AMTSBLATT der Gemeinde Breitenbrunn/Erzgebirge
Mittwoch, 15. Februar 2012
Seite 1
AMTSBLATT der Gemeinde Breitenbrunn/Erzgebirge Jahrgang 2012
Mittwoch, den 15. Februar 2012
Nummer 3
Allgemeines Öffentliche Bekanntmachung
2.
Informationen über die 1. Sitzung des Gemeinderates Breitenbrunn des Jahres 2012 Der Bürgermeister eröffnete um 19.00 Uhr die 1. Sitzung des Gemeinderates Breitenbrunn des Jahres 2012 und begrüßte die Gemeinderäte, Ortsvorsteher, Herrn Nestler von der „Freien Presse“, Herrn Eisenhut vom Bauplanungsbüro Pilz sowie Mitarbeiter der Gemeindeverwaltung. Von den 19 Mitgliedern des Gemeinderates (einschl. Vorsitzenden) waren 15 Mitglieder anwesend. Für die Tagesordnung gab es keine Anträge auf Ergänzungen bzw. Änderungen, diese wurde bestätigt. Zu den Protokollen der 11. und 12. Sitzung vom 24.11.2011 bzw. 08.12.2011 wurden keine Einwände vorgebracht, so dass diese durch den Gemeinderat endgültig bestätigt wurden. Das Protokoll aus dem nichtöffentlichen Sitzungsteil vom 24.11.2011 lag zur Einsichtnahme vor, zur Sitzung am 08.12.2011 gab es keinen nichtöffentlichen Teil. Nach den Protokollkontrollen wurden nach eingehender Diskussion folgende Themen bzw. Beschlussvorlagen beraten und die jeweiligen Entscheidungen getroffen: Beschluss Haushaltssatzung einschließlich Haushaltsplan der Gemeinde Breitenbrunn für das Haushaltsjahr 2012 Der Gemeinderat der Gemeinde Breitenbrunn beschließt in seiner öffentlichen Sitzung am 26. Januar 2012 die vorliegende Haushaltssatzung einschließlich Haushaltsplan mit Anlagen für das Haushaltsjahr 2012. Beschluss Wirtschaftsplan des Eigenbetriebes Wohnungswirtschaft der Gemeinde Breitenbrunn für das Wirtschaftsjahr 2012 Der Gemeinderat der Gemeinde Breitenbrunn beschließt auf der Grundlage von §§ 15 f. SächsEigBG in Verbindung mit §§ 1 -7 SächsEigBVO den Wirtschaftsplan des Eigenbetriebes Wohnungswirtschaft der Gemeinde Breitenbrunn für das Wirtschaftsjahr 2012 gemäß der beigefügten Anlage in der folgenden Fassung: 1. Erfolgsplan Erträge: werden festgesetzt auf 1.344.100,00 Euro Aufwendungen: werden festgesetzt auf 1.474.500,00 Euro Gewinn /Verlust: - 130.400,00 Euro
3.
4.
5.
Liquiditätsplan Mittelzu- (+) bzw. Mittelabfluss (-) aus laufender Geschäftstätigkeit wird festgesetzt auf 42.600,00 Euro Mittelzu- (+) bzw. Mittelabfluss (-) aus Investitionstätigkeit wird festgesetzt auf - 49.000,00 Euro Mittelzu- (+) bzw. Mittelabfluss (-) Finanzierungstätigkeit wird festgesetzt auf - 105.600,00 Euro Gesamtbetrag der vorgesehen Kreditaufnahmen Für 2012 werden keine neuen Kreditaufnahmen festgesetzt. Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen Für 2012 werden keine Verpflichtungsermächtigungen festgesetzt. Kassenkredite Für 2012 werden keine Kassenkredite festgesetzt.
Beschluss Vergabe der Leistung „Winterdienst im Wohngebiet Am Güterbahnhof 1 - 16 in Breitenbrunn“ Der Gemeinderat der Gemeinde Breitenbrunn beschließt die Vergabe der Leistung „Winterdienst im Wohngebiet Am Güterbahnhof 1 - 16“ an den wirtschaftlich günstigsten Bieter, die Firma KFZ-Handel & Service, Hausmeisterdienste Reiner Gehlert, 08359 Breitenbrunn zum geprüften Bruttoangebotspreis von 13.825,42 Euro. Beschluss Vergabe von Bauleistungen nach VOB/A Erweiterungsbau „Haus des Gastes“ Breitenbrunn, Dorfberg 14 (Personenaufzug) Los 2 - Metallbau- und Tischlerarbeiten Der Gemeinderat der Gemeinde Breitenbrunn beschließt die Vergabe der Bauleistung Los 2 - Metallbau- und Tischlerarbeiten für die Baumaßnahme Erweiterungsbau „Haus des Gastes“ Breitenbrunn, Dorfberg 14 (Personenaufzug) an die Firma Andreas Wagner GmbH, Stollberger Straße 58, 09399 Niederwürschnitz zum geprüften Bruttoangebotspreis von 31.015,78 Euro. Beschluss Vergabe von Bauleistungen nach VOB/A Erweiterungsbau „Haus des Gastes“ Breitenbrunn, Dorfberg 14 (Personenaufzug) Los 3 - Maler-, Bodenbelags- und Fassadenarbeiten Der Gemeinderat der Gemeinde Breitenbrunn beschließt
Seite 2
Mittwoch, 15. Februar 2012
AMTSBLATT der Gemeinde Breitenbrunn/Erzgebirge
die Vergabe der Bauleistung Los 3 - Maler-, Bodenbelagsund Fassadenarbeiten für die Baumaßnahme Erweiterungsbau „Haus des Gastes“ Breitenbrunn, Dorfberg 14 (Personenaufzug) an die Firma IGW-Bau GmbH, AugustBebel-Straße 42, 08340 Schwarzenberg, zum geprüften Bruttoangebotspreis von 24.664,51 Euro.
2012 in Höhe von 22,5 TEuro für die Baumaßnahme „Umnutzung des Erdgeschosses des ehemaligen Postamtes in Breitenbrunn zum Bürger-Service-Center, Hauptstraße 118, 08359 Breitenbrunn“. Zur Finanzierung der Maßnahme ist ein zusätzlicher Eigenanteil von 22,5 TEuro notwendig, der durch die Entnahme aus der allgemeinen Rücklage abgesichert wird.
Beschluss Vergabe von Bauleistungen nach VOB/A Erweiterungsbau „Haus des Gastes“ Breitenbrunn, Dorfberg 14 (Personenaufzug) Los 4 - Dachdecker- und Dachklempnerarbeiten Der Gemeinderat der Gemeinde Breitenbrunn beschließt die Vergabe der Bauleistung Los 4 - Dachdecker- und Dachklempnerarbeiten für die Baumaßnahme Erweiterungsbau „Haus des Gastes“ Breitenbrunn, Dorfberg 14 (Personenaufzug) an die Firma Dachdeckermeister Wolfram Ludwig, Hammerleithe 2, 08359 Breitenbrunn, zum geprüften Bruttoangebotspreis von 18.180,55 Euro.
Finanzierungsübersicht: Genehmigte Fördermittel 198,7 TEuro Eigenanteil 219,9 TEuro Gesamtkosten 418,6 TEuro
Beschluss Vergabe von Bauleistungen nach VOB/A Erweiterungsbau „Haus des Gastes“ Breitenbrunn, Dorfberg 14 (Personenaufzug) Los 5 - Elektroinstallation Der Gemeinderat der Gemeinde Breitenbrunn beschließt die Vergabe der Bauleistung Los 5 - Elektroinstallation für die Baumaßnahme Erweiterungsbau „Haus des Gastes“ Breitenbrunn, Dorfberg 14" (Personenaufzug) an die Firma PS Elektro-Telekommunikations-Anlagenbau GmbH, Schwarzenberger Straße 8, 08340 Schwarzenberg, zum geprüften Bruttoangebotspreis von 19.589,13 Euro. Beschluss Vergabe von Bauleistungen nach VOB/A Erweiterungsbau „Haus des Gastes“ Breitenbrunn, Dorfberg 14" (Personenaufzug) Los 6 - Heizungs-, Lüftungs- und Sanitärinstallation Der Gemeinderat der Gemeinde Breitenbrunn beschließt die Vergabe der Bauleistung Los 6 - Heizungs-, Lüftungsund Sanitärinstallation für die Baumaßnahme Erweiterungsbau „Haus des Gastes“ Breitenbrunn, Dorfberg 14 (Personenaufzug), an die Firma GWS Gebäudetechnik GmbH & Co. KG, Richterstraße 17, 08344 Grünhain-Beierfeld, zum geprüften Bruttoangebotspreis von 7.042,41 Euro. Beschluss Finanzierung der überplanmäßigen Ausgabe im Vermögenshaushalt der Gemeinde Breitenbrunn im Haushaltsjahr 2012 für die Baumaßnahme „Umnutzung des Erdgeschosses des ehemaligen Postamtes in Breitenbrunn zum Bürger-Service-Center, Hauptstraße 118, 08359 Breitenbrunn“ Der Gemeinderat der Gemeinde Breitenbrunn beschließt die überplanmäßige Ausgabe gegenüber dem Ansatz
Beschluss Vergabe von Bauleistungen nach VOB/A „Umnutzung des Erdgeschosses des ehemaligen Postamtes in Breitenbrunn zum Bürger-Service-Center, Hauptstraße 118, 08359 Breitenbrunn“ Los 1 - Baumeisterarbeiten Der Gemeinderat der Gemeinde Breitenbrunn beschließt die Vergabe der Bauleistung Los 1 - Baumeisterarbeiten für die Baumaßnahme „Umnutzung des Erdgeschosses des ehemaligen Postamtes in Breitenbrunn zum BürgerService-Center, Hauptstraße 118, 08359 Breitenbrunn“, an die Firma IGW-Bau GmbH, August-Bebel-Straße 42, 08340 Schwarzenberg, zum geprüften Bruttoangebotspreis von 165.036,59 Euro. Beschluss Vergabe von Bauleistungen nach VOB/A „Umnutzung des Erdgeschosses des ehemaligen Postamtes in Breitenbrunn zum Bürger-Service-Center, Hauptstraße 118, 08359 Breitenbrunn“ Los 2 - Metallbau- und Tischlerarbeiten Der Gemeinderat der Gemeinde Breitenbrunn beschließt die Vergabe der Bauleistung Los 2 - Metallbau- und Tischlerarbeiten für die Baumaßnahme „Umnutzung des Erdgeschosses des ehemaligen Postamtes in Breitenbrunn zum Bürger-Service-Center, Hauptstraße 118, 08359 Breitenbrunn“, an die Firma Andreas Wagner GmbH, Stollberger Straße 58, 09399 Niederwürschnitz, zum geprüften Bruttoangebotspreis von 40.569,72 Euro. Beschluss Vergabe von Bauleistungen nach VOB/A „Umnutzung des Erdgeschosses des ehemaligen Postamtes in Breitenbrunn zum Bürger-Service-Center, Hauptstraße 118, 08359 Breitenbrunn“ Los 3 - Malerarbeiten Der Gemeinderat der Gemeinde Breitenbrunn beschließt die Vergabe der Bauleistung Los 3 - Malerarbeiten für die Baumaßnahme „Umnutzung des Erdgeschosses des ehemaligen Postamtes in Breitenbrunn zum Bürger-ServiceCenter, Hauptstraße 118, 08359 Breitenbrunn“, an die Firma Maler Stollberg GmbH, Zwönitzer Straße 9, 09366 Stollberg, zum geprüften Bruttoangebotspreis von 7.970,68 Euro.
Impressum: Herausgeber: Gemeinde Breitenbrunn, Hauptstraße 120, 08359 Breitenbrunn, Telefon 03 77 56 / 17 40, Fax 03 77 56 / 1 74 22 und Secundo-Verlag GmbH, 08496 Neumark/Sachsen. Druck und Verlag: Secundo-Verlag GmbH, Auenstraße 3, 08496 Neumark, Telefon 03 76 00 / 36 75, Telefax 03 76 00 / 36 76. Verantwortlich für den amtlichen Teil der Gemeinde Breitenbrunn ist Herr Bürgermeister Fischer; für den übrigen Inhalt und Anzeigenteil Herr Peter Geiger, Geschäftsführer des Secundo-Verlages GmbH. Erscheinungsweise: Das Amtsblatt erscheint 14täglich. Der Abonnementpreis beträgt vierteljährlich 1,53 Euro. Bestellungen sind an die Gemeindeverwaltung Breitenbrunn bzw. an die jeweiligen Außenstellen zu richten.
AMTSBLATT der Gemeinde Breitenbrunn/Erzgebirge Beschluss Vergabe von Bauleistungen nach VOB/A „Umnutzung des Erdgeschosses des ehemaligen Postamtes in Breitenbrunn zum Bürger-Service-Center, Hauptstraße 118, 08359 Breitenbrunn“ Los 4 - Bodenbelagsarbeiten Der Gemeinderat der Gemeinde Breitenbrunn beschließt die Vergabe der Bauleistung Los 4 - Bodenbelagsarbeiten für die Baumaßnahme „Umnutzung des Erdgeschosses des ehemaligen Postamtes in Breitenbrunn zum BürgerService-Center, Hauptstraße 118, 08359 Breitenbrunn“, an die Firma Maler Stollberg GmbH, Zwönitzer Straße 9, 09366 Stollberg, zum geprüften Bruttoangebotspreis von 7.473,18 Euro. Beschluss Vergabe von Bauleistungen nach VOB/A „Umnutzung des Erdgeschosses des ehemaligen Postamtes in Breitenbrunn zum Bürger-Service-Center, Hauptstraße 118, 08359 Breitenbrunn“ Los 5 - Personenaufzug Der Gemeinderat der Gemeinde Breitenbrunn beschließt die Vergabe der Bauleistung Los 5 - Personenaufzug für die Baumaßnahme „Umnutzung des Erdgeschosses des ehemaligen Postamtes in Breitenbrunn zum Bürger-Service-Center, Hauptstraße 118, 08359 Breitenbrunn“, an die Firma ORBA-Lift Aufzugsdienst GmbH, Buchenstraße 11, 08468 Reichenbach, zum geprüften Bruttoangebotspreis von 43.088,71 Euro. Beschluss Vergabe von Bauleistungen nach VOB/A „Umnutzung des Erdgeschosses des ehemaligen Postamtes in Breitenbrunn zum Bürger-Service-Center, Hauptstraße 118, 08359 Breitenbrunn“ Los 6 - Elektroinstallation Der Gemeinderat der Gemeinde Breitenbrunn beschließt die Vergabe der Bauleistung Los 6 - Elektroinstallation für die Baumaßnahme „Umnutzung des Erdgeschosses des ehemaligen Postamtes in Breitenbrunn zum Bürger-Service-Center, Hauptstraße 118, 08359 Breitenbrunn“ an die Firma Schramm & Lorenz, Jägerhäuser Straße 13, 08359 Breitenbrunn, zum geprüften Bruttoangebotspreis von 36.461,75 Euro. Beschluss Vergabe von Bauleistungen nach VOB/A „Umnutzung des Erdgeschosses des ehemaligen Postamtes in Breitenbrunn zum Bürger-Service-Center, Hauptstraße 118, 08359 Breitenbrunn“ Los 7 - Heizungs- und Sanitärinstallation Der Gemeinderat der Gemeinde Breitenbrunn beschließt die Vergabe der Bauleistung Los 7 - Heizungs- und Sanitärinstallation für die Baumaßnahme „Umnutzung des Erdgeschosses des ehemaligen Postamtes in Breitenbrunn zum Bürger-Service-Center, Hauptstraße 118, 08359 Breitenbrunn“, an die Firma Klempner & Installateure GmbH, Wildenauer Weg 7, 08340 Schwarzenberg, zum geprüften Bruttoangebotspreis von 32.622,84 Euro. Beschluss Vergabe von Bauleistungen nach VOB/A Bauteil 1: „Modernisierung des Verbindungsbaus und Sozialtrakts zwischen der Schulsporthalle und Grundschule im OT Antonsthal, Bergstraße 3, 08359 Breitenbrunn“
Mittwoch, 15. Februar 2012
Seite 3
Los 1 - Baumeisterarbeiten Der Gemeinderat der Gemeinde Breitenbrunn beschließt die Vergabe der Bauleistung Los 1 - Baumeisterarbeiten für die Baumaßnahme Bauteil 1: „Modernisierung des Verbindungsbaus und Sozialtrakts zwischen der Schulsporthalle und Grundschule im OT Antonsthal, Bergstraße 3, 08359 Breitenbrunn“, an die Firma IGW-Bau GmbH, August-Bebel-Straße 42, 08340 Schwarzenberg, zum geprüften Bruttoangebotspreis von 61.755,55 Euro. Beschluss Vergabe von Bauleistungen nach VOB/A Bauteil 2: „Modernisierung und Funktionsanreicherung des dörflichen Gemeinschaftszentrums in Antonsthal, Bergstraße 3, 08359 Breitenbrunn“ Los 1 - Baumeisterarbeiten Der Gemeinderat der Gemeinde Breitenbrunn beschließt die Vergabe der Bauleistung Los 1 - Baumeisterarbeiten für die Baumaßnahme Bauteil 2: „Modernisierung und Funktionsanreicherung des dörtlichen Gemeinschaftszentrums in Antonsthal, Bergstraße 3, 08359 Breitenbrunn“, an die Firma IGW-Bau GmbH, August-Bebel-Straße 42, 08340 Schwarzenberg, zum geprüften Bruttoangebotspreis von 7.888,82 Euro. Beschluss Vergabe von Bauleistungen nach VOB/A Bauteil 1: „Modernisierung des Verbindungsbaus und Sozialtrakts zwischen der Schulsporthalle und Grundschule im OT Antonsthal, Bergstraße 3, 08359 Breitenbrunn“ Los 4 - Öffnungsschließende Elemente Der Gemeinderat der Gemeinde Breitenbrunn beschließt die Vergabe der Bauleistung Los 4 - Öffnungsschließende Elemente für die Baumaßnahme Bauteil 1: „Modernisierung des Verbindungsbaus und Sozialtrakts zwischen der Schulsporthalle und Grundschule im OT Antonsthal, Bergstraße 3, 08359 Breitenbrunn“, an die Firma Stüdemarm, Hammerstraße 26, 08352 Raschau-Markersbach, zum geprüften Bruttoangebotspreis von 49.110,71 Euro. Beschluss Vergabe von Bauleistungen nach VOB/A Bauteil 2: „Modernisierung und Funktionsanreicherung des dörflichen Gemeinschaftszentrums in Antonsthal, Bergstraße 3, 08359 Breitenbrunn“ Los 4 - Öffnungsschließende Elemente Der Gemeinderat der Gemeinde Breitenbrunn beschließt die Vergabe der Bauleistung Los 4 - Öffnungsschließende Elemente für die Baumaßnahme Bauteil 2: „Modernisierung und Funktionsanreicherung des dörflichen Gemeinschaftszentrums in Antonsthal, Bergstraße 3, 08359 Breitenbrunn“, an die Firma Stüdemann, Hammerstraße 26, 08352 Raschau-Markersbach, zum geprüften Bruttoangebotspreis von 3.397,45 Euro. Beschluss Vergabe von Bauleistungen nach VOB/A Bauteil 1: „Modernisierung des Verbindungsbaus und Sozialtrakts zwischen der Schulsporthalle und Grundschule im OT Antonsthal, Bergstraße 3, 08359 Breitenbrunn“ Los 10 - Heizungs- und Sanitärinstallation Der Gemeinderat der Gemeinde Breitenbrunn beschließt die Vergabe der Bauleistung Los 10 - Heizungs- und Sa-
Seite 4
Mittwoch, 15. Februar 2012
nitärinstallation für die Baumaßnahme Bauteil 1: „Modernisierung des Verbindungsbaus und Sozialtrakts zwischen der Schulsporthalle und Grundschule im OT Antonsthal, Bergstraße 3, 08359 Breitenbrunn“, an die Firma Klempner & Installateure GmbH, Wildenauer Weg 7, 08340 Schwarzenberg, zum geprüften Bruttoangebotspreis von 42.707,27 Euro. Beschluss Vergabe von Bauleistungen nach VOB/A Bauteil 2: „Modernisierung und Funktionsanreicherung des dörflichen Gemeinschaftszentrums in Antonsthal, Bergstraße 3, 08359 Breitenbrunn“ Los 10 - Heizungs- und Sanitärinstallation Der Gemeinderat der Gemeinde Breitenbrunn beschließt die Vergabe der Bauleistung Los 10 - Heizungs- und Sanitärinstallation für die Baumaßnahme Bauteil 2: „Modernisierung und Funktionsanreicherung des dörflichen Gemeinschaftszentrums in Antonsthal, Bergstraße 3, 08359 Breitenbrunn" an die Firma Klempner & Installateure GmbH, Wildenauer Weg 7, 08340 Schwarzenberg, zum geprüften Bruttoangebotspreis von 3.823,40 Euro. Beschluss Vergabe von Bauleistungen nach VOB/A Bauteil 1: „Modernisierung des Verbindungsbaus und Sozialtrakts zwischen der Schulsporthalle und Grundschule im OT Antonsthal, Bergstraße 3, 08359 Breitenbrunn“ Los 11 - Elektroinstallation Der Gemeinderat der Gemeinde Breitenbrunn beschließt die Vergabe der Bauleistung Los 11 - Elektroinstallation für die Baumaßnahme Bauteil 1: „Modernisierung des Verbindungsbaus und Sozialtrakts zwischen der Schulsporthalle und Grundschule im OT Antonsthal, Bergstraße 3, 08359 Breitenbrunn“, an die Firma Schramm & Lorenz, Jägerhäuser Straße 13, 08359 Breitenbrunn, zum geprüften Bruttoangebotspreis von 21.640,81 Euro. Beschluss Vergabe von Bauleistungen nach VOB/A Bauteil 2: „Modernisierung und Funktionsanreicherung des dörflichen Gemeinschaftszentrums in OT Antonsthal, Bergstraße 3, 08359 Breitenbrunn“ Los 11 - Elektroinstallation Der Gemeinderat der Gemeinde Breitenbrunn beschließt die Vergabe der Bauleistung Los 11 - Elektroinstallation für die Baumaßnahme Bauteil 2: „Modernisierung und Funktionsanreicherung des dörflichen Gemeinschaftszentrums in Antonsthal, Bergstraße 3, 08359 Breitenbrunn“, an die Firma Schramm & Lorenz, Jägerhäuser Straße 13, 08359 Breitenbrunn, zum geprüften Bruttoangebotspreis von 3.139,29 Euro. Beschluss Umsetzung der Maßnahme zur Brachflächenrevitalisierung im Freistaat Sachsen Abbruch und Renaturierung der sozialen Brache Ferienheim „Max Lademann", Bergstraße 24, OT Antonshöhe, 08359 Breitenbrunn Im Vorfeld der Beratung der Beschlussvorlage über den Abbruch und die Renaturierung der sozialen Brache Ferienheim „Max Lademann“, Bergstraße 24, OT Antonshöhe, wurde darüber informiert, dass die Gemeinde Breitenbrunn gemäß GR-Beschluss vom 08.12.2011 im Rahmen der Zwangsversteigerung am 19.12.2011 ihr Angebot ab-
AMTSBLATT der Gemeinde Breitenbrunn/Erzgebirge gegeben hat und den Zuschlag erhielt. Somit ist die Gemeinde Eigentümer dieses Grundstückes. Der Gemeinderat der Gemeinde Breitenbrunn beschließt den Abbruch und die Renaturierung der sozialen Brache Ferienheim „Max Lademann“, Bergstraße 24, OT Antonshöhe, 08359 Breitenbrunn, und bestätigt die Beschlussvorlage TA 10/55/09 des Technischen Ausschusses der Gemeinde Breitenbrunn vom 10.02.2009 zur Vergabe der Planungsleistungen an das Bauplanungsbüro Pilz GmbH. Beschluss Vergabe von Planungsleistungen nach HOAI Sanierung Kindertageseinrichtung „Friedrich Fröbel“ in Breitenbrunn - 2012 „Einbau einer Sicherheitsbeleuchtung in den Fluchtwegen“ Der Gemeinderat der Gemeinde Breitenbrunn beschließt die Vergabe der Ingenieurleistungen für die Baumaßnahme Sanierung Kindertageseinrichtung „Friedrich Fröbel“ in Breitenbrunn - 2012 - Einbau einer Sicherheitsbeleuchtung in den Fluchtwegen an das Planungsbüro INGPLAN Technik GmbH, Limbacher Straße 394, 09117 Chemnitz. Beschluss Sanierungsrechtliche Genehmigung nach § 144 BauGB Grundstückskaufvertrag UR-Nr. 1297/2011 vom 01.11.2011 - Notar Härtel - Flurstücke 206/6 und 206/15 Gemarkung Erlabrunn Der Gemeinderat der Gemeinde Breitenbrunn erteilt zur UR-Nr. 1297/2011 vom 01.11.2011 - Notar Härtel - (Überlassungsvertrag) die sanierungsrechtliche Genehmigung nach § 144 BauGB, falls die KEWOG Reichenbach keine Bedenken zum Vorhaben anmeldet. Beschluss Verkauf einer Teilfläche von ca. 240 m2 aus dem Flurstück 143/22 der Gemarkung Erlabrunn Der Gemeinderat der Gemeinde Breitenbrunn stimmt dem Verkauf einer Teilfläche von ca. 240 m2 aus dein Flurstück 143/22 der Gemarkung Erlabrunn zu. Alle anfallenden Kosten in Verbindung mit dem Kaufvertrag einschließlich der Vermessungskosten sind vom Käufer zu übernehmen. Ein Mehr- oder Mindermaß wird nach erfolgter Vermessung ausgeglichen. Für eine später mögliche Erschließung des Bebauungsplangebietes „An der Schulstraße“ ist im Kaufvertrag eine Erschließungskostenregelung aufzunehmen. Vorhandene Dienstbarkeiten auf der Teilfläche sind ebenfalls vom Käufer zu übernehmen. Voraussetzung für den Verkauf ist die Zustimmung der Rechtsaufsichtsbehörde beim Landratsamt des Erzgebirgskreises. Beschluss Verkauf einer Teilfläche von ca. 2.000 m2 aus dem Flurstück 266/52 der Gemarkung Antonsthal Der Gemeinderat der Gemeinde Breitenbrunn stimmt dem Verkauf einer Teilfläche von ca. 2.000 m2 aus dem Flurstück 266/52 der Gemarkung Antonsthal zu. Ein Mehr- oder Mindermaß wird nach erfolgter Vermessung ausgeglichen. Die Pachtverhältnisse sollen vom Käufer zu den bestehenden Bedingungen übernommen werden. Vorhandene Dienstbarkeiten sind vom Käufer zu übernehmen. Zum Verkauf ist die Genehmigung der Rechtsaufsichtsbehörde des Landratsamtes Erzgebirgskreis erforderlich.
AMTSBLATT der Gemeinde Breitenbrunn/Erzgebirge Alle Kosten in Verbindung mit dem Kaufvertrag einschließlich der Kosten der Wertermittlung und der Vermessung trägt der Käufer. Beschluss Messungsanerkennung und Auflassung - Grundstückskaufvertrag UR-Nr. 235/2011 vom 08.02.2011 Notar Bochmann Der Gemeinderat erteilt die Zustimmung, dass die Messungsanerkennung und Auflassung zur Urkunde 235/2011 vom 08.02.2011 - Notar Bochmann - für den Vollzug des genannten Vertrages im Grundbuchamt bezüglich des Flurstückes 143/23, Gem. Erlabrunn, erfolgen kann. Der in der Vorurkunde 235/201 1 ausgewiesene Kaufpreis erhöht sich auf der Grundlage des Quadratmeterpreises. Beschluss Schenkung der Flurstücke 824, 833, 573 und 944 der Gemarkung Rittersgrün - Bundesrepublik Deutschland (Bundesfinanzverwaltung) als Schenkungsgeber und Gemeinde Breitenbrunn als Schenkungsnehmer Der Gemeinderat der Gemeinde Breitenbrunn stimmt der lastenfreien kostenlosen Übernahme der Miteigentumsanteile an den Flurstücken 824 (ME 2/7), 833 (ME 2/12), 573 (ME 3/10) und 944 (ME 1/5) der Gemarkung Rittersgrün mit Schenkungsvertrag der Bundesrepublik Deutschland (Bundesfinanzverwaltung) als Schenkungsgeber und der Gemeinde Breitenbrunn als Schenkungsnehmer zu. Die Notarund Gerichtskosten übernimmt die Gemeinde Breitenbrunn. Beschluss Verzicht auf ein Vorkaufsrecht der Gemeinde Breitenbrunn Grundstückskaufvertrag UR-Nr. 1386/2011 vom 26.11.2011 - Notarin Jost - für das Flurstück 1162 der Gemarkung Breitenbrunn Der Gemeinderat der Gemeinde Breitenbrunn stimmt dem Verzicht auf ein Vorkaufsrecht der Gemeinde Breitenbrunn für die UR-Nr. 1386/2011 vom 26.11.2011 - Notarin Jost zum Erwerb des Flurstückes 1162 der Gemarkung Breitenbrunn zu. Informationen zu den gesetzlichen Vorkaufsrechten Die gemeindlichen Vorkaufsrechte sind gesetzlich nach § 24, 25 ff BauGB, § 17 SächsDSchG, § 27 SächsWaldG, § 25 SächsWG geregelt. Bei Nichtbestehen von gesetzlichen Vorkaufsrechten kann durch Verwaltungsakt ein Negativattest erstellt werden. Ein Gemeinderatsbeschluss ist dazu nicht erforderlich. Für folgende Urkunden beantragten die Notare ein Negativattest zu den gesetzlichen Vorkaufsrechten: Gemarkung Breitenbrunn 1. UR-Nr. 1280/2011 vom 26.10.2011 - Notar Härtel Flurstück 80/6 Gemarkung Breitenbrunn mit 843 m2 2. UR-Nr. 1283/2011 vom 27.10.2011 - Notar Härtel Flurstück 80/3 Gemarkung Breitenbrunn mit 718 m2 Gemarkung Rittersgrün 1. UR-Nr. 1370/2011 vom 17.11.2011 - Notar Härtel Flurstück 585/11 Gemarkung Rittersgrün mit 157 m2 Gemarkung Tellerhäuser 1. UR-Nr. 474/2011 vom 21.10.2011 - Notar Spanhel Flurstück 90/4 Gemarkung Tellerhäuser mit 698 m2 2. UR-Nr. 1759/2011 vom 21.11.2011 - Notar Nahrath Flurstück 101/16 Gemarkung Tellerhäuser mit 9.727 m2 Der Gemeinderat nahm diese Informationen zur Kenntnis.
Mittwoch, 15. Februar 2012
Seite 5
Bauangelegenheiten C. Nestler + B. Fischer OT Rittersgrün Einbau einer Wohnung in bestehende Scheune, Flurstück 286 der Gemarkung Rittersgrün Der Gemeinderat erteilte seine Zustimmung Informationen Abschließend gab es nachfolgende Informationen: * Anfrage zum Grundstückserwerb An die Gemeinde Breitenbrunn wurde von zwei Interessenten die Anfrage zum Kauf des Flurstückes 68/2 der Gemarkung Rittersgrün mit dem darauf befindlichen ehemaligen Sera-Gebäude gerichtet. Zum einen ist eine gewerbliche Nutzung für die Herstellung von Holzartikeln und zum anderen eine Unterstellmöglichkeit angedacht. Im Ergebnis der Diskussion wurde seitens des Gemeinderates aufgrund vorhandenen Eigenbedarfes für den Bauhof Rittersgrün der Verkauf des Grundstückes nicht befürwortet. Herr Welter, Ortsvorsteher Rittersgrün, erklärte, dass der Ortschaftsrat ebenfalls eine Veräußerung ablehnt. * Jahreshauptversammlung der Gemeindefeuerwehr Die Jahreshauptversammlung 2012 der Gemeindefeuerwehr findet am 04.02.2012, 16.00 Uhr im „Haus des Gastes“ in Breitenbrunn statt. Hierzu wurden die Gemeinderäte recht herzlich eingeladen. Zu den Jahreshauptversammlungen der Ortsfeuerwehren Rittersgrün am 09.12.2011 und Tellerhäuser am 17.12.2011 fanden bereits die Wahlen der Wehrleitungen statt. Der langjährige Wehrleiter, Kamerad Dietmar Ott, stellte sich nicht mehr zur Wahl, so dass Kamerad Uwe Mothes zum neuen Wehrleiter der Ortsfeuerwehr Rittersgrün und Kamerad Thomas Gruner zum Stellvertreter gewählt wurden. Für die Ortsfeuerwehr Tellerhäuser wurde als Wehrleiter Kamerad Harald Eschke und als Stellvertreter Kamerad Steffen Beyreuther gewählt. Somit wurde hier die langjährige Wehrleitung in ihrem Amt bestätigt. * Sonstiges Hinweise seitens der Gemeinderäte gab es zur Abfallentsorgung speziell zur äußerst schlechten Qualität der gelben Säcke. Alternativ wurde der Einsatz der gelben Tonne angesprochen. Die Verwaltung wird sich zu dieser Problematik mit den zuständigen Stellen in Verbindung setzen. Einwohner waren nicht anwesend, somit wurde die öffentliche Sitzung um 21.00 Uhr beendet. Es schloss sich ein nichtöffentlicher Sitzungsteil an. Fischer Bürgermeister
Information Der „Rodelabend im Fackelschein“ wird in gewohnter Weise am Mittwoch, dem 15.02.2012, um 19.00 Uhr am Rodelhang Tellerhäuser stattfinden. SV Tellerhäuser
Seite 6
Mittwoch, 15. Februar 2012
„Rodeln im Fackelschein“ Die Ortsfeuerwehr Breitenbrunn lädt am 24.02.2012 ab 17.00 Uhr recht herzlich zum „Rodeln im Fackelschein“ am Abenteuerspielplatz Breitenbrunn ein. Groß und Klein sind zu einer lustigen Rodelsause mit musikalischer Unterhaltung willkommen. Für das passende Ambiente wird bei Einbruch der Dunkelheit mit Fackeln und Feuerkörben gesorgt, so dass es auch eine Möglichkeit zum Aufwärmen gibt. Ab 14.00 Uhr beginnt schon der Verkauf von Getränken und einigen Leckereien in der Wanderhütte am Abenteuerspielplatz. Wir freuen uns auf Ihr Kommen und einen lustigen Rodelabend!
AMTSBLATT der Gemeinde Breitenbrunn/Erzgebirge Eltern und den Neuankömmlingen als Willkommensgeschenk ein Sparbuch in Höhe von 100 Euro und eine Rose. Der Deutsche Kinderschutzbund übergab als kleines Präsent selbstgestrickte Babyschuhe. Bei Kaffee und Kuchen konnten sich anschließend die jungen Eltern in einer gemütlichen Runde austauschen. Auch an die Geschwisterkinder wurde gedacht, sie konnten sich in einer kleinen Bastelecke, die von Mitarbeitern des Deutschen Kinderschutzbundes betreut wurde, beschäftigen und kleine Figuren aus Ton anfertigen.
Die Ortsfeuerwehr Breitenbrunn
Dipl.-Med.Ulli Hänel Urlaub 27.02.2012 bis 09.03.2012
Begrüßung unserer Neugeborenen Am Freitag, dem 03.02.2012, lud die Gemeinde Breitenbrunn wieder zur Begrüßung der Neugeborenen der Gemeinde Breitenbrunn und seinen Ortsteilen in die Pausenhalle der Mittelschule Breitenbrunn ein. Trotz der eisigen Temperaturen erschienen fast alle Eltern mit ihren Babys. Auch viele Großeltern, Verwandte und Geschwister waren als Begleiter mitgekommen. Um 15.00 Uhr eröffneten die Kinder des Schulhortes Breitenbrunn die Veranstaltung mit einem kleinen musikalischen Programm.
Gemütliche Kaffeerunde.
Begrüßung durch den Bürgermeister.
Die Gemeinde Breitenbrunn möchte sich auf diesem Weg recht herzlich bei allen bedanken, die an der Vorbereitung und Durchführung mitgewirkt haben. Ein ganz besonderer Dank gilt den Mitarbeiterinnen des Deutschen Kinderschutzbundes für die tatkräftige Unterstützung.
Auswertung Wintersportfest „BERTA“ am 21.01.2012 Platzierungen Langlauf
Die frischgebackenen Eltern mit ihren Babys. Anschließend begrüßte Bürgermeister Herr Ralf Fischer alle Anwesenden und überreichte an die frischgebackenen
Vorschule - m Platz 1 Elia Christoph Kaufmann Platz 2 Lenard Zieher Klasse 1/2 - w Platz 1 Hannah Weiß Platz 2 Melina Laub Platz 3 Lisa Blechschmidt Klasse 1/2 - m Platz 1 Kurt Meinhold
AMTSBLATT der Gemeinde Breitenbrunn/Erzgebirge Platz 2 Hannes Degenkolb Platz 3 Nils Raumer Klasse 3/4 - w Platz 1 Sarah Leischker Platz 2 Naemi Kaufmann Platz 3 Lea Göstel Klasse 3/4 - m Platz 1 Maurice Winkler Platz 2 Robin Kaufmann Platz 3 Florian Uhlmann Klasse 5/6 - m Platz 1 Max Zweigler Platz 2 Maximillian Mai Platz 3 Florian Jung Klasse 5/6 - w Platz 1 Michelle Kaufmann Klasse 7/8 - m Platz 1 Sebastian Vogel Platz 2 Samuel Knechtel Platz 3 Justin Lange Klasse 9/10 - w Platz 1 Luisa-Marie Scheiter Platz 2 Patricia Kern Platz 3 Maxi Meyer AK 19/29 - m Platz 1 Lucas Knechtel Platz 2 Elias Neubert AK 30/39 - w Platz 1 Elisabeth Knechtel AK 40/49 - m Platz 1 Enrico Winkler Platz 2 Steffen Jung Platz 3 Jens Reißmann AK 40/49 - w Platz 1 Katrin Meitsky AK 50/59 - w Platz 1 Heidrun Ballmann AK 60/69 - m Platz 1 Günther Lang
Platzierungen Abfahrtslauf Vorschule - w Platz 1 Jette Decker Platz 2 Jennifer Anger Platz 3 Julie Fritzsch Vorschule - m Platz 1 Simon Neubert Platz 2 Janik Uhlmann Klasse 1/2 - m Platz 1 Jacob Teumer Platz 2 Luca Fritzsch Platz 3 Nils Flemming Klasse 1/2 - w Platz 1 Zoe Dickert Klasse 3/4 - m Platz 1 Sebastian Plecher Platz 2 Florian Uhlmann Platz 3 Maurice Winkler Klasse 3/4 - w Platz 1 Aimee Schneider Platz 2 Nadine Böhm Platz 3 Lea Göstel Klasse 5/6 - m Platz 1 Toni Göbel Platz 2 Paul Teumer
Mittwoch, 15. Februar 2012
Seite 7
Platz 3 Florian Jung Klasse 5/6 - w Platz 1 Merle Decker Platz 2 Johanna Richter Platz 3 Laura Urland Klasse 7/8 - m Platz 1 Erich Gräßer Platz 2 Paul-Jacob Scheiter Klasse 7/8 - w Platz 1 Marie-Louis Warschau AK 17/25 - m Platz 1 Florian Mauersberger Platz 2 Martin Beyreuther Platz 3 Vincent Schwengfelder AK 26/35 - m Platz 1 Andreas Fritsch Platz 2 Christoph Teubner AK 26/35 - w Platz 1 Daniela Hielscher AK 36/45 - m Platz 1 Mario Eisenreich Platz 2 Steffen Jung Platz 3 Sven Rößler AK 36/45 - w Platz 1 Susanne Decker AK 46/55 - m Platz 1 Franko Gräßer Platz 2 Johannes Kaufmann Platz 3 Johannes Uhlig AK 56/65 - m Platz 1 Wilfried Escher Snowboard - m Platz 1 Steven Genz Platz 2 Marvin Teubner Snowboard - w Platz 1 Luisa-Marie Scheiter
Einladung zum Breitenbrunner F- und E-Jugend-Turnier am 18.2.2012 ab 9.00 Uhr in der Sporthalle der Mittelschule Breitenbrunn 9.00 Uhr bis 13.00 Uhr - F-Jugend Teilnehmer: Elterleiner SV SV Bermsgrün FC Lößnitz 1910 SV Crottendorf FSV Eintracht Schlema Olympia Grünhain SV Stützengrün-Hundshübel SG Breitenbrunn 13.30 Uhr bis 17.30 Uhr - E-Jugend Teilnehmer: Elterleiner SV SV Bermsgrün FSV Eintracht Schlema FSV Zwönitz 1914 Merkur Oelsnitz VFB Schöneck Olympia Grünhain SG Breitenbrunn Für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt. Auf regen Besuch freuen sich schon jetzt die jüngsten Fußballer!
Seite 8
Mittwoch, 15. Februar 2012
Dankeschön Die skibegeisterten Einheimischen und Urlauber, die in den letzten Wochen die Loipen genutzt haben, möchten sich an dieser Stelle recht herzlich bei unseren ehrenamtlichen Mitarbeitern Dietmar Teumer, Gunar Escher und Torsten Escher bedanken, die seit vielen Jahren immer vorbildlich und gewissenhaft die Loipen in und um Breitenbrunn präparieren. Unzählige Stunden verbrachten und verbringen sie auf dem Pistenbully, um für die einheimischen und angereisten Skifahrer stets für hervorragende Loipenbedingungen zu sorgen. Auch bei Wettkämpfen am Skilift Breitenbrunn konnte jederzeit Verlass darauf sein, dass die Piste erstklassig vorbereitet und der Transport der Läufer immer gesichert ist. Ein herzliches Dankeschön auch für das Verständnis der Familien, die ihre Männer so oft entbehren müssen.
AMTSBLATT der Gemeinde Breitenbrunn/Erzgebirge nen Abteilungen der SG Breitenbrunn. So konnte sich die Abteilung Ski auf die Mithilfe der Abteilung Fußball als Streckenposten verlassen, wie auch die Abteilung Volleyball, die außerdem am Grill fleißig die Bratwürste zubereitete. Ein großes Lob an dieser Stelle für dieses Engagement! Ein großes Dankeschön auch an die fleißigen Helfer in der Küche, die die Sportler und Zuschauer mit warmen Getränken und leckerem Essen versorgten sowie den Kurssteckern Jens Oehlert und Jürgen Ballmann. An dieser Stelle möchten wir noch auf die kommenden Wintersportveranstaltungen am Skilift Breitenbrunn hinweisen und Sie dazu herzlich einladen: Am 25.02.2012 beginnt um 11.00 Uhr der Kinder- und Jugend-Rabenberg-Cup, an dem Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre teilnehmen können. Es kann mit Ski oder Snowboard gestartet werden. Am selben Tag feiern wir eine Premiere auf unserem Skihang. Erstmalig im Erzgebirge findet der 1. Ski-Hillclimbing-Rabenberg-Cup um 17.00 Uhr statt. Dabei ist derjenige Sieger, der als erster den Berg von ganz unten nach oben auf Ski erklommen hat. Wir würden uns über Ihre Teilnahme sehr freuen oder begrüßen Sie auch recht herzlich als Zuschauer.
Der Pistenbully beim Präparieren der Loipen.
Nicht nur die Skifahrer waren zahlreich vertreten ...
Die Panoramaloipe in Breitenbrunn.
Rabenbergrennen Am Samstag, dem 28.01.2012, fand am Skilift Breitenbrunn das traditionelle „Rabenbergrennen“ statt. Die Piste war ausgezeichnet präpariert, so dass die 69 Läufer bei besten Bedingungen starten konnten. Auf einer Streckenlänge von 800 m mit 180 m Höhenunterschied waren 27 Tore gesteckt, die es galt, fehlerfrei zu durchfahren. Die vielen Nachmeldungen verzögerten den Wettkampfstart um eine halbe Stunde, trotzdem lief das Rennen reibungslos ab. Wie der Vorsitzende der Abteilung Ski, Herr Gerd Beyreuther, meinte, hatte sich der Aufwand gelohnt, die Veranstaltung wurde sehr gut angenommen und es waren viele auswärtige Vereine anwesend. Die Vorbereitung und Ausführung dieses Rennens war beispielgebend für die gute Zusammenarbeit der einzel-
... auch einige Snowboarder hatten sich unter die Starter gemischt.
Ankunft des neuen Feuerwehrfahrzeuges GW-L2 Am 31.01.2012 war es nach langer Wartezeit bei der Ortsfeuerwehr Breitenbrunn endlich so weit: der neue GWL2 (Gerätewagen Logistik 2) konnte abgeholt werden. Schon in den frühen Morgenstunden fuhren Kameraden
AMTSBLATT der Gemeinde Breitenbrunn/Erzgebirge der Ortswehr Breitenbrunn, unterstützt vom stellv. Gemeindewehrleiter, zum Aufbauhersteller, der Firma Fahrzeugbau Meinicke nach Eisleben. Nach der gründlichen Abnahme erfolgte eine Einweisung durch den extra angereisten Vertreter der Firma MAN mit anschließender Probefahrt. So konnte beruhigt mit dem neuen GW-L2 wieder in Richtung Heimat gestartet werden. Dort wurde im Katschutzlager das Fahrzeug mit der feuerwehrtechnischen Ausrüstung bestückt. Währenddessen erwarteten die Kameraden der Ortsfeuerwehr Breitenbrunn schon ungeduldig im Gerätehaus auf die Ankunft des neuen Fahrzeuges. Punkt 18.00 Uhr ertönte vor dem Gerätehaus das Martinshorn mit Blaulicht. Sofort wurde das Rolltor geöffnet und alle waren erstaunt, wie groß doch der neue GW-L ist. Die Kameraden waren gespannt, ob denn das Fahrzeug überhaupt ins Gerätehaus passt. Aber alle Sorgen waren umsonst - OWL Gunar Escher parkte den GW-L perfekt rückwärts ein. Kaum eingeparkt, umringten die Kameraden das Fahrzeug und bewunderten die neue Technik. Selbst das Führerhaus war ständig belagert, jeder wollte sich einmal ans Steuer setzen. Überraschend statteten uns später einige Kameraden der OFW Antonshöhe einen Besuch ab. Auch ihnen wurde das neue Fahrzeug präsentiert. Nach der Besichtigung wurde noch der Grill angeheizt. Die Kameraden ließen den Abend gemütlich im Gerätehaus ausklingen. Die offizielle Fahrzeugübergabe und die Einweihung des Katschutzlagers wird im angemessenen Rahmen voraussichtlich im Mai stattfinden.
Mittwoch, 15. Februar 2012
Seite 9
Leider können nicht alle gewinnen, deshalb entschied das Los. Von 13 richtigen Einsendungen haben gewonnen: Frau Karin Friedrich aus Breitenbrunn, Frau Helga Schenk aus Antonsthal und Herr Georg Laukner aus Breitenbrunn. Die Preise wurden den Gewinnern zugestellt. Im Anschluss gibt es wieder ein neues Rätsel. Neues Spiel - neues Glück!
Das neue Fahrzeug bei der Abnahme in Eisleben.
Liebe Rätselfreunde Ich bedanke mich für die zahlreichen Zuschriften. Mir wurde gesagt, dass es ganz schön schwer gewesen ist, trotzdem gab es einige, die es herausbekommen haben. Ich gebe euch hier die Lösungen des Rätsels „Märchenrätsel" bekannt: 1. LIEB UND LEID TEILEN; 2. FUNDEVOGEL; 3. ZWERG NASE; 4. HCROTS FILAK -> KALIF STORCH; 5. KRAUTESEL; 6. SECHSE KOMMEN DURCH DIE WELT; 7. NEHCNILEMUEAD -> DAEUMELINCHEN; 8. BEIDRETSIEM -> MEISTERDIEB; 9. GULLIVERS REISEN; 10. EINAEUGLEIN, ZWEIAEUGLEIN, DREIAEUGLEIN; 11. ESBRE RED FUA NISSEZNIRP -> PRINZESSIN AUF DER ERBSE; 12. DAS KALTE HERZ; 13. TEUFEL MIT DEN DREI GOLDENEN HAAREN; 14. ROTKAEPPCHEN – LÖSUNGSWORT: LUECKENBUESSER
Prinzip dieses Rätsels Ihr seht 2 nebeneinander (sofern es möglich war) stehende Ratewörter. Beide Wörter sind gleich, haben aber jeweils eine andere Bedeutung. Z.B. ein BLATT ist grün und wächst in der Natur oder ist weiß und man kann darauf schreiben, also zwei Bedeutungen - ein Wort. Hierzu gebe ich keine Silben, weil ihr das ohne diese herausbekommen müsst und wie so oft sind auch welche rückwärts eingetragen. Die Buchstaben im Kästchen von oben nach unten gelesen ergeben die Lösung. Als Hilfe seht ihr die Anzahl der Buchstaben.
Seite 10
Mittwoch, 15. Februar 2012
Das Lösungswort: ist ursprünglich die Bezeichnung eines Glücksspiels mit Würfel gewesen. Ich kenne es aber von ganz woanders her. Viel Spaß
AMTSBLATT der Gemeinde Breitenbrunn/Erzgebirge Eingabemaske an die Zentrale nach Offenbach zu übermitteln. Ihr Rechner sollte mit einer neueren Version der gängigen Internetbrowser, wie z. B. Internet Explorer 7 oder 8 bzw. Firefox 3.x oder 4 ausgestattet sein. Die Zugangsdaten erhalten Sie bei der persönlichen Einweisung durch einen unserer Mitarbeiter.
wünscht eure Icke.
Einsendeschluss ist der 03.03.2012. Drei Gewinner können sich wieder freuen. Bei mehr als drei Einsendungen findet eine Gewinnerauslosung statt. Die Bekanntgabe erfolgt in der folgenden Ausgabe des Amtsblattes. Sind Sie durch Urlaub oder Krankheit verhindert, sollte ein geeigneter Vertreter zur Verfügung stehen. Für die freiwillige Mitarbeit zahlt der Deutsche Wetterdienst eine jährliche Aufwandsentschädigung in Höhe von 635,00 Euro. Wenn Sie Interesse an dieser ehrenamtlichen Tätigkeit haben, dann wenden Sie sich bitte an: Deutscher Wetterdienst Regionale Messnetzgruppe Potsdam Außenstelle Leipzig Petra Grubitzsch Tel.: 034297- 989163 mailto: Petra.Grubitzsch@dwd-de
Der Deutsche Wetterdienst sucht einen ehrenamtlichen Betreuer für eine konventionelle Niederschlagsmessstelle Jede nebenamtliche Niederschlagsstation wird mit einem Hellmann-Regenmesser ausgerüstet. Voraussetzungen für die Übernahme dieser verantwortungsvollen Tätigkeit sind ein geeignetes Grundstück, auf dem der Regenmesser in ausreichendem Abstand zu Gebäuden und Bewuchs aufgestellt werden, kann sowie das Vorhandensein eines Computers mit Internetanschluss. Als ehrenamtlicher Beobachter müssen Sie täglich, möglichst um 06.50 Uhr (07.50 Uhr Sommerzeit), die Niederschlagshöhe und Niederschlagsart erfassen und zusätzlich im Winter (01.10. bis 30.04.) den Schneebedeckungsgrad • geschlossene Schneedecke • durchbrochene Schneedecke • Flecken • Reste • kein Schnee bestimmen sowie die Neu- und Gesamtschneehöhe messen. Alle erfassten Daten sind täglich bis 08.15 Uhr MEZ (09.15 MESZ) per Internet (PC oder smartphone) mit Hilfe einer einfachen
Neues grenzübergreifendes touristisches Angebot
AMTSBLATT der Gemeinde Breitenbrunn/Erzgebirge Das Partnerschaftskomitee e.V. hat vor einigen Tagen eine neue Broschüre gemeinsam mit dem Partnerverein DIALOG aus Karlovy Vary über Lehrpfade im sächsisch tschechischen Grenzraum herausgegeben. Trotz der recht frühen Erschließung der reizvollen Landschaft des Erzgebirges mittels gekennzeichneter Wanderrouten und dem Erscheinen von ersten Reiseführern an Hand teilweise allgemein zugänglicher regionaler topographischer Karten, Forstkarten und Messtischblättern im letzten Drittel des 20. Jahrhunderts, wurde erst in den letzten dreißig Jahren mit der Errichtung von Lehrpfaden durch Gemeinden, Vereine und anderen Institutionen begonnen. So hatte sich das Partnerschaftskomitee e.V. die Aufgabe gestellt, einmal auf solche Lehrpfade unserer tschechischen Nachbarn hinzuweisen und wiederum einige unserer sächsischen Lehrpfade auf tschechischer Seite bekannt zu machen. Manch Lehrpfad könnte dabei ganz sicher auch für Schulen ein lohnendes Ausflugsziel zu Wandertagen oder zu „Tagen des Klassenzimmers in der freien Natur“ sein. Durch die neue Broschüre werden erstmals jeweils 10 Lehrpfade mittels Text und zwei aussagefähigen Bildern vorgestellt. Die Broschüre erhebt dabei in keinster Weise einen Anspruch auf Vollständigkeit. Im Mittelteil des inzwischen vorliegenden Heftes im A 5Format befindet sich eine Übersichtskarte, die das Auffinden der einzelnen Lehrpfade erleichtern soll. Folgende Lehrpfade werden vorgestellt: Tschechische Seite: 1. Lehrpfad: Andelska Hora - Kyselka - Die Engelsburg - Gießhübel - Sauerbrunn 2. Lehrpfad: Stara Role-Nova Role - Altrohlau - Neurohlau im Rohlautal 3. Bergbaulehrpfad: Horska naucna stezka Hrebecna Hengstererben 4. Bergbaulehrpfad Horska naucna Stezka Potucky Breitenbach 5. Rupert-Fuchs-Lehrpfad Stezka Ruperta Fuchse Nove Hamry - Neuhammer 6. Lehrpfad Karlovske Porici-Königswerth 7. Lehrpfad: „Lubsko“ - Das Schönbacher Land 8. Lehrpfad: Komorni hurka - Kammerbühl 9. Lehrpfad: Okolo hradu Seeberg - Rund um die Burg Seeberg 10. Lehrpfad: Na ceste k Trojstati - Wanderung zum Dreiländereck
Mittwoch, 15. Februar 2012
Seite 11
13. Lehrpfad „Unbesetzt“ Schwarzenberg 14. Industrielehrpfad Schwarzenberg 15. Planetenlehrpfad Bergstadt Ehrenfriedersdorf 16. Der Schneeberg - Neustädtler Bergbaulehrpfad 17. Die Waldschule am Fichtelberg in und um die Forstbaumschule „Heinrich Cotta’ 18. Bergbaulehrpfad in und um Annaberg-Buchholz 19. Historischer Lehrpfad durch die Ortschaft Rittersgrün in drei Wanderschleifen 20. Heckenlehrpfad „Hagebuttenweg“ am Pöhlberg bei Königswalde Die einzelnen Lehrpfade sind auch im Internet unter: www.naucnestezky-lehrpfade.eu ersichtlich. Neben dieser Broschüre haben beide Vereine in den 12 Jahren der partnerschaftlichen Arbeit 2011 übrigens insgesamt 15 touristisch grenzübergreifende zweisprachige Broschüren herausgegeben. In einer Auflage von 70.000 Stück war im März 2011 zum Beispiel die Broschüre mit dem Titel „Erzgebirgsmuseen“ in gut einem Jahr ehrenamtlicher Arbeit entstanden und liegt seither in vielen Museen und Gästeinformationen kostenlos aus. Alle Broschüren sind zur Zeit noch in der Gästeinformation Rittersgrün und Breitenbrunn kostenlos erhältlich. Hans-Jürgen Knabe
Suchtprobleme? Hier gibt es Hilfe! Die Begegnungsgruppe Johanngeorgenstadt des Blauen Kreuzes i. D. für Alkoholgefährdete, Alkoholkranke und deren Angehörige trifft sich am Freitag, dem 24.02.2012, 19.00 Uhr, im Haus der Landeskirchlichen Gemeinschaft, Exulantenstraße 5, 08349 Johanngeorgenstadt.
Öffnungszeit der Diakonie-Suchtberatung im Rathaus Johanngeorgenstadt: dienstags, 9.00 - 11.00 Uhr, Tel.: 03773/888244 Gesprächskreis Selbsthilfe im Rathaus Johanngeorgenstadt: dienstags, 11.00 - 12.00 Uhr Gespräche sind nach Vereinbarung auch außerhalb der Öffnungszeiten möglich, Tel.: 03771/154140.
Sächsische Seite: 11. Bergbaulehrpfad Pöhla - Rittersgrün 12. Lehrpfad „Alte Eisenbahn in Schwarzenberg“
Breitenbrunn Allgemeines Herzliche Glückwünsche Die Gemeinde Breitenbrunn sowie die Volkssolidarität gratulieren folgenden Bürgern recht herzlich zum Geburtstag.
am 16.02.2012 Frau Edith Herr Frau Ulla Escher am 17.02.2012 Herrn Richard Grupski Herrn Hartwig Schneider am 18.02.2012 Herrn Dieter Stieler
zum 76. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 82. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 85. Geburtstag
Seite 12
AMTSBLATT der Gemeinde Breitenbrunn/Erzgebirge
Mittwoch, 15. Februar 2012
Herrn Siegfried März Herrn Manfred Richter am 19.02.2012 Frau Erika Thierbach am 20.02.2012 Frau Louise Fischer am 23.02.2012 Frau Christel Grupski am 24.02.2012 Herrn Henry Fritzsch Herrn Manfred Bendiks am 25.02.2012 Herrn Werner Methner Frau Gerlinde Bismarck Frau Johanna Meißner am 27.02.2012 Herrn Harald Kircheiß
zum 83. Geburtstag zum 78. Geburtstag
in der Evang.-meth. Kirche statt. Dazu sind alle Kirchgemeindeglieder herzlich eingeladen.
zum 75. Geburtstag
Kirchenmusikalische Kreise
zum 77. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 85. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 84. Geburtstag
Ortsfeuerwehr Breitenbrunn Freitag, 17.02.2012 18.00 21.00 Uhr Ausbildung GW-L 2 verantwortlich: Kam. M. Unger Kam. G. Escher
Jugendfeuerwehr Breitenbrunn Mittwoch, 15.02.2012 16.30 18.00 Uhr Erste Hilfe verantwortlich:
OGL
jeweils mittwochs 17.30 Uhr jeweils donnerstags 17.30 Uhr jeweils donnerstags 18.15 Uhr jeweils donnerstags 19.30 Uhr jeweils freitags 15.30 Uhr jeweils freitags 16.30 Uhr jeweils freitags 18.30 Uhr
Evangelisch-methodistische Kirchgemeinde Breitenbrunn Mittwoch, 15.02.12 06.00 Uhr Gebetstreffen 19.30 Uhr Bibelstunde Sonntag, 19.02.12 10.00 Uhr Bezirksgottesdienst in Antonsthal Musik & Geschichtengottesdienst mit dem Instrumentalduo „Windwood & Co.“ Montag, 20.02.12 15.00 Uhr Seniorenkreis 19.00 Uhr Jugendstunde in Antonsthal Mittwoch, 22.02.12 06.00 Uhr Gebetstreffen 19.30 Uhr Allianzbibelstunde mit Dias zum Weltgebetstag der Frauen
Seminartage für die ganze Gemeinde in der EmK Schwarzenberg mit Pastor Hartmut Kraft
Kirchliche Nachrichten Evangelisch-Lutherische Christophorus-Kirchgemeinde Breitenbrunn Gottesdienste Sonntag, Estomihi, 19.02.2012 09.30 Uhr Gottesdienst Fahrdienst: Fam. Gerd Werner, Tel.: 037756/ 1326 Kindergottesdienst Sonntag, Invokavit, 26.02.2012 09.30 Uhr Gottesdienst Fahrdienst: Fam. Jochen Escher, Tel.: 037756/ 7692 Kindergottesdienst
Veranstaltungen Junge Gemeinde Bibelgebetskreis Mutter-Kind-Treff im Haus der Landeskirchlichen Gemeinschaft Gespräche über der Bibel
Instrumentalkreis Flötenkreis Jugendinstrumentalkreis Kirchenchor Vorkurrende Kurrende Jugendchor
jeden Dienstag jeden Mittwoch
19.00 Uhr 20.00 Uhr
Mi., 29.02.2012 Mi., 29.02.2012
15.30 Uhr 20.00 Uhr
Allianzveranstaltungen Lichtbildervortrag über Malaysia In Vorbereitung des Weltgebetstages 2012 findet am Mittwoch, 22.02.2012, 19.30 Uhr ein Diavortrag über Malaysia
Freitag, 24.02.12 19.00 Uhr Eröffnung: „Ich nehme mir Zeit für Gott’ Samstag, 25.02.12 09.00 Uhr „Entdecke deine Art mit Gott zu leben“ Sonntag, 26.02.12 09.00 Uhr Gottesdienst und Kinderbegegnung anschließend Kirchenkaffee Montag, 27.02.12 19.00 Uhr Jugendstunde in Antonsthal Mittwoch, 29.02.12 06.00 Uhr Gebetstreffen 14.00 Uhr Kirchlicher Unterricht Klassen 5 - 8 15.15 Uhr Kirchlicher Unterricht Klassen 2 - 4 19.30 Uhr Bibelstunde
Landeskirchliche Gemeinschaft Breitenbrunn Zur Gärtnerei 8 Freitag, 17.02.12 20.00 Uhr Posaunenchor Samstag, 18.02.12 16.00 Uhr Teenie-Treff Sonntag, 19.02.12 18.00 Uhr Gemeinschaftsstunde Dienstag, 21.02.12 18.30 Uhr Gemischter Chor 19.30 Uhr Männerstunde Mittwoch, 22.02.12 15.30 Uhr Mutti-Kind-Treff 19.30 Uhr Vorbereitungsabend zum Weltgebetstag der Frauen (in der Ev.-meth. Kirche)
AMTSBLATT der Gemeinde Breitenbrunn/Erzgebirge Freitag, 24.02.12 20.00 Uhr Posaunenchor Samstag, 25.02.12 16.00 Uhr Teenie-Treff Sonntag, 26.02.12 18.00 Uhr Gemeinschaftsstunde Montag, 27.02.12 19.30 Uhr Bibelstunde Dienstag, 28.02.12 18.30 Uhr Gemischter Chor 19.30 Uhr Bibelstunde Hoffen heißt, an das Abenteuer der Liebe glauben, Vertrauen zu den Menschen haben, den Sprung ins Ungewisse tun und sich ganz Gott überlassen. Don Helder Camara
Mittwoch, 15. Februar 2012
Seite 13
Vereinsmitteilungen Einladung Der Vorstand des Erzgebirgszweigvereins Breitenbrunn e.V. lädt alle Mitglieder und interessierten Einwohner herzlich zum Hutzenohm’d am 24. Februar um 19.00 Uhr in die Gaststätte „Volksheim“ ein. Unser Ortschronist, Heiko Fiedler, hält einen Vortrag über „Die Papiermühle in Breitenbrunn und ihre Besitzer“. K. Franke Vors. EZV Breitenbrunn e.V.
OT Antonsthal /Antonshöhe Allgemeines Ortsfeuerwehr Antonshöhe Freitag, 17.02.2012 18.00 bis 21.00 Uhr OTS Pflegeheim Antonshöhe verantwortlich: Kam. E. Krumpfert Kam. U. Schneider
Jugendfeuerwehr Antonshöhe Freitag, 24.02.2012 17.30 bis 20.00 Uhr Besuch bei der FF in Aue verantwortlich: Jw
Kirchliche Nachrichten Evangelisch-methodistische Kirchgemeinde Antonsthal Mittwoch, 15.02.12 19.15 Uhr Posaunenchor 20.15 Uhr Männerchor Donnerstag, 16.02.12 19.30 Uhr Bibelstunde Sonntag, 19.02.12 10.00 Uhr Bezirksgottesdienst in Antonsthal Musik und Geschichtengottesdienst mit dem Instrumentalduo „Windwood & Co.“ Montag, 20.02.12 19.00 Uhr Jugendstunde in Antonsthal Mittwoch, 22.02.12 19.15 Uhr Posaunenchor 20.15 Uhr Männerchor Donnerstag, 23.02.12 19.30 Uhr Allianzbibelstunde mit Dias zum Weltgebetstag der Frauen
Seminartage für die ganze Gemeinde in der EmK Schwarzenberg mit Pastor Hartmut Kraft Freitag, 24.02.12 19.00 Uhr Eröffnung: „Ich nehme mir Zeit für Gott“ Samstag, 25.02.12 09.00 Uhr „Entdecke deine Art mit Gott zu leben“ Sonntag, 26.02.12 10.00 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst Montag, 27.02.12 19.00 Uhr Jugendstunde in Antonsthal Dienstag, 28.02.12 09.00 Uhr Gebetskreis 19.30 Uhr Gemischter Chor Mittwoch, 29.02.12 14.00 Uhr Kirchlicher Unterricht Klassen 5-8 15.15 Uhr Kirchlicher Unterricht Klassen 2-4 19.15 Uhr Posaunenchor 20.15 Uhr Männerchor
Landeskirchliche Gemeinschaft Antonsthal Freitag, 17.02.12 19.30 Uhr Jugendkreis Sonntag, 19.02.12 09.00 Uhr Gemeinschaftsstunde + Kinderstunde Donnerstag, 23.02.12 18.30 Uhr Gebetskreis 19.00 Uhr Bibelstunde Freitag, 24.02.12 19.30 Uhr Jugendkreis Sonntag, 26.02.12 08.30 Uhr Sakramentsgottesdienst + Kinderstunde
Seite 14
AMTSBLATT der Gemeinde Breitenbrunn/Erzgebirge
Mittwoch, 15. Februar 2012
Vereinsmitteilungen Hallo Sportfans und solche, die es werden wollen, heute meldet sich die Frauensportgruppe aus Antonsthal, Antonshöhe. Wir sind eine kleine Gruppe von Frauen, die sich jeden Mittwoch treffen und eine Stunde lang bei Musik und guter Laune unsere Sportübungen durchführen. Viele einzelne Übungsteile wären da zu nennen, wie z. B. mit sportiven Hilfsmitteln, die da wären: Bälle, Stäbe, Theraband, Petzibälle, Luftballons, Keulen, Ringe und Hanteln. Für alles Neue sind wir offen und so haben wir uns jetzt auch an das moderne Trommeln herangewagt. Es gibt aber auch Übungen ohne jedes Hilfsmittel und ab und zu am Ende unserer Stunde ein Entspannungstraining. Zum Abschluss eines jedes Trainingsjahres ist es eine schöne Tradition geworden, eine Sommerwanderung durchzuführen, wo wir viel Spaß und Freude haben. Vor
unserer Weihnachtsfeier wird natürlich auch gewandert und dann gemütlich eingekehrt. Wir gehören dem Verein SV Antonsthal 1950 e.V. an und wir bestehen seit 1956 als Frauensportgruppe. Außer uns gibt es noch die Volleyballer, die sehr aktiv sind. Geleitet wird der Verein von Lutz Spalteholz. Unser Domizil ist die Turnhalle in der Schule von Antonsthal, die seit 2010 sehr schön erneuert wurde und wo wir uns sehr wohl fühlen. Jetzt ab Februar 2012 steht die Renovierung aller Nebenräume und -gelasse an und alle, die die Turnhalle benutzen, müssen mit Einschränkungen leben. Dies nehmen wir aber gern in Kauf, da wir ja dann und vor allen Dingen auch die Schüler alles schön und neu vorfinden werden. Danken möchten wir der Schulleitung und dem Hausmeister, dass sie für uns eine Übergangslösung haben und wir bis zur Fertigstellung unseren Sport nicht unterbrechen müssen. Sportinteressierte Frauen jeden Alters sind uns herzlich willkommen. Sport frei, Thela
OT Erlabrunn / Steinheidel Allgemeines
Heimatstube wird immer interessanter
Die Gemeinde Breitenbrunn sowie der Ortschaftsrat Erlabrunn gratulieren folgenden Bürgern ganz herzlich zu ihrem Geburtstag: am 16. Februar Frau Ingrid Schlechtweg am 18. Februar Frau Brigitte Weisflog am 20. Febraur Frau Edeltraud Blechschmidt am 21. Februar Frau Ursula Schulz am 23. Februar Herrn Hartmut Enke am 29. Februar Herrn Joachim Escher
zum 72. Geburtstag Steinheidel zum 73. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 86. Geburtstag Steinheidel
Für ein Foto muss Tino Tobschall wieder „arbeiten“.
zum 71. Geburtstag zum 76. Geburtstag
Ortsfeuerwehr Erlabrunn Freitag, 17.02.2012 18.00 21.00 Uhr Ausbildung Beleuchtung verantwortlich: Maschinisten, Gerätewart
Jugendfeuerwehr Erlabrunn Freitag, 24.02.2012 17.00 20.00 Uhr Dienstsport - Wir gehen Rodeln verantwortlich: JW
Eine Lederhandschuhstanze.
AMTSBLATT der Gemeinde Breitenbrunn/Erzgebirge Seit Kurzem ist die Erlabrunner Heimatstube um ein Kleinod reicher. Die Heimwerkstatt eines Handschuhmachers ist bis ins Detail nachgestellt. Zu verdanken haben wir diese Rarität dem Ortschronisten Tino Tobschall. Im ersten Beruf war er Handschuhmacher und hat seit Jahren alte Werkzeuge zusammengetragen. Das traditionsreiche Handwerk ist im Erzgebirge nur noch vereinzelt anzutreffen. Um einem größeren Personenkreis diese Arbeit vorzustellen, hat er eine kleine Werkstatt aufgebaut, dafür möchte ich ihm auf diesem Wege recht herzlich danken.
Ausschnitt aus der kleinen Werkstatt. Anne-Bärbel Schulze, Ortsvorsteherin
Kirchliche Nachrichten Ev.-luth. Kirchgemeinde Jeden Freitag um 18.30 Uhr Andacht im Klinikum Erlabrunn im „Raum der Stille“.
Mundartecke Dr Handwogn Gemol stand in enn Blaatel e Geschicht übern Handwogn. Do musst iech dra denken, doss's früher in ball geder Familie enn Handwogn gob.
Mittwoch, 15. Februar 2012
Seite 15
'S war meestens su e klaaner Letterwogn. Als Gung bie iech mit su enn Waagel verbutnerweis dr Wettinstroß, itze haaßt se „Neie Robnbaarger Stroß“, reigefahrn. De Dechsel zwischen de Baa waagne lenken un feder ging's. Wu iech e Ma un verheirat war, hob iech in Erlabrunn übern Schacht e Neibauwuhning kriegt. Do wur mit dem Waagel zegahr Ümzug gefahrn. Die Geschicht kunnt'r vo Gahrne emol laasen. Wu mr uns nu eigericht hatten, mussten mir uns aah üme Feierholz kümmern. Domols Neinznhunnertzweeafuchzig gob’s nischt ebber nei in Baumarkt gieh un Holz kaafen. Do ging's naus in Wald Äst ausputzen oder Holz rausmachen in dr Dickung. Aber esu aafach war dos net. Arscht musst mr naus noch Riesenbarg zun Revierfarschter Heyer. Daar tat uns eiweisen wu wos ze machen war. Nu war dos mit dem Waagel su e Sach. 'S ging ja net viel drauf un die Streck do draußen rei, dos verluhnet sich ball net. Do bie iech emol nei noch Braatenbrunn of de Hammerleith zun Lang Max, daar Stellmacher war. Dem saht iech nu wos iech wollt. Aber arscht wur ewingk gemaart. Dr Max drzöhlet arscht vo de Biene, vun Garten, dr Hühnerzucht und vo annern Zeig. Ball noch ner Stund saht'r: Gunger kimmst in drei Wochen wieder rei. Bis dohie hat mir dr Max enn schinn Rungewogn gebaut. Daar ging zenn Ausenannernaahme un e Schleif zen adrehe ne Barg rei war aah dra. Wu iech genung geguckt hat, saht dr Max: Su, nu nimmste de Röder mit un lässt benn Reißma Hard Raafen aufziehe. Noch ner Woch bie iech mit de fartign Röder nauf zun Max un dann ging’s ehaam. In dr Siedlung hamm de Leit net schlacht geguckt wu iech akam. Su enn Wogn hatten se ja bluß bei de Holzfuhrleit gesaahe, bluß daar war einige Nummern gresser. Nu stand ne Holzrausmachen nischt meh in Waag. An Stödter Grenzflügel wu dr Vetternwaag nim zun Auerschbarg gieht, hot mich dr Heyer Rud eigewiesen. Do iech aah e paar stärkere Hölzer brauchet waagn paar Gartensailn, hot'r mir aah paar stärkere Baam, meh wie siebn Zentemeter, agezaagnt. Nu ging’s lus, aber nett su bequem wie heitzetog mit dr Benzinsaag, naa, mit dr Bügelsaag. 'S war drwaagn ne Plogerei, aber mr war gung un do hot's enn net suviel ausgemacht. Wu dann allis fartig war un dr Farschter kontrolliert un iech bezohlt hob, hob iech mit dr Fraa dos Langholz reigefahrn. Dos Holz war an de vier Meter langk. An de vier Kilemeter war de Streck langk. Un dos Aufsaahe wu mr in dr Siedlung akame. Viele Fuhrn hammer mit dem Wogn gemacht. Wu iech dann ne grußen Garten hatt, wurn bis acht Meter lange Stangle vor ne Zaun reigefahrn. Wemmer dr Rutgröber Stroß rei sei un Urlauber kame, hamm die fei net schlacht geguckt. Su wos hatten die noch net gesaahe. Nu kam de Wende un mir kriegeten Haazing eigebaut. Do wur när noch ewingk Feierholz vorn Gartenhaisel gebraucht. Nu stand dr Wogn traurig in dr Schuppeneck, kaaner brauchetn meh. Do wur in unnerer ehemalign Schul ne Heimateck eigericht wu alter Hausrat, Warkzeig un annersch gebraucht wur. Do saht ich: Do schaff iech men Wogn no, dorte isser gut aufgehubn. Do kenne de Leit gucken un staune mit wos mir früher hantiert hamm. Su hob iech's gemacht. Un wenn iech emol drinne bie un guck menn Wogn a, kumme de Erinnerunge wieder anne Lang Max, ne Reißma Hard, ne Heyer Rud un manch annern, die schu langk nimmeh laabn - sumit aah net vergassen warn. Gotthard Lang
Seite 16
AMTSBLATT der Gemeinde Breitenbrunn/Erzgebirge
Mittwoch, 15. Februar 2012
OT Rittersgrün / Tellerhäuser
Allgemeines Die Gemeinde Breitenbrunn sowie der Ortschaftsrat Rittersgrün und Tellerhäuser gratulieren folgenden Bürgern ganz herzlich zu ihrem Geburtstag: am 17. Februar Herrn Johannes Neubert am 18. Februar Frau Eva-Maria Weigel Herrn Helmut Beyreuther Am 19. Februar Frau Hildegard Weigel Am 23. Februar Frau Elli Voike Frau Ingeburg Schällig Herrn Heinz Neubert Am 25. Februar Frau Ilse Günzel Herrn Klaus Welter
zum 78. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 90. Geburtstag zum 88. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 73. Geburtstag
Ortsfeuerwehr Rittersgrün Freitag, 17.02.2012 19.00 21.00 Uhr Hydranten-Kontrolle (Schneefall) verantwortlich: GF
Jugendfeuerwehr Rittersgrün 13.02. bis 25.02.2012 Ferien (nach Bedarf und Anzahl der Kinder am 24.02.2012 Dienst, Weiteres wird noch bekannt gegeben) verantwortlich: OGL
Ortsfeuerwehr Tellerhäuser Mittwoch, 15.02.2012 18.00 21.00 Uhr Rodelabend verantwortlich: OWL
Jugendfeuerwehr Tellerhäuser Donnerstag, 16.02.2012 10.00 12.00 Uhr Dienstport am Rodelhang verantwortlich: OGL
Kirchliche Nachrichten Ev.-luth. Kirchgemeinde Rittersgrün Sonntag, 19. Februar 2012 10.00 Uhr Sakramentsgottesdienst mit Kindergottesdienst Fahrdienst: Fam. J. Gillmann - Tel.: 88412 Montag, 20. Februar 19.30 Uhr Mütterdienst Sonntag, 26. Februar 08.30 Uhr Predigtgottesdienst Fahrdienst: Fam. St. Täubner - Tel.: 7503 Montag, 27. Februar 15.00 Uhr Kinderstunde Klassen 1 und 2
Wöchentliche Veranstaltungen montags 17.00 Uhr Konfirmandenunterricht Klasse 7 dienstags 19.30 Uhr Kirchenchor mittwochs 19.30 Uhr Posaunenchor donnerstags 16.00 Uhr Konfirmandenunterricht Klasse 8 freitags 15.00 Uhr Singen mit Kindern 20.00 Uhr Junge Gemeinde „Wer immer darum besorgt ist, dass er nicht zu kurz kommt, der verpasst das Leben.“ (Röm. 14, 7-8)
Kirchliche Veranstaltungen in Tellerhäuser Samstag, 18. 2. 19.00 Uhr Offener Abend für Jung und Alt im „Dorfhaus“ Kinoabend „Amyl und die Wildgänse“ Sonntag, 19. 2. 14.00 Uhr Gottesdienst mit hlg. Abendmahl freitags 19.00 Uhr Bibelstunde sonntags 09.30 Uhr Gemeinschaftsstunde
Landeskirchliche Gemeinschaft Rittersgrün Mittwoch, 15. Februar 19.30 Uhr Bibelstunde Samstag, 18. Februar 19.00 Uhr EC-Jugendstunde
AMTSBLATT der Gemeinde Breitenbrunn/Erzgebirge Sonntag, 19. Februar 14.30 Uhr Gemeinschaftsstunde Mittwoch, 22. Februar 19.30 Uhr Bibelstunde Samstag, 25. Februar 19.00 Uhr EC-Jugendstunde Sonntag, 26. Februar 14.30 Uhr Gemeinschaftsstunde Montag, 27. Februar 19.30 Uhr Frauenstunde Mittwoch, 29. Februar 17.30 Uhr Kinderbibelkreis 20.00 Uhr Gebetsstunde
Evangelisch-methodistische Kirchgemeinde Rittersgrün Sonntag, 19.02.12 10.00 Uhr Bezirksgottesdienst in Antonsthal Musik & Geschichtengottesdienst mit dem Instrumentalduo „Windwood & Co.“ Montag, 20.02.12 15.00 Uhr Seniorenkreis in Breitenbrunn Seminartage für die ganze Gemeinde in der EmK Schwarzenberg mit Pastor Hartmut Kraft Freitag, 24.02.12 19.00 Uhr Eröffnung: „Ich nehme mir Zeit für Gott“ Samstag, 25.02.12 09.00 Uhr „Entdecke deine Art mit Gott zu leben“ Sonntag, 26.02.12 09.00 Uhr Gottesdienst in Breitenbrunn anschließend Kirchenkaffee Dienstag, 28.02.12 19.00 Uhr Bibelstunde bei Fam. H.-J. Fritzsch
Mittwoch, 15. Februar 2012
Seite 17
Hier nur einige der Maßnahmen aus den umfangreichen Vorhaben für 2012: Anfertigung einer Tafel mit der namentlichen Aufstellung der Opfer des 2. Weltkrieges in der Nähe des Kriegerdenkmals Organisation der Zusammenarbeit mit der Partnergemeinde Nova Role bezügl. Michaelsfest bzw. Kirmes Überprüfung der Beschilderung des historischen Rundgangs durch den Ort Dokumentation der Geschichte der Rittersgrüner Vereine u. a. m. Als Grundlage für die Behandlung der Kirchengeschichte von Rittersgrün dienten die beiden Publikationen von Arnfried Viertel, Bürgermeister a.D. - Drei Jahrhunderte Kirche Rittersgrün und Rittersgrüner Glocken- und Turmgeschichten. Trotz Kenntnis der Kirchengeschichte der Stammtischmitglieder erfuhren sie doch auch viel ihnen bisher Unbekanntes.
*****************************************************
Ausfall der Bürgersprechstunde des Ortsvorstehers
Das „Grüne Haus“ in Bozi Dar/Gottesgab, schon jeher beliebte Einkehrstätte.
Am 23. Februar findet wegen Urlaubs keine Sprechstunde des Ortsvorstehers statt. Das Bürgerbüro ist an diesem Tag von 13.00 bis 16.00 Uhr geöffnet. Welter, Ortsvorsteher
Veränderte Öffnungszeiten Gästeinformation Rittersgrün Auf Grund der Winterferien und des damit verbundenen erhöhten Gästezustromes bleibt die Gästeinformation Rittersgrün am Samstag, dem 19. und 26. Februar 2012, jeweils von 9.00 bis 12.00 Uhr geöffnet. Gästeinformation Rittersgrün
Aus der Arbeit des Chronistenstammtisches Zur letzten Zusammenkunft des Chronistenstammtisches beschäftigten sich dessen Mitglieder mit dem Arbeitsplan für das Jahr 2012 und mit der Kirchengeschichte Rittersgrüns. Ein anspruchsvolles Programm für das laufende Jahr wurde diskutiert und beschlossen.
Die Originaltafel im Foyer des „Grünen Hauses“ mit dem Text zum Aufenthalt von M. Luther in der Gastwirtschaft. Fotos: K. Welter Außerdem wurden die Stammtischmitglieder mit einer Veröffentlichung zum Thema „Luther war nie hier Gast“ in der Zeitschrift „Mei' Erzgebirg'“ (Günther-Verlag Augsburg), Febr. 2012 bekannt gemacht. Dieses Thema dürfte auch viele unserer Einwohner interessieren:
Seite 18
Mittwoch, 15. Februar 2012
Fast jedem Erzgebirger, besonders aus unserer Region, ist das „Grüne Haus“ in Bozi Dar/Gottesgab bekannt. Bekannt dürfte auch sein, dass im Eingangsbereich des Gasthauses eine Tafel hängt auf der niedergeschrieben ist, dass Martin Luther einst hier nächtigte. Zu diesem Thema schreibt die Zeitschrift: „Luther war nie hier Gast.“ Ich bin früher öfter ins „Grüne Haus“ eingekehrt. Dabei schrieb ich mir den Text der Luthertafel im Foyer ab: „Anno Domino 1542 in der Herbergschänke im Grünen Haus hat geruht und sich gelabet an Speis und Trank vom lang Wandern ermattet auf dem Weg zu Johannnes Matthesius von Wittenberg gegen Sankt Joachimsthal im Jahre MDXXXXII der große Reformator Doctor Martin Luther.“ Eine solche Reise hat aber nie stattgefunden und bezieht sich wahrscheinlich auf einen Mitarbeiter Luthers. Sie ist also eine Legende und lässt sich aus seiner Biographie, die lückenlos dokumentiert ist, nicht nachweisen. Hinzu kommt noch, dass Luther seit dem Reichstag von Worms 1521 in Acht und Bann getan war und öffentlich verboten wurde, ihn zu beherbergen. Ein Aufenthalt außerhallb der Grenzen des Kurfürstentums Sachsen (Friedrich der Weise gewährte ihm Schutz) wäre für ihn lebensgefährlich gewesen. Hier die Antwort von H.J. Seidel, einem wissenschaftlichen Mitarbeiter, auf eine diesbezügliche Anfrage bei der Staatlichen Lutherhalle in Wittenberg: „... Eine Reise ins böhmische Land durch Martin Luther lässt sich nicht nachweisen, d.h. Martin Luther hat dorthin keinerlei Reisen unternommen“. Es folgen noch einige Literaturhinweise. W. Steinert Alles in allem eine interssante Nachricht für uns, wenn die Ausführungen im Artikel stimmen. Beachten sollte man aber auch, dass 1542 Gottesgab noch nach Sachsen gehörte! Vielleicht war schon in den Anfangsjahren des „Grünen Hauses“ eine solche Tafel ein gutes Werbemittel. Klaus Welter Ltr. Chronistenstammtisch
Vereinsmitteilungen Hallenfußballturnier am 18. Februar 2012 Am Samstag, dem 18. Februar, findet ab 15.00 Uhr in der Rittersgrüner Sporthalle das Hallenfußballturnier des FSV 07 Rittersgrün e.V. statt. Neben Rittersgrüner Teams werden Mannschaften aus dem Erzgebirgskreis erwartet. Gespielt wird um den Wanderpokal der Rittersgrüner Fußballer. Besucher sind herzlich willkommen, der Eintritt ist frei. Für Speisen und Getränke wird gesorgt sein. FSV 07 Rittersgrün e.V.
Fußballturnier Samstag, 18. Februar 2012 ab 15.00 Uhr, Sporthalle Rittersgrün - es wird richtig spannend!! Im 12. Turnierjahr entscheidet sich, ob der Wanderpokal erstmals fest vergeben wird. Eintritt frei! Für Speisen und Getränke ist gesorgt. Veranstalter: Freie Sportvereinigung 1907 Rittersgrün e.V. Abt. Allg. Sportgruppe/Fußball
AMTSBLATT der Gemeinde Breitenbrunn/Erzgebirge
Seniorenverein Rittersgrün e. V. Veranstaltungen März 2012 Der Arbeiter- Samariter- Bund Kreisverband Erzgebirge e. V. wird am Dienstag, dem 06.03.12, 15.00 Uhr im Mehrzweckraum unter uns sein. Frau Brunner wird soziale Maßnahmen für Senioren erläutern. Wir laden herzlich ein. Mitgliederversammlung Wir laden alle Vereinsmitglieder am Dienstag, dem 20.03.12, 15.00 Uhr zur Mitgliederversammlung nach Rittersgrün im Mehrzweckraum ein. Tagesordnung (gemäß) Einladung 1. Eröffnung und Begrüßung 2. Abstimmung der Tagesordnung 3. Rechenschaftslegung 2011 4. Kassenbericht 2011 5. Bericht der Rechenschaftsprüfer 6. Diskussion 7. Beschluss der Berichte, Entlastung des Vorstandes 8. Sonstiges und Schlusswort Kaffeetrinken ist in der Mitgliederversammlung eingeschlossen.
Was sonst noch interessiert ... Praxis der Abfindung bei Arbeitnehmern Immer wieder glauben Arbeitnehmer, bei Kündigung durch den Arbeitgeber einen Anspruch auf Abfindung zu haben. Dem ist überhaupt nicht so. Denn nur in äußerst seltenen Fällen kann der Arbeitnehmer aufgrund gesetzlicher; vertraglicher oder tarifvertraglicher Regelungen eine Abfindung beanspruchen. Wenn es dennoch wesentlich häufiger zu Abfindungszahlungen kommt, liegt es daran, dass der Arbeitnehmer mit der Kündigung nicht einverstanden ist und gegen diese fristgerecht beim Arbeitsgericht Kündigungsschutzklage erhoben hat. Abhängig von den Interessen, der Rechtslage, den finanziellen Mitteln oder der Arbeitsmarktlage endet die Güteverhandlung oft mit der Beendigung des Arbeitsverhältnisses gegen Zahlung einer Abfindung in mehr oder weniger unterschiedlicher Höhe. Dies schafft auf allen Seiten Rechtsfrieden, hat sich über Jahrzehnte bewährt. Auf die Abfindung müssen keine Sozialversicherungsbeiträge gezahlt werden, wohl aber Steuern. Als Steuerermäßigung im Zusammenhang mit Abfindungen kommt die so genannte Fünftel-Regelung gemäß § 34 EStG in Betracht. Je geringer die normalen Einkünfte sind, die im Jahr der Abfindungszahlung noch anfallen, um so höher ist der Steuervorteil. Auf diese Weise wird also die Steuerprogression gemildert. Dies muss der Arbeitnehmer beim Finanzamt beantragen. Keinesfalls darf der Arbeitnehmer vor oder innerhalb von drei Wochen nach der Kündigung mit dem Arbeitgeber Vereinbarungen zur Beendigung, insbesondere zur Zahlung einer Abfindung, schließen. Denn dann geht die Bundesagentur für Arbeit regelmäßig davon aus, dass der Arbeitnehmer an der Beendigung seines Arbeitsverhältnisses schuldhaft mitgewirkt hat und wird eine Sperrfrist von 12 Wochen verhängen. Der Arbeitnehmer hat dann nichts von seiner Abfindung.
AMTSBLATT der Gemeinde Breitenbrunn/Erzgebirge Arbeitgeber und Arbeitnehmer sind gut beraten, wenn sie sich bei einer Kündigung an einen Rechtsanwalt wenden. Das ist viel wert! Thomas Schulte Fachanwalt für Arbeitsrecht
Emnid-Studie zum ehrenamtlichen Engagement: Gleichgültige Generation 60+ ? Zum großen DRK-Zukunftskongress „Engagement heute. Die neue Bürgergesellschaft“ hat das Deutsche Rote Kreuz in einer repräsentativen Emnid-Studie nachgefragt: Wie viele und welche Menschen sind – über die bereits Engagierten hinaus – offen für ein ehrenamtliches Engagement? Und was könnte sie dazu motivieren? Die Ergebnisse werden heute auf einer Pressekonferenz zum Kongressauftakt in Münster vorgestellt. Die wichtigsten Ergebnisse sind: • 24 Prozent der über 14-Jährigen, also rund 17 Millionen Bundesbürger, sind bereit, für das Gemeinwohl aktiv zu werden – über die bereits Aktiven hinaus. • Besonders motiviert sind die Jüngeren. Von den unter 30-jährigen können sich 36 Prozent ein Engagement vorstellen. • Erstaunlich gering ist die Motivation bei der Generation 60+. Von allen Befragten sagten nur 18 Prozent, dass sie Interesse an einem Ehrenamt haben. • Die meisten „Motivierbaren“ sagen, dass sie aktiv um Mithilfe gebeten werden wollen (79 Prozent). Aber auch mehr finanzielle Spielräume (61 Prozent) oder Steuererleichterungen (52 Prozent) wären wichtige Argumente für ein Engagement. Dr. Volkmar Schön, Vizepräsident des Deutschen Roten Kreuzes, sagt zu den Ergebnissen: „Wir lernen aus der Studie, dass der ‚Ehrenamtliche der Zukunft’ eine junge, gut ausgebildete und finanziell gut abgesicherte Frau mit vielen Familienangehörigen ist. Es ist gut zu wissen, dass es dieses Potenzial gibt. Nachdenklich macht uns aber die vergleichsweise geringe Engagement-Bereitschaft der älteren Generation. Die über 60-Jährigen sind die am schnellsten wachsende Bevölkerungsgruppe – und sie sind diejenigen, die meist noch Zeit, Kraft und finanzielle Spielräume haben. Wir sehen es daher als eine gesamtgesellschaftliche Aufgabe, auch die Älteren für ein sinnstiftendes freiwilliges Engagement zu begeistern.“ Carin Hell, Vizepräsidentin des DRK-Landesverbandes Westfalen-Lippe und regionale Gastgeberin des Kongresses, sagt: „Das Deutsche Rote Kreuz hat einen guten Ruf in unserem Land. Wir sind Anwalt der Hilfebedürftigen, weltweit und bei uns vor der Haustür. Mit relativ konstant 400.000 Ehrenamtlichen sind wir eine der größten Freiwilligenorganisationen. Aber auch wir müssen uns auf neue gesellschaftliche Realitäten einstellen: mehr Hilfebedürftige bei knappen Kassen, mobilere Menschen und geringere Bereitschaft, sich über Jahre hinweg an Gemeinschaften zu binden. Die Studie lehrt uns, dass wir mit konkreten Projekten direkt auf die Menschen zugehen müssen.“ Der Kongress ist die größte Veranstaltung in Deutschland im Rahmen des Europäischen Jahres der Freiwilligentätigkeit 2011. Mehr als 1.000 Engagierte treffen sich auf Einla-
Mittwoch, 15. Februar 2012
Seite 19
dung des DRK ab heute in Münster, um über die Zukunft des Ehrenamts zu diskutieren. Weitere Informationen unter www.engagement-heute.de. Quelle: DRK
Seite 20
Mittwoch, 15. Februar 2012
AMTSBLATT der Gemeinde Breitenbrunn/Erzgebirge
Bestattungshaus in Annaberg-Buchholz 09456, Gabelsberger Straße 4 Tel. (0 37 33) 4 21 23 Kurort Oberwiesenthal 09484, Zechenstraße 17 Tel. (03 73 48) 2 34 41 Ein offenes Ohr – eine helfende Hand – ein Zeichen des Vertrauens.
Häusliche Krankenpflege Michaela Reinhold Meine Tätigkeit umfasst folgende Bereiche: t 1øFHF t )BVTXJSUTDIBGU t #FSBUVOHTHFTQSÊDIF t CFIJOEFSUFOHFSFDIUF'BISEJFOTUF 'àSXFJUFSF*OGPSNBUJPOFOTUFIFJDI*IOFOHFSOF[VS7FSGàHVOH
'VOLUFMFGPO | 5FMFGPO
Schwarzenberg – Straße der Einheit 3 Lauter – Kirchstraße 2
In schweren Zeiten nicht alleine sein.
(0 37 74) 2 41 00
Info & Kosten unter: www.bestattungshaus-mueller.de
-- 02/2012/07 --
Am Weißwald 3 | 08359 Breitenbrunn
