APRIL 2016

WWW.TSGBISKIRCHEN.DE

TSG SCHAUFENSTER

• Öl- und Gas-Warmwasserheizungsanlagen • Wärmepumpenanlagen • Brennwerttechnik • Pellet- und Biomasseheizungen • Sanitäre Installation • Solaranlagen • Eigener Kundendienst • Bäder, Badsanierung Bissenberger Straße 32 · 35638 Biskirchen · Telefon (0 64 73) 13 35 · Fax (0 64 73) 14 35 E-Mail: [email protected] · www.heizungs-schaeufler.de

! WERT R I M H IN IC e r v i ce B S A Par t ys hen d D n . u . i c . he.de e -Biskir hennc et zge r 8 Leun etzgerM

E RG · 35 63 w w.m LÖ H N B traße 3 ) 41 23-0 · w S UND 3 Sc huls 7 M L 4 O 6 S n (0 K T IN Telefo E-M A R FILIA L

Rechtsanwalt

Hans Dieter Trümper Steinbühlstraße 7 · 35578 Wetzlar Telefon (0 64 41) 92 65 66 Telefax (0 64 41) 92 65 67 [email protected] · www.ra-truemper.de

EN IM

RE W

Das Schöne am Frühling ist, dass er immer gerade dann kommt, wenn man ihn am dringendsten braucht. (Jean Paul 1763-1825, deutscher Schriftsteller)

Wir wünschen allen Leserinnen und Lesern einen wunderschönen Frühling. Ihr Team vom TSG-Schaufenster

zum Geburtstag 86 Jahre 18. 2. 2016 86 Jahre 21. 3. 2016 85 Jahre 2. 3. 2016 83 Jahre 27. 2. 2016 82 Jahre 17. 1. 2016 82 Jahre 7. 2. 2016 82 Jahre 24. 2. 2016 82 Jahre 22. 3. 2016 81 Jahre 19. 1. 2016 81 Jahre 23. 1. 2016 81 Jahre 18. 2. 2016 80 Jahre 9. 1. 2016 79 Jahre 24. 3. 2016 78 Jahre 12. 2. 2016 77 Jahre 30. 1. 2016

Leni Schäufler Erich Bär Reinhold Hennche Alfred Simon Elisabeth Oberding Christrun Cornelius Ilse Cornelius I Edeltraud Weber Christel Weber Edith Fischer Lisa Höveler Gerhard Zutt Inge Langer Margarete Fischer Margret Neugebauer

Bissenberger Str. 13 Hüttenstr. 18 Herrenweg 6 Bissenberger Str. 42 Hüttenstr. 16 Kirchweg 12 Auweg 6 Weilburger Str. 15 Bissenberger Str. 33 Am Bornstück 16 Westerwaldring 16 Weilburger Str. 2 Akazienstr. 3 Heinrich-Zutt-Str. 18 Berliner Str. 2

77 Jahre 77 Jahre 77 Jahre 76 Jahre 74 Jahre 74 Jahre

6. 17. 28. 29. 9. 21.

2. 2016 2. 2016 2. 2016 2. 2016 3. 2016 3. 2016

Emmi Zutt Berthold Fischer Marianne Eder Elfriede Schneider Doris Luitjens Ernst Hennche

73 Jahre

1. 2. 2016 Wilfried Kleiber

71 Jahre

19. 3. 2016 Hannelore Schweitzer 9. 1. 2016 Günter Adam 18. 3. 2016 Paul Schmitz 28. 3. 2016 Sascha Hammerl

60 Jahre 60 Jahre 40 Jahre

Hüttenstr. 2 Bissenberger Str. 48a Am Herrenacker 22 Hüttenstr. 22 Wilhelmstr. 6 Promenadenplatz 7, München Am Kiesel 1a, Stockhausen Grüner Weg 2 Am Herrenacker 11 Herrenweg 10 Lindenstrasse 1, Braunfels-Philippstein (GS)

TSG SCHAUFENSTER

Kraftverkehr

Keller

& CO.KG

Linien- und Reiseverkehr

Bornweg 18 · 35638 Leun-Biskirchen Telefon (0 64 73) 12 35 · Fax (0 64 73) 34 16 Mobil (01 57) 73 06 47 33 [email protected] · www.keller-reisen.com

HAUSMEISTER-SERVICE Reparaturen rund um‘s Haus

Vor dem Tor 1 · 35638 Leun-Biskirchen Telefon 0 64 73-32 12 · Mobil 01 60-98 45 75 98

BERLINER STRASSE 16 35638 LEUN-BISKIRCHEN W W W.SATZSTUDIO-SCHARF.DE TELEFON (0 64 73) 41 09 25

BISKIRCHENER HEILQUELLE KARLSSPRUDEL – Tradition seit 1895 –

Stegili & Schmidt GmbH · 35638 Leun-Biskirchen · Telefon (0 64 73) 7 61 · www.westerwaldquelle.de

TSG SCHAUFENSTER

Jahreshauptversammlung am 27. Februar 2016 Bei der diesjährigen Jahreshauptversammlung standen neben den üblichen Punkten auch eine Satzungsänderung und Vorstandsergänzungswahlen auf der Tagesordnung. Zunächst berichtete aber die 1. Vorsitzende Steffi Hardt von den Ereignissen im vergangenen Jahr 2015. Die TSG war auf zahlreichen Veranstaltungen in und um Biskirchen vertreten. Viele Arbeiten rund um das Sportlerheim wurden von den „Zaunkönigen“ durchgeführt und unser Rasensportplatz wurde von der Firma Zeller aus Leun saniert. Im September fand der traditionelle Brunnenlauf statt, der leider nicht so gut wie in vergangenen Jahren besucht wurde. Außerdem kam es zu Rücktritten im geschäftsführenden Vorstand – Heinz-Willi Schmidt und Hartmut Heuer legten ihre Ämter als stellvertretende Vorsitzende nieder. Die erste Kassenwartin Kerstin Emler konnte berichten, dass die Kasse der TSG 2015 eine positive Bilanz aufweist. In den Berichten der verschiedenen Spartenleiter konnte man einiges über die sportlichen Aktivitäten im Bereich des Breitensports aber auch von den vielen Aktivitäten der Gruppen neben dem Sport erfahren. Nachdem Yves Lohwasser von seinem Trainerposten der Senioren-Fußballer zurückgetreten ist, hat Gero Lottermann diesen Posten übernommen. In der vergangenen Saison konnte der Klassenerhalt leider nicht erreicht werden und es kam zu personellen Veränderungen innerhalb der Mannschaft. Viele junge, einheimische Spieler verstärken die Mannschaft, die sich momentan im Mittelfeld der B-Liga befindet. Das Miteinander in der Mannschaft sei, laut Lottermann, sehr gut und es mache Spaß mit der Mannschaft zu arbeiten. Petra Jimenez de Pablo fasste die Entwicklungen in der Jugendabteilung zusammen. Wie schon 2014 stellte die TSG auch 2015 die meisten Spieler in der Jugendspielgemeinschaft

Theken-Mannschaft: Günter Cornelius, Andreas Hardt und Monika Hilk.

mit Bissenberg, Leun und Tiefenbach (60 von 112). Um den Spielbetrieb für A-, B- und C-Jugend zu gewährleisten, kommt es in der nächsten Saison zu einer Spielgemeinschaft mit Löhnberg, Niedershausen und Obershausen. Leider werden es kontinuierlich weniger Kinder und Jugendliche in der Stadt Leun, die hier Fußball spielen wollen. Diesem Trend soll entgegengewirkt werden.

Ehrungen In diesem Jahr gab es besonders viele Ehrungen. Schön zu sehen, dass so viele Mitglieder dem Verein über lange Zeit die Treue halten. In diesem Jahr erhielten die Ehrenurkunden… …für 25-jährige Mitgliedschaft: Sascha Grün, Christel Weber, Stefan Schneider, Bastian Sturm, Karl Heinz Straßheim, Elsbeth Straßheim, Rüdiger Kehl, Moritz Raasch, Philipp Raasch, Jenny Blaha, Petra Jimenez de Pablo, Malika Mugerli, Klaus Fischer. …für 40-jährige Mitgliedschaft: Gudrun Schneider, Gerd Schneider, Thomas Straßheim. …für 50-jährige Mitgliedschaft: Uwe Knapp, Erhard Metzger, Gerd Grimm, Erich Scharf, Klaus Schäufler, Günter Cornelius, Dieter Sturm, Reiner Kuhl, Volker Scheuermann, Edwin Grün, Werner Späth, Horst Humrich (wurde ebenfalls Ehrenmitglied), Enrique Jimenez de Pablo, Jürgen Ambrosius, Paul Heun. …für 60-jährige Mitgliedschaft: Karl-Heinz Schweitzer, Wilfried Kleiber, Werner Daniel, Friedhelm Zutt, Ernst Hennche, Alfred Roos. …für 70-jährige Mitgliedschaft: Heinz Zutt, Reinhold Hennche, Karl-Heinz Fischer.

Fußballer: Phillip Stückrath, Steve Schöner und Sebastian Schmidt.

TSG SCHAUFENSTER

„Rund um die Uhr liebevoll versorgt sein!”

HAUS ULMTAL • ZUM SCHEID 3 • 35753 GREIFENSTEIN-ALLENDORF TELEFON (0 64 78) 8 90 • TELEFAX (0 64 78) 89 11 • E-Mail: [email protected] • www.haus-ulmtal.de

Reifenservice · Auspuffservice Felgen · Zubehör Inh. Jürgen Metzler Weilburger Str. 24a · 35638 Leun-Biskirchen Telefon 06473-412130 · www.autoteilemetzler.de

TSG SCHAUFENSTER

Satzungsänderung Im Zuge der Rücktritte der beiden stellvertretenden Vorsitzenden hatte der Vorstand beschlossen, dass in Zukunft ein 2. Vorsitzender ausreicht. Die Versammlung stimmte diesem Vorschlag zu.

Vorstandsergänzungswahlen Durch die erwähnten Rücktritte und die Satzungsänderung musste bei der diesjährigen Jahreshauptversammlung also ein neuer 2. Vorsitzender gewählt werden. Außerdem haben im vergangenen Jahr die zwei stellvertretenden Jugendleiter Jens Hedrich und Ingo Zutt ihren Rücktritt zur Jahreshauptversammlung erklärt. Neben diesen zwei Posten mussten auch noch ein Kassenprüfer und ein Ersatzkassenprüfer gewählt werden. Um Edwin Grün als Spielausschussvorsitzenden zu entlasten, musste zusätzlich ein 2. Spielausschussvorsitzender gewählt werden. Die offenen Posten wurden folgendermaßen besetzt: 2. Vorsitzender: Andreas Metzger Stellvertretende Jugendleiter: Andreas Hardt und Hans Jürgen Fritz

25 Jahre TSG: (v. l.) Steffi Hardt, Lena Cornelius, Sascha Grün, Karl Heinz Straßheim, Stefan Schneider, Elsbeth Straßheim, Bastian Sturm, Petra Jimenez de Pablo und Kerstin Emler.

40 Jahre TSG: (v. l.) Lena Cornelius, Steffi Hardt, Thomas Straßheim und Kerstin Emler.

2. Spielausschussvorsitzender: Thomas Weber Kassenprüfer: Hermann Geier Ersatzkassenprüfer: Reiner Kuhl Ein herzliches Dankeschön geht an die ausscheidenden Vorstandsmitglieder und Jugendleiter für ihre geleistete ehrenamtliche Arbeit und ihr Engagement. (LC)

50 Jahre TSG: (v. l.) Kerstin Emler, Steffi Hardt, Lena Cornelius, Reiner Kuhl, Jürgen Ambrosius, Enrique Jimenez de Pablo, Horst Humrich, Paul Heun, Werner Späth, Edwin Grün, Klaus Schäufler, Günter Cornelius und Uwe Knapp.

60 Jahre TSG: (v. l.) Lena Cornelius, Steffi Hardt, Friedhelm Zutt, Werner Daniel, Karl-Heinz Schweitzer und Kerstin Emler.

Der neue Vorstand: (v. l.) Lena Cornelius, Steffi Hardt, Andreas Metzger und Kerstin Emler.

TSG SCHAUFENSTER

IMPRESSUM: Redaktion: Anzeigen: Gestaltung: Auflage: Titelbild:

Steffi Hardt (SH), Gerhard Scharf (GS), Petra Jimenez de Pablo (JDP), Thorsten Russmann (TR), Lena Cornelius (LC), Christine Schäufler (CS) Kerstin Emler Satzstudio Scharf GbR, Biskirchen 1.500 Stck. Karl-Heinz Fischer und Heinz Zutt, die für 70 Jahre Vereinsmitgliedschaft geehrt wurden.

Unsere Öffnungszeiten: Mo., Di., Do. u. Fr. von 8 bis 12.30 Uhr und 13.30 bis 18.30 Uhr Mi. von 8 bis 13 Uhr, nachm. geschlossen. Sa. von 8.30 bis 12.30 Uhr

Anke Metzger e. K. Bissenberger Str. 11 · 35638 Leun-Biskirchen Telefon (0 64 73) 86 96 · Fax (0 64 73) 34 43 [email protected]

& n e t r h a f n e k n a r K r e f s n a r t n e f a h g Flu Inh. Michael Straßheim Kirchweg 15 · 35638 Leun-Biskirchen Telefon (0 64 73) 33 77 oder 26 90 · Fax (0 64 73) 41 00 85 · Mobil (01 77) 7 54 33 77 www.ms-transfer.de · E-Mail: [email protected]

TSG SCHAUFENSTER

FUSSBALL-AKTIVE

Auftakt ins neue Fussballjahr 2016 Zum Start in die restlichen Spiele der Saison 2015/2016 blicken wir kurz zurück und etwas nach vorne. Die Winterpause ist gerade vorüber und schon gab es den ersten Spielausfall aufgrund der Spielstätte „Hartplatz“. Das Nachholspiel gegen Albshausen konnte lediglich durch die Reservemannschaft vollzogen werden. Hier gab es ein deutliches 5:0!

Was war, was kommt? Das fragt sich derzeit das Umfeld der Aktiven. Der bisherige Verlauf der Runde spiegelt eine durchschnittliche Leistung unserer Mannschaft wieder. Für die oberen Plätze reicht es (noch) nicht. Aktuell dümpeln wir im Mittelfeld der B-Klasse und nutzen die restli-

chen Spiele für die weitere Formierung des Teams für die kommende Runde. Eine junge Truppe braucht eben diese Zeit um für die kommenden Aufgaben besser aufgestellt zu sein. Vielleicht kann durch gezielte Verstärkung der Blick wieder nach oben gerichtet werden. Am letzten Spieltag setzte es in Oberbiel eine empfindliche Niederlage gegen die Reservemannschaft der Kreisoberligamannschaft aus dem Solmser Stadtteil. Hier offenbarte unsere Offensivabteilung die aktuelle Schwäche: die Chancenverwertung. Unsere Jungs brauchen einfach zu viele Torchancen! Sicherlich wird es hier in der Sommerpause nötig sein einen erfahrenen Knipser neben „Youngster“ Volk zu finden. Wir sind überzeugt, dass wir mit einem Durchschnittsalter von ca. 23 Jahren in

Naher Zukunft sehr gut agieren können. Die restlichen acht Partien werde durchlaufen und dann sind wir bereits in Vorbereitung auf die neue Runde. Unsere Reservemannschaft peilt aktuell die Meisterschaft der Reserverunde an. Mit drei Zählern Vorsprung auf Rivale Münchholzhausen/Dutenhofen sieht es derzeit sehr gut aus. Aus den verbleibenden vier Spielen können 12 Punkte eingefahren werden um das Ziel Meister zu erreichen. Auch wenn unsere 1. Mannschaft derzeit in der Tabelle den Erwartungen etwas zurück bleibt, müssen wir nach vorne schauen und mit Geduld die weitere Entwicklung abwarten. Vielleicht kann in der nächsten Ausgabe schon der ein oder andere Neuzugang präsentiert werden. Bis bald, eine gute Zeit.  (TR)

Die 1. Mannschaft am Ostermontag (28. März 2016) vor dem mit 7:1 gewonnen Spiel bei der SG Niederbiel II: (hinten, von links nach rechts): Eddy Grün, Benjamin Koch, Steffen Cornelius, Marc Gombel, Tobias Schmitz, Steve Schöner, Robin Hakel, Marcel Volk, Trainer Gero Lottermann. (vorne, von links nach rechts): Julian Nolte, Tilo Schweitzer, Arcee-Jay Nocum, Benjamin Menger, Andreas Losert, Dennis Würfel.

Am Hain 12 · 35638 Leun-Biskirchen Telefon (0 64 73) 13 96 · E-Mail: [email protected]

HüttenstraSSe 14 35638 LEun-biskirchen frisör-termine nur nach vereinbarung

Inhaber: Andreas Koch

TSG SCHAUFENSTER

telefon (0 64 73) 41 26 76

A SS E KU R A N Z M A K L E R KG V E R SIC H E RU NGSB Ü RO KOO B

VORSORGE · VERMÖGEN · VERSICHERUNGEN BERATUNG · VERMITTLUNG · BETREUUNG Melanie Koob · Am Wackenbach 15 · 35638 Leun Telefon (0 64 73) 27 90 · Telefax (0 64 73) 92 27 65 E-Mail: [email protected] · www.mako-leun.de

Wir suchen den Europameister 2016 in allen Altersklassen Am Pfingst-Wochenende dreht sich wieder alles um den Jugendfußball. Von der G- bis zur C-Jugend wollen wir auf der Sportanlage in Biskirchen an zwei Tagen den Europameister der jeweiligen Altersklasse ermitteln. Bereits vor 4 Jahren haben wir eine MINI-EM gespielt und auch vor zwei Jahren eine MINI-WM. Beides kam bei den Gästen gut an, so dass wir auch im EM-Jahr 2016 wieder eine MINI-WM spielen werden.

Jugend-Pfingstturnier am 15. und 16. Mai 2016 Den Anfang machen am Pfingst-Sonntag die G- und EI-Junioren und im Anschluß die F- und EII-Junioren, alle auf Kleinfeld. Am Pfingst-Montag spielen dann die D- und C-Junioren um den Titel MINI-Europameister 2016. Diese Turniere werden als 9er-Turnier ausgetragen! Neben den vielen Teams aus dem Fußballkreis Wetzlar erwarten wir auch wieder Gäste aus den benachbar-

ten Fußballkreisen oder noch einen Tick weiter weg. Folgende Teams nehmen an unserem Turnier teil: G-Junioren: JSG Biskirchen I und II, FC Werdorf, FSV Braunfels, JSG Mengerskirchen, RSV Büblingshausen, FC Bierstadt, JSG Münchholhausen/Dutenhofen und die TSG Dorlar. Bei den EI-Junioren sind am Start: JSG Biskirchen I, RSV Büblingshausen I, SG Kinzenbach I, JSG Müncholzhausen/Dutenhofen I, TSG Dorlar I und die SG Ehringshausen I. Das F-Juniorenfeld ist besetzt mit den Teams: JSG Biskirchen I und II, RSV Büblingshausen I und II, FC EschbornII/1, JFV Wetzbachtal, JSG Steindorf/Albshausen und der JSG Oberbiel I. Im Turnier der EII stehen sich gegenüber: JSG Biskirchen II, RSV Büblingshausen II, VfB Aßlar II, JSG Lahntal II, JSG Mengerksirchen II, TSG Dorlar, SG Ehringshausen II und III. Am Montag folgen dann die D9er in der Besetzung: JSG Biskirchen, JSG Oberlahn, TSG Jügesheim, RSV Büblingshausen II, JSG Driedorf/Beilstein, JSG Niederbiel/Oberbiel, JSG Mücke und die TSG

Usingen. Den Abschluß machen die C-Junioren, hier spielen: JSG Biskirchen, JFV FC Aar, SG Kinzenbach und die TSG Dorlar. Es sind nur noch wenige Startplätze frei. Alle Spieler werden Trikot-Shirts in der jweiligen Landesfarbe ihres Teams erhalten. Bei der Siegerehrung wird es sich, wie es sich gehört, die Nationalhymne gespielt. Auch für die Verpflegung wird wieder bestens gesorgt sein. Bei hoffentlich tollem Wetter werden wir wieder sehr guten Kinder- und Jugendfußball bewundern dürfen. Bitte merken Sie sich den Termin vor, schauen Sie vorbei und unterstützen Sie die Teams.  (JDP)

Jugendtrainer/in oder Betreuer/in bei der JSG – WERDE AKTIV! Wir suchen zur Verstärkung unserer Jugendfußballabteilung Jugendtrainer/ innen und Betreuer/innen. Egal in welchen Altersklassen DU aktiv werden möchtest, wir würden uns freuen, DICH in unserem Team begrüßen zu können.

Voraussetzung ist keine Trainerlizenz, sondern wir suchen Trainer/innen und Betreuer/innen, die mit Freude und Spaß, Lust haben, unser Team zu verstärken und mit den Kindern und Jugendlichen zu arbeiten.

Wir bieten ausreichend Trainings- und Spielorte für alle Altersklassen. Insgesamt stehen uns 4 Rasenplätze, 2 Hartplätze sowie in den Wintermonaten eine Turnhalle und eine Mehrzweckhalle zur Verfügung. Weiterhin unterstützen wir alle Trainer/ innen und Betreuer/innen bei einer Fortund Weiterbildung im Bereich Fußball durch Lehrgänge. Die Kosten hierfür werden natürlich komplett übernommen. Auch der Erwerb der Trainerlizenz wird von uns unterstützt. Unser Verein bietet DIR eine ehrenamtliche Aufgabe mit einzigartigen Erlebnissen. Lust bekommen oder neugierig geworden? Unsere Jugendleiterin beantwortet gerne Deine Fragen: Petra Jimenez de Pablo [email protected] Mobil: 0157-33235146

TSG SCHAUFENSTER

Öffnungszeiten: MO | DI | DO | FR 9.30 – 12.30 Uhr 14.00 – 18.00 Uhr DI | SA 9.30 – 13.00 Uhr

Gewerbepark 1 35606 BURGSOLMS Telefon 06442-200220

Offizielle r Part

ner des

• Sportplatzbesichtigung mit Bodenanalyse und Aufbaulinie • Konzeptentwicklung zur kostengünstigen Regeneration und Erhaltung • Berechtigt nach der Pflanzenschutz-Sachkundeverordnung Hessen zur Anwendung u. Beratung von Pflanzenschutzmittel • Umsetzung aller Pflege und Sanierungsmaßnahmen • Ökologische Bodensanierung nach Hydraulikunfällen im Rasen • Kontrolle durch Dokumentationen und Schulungen

Zeller Natürlich Grün · Weingartenstraße 2 · 35638 Leun Telefon (0 64 73) 41 24 48 · [email protected] · www.zeller-natuerlich-gruen.de

TSG SCHAUFENSTER

Sängervereinigung

„Borussia-Sängergruß” Biskirchen

Zum 32. Mal wurde am 6. Februar 2016 der, zur Tradition gewordene, Fasching in dem Saal zur Grünen Au gefeiert. Die Biskirchener Narren zeigten ein buntes und temporeiches Programm und überzeugen durch Charme, Komik und tänzerisches Können.

terung aus. Jana Diehl übte den Tanz mit vielen Kindern/Jugendlichen ein. Der Tanz wurde in zwei Tänze aufgeteilt, erst tanzten die Jüngeren und im zweiten Teil tanzten die Jugendlichen. Der Schlußteil wurde von beiden Gruppen gemeinsam getanzt. Die Biskifun-

und verstanden es, das Publikum ganz ohne Worte mit viel Witz und Charme zu begeistern. Fünf tanzende Säcke, dargestellt von der Damengymnastikgruppe unter Leitung von Monika Hilk, strapazierten die Lachmuskeln mit einem Medley bekannter Hits. Als nächstes berichteten „Rosi & Bodo“, dargestellt von Anke und Andreas Metzger, urkomisch und authentisch über die Tücken des Ehealltags. Mit „Maja auf der Blumenwiese“ schwebten die Volleyballer mit originellen Kostümen und temporeichem Tanz auf einen modernen Maja-Song. Einstudiert wurde dieser Tanz von Ingrid Emler. Nach der Pause kam dann das mit Spannung erwartete Protokoll. Das Dorfgeschehen wurde im Biskirchener Nachrichtensender, moderiert von Bri-

Die Biski-Funken: Wie jedes Jahr eine Augenweide. Ausgerichtet wurde der diesjährige Fasching vom Gesangverein BorussiaSängergruß Biskirchen und der TSG Biskirchen. Die beiden Vereine haben keine Kosten und Mühen gescheut und sogar ein neues Bühnenbild erstellen lassen. Das Abendprogramm begann durch die Begrüßung von Brigitte Zech und Kerstin Emler. Die beiden führten, wie in den Jahren zuvor, mit vielen Schmunzeleien durch das Programm. Unterstützt wurden die Beiden von Ihrem „Liebling“, Bühnenhelfer Patrick Zipp. Als erster tänzerischer Programmpunkt lösten die Biskifünkchen, unser sensationeller Gardenachwuchs, die Begeis-

ken folgten dem Nachwuchs, als traditionelle Gardetanzgruppe ganz groß mit professioneller Choreographie. Die modern aufbereitete Gardetanzmusik bringt den Saal zum kochen. Auch durfte der „Ortsdiener“ Olaf Zipp mit seiner Büttenrede nicht fehlen. Mit scharfer Zunge über Politik und Gesellschaft, brachte er die Narren mächtig zum lachen. Mit Hits der 90er, begeisterten die Dancing-Queens, die bunt gemischte Narrenschar. Der Tanz wurde unter der Leitung von Elisa Dombach einstudiert. Zur Premiere absolvierten Anke Stanzel und Nicole Ulm, Ihren ersten Faschingsauftritt in der „Grünen Au” mit Bravour

Anke und Andreas Metzger, alias „Rosi & Bodo“ hatten die Lacher auf ihrer Seite.

TSG SCHAUFENSTER

gitte Zech und Ingrid Emler, kundgetan. Hier kam die Wahrheit wiedermal ans Licht und die ganze Narrenschar wurde sichtlich belustigt unterhalten. Die zweite Premiere am diesjährigen Fasching, hatte die Bissenberger Tanzgruppe „Freixenet´s“ mit ihrem ersten Faschingsauftritt in Biskirchen. Sie begeisterten mit Hits aus den 80ern und ernteten viel Applaus. Der Gesangverein Borussia Sängergruß setzte das Publikum in eine „Polidor“Starparade mit Stars der 50er und 60er Jahre. Es wurde live gesungen. Der Gesangverein brachte viel Stimmung in den Saal und die Narrenschar sang fröhlich mit. Besonders erwähnenswert, die Tanz-Choreographie, welche eigens einstudiert wurde. Katja Bartschat und Gerda Wiegand alias „Kurz und Knackig“ berichteten über die Probleme einer Frau. Es war ein perfekt gelungener Auftritt mit viel Witz und scharfer Zunge. Als Superhelden lieferten die Mädels, der Tanzgruppe X-Dream, eine per-

fekte Choreographie mit Begeisterung pur. Einstudiert wurde der Tanz von Ina Schmitz. Die Champagnes traten als Schulmädchen auf und tanzten zu unterschiedlicher Musikrichtung, unter anderem auf Britney Spears. Mit ihrem super einstudierten Tanz, begeisterten Sie das Publikum. Besonders zu erwähnen ist hier, dass die Gruppe den Tanz alleine

einstudiert hat. Als Schlusspunkt darf selbstverständlich das Männerballett nicht fehlen. Mit der „Rocky Horror Picture Show“ brachten die „Herren“, in originalgetreuen Kostümen und einer gelungenen Choreographie, den Saal zum beben. Einstudiert wurde der Tanz von Anja Daniel-Zeipelt und Ina Schmitz. Zu guter letzt, bedanken sich Brigitte

Die Dancing-Queens: Tanzperformance der Extraklasse.

“Gut abgesichert sein.“

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Wir machen den Weg frei. Gehen Sie auf Nummer sicher! Das Leben bietet viele Chancen, aber auch genauso viele Risiken. Sichern Sie daher sich und Ihre Lieben optimal ab. Informationen erhalten Sie in Ihrer Filiale, unter 0641 7005-0 und im Internet.

TSG SCHAUFENSTER

Zech und Kerstin Emler ganz herzlich bei allen, die zum Gelingen des Abends beigetragen haben und danach wurden alle Aktiven zum Finale nochmals auf die Bühne gebeten und als Programmabschluss wurde mit einer Polonäse durch den ganzen Saal getanzt. Bei stimmungsvoller Musik des Hausmusikanten Patrick Sänger, feierten alle Narren bis früh in die Morgenstunden im Saal zur Grünen Au. Am Rosenmontag wurde auch für die Jüngsten Dorfbewohner der Fasching so richtig gefeiert. Zum Kinderfasching konnte Elmo (Anke Metzger) Kinder, Eltern, Großeltern, Tanten und Onkel in dem gut gefüllten Saal zur Grünen Au begrüßen. Auch für den Kinderfasching wurde ein kleines Programm

aufgestellt. Elmo moderierte das Programm, die Biskifünkchen, die Tanzmäuse und die Dancing-Queens, erfreuten die Anwesenden mit Ihren schwungvollen Tänzen. Desweiteren gehörten Spiele für Kinder, Kinderlieder und Kindertänze mit zum zweistündigen Programm. Beim Feiern standen die Kleinen den „Alten“ in nichts nach. Brigitte Zech bediente das Mischpult und sorgte mit Musik für gute Stimmung!

Biski-News im Protokoll: Brigitte Zech und Ingrid Emler.

Die „Polidor“-Starparade mit dem Gesangverein.

Ohne Kommentar: Die „Rocky Horror Picture Show“.

Unser Hausmusikant Patrick Sänger.

Hinter der Theke ist „manchmal” der schönste Platz.

X-Dream: Perfekte Choreographie im perfekten Outfit.

Die Veranstalter, der Gesangverein Borussia-Sängergruß und die TSG Biskirchen bedanken sich bei allen Mitwirkenden für Ihren Einsatz. Ohne eure Hilfe, würden diese beiden Veranstaltungen in diesem Rahmen nicht stattfinden können. Vielen Dank!  (CS)

TSG SCHAUFENSTER

Liebe TSG-Mitglieder, liebe Leser, hiermit möchte ich mich zu den Anschuldigungen in der Jahreshauptversammlung und dem dazu verfassten Bericht in der WNZ erklären. Es handelt sich bei den Vorwürfen um eine Behauptung die unwahr ist. Ich habe keine Eltern/Kinder angesprochen um sie, wie es in dem Text formuliert ist, abzuwerben und zu einem Wechsel zu einem anderen Verein zu bewegen. Ich bin seit sechs Jahren als Trainer/Betreuer hier in meinem Heimatverein tätig und will mich im Sommer zur neuen Saison mit meinem Sohn verändern und eine neue Herausforderung annehmen. Dies ist im Sport wie auch im Berufsleben ganz normal, dass man auch mal neue Wege einschlägt. Aus welchen Gründen auch immer. Dafür sollte man nicht ohne weiteres Hintergrundwissen vorverurteilt werden, sondern sollte mich persönlich zu den Hintergründen befragen. Wenn dann nach der ganzen Zeit, die ich für den Verein/die Kinder aufgewandt habe, solche Äußerungen in der noch laufenden Runde fallen, kann sich jeder selbst seine Gedanken machen. Ich habe diese Zeit als Trainer, stellvertretender Jugendleiter sehr gerne investiert, auch wenn es beruflich nicht gerade immer einfach war. Eine Trainertätigkeit nimmt schon mehr als einen regulären Arbeitstag pro Woche in Anspruch. Jeder der diese Tätigkeit ausführt bzw. ausgeführt hat, weiß wovon ich rede. Und jeder muss sich vor Augen führen, dass diese Tätigkeit ehrenamtlich ist. Ich hatte vorher zu jeder Zeit, auch gegenüber Vorstandsmitgliedern gesagt, dass ich den Verein ohne Zwistigkeiten verlassen und noch weiterhin aktiv am Vereinsleben teilnehmen möchte. Aber anscheinend ist ein geordneter Vereinswechsel unter diesen Umständen hier von einigen Seiten nicht möglich. Die Arbeit/ Zeit die ich investiert habe, war in erster Linie für die Kinder/ den Verein und nicht für einzelne Personen. Zum jetzigen Zeitpunkt werde ich trotz dieser entstandenen Situation bis zum Rundenende meine Tätigkeit als Trainer fortsetzen. Durch die Veröffentlichung des

Berichts in der WNZ wurde ich persönlich angegriffen und bei anderen und dem eigenen Vereinen als Verursacher der momentanen Situation dargestellt. Durch diese öffentliche Verbreitung falscher Tatsachen, ist mir ein großer Schaden entstanden. Vor dem Hintergrund, dass dieses geschriebene/veröffentlichte Wort auch nicht mehr durch eine Richtigstellung vollkommen wieder Rückgängig zu machen ist, wurden hier gezielt falsche Informationen verbreitet. Ich wollte nie diesen Weg gehen, wurde aber jetzt dazu gezwungen, um mein Ansehen zu bewahren. In diesem Sinne. Mit sportlichen Grüßen, Jens Hedrich

Biergarten-Eröffnung 1. Mai 2016 ab 12.30 Uhr

mit dem Egerland-Duo Fossi & Charly und den Wetzlarer Altstadtmusikanten

www.gruene-au-biskirchen.de