Arbeitsmarkt der Zukunft Chancen und Risiken Andreas Beerli 15. Februar, 2016

Wie sieht die Arbeitswelt in 10-20 Jahren aus?
, % , -%)$ $, /$ ,%   $ +1!' % $%# ) *&     !           $$
$$


%)) % 
,% ,  "" "& "  '$ #( (((
% ""   &' % %  '$    " 
% ""  $ $"  "'" &

 $"  $"  "$ $   ( '"  $,% )   4AA 05 @ 5D @AF-F5*  @ 50H @A0DD J#7@ I @ 5 G@7. 5* AD 33D G @F@-A-50DD30AD@2 H75  @ 0*0D30A0 @F5*  . D@7% 5 A 05= 0 DF0  L0% @D 0 -@A- 0530-2 0D AA A0 I *FD74D0A0 @D I @ 5 F#

ADD 6B @7L 5D= F@ AA0 @ @  0  5  D03-53 @5 - 5 A-3 -D @ @7*57A 5= 0 -I 0L L-3D E!) MMM 2F#45. 50A-
5* AD 33D = 5A* A4D 2855D 5 0 4I3. LF5* 5 0 40D  4 J:75 5. D0 33 5 -ADF4  @ 74:FD @.  - 53 0ADF5* F#  5
@ 0DA. 4@2D LF2744 5 F5 @DDF. A 5 H75 D 33 5 27AD 5= I@ I @ 5 5 @ 7A 5DAD - 5= 7- 7 A0- $G@ 0 A 0 *3 0@F:: H75
@ 0D5 -4 @5 >F. 30&L0 @D 0AD F5A0- @= @02 @K5.

173#AA75 @7# AA7@ $G@  D@0 A. 8275740 4 AA-FA DDA 5. AD0DFD 7#  -5737*K F5  55 @  @ 0*0D30A0 @F5*  $G@-D D A7. L03 75'02D  I 03  @  0-DF4  0 044 @ I 50* @  @A75 5 275. L 5D@0 @D A 05 I0@= F G5 58. 2 5 IG@ 5 5 AD 0*@5D 5 5 F F- 77D @ * 4-D= @K5. 173#AA75 @D LF 05 @  F @&5. F5*  @ 03F5*= +0@ 4GAA 5  5 5A- 5 50-D 5F@ 2D 5  0@05* 5  55 A-05 5 3 @. 5 5 0 A A -@ *FD FAI 50*, A*D  @ 0AA 5A-#D @ 04 5D @.

H0 I=  @ -I @:F52D A733 H0 3. 4 -@ F# @ D0H0DD F5 7L03. 274: D 5L * 3 *D I @ 5= 5* 4- @7-D
5* AD 33D 5 05 7-37-535 @5 F- F@@ 35 .3DD#7@4 5= 0 #F52. D0750 @ 5 537* LF4 J0. @. 40DD3 @  @  @ -@ @ F5 A. A*0 @ G @ 05 /-50DDAD 33 LFA44 5@05*D=
F# 0 A
@D 2855 5 5D @5 -4 5 DI F--3DF5*A.  A0*5. 7 @ @7. *@440 @@ 0D 5 5
F#D@*5 -. 4 @ 0@* 5I7 F#  4 35 D 5 7FDA7F@ 5 F5 A7  5  DD .

I @ F#  4
@ 0DA4@2D *37. 30A0 @ 5=
F-  @ -I 0L @ D 33 5H @40DD3 @
 7 2F#D 04 3 DLD 5 -@ 05 A73- @ . 35 .3DD#7@4=
33* 4 05 I0@ @I@D D AA  @  D03-5 3 05  @ @AD 5 @5- 5 A 05 I0@ 0 F#*@F5  @ 0*0D30A0 @F5* F#  5 7:# * AD 33D I @ 5= 0 4 @0250. A-  DD  AD FK D AD D A 0D 2F@L 4 05 5 77D @ F#  A. A 5 0A:3K  @ F5  AD 33F5. * 5 :30 @D=  @ 0*0D3  3# @ :02D F# F5 5IF5A- 0 H @.

35*D 5
@D02 3 FA  4  *3= 5 05 @ 0303  @  04I @22 DD A-7D 2F@HD 05 77D @ F4- @  5 0 F5 5 5A:@ - 5 285. 5 5 I 55 A0  5 * AF-D 5
@. D02 3 50-D &5 5= 0 0*0D3 05FAD@0 33  H7. 3FD075 I0@ F- 4  05 . H7A 05 LI 0 05-3 7- 5 A F:DD- 4 A 05=    

 
  

  "!"      

,%$)$

)$ $)  ,) ,%  ,$

$" 
$ " $  '

F# 7@ 5D30- 4  * F#@ 0. D 5 3A7 40D 05 @ 5D @AF-F5*

 


NZZaS, 3.1.2016

15. Februar, 2016

Wie sieht die Arbeitswelt in 10-20 Jahren aus?
, % , -%)$ $, /$ ,%   $ +1!' % $%# ) *&     !           $$
$$

nÝAÏݏ—n˜a AænÏ£enÏ 
%)) % 
,% ,  :enÏÓ·Ïæ[Œ ÓÝ £«Ýƒb æž ó¨ÏôEÏÝÓú旨žžn£

0nÝn ¯ä

"" "& "  '$ #( (((
% ""   &' % %  '$ 

 4AA 05 @ 5D @AF-F5*  @ 50H @A0DD J#7@ I @ 5 G@7. 5* AD 33D G @F@-A-50DD30AD@2 H75  @ 0*0D30A0 @F5*  . D@7% 5 A 05= 0 DF0  L0% @D 0 -@A- 0530-2 0D AA A0 I *FD74D0A0 @D I @ 5 F#

,%$)$ NZZaS, 3.1.2016

)$ $)  ,) ,%  ,$ $" 
$ " $  ' %   "  ""     , %  ,") 5  @ -I 0L IG@ 5 730D02 F5  A 33A-#D 044 @ 4 -@ @73 4  0 A0 0* 5D30- A 3AD 38A 5 2855D 5 5 A D@#@ -D  3 *0 @ 5= A @23@D F5 A. @0-D @ 023FA  @-73L @  @ 0  -8@ LF@
F#A0-D G @ 0 F5 A5I3DA-#D :@A00 @D 04 5D @H0 I= A A 0 :@7J +
FA* @ -5 D 0 #@ 0  A 33. A-#D G @#@-D D A D@#* . A DL F5 G @3AD D 0 D@#H @. #73*F5*A -8@ 5=,
3A 73* H75 A 0 5 0 730. L 027@:A 0 25D753 5 DDA. 5I3DA-#D 5 F5 0 F5 A. 5I3DA-#D 05  5 3 DLD 5 -. @ 5 AD D0* FA* FD I7@ 5=
FA  4 *3 0- 5 @F5 IG@ 5 F- 0 D@#H @#73*F5*A -8@.  5 1 35* @ 1 I 50* @  302D

F# 7@ 5D30- 4  * F#@ 0. D 5 3A7 40D 05 @ 5D @AF-F5* 05 @
523* F5 05 4 @7L AA=
5  @ 5 D 33 A 0 5  3A LI0. A- 5 DDA5I3D 5 F5  @. -D0* 5 * D@ D 5 0 @F5. 3* $G@  @F@D 03F5* 5 : @ D@#.  # -3 F5 * 2G@LD A  @#-@ 5 03 5= + @  3  @ 27@@F4. :0 @D A  @D@F 5 05 0  @ -. D0*2 0D, A*D  @-73L @= 0 -3  @ * 2G@LD 5  @. #-@ 5 -D A0- 05  5 3 DLD 5 -. @ 5 H @@ 0#-D I0 05 @- . F5*  @ -I 0L @0A- 5 DDA. 5I3D .75# @ 5L @*= EM99 3* A0 57-  0 *FD )(M EM9)  0 #AD 9)MM= 7@FAA DLF5* $G@ A * 2G@LD  @#-@ 5 0AD 05  . AD550A  A D @A= 4  * 5LF* H @L0-D D  @ DDA5I3D F# 05 F4#AA 5
23@F5*  A -H @-3DA F5 -5 3D 40D  4  A-F30*D 5 A D@#4AA FA= 5  @  * 3 I052D A  . @0-D  5  3 5F@ 57- F@-=

  

) $)  %  ,) 0,$-
FA* AD7@ 5 0 @ I0  @ LF4  5 LF @I 2 5 0AD 50-D 35. * @ 5F@ 05 @F4=  F D-7.  5  @  5D -502 @G2 5 0 A 05  5  @ 0-  A 8*30- 5=
5  @ 57- 1F5* 5 7@A-F5*A0A. L0:305 54 5A + .JD05D075,  D 030* 5 A0- 0AA 5A-#D @ I 3DI 0D 0 5 @DF   @

* 5@GD @#@7A- F5  @ K@ 5 5AD 0572 A733 5 I0  @ G @ 0 @ AD73L0 @ 5= FD  @ 0737*05  D- -:0@7 0

M»ƒ /¼F. 30&L0 @D 0AD F5A0- @= @02 @K5.

A-I @ 0 @ I0 0 A @ @ 3 . #5D - 5  5 *@8AAD 5 05'FAA F# 05 27AKAD 4 0 I3L 5  5 7 5 F4 F5 H @@ 0D 5 G @ 0-@ 5 7D -@AD7% F5 . 4 5= H75 :@7&D0 @ 5 I 0D @ '5L 5 F5 0 @  0 070H @. A0DD AD 0*D= 7 2855D A0- 0 LF. 4 0AD F5I0@D30- A00@0A- F5. @ 3 I0  @ 05 @*0 0* A @A35 H @I5 35=
4 @02. 50A- 7@A- @ @ 0D 5 @5 0A-305* LI0. A- 5 3 #5D 5

173#AA75 @7# AA7@ $G@  D@0 A. 8275740 4 AA-FA DDA 5. AD0DFD 7#  -5737*K F5  55 @  @ 0*0D30A0 @F5*  $G@-D D A7. L03 75'02D  I 03  @  0-DF4  0 044 @ I 50* @  @A75 5 275. L 5D@0 @D A 05 I0@= F G5 58. 2 5 IG@ 5 5 AD 0*@5D 5 5 F F- 77D @ * 4-D= @K5. 173#AA75 @D LF 05 @  F @&5. F5*  @ 03F5*= +0@ 4GAA 5  5 5A- 5 50-D 5F@ 2D 5  0@05* 5  55 A-05 5 3 @. 5 5 0 A A -@ *FD FAI 50*, A*D  @ 0AA 5A-#D @ 04 5D @.

H0 I=  @ -I @:F52D A733 H0 3. 4 -@ F# @ D0H0DD F5 7L03. 274: D 5L * 3 *D I @ 5= 5* 4- @7-D
5* AD 33D 5 05 7-37-535 @5 F- F@@ 35 .3DD#7@4 5= 0 #F52. D0750 @ 5 537* LF4 J0. @. 40DD3 @  @  @ -@ @ F5 A. A*0 @ G @ 05 /-50DDAD 33 LFA44 5@05*D=
F# 0 A
@D 2855 5 5D @5 -4 5 DI F--3DF5*A.  A0*5. 7 @ @7. *@440 @@ 0D 5 5
F#D@*5 -. 4 @ 0@* 5I7 F#  4 35 D 5 7FDA7F@ 5 F5 A7  5  DD .

I @ F#  4
@ 0DA4@2D *37. 30A0 @ 5=
F-  @ -I 0L @ D 33 5H @40DD3 @
 7 2F#D 04 3 DLD 5 -@ 05 A73- @ . 35 .3DD#7@4=
33* 4 05 I0@ @I@D D AA  @  D03-5 3 05  @ @AD 5 @5- 5 A 05 I0@ 0 F#*@F5  @ 0*0D30A0 @F5* F#  5 7:# * AD 33D I @ 5= 0 4 @0250. A-  DD  AD FK D AD D A 0D 2F@L 4 05 5 77D @ F#  A. A 5 0A:3K  @ F5  AD 33F5. * 5 :30 @D=  @ 0*0D3  3# @ :02D F# F5 5IF5A- 0 H @.

35*D 5
@D02 3 FA  4  *3= 5 05 @ 0303  @  04I @22 DD A-7D 2F@HD 05 77D @ F4- @  5 0 F5 5 5A:@ - 5 285. 5 5 I 55 A0  5 * AF-D 5
@. D02 3 50-D &5 5= 0 0*0D3 05FAD@0 33  H7. 3FD075 I0@ F- 4  05 . H7A 05 LI 0 05-3 7- 5 A F:DD- 4 A 05=    

 
  

  "!"      

"?? v /7" 2 ¯×sü

!ÝÝô¨[Œb ßü½ núnžQnÏ äü¯~ V "Ͻ ßüä V äßؽ ƒ½  


  " 
% ""  $ $"  "'" &

 $"  $"  "$ $   ( '"  $,% ) 


? süä¯ ?éϏ[Œ V Ͻ ½ü V  ½ü

AÝnÏÓݏžžæ£ƒ £ 0AæeAÏAQn£

nÏ ÏA£—n£Ž0[Œ¨[— ˜EÓÓÝ £A[Œ

/n—¨Ïeen|úÝ úô£ƒÝ úæ /n|¨Ïžn£

n ÓÝAϗn :EŒÏ棃 æ£e en 4žÓnÝú棃 enÏ £ôA£enÏ棃ӏ£ÝAݏón eéÏ|Ýn£ Aæ[Œ eAÓ AŒÏ äü¯Ø ·ÏEƒn£

[˜Aŏ V ~Ū ÍĥȒąĥ ąŪź ~ĝ ąÍĥŪź~ò ~Ɗä

ÍąĥÍĥ \§ÿĕ~ò ïȖ VŤĭȒÍĥź źÍƊŤÍŤ òÍȇĭŤĄ ºÍĥŏ
Ɗ§ÿ ºąÍ VŤÍąŪÍ äƐŤ \źŤĭĝ Ɗĥº p~ŪĄ ąÍ ĝÍąŪźÍĥ MēĭĥĭĝÍĥ ŪÍŤ ŪĭĕĕÍĥ ąĝ Ū~ƊºąŪ§ÿÍĥ 9ĴĥąòŤÍą§ÿ ąĥ ÍŤȇ~ŤźÍĥ· º~ŪŪ ºąÍ \§ÿȇÍąȒÍŤ ºÍĥ ĥˆ§ÿŪźÍĥ ?ĭĥ~źÍĥ ĝ~ŪŪąȅ ŪźÍąòÍĥŏ pąŤźŪ§ÿ~äź ąĝ ēĭĝĝÍĥºÍĥ 'ƐŤ ƆȖļê ŤÍ§ÿĥÍź º~Ū 'ąĥ~ĥȒĝąĥąŪźÍŤąƊĝ 7~ÿŤ ȇąÍºÍŤ `Ťąźź ä~ŪŪÍĥ ȇąŤºŏ ĝąź ÍąĥÍĝ ÍäąȒąź ȅĭĥ ħŰ ?ąĕĕą~ŤºÍĥ 'Ť~ĥēÍĥ· äƐŤ º~Ū ēĭĝĝÍĥºÍ 7~ÿŤ ĝąź ąÍ )Íä~ÿŤ ȅĭĥ ĥÍò~źąȅÍĥ ÍąĥÍĝ ȅĭĥ ×Ű ?ąĕĕą~ŤºÍĥŏ ÍŤ ŪźÍźąò ŪąĥĄ j™ÍŤŤ~Ū§ÿƊĥòÍĥ ąŪź ~™ÍŤ òŤĭŪŪŏ ēÍĥºÍ MĕňŤÍąŪ ąŪź ºąÍ +~ƊňźƊŤŪ~§ÿÍ äƐŤ ºąÍ Ū§ÿȇąĥºÍĥºÍĥ ąĥĥ~ÿĝÍĥ ºÍŪ \ź~~źŪŏ 9Ĵĥąò \~ĕĝ~ĥ ÿ~ź Ɗĝä~ŪŪÍĥºÍ ZÍäĭŤĄ " $ /722 ĝÍĥ ~ĥòÍēƐĥºąòźŏ 'ÍºÍŤäƐÿŤÍĥº ąŪź ŪÍąĥ ;ąÍ™ĕąĥòŪŪĭÿĥ ?ĭÿ~ĝĝͺ ™ąĥ \~ĕĝ~ĥ· \ÍĕźÍĥ ĕ~òÍĥ ºąÍ \§ÿȇÍąȒÍŤ 9ĭĥđƊĥēźƊŤĄ ºÍŤ ºÍĝ pąŤźŪ§ÿ~äźŪĄ Ɗĥº ĥźȇą§ēĕƊĥòŪĄ ™Íĭ™~§ÿźÍŤ ĝąź ąÿŤÍĥ VŤĭòĥĭŪÍĥ äƐŤ º~Ū Ť~ź ȅĭŤŪźÍÿźŏ ÍŤ ÍÿŤòÍąȒąòÍ nąȒÍĄ`ÿŤĭĥĄ 'ĭĕòÍđ~ÿŤ ºÍŤ~Ťź ä~ĕŪ§ÿ ȇąÍ ĥºÍ ƆȖļïŏ äĭĕòÍŤ ȇąĕĕ ĥÍƊÍ ąĥĥ~ÿĝÍŖƊÍĕĕÍĥ ÍŤĄ \§ÿƊĕº º~Ť~ĥ ȇ~Ť ȅĭŤ ~ĕĕÍĝ ºąÍ
ƊäĄ Ū§ÿĕąÍŪŪÍĥ· ºÍĥ VŤąȅ~źŪÍēźĭŤ ŪźˆŤēÍĥ Ɗĥº ÿ͙Ɗĥò ºÍŪ ƊŤĭĄ?ąĥºÍŪźēƊŤŪÍŪ ºƊŤ§ÿ ºąÍ \Ɗ™ȅÍĥźąĭĥÍĥ ŤÍºƊȒąÍŤÍĥŏ ºąÍ \§ÿȇÍąȒÍŤąŪ§ÿÍ A~źąĭĥ~ĕ™~ĥē ŋ\AŌ ąÍ VĕˆĥÍ ÿ͙Íĕĥ ºÍĥ ™ąŪÿÍŤąòÍĥ )ÍĄ Û Íąĥ ŤÍąòĥąŪ· º~Ū ºąÍ \ȒÍĥ~ŤąÍĥ Ū§ÿĭĥ ŪÍĕĕŪ§ÿ~äźŪȅÍŤźŤ~ò ºÍŪ +~ƊŪÍŪ \~Ɗº ~ƊŪŏ ?ąźźÍ 7~ĥƊ~Ť ȒƊŤ ?~ēƊĕ~źƊŤ ĝ~§ÿźÍŏ ąÍ dĥźÍŤź~ĥÍĥ ȇƊŤºÍĥ ĝąź \Ɗ™ȅÍĥźąĭĄ +~źźÍĥ ºąÍ VŤĭòĥĭŪźąēÍŤ äƐŤ ƆȖļê ąĝ ĥÍĥ ŤÍą§ÿ ™Íº~§ÿź· ąĝ )ÍòÍĥȒƊò ȇƊŤºÍ ƊŤ§ÿŪ§ÿĥąźź Íąĥ p~§ÿŪźƊĝ Ɗĝ ļ·× VŤĭĄ ~™ŪĭĕƊźÍ ;ĭȋ~ĕąźˆź ÍŤȇ~ŤźÍźŏ ąÍ \~Ɗºą ȒÍĥź ȅĭŤ~ƊŪòÍŪ~òź· ºƐŤäźÍ º~Ū ŤƊźźĭĄ ȇÍŤºÍĥ ºąÍ ZÍäĭŤĝÍĥ ȇĭÿĕ ĥą§ÿź ȇąºÍŤĄ ąĥĕ~ĥºňŤĭºƊēź ŋ-VŌ ȅĭŤ~ƊŪŪą§ÿźĕą§ÿ Ɗĝ Ūź~ĥºŪĕĭŪ ÿąĥĥÍÿĝÍĥŏ nąÍĕÍĥ ŪźĴŪŪź Ū~ƊĄ ĥƊŤ Ȗ·× VŤĭȒÍĥź ȒƊòÍĕÍòź ÿ~™Íĥŏ 'ƐŤ ÍŤ ~Ɗä· º~ŪŪ Íąĥ zÍÿĥźÍĕ ºÍŪ ŤƊźźĭŪĭȒą~ĕĄ ȅąÍĕÍ dĥźÍŤĥÍÿĝÍĥ ȇ~Ť º~Ū 7~ÿŤ òÍňŤˆòź ňŤĭºƊēźŪ äƐŤŪ ?ąĕąźˆŤ ~ƊäòÍȇÍĥºÍź ȇąŤº ȅĭĥ VŤÍąŪŪÍĥēƊĥòÍĥ· Ūź~ŤēÍĝ ?~ŤòÍĥĄ Û ĝÍÿŤ ~ĕŪ ąĥ đͺÍĝ ~ĥºÍŤÍĥ ;~ĥºŏ ºŤƊ§ē· VÍŤŪĭĥ~ĕ~™™~Ɗ ŪĭȇąÍ źÍąĕȇÍąŪÍ ºŤĭÿź ºÍĝ +~ƊŪ ~™ÍŤ A D@ 0D 05 )Íä~ÿŤ @0D-375.3K4:0A0 * @05 \~Ɗº 04  @ - ~Ɗ§ÿ @FAȅĭĥ AApÍŤēŪ§ÿĕąÍŪŪƊĥòÍĥ F#  @ G-5 0 *3 Ɗĥº 0- VŤĭĄ 5 ~Ɗ§ÿ ºƊŤ§ÿ ºąÍ `ÍŤŤĭŤĝąĕąȒ -Ūĕ~ĝąŪ§ÿÍŤ ºƊēźąĭĥŪȅÍŤĕ~òÍŤƊĥòÍĥ
ƊŪĕ~ĥºŏ @0505* 5? 5 I@F4 3F#D 05 FA02 @05 3G2A-7@475 '0 AA 5 I0  ąĥŪ 0 05 4  DD.ąÍ


  

9ƊŤȒ䍹Ūźąò ȒÍą§ÿĥÍź Ūą§ÿ Ȓȇ~Ť ĥĭ§ÿ ēÍąĥ ÍŪ§ÿˆäźąòƊĥòŪ~™™~Ɗ ~™ŏ zÍąźĕą§ÿ ȅÍŤȒĴòÍŤź ȇąŤº ºąÍ 9ĭĥđƊĥēźƊŤ~™ēƐÿĄ ĕƊĥò ºÍĝ
Ť™ÍąźŪĝ~Ťēź ~™ÍŤ ȅÍŤĝÍÿŤź ȒƊŪÍźȒÍĥŏ \ĭ ŤÍ§ÿĥÍĥ ºąÍ ȉňÍŤźÍĥ ĝąź ÍąĥÍĝ
ĥŪźąÍò ºÍŤ ºƊŤ§ÿŪ§ÿĥąźźĕą§ÿÍĥ
Ť™ÍąźŪĕĭŪÍĥŖƊĭźÍ ȅĭĥ ž·ž ~Ɗä ž·Ų VŤĭĄ ȒÍĥźŏ ąÍ 'Ť~ĥēÍĥŪźˆŤēÍ· ºąÍ dĥŪą§ÿÍŤĄ ÿÍąźÍĥ ŤƊĥº Ɗĝ ºąÍ ÍȒąÍÿƊĥòÍĥ ȒƊŤ d Ɗĥº ºąÍ ȅÍŤÿ~ĕźÍĥÍ ȇÍĕźȇąŤźŪ§ÿ~äźĕą§ÿÍ ĥźȇą§ēĕƊĥò ŪĭŤòźÍĥ ™Íą ºÍĥ 'ąŤĝÍĥ ™ÍĄ ŤÍąźŪ ąĥ ºÍĥ ȅÍŤò~ĥòÍĥÍĥ XƊ~Ťź~ĕÍĥ äƐŤ ÍąĥÍ ȒƊŤƐ§ēÿ~ĕźÍĥºÍ ZÍēŤƊźąÍŤƊĥòŪňĭĕąĄ źąēŏ \ĭ ąŪź ºąÍ z~ÿĕ ºÍŤ ~ƊŪòÍŪ§ÿŤąÍ™ÍĥÍĥ \źÍĕĕÍĥ đƐĥòŪź ºÍƊźĕą§ÿ òÍŪƊĥēÍĥŏ ąĥąò Ūąĥº Ūą§ÿ ºąÍ Íĭ™~§ÿźÍŤ· º~ŪŪ ºąÍ `ÍƊÍŤƊĥò ĥ~§ÿ ÍąĥÍĝ ĝ~Ťē~ĥźÍĥ ZƐ§ēò~ĥò ƆȖļê ȇÍąźÍŤÿąĥ ąĝ ĥÍò~źąȅÍĥ ÍŤÍą§ÿ ȅÍŤÿ~ŤŤÍĥ ȇąŤºŏ ~äƐŤ ŪňŤÍ§ÿÍĥ ºąÍ ĥąÍºŤąòÍĥ ŤºĴĕňŤÍąŪÍ Ɗĥº ºÍŤ Ūź~ŤēÍ 'Ť~ĥēÍĥ· ºÍŤ ºąÍ -ĝňĭŤźÍ ȅÍŤ™ąĕĕąòź Ɗĥº VŤÍąŪºŤƊ§ē ~Ɗä -ĥĕ~ĥºòƐźÍŤ ~ƊŪƐ™źŏ

    
        $ 

$%' 4-4=-% %%->4 /4)&4 (- 2 



4/%-/5 !>4 F. 30&L0 @D 0AD F5A0- @= @02 @K5.

$" 
$ " $  ' %   "  ""     , %  ,") 5  @ -I 0L IG@ 5 730D02 F5  A 33A-#D 044 @ 4 -@ @73 4  0 A0 0* 5D30- A 3AD 38A 5 2855D 5 5 A D@#@ -D  3 *0 @ 5= A @23@D F5 A. @0-D @ 023FA  @-73L @  @ 0  -8@ LF@
F#A0-D G @ 0 F5 A5I3DA-#D :@A00 @D 04 5D @H0 I= A A 0 :@7J +
FA* @ -5 D 0 #@ 0  A 33. A-#D G @#@-D D A D@#* . A DL F5 G @3AD D 0 D@#H @. #73*F5*A -8@ 5=,
3A 73* H75 A 0 5 0 730. L 027@:A 0 25D753 5 DDA. 5I3DA-#D 5 F5 0 F5 A. 5I3DA-#D 05  5 3 DLD 5 -. @ 5 AD D0* FA* FD I7@ 5=
FA  4 *3 0- 5 @F5 IG@ 5 F- 0 D@#H @#73*F5*A -8@.  5 1 35* @ 1 I 50* @  302D

I @ F#  4
@ 0DA4@2D *37. 30A0 @ 5=
F-  @ -I 0L @ D 33 5H @40DD3 @
 7 2F#D 04 3 DLD 5 -@ 05 A73- @ . 35 .3DD#7@4=
33* 4 05 I0@ @I@D D AA  @  D03-5 3 05  @ @AD 5 @5- 5 A 05 I0@ 0 F#*@F5  @ 0*0D30A0 @F5* F#  5 7:# * AD 33D I @ 5= 0 4 @0250. A-  DD  AD FK D AD D A 0D 2F@L 4 05 5 77D @ F#  A. A 5 0A:3K  @ F5  AD 33F5. * 5 :30 @D=  @ 0*0D3  3# @ :02D F# F5 5IF5A- 0 H @.

35*D 5
@D02 3 FA  4  *3= 5 05 @ 0303  @  04I @22 DD A-7D 2F@HD 05 77D @ F4- @  5 0 F5 5 5A:@ - 5 285. 5 5 I 55 A0  5 * AF-D 5
@. D02 3 50-D &5 5= 0 0*0D3 05FAD@0 33  H7. 3FD075 I0@ F- 4  05 . H7A 05 LI 0 05-3 7- 5 A F:DD- 4 A 05=    

 
  

  "!"      

nÝAÏݏ—n˜a AænÏ£enÏ :enÏÓ·Ïæ[Œ ÓÝ £«Ýƒb æž ó¨ÏôEÏÝÓú旨žžn£ 0nÝn ¯ä

M»ƒ /¼