dort haben Sie die Möglichkeit, das Museum Leonardos zu besichtigen (Eintritt extra). Zurück im Hotel werden Sie mit einem 4-gängigen toskanischen Abendessen bei Kerzenlicht verwöhnt! 4.Tag: Siena, Chianti-Tal mit Weinprobe. In Siena erwartet Sie Ihr Stadtführer zur Besichtigung. Höhepunkt ist die Piazza del Campo, der muschelförwww.sittenauer.de

mige Platz, auf dem das berühmte Pferderennen - der Palio – stattfindet. Der imposante Dom stellt eine der Sehenswürdigkeiten allerersten Ranges dar. Am Nachmittag Fahrt in das Chianti-Tal. Der Name „Chianti“ stand ursprünglich für einen Militärbund der Städte Radda, Castellina und Gaiole. Später wurde der Name auf immer größere Gebiete ausgeweitet. Eine kleine Weinprobe mit Imbiss auf einem typischen Weingut darf zum Abschluss nicht fehlen. 5.Tag: Pieve a Nievole - München. Nach dem Frühstück Heimreise nach München. Rückkunft gegen 19.00 Uhr.

Das ist alles inbegriffen: ✦ Taxi-Service zum Bus ✦ Fahrt im komfortablen Fernreisebus mit Klimaanlage, WC/Waschraum, Bordküche, Kühlbar ✦ 4 x Übernachtung/Frühstücksbuffet im ★★★★Hotel Le Sorgenti in Pieve a Nievole-Montecatini ✦ Willkommensdrink bei Klaviermusik ✦ 4 x Verwöhn-Halbpension im Hotel mit: ✦ 1 x 5-Gang Willkommensabendessen ✦ 1 x 4-Gang Abendessen ✦ 1 x 4-gängiges toskanisches Abendessen mit Kerzenlicht und Wein ✦ 1 x 4-Gang Abschieds-Dinner vom Buffet ✦ Ganztägige Reiseleitung Ausflug Villa Garzoni inkl. Eintritt, Baumschule u. Pistoia ✦ Ganztägige Reiseleitung Ausflug Kamelien u. Vinci ✦ Ganztägige Reiseleitung für Ausflug Siena u. Chiantital ✦ 2 Std. Stadtführung in Siena mit örtlicher Reiseleitung ✦ Weinprobe mit kleinem Imbiss im Chianti Weingebiet ✦ Neue Italienische Bettensteuer und alle Einfahrtsgebühren der Toskana ✦ Reiserücktrittskosten-Versicherung ✦ 5 Sittenauer Treuepunkte Termin und Preise: 5 Tage Reise-Nr. 131013 Do. 14.03.2013 - Mo. 18.03.2013 398,- € KEIN EINZELZIMMERZUSCHLAG Abfahrt München 7.00 Uhr

5

Ihr SITTENAUER Urlaubstelefon: (08027) 9035-0

29

Frühling

Saisonauftakt Gardasee

Frühling vor schneebedeckten Gipfeln und mediterraner Flora Im Monat März zieht am Gardasee der Frühling ein. Es sind die ersten Farbtupfer in der Landschaft wahrzunehmen, die von Tag zu Tag durch neue Blüten bereichert werden. Lassen Sie sich verzaubern vom endlosen Weiß der Kirschblüten, und dem zarten Schimmer der Pfirsichblüte. Der Gardasee ist zu jederzeit ein beliebtes Reiseziel. ✦ Großes Leistungspaket ✦ Pizza Essen, Tortellini & Pasta Party ✦ Neue Ausflugsprogramme ✦ Getränke beim Abendessen inklusive!

die stilvollen venezianischen Paläste, eine herrliche Uferpromenade und ein verwinkelter Altstadtkern werden Sie begeistern. Anschließend Besichtigung des Wallfahrtsortes Madonna della Corona.

Ihr Hotel: Das 4 Sterne Parkhotel Oasi (Landeskategorie) liegt ca. 1 km vom See und dem Stadtkern Garda entfernt. Das Haus verfügt über Zimmer mit Balkon od. Terrasse, Telefon, Sat-TV und Minibar (gegen Kaution). Eine Bar, Restaurant und schöne Aufenthaltsräume. Gegen Zuschlag erhältlich: Safe an der Rezeption & im Zimmer, Minibustransfer nach Garda.

4.Tag: Ausflug nach Verona. Die Stadt, die durch Romeo und Julia berühmt wurde, steht heute auf Ihrem Programm. Mit Ihrem Guide schlendern Sie zum großartigen römischen Amphitheater, in dem früher Gladiatorenkämpfe gezeigt wurden und heute die berühmten Festspiele stattfinden. Bei einem Spaziergang durch die elegante Einkaufsstraße Via Mazzini und die Altstadt lernen Sie Geschichte, Kunst und das moderne Leben kennen. 5.Tag: Garda – München. Nach dem Frühstück verlassen Sie den Gardasee. Unterwegs Aufenthalt zur Mittagspause. Rückkunft in München gegen ca. 18:00 Uhr.

1.Tag: München – Anreise Gardasee. Anreise mit Zwischenstopp an den Gardasee. Am Nachmittag Ankunft im 4-Sterne Park Hotel Oasi in Garda. Abendessen und Übernachtung. 2.Tag: Mantua, Tortellini & Pasta Party. Fahrt mit Reiseleitung nach Mantua, ein Juwel südlich des Gardasees. Während des Rundgangs entdecken Sie mittelalterliche Kirchen und Paläste. Nächste Station ist Valeggio sul Mincio. Schon von Weitem sieht man die prächtige Skaliger-Burg aus dem 13.-14. Jahrhundert. Weltruhm verdankt der Ort einzig und allein seinen Tortellini. Bei einem Tortellini-Essen kommen Sie in den Genuss des vorzüglichen Nudelgerichtes. Nachmittags erfahren Sie in einer Parmesankäserei viel Interessantes über die Herstellung des edlen Käses. Rückfahrt zum Hotel in Garda. 3.Tag: Entdeckungen am Gardasee – Traditionelles Pizzaessen. Heute entdecken Sie den malerischen Gardasee. In Sirmione bummeln Sie durch die Gassen der Halbinsel und verstehen, warum sich Maria Callas in den Ort verliebte. Zu Mittag stärken Sie sich bei einem traditionellen PizzaEssen, bevor es weitergeht nach Garda. Die mediterrane Vegetation aus Zypressen, Olivenbäumen und Oleander, 30

Das ist alles inbegriffen: ✦ Taxi-Service zum Bus ✦ Fahrt im komfortablen Fernreisebus mit Klimaanlage, WC/Waschraum, Bordküche, Kühlbar ✦ 4 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im 4-Sterne Park Hotel Oasi in Garda ✦ 4 x Abendessen 3 Gang Menü inkl. 1 Flasche Hauswein & Mineralwasser je 4 Personen ✦ 1 x Stadtführung in Mantua (ca. 2 Std.) ✦ Ganztägige Reiseleitung für Ausflug Mantua und Valeggio ✦ 1 x Tortellini Essen inkl. ¼l Wein & ½l Wasser ✦ Besuch einer Parmesankäserei ✦ Ganztägige Reiseleitung Ausflug Gardasee mit Sirmione, Garda & Wallfahrtskirche Madonna della Corona ✦ 1 x Pizza Essen inkl. 1 Getränk ✦ Stadtführung in Verona (ca. 2 Std.) ✦ Ital. Bettensteuer und Einfahrtsgebühren ✦ Reiserücktrittskosten-Versicherung ✦ 5 Sittenauer-Treuepunkte Eventuelle Eintritte extra! Termin und Preise: 5 Tage Reise-Nr. 131014 Do. 21.03.2013 - Mo. 25.03.2013 398,- € Einzelzimmerzuschlag 70,- € Abfahrt München 8.00 Uhr

Ihr SITTENAUER Urlaubstelefon: (08027) 9035-0

5

Frühling

Sizilien – der Sonne entgegen Bus-/Schiffsreise zur Osterzeit

REISE TIPP!

Genießen Sie Sizilien zur schönsten Jahreszeit. Erleben Sie die griechischen und römischen Ausgrabungen, eingebettet in das prachtvolle Blütenmeer der mediterranen Flora. Unsere Reise durch Sizilien führt Sie mit sorgfältig ausgewählten Hotels zu den schönsten und interessantesten Plätzen der Insel. ✦ Seereise und Insel Flair ✦ Inklusive Ausflugsprogramme ✦ Ruhetag im 4★Hotel San Vincenzo auf Sizilien

11. Tag: Versiliaküste – München. Heimreise nach München. Rückkunft ca. 20.00 Uhr. Programmänderungen vorbehalten

1. Tag: München – Genua. Anreise nach Genua. Einschiffung zur Überfahrt nach Palermo. Abfahrt des Schiffes gegen ca. 21.00 Uhr. Übernachtung in 2-Bett-Innenkabinen mit Dusche/WC. 2. Tag: Auf See – Alcamo. Ankunft in Palermo/Sizilien gegen ca. 18.00 Uhr. Ausschiffung und Fahrt zum Hotel in Alcamo. Abendessen und Übernachtung. 3. Tag: Trapani, die Salzstraße & Marsala. Nach der Besichtigung von Trapani Weiterfahrt entlang der Salzstraße nach Marsala. Weinfreunden ist der Dessertwein Marsala ein Begriff. Rückfahrt nach Alcamo. 4. Tag: Palermo & Monreale. Geführte Besichtigungen von Palermo und Monreale. Weiterfahrt zur Übernachtung im Raum Agrigent. 5. Tag: Agrigent – Tempel Tal & Piazza Armerina. Nach dem Frühstück besichtigen Sie das berühmte Tal der Tempel von Agrigent. Fahrt nach Letojanni zum 4-Sterne Hotel San Vincenzo, wo Sie die nächsten 4 Nächte verbringen. 6. Tag: Ätna und Taormina. Auf der Panoramastraße Fahrt mit dem Bus bis auf ca. 2000 m zum Ätna (3323 m). Nachmittags Besuch von Taormina. 7. Tag: Syrakus. Ein spannender Ausflug erwartet Sie heute. Die Halbinsel Ortigia mit ihrer sehenswerten Altstadt und das Amphitheater mit dem berühmten „Ohr des Dionysios“. 8. Tag: Tag zur freien Verfügung. Erholung und Aufenthalt im Hotel. 9. Tag: Letojanni – San Giovanni – Golf von Gaeta. Fährüberfahrt nach San Giovanni. Weiterfahrt mit unserem Bus zum Hotel im Raum Gaeta. 10. Tag: Raum Gaeta – Zwischenübernachtung im Raum Versiliaküste. Zwischenübernachtung im 3 Sterne Hotel Raum Versiliaküste. Abendessen und Übernachtung. www.sittenauer.de

Das ist alles inbegriffen: ✦ Taxi-Service zum Bus ✦ Fahrt im komfortablen Fernreisebus mit Klimaanlage, WC/Waschraum, Bordküche, Bordservice und Kühlbar ✦ Seereise Genua - Palermo in 2-Bett-Innenkabinen mit DU/WC ✦ 2 x Übern./HP 4★Hotel in Alcamo ✦ 1 x Übern./HP im 3★Hotel im Raum Agrigent ✦ 4 x Übern./HP im 4★Hotel Vincenzo in Letojanni ✦ 1 x Übern./HP im 3★Hotel im Raum Golf von Gaeta ✦ 1 x Übern./HP im 3★Hotel im Raum Versiliaküste ✦ Alle Zimmer mit Bad od. DU/WC ✦ Begrüßungscocktail im Hotel in Alcamo ✦ Ganztägige Reiseleitung Trapani – Salzstraße ✦ 1 x Weinprobe mit kl. Imbiss bei Marsala ✦ Führung Palermo und Monreale ✦ Führung in Agrigent – Tempel Tal ✦ Ganztägige Reiseleitung Ätna & Taormina ✦ Führung in Syrakus ✦ 1 x Fährüberfahrt Messina – S. Giovanni ✦ ital. Abgaben ( Bettensteuer) inklusive ✦ 1 Reiseführer „Sizilien“ pro Zimmer ✦ Reiserücktrittskosten-Versicherung ✦ 11 Sittenauer-Treuepunkte. Eventuelle Eintritte extra! Termin und Preise: 11 Tage Reise-Nr. 131017 Do. 28.03.2013 - So. 07.04.2013 998,- € Einzelzimmerzuschlag inkl. Einbett-Innenkabine 170,- € Außenkabinen auf Anfrage! Aufpreis 2-Bett-Außenkabine pro Person 20,- € Einzelzimmerzuschlag inkl. Einbett-Außenkabine 200,- € Abfahrt München 7.00 Uhr

11

Ihr SITTENAUER Urlaubstelefon: (08027) 9035-0

31

Frühling

Graz – Farbenfrohe Ostermärkte Frühlingserwachen in der Steiermark

REISE TIPP!

Erleben Sie das Frühlingserwachen auf den Grazer Ostermärkten. Ganz im Zeichen von Ostern steht die Grazer Altstadt. Kunsthandwerker bieten am Grazer Hauptplatz, Franziskanerplatz und Tummelplatz wunderbare Geschenkideen und Köstlichkeiten passend zur Saison an. ✦ Unterkunft direkt in Graz ✦ Rundgang & Verkostung im Obstbaubetrieb ✦ Steirische Apfelstraße

3. Tag: Die Apfelstraße – frisch, saftig, steirisch. Nach dem Frühstück geht die Fahrt in die Oststeiermark - ins steirische Apfelland. Genießen Sie die bunte Vielfalt der Obstplantagen und hügelige Landschaft. Einkehr in einem Obstbaubetrieb, wo Sie nach einer Führung auch Most und Schnaps verkosten werden. Auf dem Rückweg nach Graz kehren wir in eine typ. Buschenschänke ein und stärken uns mit einer Brettljause. 4.Tag: Graz – Wörthersee – München. Nach dem Frühstück heißt es Abschied nehmen von Graz. Aufenthalt zur Mittagspause unterwegs. Rückkunft in München gegen ca. 18.00 Uhr.

1.Tag: München – Stift Rein – Graz. Anreise mit Zwischenstop am Stift Rein. Möglichkeit zum Mittagessen in der Stiftstaverne.Weiterfahrt zu Ihrem Hotel in Graz. Bis zum Abendessen im Hotel Freizeit, um die Stadt auf eigene Faust zu erkunden. 2.Tag: Graz – Ostermärkte. Nach dem Frühstück im Hotel unternehmen Sie eine geführte Besichtigung durch Graz, der Hauptstadt der Steiermark. In der Altstadt lädt der Oster & Kunsthandwerksmarkt zum Verweilen, Schauen und Kaufen ein. Das Ostersortiment reicht von bemalten Gänseeiern, Vögeln und Osterhasen aus Glas, Keramik und Holz. Als nächstes steht eine Fahrt mit dem Schlossberglift auf dem Programm, belohnt werden Sie mit einem herrlichen Panoramablick über Graz. Zurück im Hotel erwartet Sie bereits das Abendessen.

Das ist alles inbegriffen: ✦ Taxi-Service zum Bus ✦ Fahrt im komfortablen Fernreisebus mit Klimaanlage, WC/Waschraum, Bordküche, Kühlbar ✦ 3 x Übernachtung und Frühstücksbuffet im Hotel Weitzer Graz ✦ 2 x Abendessen im Hotel ✦ 1 x Brettljause inkl. ¼ l Wein im Buschenschank ✦ 1 x geführter Stadtundgang Graz ✦ 1 x Fahrt auf dem Schlossberg (Lift) ✦ 1 x Ganztagesreiseleitung Steirische Apfelstraße ✦ 1x Rundgang und Verkostung im Obstbaubetrieb ✦ Reiserücktrittskosten-Versicherung ✦ 4 Sittenauer-Treuepunkte Eventuelle Eintritte extra Termin und Preise: 4 Tage Reise-Nr. 131019 Fr. 29.03.2013 - Mo. 01.04.2013 398,- € Einzelzimmerzuschlag 90,- € Abfahrt München 7.00 Uhr

4

32

Ihr SITTENAUER Urlaubstelefon: (08027) 9035-0

Frühling

Osterfest in Südtirol

Mit der „Original Tiroler Kaiserjägermusik“ Frühlingserwachen zu Ostern in Südtirol. Auf der Südseite der Alpen macht sich die neue Jahreszeit schon etwas früher breit und die Baumblüte verwandelt das Land in ein Blütenmeer. Die passende Musik zu diesen österlichen Gefühlen liefert die „Original Tiroler Kaiserjägermusik“. Ob Walzer, Polkas, Operetten oder Militärmärsche: Freuen Sie sich auf ein vergnügliches Osterkonzert in Meransen. ✦ Osterkonzert in Meransen ✦ Ausflüge nach Brixen, Bozen und Meran ✦ Ostergaladinner im Hotel

3. Tag: Bozen und Meran. Ihr sachkundiger Reiseleiter begleitet Sie heute auf Ihrem ganztägigen Ausflug. Erste Station ist die Landeshauptstadt Bozen. Mit ihren Bürgerhäusern und dem malerischen Obstmarkt wusste die Stadt schon Goethe zu beeindrucken. Anschließend erreichen Sie Meran, die Kurstadt mit dem besonderen Flair. Klimagunst, Heilwasser und Traubensaft, Zeitgeist und Eleganz prägen die Stadt. Zurück im Hotel werden Sie zu einem österlichen Galadinner erwartet. 1.Tag: München – Südtirol.. Über die Autobahn und den Brenner nach Südtirol ins Puster- oder Eisacktal. Nach der Ankunft werden Sie mit einem Begrüßungsgetränk herzlich Willkommen geheißen. Gemeinsames Abendessen und Übernachtung 2.Tag: Brixen & Konzertnachmittag in Meransen. Am Vormittag besuchen Sie mit Ihrem Reiseleiter die Bischofsstadt Brixen. Auf Ihrem Rundgang sehen Sie den barocken Dom mit seinem mit Fresken bemalten Kreuzgang sowie die Hofburg. Am späten Vormittag geht es nach Meransen. Freuen Sie sich auf einen vergnüglichen und unterhaltsamen Konzertnachmittag mit der Original Tiroler Kaiserjägermusik.

4.Tag: Südtirol – München. Nach dem Frühstück erfolgt die Rückreise. Rückkunft in München gegen ca. 17.00 Uhr. Das ist alles inbegriffen: ✦ Taxi-Service zum Bus ✦ Fahrt im komfortablen Fernreisebus mit Klimaanlage, WC/Waschraum, Bordküche, Kühlbar ✦ 3 x Übernachtung und Frühstücksbuffet im 3★Hotel im Puster-oder Eisacktal ✦ Alle Zimmer mit Bad oder DU/WC, Telefon und TV ✦ 2 x Abendessen, 3 Gang Menü mit Salatbuffet ✦ 1 x Oster-Galadinner ✦ 1 x Begrüßungsgetränk ✦ 1 x Reiseleitung halbtags, Ausflugsfahrt nach Brixen ✦ 1 x Reiseleitung ganztags, Bozen und Meran ✦ 1 x Eintrittskarte zum Nachmittagskonzert in Meransen ✦ Reiserücktrittskosten-Versicherung ✦ 4 Sittenauer-Treuepunkte Eventuelle Eintritte extra Termin und Preise: 4 Tage Reise-Nr. 131014 Fr. 29.03.2013 - Mo. 01.04.2013 348,- € Einzelzimmerzuschlag 40,- € Abfahrt München 8.00 Uhr

4

www.sittenauer.de

Ihr SITTENAUER Urlaubstelefon: (08027) 9035-0

33

Frühling

Ostern auf Istrien

REISE TIPP!

Weinfestival in Gracisce

Istrien – wunderschöne Landschaft, klares Wasser und gastfreundliche Bewohner. Am Ostermontag findet im mittelalterlichen Städtchen Gracisce eine Weinausstellung statt. Das ganze Städtchen verwandelt sich in eine große Gastronomie. Die Besucher können in der Altstadt Weine in 18 Weinschenken kosten. ✦ ★★★★Hotel in Rabac ✦ Besuch der größten Weinmesse Istriens ✦ Ausflugsfahrten inklusive Ihr Hotel: Das ★★★★Hotel Valamar Bellevue bei Rabac thront über endlosen, weißen Kieselstränden und ist eingebettet in die farbenfrohe Landschaft der Halbinsel Istrien. Die Zimmer verfügen über Bad oder DU/WC, Telefon, Sat-TV, Haarföhn, Safe und Minibar. Weiterhin ein Restaurant, Lobby Bar mit Terrasse. www.valamar.com/ de/rabac-hotel-valamar-bellevue

2. Tag: Rabac - Ausflug nach Labin & Rovinj. Nach dem traditionellen kroatischen Osterfrühstück starten wir zur Ausflugsfahrt. Ihr erstes Ziel ist Labin das zu einem der schönsten Städtchen im Landesinnern von Istrien zählt. Anschließend lernen Sie Rovinj kennen. Rundherum reihen sich Häuser in der Altstadt dicht gedrängt aneinander und ziehen sich in den verwinkelten Gassen den kleinen Berg hinauf. Rückfahrt zum Hotel zum Abendessen. 3. Tag: Besuch der größten Weinmesse Istriens. Heute fahren wir ins Hinterland, nach Gracisce. Das Festival der Weine findet traditionell am Ostermontag statt. An dem Tag, an dem sich die Straßen des mittelalterlichen Gracisce zu einem großen „Gasthaus im Freien“ verwandeln, können die Besucher in der Altstadt Weine in 18 Weinschenken ab 11 Uhr, wenn offiziell das Fest beginnt, kosten und das bis 19 Uhr, wenn die Weinschenken wieder schließen. 4. Tag: Rabac – München. Nach dem Frühstücksbuffet geht es zurück in Richtung Heimat. Rückkunft in München gegen 20:00 Uhr.

1. Tag: München – Istrien. Anreise über Triest nach Rabac in Ihr 4-Sterne Hotel Valamar Bellevue. Bei der Ankunft werden Sie mit einem Getränk begrüßt. Buffetabendessen und Übernachtung.

Das ist alles inbegriffen: ✦ Taxi-Service zum Bus ✦ Fahrt im komfortablen Fernreisebus mit Klimaanlage, WC/Waschraum, Bordküche, und Kühlbar ✦ 3 x Übernachtung, Frühstücksbuffet im 4-Sterne Hotel ✦ 3 x Abendessen, Buffet inkl. 1 Glas Wein, Bier od. Saft ✦ Begrüßungsgetränk ✦ Tagesausflug mit Reiseleitung nach Labin & Rovinj ✦ Tagesausflug mit Reiseleitung zum Weinfest in Gracisce, unbegrenzte Verkostung von Weinen in den Weinlokalen der Altstadt ✦ Kurtaxe inklusive ✦ Reiserücktrittskosten-Versicherung ✦ 4 Sittenauer-Treuepunkte Eventuelle Eintritte extra! Termin und Preise: 4 Tage Reise-Nr. 131023 Sa. 30.03.2013 - Di. 02.04.2013 359,- € Einzelzimmerzuschlag 40,- € Abfahrt München 7.00 Uhr Gültigen Ausweis bzw. Reisepass nicht vergessen!

4

34

Ihr SITTENAUER Urlaubstelefon: (08027) 9035-0

Fahrt ins Blaue

Super

…in eine beliebte Urlaubsregion in Italien

REISE TIPP!

Verbringen Sie gesellige und fröhliche Tage in einem Ferienhotel in Italien. Es handelt sich um eine Urlaubsregion, die ausgesprochen beliebt ist und auch als Erholungsgebiet bekannt ist. Der Urlaubsort selbst bietet gute Möglichkeiten, diesen kennen zu lernen. Da es sich um ein Ferienhotel handelt, sind die Zimmer modern elegant und sorgen für einen gemütlichen Aufenthalt. Aber es bleibt bis zum Schluss spannend!

Das ist alles inbegriffen: ✦ Taxi-Service zum Bus ✦ Fahrt im komfortablen Fernreisebus mit

Klimaanlage, WC/Waschraum, Bordküche, Bordservice ✦ Begrüßungscocktail ✦ 3 x Übernachtung Frühstücksbuffet ****Hotel ✦ 2 x Abendessen mit 3-Gangmenü und Salatbuffet ✦ 1 x landestyp. Abendessen ✦ 2 x Ganztägige Führungen für Ausflüge in die Region ✦ Verkostung und Imbiss auf einem Weingut ✦ Reiserücktrittskosten-Versicherung ✦ 4 Sittenauer-Treuepunkte

es Buchen Frühzeitig besten sichert die ! Plätze

 Ich möchte eine Reise buchen, bitte rufen Sie mich zurück. Vorname/Name Straße/Hausnummer PLZ/Ort Telefon/Fax E-Mail Am besten zu erreichen 36

Ihr SITTENAUER Urlaubstelefon: (08027) 9035-0

Wolfratshauser Str. 11 · 83623 Dietramszell · Tel. 08027/9035-0 · Fax 9035-40 E-Mail: [email protected] · Internet: www. sittenauer.de

ANMELDUNG

IHR BUS & REISESPEZIALIST

4

Termin und Preise: 4 Tage Reise-Nr. 131021 Fr. 05.04.2013 - Mo. 08.04.2013 298,- € Einzelzimmerzuschlag 60,- € Abfahrt München 7.00 Uhr

Advent · Weihnachten · Silvester · Frühjahr  Ski

✦ Stadtbesichtigung mit örtlicher Führung ✦ Tagesausflug in die Umgebung mit örtlicher Reiseleitung

HM Sittenauer GmbH Wolfratshauser Str. 11 · 83623 Dietramszell

Frühling

IHR BUS & REISESPEZIALIST

Wi

0 2 / 2 1 0 2 r h a n te r - Fr ü h j

13

Für Sie inklusive innerhalb des Sittenauer-Taxikreises!

Ihr Urlaubstelefon. Jetzt buchen:

08027/9035-0 ◆ www.sittenauer.de

Neugierig auf unseren Hauptkatalog ?

27 28 29 30 31 32 33 34

2

Schottland mit Insel Skye Highlands, Dudelsack und Whisky 23.06. - 01.07.13

Prag Auf Schwejks Spuren 03.10. - 06.10.13

Blühende Provence & wilde Camargue Live dabei 29.06. - 04.07.13

Traditionelles Törggelen am Kastanienweg Südtiroler Weinstraße u.v.m 17.10. - 20.10.13

Kaiserbäder und Hansestädte Swinemünde – Usedom 10.07. - 14.07.13

Rom – Klassisch Mit Zwischenübernachtungen 19.10. - 25.10.13

Irland – die grüne Insel Mehr als Guinness 14.07. - 22.07.13

Goldener Herbst in der Wachau Im bewährten Vertragshotel 02.11. - 04.11.13

HM Sittenauer GmbH Wolfratshauser Str. 11 83623 Dietramszell

Genuss Reise ins Piemont Terrugia – Monferrato 13.11. - 16.11.13

Weitere Abfahrtstellen und Zeiten erfahren Sie bei Anmeldung.

Ihr SITTENAUER Urlaubstelefon: (08027) 9035-0

www.sittenauer.de

Ihr SITTENAUER Urlaubstelefon: (08027) 9035-0

35

Unterschrift

26

3 7 5 5 11 4 4 4

15.12.12 Pfaffenhofener Wichtelzeit & Weihnachtszauber p. Person 28,- € Busfahrt Führung in der Lebzelterund Wachszieherei und geführte Kuriositäten-Tour durch Pfaffenhofen inkl. 1 Glühwein oder Kinderpunsch Abfahrt München 12.35 Uhr

Krakau und die Hohe Tatra Königsstadt und polnisches St. Moritz 22.09. - 28.09.13



4

08.03.13 10.03.13 14.03.13 21.03.13 28.03.13 29.03.13 29.03.13 30.03.13

Karneval in Venedig Kururlaub in Marienbad Kururlaub in Karlsbad Karneval in Nizza & Zitronenfest in Menton Prager Kulturkaleidoskop Rom Frühling in der Toskana Saisonauftakt Gardasee Sizilien Graz – Ostermärkte Osterfest Südtirol Ostern auf Istrien

ZDF Fernsehgarten Mainz Live dabei 01.06. - 03.06.13

Datum

24 25 25

09.02.13 09.02.13 09.02.13 22.02.13

Radtour Venedig – Florenz Rialto – Dante – Pontevecchio 08.09. - 15.09.13



4 8 8

Frühling

06.12.12 Innsbruck – Christkindlmarkt p. Person 35,- € Busfahrt Besuch des Christkindlmarktes in der Altstadt, geführter Stadtrundgang Innsbruck Abfahrt München 10.00 Uhr

Flusskreuzfahrt Rhone und Saone MS „Swiss Pearl“ 19.05. - 26.05.13

Insel Elba Grüne Oase 01.09. - 08.09.13

E-Mail

15 16 17 18 19 20 21 22 23

02.12.12 Ganserlessen in Hallertau & Weihnachtsmarkt Regensburg p. Person 37,- € Busfahrt Ganserlessen mit hausgemachten Blaukraut, Reiberknödel und Selleriesalat Besuch des Weihnachtsmarktes in Regensburg Abfahrt München 10.35 Uhr

Internationale Gartenschau Hamburg In 80 Gärten um die Welt 18.05. - 22.05.13

Telefon

3 4 4 6 6 5 5 5 6

37,- €

 Nein, ich möchte keine Informationen von Sittenauer erhalten

Skischaukel Großarl Biathlon Antholz Hochkönig Ski in Sass Fee & Zermatt Goldeck – Kärnten Skilanglauf im Vogtland Skiparadies Kronplatz Skisafari Meraner Land Schneesafari im Engadin

09.01.13 17.01.13 20.01.13 29.01.13 11.02.13 20.02.13 27.02.13 04.03.13 10.03.13

25.11.12 Karpfenessen im Aischgrund p. Person Busfahrt Karpfenessen (frischer Karpfen aus eigener Zucht!) Abfahrt München 8.35 Uhr

Glacier & Bernina Express Schweiz -Sehen und Erleben! 14.08. - 18.08.13

 Ja, ich möchte weiterhin Informationen zu Reisen von Sittenauer erhalten

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Tagesfahrten - ohne Taxiservice

Amalfi Traumhafte Küste 06.05. - 11.05.13

Bregenzer Festspiele Die Zauberflöte 10.08. - 11.08.13

Straße/Nr.

4 5 3 4 3 5 5 5 6 5 6 5

Apfelblütenfest in Südtirol mit Konzert des Montanara-Chores 29.04. - 02.05.13

Firma

Bergadvent Erzgebirge Schokoladenfest in Opatija Adventssingen Budweis Salzburger Bergadvent Dresden & Semperoper Weihnachten in Heviz Weihnachten in Umag Festtage Lombardei Silvester in der Wachau Piemont Silvester Silvester in Budapest Silvester am Gardasee

Herzliche Grüße „Ihr Sittenauer Reise-Team“

Auf den Spuren der Zarendynastie Polen – Moskau – St. Petersburg – Helsinki 03.08. - 15.08.13

Vorname/Name

06.12.12 06.12.12 07.12.12 13.12.12 14.12.12 22.12.12 23.12.12 23.12.12 28.12.12 29.12.12 29.12.12 30.12.12

Skireisen

Tage Seite

Korsika für Entdecker Kompakte Rundreise mit vielen Höhepunkten 21.04. - 27.04.13

Bitte geben Sie uns Ihr Einverständnis zur Datenspeicherung, Katalog- und Werbezusendung, zum Telefonkontakt und Newsletterversand. Teilen Sie uns dies bitte schriftlich unter Angabe Ihres Namens und Ihrer Anschrift mit.

Reisetitel

Advent · Weihnachten · Silvester

Wir wünschen Ihnen viel Freude bei der Auswahl Ihrer Reise und freuen uns auf ein baldiges Wiedersehen an Bord!

Anrede/Titel

Datum

Termine zum vormerken und buchen!

Bitte schicken Sie den ausgefüllten Bogen per Post an uns zurück. Selbstverständlich können Sie uns diese Seite auch per Fax an folgende Nummer senden: 08027-9035-40

Inhaltsübersicht

Genießen Sie traumhafte Landschaften, kulinarische Leckerbissen und interessante, abwechslungsreiche Städte, Länder und Regionen in ganz Europa. Lassen Sie den Alltag hinter sich und erleben Sie Ihren Urlaub von Anfang an.

Bitte gleich ausfüllen und zurücksenden! Damit wir Sie weiterhin auf dem Laufenden halten können!

ganz gleich, ob Sie den Winter mögen oder ihm am liebsten entfliehen: Mit uns erreichen Sie Ihr Ziel. Erleben Sie den Zauber des Advent in festlich geschmückten Städten. Genießen Sie das Weihnachtsfest in bester Gesellschaft oder feiern Sie Silvester unterwegs mit guten Freunden. Freuen Sie sich auf

Nachfolgend eine Vorschau auf unsere Reiseziele für 2013 (Auswahl).

PLZ/Ort

Reisen in attraktive Wintersportregionen. Oder Sie kehren der Kälte einfach den Rücken und fahren gen Süden. Modernste Reisebusse, ausgesuchte Hotels und hochwertiger Service erwarten Sie - damit Ihre Reise schon vom ersten Augenblick an völlig entspannt verläuft. Treu unserem Motto

Bitte freimachen falls Marke zur Hand

Liebe Reisefreunde,

2