ANMERKUNGEN Vorwort zur deutschen Ausgabe 1. Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit. »Fakten zur nachhaltigen Abfallwirtschaft.« (www.bmu.de/files/pdfs/allgemein/ application/pdf/abfallw_fakten.pdf). 2. Presse- und Informationsamt der Bundesregierung (Hrsg.). Für ein nachhaltiges Deutschland. Fortschrittsbericht 2008 zur nationalen Nachhaltigkeitsstrategie. (www.bundesregierung.de/Content/DE/__Anlagen/2008/05/2008-05-08fortschrittsbericht-2008,property=publicationFile.pdf). Zur kritischen Kommentierung der Nachhaltigkeitsstrategie siehe die beiden Stellungnahmen der deutschen Umweltverbände: Nationale Nachhaltigkeitsstrategie – Konsultationspapier zum Fortschrittsbericht 2008. Stellungnahme der Umweltverbände, hrsg. von Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland (BUND), Deutscher Naturschutzring (DNR), Naturschutzbund Deutschland (NABU), Januar 2008 (www.dnr.de/dnr/projekte/userdata/29/29_fb2008_stellungnahme_ konsultpapier_080125.pdf). Und: Fortschrittsbericht 2008 zur nationalen Nachhaltigkeitsstrategie. Stellungnahme der Umweltverbände, hrsg. von BUND, DNR, NABU, Januar 2009 (www.dnr.de/dnr/projekte/userdata/29/29_nhs_fb08_stellungnahme_ dnr-bund-nabu_jan2009.pdf).

Einleitung 1. U. S. Environmental Protection Agency. »Recycle City: Materials Recovery Center.« (www.epa.gov/recyclecity/print/recovery.htm). Für die deutsche Zahl vgl. Statistisches Bundesamt. »Zusammensetzung der Haushaltsabfälle 2007« (www.bmu.de/files/pdfs/allgemein/application/pdf/haushaltsabfaelle_ zusammensetzung_2007.pdf). 2. Stier, Ken. »Fresh Kills: Redeveloping One of the Biggest Landfills in the World.« Waste Management World, Dezember 2007. (www.waste-managementworld.com/index/display/article-display/314941/articles/waste-managementworld/volume-8/issue-6/features/fresh-kills.html). 3. Ecology Global Network. »Earth at-a-glance.« (www.ecology.com/features/ earthataglance/youarehere.html). 4. »Astronomy: Measuring the Circumference of the Earth.« Schlumberger Excellence in Educational Development. (www.seed.slb.com/v2/FAQView. cfm?ID = 1105).

2 ANMERKUNGEN EINLEITUNG

5. Ecology Global Network. »Earth at-a-glance.« 6. Webseite von CO2Now: www.co2now.org/. 7. Environmental Working Group. »Body Burden – The Pollution in Newborns: A Benchmark Investigation of Industrial Chemicals, Pollutants and Pesticides in Umbilical Cord Blood.« Executive Summary, 2005. (www.ewg.org/reports/ bodyburden2/execsumm.php). 8. United Nations Environment Programme. Fourth Global Environmental Outlook – Environment for Development. Summary, 2007. (www.unep.org/geo/ geo4/media/fact_sheets/Fact_Sheet_3_Air.pdf). 9. World Health Organization. »Ten Facts About Water Scarcity.« (www.who.int/ features/factfiles/water/en/index.html). 10. UC Atlas of Global Inequality. »Income Inequality.« (http://ucatlas.ucsc.edu/ income.php). 11. Jackson, Tim. »What Politicians Dare Not Say.« New Scientist, 18. Oktober 2008, S. 43. 12. »fast sechsmal so viel«: Die Angabe der CO2-Menge, die wir ab 2050 noch freisetzen dürfen, basiert auf der Forderung führender Wissenschaftler nach einer 80-prozentigen Reduzierung der CO2-Emissionen bis zum Jahr 2050. Eine Erklärung, wie diese Zielvorgabe zustande kommt, finden Sie in: Union of Concerned Scientists. »Global Warming Crossroads: Choosing the Sensible Path to a Clean Energy Economy.« Mai 2009. (www.ucsusa.org/global_ warming/solutions/big_picture_solutions/global_warming_crossroads.html). 13. Guth, Joseph. »Law for the Ecological Age.« Vermont Journal of Environmental Law. Band 9, Nr. 3, 2007–2008. (www.vjel.org/journal.php?vol = 2007–2008). 14. Hartmann, Thom. The Last Hours of Ancient Sunlight. New York: Three Rivers Press, 2004, S. 14 f. 15. Korrespondenz der Autorin mit Dave Batker, Mai 2009. 16. McKibben, Bill. Deep Economy. New York: Henry Holt & Company, 2007, S. 203 f. 17. Population Reference Bureau. »More than Half the World Lives on Less than $2 a Day.« (www.prb.org/Journalists/PressReleases/2005/MoreThanHalfthe WorldLivesonLessThan2aDayAugust2005.aspx) unter Verwendung von Daten aus dem World Development Report 2000/2001 der Weltbank. 18. Speth, James Gustave. The Bridge at the Edge of the World: Capitalism, the Environment, and Crossing from Crisis to Sustainability. New Haven: Yale University Press, 2008, S. 7 ff. 19. Interview mit Michael Cohen, Juli 2009. 20. Pethokoukis, James. »McCain or Obama: Who’s Pro-Growth?« US News & World Report, 2. Juni 2008. (www.usnews.com/blogs/capital-commerce/2008/ 06/02/mccain-or-obama-whos-pro-growth.html). 21. Meadows, Donella. The Global Citizen. Washington: Island Press, 1991, S. 4. 22. Meadows, Donella. »Places to Intervene in a System.« Whole Earth Review, Winter 1997. (www.wholeearth.com/issue/2091/article/27/places.to. intervene.in. a.system). 23. Ebd. 24. Interview mit Jeffrey Morris, Mai 2009.

ANMERKUNGEN KAPITEL 1: ROHSTOFFGEWINNUNG 3

Kapitel 1: Rohstoffgewinnung 1. Hawken, Paul und Amory L. Hunter. Natural Capitalism. New York: Little Brown & Co., 1999, S. 50. 2. Webseite des Bundesstaates Washington: www.wa.gov/esd/lmea/sprepts/indprof/forestry.htm. 3. Chameides, Bill. »Pulse of the Planet: U. S. Whiffs on Climate Change While Rain Forests Burn.« The Huffington Post, 14. Juli 2008. (www.huffingtonpost. com/bill-chameides/pulse-of-the-planet-us-wh_b_112588.html). 4. Czarnowski, Charles, Jason Bailey und Sharon Bal. »Curare and a Canadian Connection.« Canadian Family Physician. Band 53, Nr. 9, September 2007, S. 1531 f. (http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2234642/). 5. Rillero, Peter. »Tropical Rainforest Education.« (www.ericdigests.org/2000-1/ tropical.html). 6. Ebd. 7. The Living Rainforest. »Cancer Cured by the Rosy Periwinkle.« (www.livingrainforest.org/about-rainforests/anti-cancer-rosy-periwinkle/). 8. Raintree. »Rainforest Facts.« (www.rain-tree.com/facts.htm). Raintree ist eine Informations-Webseite, die von Leslie Taylor ins Leben gerufen wurde, der Autorin von The Healing Power of Rainforest Herbs (Garden City Park: Square One Publishers, 2005) und Gründerin des Unternehmens Raintree Nutrition, das Regenwaldpflanzen vermarktet. 9. Ebd. 10. Secretariat of the Convention on Biological Diversity, United Nations Environment Programme. Global Diversity. 2001, S. 93. (www.cbd.int/gbo1/gbo-pdf.shtml). 11. Rainforest Action Network. »About Rainforests.« (www.ran.org/new/ kidscorner/about_rainforests/forests_of_the_world_map/). 12. Food and Agriculture Organization of the United Nations. »Promoting Climate-Smart Agriculture.« (www.fao.org/news/story/en/item/36894/icode/). 13. Condition and Trends Working Group of the Millennium Ecosystem Assessment. Ecosystems and Human Well-Being: Current States and Trends. Band 1. Washington: Island Press, 2005, S. 2. 14. European Commission. »The Economics of Ecosystems and Biodiversity.« (http://ec.europa.eu/environment/nature/biodiversity/economics/). 15. Black, Richard. »Nature Loss ›Dwarfs Bank Crisis‹.« BBC News, 10. Oktober 2008. (http://news.bbc.co.uk/2/hi/science/nature/7662565.stm). 16. Food and Agriculture Organization of the United Nations. »Deforestation and net forest area change.« (www.fao.org/forestry/30515/en/). 17. Food and Agriculture Organization of the United Nations. State of the World’s Forests 2007. (www.fao.org/docrep/009/a0773e/a0773e00.htm). 18. Rainforest Action Network. »Old Growth.« (www.ran.org/what_we_do/old_ growth/about_the_campaign/). 19. Food and Agriculture Organization of the United Nations. State of the World’s Forests 2007. 20. Hershkowitz, Allen. Bronx Ecology. Washington: Island Press, 2002, S. 75. 21. Leahy, Stephen. »Biofuels Boom Spurring Deforestation.« Inter Press Service, 21. März 2007. (www.ipsnews.net/news.asp?idnews = 37035). 22. Muir, John. My First Summer in the Sierra. Boston: Houghton Mifflin, 1911; Sierra Club Books, 1988.

4 ANMERKUNGEN KAPITEL 1: ROHSTOFFGEWINNUNG

23. International Labour Organization. »Forestry; Wood; Pulp & Paper: ILO Concerns.« (www.ilo.org/public/english/dialogue/sector/sectors/forest/ concerns.htm). 24. Leahy. »Biofuels Boom Spurring Deforestation.« 25. TAPPI. »Common and Uncommon Paper Products.« (www.tappi.org/paperu/ all_about_paper/products.htm). TAPPI ist die führende technische Vereinigung der Papier- und Zellstoffindustrie. 26. Printers National Environmental Assistance Center. »Facts About Paper.« (www.pneac.org/sheets/all/paper.cfm); zu Europa vgl. http://ec.europa.eu/environment/ecolabel/brochures/consumers/de/paper.pdf. 27. Book Industry Study Group and Green Press Initiative. »Environmental Trends and Climate Impacts: Findings from the U. S. Book Industry.« (www.ecolibris. net/book_industry_footprint.asp). 28. Sierra Club. »Forest Products Consumption and Its Environmental Impact.« (www.sierraclub.org/sustainable_consumption/factsheets/forestproducts_facts heet.asp). 29. Worldwatch Institute. »Good Stuff? Paper.« (www.worldwatch.org/node/1497); zu Deutschland vgl. www.ich-habs-papiert.de/_pdf/3.1_Papierverbrauch_in_Deutschland.pdf. 30. www.ich-habs-papiert.de/_pdf/3.1_Papierverbrauch_in_Deutschland.pdf. 31. Wisconsin Department of Natural Resources. »Recycling Facts and Figures.« 2002. (www.dnr.state.wi.us/org/aw/wm/publications/). 32. International Institute for Environment and Development. A Changing Future for Paper: An Independent Study on the Sustainability of the Pulp and Paper Industry. Genf: World Business Council for Sustainable Development, 1996, S. 4. (www.wbcsd.org/web/publications/paper-future.pdf). 33. Webseite des Environmental Paper Network: www.environmentalpaper.org. 34. Arbeitsgemeinschaft Artenschutz und Regenwald et al. Appell an die deutsche Politik: Memorandum für einen nachhaltigen Papierverbrauch in Deutschland – Ausführungen zum Memorandum, 9. Oktober 2007. (www.forum-ue.de/fileadmin/ userupload/publikationen/allg_2007_memorandum_papierverbrauch.pdf). 35. U. S. Environmental Protection Agency. »Recycle City: Materials Recovery Center.« (www.epa.gov/recyclecity/print/recovery.htm). 36. Burnley, S. J. »A Review of Municipal Solid Waste Composition in the United Kingdom.« Waste Management. Band 27, Nr. 10, 2007, S. 1274–1285. 37. Forest Stewardship Council. FCS-US: Leading Forest Conservation and Market Transformation. (www.fscus.org/images/documents/FSC_prospectus.pdf). 38. Gespräch der Autorin mit Todd Paglia, November 2008. 39. »What Percentage of the Human Body Is Water?« The Boston Globe, 2. November 1998. (www.boston.com/globe/search/stories/health/how_ and_why/011298.htm). 40. Gespräch der Autorin mit Pat Costner, August 2009. 41. Agua Solutions. »Fascinating Water Facts.« (www.aguasolutions.com/facts.html). 42. Vidal, John. »UK Gives £50 m to Bangladesh Climate Change Fund.« The Guardian, 8. September 2008. (www.guardian.co.uk/world/2008/sep/08/ bangladesh.climatechange). 43. Frisbie, Seth H., Erika J. Mitchell, Lawrence J. Mastera, et al. »Public Health Strategies for Western Bangladesh that Address Arsenic, Manganese, Uranium, and Other Toxic Elements in Drinking Water.« Environmental Health

ANMERKUNGEN KAPITEL 1: ROHSTOFFGEWINNUNG 5

Perspectives. Band 117, Nr. 3, März 2009. (www.ehponline.org/docs/2008/ 11886/abstract.html). 44. Cooper, Amie. »The Lawn Goodbye.« Dwell Magazine, 26. Februar 2009. (www.dwell.com/articles/the-lawn-goodbye.html). 45. People Powered Machines. »Cleaner Air: Gas Mower Pollution Facts.« (www.peoplepoweredmachines.com/faq-environment.htm). 46. Cooper. »The Lawn Goodbye.« 47. Lindsey, Rebecca. »Looking for Lawns.« NASA Earth Observatory, 8. November 2005. (www.earthobservatory.nasa.gov/Features/Lawn/printall.php). 48. Water Footprint Network. »Productgallery: Paper.« (www.waterfootprint.org/ ?page = files/productgallery&product = paper). 49. Water Footprint Network. »Productgallery: Cotton.« (www.waterfootprint. org/?page = files/productgallery&product = cotton). 50. Water Footprint Network. »Productgallery: Coffee.« (www.waterfootprint.org/ ?page = files/productgallery&product = coffee). 51. »Siemens Offers Tips for Manufacturers to Reduce Their Water Footprint.« PRNews-Wire/Reuters, 17. August 2009. (www.reuters.com/article/ pressRelease/idUS142222+17-Aug-2009+PRN20090817). 52. European Environmental Agency. Water Resources Across Europe – Confronting Water Scarcity and Drought. EEA Report Nr. 2/2009. (www.eea.europa.eu/ publications/water-resources-across-europe/at_download/file). 53. U. S. Geological Survey. »Where Is Earth’s Water Located?« (http://ga.water. usgs.gov/edu/earthwherewater.html). 54. Ebd. 55. Bergkamp, Ger und Claudia W. Sadoff. »Water In a Sustainable Economy.« State of the World 2008. Washington: The Worldwatch Institute, 2009, S. 107. 56. Ebd., S. 108. 57. World Health Organization und UNICEF. Water for Life: Making It Happen. Genf: WHO Press, 2005, S. 5. 58. University of Michigan Global Change Program. »Human Appropriation of the World’s Fresh Water Supply.« (www.globalchange.umich.edu/globalchange2/ current/lectures/freshwater_supply/freshwater.html). 59. Bergkamp und Sadoff. »Water In a Sustainable Economy.« S. 108. 60. Barlow, Maude. »A UN Convention on the Right to Water – An Idea Whose Time Has Come.« Blue Planet Project, November 2006. (www.blueplanet project.net/documents/UN_convention_MB_Dec06.pdf). 61. »Running Dry.« The Economist, 21. August 2008. Das Zitat »Wasser ist das Öl des 21. Jahrhunderts« stammt von Andrew Liveris, dem CEO der Dow Chemical Company. 62. Pacific Institute. »The Soft Path for Water.« (www.pacinst.org/topics/water_ and_sustainability/soft_path/index.htm). 63. Stockholm International Water Institute. »›Virtual Water‹ Innovator Awarded 2008 Stockholm Water Prize.« (www.siwi.org/sa/node.asp?node = 25). 64. Das Zitat findet sich auf der Webseite von Water Footprint: www.waterfootprint.org/?page=files/home. 65. Bergkamp und Sadoff. »Water in a Sustainable Economy.« S. 114. 66. Global Water Partnership. »Dublin Statements and Principles.« (www.gwpforum.org/servlet/PSP?iNodeID = 1345). 67. Anderson, Ray. »The Business Logic of Sustainability.« TED Talks, gefilmt im

6 ANMERKUNGEN KAPITEL 1: ROHSTOFFGEWINNUNG

Februar 2009, online gestellt im Mai 2009. (www.ted.com/talks/ray_anderson_ on_the_business_logic_of_sustainability.html). 68. Earthworks und Oxfam America. Dirty Metals: Mining, Communities, and the Environment. 2004. S. 4. (www.nodirtygold.org/pubs/DirtyMetals.pdf). 69. Wikipedia. »Bingham Canyon Mine.« (http://en.wikipedia.org/wiki/ Bingham_Canyon_Mine); Wikipedia. »Tagebau Garzweiler.« (http://de. wikipedia.org/wiki/Tagebau_Garzweiler). 70. Centre for Science and the Environment. Rich Lands Poor People: Is Sustainable Mining Possible? 2008. S. 1. (http://old.cseindia.org/programme/industry/ mining/home.htm). 71. Earthworks und Oxfam America. Dirty Metals: Mining, Communities, and the Environment, S. 4. 72. Ebd. 73. Ebd. 74. International Labour Organization. »Mining: Safety and Health.« (www.ilo.org/ public/english/dialogue/sector/sectors/mining/safety.htm). 75. GRAVIS. »Mineworkers Rights.« (www.gravis.org.in/content/view/26/46/). 76. Earthworks. »1872 Mining Law.« (www.earthworksaction.org/1872.cfm). 77. Geiser, Ken. Materials Matter. Boston: MIT Press, 2001, S. 170. 78. Ebd. 79. »H. R. 699: Hardrock Mining and Reclamation Act of 2009.« GovTrack Congressional Research Service Summary. (www.govtrack.us/congress/bill.xpd? bill=h111-699&tab=summary). 80. Sarin, Radhika. No Dirty Gold: Consumer Education and Action for Mining Reform. Washington: Earthworks, 2005, S. 305 f. 81. No Dirty Gold. »Why a Campaign Focused on Gold?« (www.nodirtygold.org/ about_us.cfm). 82. No Dirty Gold. »Poisoned Waters.« (www.nodirtygold.org/poisoned_ waters.cfm). 83. »Cyanide Process.« Encyclopaedia Britannica. (www.britannica.com/EBchecked/ topic/147730/cyanide-process). 84. »The Gold Discovery that Changed the World: Coloma, California, 1848.« Auf der Webseite von Coloma Valley, nach Beilharz, Alan. Discover Coloma: A Teacher’s Guide. (www.coloma.com/gold/). 85. Chatterjee, Pratap. Gold, Greed and Genocide. Berkeley: Project Underground, 1998. 86. Solnit, Rebecca. »Winged Mercury and the Golden Calf.« Orion, September/ Oktober 2006. (www.orionmagazine.org/index.php/articles/article/176/). 87. No Dirty Gold. »The Golden Rules.« (www.nodirtygold.org/goldenrules.cfm). 88. Global Witness. »Combating Conflict Diamonds.« (www.globalwitness.org/ pages/en/conflict_diamonds.html). 89. Global Witness. »Leaders of Diamond-Fuelled Terror Campaign Convicted by Sierra Leone’s Special Court.« Pressemeldung, 26. Februar 2009. (www.global witness.org/media_library_detail.php/723/en/leaders_of_diamond_fuelled_ terror_campaign_convicted_by_sierra_leones_special_court). 90. Ebd. 91. Ebd. 92. Global Witness. »The Kimberley Process.« (www.globalwitness.org/pages/ en/the_kimberley_process.html).

ANMERKUNGEN KAPITEL 1: ROHSTOFFGEWINNUNG 7

93. United Nations. »Conflict Diamonds: Sanctions and War.« (http://un.org/ peace/africa/Diamond.html). 94. Partnership Africa Canada und Global Witness. Loupe Holes: Illicit Diamonds in the Kimberley Process. November 2008, S. 1. (www.globalwitness.org/media_ library_detail.php/674/en/loupe_holes_illicit_diamonds_in_the_kimberley_ proc). 95. »Tantalum.« Encyclopaedia Britannica. (www.britannica.com/EBchecked/topic/ 582754/tantalum). Dort steht: »Tantalum wurde durch den schwedischen Chemiker Anders Gustaf Ekeberg entdeckt (1802) und nach der mythologischen Figur des Tantalus benannt, weil es sich als äußerst schwieriges [engl. tantalizing] Problem erwies, das Oxid in Säure aufzulösen.« 96. »Congo’s Tragedy: The War the World Forgot.« The Independent, 5. Mai 2006. (www.independent.co.uk/news/world/africa/congos-tragedy-the-war-theworld-forgot-476929.html). 97. Ebd. 98. Ebd. 99. Ebd. 100. Global Witness. Faced with a Gun, What Can you Do? War and the Militarisation of Mining in Eastern Congo. Juli 2009. Statistiken über die Mineralexporte im Jahr 2007 und im ersten Halbjahr 2008 finden sich auf S. 90. (www.global witness.org/media_library_detail.php/786/en/global_witness_report_faced_ with_a_gun_what_can_yo). 101. »Congo’s Tragedy: The War the World Forgot.« 102. Ewing, Jack. »Blood on Your Phone? Unlikely It’s ›Conflict Coltan‹.« Spiegel Online International, 18. November 2008. (www.spiegel.de/international/ world/0,1518,591097,00.html). 103. American Chemical Society. Chemistry in the Community. 5. Auflage. New York: W. H. Freeman, 2006, S. 176. 104. Ebd. 105. International Energy Agency. »The Next 10 Years Are Critical – The World Energy Outlook Makes the Case for Stepping up Co-operation With China and India to Address Global Energy Challenges.« Pressemeldung, 7. November 2007. (www.iea.org/press/pressdetail.asp?PRESS_REL_ID = 239). 106. Connor, Steve. »Warning: Oil supplies Are Running Out Fast.« The Independent, 3. August 2009. (www.independent.co.uk/news/science/warning-oil-suppliesare-running-out-fast%C2%AD1766585.html). 107. Ebd. 108. Ebd. 109. Dematteis, Lou und Kayna Szymczak. Crude Reflections: Oil, Ruin, and Resistance in the Amazon Rainforest. San Francisco: City Lights Publishers, 2008, S. 6–18. 110. Yale School of Forestry and Environmental Studies. »Carbon Plan in Ecuador Would Leave Jungle Oil Reserves Untapped.« Yale Environment 360. (www.e360.yale.edu/content/digest.msp?id = 1897). 111. Siddique, Haroon. »Pay-to-Protect Plan for Ecuador’s Rainforest on the Brink.« The Guardian, 9. Oktober 2008. (www.guardian.co.uk/environment/ 2008/oct/09/endangeredhabitats.endangeredspecies). 112. Ebd. 113. Smee, Jess. »Oil or Trees? Germany Takes Lead in Saving Ecuador’s Rainforest.« Sustainable Development Media Think Tank, 24. Juni 2009.

8 ANMERKUNGEN KAPITEL 1: ROHSTOFFGEWINNUNG

(www.sustainabilitank.info/2009/06/24/will-germany-go-for-the-oil-ofecuador-or-for-the-trees-as-credits-for-its-own-pollution-who-are-thefuture-good-samaritans/). 114. Movement for the Survival of the Ogoni People. »The Ogoni Bill of Rights.« Oktober 1990. (www.mosop.org/ogoni_bill_of_rights.html). 115. Walker, Andrew. »Fresh Start for Nigerian Oil Activists?« BBC News, 11. August 2008. (http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/7509220.stm). 116. Essential Action. »Shell in Nigeria: What Are the Issues?« (www.essential action.org/shell/issues.html). 117. Rowell, Andy. »Secret Papers ›Show How Shell Targeted Nigeria Oil Protests‹.« The Independent, 14. Juni 2009. (www.independent.co.uk/news/world/ americas/secret-papers-show-how-shell-targeted-nigeria-oil-protests1704812.html). 118. »Ken Saro-Wiwa’s Closing Statement to the Nigerian Military-Appointed Special Tribunal.« Southern Africa Report. Band 11, Nr. 2, Januar 1996. (www.africafiles.org/article.asp?ID = 3906). Hier ist der vollständige Text von Kens Schlusswort: Wir stehen alle vor der Geschichte. Ich bin ein Mann des Friedens, der Ideen. Entsetzt von der entwürdigenden Armut meines Volkes, das auf einem reich gesegneten Land lebt, erschüttert über seine politische Marginalisierung und wirtschaftliche Strangulierung, verärgert über die Verwüstung seines Landes, seines letzten Erbes, im Bemühen darum, sein Recht auf ein Leben unter menschenwürdigen Bedingungen zu bewahren, und entschlossen, diesem ganzen Land ein faires und gerechtes demokratisches System zu bringen, das jedem Einzelnen und jeder ethnische Gruppe Schutz gewährt und uns allen einen Rechtsanspruch auf Teilhabe an der menschlichen Zivilisation gibt, habe ich meine intellektuellen und materiellen Kräfte, mein gesamtes Leben, einer Sache gewidmet, an die ich vollkommen glaube und von der ich mich weder durch Erpressung noch durch Einschüchterung abbringen lasse. Ich zweifle keine Sekunde daran, dass meine Sache am Ende Erfolg haben wird, gleichgültig, welchen Problemen und Widrigkeiten ich und alle anderen, die daran glauben, auf dem Weg dorthin ausgesetzt sein werden. Weder Inhaftierung noch Tod können unseren Sieg dauerhaft verhindern. Ich wiederhole: Wir alle stehen vor der Geschichte. Ich und meine Kollegen sind nicht die Einzigen, die vor Gericht stehen. Shell steht hier vor Gericht, und es ist sehr passend, dass es durch einen Anwalt vertreten ist, dessen Auftrag sich auf eine beobachtende Funktion beschränkt. Der Konzern hat sich dieser Verhandlung hier in der Tat entzogen, doch sein Tag wird zweifellos kommen, und dann könnten die hier gezogenen Lehren ihm vielleicht noch nützlich werden, denn ich bin mir sicher, dass der ökologische Krieg, den das Unternehmen im Delta geführt hat, nicht mehr lange unbeachtet bleibt, und dass die Verbrechen dieses Krieges ihre angemessene Strafe erhalten werden. Auch das Verbrechen der schmutzigen Kriege, die der Konzern gegen das Volk der Ogoni geführt hat, wird bestraft werden. Vor Gericht stehen auch die Nation Nigerias, ihre gegenwärtigen Führer und alle, die ihnen behilflich sind. Eine Nation, die mit ihren Schwachen und Benachteiligten umgeht, wie es die nigerianische Nation mit den Ogoni getan hat, verwirkt ihr Recht darauf, unabhängig und von äußerer Einflussnahme verschont zu bleiben. Ich gehöre nicht zu denen, die sich scheuen, gegen Unrecht und Unterdrückung zu protestieren, weil sie glauben, dass man solches unter

ANMERKUNGEN KAPITEL 1: ROHSTOFFGEWINNUNG 9

einer Militärregierung erwarten muss. Das Militär handelt nicht allein. Es wird unterstützt durch eine Horde von Politikern, Anwälten, Richtern, Akademikern und Unternehmern, die sich alle hinter der Behauptung verstecken, dass sie nur ihre Pflicht tun; Männer und Frauen, die zu viel Angst haben, sich das Urin aus der Hose zu waschen. Wir alle stehen vor Gericht, Euer Ehren, denn durch unser Handeln haben wir unser Land entwürdigt und die Zukunft unserer Kinder aufs Spiel gesetzt. Wenn wir das Unnormale billigen und die Willkür akzeptieren, wenn wir offen lügen und betrügen, wenn wir Unrecht und Unterdrückung beschützen, dann leeren wir unsere Schulen, entwürdigen unsere Krankenhäuser, füllen unsere Mägen mit Hunger und machen uns aus freien Stücken zu Sklaven derjenigen, die höheren Werten verpflichtet sind, die nach Wahrheit streben, die Gerechtigkeit, Freiheit und harte Arbeit ehren. Ich prophezeie, dass diese Szene hier von den folgenden Generationen wieder und wieder aufgeführt werden wird. Manche haben sich schon die Rolle des Schurken ausgesucht, andere sind tragische Opfer, manche haben immer noch die Chance, sich zu rehabilitieren. Die Wahl liegt bei jedem Einzelnen. Ich prophezeie, dass sich das Rätsel des Nigerdeltas bald auflösen wird. Die Agenda dafür wird in dieser Verhandlung festgesetzt. Ob der friedliche Weg, den ich bevorzuge, den Sieg davontragen wird oder nicht, hängt davon ab, was der Unterdrücker entscheidet, welche Signale er an die wartende Öffentlichkeit sendet. In meiner Unschuld bezüglich der Dinge, die mir hier vorgeworfen werden, in meiner unerschütterlichen Überzeugung, rufe ich das Volk der Ogoni, die Völker des Nigerdeltas und die unterdrückten ethnischen Minderheiten Nigerias auf, sich jetzt zu erheben und furchtlos und friedlich für ihre Rechte zu kämpfen. Die Geschichte ist auf ihrer Seite. Gott ist auf ihrer Seite. Denn der Heilige Koran sagt in Sure 42, Vers 41: »Wer aber gegen Unterdrückung ankämpft, lädt keine Schuld auf sich, doch Allah wird den Unterdrücker bestrafen.« Möge der Tag kommen. 119. Kretzmann, Stephen. »Shell’s Settlement Doesn’t Hide Unsettling Reality in Nigeria.« The Huffington Post, 10. Juni 2009. (www.huffingtonpost.com/ stephen-kretzmann/shells-settlement-doesnt_b_213352.html). 120. Center for Constitutional Rights and EarthRights International. »The Case Against Shell.« (http://wiwavshell.org/the-case-against-shell/). 121. Mouawad, Jad. »Shell to Pay $15.5 Million to Settle Nigerian Case.« The New York Times, 8. Juni 2009. (www.nytimes.com/2009/06/09/business/global/ 09shell.html?_r = 1&ref = global). 122. Oster, Shai. »Shell to Start Talks with Nigeria.« The Wall Street Journal, 31. Mai 2005, S. A7. 123. Shell Oil. »The Ogoni Issue.« (www.shell.com/home/content/nga/ responsible_energy/reconciliation/ogoni/). 124. Global Exchange and Essential Action. Oil for Nothing: Multinational Corporations, Environmental Destruction, Death and Impunity in the Niger Delta: A U. S. Nongovernmental Delegation Trip Report, September 6–20, 1999. S. 18. (www.essentialaction.org/shell/Final_Report.pdf). 125. Earth Rights International. »Bowoto v. Chevron Case Overview.« (www. earthrights.org/site_blurbs/bowoto_v_chevrontexaco_case_overview.html). 126. Morris, David und Irshad Ahmed. The Carbohydrate Economy: Making Chemicals and Industrial Materials from Plant Matter. Washington: Institute for Local SelfReliance, 1992. Dieser und viele andere Titel über Alternativen zum Erdöl

10 ANMERKUNGEN KAPITEL 1: ROHSTOFFGEWINNUNG

finden sich auf der Webseite des Institute for Local Self-Reliance unter www.ilsr.org/pubs/pubscarbo.html. 127. Webseite der Sustainable Biomaterials Collaborative: www.sustainablebiomaterials.org. 128. Pew Center on Global Climate Change. »Electricity Overview.« Auf der Basis von Daten aus: International Energy Agency (IEA). Key World Energy Statistics 2008. (www.pewclimate.org/technology/overview/electricity). 129. Dewan, Shaila. »T. V. A. to Pay $43 Million on Projects in Spill Area.« The New York Times, 14. September 2009. (www.nytimes.com/2009/09/15/us/ 15ash.html). 130. Goodell, Jeff. Big Coal: The Dirty Secret Behind America’s Energy Future. New York: Houghton Mifflin Harcourt, 2006, S. 146. 131. »National Memorial for the Mountains.« iLoveMountains.org (www.ilove mountains.org/memorial). 132. Bräutigam, Deborah. Taxation and Governance in Africa. American Enterprise Institute for Public Policy Research, April 2008. (www.aei.org/outlook/27798). 133. United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, Adopted by the General Assembly 13 September 2007. (www.un.org/esa/socdev/unpfii/en/ declaration.html). 134. International Work Group for Indigenous Affairs. »Sustainable Development and Indigenous Peoples.« (www.iwgia.org/sw219.asp). 135. World Bank Group. »Extractive Industries.« Issue Brief. (www.ifc.org/ifcext/ media.nsf/AttachmentsByTitle/AM08_Extractive_Industries/$FILE/AM08_ Extractive_Industries_IssueBrief.pdf). 136. Bank Information Center. »Environmental and Social Policies.« (www.bicusa.org/EN/Issue.Background.4.aspx). 137. Extractive Industries Transparency Initiative. (www.eiti.org/ru/node/614). 138. »Anti World Bank, IMF Activists Say.« Agence France-Presse, 14. März 2000. (www.globalpolicy.org/component/content/article/209/43161.html). 139. Center for Economic Justice. »World Bank Bonds Boycott.« (www.econjustice.net/wbbb/). 140. Diamond, Jared. »What’s Your Consumption Factor?« The New York Times, 2. Januar 2008. (www.nytimes.com/2008/01/02/opinion/02diamond.html). 141. Worldwatch Institute. »The State of Consumption Today.« (www.worldwatch.org/node/810). 142. Global Footprint Network. »Earth Overshoot Day.« (www.footprint network.org/en/index.php/GFN/page/earth_overshoot_day/). Weitaus detailliertere Informationen über den Ressourcenverbrauch einzelner Länder finden Sie im Living Planet Report 2008, erstellt von World Wildlife Fund und Global Footprint Network (www.footprintnetwork.org/en/index.php/ GFN/page/national_assessments/). 143. Webseite von One Planet Living: www.oneplanetliving.org/index.html. 144. Ebd. 145. Hawken und Hunter. Natural Capitalism, S. 8. 146. Factor 10 Institute. »1994 Declaration of the Factor 10 Club.« (www.techfak.uni-bielefeld.de/~walter/f10/declaration94.html).

ANMERKUNGEN KAPITEL 2: PRODUKTION 11

Kapitel 2: Produktion 1. Dafür gibt es zahlreiche Quellen, darunter: Our Stolen Future (www.ourstolen future.org); Worldwatch Institute. State of the World 2006; Nancy Evans (Hrsg.) State of the Evidence 2006. Executive Summary. Breast Cancer Fund, 2006, S. 4.; Gay Daly. »Bad Chemistry.« OnEarth, Winter 2006. (www.nrdc.org/onearth/ 06win/chem1.asp). 2. »Von den mehr als 80 000 Chemikalien im Handel wurde nur ein kleiner Teil auch nur auf ein potentielles Gesundheitsrisiko hin untersucht – wie etwa Krebs, Fortpflanzungs- oder Entwicklungsstörungen oder Auswirkungen auf das Immunsystem. Von den etwa 15 000 Getesteten wurden nur wenige so gründlich untersucht, um die Risiken einer Vergiftung abschätzen zu können. Selbst wenn getestet wird, wird lediglich die Auswirkung einzelner Stoffe geprüft und die Wirkung von Stoffkombinationen, wie sie auch in der Realität auftreten. In der realen Welt kommt niemand nur mit einer einzelnen Chemikalie in Berührung, sondern mit einem Chemikaliengebräu, dessen Inhaltsstoffe zusammenwirken und dadurch unvorhersehbare Auswirkungen auf die Gesundheit haben können.« Aus: Coming Clean. »What Is Body Burden?« (www.chemicalbody burden.org/whatisbb.htm). 3. Colburn, Theo, John Peter Myers und Dianne Dumanoski. Our Stolen Future: Are We Threatening Our Fertility, Intelligence, and Survival? New York: Plume Books, 1997. Auf der Webseite von Our Stolen Future finden Sie Kapitelzusammenfassungen (www.ourstolenfuture.org/Basics/chapters.htm) sowie aktuelle Informationen und neue Studien (www.ourstolenfuture.org/New/ recentimportant.htm). 4. Pearce, Fred. Confessions of an Eco-Sinner: Tracking Down the Sources of My Stuff. Boston: Beacon Press, 2008, S. 89. 5. Chapagain, A. K., A. Y. Hoekstra, H. H. G. Savenije und R. Gautam. »The Water Footprint of Cotton Consumption.« Ecological Economics. Band 60, Nr. 1, 1. November 2006, S. 201 f. (www.waterfootprint.org/Reports/Report18.pdf). 6. Ebd., S. 187. 7. Ebd., S. 195. 8. Ebd., S. 186. 9. Ebd., S. 187. 10. Pearce. Confessions of an Eco-Sinner, S. 111 f. 11. Ebd., S. 90. 12. Worldwatch Institute. State of the World 2004. New York: W. W. Norton & Company, 2004, S. 162. 13. Pesticide Action Network North America. »Problems With Conventional Cotton Production.« (www.panna.org/documents/conventionalCotton. dv.html). 14. Ebd. 15. Pearce. Confessions of an Eco-Sinner, S. 114. 16. Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland, zus. mit Pestizid AktionsNetzwerk (PAN Germany) und Deutscher Berufs und Erwerbs Imker Bund. »Pestizide verursachen Tod von Millionen Bienen.« (www.bund.net/fileadmin/ bundnet/publikationen/chemie/20080716_chemie_bienen_hintergrund.pdf). 17. Benbrook, Charles. Pest Management at the Crossroads. Yonkers, N. Y.: Consumer’s Union, 1996, S. 2.

12 ANMERKUNGEN KAPITEL 2: PRODUKTION

18. Pesticide Action Network North America. »Problems with conventional cotton production.« (www.panna.org/documents/conventionalCotton.dv.html). 19. Ebd. 20. Ebd. 21. Collier, Billie J., Martin Bide und Phyllis Tortora. Understanding Textiles. Upper Saddle River, N. J.: Prentice Hall, 2008, S. 11. 22. Ebd., S. 20–27. 23. Lackman, Michael. »Care What You Wear: Facts on Cotton and Clothing Production.« Organic Consumers Association, 29. Juni 2007. (www.organic consumers.org/articles/article_6347.cfm). 24. Lackman, Michael. »Permanent Press: Facts Behind the Fabrics.« OrganicClothing.blogs.com, 3. Januar 2009. (www.organicclothing.blogs. com/my_weblog/2009/01/permanent-press-facts-behind-the-fabrics. html). 25. U. S. Environmental Protection Agency. »Formaldehyde.« (http://epa.gov/ iaq/formalde.html#Health%20Effects). 26. Lackman. »Care What You Wear.« 27. Chapagain, Hoekstra, Savenije und Gautam. »The Water Footprint of Cotton Consumption.« S. 202. 28. Pearce. Confessions of an Eco-Sinner, S. 104. 29. »Haitian Garment Factory Conditions.« Campaign for Labor Rights Newsletter, 8. Juli 1997. (www.hartford-hwp.com/archives/43a/136.html). 30. Korrespondenz der Autorin mit Yannick Etienne, August 2009. 31. »Lawmakers Vote to Increase Minimum Wage for Haitians.« Caribarena, 5. August 2009. (www.caribarena.com/antigua/caribbean/haiti/haiti-law makers-vote-to-increase-minimum-wage-for-haitians-200908054476.html). 32. Pearce. Confessions of an Eco-Sinner, S. 91. 33. »The Footprint Chronicles: Tracking the Environmental and Social Impact of Patagonia Clothing and Apparel.« Patagonia. (www.patagonia.com/web/us/ footprint/index.jsp). 34. Kinsella, Susan. »The History of Paper.« Resource Recycling, Juni 1990. (www.conservatree.org/learn/Papermaking/History.shtml). 35. Ebd. 36. Netzwerk Regenbogen. »Umwelt-Papier.« (www.netzwerk-regenbogen.de/ papier-u030413.html). 37. »Environmentally Sound Paper Overview: Environmental Issues. Part IIIMaking Paper: Content.« Conservatree. (www.conservatree.org/learn/Essential %20Issues/EIPaperContent.shtml). 38. Green Press Initiative. »Book Sector.« (www.greenpressinitiative.org/about/ bookSector.htm). 39. Central Park Conservancy. »About the Central Park Conservancy.« (www.centralparknyc.org/about/). 40. Green Press Initiative. »Impacts on Climate.« (www.greenpressinitiative.org/ impacts/climateimpacts.htm). 41. U. S. Environmental Protection Agency. »Paper Making and Recycling.« (www.epa.gov/waste/conserve/materials/paper/basics/papermaking.htm). 42. Environmental Defense Fund. Comparison of Kraft, Sulfite, and BCTMP Manufacturing Technologies for Paper. Weißbuch. 19. Dezember 1995. (www.edf.org/documents/1632_WP12.pdf).

ANMERKUNGEN KAPITEL 2: PRODUKTION 13

43. Hanisch, Carola. »Finished in 15 Minutes: Paper Industry Global View.« Clariant, Februar 1999. 44. Freedonia Group. Pulp and Paper Chemicals: Industry Forecasts for 2011 and 2016. Februar 2008. (www.reuters.com/article/idUS68793+23-Jan-2008+ BW20080123). 45. Hollender, Jeffrey. »Putting the Breast Cancer/Chlorine Connection on Paper.« The Non-Toxic Times, Juli 2004. (www.consumerhealthreviews.com/articles/ WomansHealth/BreastCancerChlorine.htm). 46. U. S. Environmental Protection Agency. Draft Dioxin Reassessment: Draft Exposure and Human Health Reassessment of 2,3,7,8-Tetrachlorodibenzo-p-Dioxin (TCDD) and Related Compounds. National Center for Environmental Assessment, 2003. (http://cfpub.epa.gov/ncea/cfm/part1and2.cfm?ActType = default); U. S. Environmental Protection Agency. »Dioxin.« National Center for Environmental Assessment (http://cfpub.epa.gov/ncea/CFM/nceaQFind.cfm ?keyword = Dioxin); »Polychlorinated Dibenzo-para-Dioxins and Polychlorinated Dibenzofurans.« IARC Monographs on the Evaluation of Carcinogenic Risks to Humans. Band 69, 12. August 1997; Raloff, J. »Dioxin Confirmed as a Human Carcinogen.« Science News, 15. Mai 1999, S. 3–9. (http://monographs. iarc.fr/ENG/Monographs/vol69/volume69.pdf). 47. Center for Health Environment and Justice. The American People’s Dioxin Report. (www.mindfully.org/Pesticide/Dioxin-Report-CEHJ.htm). 48. »Chlorine Free Processing.« Conservatree. (www.conservatree.org/paper/ PaperTypes/CFDisc.shtml). 49. Natural Resources Defense Council. »Getting Mercury Out of Paper Production.« (www.nrdc.org/cities/living/mercury.asp). 50. Carstensen, Michelle und David Morris. Biochemicals for the Printing Industry. Institute for Local Self-Reliance. Zu kaufen bei www.ilsr.org oder online unter www.pneac.org/sheets/all/Biochemicals_for_the_Printing_Industry.pdf. 51. Ebd., S. 5. 52. Ebd., S. 4. 53. Grossman, Elizabeth. High Tech Trash. Washington: Island Press, 2006, S. 5. 54. Ebd., S. 78. 55. Michael Dell in einer Rede, gehalten beim Gartner Symposium/ITxpo im Oktober 2002, zitiert in Clean Up Your Computer, einem Report der Catholic Agency for Overseas Development. (www.cafod.org.uk/var/storage/original/ application/phpYyhizc.pdf). 56. Grossman. High Tech Trash, S. 5. Vgl. außerdem Hester, Ronald E. und Roy M. Harrison (Hrsg.). Electronic Waste Management: Design, Analysis and Application. Cambridge: Royal Society of Chemistry, 2009; Robinson, B. H. »E-Waste: An Assessment of Global Production and Environmental Impacts.« Science of The Total Environment. Band 408, Nr. 2, S. 183–191. 57. Interview mit Ted Smith, Juni 2009. 58. Grove, Andrew S. Only the Paranoid Survive. New York: Doubleday Business, 1996. 59. UN Conference on Trade and Development. Trade and Development Report, 2002, S. vii. (www.unctad.org/en/docs/tdr2002overview_en.pdf). 60. Grossman. High Tech Trash, S. 4. 61. Ebd., S. 37. 62. Ebd., S. 36. 63. Ebd., S. 37 f.

14 ANMERKUNGEN KAPITEL 2: PRODUKTION

64. Ebd., S. 59. 65. Interview mit Ted Smith, Juni 2009. 66. McPherson, Alexandra, Beverley Thorpe und Ann Blake. Brominated Flame Retardants in Dust on Computers: The Case for Safer Chemicals and Better Computer Design. Clean Production Action, Juni 2004, S. 5. (www.cleanproduction.org/ library/BFR%20Dust%20on%20Computers.pdf). 67. Ebd., S. 24. 68. Ebd., S. 30 ff. 69. Grossman. High Tech Trash, S. 42. 70. Williams, Eric, Robert Ayers und Miriam Heller. »The 1.7 Kilogram Microchip: Energy and Material Use in the Production of Semiconductor Devices.« Environmental Science and Technology. Band 36, Nr. 24, 2002, S. 5509. 71. Singer, Peter. »The Greening of the Semi-Conductor Industry.« Semiconductor International, 1. Dezember 2007. (www.semiconductor.net/article/205812The_Greening_of_the_Semiconductor_Industry.php). 72. Ebd. 73. Grossman. High Tech Trash, S. 42 f. 74. Ebd., S. 41. 75. Van Dijk, Michiel und Irene Schipper. Dell: CSR Company Profile. SOMO, the Centre for Research on Multinational Corporations. Mai 2007, S. 19 (www.somo.nl/publications-en/Publication_1956). 76. Interview mit Dara O’Rourke, Juni 2009. 77. Dell. »Environmental Responsibility.« (http://content.dell.com/us/en/corp/ dell-earth.aspx). 78. »Life Cycle Studies: Aluminum Cans.« World Watch. Band 19, Nr. 3, Mai/Juni 2006. (www.worldwatch.org/node/4062). 79. Durning, Alan Thein und John C. Ryan. Stuff: The Secret Lives of Everyday Things. Washington: World Future Society, 1998, S. 62 f. 80. Pearce. Confessions of an Eco-Sinner, S. 146. 81. Durning und Ryan. Stuff, S. 63. 82. Pearce. Confessions of an Eco-Sinner, S. 148. 83. Durning und Ryan, Stuff, S. 63 f. 84. Gespräch der Autorin mit Juan Rosario, Juli 2009. 85. »Life Cycle Studies: Aluminum Cans.« 86. Gitliz, Jennifer. The Role of the Consumer in Reducing Primary Aluminum Demand. Ein Bericht des Container Recycling Institute für den International Strategic Roundtable on the Aluminum Industry. São Luís, Brasilien, 16.–18. Oktober 2003, S. 2. 87. Pearce. Confessions of an Eco-Sinner, S. 149. 88. Gitliz. The Role of the Consumer in Reducing Primary Aluminum Demand, S. 4. 89. Ebd. 90. Container Recycling Institute und International Rivers Network. »The Aluminum Can’s Dirty Little Secret: On-going Environmental Harm Outpaces the Metal’s ›Green‹ Benefits.« Pressemeldung, 17. Mai 2006. (www.containerrecycling.org/media/newsrelease/aluminum/2006-5-AlumDirty.htm). 91. Die Berechnung, welcher Anteil des im Umlauf befindlichen Aluminiums aus Recyclingquellen stammt, weist einige Ungereimtheiten auf. Die United States Geological Survey zum Beispiel unterscheidet zwischen »altem« oder postconsumer Müll und »neuem«, also preconsumer, Müll (das sind Reste aus

ANMERKUNGEN KAPITEL 2: PRODUKTION 15

Produktionsprozessen, die nie die Fabrik verlassen haben). Der Branchenverband Aluminium Association wirft bei seiner Berechnung diese Materialströme zusammen, was den Eindruck erweckt, dass eine viel höhere Menge (fast ein Drittel) des Aluminiums aus »recyceltem« (oder »rückgewonnenem«) Material stammt; dabei beläuft sich der Anteil des tatsächlich (postconsumer) recycelten Materials am umlaufenden Aluminium in Wirklichkeit auf weniger als ein Fünftel. (Gitlitz. The Role of the Consumer in Reducing Primary Aluminum Demand, S. 9.) 92. Container Recycling Institute. »Calculating the Aluminum Can Recycling Rate.« (www.container-recycling.org/facts/aluminum/data/UBCcalculate.htm). 93. Gitliz. The Role of the Consumer in Reducing Primary Aluminum Demand, S. 18. 94. »Verbraucher kaufen Einwegflaschen.« Tagesschau, 21. August 2007. (www.tagesschau.de/wirtschaft/meldung1066.html); Wikipedia. »Einwegpfand.« (http://de.wikipedia.org/wiki/Einwegpfand). 95. Gitliz. The Role of the Consumer in Reducing Primary Aluminum Demand, S. 13. 96. Ebd., S. 14. 97. Royte, Elizabeth. Garbageland: On the Secret Trail of Trash. New York: Little, Brown & Co., 2005, S. 155. 98. »Life Cycle Studies: Aluminum Cans.« 99. Ebd. 100. Belliveau, Michael und Stephen Lester. PVC-Bad News Comes in Threes: The Poison Plastic, Health Hazards and the Looming Waste Crisis. The Environmental Health Strategy Center and the Center for Health, Environment and Justice, 2004, S. 16 ff. (www.chej.org/BESAFE/pvc/pvcreports.htm). 101. Ebd., S. 18. 102. Ebd., S. 19 f. 103. Lester, Stephen, Michael Schade und Caitlin Weigand. »Volatile Vinyl: the New Shower Curtain’s Chemical Smell.« Center for Health, Environment and Justice, 12. Juni 2008. (www.cela.ca/publications/volatile-vinyl-new-showercurtains-chemical-smell-0). 104. Belliveau und Lester. PVC. S. 1, 35. 105. Ebd., S. 2. 106. Ebd., S. 13. 107. Ebd., S. 21. 108. Thorpe, Beverley. »Closing the Product Loop: How Europe Is Grappling with Waste.« Clean Production Action, 11. Februar 2003. (www.ecologycenter.org/ recycling/beyond50percent/closingtheloop.ppt). 109. Center for Health, Environment and Justice. »PVC Governmental Policies Around the World.« (www.besafenet.com/pvc/government.htm). 110. Ebd. 111. POPs sind so schlimm, dass eigens eine UN-Konvention über sie verfasst wurde. Sie erklärt mehrere dieser Stoffe für ungesetzlich und schränkt bei anderen die Verwendung stark ein. Die Stockholmer Konvention identifizierte zunächst die zwölf POPs, bei denen der größte Handlungsbedarf besteht: acht Pestizide (Aldrin, Chlordan, DDT, Dieldrin, Endrin, Heptachlor, Mirex und Toxaphen), zwei Industriechemikalien (Hexachlorobenzol [HCB] und die polychlorierte Biphenyle [PCB]) sowie zwei Gruppen industrieller Nebenprodukte (Dioxine und Furane). Quelle: Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants, http://chm.pops.int.

16 ANMERKUNGEN KAPITEL 2: PRODUKTION

112. Sampat, Payal und Gary Gardner. Mind Over Matter: Recasting the Role of Materials in Our Lives. Worldwatch Institute, Dezember 1998. (www.world watch.org/node/846). 113. Korrespondenz der Autorin mit Ted Schettler, Juli 2009. 114. Washington Toxics Coalition. »Lead, Cadmium, and Other Harmful Chemicals Found in Popular Children’s Toys.« Pressemeldung, 12. Dezember 2007. (www.watoxics.org/pressroom/press-releases/popular-holiday-toyscontaminated-with-high-levels-of-toxic-chemicals/). 115. Duncan, David. Experimental Man. Hoboken, N. J.: John Wiley & Sons, 2009, S. 159. 116. Hawthorne, Michael. »Pregnant Women Get New Mercury Warning.« Chicago Tribune, 7. Februar 2004. (www.ewg.org//node/22671). 117. Duncan. Experimental Man, S. 129. 118. U. S. Geological Survey. »Mercury in the Environment.« (www.usgs.gov/ themes/factsheet/146-00/). 119. Duncan. Experimental Man, S. 159. 120. United Nations Environment Programme. »Historic Treaty to Tackle Toxic Heavy Metal Mercury Gets Green Light.« Pressemeldung, 20. Februar 2009. (www.unep.org/Documents.Multilingual/Default.asp?DocumentID = 562& ArticleID = 6090&l = en/). 121. Ebd. 122. Ebd. 123. Malkan, Stacy. Not Just a Pretty Face: The Ugly Side of the Beauty Industry. Gabriola Island, B. C.: New Society Publishers, 2007, S. 2. 124. Ebd., S. 54. Dabei zitiert sie Forschungsergebnisse der Environmental Working Group, die zur Einrichtung der Skin Deep-Datenbank genutzt wurden, in der sich Informationen zu mehr als 150 000 Körperpflegeprodukten finden. Die Liste der von Skin Deep ausgewerteten Inhaltsstoffe speist sich aus folgenden Quellen: Produktetiketten; von der Industrie veröffentlichte Listen von Inhaltsstoffen; Einschätzungen des internen Sicherheitsgremiums der Kosmetikindustrie Cosmetic Ingredient Review; 50 Datenquellen zu Giftigkeit, gesetzlichem Status und der Verfügbarkeit von Studien über Chemikalien in Körperpflegeprodukten; und schließlich noch Angaben zu Inhaltsstoffen, die von Herstellern und Konsumenten in die Datenbank eingegeben wurden. (www.cosmeticsdatabase.com/about.php). 125. Fisher, Jane S. »Environmental Anti-androgens and Male Reproductive Health: Focus on Phthalates and Testicular Dysgenesis Syndrome.« Weißbuch für den Fachbereich Toxikologie der University of London School of Pharmacy. 2004. (www.reproduction-online.org/cgi/content/full/127/3/305). 126. Malkan. Not Just a Pretty Face, S. 26, zitiert hier Houlihan, Jane, Charlotte Brody und Bryony Schwan. Not Too Pretty: Pthalates, Beauty Products and the FDA. Environmental Working Group, Coming Clean und Healthcare Without Harm, 8. Juli 2002. (www.ewg.org/reports/nottoopretty). 127. The Campaign for Safe Cosmetics. »A Poison Kiss: The Problem of Lead in Lipstick.« Oktober 2007. (www.safecosmetics.org/article.php?id = 327). 128. The Campaign for Safe Cosmetics. »No More Toxic Tub.« März 2009. (www.safecosmetics.org/article.php?id = 414). 129. Malkan. Not Just a Pretty Face, S. 60. 130. Ebd., S. 70.

ANMERKUNGEN KAPITEL 2: PRODUKTION 17

131. Skin Deep Kosmetika-Datenbank (www.cosmeticsdatabase.com). Vgl. Endnote 124. 132. Barry Commoner in seinem Vorwort zu Geiser, Ken. Materials Matter. Boston: MIT Press, 2001, S. x. 133. Um mehr über das Testen der Körperbelastung (Biomonitoring) zu erfahren, gehen Sie auf www.commonweal.org/programs/brc/index.html oder www.baua.de/de/Themen-von-AZ/Gefahrstoffe/Biomonitoring/Biomonitoring.html (Link der deutschen Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin). 134. Um mehr über Perfluorcarbone zu erfahren, schauen Sie unter www.umweltdaten.de/publikationen/fpdf-l/3812.pdf (Publikation des Umweltbundesamtes: Per- und Polyfluorierte Chemikalien, Juli 2009). 135. U. S. Environmental Protection Agency, Office of Research and Development. Estimating Exposure to Dioxin-like Compounds. Volume II: Properties, Sources, Occurrence and Background Exposures. Begutachtungsmanuskript. Washington D. C., Juni 1994, S. 3–54; für deutsche Leser mehr unter www.pop-dioxindb.de/. 136. Mehr über DecaBDE erfahren Sie unter www.umweltbundesamt.de/ubainfo-presse/hintergrund/flammschutzmittel.pdf. 137. Environmental Health Fund. »Claims and Facts about Deca-PBE Flame Retardant.« (http://environmentalhealthfund.org/documents/Deca%20 Claims-Facts.pdf). 138. Coming Clean. »Chemical Body Burden.« (www.chemicalbodyburden.org/). 139. U. S. Environmental Protection Agency. »The Foundation for Global Action on Persistent Organic Pollutants: A United States Perspective.« März 2002. (www.scribd.com/doc/1799026/Environmental-Protection-Agency-POPsa). 140. Santillo, David, Iryna Labunska, Helen Davidson et al. Consuming ChemicalsHazardous Chemicals in House Dust as an Indicator of Chemical Exposure in the Home. Greenpeace Research Laboratories. (www.greenpeace.org/international/ press/reports/consuming-chemicals-hazardou). 141. Environmental Working Group. »Body Burden: The Pollution in Newborns.« 14. Juli 2005. (www.ewg.org/reports/bodyburden2/execsumm.php). 142. Lunder, Sonya und Renee Sharp. Mother’s Milk: Record Levels of Toxic Fire Retardants Found in American Mothers’ Breast Milk. Environmental Working Group, September 2003, S. 15 ff. (www.ewg.org/reports/mothersmilk/). 143. Ebd., S. 17. 144. Ebd., S. 5. 145. Hendry, Joene. »Being Breast-fed May Lower Breast Cancer Risk.« Reuters Health, 9. Mai 2008. (www.breastcancer.org/risk/new_research/20080509.jsp). 146. Lunder und Sharp. Mother’s Milk, S. 33. 147. »What is REACH?« EUROPA-Environment (http://ec.europa.eu/ environment/chemicals/reach/reach_intro.htm). 148. »Lautenberg, Solis, Waxman Introduce Legislation to Protect Americans from Hazardous Chemicals in Consumer Products – ›Kid Safe Chemical Act‹ Would Ensure All Chemicals Used in Every Day Products, Including Those Used in Baby Bottles and Children’s Toys, Are Proven Safe.« Pressemeldung des Büros von Senator Frank R. Lautenberg, 20. Mai 2008. (http://lautenberg.senate. gov/newsroom/record.cfm?id = 298072).

18 ANMERKUNGEN KAPITEL 2: PRODUKTION

149. Environmental Working Group. »Landmark Chemical Reform Introduced in Congress.« Pressemeldung, 20. Mai 2008. (www.ewg.org/node/26571). 150. Sweet Honey in the Rock. »More than a Paycheck.« (www.youtube.com/ watch?v = UzlEGxiHpEU). 151. Korrespondenz der Autorin mit Peter Orris, Juli 2009. 152. National Institute for Occupational Safety and Health. »Occupational Cancer.« (www.cdc.gov/niosh/topics/cancer/). 153. Ebd. 154. U. S. Environmental Protection Agency. »Environmental Justice.« (www.epa.gov/oecaerth/basics/ejbackground.html). 155. Chavis, Benjamin F. Jr. und Charles Lee. Toxic Wastes and Race in the United States: A National Report on the Racial and Socio-Economic Characteristics of Communities with Hazardous Waste Sites. United Church of Christ, 1987, S. xiv. (www.ucc.org/about-us/archives/pdfs/toxwrace87.pdf). 156. Kaplan, Temma. Crazy for Democracy: Women in Grassroots Movements. New York: Routledge, 1997, S. 69. 157. Bullard, Robert D., Paul Mohai, Robin Saha und Beverly Wright. Toxic Wastes and Race at Twenty: 1987–2007. United Church of Christ, März 2007, S. xii. (www.ucc.org/justice/pdfs/toxic20.pdf). 158. Lerner, Steve. »Fenceline and Disease Cluster Communities: Living in the Shadow of Heavily-Polluting Facilities.« Collaborative on Health and the Environment, 1. Oktober 2006. (www.healthandenvironment.org/articles/ homepage/751). 159. Brown, Mick. »Bhopal Gas Disaster’s Legacy Lives on 25 Years Later.« Telegraph.co.uk, 6. August 2009. (www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/ india/5978266/Bhopal-gas-disasters-legacy-lives-on-25-years-later.html); Vosters, Helene. »Bhopal Survivors Confront Dow.« CorpWatch, 15. Mai 2003. (www.corpwatch.org/article.php?id = 6748). 160. The Bhopal Medical Appeal. »What Happened in Bhopal?« (www.bhopal.org/index.php?id = 22). 161. Forscher fanden hohe Konzentrationen von krebserregenden Substanzen und Schwermetallen wie etwa Quecksilber. Die Quecksilberkonzentration lag zwischen dem Zwanzigtausendfachen und dem Sechsmillionenfachen der normalen Werte, und elementares Quecksilber fand sich auf dem gesamten Gelände der Anlage. Zwölf flüchtige organische Verbindungen, die meisten davon in Konzentrationen, die die Grenzwerte der EPA weit überschritten, sickerten (und sickern weiterhin) in die Wasserversorgung von geschätzten 20 000 Menschen in der Umgebung. Drei Brunnen in der Stadt, nordöstlich der Fabrik, wiesen den höchsten Verschmutzungsgrad auf. Andere Brunnen waren weniger belastet, zeigten aber ebenfalls erhöhte Werte toxischer Chemikalien. Labunska, I., A. Stephenson, K. Brigden et al. »Toxic Contaminants at the Former Union Carbide Factory Site, Bhopal, India: 15 Years after the Bhopal Accident.« Greenpeace Research Laboratories, April 1999. 162. Srishti. Surviving Bhopal 2002: Toxic Present, Toxic Future. Fact Finding Mission on Bhopal, January 2002. (www.bhopal.org/fileadmin/content/documents/ survivingbhopal2002.pdf). 163. The Bhopal Medical Appeal. »What Happened in Bhopal?« 164. Bee, Rashida und Champa Devi Shukla. »Goldman Prize 2004 Acceptance Speech.« www.goldmanprize.org/node/83.

ANMERKUNGEN KAPITEL 2: PRODUKTION 19

165. International Campaign for Justice in Bhopal. »Padyatra/Dharna/Hungerstrike 2008 Demands.« Mehr auf: www.bhopal.net. 166. Larabee, Ann. Decade of Disaster. Chicago: University of Illinois Press, 2000, S. 136. 167. Fortun, Kim. Advocacy after Bhopal: Environmentalism, Disaster, New Global Orders. Chicago: University of Chicago Press, 2001, S. 58. 168. Ebd. 169. »Pollution Report Card for Zip Code 94709, Alameda County.« Scorecard.org. (www.scorecard.org/community/index.tcl?zip_code = 94709&set_community_ zipcode_cookie_p = t&x = 0&y = 0). 170. Ebd. 171. Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland. Endstation Mensch. (www.bund.net/fileadmin/bundnet/pdfs/chemie/20050600_chemie_studie_ muttermilch.pdf). 172. European Environmental Agency und United Nations Environment Programme. Chemicals in the European Environment: Low Doses, High Stakes? The EEA and UNEP Annual Message 2 on the State of Europe’s Environment. 1998, S. 9. (www.unep.ch/roe/publications/assessment/02_chemicals.pdf). 173. Sharpe, Richard. Male Reproductive Health Disorders and the Potential Role of Exposure to Environmental Chemicals. Bericht im Auftrag von CHEM Trust. Mai 2009. (www.chemtrust.org.uk/documents/ProfRSHARPE-MaleReproductive Health-CHEMTrust09.pdf). 174. Joensen, U. N., R. Bossi, H. Leffers, A. A. Jensen, N. E. Skakkebæk und N. Jørgensen. »Do Perfluoroalkyl Compounds Impair Human Semen Quality?« Environmental Health Perspectives. Band 117, Nr. 6, 2009, S. 923–927. 175. Kröfges, P., D. Skutlarek, H. Färber, C. Baitinger, I. Gödeke und R. Weber. »PFOS/PFOA. Contaminated Megasites in Germany Polluting the Drinkingwater Supply of Millions of People.« Organohalogen Compounds. Band 69, 2007, S. 877–880. 176. www.umwelt.nrw.de/umwelt/pft/blutuntersuchungen/index.php. 177. Hubbert, M. King. »Nuclear Energy and the Fossil Fuels.« Drilling and Production Practice. American Petroleum Institute, 1956. (www.energybulletin. net/node/13630). 178. William McDonough, zitiert in Sidwell Friends Alumni Magazine, Frühjahr 2005, S. 9. (www.sidwell.edu/data/files/news/AlumniMagazine/spring_ 2005.pdf). 179. GSMA. »Mobile Industry Unites to Drive Universal Charging Solution for Mobile Phones.« Pressemeldung, 17. Februar 2009. GSMA (Groupe Special Mobile) ist die weltweite Vereinigung der GSM-Mobilfunkanbieter. 180. Ebd. 181. Webseite des Biomimicry Institute: www.biomimicryinstitute.org. 182. Ebd. 183. Benyus, Janine. »Janine Benyus shares nature’s designs.« TED Talks, gefilmt im Februar 2005. (www.ted.com/talks/janine_benyus_shares_nature_s_ designs.html).

20 ANMERKUNGEN KAPITEL 3: DISTRIBUTION

Kapitel 3: Distribution 1. Anderson, Sarah, John Cavanagh und Thea Lee. Field Guide to the Global Economy. Revised Edition. New York: New Press, 2005, S. 6. 2. Interview mit Dara O’Rourke, April 2009. 3. Ebd. 4. Ebd. 5. Goldman, Robert und Stephen Papson. Nike Culture: the Sign of the Swoosh. London: Sage Publications Ltd., 1999, S. 168. 6. Interview mit Dara O’Rourke, April 2009. 7. Ebd. 8. Ebd. 9. Greider, William. »A New Giant Sucking Sound.« The Nation, 31. Dezember 2001. (www.thenation.com/doc/20011231/greider). 10. Korten, David C. When Corporations Rule the World. 2. Auflage. San Francisco: Berrett-Koehler Publishers, 2001, S. 216. 11. Interview mit Dara O’Rourke, April 2009. 12. Fields, Gary. Territories of Profit: Communications, Capitalist Development and the Innovative Enterprises of G. F. Swift and Dell Computer. Palo Alto: Stanford University Press, 2004, S. 208. 13. Interview mit Dara O’Rourke, April 2009. 14. Gespräch der Autorin mit Patrick Bond, Professor an der Universität von KwaZulu-Natal, August 2009. 15. Interview mit Dara O’Rourke, April 2009. 16. Ebd. 17. Korrespondenz der Autorin mit Dara O’Rourke, September 2009. 18. Interview mit Dara O’Rourke, April 2009. 19. Ebd. 20. www.ecoshopper.de; www.ecotopten.de; www.marktcheck.at. 21. Korrespondenz der Autorin mit Michael Maniates, März 2009. 22. America’s Freight Challenge. Ein Report der American Association of State Highway and Transportation Officials (AASHTO) für die National Surface Transportation Policy and Revenue Study Commission, Mai 2007, S. 25. 23. Ebd. 24. Ellwood, Wayne. The No-Nonsense Guide to Globalization. London: Verso, 2005, S. 18. 25. »Ship Sulfur Emissions Found to Strongly Impact Worldwide Ocean and Coastal Pollution.« Science Daily, 20. August 1999. Bezieht sich auf Forschungsergebnisse der Carnegie Mellon University sowie der Duke University. 26. Rochester Institute of Technology. »Pollution from Marine Vessels Linked to Heart and Lung Disease.« FirstScience News, 7. November 2007. (www.first science.com/home/news/breaking-news-all-topics/pollution-from-marinevessels-linked-to-heart-and-lung-disease_39078.html). 27. NASA Earth Observatory. »Commercial Ships Spew Half as Much Particulate Pollution as World’s Cars.« 26. Februar 2009. (http://earthobservatory. nasa.gov/Newsroom/view.php?id = 37290). 28. »Large Cargo Ships Emit Double Amount of Soot Previously Estimated.« Science Daily, 11. Juli 2008. (www.sciencedaily.com/releases/2008/07/ 080709103848.htm).

ANMERKUNGEN KAPITEL 3: DISTRIBUTION 21

29. Miller, John W. »The Mega Containers Invade.« The Wall Street Journal, 26. Januar 2009. (http://online.wsj.com/article/SB123292489602813689.html). 30. America’s Freight Challenge, S. 13. 31. Freight and Intermodal Connectivity in China: A Report Sponsored by the U. S. Department of Transportation, Federal Highway Administration. Mai 2008, S. 19–23. (www.international.fhwa.dot.gov/pubs/pl08020/pl08020.pdf). 32. Ebd., S. 23. 33. Ebd., S. 31. 34. America’s Freight Challenge, S. 18 f. 35. Ebd., S. 19. 36. Ebd. 37. California Air Resources Board. »Quantification of the Health Impacts and Economic Valuation of Air Pollution from Ports and Goods Movement in California.« 20. April 2006. (www.arb.ca.gov/planning/gmerp/gmerp.htm). 38. Bensman, David und Yael Bromberg. »Deregulation Has Wrecked Port Trucking System.« The Record/NorthJersey.com, 29. März 2009. 39. Butcher, David R. »The State of U. S. Rail, Air and Sea Shipping.« ThomasNet News, 3. Februar 2009. (http://news.thomasnet.com/IMT/archives/2009/ 02/shipping-carrier-container-trends-challenges-in-us-state-of-industry.html). 40. Lindblom, Helen und Christian Stenqvist. »SKF Freight Transports and CO2 Emissions: A Study in Environmental Management Accounting.« Masterarbeit. Department of Energy and Environment, Chalmers University of Technology, 2007. (www.chalmers.se/ee/SV/forskning/forskargrupper/miljosystemanalys/ publikationer/pdf-filer/2007_2/downloadFile/attachedFile_3_f0/2007–18.pdf). 41. U. S. Environmental Protection Agency. »SmartWay.« (www.epa.gov/smartway/ basic-information/index.htm). 42. Thomas, Justin. »UPS Unveils ›World’s Most Efficient Delivery Vehicle‹.« TreeHugger, 10. August 2006. (www.treehugger.com/files/2006/08/ups_ unveils_wor_1.php). 43. Richard, Michael Graham. »FedEx Converts 92 Delivery Trucks to Diesel Hybrids with Lithium-Ion Batteries.« TreeHugger, 21. Juli 2009. (www.treehugger.com/files/2009/07/fedex-converts-92-delivery-trucks-todiesel-electric-hybrids.php). 44. Posner, Andrew. »DHL Unveils Guilt-free Shipping.« TreeHugger, 9. März 2008. (www.treehugger.com/files/2008/03/dhl-guiltfree-shipping.php). 45. Webseite von Deutsche Post DHL: www.dp-dhl-gogreen.de. 46. Bernstein, Mark. »Driving the Integrated Global Supply Chain from the Top.« World Trade 100. 1. September 2005. (www.worldtrademag.com/Articles/ Feature_Article/5a7707fc6aaf7010VgnVCM100000f932a8c0). 47. Larenaudie, Sarah Raper. »Inside the H&M Fashion Machine.« Time, 9. Februar 2004. (www.time.com/time/magazine/article/0,9171,993352,00.html). 48. Kinnander, Ola. »H&M Profit Falls 12% as Currencies Aggravate Weak Sales.« The Wall Street Journal, 26. März 2009. (http://online.wsj.com/article/ SB123807961431048401.html). 49. Larenaudie. »Inside the H&M Fashion Machine.« 50. Göransson, Susanne, Angelica Jönsson und Michaela Persson. »Extreme Business Models in the Clothing Industry: A Case Study of H&M and ZARA.« Dissertation. Department of Business Studies, Kristianstad University. Dezember 2007, S. 50 ff.

22 ANMERKUNGEN KAPITEL 3: DISTRIBUTION

51. Interview mit Dara O’Rourke, April 2009. 52. Göransson, Jönsson und Persson. »Extreme Business Models.« S. 55. 53. Interview mit Dara O’Rourke, April 2009. 54. Larenaudie. »Inside the H&M Fashion Machine.« 55. Rede von Jeff Bezos am MIT, 25. November 2002. (http://mitworld.mit.edu/ video/1). 56. Ebd. 57. Renee Wilmeth von Google Books und Literary Architects, zitiert von Dave Taylor in Ask Dave Taylor (www.askdavetaylor.com/what_percentage_of_ books_printed_end_up_destroyed.html). 58. Matthews, H. Scott und Chris T. Hendricks. »Economic and Environmental Implications of Online Retailing in the United States.« Dissertation. Graduate School of Industrial Administration, Carnegie Mellon University, August 2001. 59. »Im Jahr 2010 werden mehr als 50 Prozent aller weltweit verkauften Bücher direkt am Verkauftspunkt im Print-on-Demand-Verfahren als Taschenbücher in Bibliotheksqualität gedruckt werden«, prophezeit Jason Epstein, der frühere Cheflektor von Random House und Autor des Buches Book Business: Publishing – Past, Present, and Future. Zitiert in Wired, Mai 2002. (www.wired.com/wired/ archive/10.05/longbets.html?pg = 4). 60. Dunn, Collin. »Online Shopping vs. Driving to the Mall: The Greener Way to Buy.« TreeHugger, 13. Februar 2009. (www.treehugger.com/files/2009/02/ online-shopping-vs-driving-mall-greener.php). 61. Webseite von Freecycle: www.freecycle.org; für Deutschland: http://de.freecycle. org/. 62. Mitchell, Stacy. Big-Box Swindle: The True Cost of Mega-Retailers and the Fight for America’s Independent Businesses. Boston: Beacon Press, 2007, S. 13. 63. Ebd. 64. »Wal-Mart Awarding $2B to U. S. Hourly Employees, Report Says.« Reuters, 21. März 2009. (www.usatoday.com/money/industries/retail/2009-03-19walmart-workers_N.htm). 65. Mitchell. Big-Box Swindle, S. 13. 66. Ebd., S. 12. 67. Ebd., S. 15. 68. Ebd. 69. Ebd., S. 13. 70. Ebd., S. 14. 71. Reyes, Sonia. »Study: Wal-Mart Private Brands Are Catching On.« Brandweek, 21. August 2006. (www.brandweek.com/bw/esearch/article_display.jsp?vnu_ content_id = 1003019846). 72. Mitchell. Big-Box Swindle, S. 7. 73. »Where to Buy Appliances: Big Stores Aren’t Necessarily the Best.« Consumer Reports. 1. September 2005. 74. Mitchell. Big-Box Swindle, S. xvii. 75. »The Real Facts About Wal-Mart.« WakeUpWalMart.com (www.wake upwalmart.com/facts/). 76. Wal-Mart: The High Cost of Low Price. Regie: Robert Greenwald. 2005. 77. »The Real Facts About Wal-Mart.« WakeUpWalMart.com, März 2008. Zitiert Daten aus der Analyse der Wal-Mart-Krankenversicherung durch United Food and Commercial Workers International Union. (www.wakeupwalmart.com/facts/).

ANMERKUNGEN KAPITEL 3: DISTRIBUTION 23

78. Reißmann, Ole und Anne Seith. »Lohndumping. Wie Arbeitgeber Gehälter schleifen.« Spiegel Online, 23. Dezember 2009. (www.spiegel.de/wirtschaft/ unternehmen/0,1518,667705,00.html). Zum Schwarz-Buch Lidl erfahren Sie mehr unter http://lidl.verdi.de/schwarz-buch/; zu der Studie von Südwind vgl. Südwind. Institut für Ökonomie und Ökumene. All die Textilschnäppchen – nur recht und billig? Arbeitsbedingungen bei Adli-Zulieferern in China und Indonesien. (www.suedwind-institut.de/downloads/ALDI-Broschuere_dl.pdf). 79. Mitchell. Big-Box Swindle, S. xv. 80. Norman, Al. »Barstow, CA., Lawsuit Freezes Wal-Mart Distribution Center Until May.« Wal-Mart Watch, 12. Januar 2009. (www.walmartwatch.com/ battlemart/archives/barstow_ca_lawsuit_freezes_wal_mart_distribution_ center_until_may/). 81. Troy, Mike. »High-Tech DC Streamlines Supply Chain.« DSN Retailing Today, 9. Mai 2005. (http://findarticles.com/p/articles/mi_m0FNP/is_9_44/ai_n 13734506/?tag = content;col1). 82. Norman. »Barstow, CA., Lawsuit Freezes Wal-Mart Distribution Center Until May.« 83. Bensman und Bromberg. »Deregulation Has Wrecked Port Trucking System.« 84. Ebd. 85. Rosenbloom, Stephanie und Michael Barbaro. »Green-Light Specials, Now at WalMart.« The New York Times, 24. Januar 2009. (www.nytimes.com/ 2009/01/25/business/25walmart.html?pagewanted = 1&_r = 1). Vgl. auch die »Fact Sheets«, die auf der Webseite von Wal-Mart stehen und regelmäßig aktualisiert werden. (http://walmartstores.com/FactsNews/FactSheets/# Sustainability). 86. Wal-Mart. »Zero Waste.« (http://walmartstores.com/Sustainability/ 7762.aspx). 87. Mitchell. Big-Box Swindle, S. 3 f. 88. Ebd. 89. Ebd. 90. Vgl. Pressemitteilung des EHI-Retail Institute vom 19. Mai 2008. (www.ehi.org/ presse/pressemitteilungen/detailanzeige/article/ehi-shoppin.html). 91. Wal-Mart: The High Cost of Low Price. 92. Mitchell. Big-Box Swindle, S. xv. 93. Berliner, Uri. »Haves and Have-Nots: Income Inequality in America.« National Public Radio, 5. Februar 2007. (www.npr.org/templates/story/ story.php?storyId = 7180618). 94. Broder, John M. »California Voters Reject Wal-Mart Initiative.« The New York Times, 7. April 2004. (www.nytimes.com/2004/04/07/national/07CNDWALM.html). 95. Scheffler, Martina: »Bürger-Zoff in Oldenburg. Konsumtempel bringt ganze Stadt in Rage.« Spiegel Online, 20. September 2009. (www.spiegel.de/wirtschaft/ unternehmen/0,1518,649802,00.html). 96. Ellwood. The No-Nonsense Guide to Globalization, S. 24–27. 97. Ebd. 98. Ebd., S. 27–34. 99. »World Bank Energy Complex Creates Hell on Earth for Indian Citizens.« Probe International, 1. März 1998. (www.probeinternational.org/exportcredit/world-bank-energy-complex-creates-hell-earth-indian-citizens).

24 ANMERKUNGEN KAPITEL 3: DISTRIBUTION

100. The World Bank. »About Us.« (http://web.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/EXTABOUTUS/0,,cont entMDK:20040565~menuPK:1696892~pagePK:51123644~piPK:329829~the SitePK:29708,00.html). 101. Sen Gupta, Amitayu. »Debt Relief for LDCs: The New Trojan Horse of NeoLiberalism.« International Development Economics Associates. (www.net workideas.org/news/aug2006/Debt_Relief.pdf). 102. Jubilee USA. »Status of Kenya’s Debt.« Fact Sheet. (www.jubileeusa.org/fileadmin/user_upload/Resources/Kenya_2005.pdf); zitiert Githethwa, Njoki. »Government of Kenya Should Declare Official Position on Debt.« Pressemeldung des Kenya Debt Relief Network, 19. Juli 2005. (www.odiousdebts.org/odiousdebts/index.cfm?DSP = content& ContentID = 13408). 103. Jubilee Debt Campaign. »How Big Is the Debt of Poor Countries?« (www.jubileedebtcampaign.org.uk/2 How big is the debt of poor countries %3F+2647.twl). 104. Ebd. 105. Global Exchange. »World Bank/IMF Questions and Answers.« (www.globalexchange.org/campaigns/wbimf/faq.html). Vgl. auch die Kampagne 50 Years Is Enough des U. S. Network for Global Economic Justice (http://lightparty.com/Economic/50YearsEnough.html). Für die deutschen Zahlen vgl. www.imf.org/external/np/sec/memdir/members.htm. 106. »H. R. 2634: Jubilee Act for Responsible Lending and Expanded Debt Cancellation of 2008.« Open Congress. (www.opencongress.org/bill/110h2634/actions_votes). 107. »Clinton Pledges More Than $50 m in Aid For Haiti.« Agence France-Presse, 14. April 2009. (www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5i0 vtqlmpiKI-5VkFrRKXqINsYsJw). 108. Global Exchange. »Top Reasons to Oppose the WTO.« (www.globalexchange. org/campaigns/wto/OpposeWTO.html). Vgl. auch Ellwood. The No-Nonsense Guide to Globalization, S. 34. 109. Ellwood. The No-Nonsense Guide to Globalization, S. 36 f. 110. Starr, Amory. Global Revolt: A Guide to the Movements Against Globalization. London: Zed Books, 2005, S. 30. 111. Bilder zu Battle of Seattlefinden Sie unter www.youtube.com/watch?v=YdACqgxRLsQ; www.video.google.com/videosearch?q=News+WTO+Seattle+1999&hl=en&cli ent=_refox-a&emb=0&aq=f#. 112. Karnataka State Farmers’ Association. »A Million Farmers Protest Against the WTO in India.« 21. März 2001. (www.organicconsumers.org/corp/ wtoindia.cfm). 113. Members of the Indian Coordination Committee of Farmers Movements. »Memorandum Submitted to the Prime Minister: Keep Agriculture Out of WTO.« 2. Oktober 2005. (www.focusweb.org/india/index.php?option = com_content&task = view&id = 744&Itemid = 30). 114. »Suicide and Protests Mar Summit.« BBC News, 11. September 2003. (http://news.bbc.co.uk/2/hi/business/3098916.stm). 115. »South Korea Activist Kills Himself, Others Injured in Cancun Protest.« Agence France-Presse, 11. September 2003. (www.commondreams.org/ headlines03/0911-06.htm).

ANMERKUNGEN KAPITEL 4: KONSUM 25

116. Public Citizen. »TRADE Act Fact Sheet 2009.« (www.citizen.org/trade/ tradeact/). 117. Korrespondenz der Autorin mit Kevin Gallagher, August 2009. 118. USAID. »This Is USAID.« (www.usaid.gov/about_usaid/). 119. Lacey, Marc. »Across Globe, Empty Bellies Bring Rising Anger.« The New York Times, 18. April 2008. (www.nytimes.com/2008/04/18/world/americas/ 18food.html?pagewanted = 1&_r = 1). 120. Olivera, Oscar, und Tom Lewi. Cochabamba!: Water War in Bolivia. Boston: South End Press, 2004. 121. »100 Mile Diet: An Interview with James and Alisa.« (www.100milediet.org/ faqs). Ausführlichere Informationen finden Sie in ihrem Buch: Smith, Alisa und J. B. MacKinnon. Plenty: Eating Locally on the 100 Mile Diet. New York: Three Rivers Press, 2007. 122. McKibben, Bill. Deep Economy. New York: Times Books, 2007, S. 128. 123. Kupfer, David. »Table for Six Billion, Please: Judy Wicks On Her Plan to Change the World, One Restaurant at a Time.« The Sun Magazine. Ausgabe 392, August 2008. (www.thesunmagazine.org/issues/392/table_for_six_billion). 124. Ebd. 125. Hopkins, Rob und Peter Lipman. Who We Are and What We Do. Transition Network, 1. Februar 2009. (www.transitionculture.org/wp-content/uploads/ who_we_are_high.pdf). 126. Anderson, Cavanagh und Lee. Field Guide to the Global Economy, S. 52. 127. Ehrenreich, Barbara. Vorwort zu Anderson, Cavanagh und Lee. Field Guide to the Global Economy, S. viii.

Kapitel 4: Konsum 1. McFadden, Robert D. und Angela Macropoulos. »WalMart Employee Trampled to Death.« The New York Times, 28. November 2008. (www.nytimes. com/2008/11/29/business/29walmart.html). 2. Belson, Ken und Karen Zraick. »Mourning a Good Friend and Trying to Make Sense of a Stampede.« The New York Times, 29. November 2008. (www.nytimes.com/2008/11/30/nyregion/30walmart.html). 3. Sylt, Christian. »Christopher Rodrigues: Visa Is Far More Than Just a Card, Says Its Cambridge Blue Boss.« The Independent, 6. November 2005. (www.independent.co.uk/news/people/profiles/christopher-rodrigues-visa-isfar-more-than-just-a-card-says-its-cambridge-blue-boss-514061.html). 4. Worldwatch Institute. State of the World 2004: Special Focus – Consumer Society. New York: W. W. Norton & Company, 2004, S. 5. 5. De Graaf, John, David Wann und Thomas H. Naylor. Affluenza: The AllConsuming Epidemic. 2. Auflage. San Francico: Berrett-Koehler, 2005, S. 13. 6. Worldwatch Institute. State of the World 2004, S. 10. 7. Barber, Benjamin. Consumed: How Markets Corrupt Children, Infantilize Adults, and Swallow Citizens Whole. New York: W. W. Norton & Co., 2008, S. 8. 8. Lomartire, Paul. »The Monster That Is the Mall of America.« Chicago Tribune, 11. Mai 2003. (http://www.chicagotribune.com/travel/midwest/minnesota/chi071219twincities-monstermall,0,1792859.story).

26 ANMERKUNGEN KAPITEL 4: KONSUM

9. De Graaf, Wann und Naylor. Affluenza, S. 41. 10. Hobson, Mellody. »Mellody’s Math: Credit Card Cleanup.« ABC News, 28. Februar 2009. (www.abcnews.go.com/GMA/FinancialSecurity/story?id = 126244&page = 1). Für die nachfolgende deutsche Zahl vgl. www.bankenverband.de/themen/fachinformationen/retail-banking/kartenarten. 11. Worldwatch Institute. State of the World 2004, S. 4. 12. Adler, Margot. »Behind the Ever-Expanding American Dream House.« National Public Radio, 4. Juli 2006. (www.npr.org/templates/story/story.php? storyId = 5525283). 13. Hofmann, Michelle. »The s-t-r-e-t-c-h Garage.« Los Angeles Times, 1. Oktober 2006. (http://articles.latimes.com/2006/oct/01/realestate/re-garages1). 14. Self Storage Association. SSA Industry Report and SSA Update for 2009. (www.selfstorage.org/SSA/Home/AM/ContentManagerNet/ContentDisplay. aspx?Section = Home&ContentID = 4163). 15. Vgl. Bushs Rede in Atlanta am 8. November 2001; das Zitat lautet: »Die Menschen gehen ihrem täglichen Leben nach, sie arbeiten, kaufen ein und genießen ihre Freizeit, sie besuchen Gottesdienste in Kirchen, Synagogen und Moscheen, gehen ins Kino und zu Baseballspielen. Das Leben in Amerika geht weiter, und wie der Viertklässler, der mir schrieb, wusste – das ist der ultimative Sieg über den Terrorismus.« (http://archives.cnn.com/2001/US/11/08/rec.bush. transcript/). 16. Eisenhower, zitiert in Seager, Joni. Earth Follies: Coming to Feminist Terms with the Global Environmental Crisis. New York: Routledge, 1993, S. 221. 17. Discover Card. »Brighter.« (www.youtube.com/watch?v = LKFZjg4eGMk). 18. McKibben, Bill. Deep Economy. New York: Times Books, 2007, S. 35 f. 19. Worldwatch Institute. State of the World 2004, S. 166. (Die 13 000 Dollar sind das Pro-Kopf-Jahreseinkommen, umgerechnet auf den Dollarwert von 1995 oder »Kaufkraftparität«.) 20. Layard, Richard. Happiness: Lessons From a New Science. London: Penguin Press, 2005, S. 29–35. 21. Ebd., S. 34 f. 22. Putnam, Robert. Bowling Alone. New York: Simon & Schuster, 2000. 23. Vedantam, Shankar. »Social Isolation Growing in U. S., Study Says.« The Washington Post, 23. Juni 2006. (www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/ article/2006/06/22/AR2006062201763.html). 24. U. S. Centers for Disease Control and Prevention. »Obesity and Overweight Statistics.« (www.cdc.gov/obesity/data/index.html). 25. Aus dem From Morbidity and Mortality Weekly Report der U. S. Centers for Disease Control and Prevention, zitiert in Science Daily, 8. September 2007. (www.sciencedaily.com/releases/2007/09/070907221530.htm). 26. De Graaf, Wann und Naylor. Affluenza, S. 77. 27. Ebd., S. 45. 28. Mehr auf der Webseite »Gesundheitsberichterstattung des Bundes«: www.gbe-bund.de. 29. Worldwatch Institute. State of the World 2004, S. 112. 30. Kasser, Tim. The High Price of Materialism. Boston: MIT Press, 2003, S. 22. 31. Ebd., S. 59. 32. Worldwatch Institute. State of the World 2004, S. 18. 33. The New Economics Foundation. The Happy Planet Index 2.0: Why Good Lives

ANMERKUNGEN KAPITEL 4: KONSUM 27

Don’t Have to Cost the Earth. 2009, S. 61. (www.happyplanetindex.org/publicdata/files/happy-planet-index-2-0.pdf). 34. Rising, Malin. »Global Arms Spending Rises Despite Economic Woes.« The Independent, 9. Juni 2009. (www.independent.co.uk/news/world/politics/globalarms-spending-rises-despite-economic-woes-1700283.html). 35. The New Economics Foundation. The Happy Planet Index 2.0, S. 5. 36. Global Footprint Network. »Earth Overshoot Day 2009.« (www.footprintnet work.org/en/index.php/GFN/page/earth_overshoot_day/). 37. Worldwatch Institute. State of the World 2004, S. 6 f. 38. Global Footprint Network. »Earth Overshoot Day 2009.« 39. Orr, David W. »The Ecology of Giving and Consuming.« In: Rosenblatt, Roger (Hrsg.). Consuming Desires: Consumption, Culture and the Pursuit of Happiness. Washington D. C.: Island Press, 1999, S. 141. 40. Worldwatch Institute. State of the World 2004, S. 12. 41. Ebd. 42. Schor, Juliet B. The Overworked American: The Unexpected Decline of Leisure. New York: Basic Books, 1993, S. 77. 43. Ganley, Elaine. »French Spend More Time Sleeping and Eating than Other Nations.« The Huffington Post, 4. Mai 2009. (www.huffingtonpost.com/2009/ 05/04/french-spend-more-time-ea_n_195548.html). 44. McKibben. Deep Economy, S. 114. 45. Elgin, Duane. The Voluntary Simplicity Discussion Course. Portland: Northwest Earth Institute, 2008, S. 15. 46. Princen, Thomas, Michael Maniates und Ken Conca. Confronting Consumption. Boston: MIT Press, 2002, S. 216. 47. Burawoy, Michael. Manufacturing Consent: Changes in the Labor Process Under Monopoly Capitalism. Chicago: University of Chicago Press, 1979, S. 32–40. 48. Victor Lebow im Journal of Retailing, zitiert in Packard, Vance. The Waste Makers. New York: David McKay, 1960, S. 24. 49. »Industrial Strength Design: How Brooks Stevens Shaped Your World.« Milwaukee Art Museum. (www.mam.org/collection/archives/brooks/index.asp). 50. London, Bernard. Ending the Depression Through Planned Obsolescence. Erstmals veröffentlicht 1932. Der Text dieses Pamphlets ist nachzulesen unter https://www.adbusters.org/category/tags/obsolescence oder http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/27/London_(1932)_Endin g_the_depression_through_planned_obsolescence.pdf. 51. Packard. The Waste Makers, S. 46. 52. Elgin. The Voluntary Simplicity Discussion Course, S. 31. 53. Das basiert auf der vielfach zitierten Zahl von 40 000 TV-Werbespots pro Jahr; vgl. »Television Advertising Leads to Unhealthy Habits in Children; Says APA Task Force.« Pressemeldung der American Psychological Association, 23. Februar 2004. (www.apa.org/news/press/releases/2004/02/children-ads.aspx). Einige Experten sprechen von 50 000; vgl. den Auszug aus Marketing Without Advertising von Nolo Press: www.nolo.com/products/marketing-withoutadvertising-MWAD.html. 54. Barber. Consumed, S. 29. 55. Elgin. The Voluntary Simplicity Discussion Course, S. 30. 56. Worldwatch Institute. State of the World 2004, S. 14. 57. Barber. Consumed, S. 11.

28 ANMERKUNGEN KAPITEL 4: KONSUM

58. Ebd., S. 13. 59. »Big Three Spent $7.2 Billion on Ads in 2007.« Dollars & Sense Blog. (www. dollarsandsense.org/blog/2008/12/big-three-spent-72-billion-on-ads-in.html). Für die deutschen Beispiele vgl. die Webseite vom Gesamtverband Kommunikationsagenturen: www.gwa.de/themen-wissen/kennzahlen-zur-werbung/. 60. »Sharp Will Change Your Life?« Media Mentalism. (www.mediamentalism. com/2008/07/15/sharp-will-change-your-life/). 61. »Advertisers Go After Bedroom Eyes.« Sustainable Industries Journal, Februar 2007. 62. Falk, Aaron. »Mom Sells Face Space For Tattoo Advertisement.« Deseret News, 30. Juni 2005. (www.deseretnews.com/article/1,5143,600145187,00.html). 63. Speth, James Gustave. The Bridge at the Edge of the World: Capitalism, the Environment, and Crossing from Crisis to Sustainability. New Haven: Yale University Press, 2008, S. 159. 64. Schor, Juliet B. The Overspent American: Why We Want What We Don’t Need. New York: Harper Perennial, 1999, S. 49 f. 65. Vedantam. »Social Isolation Growing in U. S.« zitiert Robert B. Putnam, den Autor von Bowling Alone. (www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/ 2006/06/22/AR2006062201763.html). 66. Presseinformation Nr. 180/2005 der Universität zu Köln. (www.hls-online.org/ fernseh.html). 67. »Average Home Has More TVs than People.« USA Today, 21. September 2006. (www.usatoday.com/life/television/news/2006-09-21-homes-tv_x.htm). 68. Schor. The Overspent American, S. 81. 69. Layard. Happiness, S. 89. 70. Schor. The Overspent American, S. 74–79. 71. Gonzales, Sandra. »Berkeley to Vote on Politically-Correct Coffee.« San Jose Mercury News, 24. Oktober 2002. (www.commondreams.org/headlines02/102405.htm). 72. Barber. Consumed, S. 82–88. 73. Ebd., S. 139 74. »National Voter Turnout in Federal Elections.« Infoplease. (www.infoplease. com/ipa/A0781453.html). 75. Putnam. Bowling Alone; ein von der League of Women Voters im Internet veröffentlichter Auszug gibt die Menge der Menschen, die im Jahr 1993 eine öffentliche Versammlung besucht haben, mit 13 Prozent an. (http://xroads. virginia.edu/~HYPER/DETOC/putnam1/putnam.htm). 76. Schlieben, Michael. »Jugend in Deutschland. Generation Krise.« Zeit Online, 8. April 2009. (www.zeit.de/online/2009/02/jugend-protest-deutschland? page = all). 77. Mehr unter http://umweltinstitut.org/lebensmittel/basic_lidl.html. 78. Layard. Happiness, S. 8, 63. 79. Dematte, Jane E. »Near-Fatal Heat Stroke During the 1995 Heat Wave in Chicago.« Annals of Internal Medicine, Band 129, Nr. 3, 1. August 1998, S. 173–181. 80. Gespräch der Autorin mit Judith Helfand, 2009. 81. McKibben. Deep Economy, S. 117. 82. Layard. Happiness, S. 74. 83. Worldwatch Institute. State of the World 2004, S. 5. 84. Ebd., S. 6.

ANMERKUNGEN KAPITEL 5: ENTSORGUNG 29

85. United Nations Development Programme. »Overview.« Human Development Report 1998. (www.hdr.undp.org/en/media/hdr_1998_en_overview.pdf). 86. Ebd. 87. »1.02 Billion People Hungry: One Sixth of Humanity Undernourished, More than Ever Before.« Science Daily, 20. Juni 2009. (www.sciencedaily.com/releases/ 2009/06/090619121443.htm). 88. Pollack, Andrew. »Disease of Rich Extends Its Pain to Middle Class.« The New York Times, 12. Juni 2009. (www.nytimes.com/2009/06/13/health/13gout. html?_r = 1&scp = 1&sq = disease%200f%20kings&st = cse); vgl. zu den europäischen Verhältnissen: Branca, Francesco, Haik Nikogosian und Tim Lobstein (Hrsg.). The challenge of obesity in the WHO European Region and the strategies for response. WHO Europe, 2007. (www.euro.who.int/document/E90711.pdf). 89. Population Reference Bureau. »More than Half the World Lives on Less than $2 a Day.« (www.prb.org/Journalists/PressReleases/2005/MoreThanHalfthe WorldLivesonLessThan2aDayAugust 2005.aspx), unter Verwendung von Daten aus dem Development Report 2000/2001 der Weltbank. 90. Frank, Robert. »Market Failures.« Boston Review, Sommer 1999. (www.boston review.net/BR24.3/frank.html). Ebenfalls in Luxury Fever. New York: Free Press, 1999. 91. Schreiner, Ottmar. Die Gerechtigkeitslücke: Wie die Politik die Gesellschaft spaltet. Berlin: Propyläen, 2008, S. 9. 92. Das World Resources Institute zitiert hier die Leiterin des UN-Welternährungsprogramms Josette Sheeran. (www.earthtrends.wri.org/updates/node/349). 93. Greider, William. »One World of Consumers.« In: Rosenblatt. Consuming Desires, S. 27. 94. Carbon Footprint of Nations Webseite der Technisch-Naturwissenschaftlichen Universität Norwegens: www.carbonfootprintofnations.com. 95. Elgin. The Voluntary Simplicity Discussion Course, S. 16. 96. Durning, Alan. How Much Is Enough? The Consumer Society and the Future of the Earth. Washington: Worldwatch Institute, 1992, S. 150.

Kapitel 5: Entsorgung 1. Jerry Seinfeld auf seiner Live-Tournee 2008. (Mein Freund Andre Carothers, der im Publikum saß, berichtete mir dies.) 2. Auf der Auto-Webseite Edmunds.com ist zu lesen: »Ein Auto verliert in dem Moment, in dem es das Grundstück des Händlers verlässt, rund ein Viertel seines Werts.« (www.edmunds.com/reviews/list/top10/122630/article.html). Allgemein werden meistens zehn Prozent genannt. 3. Korrespondenz der Autorin mit Paul Connett, Juni 2008. 4. Solid Waste Association of North America. »The Impact of the Economic Downturn on Solid Waste Services.« (www.swanacal-leg.org/downloads/ SWANA%20LTF%20white%20paper%20on%20letterhead.pdf). 5. Baca, Maria Elena. »One Silver Lining of the Economic Downturn.« Star Tribune, 2. August 2009. (www.startribune.com/local/north/52269857.html). 6. Makower, Joel. »Industrial Strength Solution.« Mother Jones, Mai/Juni 2009. (www.motherjones.com/environment/2009/05/industrial-strength-solution).

30 ANMERKUNGEN KAPITEL 5: ENTSORGUNG

7. Anderson, Ray. Confessions of a Radical Industrialist. New York: St. Martin’s Press, 2009, S. 64 f. 8. U. S. Environmental Protection Agency. »Non-Hazardous Waste.« (www.epa.gov/epawaste/nonhaz/). 9. Makower, Joel. »Calculating the Gross National Trash.« 17. März 2009. (www.readjoel.com/joel_makower/2009/03/calculating-the-gross-nationaltrash.html). 10. Makower. »Industrial Strength Solution.« 11. Makower geht hier davon aus, dass bei Abbau und Produktion 40 Mal so viel Müll entsteht wie in den Haushalten; frühere Schätzungen lagen teilweise deutlich höher. Der Faktor 70, der im Film The Story of Stuff genannt wird, stammt von Brenda Platt, einer Abfallanalytikerin am Institute for Local Self-Reliance in Washington D. C. In ihrem (zusammen mit Neil Seldman erstellten) Report Wasting and Recycling in the United States 2000 heißt es, dass »für jede Tonne Hausmüll ungefähr 71 Tonnen Müll in Herstellung, Bergbau, Öl- und Gasförderung, Landwirtschaft, Kohleverbrennung und anderen Bereichen produziert werden.« Platt gründete ihre Berechnung auf Daten des vom Office of Technology Assessment herausgegebenen Berichts Managing Industrial Solid Wastes from Manufacturing, Mining, Oil and Gas Production, and Utily Coal Combustion (OTA-BPO-82) vom Februar 1992, Seite 7 und 10. Unabhängig davon, welche Zahlen zutreffen, steht außer Frage, dass weitaus mehr Müll entsteht, als wir Woche für Woche an den Straßenrand stellen. Wenn wir also eine spürbare Abnahme der Müllproduktion erreichen wollen, dann müssen wir weiter vorn im Produktzyklus handeln, dort, wo der Großteil des Mülls produziert wird. 12. Makower. »Industrial Strength Solution.« 13. »A Natural Step Network Case Study: Interface, Atlanta, Georgia.« Auf der Webseite von The Natural Step: www.naturalstep.org/en/usa/interface-atlantageorgia-usa. 14. Anderson, Ray. »The Business Logic of Sustainability.« TED Talks, gefilmt im Februar 2009, online gestellt im Mai 2009. (www.ted.com/talks/ray_anderson_ on_the_business_logic_of_sustainability.html). 15. Ebd. 16. Ebd. 17. Fishman, Charles. »Sustainable Growth-Interface, Inc.« Fast Company, 18. Dezember 2007. (www.fastcompany.com/magazine/14/sustaing.html). 18. Fletcher, Kate. Sustainable Fashion and Textiles. London: Earthscan, 2008, S. 158. 19. Korrespondenz der Autorin mit Ray Anderson, August 2009. 20. Gespräch der Autorin mit Dan Knapp, August 2009. 21. Ebd. 22. Recherchen von Renee Shade auf der Basis von Daten von Statistics Canada (www.statcan.gc.ca), der United Nations Statistics Division (http://unstats. un.org/unsd/environment/wastetreatment.htm), Index Mundi (www.index mundi.com/) und den Zahlen zur Bevölkerung Chinas von U. S. Passport Service Guide (www.us-passport-service-guide.com/china-population.html). Die Müllproduktion pro Kopf für Deutschland, umgerechnet in die Gewichtseinheit des amerikanischen Pfunds, ergab sich aus Daten des Statistischen Bundesamts (www.bmu.de/files/abfallwirtschaft/statistiken_zu_abfallwirtschaft/ application/pdf/siedlungsabfallaufkommen.pdf). 23. Die Angabe »75 Prozent des Hausmülls sind Produkte« bezieht sich auf das

ANMERKUNGEN KAPITEL 5: ENTSORGUNG 31

Gewicht. Sie ist entnommen einer Statistik der U. S. Environmental Protection Agency mit dem Titel Characterization of Municipal Solid Waste, die bis ins Jahr 1960 zurückreicht. (www.epa.gov/osw//nonhaz/municipal/msw99.htm). 24. Spiegelman, Helen und Bill Sheehan. Unintended Consequences: Municipal Solid Waste Management and the Throwaway Society. Product Policy Institute, 2005, S. 8. 25. Scelfo, Julie. »Appliance Anxiety: Replace It or Fix It?« The New York Times, 27. Mai 2009. (www.nytimes.com/2009/05/28/garden/28repair.html). 26. »Industry Statistics for 2008.« PSA Update, Newsletter der Professional Service Association, April 2009. (www.psaworld.com/ASN_Update_04-09.pdf). 27. Webseite des Shoe Service Institute of America: www.ssia.info/about.asp. 28. Packard, Vance. The Waste Makers. New York: David McKay, 1960, S. 119. 29. Roach, John. »Plastic-Bag Bans Gaining Momentum Around the World.« National Geographic News. 4. April 2008. (http://news.nationalgeographic.com/ news/2008/04/080404-plastic-bags.html). 30. »Irish Bag Tax Hailed as Success.« BBC News, 20. August 2002. (http://news. bbc.co.uk/2/hi/europe/2205419.stm). 31. Fishbein, Bette K. Germany, Garbage and the Green Dot: Challenging a Throwaway Society. Philadelphia: Diane Publishing, 1996, S. 46. 32. Ebd., S. 36. 33. Clean Production Action. Extended Producer Responsibility. 2003, S. 28 (www.cleanproduction.org/library/EPRtoolkitFINAL.pdf). 34. Toto, Deanne. »Green with Envy: Germany’s Green Dot Program Continues Generating Good Collection Numbers.« Recycling Today, Oktober 2004. (www.thefreelibrary.com/Green+with+envy%3a+Germany’s+Green+Dot+prog ram+continues+generating … -a0123753975). 35. Clean Production Action. »Summary of Germany’s Packaging Take-back Law.« September 2003, S. 3. (www.cleanproduction.org/library/EPR_dvd/Duales SystemDeutsch_REVISEDoverview.pdf). 36. Hickle, Garth T. »The Producer Is Responsible for Packaging in the European Union.« Package Design Magazine. 2006. 37. Spiegelman und Sheehan. Unintended Consequences, S. 5. 38. Product Policy Institute. »History of Waste.« (www.productpolicy.org/content/ history-waste). 39. Product Policy Institute. »Fees.« (www.productpolicy.org/content/fees). 40. Webseite der Construction Materials Recycling Association: www.cdrecycling.org. 41. Statistisches Bundesamt. »Zusammensetzung des Abfallaufkommens 2005.« (www.destatis.de/jetspeed/portal/cms/Sites/destatis/Internet/DE/Grafiken/ Publikationen/STATmagazin/Umwelt/Abfallaufkommen,templateId=render Large.psml). 42. Korrespondenz der Autorin mit Glenn McRae, Mai 2009. 43. Healthcare Without Harm. »Waste Minimization, Segregation, and Recycling in Hospitals.« Oktober 2001. (http://72.32.87.20/lib/downloads/waste/Waste_ Min_Seg_Recyc_in_Hosp.pdf). 44. Healthcare Without Harm. »Waste Management.« (http://72.32.87.20/ us_canada/issues/waste/) sowie Connett, Paul. »Medical Waste Incineration: A Mismatch Between Problem and Solution.« The Ecologist Asia. Band 5, Nr. 2, März/April 1997. (www.bvsde.paho.org/bvsacd/cd48/mismatch.pdf). 45. Clean Production Action. »Electronics.« (www.cleanproduction.org/Producer. International.Europe.Electronics.php).

32 ANMERKUNGEN KAPITEL 5: ENTSORGUNG

46. Electronics TakeBack Coalition. »Problem: Electronics Become Obsolete Quickly.« (www.computertakeback.com/problem/made_to_break.htm). 47. Silicon Valley Toxics Coalition. »Poison PCs and Toxic TVs.« S. 9. Basierend auf Daten aus der Electronics Industry Environmental Roadmap, herausgegeben von der Microelectronics and Computer Technology Corporation, 1996. 48. Electronics TakeBack Coalition. »Problem: Electronics Become Obsolete Quickly.« 49. Electronics TakeBack Coalition. »Facts and Figures on E-Waste Recycling.« (www.computertakeback.com/Tools/Facts_and_Figures.pdf). 50. Ebd. 51. Chen, Michelle. »E-Waste: America’s Electronics Feed the Global Digital Dump.« Auf der Webseite von The Women’s International Perspective, 26. April 2009. (www.thewip.net/contributors/2009/04/ewaste_americas_ electronics_fe.html). 52. Kuper, J. und M. Hojsik. Poisoning the Poor – Electronic Waste in Ghana. Bericht von Greenpeace, August 2008. (www.greenpeace.org/raw/content/international/ press/reports/poisoning-the-poor-electonic.pdf). Zu Deutschland vgl. außerdem: Marlies Ulken. »Müll. Moneten, Mafia. Abfallentsorgung in Afrika.« Spiegel Online, 10. April 2009. (www.spiegel.de/wirtschaft/0,1518,618414,00.html). 53. Korrespondenz der Autorin mit Jim Puckett, Februar 2009. 54. Electronics TakeBack Coalition. »Environmentalists and Consumer Groups Applaud Dell’s Policy on E-Waste Export.« Pressemeldung, 12. Mai 2009. (www.computertakeback.com/media/press_releases_dell_export_poliy.htm). 55. »The State of Garbage in America 2008.« BioCycle. Band 49, Nr. 12, Dezember 2008, S. 22 (www.jgpress.com/archives/_free/001782.html). 56. Jones, Van. The Green Collar Economy. San Francisco: Harper One, 2008, S. 7. 57. Webseite von Landfill Operation Management Advisor: http://loma.civil.duth.gr/. 58. Ebd. 59. Brahic, Catherine. »Atlas of Hidden Water May Avert Future Conflict.« New Scientist, 24. Oktober 2008. (www.newscientist.com/article/dn15030-atlas-ofhidden-water-may-avert-future-conflict.html). 60. In der Ausgabe des Federal Register vom 5. Februar 1981 schrieb die U. S. Environmental Protection Agency zum ersten Mal, dass alle Mülldeponien irgendwann undicht werden: »Es gibt fundierte theoretische und empirische Hinweise dafür, dass die gefährlichen Stoffe, die in Deponien gelagert werden, sehr wahrscheinlich aus der Anlage in die Umwelt gelangen werden. Es kann sein, dass es Jahre oder sogar Jahrzehnte dauert, bis dieser Fall eintritt, doch Daten und wissenschaftliche Prognosen lassen erwarten, dass es in den meisten Fällen selbst bei Einsatz der besten verfügbaren Technologie früher oder später geschehen wird.« Mehr als ein Jahr später, am 26. Juli 1982, gab die EPA erneut ihrer Auffassung Ausdruck, dass Deponien unweigerlich undicht werden: »Eine Dichtungsbahn ist eine Barrieretechnologie, die das Versickern von Flüssigkeit ins Erdreich verhindert oder stark einschränkt. Doch keine Kunststoffabdichtung kann alle Flüssigkeiten dauerhaft aus dem Boden fernhalten. Irgendwann wird das Material verrotten, reißen oder brechen und Sickerwasser wird aus der Anlage austreten.« Federal Register. Band 46, Nr. 24, S. 32284. 61. U. S. Environmental Protection Agency. »Waste Identification.« (www.epa.gov/ osw/hazard/wastetypes/wasteid/index.htm). 62. Steinway, Daniel. »Trashing Superfund: The Role of Municipal Solid Waste in

ANMERKUNGEN KAPITEL 5: ENTSORGUNG 33

CERCLA Cases.« The American Lawyer’s Corporate Counsel Magazine, November 1999. (http://library.findlaw.com/1999/Nov/1/130490.html). 63. Zur Altlastensanierung der Deponie Georgswerder hat die Stadt Hamburg ein Handbuch veröffentlicht: www.hamburg.de/contentblob/141902/data/veroeffgeorgswerder-sanierung.pdf. 64. »Additive to Reduce Cows’ Methane Emissions on Innovation Shortlist.« The Low Carbon Economy. (www.lowcarboneconomy.com/community_content/_ low_carbon_news/5073). 65. Environmental Research Foundation. »Landfills Are Dangerous.« (www.rachel. org/en/node/4467). Diese Zusammenfassung führt 21 verschiedenen Studien an, darunter: 1. State of New York Department of Health. Investigation of Cancer: Incidence and Residence Near 38 Landfills with Soil Gas Migration Conditions, New York State, 1980–1989. Atlanta: Agency for Toxic Substances and Disease Registry, Juni 1998; 2. Baker, Lynton, Renee Capouya, Carole Cenci et al. The Landfill Testing Program: Data Analysis and Evaluation Guidelines. Sacramento: California Air Resources Board, September 1990; 3. Goldberg, M. S. et al. »Incidence of Cancer Among Persons Living Near a Municipal Solid Waste Landfill Site in Montreal, Quebec.« Archives of Environmental Health. Band 50, Nr. 6, November 1995; 4. Budnick, L. D. et al. »Cancer and Birth Defects Near the Drake Superfund Site, Pennsylvania.« Archives of Environmental Health. Band 39, Nr. 6, November 1984; 5. Mallin, K. »Investigation of a Bladder Cancer Cluster in Northwestern Illinois.« American Journal of Epidemiology. Band 132, Nr. 1, Supplement. Juli 1990; 6. Griffith, J. et al. »Cancer Mortality in U. S. Counties with Hazardous Waste Sites and Ground Water Pollution.« Archives of Environmental Health. Band 44, Nr. 2, März 1989; und 7. Vrijheid, Martine, Ben Armstrong et al. Potential Human Health Effects of Landfill Sites. Report to the North West Region of the Environment Agency. London: Environmental Epidemiology Unit, London School of Hygiene and Tropical Medicine, März 1998. 66. U. S. Environmental Protection Agency. »Organic Materials.« (www.epa.gov/ osw/conserve/materials/organics/index.htm). 67. »Managing MSW in Nova Scotia.« BioCycle. Band 40, Nr. 2, Februar 1999, S. 31. 68. »The State of Garbage in America« BioCycle. Band 47, Nr. 4, April 2006, S. 26. (www.jgpress.com/archives/_free/000848.html). 69. Montague, Peter. »The Modern Solution to Pollution is Dilution.« Rachel’s Democracy and Health News. Nr. 996, 29. Januar 2009. (www.precaution.org/lib/ 09/waste_dispersal.090129.htm). 70. U. S. Environmental Protection Agency. Inventory of Sources and Environmental Releases of Dioxin-Like Compounds in the United States for the Years 1987, 1995, and 2000. Abschlussbericht. EPA/600/P-03/002 f., November 2006. Außerdem Global Alliance for Incinerator Alternatives/Global Anti-Incinerator Alliance. Waste Incineration: A Dying Technology. 2003. (www.no-burn.org/article.php?id = 276). Weitere Informationen und Quellen finden sich auf der »Dioxin Homepage« von EJnet.org (www.ejnet.org/dioxin/). 71. Allsopp, Michelle, Pat Costner und Paul Johnston. Incineration and Human HealthState of Knowledge of the Impacts of Waste Incinerators on Human Health. Greenpeace Research Laboratories, University of Exeter, 2001; Thompson, Jeremy und Honor Anthony. The Health Effects of Waste Incinerators: 4th Report. British Society for Ecological Medicine, 2006 (www.ecomed.org.uk/publications/ reports/the-health-effects-of-waste-incinerators); Franchini, M., M. Rial,

34 ANMERKUNGEN KAPITEL 5: ENTSORGUNG

E. Buiatti und F. Bianchi. »Health Effects of Exposure to Waste Incinerator Emissions: A Review of Epidemiological Studies.« Annali dell’Istituto Superiore di Sanità. Band 40, Nr. 1, 2004, S. 101–115; Floret, N., E. Lucot, P. M. Badot et al. »A Municipal Solid Waste Incinerator as the Single Dominant Point Source of PCDD/Fs in an Area of Increased Non-Hodgkin’s Lymphoma Incidence.« Chemosphere. Band 68, Nr. 8, 2007, S. 1419–1426; Tango, T., T. Fujita, T. Tanihata et al. »Risk of Adverse Reproductive Outcomes Associated With Proximity to Municipal Solid Waste Incinerators With High Dioxin Emission Levels in Japan.« Journal of Epidemiology. Band 14, Nr. 3, 2004, S. 83–93. 72. Paul Connett in seinem Weißbuch »Waste Management as if the Future Mattered.« 1990. 73. Korrespondenz der Autorin mit Paul Connett, Juni 2008. 74. Für die Daten zur amerikanischen Verbrennungsanlagen-Industrie: Korrespondenz der Autorin mit Mike Ewall, Mai 2009. Für die deutschen Zahlen: Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit. »Müllverbrennung – ein Gefahrenherd? Abschied von der Dioxinschleuder«, 1. Tabelle, S. 2. (www.bmu.de/files/pdfs/allgemein/application/pdf/muellverbrennung_ dioxin.pdf). 75. Webseite von Global Alliance for Incinerator Alternatives/Global AntiIncinerator Alliance: www.no-burn.org. 76. Global Alliance for Incinerator Alternatives/Global Anti-Incinerator Alliance. »Incinerators in Disguise.« (www.no-burn.org/article.php?list = type&type = 132). 77. Datenbank eGRID 2000 der U. S. Environmental Protection Agency, zitiert in: Global Alliance for Incinerator Alternatives/Global Anti-Incinerator Alliance. Zero Waste for Zero Warming: GAIA’s Statement of Concern on Waste and Climate Change. Dezember 2008. (www.no-burn.org/article.php?id = 567). 78. Greenfield, Sherry. »Trip to PA Convinces Jenkins that Frederick Should Build Incinerator.« Gazette.net, 20. Mai 2009. (www.gazette.net/stories/05202009/ frednew174253_32537.shtml). 79. Platt, Brenda. Resources Up In Flames. Global Alliance for Incinerator Alternatives/ Global Anti-Incinerator Alliance. April 2004, S. 12. (www.no-burn.org/ downloads/Resources up in Flames.pdf). 80. Grass Roots Recycling Network. Wasting and Recycling in the United States. 2000. (www.grrn.org/order/w2kinfo.html). 81. Informationspaket von einem Besuch des Davis Street Transfer Center im Mai 2009 verglichen mit den Daten aus Greenfields Artikel »Trip to PA Convinces Jenkins that Frederick Should Build Incinerator.« 82. Platt. Resources Up In Flames, S. 14. 83. Rand, T., J. Haukohl und U. Marxen. Municipal Solid Waste Incineration: Requirements for a Successful Project. Weltbank-Fachaufsatz Nr. 462. The World Bank. Juni 2000, S. 25. 84. Korrespondenz der Autorin mit Paul Connett, Juni 2008. 85. Toxics Use Reduction Institute. »What is TURA.« (www.turi.org/turadata/ what_is_tura). 86. Pateakos, Jay. »›Green‹ Light: City Company Recognized for Helping Environment.« The Herald News, 8. Juni 2009. (www.heraldnews.com/ homepage/x313680023/Green-light).

ANMERKUNGEN KAPITEL 5: ENTSORGUNG 35

87. Geiser, Ken und Joel Tickner. »When Haste Makes Toxic Waste.« The Boston Globe, 14. Juli 2009. (www.boston.com/bostonglobe/editorial_opinion/oped/ articles/2009/07/14/when_haste_makes_toxic_waste/). 88. Unz and Co. »A Basic Guide to Exporting – International Legal Considerations.« (www.unzco.com/basicguide/c9.html). 89. Ward, Halina. »Corporate Accountability in Search of a Treaty?« Briefing Paper. The Royal Institute of International Affairs. Mai 2002. (www.chathamhouse.org.uk/files/3033_corporate_accountability_insights.pdf). 90. »Thor Chemicals and Mercury Exposure in Cato-Ridge, South Africa.« (www.umich.edu/~snre492/Jones/thorchem.htm), unter Verwendung von Daten aus Bill Lambrechts Artikelserie für die St. Louis Post-Dispatch zwischen 1989 und 1994. 91. Ebd. 92. Ebd. 93. »A Thor Chronology.« groundWork. Band 9, Nr. 3, September 2007. (www.groundwork.org.za/Newsletters/September 2007.pdf). 94. »South Africa: Chemical Cleanup Begins.« Pambazuka News. Ausgabe 168, 5. August 2004. (www.pambazuka.org/en/category/environment/23609). 95. Carnie, Tony. »Poison Concerns for Inanda Dam.« The Mercury [Südafrika], 15. Oktober 2008. 96. Advising and Monitoring the Clean Up and Disposal of Mercury Waste in KwazuluNatal, South Africa: The Case of Thor Chemicals. groundWork, Mai 2005. (www.zeromercury.org/projects/Proposal_EEB_Thor_Chemicals_Final_ revised_new_WebVs.pdf). 97. Ridgeway, James mit Gaelle Drevet. »How Thousands of Tons of Philadelphia’s Toxic Waste Ended Up on a Haitian Beach and What the City of New York Is Doing About It.« The Village Voice, 13. Januar 1998. (www.ban.org/ban_news/ dumping_on_Haiti.html). 98. Korrespondenz der Autorin mit Howard Stewart, Senior Litigation Counsel in der Abteilung für Umweltverbrechen am US-Justizministerium, Juni 1989. 99. Webseite der Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal: www.basel.int/. 100. Basel Convention. »Milestones in the Convention’s History.« (www.basel.int/ convention/basics.html). 101. Rogers, Heather. Gone Tomorrow: The Hidden Life of Garbage. New York: New Press, 2005, S. 170. 102. Seldman, Neil. »The New Recycling Movement, Part 1: Recycling Changes to Meet New Challenges.« Institute for Local Self-Reliance. October 2003. (www.ilsr.org/recycling/newmovement1.html). 103. U. S. Environmental Protection Agency. Municipal Solid Waste in the United States 2007 Facts and Figures, S. 1; für die deutschen Zahlen: Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit. »Fakten zur nachhaltigen Abfallwirtschaft.« (www.bmu.de/files/pdfs/allgemein/application/pdf/ abfallw_fakten.pdf). 104. U. S. Environmental Protection Agency. Municipal Solid Waste in the United States 2007 Facts and Figures, S. 16. 105. Institute for Local Self-Reliance. »Recycling Means Business.« (www.ilsr.org/ recycling/recyclingmeansbusiness.html). 106. World Resources Institute Sustainable Enterprise Program. »Mobil Chemical

36 ANMERKUNGEN KAPITEL 5: ENTSORGUNG

Corporation.« Abstract. 1992. (http://pdf.wri.org/bell/abstracts/case_156973-155-1_abstract_version_english.pdf). Ein weiterer Sprecher von Mobil sagte: »[Abbaubare Tüten] lösen nicht das Problem überfüllter Deponien oder des achtlos weggeworfenen Abfalls … Abbaubarkeit ist einfach nur ein Marketinginstrument … Wir sagen, was die Leute hören wollen, weil wir Tüten verkaufen möchten. Ich glaube nicht, dass der Durchschnittsverbraucher überhaupt weiß, was Abbaubarkeit bedeutet. Den Kunden ist es egal, ob es das Problem des Hausmülls löst. Es gibt ihnen ein gutes Gefühl.« Zitiert in Deal, Carl. The Greenpeace Guide to Anti-Environmental Organizations. Berkeley: Odonian Press, 1993, S. 9. 107. »Mobil, FTC to Settle ›Environmental‹ Claims for Its Hefty Trash Bags.« Boston Globe, 28. Juli 1992. Vgl. auch Schneider, Keith. »Guides on Environmental Ad Claims.« New York Times, 29. Juli 1992. 108. Rogers. Gone Tomorrow, S. 174. 109. Korrespondenz der Autorin mit Paul Connett, Juni 2008. 110. Underwood, Anne. »10 Fixes for the Planet.« Newsweek, 14. April 2008. (www.newsweek.com/id/130625?tid = relatedcl%20). 111. Grass Roots Recycling Network. »What Is Zero Waste?« (www.grrn.org/ zerowaste/zerowaste_faq.html). 112. Korrespondenz der Autorin mit Monica Wilson, internationale Ko-Koordinatorin bei Global Alliance for Incinerator Alternatives/Global Anti-Incinerator Alliance, August 2009. 113. Platt, Brenda, David Ciplet, Kate M. Bailey und Eric Lombardi. Stop Trashing the Climate. Institute for Local-Self Reliance, Global Alliance for Incinerator Alternatives/Global Anti-Incinerator Alliance und Eco-Cycle. Juni 2008, S. 2. (www.stoptrashingtheclimate.org/fullreport_stoptrashingtheclimate.pdf). 114. Zero Waste New Zealand Trust. »Milestones on the Zero Waste Journey.« (www.zerowaste.co.nz/default,724.sm). 115. Coté, John. »S. F. OKs Toughest Recycling Law in U. S.« San Francisco Chronicle, 10. Juni 2009. (www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f =/c/a/2009/06/10/MN 09183NV8.DTL). 116. Ebd. 117. Webseite von Zero Waste Kovalam: www.zerowastekovalam.org. 118. Jayakumar Chelaton in einer Rede auf einem Treffen von internationalen Müllaktivisten in Penang (Malaysia) 2003.

Epilog: Der Beginn einer neuen Geschichte 1. Putnam, Robert. Bowling Alone. New York: Simon & Schuster, 2000, S. 20. 2. Ebd., S. 21. 3. Colin Beavan in seinem Blog »No Impact Man«, 21. März 2008. (www.noimpactman.typepad.com/blog/2008/03/like-falling-of.html). Für weitere Informationen vgl. sein Buch No Impact Man: The Adventures of a Guilty Liberal Who Attempts to Save the Planet, and the Discoveries He Makes About Himself and Our Way of Life in the Process. New York: Farrar, Straus & Giroux, 2009. 4. Maniates, Michael. »Going Green? Easy Doesn’t Do It.« The Washington Post,

ANMERKUNGEN EPILOG 37

22. November 2007. (www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2007/ 11/21/AR2007112101856.html). 5. Talberth, John, Clifford Cobb und Noah Slattery. The Genuine Progress Indicator 2006. Redefining Progress, S. 9. (www.rprogress.org/publications/2007/ GPI%202006.pdf). 6. Korrespondenz der Autorin mit John Talberth, Juli 2009. 7. Associated Press. »Global Arms Spending Up, Study Shows.« The New York Times, 9. Juni 2009. (http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res = 9B05E2DD1530F93AA35755C0A96F9C8B63). 8. www.sipri.org/databases/milex. 9. Webseite des National Priorities Project: www.nationalpriorities.org. 10. The New Economics Foundation. The Happy Planet Index 2.0: Why Good Lives Don’t Have to Cost the Earth. 2009, S. 28. 11. Rosenthal, Elisabeth. »Amazon Culture Withers as Food Dries Up.« The New York Times, 24. Juli 2009. (www.nytimes.com/2009/07/25/science/earth/ 25tribe.html). 12. van Gelder, Sarah. »The Next Reformation.« Interview mit Paul Hawken in: In Context: A Quarterly of Humane Sustainable Culture. Nr. 41, Sommer 1995. (www.context.org/ICLIB/IC41/Hawken1.htm). 13. Brown, Lester. Plan B 3.0: Mobilizing to Save Civilization. New York: W. W. Norton & Co., 2008, S. 7. 14. Korrespondenz der Autorin mit Dave Batker, Juli 2009. 15. Schor, Juliet. »Downshifting to a Carbon Friendly Economy.« In: Less Is More: Embracing Simplicity for a Healthy Planet, a Caring Economy and Lasting Happiness. Gabriola Island: New Society Publishers, 2009, S. 231. 16. Center for a New American Dream. »Americans Eager to Take Back Their Time.« Hauptergebnisse des Take Back Your Time Poll. August 2003. (www.newdream.org/about/polls/timepoll.php). 17. Schor. »Downshifting to a Carbon Friendly Economy.« S. 233. 18. Wann, David. »Why Isn’t This Empire Sustainable?« In: Less Is More: Embracing Simplicity for a Healthy Planet, a Caring Economy and Lasting Happiness. Gabriola Island: New Society Publishers, 2009, S. 217. 19. Beeinflusst wurde diese Beschreibung insbesondere von Paul Hawken, von der vom Stockholm Environment Institute eingerichteten Global Scenario Group, von Tim Jackson (Sustainable Development Commission) sowie vom ökologischen Ökonomen Hermann Daly. 20. Wann. »Why Isn’t this Empire Sustainable?« S. 217. 21. Hawken, Paul. »Commencement: Healing or Stealing?« Rede vor den Absolventen der University of Portland im Jahr 2009. (www.up.edu/commencement/ default.aspx?cid = 9456). 22. Die Initiative Aufbruch hat in ihrem Handbuch für eine zukunftsfähige Lebensweise neben praktischen Tipps zu einzelnen Themenfeldern auch Buchempfehlungen und Weblinks zusammengestellt. Mehr unter: www.anders-besserleben.de. 23. Wikipedia. »Gütesiegel.« (http://de.wikipedia.org/wiki/G%C3%BCtesiegel). 24. Mehr zu fluorierten Tensiden in: Umweltbundesamt. Per- und Polyfluorierte Chemikalien, Juli 2009. (www.umweltdaten.de/publikationen/fpdf-l/3812.pdf). 25. www.umweltbundesamt.de/produkte/flammschutzmittel/index.htm. 26. Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit, Referat

38 ANMERKUNGEN EPILOG

Öffentlichkeitsarbeit (Hrsg.). Nachhaltigkeitsmanagement in Unternehmen. Von der Idee zur Praxis: Managementansätze zur Umsetzung von Corporate Social Responsibility und Corporate Sustainability. Berlin, 2007. (www.bmu.de/files/pdfs/ allgemein/application/pdf/nachhaltigkeitsmanagement_unternehmen.pdf ).