Amtsblatt des Kantons Thurgau

Frauenfeld, 7. September 2007

Nr. 36

Volksrechte

1859

Gesetzgebung

1870

Amtliche Bekanntmachungen

1896

Verkehrsanordnungen

1904

Zivilrecht

1904

Umweltverträglichkeitsprüfungen/ Bauwesen/Öffentliche Auflagen

1905

Handelsregister

1910

Handänderungen von Grundstücken

1936

Schuldbetreibung und Konkurs

1941

Stellenanzeiger

1950

Volksrechte Wahlvorschläge für die Erneuerungswahl des Nationalrates Beginn kantonaler Referendumsfristen Regierungsrat: Durchführung der kantonalen Abstimmungen sowie der Ersatzwahlen in den Kreisen Münchwilen, Sirnach und Affeltrangen am 25. November 2007

1859 1866

1866

Gesetzgebung Grosser Rat: Gesetz über die Volksschule Grosser Rat: Gesetz über die Berufsbildung und die Mittelschulen (Sekundarstufe II) Grosser Rat: Beschluss betreffend Anpassung der Kinder- und Ausbildungszulagen im Gesetz über die Kinder- und Ausbildungszulagen Regierungsrat: Einteilung des Grundbuch- und Notariatskreises Münchwilen ab 1. Dezember 2007 Regierungsrat: Einteilung des Grundbuch- und Notariatskreises Sirnach ab 1. Dezember 2007 Regierungsrat: Einteilung des Grundbuch- und Notariatskreises Affeltrangen ab 1. Dezember 2007 Regierungsrat: Einteilung der Grundbuch- und Notariatskreise ab 1. Dezember 2007

1870 1882

1891 1892 1892 1893 1894

Amtliche Bekanntmachungen Grosser Rat: Tagesordnung der Sitzung vom 12. September 2007 Grosser Rat: Kurzprotokoll der Sitzung vom 29. August 2007 Der Landesindex der Konsumentenpreise in den letzten 13 Monaten

1896 1898 1899

Verkehrsanordnungen

1904

Zivilrecht

1904

Umweltverträglichkeitsprüfungen/ Bauwesen/Öffentliche Auflagen

1905

Handelsregister

1910

Handänderungen von Grundstücken

1936

Schuldbetreibung und Konkurs

1941

Stellenanzeiger

1950

1858

ABl. Nr. 36/2007

VOLKSRECHTE Verzeichnis der Wahlvorschläge für die Erneuerungswahl von 6 Mitgliedern des Nationalrates (Amtsdauer 2007– 2011) im Kanton Thurgau vom 21. Oktober 2007 Nr. 01

01.01 01.02 01.03 01.04 01.05 01.06

Nr. 02

Junge Schweizerische Volkspartei / JSVP Listenverbindung mit: Nr. 02 FDP, Nr. 07 SVP, Nr. 08 JF Unterlistenverbindung mit: Nr. 07 SVP Zahnd Vico 17. 4. 1980, Zimmermann, Student, Münchwilen Hafen Michael 20. 6. 1988, Kaufmann in Ausbildung, Matzingen Kasper Benjamin 22. 4. 1988, Konstrukteur in Ausbildung, Ermatingen Maurer Jeanine 6. 5. 1986, Kundenberaterin, Amriswil Rinkes Melanie 1. 8. 1981, kaufm. Angestellte, Bottighofen Stutz Raphael 21. 7. 1989, Kaufmann in Ausbildung, Sirnach

Freisinnig-Demokratische Partei des Kantons Thurgau / FDP Listenverbindung mit: Nr. 01 JSVP, Nr. 07 SVP, Nr. 08 JF Unterlistenverbindung mit: Nr. 08 JF

02.01 02.02 02.03 02.04 02.05 02.06

Messmer Werner 25. 10. 1945, dipl. Baumeister, Kradolf; bisher Badertscher Gabriele (Gabi) 12. 8. 1963, Geschäftsfrau, Familienfrau, Uttwil Mettler Ruth 7. 8. 1963, Kauffrau, Marketingplanerin, Wilen Schütz Peter 5. 11. 1959, Unternehmer, Wigoltingen Stokholm Anders 24. 4. 1966, Geschäftsführer, Eschenz Vögeli Max 12. 11. 1957, Gemeindeammann, Weinfelden

ABl. Nr. 36/2007

1859

Nr. 03

Evangelische Volkspartei / EVP Listenverbindung mit: Nr. 04 CVP, Nr. 05 EDU, Nr. 06 jEDU

03.01 03.02 03.03 03.04 03.05 03.06

Nr 04

Beerli Urs Peter 1. 4. 1953, Arzt, Märstetten Streckeisen Regula 21. 9. 1945, Ärztin, Egnach Aebersold Martin 26. 4. 1952, Berufsschullehrer, Felben-Wellhausen Baumgartner Esther 14. 7. 1960, Sozialpädagogin, Weinfelden Bär Rudolf 6. 10. 1952, dipl. Bademeister, Kreuzlingen Blatter Katrin 19. 5. 1951, Pflegedienstleiterin, Erlen

Christlichdemokratische Volkspartei Thurgau / CVP Listenverbindung mit: Nr. 03 EVP, Nr. 05 EDU, Nr. 06 jEDU

04.01

04.02 04.03 04.04 04.05 04.06

1860

Häberli-Koller Brigitte 23. 8. 1958, kaufm. Angestellte, Familienfrau, Bichelsee-Balterswil; bisher Lohr Christian 5. 4. 1962, Journalist, Kreuzlingen Haag Carmen 2. 11. 1973, Betriebsökonomin HWV, Stettfurt Frei Markus 25. 5. 1961, Meisterlandwirt, Uesslingen Vieli Oertle Claudia 6. 9. 1976, typografische Gestalterin, Erlen Merz-Abt Thomas 1. 11. 1962, Prof. Dr. phil., Fachbereichsleiter Pädagogische Hochschule ZH, Weinfelden

ABl. Nr. 36/2007

Nr. 05

Eidgenössisch-Demokratische Union / EDU Listenverbindung mit: Nr. 03 EVP, Nr. 04 CVP, Nr. 06 jEDU Unterlistenverbindung mit: Nr. 06 jEDU

05.01

05.02 05.03 05.04 05.05 05.06

Nr. 06

Wittwer Daniel 16. 4. 1959, dipl. Financial Consultant NDS FH, eidg. dipl. Versicherungsfachmann, Sitterdorf Frischknecht Daniel 10. 2. 1964, dipl. Psychologe FH, Polizei-Instruktor, Romanshorn Beetschen Yvonne 28. 4. 1967, Physiotherapeutin, Familienfrau, Eschlikon Mader Christian 13. 6. 1970, Möbelschreiner, Frauenfeld Tschumi-Dalla Corte Nadine 25. 4. 1976, Bereichsleiterin Verwaltung, Familienfrau, Landschlacht Lüscher Heinz 23. 4. 1949, Dr. med., Geschäftsmann, Wängi

Junge Eidgenössisch-Demokratische Union / jEDU Listenverbindung mit: Nr. 03 EVP, Nr. 04 CVP, Nr. 05 EDU Unterlistenverbindung mit: Nr. 05 EDU

06.01 06.02 06.03 06.04 06.05 06.06

Felleiter Christina 24. 3. 1977, med. Praxisassistentin, Zuben Dick Lukas 16. 8. 1978, dipl. Ing. Lebensmitteltechnologie, Weinfelden Schaffner Simon 18. 5. 1986, MTRA in Ausbildung, Kesswil Kurz Nadia 25. 1. 1989, Maturandin, Frauenfeld Wittwer Manuel 20. 4. 1988, Maturand, Sitterdorf Keller Tobias 29. 8. 1982, stud. phil. hist., Frauenfeld

ABl. Nr. 36/2007

1861

Nr. 07

Schweizerische Volkspartei Thurgau / SVP Listenverbindung mit: Nr. 01 JSVP, Nr. 02 FDP, Nr. 08 JF Unterlistenverbindung mit: Nr. 01 JSVP

07.01 07.02 07.03 07.04 07.05 07.06

Nr. 08

Spuhler Peter 9. 1. 1959, Unternehmer, Weiningen; bisher Walter Hansjörg 5. 2. 1951, Meisterlandwirt, Wängi; bisher Baumann J. Alexander 10. 12. 1942, Dr. iur., Rechtsanwalt, Kreuzlingen; bisher Herzog Verena 7. 2. 1956, Hausfrau, Geschäftsfrau, Frauenfeld Knill Monika 12. 3. 1972, Hausfrau, Geschäftsfrau, Alterswilen Vonlanthen Andrea 21. 9. 1947, Chefredaktor, Arbon

Jungfreisinnige / JF Listenverbindung mit: Nr. 01 JSVP, Nr. 02 FDP, Nr. 07 SVP Unterlistenverbindung mit: Nr. 02 FDP

08.01 08.02 08.03 08.04 08.05 08.06

1862

Leuthard Daniel 22. 8. 1978, lic. oec., Dotnacht Mäder Brenda 24. 4. 1986, Studentin BWL, Weinfelden Mühlemann Elias 5. 8. 1985, Student Jura, Weinfelden Oetiker Lorenz 31. 5. 1986, Student VWL, Frauenfeld Sauter Christina 7. 4. 1988, Kauffrau, Wigoltingen Schläpfer Jörg 14. 2. 1984, Student VWL, Frauenfeld

ABl. Nr. 36/2007

Nr. 09

SP und Gewerkschaftsbund / SP+GB Listenverbindung mit: Nr. 11 GP, Nr. 12 JuGrü

09.01 09.02 09.03 09.04 09.05 09.06

Graf-Litscher Edith 25. 3. 1964, Agenturleiterin, Frauenfeld; bisher Bruggmann Renate 4. 9. 1956, Lehrerin, Kradolf Oberholzer Susanne 22. 5. 1980, Sprachwissenschaftlerin, Frauenfeld Herzog Heinz 18. 3. 1954, Gewerkschaftssekretär, Arbon Kern Barbara 26. 1. 1954, Pflegefachfrau DN II, Kreuzlingen Schallenberg Arthur (Turi) 7. 11. 1965, Geschäftsleiter, Bürglen

Nr. 10

Alternative Liste – gegen Politlügen / AL

10.01

Coray Gabriela (Gabi) 9. 5. 1965, freie Unternehmerin, Mauren Coray Gabriela (Gabi) 9. 5. 1965, freie Unternehmerin, Mauren Kobler Pascal 30. 4. 1988, Detailhandelsangestellter, Kreuzlingen Kobler Pascal 30. 4. 1988, Detailhandelsangestellter, Kreuzlingen Hubli Maria 27. 5. 1952, kaufm. Angestellte, Steckborn Hubli Maria 27. 5. 1952, kaufm. Angestellte, Steckborn

10.01 10.02 10.02 10.03 10.03

ABl. Nr. 36/2007

1863

Nr. 11

Grüne Partei Thurgau / GP Listenverbindung mit: Nr. 09 SP+GB, Nr. 12 JuGrü Unterlistenverbindung mit: Nr. 12 JuGrü

11.01 11.02 11.03 11.04 11.05 11.06

Nr. 12

Schwyter Silvia 5. 6. 1953, Gemeindeammann, Sommeri Kappeler Toni 17. 9. 1945, Lehrer, Münchwilen Hartmann Brigitta 23. 6. 1958, Kauffrau, Weinfelden Leutenegger Guido 8. 3. 1958, Unternehmer, Kreuzlingen Winiger Katharina 3. 7. 1953, lic. phil. II, Frauenfeld Ritzi Ernst 15. 2. 1959, Redaktor, Kirchenratsaktuar, Sulgen

Junge Grüne Thurgau / JuGrü Listenverbindung mit: Nr. 09 SP+GB, Nr. 11 GP Unterlistenverbindung mit: Nr. 11 GP

12.01 12.02 12.03 12.04 12.05 12.06

1864

Erni Kathrin 17. 3. 1984, Studentin, Wäldi Itten Patrick 27. 12. 1984, Student, Romanshorn Schmidt Alena 20. 6. 1989, Schülerin, Sirnach Wohlfender Bastian 3. 5. 1988, Student, Kreuzlingen Wyss Rebekka 12. 1. 1985, Ergotherapeutin in Ausbildung, Mauren Tschanz Philipp 10. 6. 1983, Kaufmann, Märstetten

ABl. Nr. 36/2007

Nr. 13

Katholische Volkspartei Thurgau / KVP

13.01

Brühwiler Nicolas 22. 10. 1986, Landschaftsgärtner, Amriswil Brühwiler Nicolas 22. 10. 1986, Landschaftsgärtner, Amriswil Kressibucher Josef 5. 10. 1958, Baumschulist, Berg Kressibucher Josef 5. 10. 1958, Baumschulist, Berg Eisenbart Urban 13. 7. 1951, Landwirt, Bichelsee Eisenbart Urban 13. 7. 1951, Landwirt, Bichelsee

13.01 13.02 13.02 13.03 13.03

Nr. 14

Einwanderungsstopp – Schweizer Demokraten / SD

14.01

Schmidhauser Willy 1. 7. 1943, Mech. Meister, Dettighofen Schmidhauser Willy 1. 7. 1943, Mech. Meister, Dettighofen Metz Hans Rudolf 5. 8. 1951, Kantonspolizist, Wigoltingen Metz Hans Rudolf 5. 8. 1951, Kantonspolizist, Wigoltingen Dünner Heinz 25. 3. 1942, Lehrer, Lustdorf Dünner Heinz 25. 3. 1942, Lehrer, Lustdorf

14.01 14.02 14.02 14.03 14.03

Frauenfeld, 4. September 2007

ABl. Nr. 36/2007

Staatskanzlei des Kantons Thurgau

1865

Beginn kantonaler Referendumsfristen Mit einer Referendumsfrist bis 7. Dezember 2007 werden die nachstehenden Erlasse am 7. September 2007 (Abl. Nr. 36) veröffentlicht: Gesetz über die Volksschule vom 29. August 2007 Gesetz über die Berufsbildung und die Mittelschulen (Sekundarstufe II) vom 29. August 2007 Frauenfeld, 3. September 2007

Staatskanzlei des Kantons Thurgau

Regierungsratsbeschluss betreffend Durchführung der kantonalen Abstimmungen sowie der Ersatzwahlen in den Kreisen Münchwilen, Sirnach und Affeltrangen am 25. November 2007 vom 4. September 2007

Der Grosse Rat hat am 20. Juni 2007 einen Kredit von 19,7 Mio. Franken für die baulichen Massnahmen zur Umnutzung des kantonalen Zeughauses in Frauenfeld zum neuen Staatsarchiv des Kantons Thurgau bewilligt. Gemäss § 23 untersteht dieser Beschluss der Volksabstimmung. Der Grosse Rat hat mit Beschluss vom 20. Juni 2007 das Gesetz betreffend die Änderung des Gesetzes über das Kantons- und Gemeindebürgerrecht vom 14. August 1991 verabschiedet. An der gleichen Sitzung kam das Behördenreferendum gemäss § 22 der Kantonsverfassung (KV; RB 101) mit 42 Stimmen zustande, weshalb die Gesetzesänderung der Volksabstimmung zu unterbreiten ist. Am 20. Juli 2007 ersuchte Guido Rupper, Grundbuchverwalter und Notar des Kreises Fischingen, um Entlassung aus dem Staatsdienst auf den 30. November 2007. Der Regierungsrat entsprach dem Gesuch am 14. August 2007.

1866

ABl. Nr. 36/2007

Gestützt auf § 83a Absatz 1 des Einführungsgesetzes zum Schweizerischen Zivilgesetzbuch (EG ZGB; RB 210) hat der Regierungsrat bis zur gesetzlichen Neuordnung der Kreise für die Grundbuchämter und Notariate am 1. Januar 2008 bei Rücktritt eines Amtsinhabers oder einer Amtsinhaberin die jeweilige örtliche Zuständigkeit zu regeln. Infolge des Rücktrittes von Guido Rupper ist der Grundbuch- und Notariatskreis Fischingen aufzulösen und die übrigen Kreise des Bezirkes Münchwilen entsprechend dem Anhang zum EG ZGB neu zu organisieren. Der Regierungsrat hat die entsprechende Neuordnung am 4. September 2007 verabschiedet. Die neue Gebietseinteilung macht es erforderlich, dass sämtliche Amtsinhaber und Amtsinhaberinnen der neuen Grundbuch- und Notariatskreise des Bezirks Münchwilen für die verbleibende Amtsdauer bis zum 31. Mai 2008 für ihre neuen Amtsgebiete zu wählen sind. Auf Antrag der Staatskanzlei beschliesst der Regierungsrat: 1. Am Sonntag, 25. November 2007 und im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen an den Vortagen finden im Kanton Thurgau statt: 1.1 Die thurgauische Volksabstimmung zum Kreditbegehren von 19,7 Mio. Franken für die baulichen Massnahmen zur Umnutzung des kantonalen Zeughauses in Frauenfeld zum Staatsarchiv des Kantons Thurgau; 1.2 die thurgauische Volksabstimmung zum Gesetz betreffend die Änderung des Gesetzes über das Kantons- und Gemeindebürgerrecht vom 14. August 1991; 1.3 die Ersatzwahl eines Grundbuchverwalters oder einer Grundbuchverwalterin im Grundbuch- und Notariatskreis Münchwilen; 1.4 die Ersatzwahl eines Notars oder einer Notarin im Grundbuch- und Notariatskreis Münchwilen; 1.5 die Ersatzwahl eines Grundbuchverwalters oder einer Grundbuchverwalterin im Grundbuch- und Notariatskreis Sirnach; 1.6 die Ersatzwahl eines Notars oder einer Notarin im Grundbuch- und Notariatskreis Sirnach; 1.7 die Ersatzwahl eines Grundbuchverwalters oder einer Grundbuchverwalterin im Grundbuch- und Notariatskreis Affeltrangen; 1.8 die Ersatzwahl eines Notars oder einer Notarin im Grundbuch- und Notariatskreis Affeltrangen. Für das Verfahren gemäss den §§ 28 und 29 StWG zwecks Meldung von Kandidatinnen und Kandidaten zur Aufnahme in die Namenliste für die Ersatzwahlen gelten die Weisungen im Anhang (Ziffer II).

ABl. Nr. 36/2007

1867

2. Die Vorbereitung und Durchführung der kantonalen Abstimmungen und Ersatzwahlen richten sich nach den Vorschriften des Kantons. Die wesentlichen Rechtsgrundlagen sowie Regelungen zur Stimmabgabe und zu den Rechtsmitteln sind im Anhang zu diesem Beschluss zusammengestellt. 3. Im Weiteren erlässt die Staatskanzlei Mitte Oktober in üblicher Weise zuhanden der Gemeinden besondere Weisungen über die Vorbereitungen, den Urnendienst sowie die Ermittlung und Meldung der Ergebnisse. Der Präsident des Regierungsrates Ruprecht Der Staatsschreiber Gonzenbach

Durchführung der kantonalen Abstimmungen sowie der Ersatzwahlen in den Kreisen Münchwilen, Sirnach und Affeltrangen am 25. November 2007 I. Massgebliche Rechtsgrundlagen 1. Gesetz über das Stimm- und Wahlrecht vom 15. März 1995 (RB 161.1); 2. Verordnung zum Gesetz über das Stimm- und Wahlrecht vom 25. August 2003 (RB 161.11); 3. Gesetz über die Verwaltungsrechtspflege vom 23. Februar 1981 (RB 170.1). II. Verfahren zur Meldung von Kandidatinnen oder Kandidaten für die Aufnahme in die Namenliste (1. Wahlgang) Vorschläge zur Aufnahme von Kandidatinnen oder Kandidaten auf die Namenliste (StWG § 28) sind der Staatskanzlei schriftlich mittels Wahlvorschlagsformular bis Montag, 1. Oktober 2007, 16.30 Uhr, zu melden. Solche Vorschläge müssen von mindestens zehn im Wahlkreis wohnhaften Stimmberechtigten unterzeichnet sein. Wahlvorschläge von Bisherigen sind nur von diesen selbst zu unterzeichnen. Die Vorgeschlagenen selbst haben den Wahlvorschlag durch Unterschrift zu bestätigen. Die Unterschriften können nicht mehr zurückgezogen werden. Die Vorgeschlagenen sind mit Namen, Vornamen, Geschlecht, Geburtsdatum, Heimatort, Beruf und Wohnadresse sowie gegebenenfalls mit der Parteizugehörigkeit zu melden. Entsprechende Formulare können bei der Staatskanzlei, Regierungskanzlei, 8510 Frauenfeld, bezogen werden. Gemäss § 30 Absatz 2 StWG bleiben allerdings auch andere Personen wählbar. 1868

ABl. Nr. 36/2007

III. Stimmabgabe 1. Das planmässige Einsammeln, Ausfüllen oder Abändern von Stimmzetteln und das Verteilen so ausgefüllter oder abgeänderter Stimmzettel ist unter Strafandrohung verboten. 2. Die Stimmabgabe ist möglich: a. Am Freitag, Samstag und Sonntag vor dem Abstimmungstermin an der Urne. b. Vorzeitig an den vom Gemeinderat festgelegten Tagen. Die Stimmzettel können in einem verschlossenen Briefumschlag (Stimmzettelkuvert) zusammen mit dem Stimmrechtsausweis bei einer vom Gemeinderat bezeichneten Amtsstelle abgegeben werden. c. Brieflich, wobei das Stimmmaterial ab Erhalt per Post der Gemeindekanzlei zugestellt oder bei entsprechender Anordnung des Gemeinderates bei einer Amtsstelle abgegeben werden kann. Über das genaue Verfahren orientieren die Gemeindekanzleien. d. Verheiratete im gleichen Haushalt oder Personen in eingetragener Partnerschaft können sich bei der Stimmabgabe an der Urne sowie bei der vorzeitigen Stimmabgabe gegenseitig vertreten. IV. Rechtsmittel 1. Kantonale Abstimmungen Rekurse wegen Verletzung des Stimmrechts einschliesslich Rechtsverletzungen bei der Vorbereitung und Durchführung der kantonalen Abstimmungen sind spätestens am dritten Tag nach der Veröffentlichung der Ergebnisse im Amtsblatt eingeschrieben beim Departement für Inneres und Volkswirtschaft, Verwaltungsgebäude, 8510 Frauenfeld, einzureichen (§§ 81 und 82 des Gesetzes über das Stimm- und Wahlrecht; RB 161.1). Vermutete Rechtsverletzungen sind unabhängig von dieser Frist unverzüglich nach deren Kenntnis zu rügen. 2. Kantonale Wahlen Rekurse wegen Verletzung des Stimmrechts einschliesslich Rechtsverletzungen bei der Vorbereitung und Durchführung der Ersatzwahlen in den Kreisen Münchwilen, Sirnach und Affeltrangen sind spätestens am dritten Tag nach der Veröffentlichung der Ergebnisse im Amtsblatt eingeschrieben beim Departement für Justiz und Sicherheit, 8510 Frauenfeld, einzureichen (§§ 81 und 82 des Gesetzes über das Stimm- und Wahlrecht; RB 161.1). Vermutete Rechtsverletzungen sind unabhängig von dieser Frist unverzüglich nach deren Kenntnis zu rügen. ABl. Nr. 36/2007

1869

GESETZGEBUNG Gesetz über die Volksschule vom 29. August 2007

I. Allgemeine Bestimmungen Volksschule

§ 1. 1Die Volksschule besteht aus Kindergarten, Primarschule und Sekundarschule. Sie ist obligatorisch. 2 Der Besuch öffentlicher Schulen ist für Kinder, die im Kanton wohnhaft sind, unentgeltlich.

Ziele

§ 2. Die Volksschule fördert die geistigen, seelischen und körperlichen Fähigkeiten der Kinder. In Ergänzung zum Erziehungsauftrag der Eltern erzieht sie die Kinder nach christlichen Grundsätzen und demokratischen Werten zu selbständigen, lebenstüchtigen Persönlichkeiten und zu Verantwortungsbewusstsein gegenüber den Mitmenschen und der Umwelt.

Qualität

§ 3. Der Kanton legt unter Anhörung der Schulgemeinden für die Volksschule Qualitätsanforderungen fest, überprüft deren Erfüllung und kann zur Behebung von Mängeln Weisungen erteilen.

Chancengleichheit und besondere Bedürfnisse

§ 4. In der Volksschule wird Chancengleichheit angestrebt und den besonderen Bedürfnissen der Kinder Rechnung getragen.

Planung, Forschung und Entwicklung

§ 5. 1Der Kanton betreibt Bildungsplanung und fördert die Bildungsforschung sowie die Schulentwicklung. 2 Er arbeitet mit anderen Kantonen sowie dem Bund zusammen und kann sich an Projekten der Erziehungsdirektorenkonferenz beteiligen. 3 Der Regierungsrat kann entsprechende Vereinbarungen abschliessen.

Aufsicht Beratung

1870

§ 6. Der Regierungsrat regelt die Aufsicht. § 7. Der Kanton sorgt für eine angemessene Beratung von Lehrpersonen, Schulleitungen, Schulbehörden und Erziehungsberechtigten in schulischen Belangen. Leistungen, die über ein Grundangebot hinausreichen, sind in der Regel kostenpflichtig.

ABl. Nr. 36/2007

§ 8. Kanton und Schulgemeinden fördern die Weiterbildung der Lehrpersonen, Schulleitungen und Schulbehörden.

Weiterbildung

§ 9. 1Zur Beschaffung von Entscheidungsgrundlagen können vom Departement Schulversuche angeordnet oder bewilligt werden, soweit die Erreichung der Ziele des Bildungswesens gewährleistet bleibt. 2 Schulversuche, die von der Schulgesetzgebung abweichen, werden nach Rücksprache mit den Schulgemeinden durch den Regierungsrat geregelt. 3 Schulversuche sind zeitlich und im Umfang zu begrenzen. Sie sind zu überwachen und auszuwerten.

Schulversuche

§ 10. Bei besonderen Verhältnissen in Grenzgebieten kann der Regierungsrat für den Schulbesuch Regelungen treffen, die von der Schulgesetzgebung abweichen. Er kann mit anderen Kantonen Vereinbarungen treffen.

Grenzgebiete

II. Schulorganisation § 11. Der Kindergarten umfasst zwei Jahre. Er bereitet auf die Primarschule vor.

Kindergarten

§ 12. Die Primarschule umfasst sechs Jahre. Sie legt die Grundlagen der schulischen Bildung. Sie vermittelt elementare Kenntnisse, Fertigkeiten und Haltungen.

Primarschule

§ 13. Die Sekundarschule umfasst drei Jahre. Sie festigt und erweitert das in der Primarschule Gelernte und rundet die Bildung der Volksschule ab. Sie bereitet auf berufliche Ausbildung und weiterführende Schulen vor.

Sekundarschule

§ 14. 1Die Sekundarschule gliedert sich in zwei Typen, einen mit grundlegenden und einen mit erweiterten Anforderungen. 2 Mindestens in Mathematik und einer Fremdsprache wird der Unterricht in Niveaus geführt. 3 Soweit anderweitig ein hoher Grad an binnendifferenziertem Unterricht gewährleistet ist, kann der Regierungsrat einen Verzicht auf Typengliederung oder Niveauführung vorsehen. 4 Die Durchlässigkeit ist zu gewährleisten.

Organisation der Sekundarschule

§ 15. 1Der Regierungsrat regelt den Übertritt in die Sekundarschule sowie den Typen- und Niveauwechsel auf dieser Stufe.

Übertritt und Wechsel

ABl. Nr. 36/2007

1871

Beim Übertritt beantragt die abgebende Klassenlehrperson der für die Sekundarschule verantwortlichen Gemeinde die Zuweisung eines Kindes zu Typ und Niveau. Bei fehlendem Einverständnis mit dem Antrag kann eine Prüfung abgelegt werden. 2

Schulen für besondere Bildungsaufgaben

§ 16. Der Regierungsrat kann Bildungsaufgaben für Kinder mit besonderen Bedürfnissen, namentlich für behinderte oder für besonders begabte Kinder, kantonal selbst erfüllen oder einzelnen Gemeinden oder privaten Institutionen übertragen.

Tagesschulstrukturen

§ 17. Bei Bedarf können Schulen mit besonderer Unterrichtszeit, mit Betreuung und gemeinschaftlicher Verpflegung eingerichtet werden.

Übertrittsausweise und Weitergabe von Schülerdaten

§ 18. 1Beim Übertritt in eine andere Schule oder beim Wechsel des Schulortes ist dem Schüler oder der Schülerin ein Ausweis über den bisherigen Schulbesuch auszustellen. 2 Dieser Ausweis ist zusammen mit Personalblättern und allfälligen Untersuchungsbefunden sowie weiteren Schülerdaten der neuen Behörde zuzustellen. 3 Lehrbetriebe dürfen im Falle einer Bewerbung über beruflich bedeutsame Kompetenzen informiert werden, sofern auch die betroffene Person in gleicher Weise informiert wird.

Zusammenarbeit in der Schule

§ 19. 1Die Stufen und Typen der Volksschule arbeiten untereinander sowie mit den Trägern der weiterführenden Bildungsgänge zusammen. Der Regierungsrat sorgt für die Koordination. 2 Der Regierungsrat kann für besondere Formen der Zusammenarbeit Beiträge gewähren und besondere Formen der Unterrichtsorganisation bewilligen oder anordnen.

Zusammenarbeit mit privaten oder ausserkantonalen Bildungsstätten

§ 20. 1Der Regierungsrat regelt die Zusammenarbeit mit privaten oder ausserkantonalen Bildungsstätten. 2 Er beschliesst über die Beteiligung an solchen Stätten und kann Leistungsvereinbarungen abschliessen.

Zusammenwirken mit Erziehungsberechtigten

§ 21. 1Die Volksschule arbeitet mit den Erziehungsberechtigten zusammen. Sie sorgt für eine angemessene Information und einen regelmässigen Kontakt. Die Schulbehörde regelt Besprechungen und Schulbesuche und kann diese obligatorisch erklären. 2 Der Kanton und die Schulgemeinden fördern die Mitwirkung der Erziehungsberechtigten und die Elternbildung. 3 Erziehungsberechtigte haben das Recht zu Unterrichtsbesuchen. Diese müssen mit der Lehrperson abgesprochen werden.

1872

ABl. Nr. 36/2007

Die Erziehungsberechtigten stehen für Kontakte bereit und unterstützen die Volksschule, namentlich bei der Umsetzung schulischer Massnahmen. Sie nehmen obligatorisch erklärte Schulbesuche wahr und informieren über Kind und Familie, soweit dies der schulische Erziehungs- und Bildungsauftrag erfordert. 5 Die Erziehungsberechtigten halten die Kinder zum Schulbesuch, zu respektvollem Verhalten und zur Befolgung angeordneter Massnahmen an. Sie sorgen dafür, dass die Kinder ausgeruht, verpflegt und pünktlich in der Schule erscheinen. 4

§ 22. Werden in der Schule Anzeichen dafür festgestellt, dass Erziehungsberechtigte ihre Aufgabe vernachlässigen oder damit überfordert sind, informiert die Schulbehörde die Vormundschaftsbehörde.

Erziehungsprobleme

§ 23. Erziehungsberechtigte, welche Pflichten verletzen, die sich aus der Schulgesetzgebung ergeben, werden auf Antrag der Schulbehörde mit Busse bestraft.

Pflichtverletzungen

§ 24. 1Schulhausplätze sollen zum Spielen geeignet sein und für diesen Zweck grundsätzlich auch ausserhalb der Schulzeit benützt werden dürfen. 2 In Schulgebäuden gilt ein generelles Rauchverbot.

Schulhausplätze und Schulgebäude

§ 25. 1Für die Aufsicht über den Schulweg sind grundsätzlich die Erziehungsberechtigten verantwortlich. 2 Bei unzumutbaren Schulwegen sorgen die Schulbehörden für Abhilfe. Sie sind bestrebt, Verkehrsgefahren so weit als möglich herabzusetzen. 3 Fussmarsch und Fahrradbenutzung gehen dem Schülertransport vor.

Schulweg

§ 26. 1Besucht ein volksschulpflichtiges Kind keinen öffentlichen Kindergarten oder keine öffentliche Schule, ist ein gleichwertiger Unterricht nachzuweisen. 2 Der Regierungsrat kann die Gleichwertigkeit regeln. 3 Die Kosten für das Schliessen allfälliger Lücken bei Übertritten in die öffentliche Schule können den Erziehungsberechtigten auferlegt werden.

Private Schulung

§ 27. 1Private Schulen und Kindergärten bedürfen einer Bewilligung des Regierungsrates. Sie unterstehen der staatlichen Aufsicht.

Private Schulen

ABl. Nr. 36/2007

1873

Der Regierungsrat regelt die Bewilligungsvoraussetzungen. Bewilligungen können mit Auflagen oder Bedingungen verbunden werden. 2

Bibliotheken

§ 28. Die Schulgemeinden unterhalten an Primar- und Sekundarschulen Bibliotheken oder gewährleisten den Zugang zu geeigneten Bibliotheken. Die freiwillige Lektüre ist zu fördern.

Beiträge an Jugendmusikschulen

§ 29. Der Kanton leistet anerkannten Jugendmusikschulen Beiträge von vierzig Prozent an den anrechenbaren Betriebsaufwand.

III. Unterricht und Schulpflicht Unterricht

§ 30. 1Der Unterricht hat sich den jeweiligen Zeit- und Lebensanforderungen anzupassen. 2 Er ist nach Anlage und Neigung der Kinder teils gemeinschaftlich und teils individuell zu gestalten. 3 Er ist auf Montag bis Freitag zu verteilen.An einem dieser Tage, in Kindergarten und Primarschule am Mittwoch, muss der Nachmittag unterrichtsfrei sein.

Lehrpläne und Stundentafeln

§ 31. 1Lehrpläne enthalten die Ziele für Unterrichtsfächer und Fachgruppen, Stundentafeln die entsprechende Aufteilung der Unterrichtszeit. 2 Der Regierungsrat erlässt die Lehrpläne und Stundentafeln. 3 Die Lehrpläne sind aufeinander abzustimmen und nach Möglichkeit interkantonal zu koordinieren.

Abteilungsgrössen

§ 32. Der Regierungsrat regelt die Minimal- und Maximalgrössen für eine Abteilung.

Lehrmittel und Verbrauchsmaterial

§ 33. 1Die Schulgemeinden stellen die Lehrmittel und in der Regel auch das Verbrauchsmaterial unentgeltlich zur Verfügung 2 Das Departement kann Lehrmittel als obligatorisch erklären und Weisungen zur Abgabe von Verbrauchsmaterial erlassen.

Beurteilung

§ 34. 1Kinder und Jugendliche der Primar- und Sekundarschule haben Anspruch auf eine periodische Beurteilung in Form eines Zeugnisses. Das Departement erlässt die erforderlichen Bestimmungen. 2 Auf Verlangen ist am Ende der Schulzeit ausserdem ein Ausweis auszustellen, in dem ausschliesslich die Art und Dauer des Schulbesuches festgehalten ist.

1874

ABl. Nr. 36/2007

§ 35. 1Das Schuljahr umfasst 40, ausnahmsweise 41 Unterrichtswochen. 2 Der Regierungsrat legt den Beginn des Schuljahres für alle Schulen einheitlich fest. 3 Er regelt die Ferientermine.

Schuljahr und Ferien

§ 36. 1Die öffentliche Schule ist in der Schulgemeinde zu besuchen, in der ein Kind wohnt oder sich tatsächlich aufhält. 2 Aus wichtigen Gründen kann die Schulaufsicht ein Kind einer anderen Abteilung oder einem anderen Ort zuteilen. Das Departement kann bei Gemeindewechseln eine finanzielle Abgeltung festlegen. 3 Der Unterricht kann zeitweise ausserhalb der Schulgemeinde durchgeführt werden, namentlich in Form von Klassenverlegungen, Exkursionen oder Lagern.

Schulort

§ 37. 1Bei Vollendung des vierten Altersjahres bis zum 31. Juli ist ab dem neuen Schuljahr der Kindergarten zu besuchen, bei Vollendung des sechsten Altersjahres die Primarschule. 2 Aus wichtigen Gründen kann der Eintritt in Kindergarten oder Primarschule um ein Jahr vorgezogen oder hinausgeschoben werden.

Eintritt in Kindergarten und Primarschule

§ 38. 1Die Schulpflicht an der Primar- und Sekundarschule dauert neun Jahre. 2 Wenn triftige Gründe vorliegen, kann das Departement die vorzeitige Entlassung aus der Schulpflicht bewilligen.

Schulpflicht an Primar- und Sekundarschule

§ 39. Für obligatorische Klassenverlegungen, Exkursionen und Lager sowie andere Pflichtveranstaltungen können im Umfang der zu Hause anfallenden durchschnittlichen Einsparungen Beiträge erhoben werden.

Finanzielle Beiträge

IV. Schüler und Schülerinnen § 40. Lehrpersonen sowie Schulleitungen und Schulbehörden haben die persönlichen Verhältnisse der Kinder im Auge zu behalten.

Persönliche Verhältnisse

§ 41. 1Zeigt ein Kind in der Schule erhebliche Leistungs- oder Verhaltensprobleme, sind besondere pädagogische Massnahmen zu ergreifen. 2 Der Regierungsrat regelt die Massnahmen. Er legt fest, in welchem Umfang sie anzubieten und wie weit sie kostenlos sind.

Kinder mit Auffälligkeiten und Schulschwierigkeiten

ABl. Nr. 36/2007

1875

An der Primar- und an der Sekundarschule kann höchstens je einmal repetiert werden. 3

Abklärung

§ 42. 1Der Kanton stellt die unentgeltliche pädagogische und psychologische Abklärung von Kindern mit besonderen Bedürfnissen sicher. 2 Soweit fachliche oder ärztliche Untersuchungen für die Beurteilung notwendig und zumutbar sind, hat sich die betroffene Person diesen zu unterziehen. 3 Sind solche Untersuchungen bereits durchgeführt worden, erteilen die Untersuchungsorgane der verantwortlichen Stelle auf Anfrage Auskunft.

Besondere Schulung von Kindern mit Behinderungen

§ 43. 1Kinder mit Behinderungen können besonders unterrichtet werden. 2 Die besondere Schulung obliegt dem Kanton, soweit nicht mit Sonderklassen und anderen schulischen Massnahmen eine angemessene Förderung erreicht werden kann. 3 Der Kanton fördert die besondere Schulung von Kindern mit Behinderungen durch Beiträge im Rahmen einer regierungsrätlichen Verordnung. 4 Das Departement kann Kinder mit Behinderungen von der Schulpflicht befreien.

Kinder mit besonderen Begabungen

§ 44. 1Kinder mit besonderen Begabungen können eine Klasse überspringen. Für den Entscheid ist ein Gutachten des zuständigen kantonalen Dienstes einzuholen. 2 Der Regierungsrat kann weitere Massnahmen für besonders begabte Kinder vorsehen.

Vorübergehende Herausnahme aus der Klasse

§ 45. 1Die Schulbehörde kann Schüler und Schülerinnen, deren Verhalten den ordentlichen Schulbetrieb erheblich beeinträchtigt, vorübergehend einer speziellen Klasse zuweisen. 2 Bei fehlender schulischer Leistungsbereitschaft kann sie für längstens einen Monat einen Arbeitseinsatz anordnen. Dieser ist von der Schule zu begleiten. 3 Die Schule bereitet die Wiedereingliederung in die angestammte Klasse vor.

Schulabsenzen

§ 46. 1Schulabsenzen gelten nur als entschuldigt, wenn sie aus wichtigen Gründen erfolgen. Wichtig sind insbesondere persönliche Gründe wie Krankheiten, Unfälle oder die Teilnahme an familiären Fest- oder Traueranlässen.

1876

ABl. Nr. 36/2007

Entschuldigte und unentschuldigte Absenzen werden im Zeugnis aufgeführt. 3 Zur weiteren Regelung des Absenzenwesens erlassen die Schulgemeinden ein Reglement. 2

§ 47. Schülern und Schülerinnen ist der Konsum von Tabak und Alkohol in Schulgebäuden, auf Schularealen und bei schulischen Anlässen oder Unternehmungen untersagt.

Tabak- und Alkoholverbot

§ 48. 1Die Lehrperson kann: 1. verbotene, gefährliche oder den Unterricht störende Gegenstände zu Handen der Erziehungsberechtigten einziehen; 2. Schüler und Schülerinnen disziplinarisch bestrafen, insbesondere bei Verstössen gegen die Rechtsordnung oder bei ungebührlichem Verhalten. 2 Bei schwerwiegenden Disziplinarverstössen von Schülern und Schülerinnen kann die Schulbehörde oder bei einer Kompetenzübertragung die Schulleitung Arbeiten von einem bis zu sechs Halbtagen zuweisen oder die vorübergehende Wegweisung von der Volksschule anordnen.

Einziehung und Disziplinarmassnahmen

V. Lehrpersonen, Therapeuten und Therapeutinnen § 49. 1Die Lehrerschaft hat das Recht, sich zu grundlegenden Neuerungen, insbesondere bei Gesetzesentwürfen, die das Volksschulwesen betreffen, bei der Ausarbeitung von Lehrplänen sowie bei der Einführung von Lehrmitteln, vernehmen zu lassen und Anträge an das Departement zu stellen. Dies kann über Organisationen der Lehrerschaft erfolgen. 2 Der Regierungsrat bezeichnet die Organisationen der Lehrerschaft. Er kann mit ihnen Leistungsverträge abschliessen und einzelne Leistungen abgelten. 3 Die Lehrpersonen können zur Teilnahme an Veranstaltungen verpflichtet werden. Weiteres schulisches Personal kann zur Teilnahme berechtigt erklärt werden.

Lehrerschaft

§ 50. Im Einverständnis mit der Schulbehörde kann das Departement einer Lehrperson nach mindestens zehnjähriger Tätigkeit im thurgauischen Schuldienst einmalig eine besoldete Weiterbildung von höchstens einem Semester gewähren. In begründeten Fällen kann eine Aufteilung erlaubt werden.

Bildungssemester

ABl. Nr. 36/2007

1877

Unterrichtsbefugnis und Lehrberechtigung

§ 51. 1Das Departement kann Lehrpersonen aus wichtigen Gründen die Unterrichtsbefugnis für den Kanton Thurgau absprechen und ein thurgauisches Patent entziehen. 2 Als wichtige Gründe gelten Umstände, die mit der Ausübung des Lehrberufs nicht vereinbar sind, insbesondere Übergriffe auf Schüler oder Schülerinnen oder eine Verurteilung wegen Sexualdelikten. 3 Das Departement informiert Anstellungsorgane oder Stellen, die für eine sichere Information dieser Organe bürgen, über einen Entzug von Befugnis oder Patent.

Pädagogische Therapeuten und Therapeutinnen

§ 52. Der Regierungsrat regelt die Arbeits- und Anstellungsbedingungen sowie die Besoldung der pädagogischen Therapeuten und Therapeutinnen.

VI. Schulleitung Einsetzung von Schulleitungen

§ 53. Zur Leitung der Schulen und Kindergärten werden in der Regel Schulleitungen eingesetzt.

Anstellung

§ 54. 1Schulleiter und Schulleiterinnen sind Verwaltungsangestellte. 2 Der Regierungsrat regelt die Anstellungsvoraussetzungen, die Grundsätze der Besoldung und die Pflichten hinsichtlich allfälliger Unterrichtsanteile.

Aufgaben

§ 55. 1Die Schulleitung leitet die unterstellte betriebliche Schuleinheit, fördert die Schulqualität und setzt die übergeordneten Vorgaben um. 2 Die Schulleitung ist in ihrer Schuleinheit zuständig für die pädagogische Führung, für die personelle Führung der Lehrpersonen sowie weiteren schulischen Personals und für die administrativ-organisatorische Führung. Der Regierungsrat kann die Aufgaben näher regeln.

Übertragung von Kompetenzen

§ 56. 1Im Rahmen des den Schulgemeinden zustehenden Gestaltungsspielraums und unter Vorbehalt von abschliessend vorgenommenen Zuweisungen im kantonalen Recht können der Schulleitung weitere Kompetenzen und Aufgaben übertragen werden. 2 Nicht übertragbar sind: 1. Festlegung des Stellenplanes; 2. Festlegung der Grundsätze der Personalführung, der Schulorganisation und des pädagogischen Profils; 3. Anordnung eines Schulausschlusses;

1878

ABl. Nr. 36/2007

4. Anstellung und Entlassung von Schulleitungen und Lehrpersonen; 5. finanzielle Führung der Schulgemeinde. § 57. 1Die Schulleitung nimmt an den Sitzungen der Schulbehörde mit beratender Stimme teil. Bei mehreren Schulleitungen legt die Schulbehörde die Grösse der Vertretung fest. 2 Der Regierungsrat regelt das Nähere, namentlich Ausstands- und Ausschlussgründe. Er kann die Vertretung der Lehrerschaft in Gemeinden ohne eingesetzte Schulleitungen regeln.

Teilnahme an Behördensitzungen

VII. Schulgemeinden § 58. 1Die Primarschulgemeinde ist für den Kindergarten und die Primarschule zuständig, die Sekundarschulgemeinde für die Sekundarstufe I. 2 Die Volksschulgemeinde erfüllt die Aufgaben der Primar- und der Sekundarschulgemeinde. 3 Die Schulgemeinden können weitere Aufgaben übernehmen, welche der Zielsetzung der Volksschule entsprechen, oder mit Bewilligung des Regierungsrates weitere Schultypen führen.

Aufgaben

§ 59. 1Die Schulgemeinde gewährleistet die schulärztliche und schulzahnärztliche Betreuung. Besonderes Gewicht ist auf Früherkennung und Vorbeugung zu legen. 2 Die Schule unterstützt im Rahmen ihrer Möglichkeiten die Gesundheitsförderung und zieht bei Bedarf Fachdienste bei.

Gesundheit

§ 60. Das Gesetz über die Gemeinden und das Gesetz über das Stimm- und Wahlrecht finden für Schulgemeinden Anwendung, soweit dieses Gesetz nichts anderes bestimmt.

Organisation und Verfahren

§ 61. 1Schulgemeinden können ihre Gebietseinteilung ändern, wenn es die Schulzwecke erfordern, insbesondere wenn schulisch bessere oder auf lange Sicht wirtschaftlichere Lösungen ermöglicht werden. Die Änderung bedarf der Bewilligung des Regierungsrates. Dieser kann Auflagen oder Bedingungen festlegen. 2 Unter den gleichen Voraussetzungen kann der Regierungsrat solche Änderungen anordnen und die Auflagen oder Bedingungen dazu festlegen. Die beteiligten Schulgemeinden sind anzuhören. 3 Der Kanton fördert insbesondere den Zusammenschluss von Primarschulgemeinden und die Bildung von Volksschulgemeinden, welche den Zielen von Absatz 1 entsprechen.

Änderung der Gebietseinteilung und Zusammenschlüsse

ABl. Nr. 36/2007

1879

Übertragung der Aufgaben der Schulgemeinde an die Politische Gemeinde

§ 62. 1Deckt sich das Gebiet einer Schulgemeinde mit jenem einer Politischen Gemeinde, können die Aufgaben der Schulgemeinde der Politischen Gemeinde übertragen werden, sofern beide Gemeinden zustimmen. 2 Die Übertragung bedarf der Bewilligung des Regierungsrates. Dieser kann Auflagen oder Bedingungen festlegen. 3 Die Betreuung der schulischen Angelegenheiten wird durch eine Schulkommission besorgt, die über mindestens fünf Mitglieder verfügen muss. Der Präsident oder die Präsidentin wird vom Volk gewählt, die Wahl der übrigen Mitglieder richtet sich nach der Gemeindeordnung. 4 Der Regierungsrat erlässt ergänzende Bestimmungen.

Schulbehörde

§ 63. 1Die Schulbehörde ist das ausführende Organ der Schulgemeinde. Sie trifft die Entscheide gemäss Schulgesetzgebung, soweit dafür nicht ausdrücklich ein anderes Organ zuständig ist. 2 Sie kann einzelne Befugnisse ihrem Präsidenten oder ihrer Präsidentin, der mit Rechnungsführung und Schulverwaltung betrauten Person, einem Ausschuss oder einer Kommission übertragen. 3 Sie wird in pädagogischen Belangen durch die Schulaufsicht unterstützt. 4 Sie beschliesst über die Errichtung oder Aufhebung von Lehrstellen.

Zusammensetzung

§ 64. 1Die Schulbehörde besteht aus mindestens fünf Mitgliedern. 2 Die Schulbehörde der Sekundarschulgemeinde setzt sich aus mindestens drei frei gewählten Mitgliedern und je einem Mitglied der Schulbehörden der beteiligten Primarschulgemeinden zusammen. 3 Personen mit einem Anstellungsgrad bei der Schulgemeinde von über 15 Prozent sind in die betreffende Schulbehörde nicht wählbar.

VIII. Schlussbestimmungen Rekurs

1880

§ 65. 1Entscheide der Schulleitungen können mit Rekurs bei der Schulbehörde angefochten werden. 2 Unter Vorbehalt der Zuständigkeit der Personalrekurskommission nach § 42 des Gesetzes über die Verwaltungsrechtspflege kann gegen Entscheide der Schulaufsicht, der Schulbehörde und deren Präsidenten oder Präsidentin beim Departement Rekurs erhoben werden.

ABl. Nr. 36/2007

Die Rekursfrist beträgt 20 Tage. In folgenden Fällen beträgt sie fünf Tage: 1. Entscheide über Aufnahmen, Beförderungen, Repetitionen, Arbeitseinsätze und Versetzungen in andere Schultypen, Leistungszüge, Sonderschulen sowie Einschulungs- oder Sonderklassen; 2. Entscheide über Disziplinarstrafen und Entlassungen von Schülern und Schülerinnen; 3. Entscheide der Schulaufsicht. 4 Rekursentscheide des Departementes nach Absatz 3, ausser solche nach Ziffer 2, sind endgültig. 3

§ 66. 1Der Stichtag für den Eintritt in den Kindergarten oder in die Schule im Jahr 2008 ist der 31. Mai, im Jahr 2009 der 30. Juni. Die Schulbehörde kann den Stichtag 31. Juli festlegen. 2 Der Regierungsrat kann weitere Regelungen zum Übergang erlassen.

Übergangsbestimmung

§ 67. 1Die Umstellung zur durchlässigen Sekundarschule erfolgt auf den Beginn eines Schuljahres, spätestens bis zum 1. August 2009. In Ausnahmefällen kann der Regierungsrat diese Frist verlängern. Mit Bezug auf die Neuerungen gemäss § 14 erfolgt die Umstellung entweder für alle Schulen einer Sekundarschulgemeinde vollständig oder gleichzeitig gestaffelt, beginnend mit den eintretenden ersten Klassen. 2 Bis zum Wechsel gilt altes Recht, ab dem Wechsel oder dem Beginn der gestaffelten Umstellung neues Recht. Für Klassen ohne Umstellung bleibt die bisherige Schulstruktur, namentlich unter Einschluss der Typengliederung, der Möglichkeit der Repetition und der Schulanschlüsse, bestehen. 3 Das Departement kann zur Detailregelung Richtlinien erlassen und darin insbesondere Meldefristen für die Umstellung festlegen.

Übergangsbestimmung durchlässige Sekundarschule

§ 68. 1Die Schulgemeinden richten bis zum Beginn des Schuljahres 2009/2010 die zur Erfüllung der Anforderungen nach § 3 erforderlichen Leitungsstrukturen ein. 2 Der Regierungsrat kann weitere Regelungen zum Übergang erlassen.

Übergangsbestimmung geleitete Schule

§ 69. Das Gesetz über die Volksschule und den Kindergarten vom 23. Mai 1995 wird aufgehoben.

Aufhebung bisherigen Rechtes

ABl. Nr. 36/2007

1881

Inkrafttreten

§ 70. Dieses Gesetz tritt auf einen durch den Regierungsrat zu bestimmenden Zeitpunkt in Kraft.

Dieses Gesetz untersteht dem fakultativen Referendum. Datum der Veröffentlichung: 7. September 2007 Ablauf der Referendumsfrist: 7. Dezember 2007

Gesetz über die Berufsbildung und die Mittelschulen (Sekundarstufe II) vom 29. August 2007

I. Allgemeine Bestimmungen Zweck

§ 1. 1Das Gesetz bezweckt die Sicherstellung einer qualitativ hochstehenden Berufsbildung und Mittelschulbildung. 2 Für die Berufsbildung ist es überdies Ausführungs- und Ergänzungserlass zum Bundesgesetz über die Berufsbildung.

Schulische Angebote

§ 2. 1Der Kanton führt Berufsfachschulen und Mittelschulen. 2 Der Grosse Rat legt die Standorte der Schulen fest. Der Regierungsrat regelt die Zuteilung der Bildungsgänge; das zuständige Departement teilt unter Anhörung der Berufsverbände die Lehrberufe zu und kann Einzugsgebiete für Schulen festlegen.

Personen mit besonderen Bedürfnissen

§ 3. Der Kanton fördert die Ausbildung Jugendlicher mit besonderen Bedürfnissen, insbesondere bei Behinderungen oder besonderen Begabungen.

Weiter- und Nachholbildung

§ 4. Der Kanton sorgt für Weiterbildungsangebote und die Möglichkeit, Abschlüsse nachzuholen.

Durchlässigkeit

§ 5. Die Durchlässigkeit zwischen den Bildungsangeboten ist nach Möglichkeit zu gewährleisten.

1882

ABl. Nr. 36/2007

§ 6. 1Der Kanton sorgt für eine Beratung von Jugendlichen und Personen, die an Erziehung oder Ausbildung beteiligt sind, namentlich für eine Berufs- und Studienberatung. Leistungen, die über ein Grundangebot hinausreichen, sind in der Regel kostenpflichtig. 2 Er stellt die Abklärung von Jugendlichen mit besonderen Problemen sicher.

Beratung und Abklärung

§ 7. 1Der Kanton betreibt Bildungsplanung und fördert die Bildungsforschung. 2 Er arbeitet mit anderen Kantonen und dem Bund zusammen und kann sich an interkantonalen, gesamtschweizerischen oder grenzübergreifenden Projekten beteiligen. 3 Der Regierungsrat kann entsprechende Vereinbarungen abschliessen.

Bildungsplanung und Forschung

§ 8. Der Regierungsrat regelt die Aufsicht.

Aufsicht

II. Berufsbildung 1. Betriebliche Ausbildung § 9. 1Ausbildungsbetriebe vermitteln den betrieblichen Teil der beruflichen Bildung. 2 Der Kanton kann den koordinierten Stellenwechsel bei spezialisierten Lehrbetrieben und den Aufbau von Lehrbetriebsverbünden organisatorisch unterstützen.

Ausbildungsbetriebe

§ 10. 1Organisationen der Arbeitswelt sind Berufsverbände, Sozialpartner, andere zuständige Organisationen sowie weitere Anbieter der Berufsbildung. 2 Sie nehmen die Aufgaben gemäss Bundesgesetz wahr; namentlich sind die Berufsverbände zur Mitwirkung bei Prüfungen verpflichtet. 3 Sie sind in Kommissionen angemessen vertreten.

Organisationen der Arbeitswelt

§ 11. 1Berufsverbände und andere vom Regierungsrat als verantwortlich bezeichnete Organisationen bieten überbetriebliche Kurse an. Der Kanton unterstützt sie. 2 Soweit sich die Durchführung mit diesen Organisationen nicht sicherstellen lässt, kann der Regierungsrat Kurse bereitstellen, den Zugang zu ausserkantonalen Kursen herstellen oder die Teilnahme an anderen gleichwertigen Kursen anordnen. 3 Die durchführenden Organisationen können Ausbildungsbetriebe oder Bildungsinstitutionen zu Beiträgen verpflichten. Betriebe,

Überbetriebliche Kurse

ABl. Nr. 36/2007

1883

die nicht Mitglied der Organisation sind, können höher belastet werden. Lehrverhältnis

Lehrstellennachweis

Massnahmen bei schwieriger Lehrstellensituation

Berufsfachschulen

Brückenangebote

1884

§ 12. 1Die Lehrverträge bedürfen der Genehmigung durch das zuständige Amt. Diese kann widerrufen werden, insbesondere bei schwerwiegenden disziplinarischen Verstössen in der Schule. 2 Bei Streitigkeiten aus dem Lehrverhältnis kann das Amt als Vermittlungsstelle angerufen werden. 3 Bei Gefährdung des Bildungserfolges in der zweijährigen Grundbildung wird bei Bedarf eine fachkundige individuelle Begleitung gestellt. Für andere Bildungsgänge kann eine Begleitung eingerichtet werden. § 13. 1Der Kanton sorgt für einen öffentlichen Lehrstellennachweis. 2 Ausbildungsbetriebe melden alle offenen Lehrstellen. § 14. 1Der Kanton kann zur Bewältigung schwieriger arbeitsmarktlicher Lehrstellensituationen Massnahmen ergreifen. 2 Der Regierungsrat kann für Berufe mit andauerndem erheblichem Lehrstellenmangel die Errichtung oder Führung von Lehrwerkstätten durch den Kanton beschliessen. 2. Berufsfachschulen § 15. 1Der Kanton führt Berufsfachschulen, welche für die zugewiesenen Berufe den schulischen Teil der beruflichen Grundbildung vermitteln. 2 Den Schulen können Brückenangebote, Lehrgänge für die Berufsmaturität, Weiterbildungen, Bildungsgänge der höheren Berufsbildung sowie in besonderen Fällen schulisch orientierte Berufsbildungsgänge angegliedert werden. 3 Schulisch orientierte Berufsbildungsgänge führen zu einem Berufsabschluss. § 16. 1Der Kanton unterhält Angebote zur Vorbereitung auf die berufliche Grundbildung sowie zur Integration Jugendlicher und junger Erwachsener in die Grundbildung. Der Zugang ist auf das Lehrstellenangebot abzustimmen und auf maximal 15 % der Jugendlichen begrenzt, die dem Jahrgang angehören, für den die obligatorische Schulpflicht abläuft. 2 Der Kanton kann Jugendlichen, die keinen Zugang zu Brückenangeboten haben, bei der Suche nach einfachen Erwerbstätigkeiten helfen. Sie können während längstens einem Jahr der Erwerbstätigkeit begleitet werden. ABl. Nr. 36/2007

§ 17. 1Der Rektor oder die Rektorin leitet die Schule und zieht hierfür die übrigen Mitglieder der Schulleitung bei. 2 Die Lehrpersonen einer Schule bilden den Konvent. Dieser hat das Recht, sich zu Erlassen und Anordnungen, von denen die eigene Schule besonders betroffen ist, vernehmen zu lassen und hierzu Anträge zu stellen. 3 Die Schülerschaft kann eine Schülerorganisation bilden. Diese ist berechtigt, an der Gestaltung des Schullebens mitzuwirken und in Angelegenheiten der Schülerschaft Stellung zu beziehen. Ihre Satzungen sind von der Schulleitung zu genehmigen.

Schulorgane

§ 18. 1Der Regierungsrat setzt Berufsschulkommissionen ein. 2 Die Berufsschulkommissionen setzen sich in der Regel aus den von den Berufsorganisationen vorgeschlagenen Arbeitgeber- und Arbeitnehmervertretern sowie Vertretern des zuständigen Amtes zusammen. 3 Die Berufsschulkommissionen betreuen und beaufsichtigen die einzelnen Berufsfachschulen. Sie geben sich eine Geschäftsordnung und erlassen Reglemente über den Schulbetrieb und die Benützung der Schulhäuser. Die Geschäftsordnung und die Reglemente sind vom Regierungsrat zu genehmigen.

Berufsschulkommissionen

3. Prüfungen und Zusammenarbeit § 19. 1Der Regierungsrat setzt eine oder mehrere Kommissionen ein, die für die Durchführung von Prüfungen verantwortlich sind, soweit nicht der Bund Organisationen der Arbeitswelt beauftragt hat oder eine Prüfung durch die Schule festgelegt ist. 2 Besteht ein Mangel an Experten oder Expertinnen, können Ausbildungsbetriebe verpflichtet werden, Fachpersonal zur Verfügung zu stellen. 3 Die Ausbildungsbetriebe können verpflichtet werden, Prüfungsmaterial bereitzustellen oder die Kosten dafür zu tragen.

Prüfungen

§ 20. 1Ausbildungsbetriebe und Schulen arbeiten untereinander und mit Erziehungsberechtigten, Arbeitsmarktbehörden sowie den Organisationen der Arbeitswelt zusammen. 2 Ausbildungsbetriebe und Schulen sind zur gegenseitigen Information über die Leistungen und das Verhalten in der betrieblichen und schulischen Ausbildung verpflichtet.

Zusammenarbeit

§ 21. Der Regierungsrat setzt zur Beratung des Departementes eine Berufsbildungskommission ein.

Berufsbildungskommission

ABl. Nr. 36/2007

1885

III. Mittelschulen Mittelschulen

§ 22. 1An den Mittelschulen werden Gymnasien und Fachmittelschulen geführt. 2 Zudem können Weiterbildungen und in besonderen Fällen schulisch orientierte Berufsbildungsgänge geführt werden. 3 Schulisch orientierte Berufsbildungsgänge können mit der Berufsmaturität verbunden werden.

Gymnasien

§ 23. 1Die Gymnasien führen zu einer schweizerisch anerkannten Maturität und bereiten auf das Studium an universitären Hochschulen vor. 2 Die Ausbildung an der Pädagogischen Maturitätsschule wird mit einer beruflichen Grundausbildung verbunden.

Fachmittelschulen

§ 24. 1Die Fachmittelschulen werden mit einem Fachmittelschulausweis abgeschlossen. Auf Beschluss des Regierungsrates kann eine Fachmaturität eingeführt werden. 2 Sie bereiten auf das Studium an Höheren Fachschulen und Fachhochschulen vor.

Schulorgane

§ 25. 1Der Rektor oder die Rektorin leitet die Schule und zieht hierfür die übrigen Mitglieder der Schulleitung bei. 2 Die Hauptlehrpersonen einer Schule bilden den Konvent. Der Regierungsrat regelt die Teilnahme anderer Lehrpersonen am Konvent. 3 Der Konvent entscheidet über Aufnahme, Beförderung, Abschluss und Disziplinarmassnahmen. Er hat das Recht, sich zu Erlassen und Anordnungen, von denen die eigene Schule besonders betroffen ist, vernehmen zu lassen und hierzu Anträge zu stellen. 4 Die Schülerschaft kann eine Schülerorganisation bilden. Diese ist berechtigt, an der Gestaltung des Schullebens mitzuwirken und in Angelegenheiten der Schülerschaft Stellung zu beziehen. Ihre Satzungen sind vom Konvent zu genehmigen.

Kommissionen

§ 26. Der Regierungsrat kann zur Begleitung und Unterstützung der Schulen oder zur Beratung des Departementes Kommissionen einsetzen.

Zusammenarbeit

§ 27. 1Die Schulen arbeiten mit Erziehungsberechtigten sowie den abgebenden und weiterführenden Schulen zusammen. 2 In der beruflichen Bildung arbeiten sie mit den Organen der Berufsbildung und den Berufsfachschulen zusammen.

1886

ABl. Nr. 36/2007

Die Pädagogische Maturitätsschule arbeitet eng mit der Pädagogischen Hochschule zusammen und stimmt die berufliche Grundausbildung mit dieser ab. 3

IV. Organisatorische Bestimmungen § 28. Die Schulen, Ausbildungsbetriebe und Anbieter sowie Anbieterinnen überbetrieblicher Kurse sorgen für eine gute Qualität der Ausbildung.

Qualität

§ 29. Der Kanton richtet Validierungsverfahren für die Anrechnung von Erfahrung und Bildung einzelner Personen ein, die ausserhalb üblicher Bildungsgänge erworben wurden. Er kann Hilfestellungen im Validierungsverfahren leisten.

Validierung

§ 30. 1Der Kanton kann Abschlusszeugnisse nicht staatlicher Schulen anerkennen, sofern Ausbildung und Abschluss den Anforderungen der staatlichen Schulen entsprechen. 2 Die Anerkennung kann an Auflagen oder Bedingungen geknüpft werden. 3 Bei einer Anerkennung unterstehen die Schulen der kantonalen Aufsicht.

Anerkennung von Abschlüssen nicht staatlicher Schulen

§ 31. 1Die in Ausbildung stehenden Personen sind durch periodische Zeugnisse zu beurteilen. 2 Bei einem vorzeitigen Schulabbruch oder einer vorzeitigen Auflösung des Lehrverhältnisses ist ein Ausweis über den bisherigen Bildungsstand auszustellen.

Zeugnisse

§ 32. 1Der Regierungsrat kann Schulversuche zur Erprobung neuer Unterrichts- oder Organisationsformen veranlassen. 2 Bei Schulversuchen kann von der Schulgesetzgebung abgewichen werden.

Schulversuche

§ 33. 1Die Lehrerschaft hat das Recht, sich über Organisationen der Lehrerschaft, die vom Regierungsrat bezeichnet werden, zu grundlegenden Neuerungen, insbesondere bei Gesetzesentwürfen, welche die Sekundarstufe II betreffen, vernehmen zu lassen und Anträge an das Departement zu stellen. 2 Die Lehrpersonen können zur Teilnahme an Veranstaltungen verpflichtet werden. Weiteres schulisches Personal kann zur Teilnahme berechtigt erklärt werden.

Lehrerschaft

ABl. Nr. 36/2007

1887

Bildungssemester

§ 34. Das Departement kann einer Lehrperson nach mindestens zehnjähriger Tätigkeit im thurgauischen Schuldienst einmalig eine besoldete Weiterbildung von höchstens einem Semester gewähren. In begründeten Fällen kann eine Aufteilung erlaubt werden.

Unterrichtsbefugnis und Lehrberechtigung

§ 35. 1Das Departement kann Lehrpersonen aus wichtigen Gründen die Unterrichtsbefugnis für den Kanton Thurgau absprechen und ein thurgauisches Patent entziehen. 2 Als wichtige Gründe gelten Umstände, die mit der Ausübung des Lehrberufs nicht vereinbar sind, insbesondere Übergriffe gegen Schüler oder Schülerinnen oder eine Verurteilung wegen Sexualdelikten. 3 Das Departement informiert Anstellungsorgane oder Stellen, die für eine sichere Information dieser Organe bürgen, über einen Entzug von Befugnis oder Patent.

Pflicht zum Unterrichtsbesuch

§ 36. Schüler und Schülerinnen sind verpflichtet, die obligatorischen Fächer, Lektionen und Schulanlässe sowie die gewählten Freifächer und -kurse zu besuchen.

Disziplinarische Massnahmen

§ 37. 1Schüler und Schülerinnen können bei Verstössen gegen die Rechtsordnung durch Verweis, Ausschluss aus Freifächern oder -kursen oder durch vorübergehende Wegweisung von der Schule bestraft werden. 2 Nach erfolgloser letzter Warnung (Ultimatum) kann die endgültige Wegweisung angeordnet werden, bei Lehrverhältnissen jedoch erst nach Auflösung des Vertrages oder nach erfolgtem Widerruf der Genehmigung. 3 Es können Bussen von bis zu 200 Franken erhoben werden. Bussen und andere Massnahmen können verbunden werden. 4 Der Regierungsrat regelt das Verfahren und die Bussenerhebung.

Rauchverbot Vereinbarungen über Zusammenarbeit, Beiträge oder Beteiligungen

1888

§ 38. In Schulgebäuden gilt ein generelles Rauchverbot. § 39. 1Der Regierungsrat kann mit anderen Kantonen, Staaten oder Angebotsträgern Vereinbarungen über die Zusammenarbeit, über Schulbeiträge oder über die Beteiligung an Schulen und anderen Angeboten abschliessen. 2 Er kann Beteiligungen an Institutionen der Aus- oder Weiterbildung einrichten, an diese Beiträge leisten oder sich am Schulgeld beteiligen.

ABl. Nr. 36/2007

Er kann mit Privaten und Körperschaften Vereinbarungen über die Erbringung einzelner Bildungsleistungen gemäss diesem Gesetz abschliessen. 3

§ 40. 1Der Regierungsrat kann für die berufliche und schulische Bildung in Randregionen besondere Anordnungen treffen und Verträge mit ausserkantonalen oder privaten Schulträgern abschliessen. 2 Er sorgt für einen angemessenen Zugang zu Ausbildungen in seltenen Berufen.

Randregionen und seltene Berufe

§ 41. 1Der Regierungsrat bestimmt die Organisation der Schulen, Bildungsgänge und Angebote sowie deren Inhalte und Durchführung. 2 Er regelt das Prüfungswesen, die Anerkennung von Lehrwerkstätten, die Schulgelderhebung ausserkantonaler Schüler und Schülerinnen sowie die Grundsätze der Erwachsenen- und Weiterbildung. 3 Er kann die Führung von Konvikten und Nebenbetrieben beschliessen sowie das Überlassen von Räumen und Einrichtungen zum Gebrauch und die Kostenerhebung regeln.

Organisation

§ 42. 1Der Kanton trägt die Kosten der kantonalen Schulen und Angebote, nach Abzug von Beiträgen Dritter. 2 Er zahlt die Kosten für Kurse, Schulen oder Angebote gemäss den eingegangenen Vereinbarungen. 3 Er leistet Beiträge an 1. überbetriebliche Kurse; 2. Kurse für Berufsbildner und -bildnerinnen; 3. Weiter- und Nachholbildung; 4. das Schulgeld für die berufliche Grundbildung in Lehrwerkstätten. 4 An weitere Bildungsangebote, die der Kanton nicht selber anbietet und deren Besuch für Thurgauer Interessenten und Interessentinnen unentbehrlich ist, kann er Beiträge leisten.

Finanzierung

§ 43. Für Angebote der Weiter- und Nachholbildung, der höheren Berufsbildung, für Validierungsverfahren sowie für Schulmaterial, Lehrmittel und andere Zusatzleistungen werden in der Regel Gebühren erhoben.

Gebühren

§ 44. 1Gegen Prüfungsentscheide kann innert zehn Tagen beim erlassenden Organ Einsprache erhoben werden. 2 Gegen Einspracheentscheide sowie gegen andere Entscheide der Schulleitungen, der Konvente, des zuständigen Amtes und von Kom-

Rechtsmittel

ABl. Nr. 36/2007

1889

missionen kann unter Vorbehalt der Zuständigkeit der Personalrekurskommission des Kantons Thurgau beim Departement Rekurs erhoben werden. 3 Entscheide des Departementes über Noten sind endgültig. 4 Im Übrigen gilt das Gesetz über die Verwaltungsrechtspflege. V. Schlussbestimmungen Rückkaufsrecht der Schulgemeinden

§ 45. Wird eine im Rahmen der Kantonalisierung der Berufsschulen am 1. Januar 2003 in das Eigentum des Kantons übergegangene Liegenschaft definitiv nicht mehr für Zwecke des Bildungswesens benötigt, kann die Schulgemeinde sie innert 25 Jahren ab Eintrag im Grundbuch vom Kanton zurückkaufen. Das Departement regelt die Details mit den betroffenen Schulgemeinden.

Übergangsbestimmung

§ 46. Der Regierungsrat regelt den Übergang vom bisherigen zum neuen Recht.

Änderung bisherigen Rechtes

§ 47. Folgende Erlasse werden geändert: 1. § 15a des Gesetzes über die tertiäre Bildung (Tertiärbildungsgesetz) vom 24. Oktober 2001 wird eingefügt: Rauchverbot § 15a. In Schulgebäuden gilt ein generelles Rauchverbot. 2. Beschluss des Grossen Rates betreffend Standorte der Mittelschulen vom 21. Oktober 1992: 2.1 Der Titel lautet neu: Beschluss des Grossen Rates betreffend Standorte der Berufsfach- und Mittelschulen 2.2 Ziffern 1 und 2 lauten neu: 1. Die Standorte der Berufsfachschulen sind: Arbon, Frauenfeld, Kreuzlingen, Salenstein, Weinfelden. 2. Die Standorte der Mittelschulen sind: Frauenfeld, Kreuzlingen, Romanshorn. In Kreuzlingen wird zusätzlich die Pädagogische Maturitätsschule geführt. 2.3 Ziffern 5 bis 7 werden aufgehoben.

Aufhebung bisherigen Rechtes

1890

§ 48. Es werden aufgehoben: 1. Gesetz über das Unterrichtswesen vom 15. November 1978; 2. Gesetz über die Berufsbildung vom 4. November 1985; 3. Gesetz über die Mittelschulen vom 23. August 1982; 4. Beschluss des Grossen Rates betreffend die Einführung der Fünftagewoche an den Schulen und Kindergärten vom 22. Oktober 1997. ABl. Nr. 36/2007

§ 49. Dieses Gesetz tritt auf einen durch den Regierungsrat festzusetzenden Zeitpunkt in Kraft.

Inkraftsetzung

Dieses Gesetz untersteht dem fakultativen Referendum. Datum der Veröffentlichung: 7. September 2007 Ablauf der Referendumsfrist: 7. Dezember 2007

Beschluss des Grossen Rates betreffend Anpassung der Kinder- und Ausbildungszulagen im Gesetz über die Kinder- und Ausbildungszulagen vom 29. September 1986 vom 29. August 2007

I. § 8 Absätze 1 und 2 lauten neu: 1 2

Die Kinderzulage beträgt monatlich mindestens Fr. 200.–. Die Ausbildungszulage beträgt monatlich mindestens Fr. 250.–.

II. Dieser Beschluss tritt auf den 1. Januar 2008 in Kraft. Der Präsident des Grossen Rates W. Nägeli Die Mitglieder des Ratssekretariates M. Moinat-Höltschi, G. A. Sgier

ABl. Nr. 36/2007

1891

Regierungsratsbeschluss betreffend Einteilung des Grundbuch- und Notariatskreises Münchwilen ab 1. Dezember 2007 vom 4. September 2007

1. Der Grundbuch- und Notariatskreis Lommis wird mit Wirkung ab 1. Dezember 2007 aufgehoben und der Grundbuch- und Notariatskreis Münchwilen mit den Politischen Gemeinden Wängi, Münchwilen, Eschlikon und Bichelsee-Balterswil neu gebildet. 2. Grundbuchamt und Notariat Münchwilen werden gemäss Ziffer 5 der Erwägungen und gestützt auf §§ 18 Absatz 1 und 19 Absatz 2 EG ZGB bis auf weiteres nicht vom gleichen Amtsinhaber geführt. Spätestens bei personellen Änderungen bei den Amtsinhabern sind Grundbuchamt und Notariat Münchwilen zu einem Doppelamt zu vereinigen. Der Präsident des Regierungsrates Ruprecht Der Staatsschreiber Gonzenbach

Regierungsratsbeschluss betreffend Einteilung des Grundbuch- und Notariatskreises Sirnach ab 1. Dezember 2007 vom 4. September 2007

1. Der Grundbuch- und Notariatskreis Fischingen wird mit Wirkung ab 1. Dezember 2007 aufgehoben und der bisherige Grundbuch- und Notariatskreis Sirnach mit den Politischen Gemeinden Sirnach, Wilen, Rickenbach und Fischingen neu gebildet.

1892

ABl. Nr. 36/2007

2. Die bisherige Regelung, wonach das Grundbuchamt und das Notariat Sirnach nicht vom gleichen Amtsinhaber geführt werden, bleibt gestützt auf §§ 18 Absatz 1 und 19 Absatz 2 EG ZGB bis auf weiteres bestehen. Spätestens bei personellen Änderungen bei den Amtsinhabern sind Grundbuchamt und Notariat Sirnach zu einem Doppelamt zu vereinigen. Der Präsident des Regierungsrates Ruprecht Der Staatsschreiber Gonzenbach

Regierungsratsbeschluss betreffend Einteilung des Grundbuch- und Notariatskreises Affeltrangen ab 1. Dezember 2007 vom 4. September 2007

Der bisherige Grundbuch- und Notariatskreis Affeltrangen wird mit Wirkung per 1. Dezember 2007 um die Politischen Gemeinden Lommis und Bettwiesen ergänzt und ist damit definitiv neu eingeteilt. Der Präsident des Regierungsrates Ruprecht Der Staatsschreiber Gonzenbach

ABl. Nr. 36/2007

1893

Regierungsratsbeschluss betreffend Einteilung der Grundbuch- und Notariatskreise ab 1. Dezember 2007 vom 4. September 2007

Bezirk

Kreise

Politische Gemeinden

Arbon

Arbon

Arbon Egnach Roggwil Horn

Romanshorn

Romanshorn Uttwil Salmsach Hefenhofen Kesswil Dozwil Sommeri

Amriswil

Amriswil Zihlschlacht-Sitterdorf

Bischofszell

Bischofszell Hauptwil-Gottshaus Hohentannen

Sulgen

Sulgen Kradolf-Schönenberg Erlen

Diessenhofen

Diessenhofen

Diessenhofen Basadingen-Schlattingen Schlatt

Frauenfeld

Frauenfeld

Frauenfeld Gachnang

Aadorf

Aadorf Matzingen Stettfurt

Bischofszell

1894

ABl. Nr. 36/2007

Bezirk

Kreuzlingen

Münchwilen

Steckborn

ABl. Nr. 36/2007

Kreise

Politische Gemeinden

Felben-Wellhausen

Felben-Wellhausen Thundorf Warth-Weiningen Uesslingen-Buch Neunforn Hüttlingen

Kreuzlingen

Kreuzlingen Münsterlingen Bottighofen

Kemmental

Kemmental Altnau Güttingen Lengwil Langrickenbach

Gottlieben

Tägerwilen Wäldi Gottlieben

Ermatingen

Ermatingen

Münchwilen

Münchwilen Wängi Eschlikon Bichelsee-Balterswil

Sirnach

Sirnach Fischingen Rickenbach Wilen

Affeltrangen

Affeltrangen Tobel-Tägerschen Wuppenau Bettwiesen Lommis Schönholzerswilen Braunau

Steckborn

Steckborn Homburg Mammern Berlingen Salenstein 1895

Bezirk

Weinfelden

Kreise

Politische Gemeinden

Eschenz

Eschenz Wagenhausen Hüttwilen

Müllheim

Müllheim Pfyn Herdern Raperswilen

Weinfelden

Weinfelden

Märstetten

Märstetten Bussnang Wigoltingen Amlikon-Bissegg

Bürglen

Bürglen Berg Birwinken

Der Präsident des Regierungsrates Ruprecht Der Staatsschreiber Gonzenbach

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Halbtägige Sitzung des Grossen Rates Mittwoch, 12. September 2007, 9.30 Uhr, im Rathaus Frauenfeld

Tagesordnung 1. Kantonsbürgerrechtsgesuche. 2. Wahl von zwei neuen Mitgliedern des Verwaltungsgerichts. 3. Gesetz betreffend die Änderung des Gesetzes über das Halten von Hunden vom 5. Dezember 1983 (04/GE 29/279). Redaktionslesung, Schlussabstimmung. 1896

ABl. Nr. 36/2007

4. Bericht betreffend Überprüfung der Organisationsstruktur des Kantons Thurgau (04/BS 44/335). Diskussion. 5. Motion gemäss § 75 der Geschäftsordnung des Grossen Rates: Ruth Mettler und Ernst Ritzi betreffend Änderung der §§ 48 und 49 der GOGR (04/MO 34/307). Beantwortung, Diskussion, Beschlussfassung. 6. Motion Heidi Grau betreffend Auszahlungsmodus der Prämienverbilligungen gemäss Krankenversicherungsgesetz (04/MO 26/242). Beantwortung, Diskussion, Beschlussfassung. 7. Motion Peter Kummer betreffend Umsetzung der Bundesvorgabe zur Regelung der entstehenden Mehr- und Minderwerte bei Umzonungen (04/MO 24/237). Beantwortung, Diskussion, Beschlussfassung. Oberwangen, 29. August 2007

Weitere Sitzungstermine: Montag, 1. Oktober 2007 Mittwoch, 24. Oktober 2007 * Mittwoch, 7. November 2007 Mittwoch, 21. November 2007 Mittwoch, 5. Dezember 2007 * Mittwoch, 19. Dezember 2007 Mittwoch, 9. Januar 2008 Mittwoch, 23. Januar 2008 * Mittwoch, 13. Februar 2008 Mittwoch, 27. Februar 2008 * Mittwoch, 12. März 2008 Mittwoch, 9. April 2008 * Mittwoch, 23. April 2008

Der Präsident des Grossen Rates Willy Nägeli

Mittwoch, 14. Mai 2008 * Mittwoch, 28. Mai 2008 Mittwoch, 11. Juni 2008 Mittwoch, 2. Juli 2008 * Mittwoch, 13. August 2008 * Mittwoch, 27. August 2008 Mittwoch, 10. September 2008 * Montag, 29. September 2008 Mittwoch 22. Oktober 2008 * Mittwoch, 5. November 2008 Mittwoch, 19. November 2008 Mittwoch, 3. Dezember 2008 * Mittwoch, 17. Dezember 2008

Die mit * bezeichneten Sitzungen werden bei Bedarf ganztags geführt.

Separatabzüge aus dem Thurgauer Rechtsbuch sind, unter Angabe des betreffenden Titels, bei der Büromaterial-, Lehrmittel- und Drucksachenzentrale in 8510 Frauenfeld erhältlich. Telefon 052 724 30 50 oder www.rechtsbuch.tg.ch

ABl. Nr. 36/2007

1897

Aus den Verhandlungen des Grossen Rates Sitzung vom 29. August 2007 im Rathaus Frauenfeld Vorsitz:

Willy Nägeli, Grossratspräsident, Oberwangen

Anwesend:

123 Mitglieder

Auszug aus dem Grossratsprotokoll Nr. 61 1. Gesetz über die Volksschule (04/GE 25/263) (Redaktionslesung, Schlussabstimmung). In der Redaktionslesung beschliesst der Rat mit grosser Mehrheit, bei § 25 («Schulweg») in Abänderung zur Fassung der Gesetzgebungsund Redaktionskommission die Reihenfolge der Absätze 2 und 3 auszutauschen. In der Schlussabstimmung stimmt der Rat dem Gesetz über die Volksschule mit 119:0 Stimmen zu. Das Behördenreferendum wird nicht ergriffen. 2. Gesetz über die Berufsbildung und die Mittelschulen (Sekundarstufe II) (04/GE 28/275) (Redaktionslesung, Schlussabstimmung). Die Vorlage passiert die Redaktionslesung ohne Diskussion. In der Schlussabstimmung stimmt der Rat dem Gesetz über die Berufsbildung und die Mittelschulen mit 118:0 Stimmen zu. Das Behördenreferendum wird nicht ergriffen. 3. Beschluss des Grossen Rates betreffend Anpassung der Kinder- und Ausbildungszulagen im Gesetz über die Kinder- und Ausbildungszulagen vom 29. September 1986 (04/BS 36/299) (Eintreten, Detailberatung, Beschlussfassung). Mit Botschaft vom 23. Januar 2007 unterbreitet der Regierungsrat dem Grossen Rat den Entwurf zur Anpassung der Kinder- und Ausbildungszulagen im Gesetz über die Kinder- und Ausbildungszulagen. Eintreten ist unbestritten. Die Diskussion wird in der Detailberatung nicht benützt. Der Rat stimmt dem Beschlussesentwurf mit 99:1 Stimmen zu. 4. Motion Hanspeter Gantenbein betreffend Erhöhung der Kinder- und Ausbildungszulagen mit gleichzeitigem Systemwechsel in der Finanzierung (04/MO 23/236) (Beantwortung, Diskussion, Beschlussfassung). Der Regierungsrat beantragt, die Motion nicht erheblich zu erklären. Nach Diskussion im Rat wird die Motion mit 68:36 Stimmen nicht erheblich erklärt. 5. Motion Werner Dickenmann betreffend zukunftsorientierte Nutzung von in der neuen EKT Holding AG erzielten Erträgen aus Beteiligungen und Finanzanlagen (04/MO 20/205) (Beantwortung, Diskussion, Beschlussfassung). Der Regierungsrat beantragt, die Motion nicht erheblich zu erklären. Nach einer Erklärung von Regierungsrat Dr. Kaspar Schläpfer, Chef des 1898

ABl. Nr. 36/2007

Departementes für Inneres und Volkswirtschaft, zieht der Motionär seinen Vorstoss zurück. 6. Leistungsmotion Dr. Urs-Peter Beerli betreffend Anpassung des kantonalen Programms zur Förderung erneuerbarer Energien und der Energieeffizienz (04/LM 2/337) (Stellungnahme, Diskussion, Beschlussfassung). Der Regierungsrat beantragt in seiner Stellungnahme, die Leistungsmotion nicht erheblich zu erklären. Der Motionär zieht seinen Vorstoss zurück. 7. Gesetz betreffend die Änderung des Gesetzes über das Halten von Hunden vom 5. Dezember 1983 (04/GE 29/279) (2. Lesung). In der 2. Lesung wird ein Streichungsantrag der Absätze 1, 2 und 3 von § 7a («Zwangsmassnahmen») abgelehnt und dem Antrag mit 62:43 Stimmen zugestimmt, in § 7a Absatz 3 den Passus zu streichen, dass ein Hund notfalls getötet werden kann. Redaktionslesung und Schlussabstimmung erfolgen an der nächsten Sitzung. Traktanden 8 und 9 nicht behandelt. Parlamentsdienste des Kantons Thurgau

Der Landesindex der Konsumentenpreise in den letzten 13 Monaten Monat

Dezember 1982 = 100

Mai 1993 = 100

Mai 2000 = 100

Dezember 2005 = 100

Teuerung in % gegenüber demselben Monat des Vorjahres

2006 August September Oktober November Dezember

155,4 155,1 155,6 155,5 155,6

112,2 112,0 112,4 112,3 112,3

105,8 105,6 105,9 105,9 105,9

100,5 100,3 100,7 100,6 100,6

1,5 0,8 0,3 0,5 0,6

2007 Januar Februar März April Mai Juni Juli August

154,5 154,8 154,9 156,6 157,0 157,2 156,3 156,1

111,6 111,8 111,9 113,1 113,4 113,5 112,8 112,7

105,2 105,4 105,4 106,6 106,9 107,0 106,4 106,3

99,9 100,1 100,2 101,3 101,6 101,7 101,1 101,0

0,1 0,0 0,2 0,5 0,5 0,6 0,7 0,4

ABl. Nr. 36/2007

Indexstand

1899

Der neuste Stand des Landesindexes der Konsumentenpreise kann über die Telefonnummer 0900 55 66 55 (50 Rp. Grundtaxe + 50 Rp./Minute) abgehört werden. Neben den aktuellen Ergebnissen können wahlweise auch Resultate früherer Monate abgefragt werden. Der Landesindex der Konsumentenpreise ist im Internet unter der folgenden Adresse zu finden: www.lik.bfs.admin.ch Dienststelle für Statistik des Kantons Thurgau

Öffentliche Vorladung Abazi Dzumadi, geboren 11. Dezember 1982, in Forino/MK, von Mazedonien, Hilfsarbeiter, wohnhaft gewesen Hauptstrasse 66, 9214 Kradolf, zurzeit unbekannten Aufenthalts, wird hiermit aufgefordert, am Freitag, 14. September 2007, 10.45 Uhr, vor der bezirksgerichtlichen Kommission Weinfelden (Rathaus Weinfelden, 2. Stock), zu erscheinen in der gegen ihn von der Staatsanwaltschaft erhobenen Anklage betreffend mehrfachen Betrugs, mehrfacher Urkundenfälschung und Verweisungsbruchs. Im Falle unentschuldigten Nichterscheinens wird in Abwesenheit des Angeklagten verhandelt. Weinfelden, 4. September 2007

Präsidium des Bezirksgerichts Weinfelden

Öffentliche Vorladung Nrecaj Asllan, geboren 13. März 1964, unbekannten Aufenthaltes, von Serbien und Montenegro, wird hiermit zur persönlichen Einvernahme vor Bezirksgericht Münchwilen, Vizepräsidium, Toggenburgerstrasse 31, 9532 Rickenbach, auf Mittwoch, 17. September 2007, 8.45 Uhr, vorgeladen. Verhandlungsgegenstand: Jud Nrecaj-Hofstetter Maria gegen Nrecaj Asllan betreffend Ehescheidung. Bei unentschuldigtem Ausbleiben treten die gesetzlichen Säumnisfolgen ein. Rickenbach, 31. August 2007

Vizepräsident des Bezirksgerichts Münchwilen

Urteilspublikation Das Bezirksgericht Arbon verurteilte am 24. August 2007 Dahman Maher, geboren 5. Januar 1970, von Tunesien, vormals Seilerstrasse 9, 9320 Arbon, zurzeit unbekannten Aufenthalts, wegen mehrfacher Vernachlässigung von Unterhalts1900

ABl. Nr. 36/2007

pflichten zu einer Geldstrafe von 50 Tagessätzen zu je Fr. 40.–, total Fr. 2000.–. Dem Angeklagten wird der bedingte Vollzug gewährt unter Ansetzung einer Probezeit von zwei Jahren. Er bezahlt eine Busse von Fr. 300.–. Bei Nichtbezahlung tritt eine Ersatzfreiheitsstrafe von drei Tagen in Kraft. Schliesslich wurden ihm die Verfahrens- und Publikationskosten überbunden. Die Parteien haben die Möglichkeit, bei der Gerichtskanzlei Arbon innert 10 Tagen ab Publikation schriftlich eine Begründung zu verlangen, ansonsten das Urteil in Rechtskraft erwächst. Arbon, 27. August 2007

Bezirksgerichtskanzlei Arbon

Urteilspublikation Mit Urteil vom 23. April 2007 hat das Bezirksgericht Frauenfeld Schwengeler Konstantinos, geboren 17. September 1969 in Darmstadt/D, von Griechenland, zurzeit unbekannten Aufenthaltes, des gewerbsmässigen Diebstahls (teilweise versucht), des gewerbsmässigen betrügerischen Missbrauchs einer Datenverarbeitungsanlage (teilweise versucht), der mehrfachen Sachbeschädigung, des mehrfachen Hausfriedensbruchs, des Nachmachens von Banknoten ohne Fälschungsabsicht, des mehrfachen Fahrens in fahrunfähigem Zustand (unter Drogeneinfluss und unter akutem Drogenentzug), des mehrfachen Fahrens trotz Führerausweisentzug sowie der mehrfachen Übertretung des Betäubungsmittelgesetzes schuldig gesprochen. Er wird mit einer Freiheitsstrafe von 42 Monaten bestraft, wobei ihm 68 Tage Polizei- und Untersuchungshaft sowie 160 Tage vorzeitiger Massnahmevollzug angerechnet werden; zusätzlich wird er mit Fr. 1000.– gebüsst (Ersatzfreiheitsstrafe bei schuldhaftem Nichtbezahlen 10 Tage). Die mit Beschluss des Zürcher Obergerichts vom 24. Februar 2005 angeordnete ambulante Massnahme (unter Aufschub der 15 Monate Gefängnis gemäss Urteil des Bezirksgerichts Winterthur vom 7. Mai 2003 und der 30 Tage Gefängnis gemäss Strafbefehl der Bezirksanwaltschaft Winterthur vom 14. August 2003), zu deren Gunsten der Strafrest von 457 Tagen Gefängnis gemäss Urteil des Bezirksgerichts Winterthur vom 16. Juni 2004 mit Verfügung des Strafvollzugsdienstes vom 4. Mai 2005 ebenfalls aufgeschoben wurde, wird aufgehoben. Somit wird die verbleibende Reststrafe von 15 Monaten und 487 Tagen Freiheitsstrafe für vollziehbar erklärt. Konstantinos Schwengeler wird verpflichtet, sich einer ambulanten therapeutischen Behandlung (Artikel 63 nStGB) gemäss den Anordnungen des Strafvollzugsbeamten zu unterziehen. Die beschlagnahmten Gegenstände werden zur Vernichtung beziehungsweise Verwertung zwecks teilweiser Deckung der Verfahrenskosten eingezogen. Ferner wurde über die zahlreichen Zivilforderungen geurteilt. Der Staat entschädigt den amtlichen Verteidiger mit Fr. 5067.40 (inklusive Barauslagen und MwSt.). Zudem werden Konstantinos Schwengeler die Verfahrensgebühr von Fr. 3000.–, die Untersuchungskosten von Fr. 15 022.60 und die OffizialverteidiABl. Nr. 36/2007

1901

gungskosten von Fr. 5067.40 auferlegt. Die schriftliche Urteilsbegründung liegt bei der Gerichtskanzlei vor. Rechtsmittel: Dieses Urteil wird rechtskräftig, wenn nicht innert 10 Tagen ab Publikationsdatum Berufung (§§ 199 ff. StPO) erklärt wird. Die Berufungserklärung (mit Berufungsanträgen und allfälligen Beweisergänzungsanträgen) ist im Doppel und unterzeichnet bei der Bezirksgerichtskanzlei Frauenfeld, Ringstrasse 19, Postfach 32, 8501 Frauenfeld, einzureichen. Frauenfeld, 4. September 2007

Bezirksgerichtskanzlei Frauenfeld

Strafverfügungen des Bezirksamtes Kreuzlingen gegen Personen mit unbekanntem Aufenthaltsort SV.2007.246, Verfügung vom 13. 7. 2007: Tahiraj, Ibrahim, geb. 7. 7. 1981, von Serbien, wurde wegen Diebstahlversuchs, Sachbeschädigung, Hausfriedensbruchs und Übertretung des BG über den Transport im öffentlichen Verkehr zu einer Geldstrafe von 60 Tagessätzen zu je Fr. 30.–, bedingt aufgeschoben bei einer Probezeit von 2 Jahren, sowie einer Busse von Fr. 500.– (Ersatzfreiheitsstrafe von 5 Tagen bei Nichtbezahlung) verurteilt. Verfahrensgebühr: Fr. 213.–. SV.2007.297, Verfügung vom 27. 8. 2007: Matrecano, Dino, geb. 17. 5. 1974, von Deutschland, wurde wegen Widerhandlungen gegen das BG über ANA (mehrfache rechtswidrige Einreise unter Missachtung einer ihm eröffneten und gültigen Einreisesperre) zu einer unbedingten Freiheitsstrafe von 2 Wochen verurteilt. Verfahrensgebühr: Fr. 313.–. SV.2007.302, Verfügung vom 29. 8. 2007: Ademi geb. Demiri, Hamijet, geb. 24. 3. 1981, von Mazedonien, wurde wegen Widerhandlungen gegen das BG über ANA (rechtswidrige Einreise ohne Visum und rechtwidriger Aufenthalt ohne Aufenthaltsbewilligung) zu einer Geldstrafe von 20 Tagessätzen zu je Fr. 30.–, bedingt aufgeschoben bei einer Probezeit von 2 Jahren, sowie einer Busse von Fr. 450.– (Ersatzfreiheitsstrafe von 15 Tagen bei Nichtbezahlung) verurteilt. Verfahrensgebühr: Fr. 432.–. SV.2007.303, Verfügung vom 4. 9. 2007: Waldmann, Arthur, geb. 29. 7. 1980, von Russland, wurde wegen Widerhandlung gegen das BG über ANA (rechtswidrige Einreise unter Missachtung einer eröffneten und gültigen Einreisesperre) und geringfügigen Vermögensdelikts (Diebstahl) zu einer Geldstrafe von 30 Tagessätzen zu je Fr. 30.–, bedingt aufgeschoben bei einer Probezeit von 2 Jahren, unter Anrechnung der erstandenen Untersuchungshaft von 1 Tag, sowie einer Busse von Fr. 450.– (Ersatzfreiheitsstrafe von 15 Tagen bei Nichtbezahlung) verurteilt. Verfahrensgebühr: Fr. 450.–. 1902

ABl. Nr. 36/2007

SV.2007.304, Verfügung vom 4. 9. 2007: Tas, Duran, geb. 1. 2. 1981, von Türkei, wurde wegen Widerhandlungen gegen das BG über ANA (rechtswidrige Einreise ohne Ausweis und Visum und rechtswidriger Aufenthalt ohne Aufenthaltsbewilligung) zu einer Geldstrafe von 30 Tagessätzen zu je Fr. 30.–, bedingt aufgeschoben bei einer Probezeit von 2 Jahren, sowie einer Busse von Fr. 450.– (Ersatzfreiheitsstrafe von 9 Tagen bei Nichtbezahlung) verurteilt. Verfahrensgebühr: Fr. 354.–. SV.2007.305, Verfügung vom 4. 9. 2007: Thameh, Paldem Sonam, geb. 6. 5. 1979, von China VR, alias Pal Den, Sonam, geb. 6. 5. 1979, alias Tansing, Paul, geb. 1. 1. 1982, wurde wegen Widerhandlungen gegen das BG über ANA (mehrfache rechtswidrige Einreise, ein Mal unter Missachtung einer eröffneten und gültigen Einreisesperre) zu einer Geldstrafe von 20 Tagessätzen zu je Fr. 30.–, bedingt aufgeschoben bei einer Probezeit von 2 Jahren, sowie einer Busse von Fr. 450.– (Ersatzfreiheitsstrafe von 9 Tagen bei Nichtbezahlung) verurteilt. Verfahrensgebühr: Fr. 316.–. Rechtsmittel: Diese Strafverfügungen werden rechtskräftig und gelten als Urteil, wenn nicht innert 10 Tagen nach Publikationsdatum beim Bezirksamt Kreuzlingen, Hauptstrasse 5, 8280 Kreuzlingen, eine Begründung verlangt wird. Nur gegen eine schriftlich begründete Strafverfügung kann Einsprache erhoben werden (§ 136 Absatz 1 StPO). Kreuzlingen, 7. September 2007

Bezirksamt Kreuzlingen

Kraftloserklärung eines Namenschuldbriefes Namenschuldbrief über Fr. 3000.–, datiert vom 27. Februar 1960, Beleg 20, im ersten Rang, haftend auf der Liegenschaft Nr. 176, Grundbuch Aadorf, Maximalzinsfuss 6 %, lautend auf: Hans Baiter AG, Morgentalstrasse 8, 8355 Aadorf, wird kraftlos erklärt. Frauenfeld, 30. August 2007

Vizepräsidium des Bezirksgerichtes Frauenfeld

Kraftloserklärung von Schuldbriefen Der Namenschuldbrief über Fr. 17 000.–, datiert vom 29. Mai 1933, Beleg 41/342, Höchstzinsfuss: 6 %, haftend im 1. Rang auf der Liegenschaft Nr. 20, Grundbuch Aadorf, Grundeigentümer: Hans Huber, geboren 31. Mai 1920, von AmlikonBissegg TG, wohnhaft Kirchweg 9, 8355 Aadorf, Gläubiger: Raiffeisenbank Aadorf, Aadorf, wird kraftlos erklärt. ABl. Nr. 36/2007

1903

Der Inhaberschuldbrief über Fr. 10 000.–, datiert vom 29. Mai 1933, Beleg 41/344, Höchstzinsfuss: 4 %, haftend im 2. Rang auf der Liegenschaft Nr. 20, Grundbuch Aadorf, Grundeigentümer: Hans Huber, geboren 31. Mai 1920, von Amlikon-Bissegg TG, wohnhaft Kirchweg 9, 8355 Aadorf, eingetragene Gläubigerin: Martha Würth-Manz, Berlingen, wird kraftlos erklärt. Frauenfeld, 31. August 2007

Vizepräsidium des Bezirksgerichtes Frauenfeld

VERKEHRSANORDNUNGEN Parkierverbot Das Präsidium des Bezirksgerichts Bischofszell hat mit Verfügung vom 29. August 2007, mit Ausnahme der vom Grundeigentümer ausdrücklich Berechtigten, jedermann verboten, Fahrzeuge irgendwelcher Art auf den Parkplätzen an der Mittleren Grenzstrasse 4/6 (Parzelle Nr. 470 im Grundbuch Amriswil) in 8580 Amriswil abzustellen. Verstösse gegen dieses Verbot werden nach den Bestimmungen der Strassenverkehrsgesetzgebung geahndet. Der Grundeigentümer der Parzelle Nr. 470 wird ermächtigt, an geeigneter Stelle auf seinem Grundstück eine Parkverbotstafel (Signal 2.50; SSV) mit folgender Zusatztafel anzubringen: «Ausgenommen Berechtigte; Bestrafung nach SVG». Wer sich durch diese Verfügung in seinen Rechten beeinträchtigt glaubt, kann innert einer Frist von 10 Tagen seit der Publikation dieser Verfügung im Amtsblatt des Kantons Thurgau beim Bezirksgerichtspräsidium Bischofszell, Kirchstrasse 36, 8580 Amriswil, schriftlich und begründet Einsprache erheben. Amriswil, 29. August 2007

Bezirksgerichtspräsidium Bischofszell

ZIVILRECHT Rechnungsruf Gemäss Artikel 582 ZGB Auf Gesuch hin hat der Präsident des Bezirksgerichtes Diessenhofen mit seiner Verfügung vom 16. August 2007 die Errichtung eines öffentlichen Inventars im Sinne von Artikel 580 ff. ZGB über den Nachlass von Klossok Andreas, geboren am 17. März 1963, deutscher Staatsangehöriger, wohnhaft gewesen in CH8253 Diessenhofen TG, Basadingerstrasse 6, gestorben am 26. Juli 2007, angeordnet. 1904

ABl. Nr. 36/2007

Demzufolge werden die Gläubiger des Erblassers, mit Einschluss der Bürgschaftsgläubiger, welche gegenüber der Erbschaft aus irgendwelchen Titeln Rechtsansprüche geltend machen, aufgefordert, diese in einer Eingabe ausführlich und unter Beilage sämtlicher Belege bis spätestens 30. November 2007 anzumelden. Die Gläubiger werden auf Artikel 590 ZGB aufmerksam gemacht, wonach ihnen für nicht angemeldete Forderungen die Erben weder persönlich noch mit der Erbschaft haftbar sind. Ebenfalls werden die Schuldner des Verstorbenen aufgefordert, ihre Verbindlichkeiten innert der obigen Frist anzumelden. Gläubiger und Schuldner haben ihre Forderungen beziehungsweise Verbindlichkeiten fristgerecht dem Notariat Diessenhofen, Basadingerstrasse 12, Postfach 209, CH-8253 Diessenhofen TG, anzumelden. Personen, welche Vermögenswerte des Verstorbenen in Verwahrung haben, haben davon dem Notariat Diessenhofen innert der obigen Frist Mitteilung zu machen. Diessenhofen, 30. August 2007

Im Auftrag des Präsidenten des Bezirksgerichtes Diessenhofen Der Notar des Kreises Diessenhofen

UMWELTVERTRÄGLICHKEITSPRÜFUNGEN BAUWESEN / ÖFFENTLICHE AUFLAGEN Stadt Frauenfeld Öffentliche Planauflage Gemäss Gesetz über Strassen und Wege vom 14. September 1992, § 21 und der Verordnung dazu (§ 3), wird beim Tiefbauamt der Stadt Frauenfeld, Schlossmühlestrasse 7, 2. Stock, in der Zeit vom 7. bis 27. September 2007 das Objekt Verlängerung Kleiberweg inkl. Fuss-/Radweg Kleiberweg bis Obstgartenstrasse – Strassenprojekt – Erschliessungsbeiträge Elektrisch / Wasser öffentlich aufgelegt. Grundeigentümer, deren Interessen offenkundig berührt werden, erhalten diese Mitteilung mit einem eingeschriebenen Brief. Einsprachen gegen diese Planauflage sind innert der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel an den Stadtrat Frauenfeld, 8501 Frauenfeld, zu richten. Frauenfeld, 7. September 2007 ABl. Nr. 36/2007

Verwaltungsabteilung Tiefbau, Frauenfeld 1905

Gemeinde Egnach Baubewilligungsverfahren / Umweltverträglichkeitsprüfung Gestützt auf § 89 PBG sowie Artikel 15 der Verordnung des Bundesrates über die Umweltverträglichkeitsprüfung wird folgendes Projekt samt Umweltverträglichkeitsbericht öffentlich aufgelegt: Projekt: Parzelle:

Anbau / Umbau Schweinezuchtstall Nr. 399

Zone:

Landwirtschaftszone

Bauherrschaft: Egnaporcs AG, Wilen, 9322 Egnach Auflagefrist: Auflageort:

7. bis 27. September 2007 Bauverwaltung Egnach

Innert der Auflagefrist können die Projektunterlagen samt Umweltverträglichkeitsbericht von jedermann eingesehen werden. Allfällige Einsprachen sind innert dieser Frist schriftlich und begründet an den Gemeinderat Egnach, 9315 Neukirch-Egnach, zu richten. Neukirch-Egnach, 7. September 2007

Bauverwaltung Egnach

Gemeinde Matzingen Öffentliche Auflage – Änderungen des Zonenplanes 1:5000 1998 Umzonung Halde, Parzelle Nr. 13 Umzonung der Zone für Ein- und Zweifamilienhäuser in die 3-geschossige Wohnzone und umgekehrt – Änderung des Gestaltungsplanes «Haldenweg» (Parzelle Nr. 13) Durchführung des öffentlichen Auflage- und Einspracheverfahrens vom 7. bis 28. September 2007. Die Pläne und Berichte können während der Auflagefrist zu den ordentlichen Bürozeiten auf der Gemeindeverwaltung, Altholzstrasse 5, 9548 Matzingen, eingesehen werden. Die Zonenplanänderung und der Erlass der Gestaltungsplanänderungen unterliegen dem Einspracheverfahren. Die Zonenplanänderung zusätzlich dem fakultativen Referendum gemäss § 5 Absatz 3 des Planungs- und Baugesetzes (PBG). 1906

ABl. Nr. 36/2007

Allfällige Einsprachen sind an ein rechtliches Interesse gebunden und schriftlich und begründet innert der Auflagefrist beim Gemeinderat, 9548 Matzingen, einzureichen. Die Publikation der Auflagen erfolgt während der Auflagefrist in den Anschlagkästen der Gemeinde. Direkt betroffene Grundeigentümer werden schriftlich avisiert. Matzingen, 7. September 2007

Der Gemeinderat

Gemeinde Raperswilen Öffentliche Auflage Gestützt auf §§ 29 ff. des kantonalen Planungs- und Baugesetzes (PBG) erfolgt gemäss Beschluss des Gemeinderates vom 30. August 2007 folgende öffentlichen Auflage: Gestaltungsplan «Oberdorf» Auflagefrist: 7. bis 26. September 2007, während der Bürozeiten Auflageort: Gemeindeverwaltung Raperswilen Rechtsmittel: Während der Auflagefrist kann jedermann, der betroffen ist und ein schutzwürdiges Interesse nachweist, beim Gemeinderat Raperswilen schriftlich und begründet Einsprache erheben. Raperswilen, 3. September 2007

Der Gemeinderat

Gemeinde Raperswilen Öffentliche Auflage Gestützt auf §§ 29 ff. des kantonalen Planungs- und Baugesetzes (PBG) erfolgt gemäss Beschluss des Gemeinderates vom 30. August 2007 folgende öffentliche Auflage: Zonenplanänderung Oberdorf, Parzellen Nrn. 432 + 471 Auflagefrist: 7. bis 26. September 2007, während der Bürozeiten Auflageort: Gemeindeverwaltung Raperswilen Rechtsmittel: Wer durch die Zonenplanänderung betroffen ist und ein schutzwürdiges Interesse nachweist, kann während der Auflagefrist beim Gemeinderat Raperswilen schriftlich und begründet Einsprache erheben. Raperswilen, 3. September 2007 ABl. Nr. 36/2007

Der Gemeinderat 1907

Baugesuche für Bauten oder Anlagen ausserhalb der Bauzonen Gegen die nachstehend aufgeführten Baugesuche für Bauten oder Anlagen ausserhalb der Bauzonen kann während der Auflagefrist bei der zuständigen Gemeindebehörde schriftlich Einsprache erhoben werden. Zur Einsprache legitimiert sind die nach Artikel 12 des Natur- und Heimatschutzgesetzes des Bundes beschwerdeberechtigten gesamtschweizerischen Vereinigungen sowie jedermann, der ein schutzwürdiges Interesse hat. Gemeinde

Art des Vorhabens

Parzelle Nr. Flurbezeichnung, Koordinaten

Auflagefrist, Auflageort

Nutzungszone weitere Angaben

Berlingen

Umbau Ferienhaus, Windschutz auf der Terrasse, Pergola mit Schöpfli, Schallschutzwand gegen die Strasse mit Rolltor, Dachfenster

Nr.498 Seestrasse 151 Haus m 719760.257281546.715 Unterstand m 719747.520281544.702

7.–26.9.07 Gemeindekanzlei, Seestrasse 30, 8267 Berlingen

Seeuferschutzzone

Bischofszell

Neubau Trafostation Nr. 46, und Abbruch Schweizersholz Turmstation Heuberg 732.280/263.700

7.–26.9.07 LandschaftsBauverwaltung, schutzzone Bahnhofstrasse 5, 9220 Bischofszell

Bürglen

Einbau von drei Indach-Sonnenkollektoren

Nr. 159, Leimbach, Stöckenweg 1 731.970/269.660

7.–26.9.07 Gemeindeverwaltung Bürglen

Bussnang

Grillplatzüberdachung

Nr. 79, 7.–26.9.07 LandwirtLiehof PB Bussnang, schaftszone 725.720/267.580 Bauamt & Werke, 9565 Bussnang

Kemmental

Erschliessungsstrasse

Nrn. 241 und 2717 Im Dietlisau 730.200/274.750

7.–26.9.07 Wohn-/ Gemeindekanz- Gewerbezone lei Kemmental, Gemeindezentrum 8573 Siegershausen

Kreuzlingen

Solarstromanlage auf dem Hofladen, Schrofen

Nr. 658 Langhaldenstrasse 45 731.323/277.382

11.9.–1.10.07 LandwirtBauverwaltung schaftszone Kreuzlingen, Nationalstrasse 27

1908

Landwirtschaftszone

ABl. Nr. 36/2007

Gemeinde

Art des Vorhabens

Parzelle Nr. Flurbezeichnung, Koordinaten

Auflagefrist, Auflageort

Nutzungszone weitere Angaben

Kreuzlingen

Solarstromanlage auf dem Schopf, Schrofen

Nr. 658 Langhaldenstrasse 45 731.302/277.399

11.9.–1.10.07 LandwirtBauverwaltung schaftszone Kreuzlingen, Nationalstrasse 27

Langrickenbach

Neubau Pferdezuchtstall

Nr. 3235 Unterdorf, Langrickenbach 736.155/273.114

7.–26.9.07 LandwirtGemeindeschaftszone verwaltung Langrickenbach

Münchwilen

Terrainveränderung Nr. 141 7.–27.9.07 Rütistrasse 5 b, Bauverwaltung 9542 MünchMünchwilen wilen 716.760/260.278

Landwirtschaftszone und Gewässer

Münchwilen

Terrainveränderung Nr. 1125 7.–27.9.07 Rütistrasse 3 b, Bauverwaltung 9542 MünchMünchwilen wilen 716.766/260.258

Landwirtschaftszone

Pfyn

Überdachung Vorplatz Schützenhaus

Nr. 2205 7.–26.9.07 Storenberg, GemeindeDettighofen kanzlei Pfyn 713.679/274.625

Landwirtschaftszone

Wängi

Anbau Stroh- und Heulager

Nr. 2475 7.–26.9.07 Ebnetstrasse Gemeinde 713.462/262.233 Wängi

Landwirtschaftszone

Thurgauische Verwaltungsrechtspflege Ausgabe jährlich (Auszüge aus Entscheiden des Verwaltungsgerichtes und der unteren Instanzen der externen Verwaltungsrechtspflege sowie des Regierungsrates und seiner Departemente) Preis: Fr. 48.–

www.tg.ch

Erhältlich bei der Büromaterial-, Lehrmittel- und Drucksachenzentrale, 8510 Frauenfeld, Telefon 052 724 30 50 oder www.bldz.tg.ch (Publikationen).

ABl. Nr. 36/2007

1909

HANDELSREGISTER 17. 8. 2007. Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Sulgen, in Sulgen, CH440.9.003.316-5, Die Bank fördert in sozialer Verantwortung die volkswirtschaftliche Entwicklung im Kanton, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 115 vom 18. 6. 2007, S. 15, Publ. 3980236), mit Hauptsitz in: Weinfelden. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Prinz, Theodor, von Samnaun, in Oberuzwil, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herger, Dr. Hanspeter, von Flüelen, in Mammern, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Herger, Hanspeter, Mitglied der Geschäftsleitung). 17. 8. 2007. Thurtalfutter AG, in Gachnang, CH-440.3.015.784-8, Betrieb einer Futtermittelmühle, die insbesondere Futtermittel von der «Trocknungsgenossenschaft Strass bei Frauenfeld» und von deren Genossenschaftern übernimmt, verarbeitet und vermarktet usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 12. 11. 2002, S. 10, Publ. 724226). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Iseli-Keller, Ulrich, von Hasle bei Burgdorf, in Betelhausen (Gachnang), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kunz, Edwin, von Mönchaltorf, in Gerlikon (Frauenfeld), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied); Dickenmann, Martin, von Uesslingen-Buch, in Uesslingen (Uesslingen-Buch), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 1910

17. 8. 2007. Trocknungsgenossenschaft Strass bei Frauenfeld, in Gachnang, CH-440.5.005.289-8, Förderung der betriebseigenen Futterproduktion sowie die bestmögliche Aufbereitung, Lagerung und Vermarktung von Brotund Futtergetreide sowie Ölsaaten usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 184 vom 25. 9. 2003, S. 13, Publ. 1186960). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Iseli, Ulrich, von Hasle bei Burgdorf, in Betelhausen (Gachnang), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumann, Kaspar, von Bottenwil, in Uesslingen (Uesslingen-Buch), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Meyer, Max, von Dintikon, in Felben-Wellhausen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kunz, Edwin, von Mönchaltorf, in Gerlikon (Frauenfeld), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Vizepräsident); Dickenmann, Martin, von Uesslingen-Buch, in Uesslingen (Uesslingen-Buch), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmermann, Heinz, von Vitznau, in Warth (Warth-Weiningen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 17. 8. 2007. Witzig Holding AG, in Frauenfeld, CH-440.3.002.918-6, Beteiligung an Unternehmungen aller Art in irgendwelchen Rechtsformen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 4. 12. 2003, S. 14, Publ. 2013262). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Czesla, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Stuttgart (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. ABl. Nr. 36/2007

20. 8. 2007. Gerber Electric, in Bussnang, CH-440.1.020.378-3, Viaduktstrasse 2, 9565 Bussnang, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Planung, Installation und Reparatur von elektrischen Anlagen und Installationen; Planung, Förderung, Installation und Reparatur von Solaranlagen; Handel mit elektrischen Artikeln / Geräten; Planung, Installation und Reparatur von Schwachstromanlagen sowie Telefon- und Netzwerk-Installationen. Eingetragene Personen: Gerber, Freddy, von Langnau im Emmental, in Bussnang, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 20. 8. 2007. HASLER SWISS GmbH, in Frauenfeld, CH-440.4.020.379-8, Ulmenstrasse 30, 8500 Frauenfeld, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 8. 2007. Zweck: Betreiben einer mechanischen Werkstatt und Schlosserei, Instandhaltungen, Montage und Demontage von Anlagen, Leiten von technischen Projekten und Übernahme von Pikettdiensten sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen und Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20 000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung diverse Werkzeuge und ein Fahrzeug gemäss näherer Umschreibung ABl. Nr. 36/2007

im Vertrag vom 30. 7. 2007 zum Preis von CHF 38 000.–, wovon CHF 20 000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 18 000.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hasler, Roland, von Gossau ZH, in Frauenfeld, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19 000.–; Hasler, Sabine, von Gossau ZH, in Frauenfeld, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.–. 20. 8. 2007. JBV Immo-Swiss GmbH, in Horn, CH-440.4.020.380-7, Seestrasse 17, 9326 Horn, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 8. 2007. Zweck: Vermittlung und Verkauf von Liegenschaften, Kauf und Verkauf von Liegenschaften, Vermietungen von Mietobjekten, Totalsanierung von Häusern im Generalunternehmerstatus, Bauberatungen, Bauleitungen, Planungen und Ausführung, Projektentwicklung. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Stammkapital: CHF 20 000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung diverse Vermögenswerte (PW Volvo, EDV-Geräte usw.) gemäss näherer Umschreibung im Sacheinlagevertrag vom 20. 8. 2007 zum Preis von CHF 20 000.–, welcher an das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Brot, Waldemar, von Cazis, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19 000.–; Brot, Patrik, von Cazis, 1911

in Arbon, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.–. 20. 8. 2007. Malergeschäft Gerhard Hiller, in Romanshorn, CH-440.1.020. 381-4, Mittlere Gasse 6, 8590 Romanshorn, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Malerarbeiten aller Art. Eingetragene Personen: Hiller, Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in Romanshorn, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 20. 8. 2007. toro GmbH, in Weinfelden, CH-440.4.020.382-0, Obere Weinbergstrasse 17, 8570 Weinfelden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 8. 2007. Zweck: Bereitstellung von Praxis- und Büroräumlichkeiten sowie Wohnraum und Verwaltung derselben. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ähnliche Unternehmungen erwerben, errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen und Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten. Stammkapital: CHF 20 000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Müller, Thomas, von Uesslingen-Buch, in Weinfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000.–; Russi, Roland, von Andermatt, in Weinfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000.–; MüllerCuster, Barbara, von UesslingenBuch, in Weinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Russi-Tremp, Beatrice, von Andermatt und Schänis, in Weinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 1912

20. 8. 2007. Automobil-Club der Schweiz, Sektion Thurgau, in Kreuzlingen, CH-440.6.008.761-2, Wahrung der geselligen, sportlichen, touristischen usw. und alle weiteren mit dem Automobilismus zusammenhängenden gemeinsamen Interessen ihrer Mitglieder. Verein (SHAB Nr. 59 vom 24. 3. 2005, S. 12, Publ. 2762682). Statutenänderung: 11. 5. 2007. Name neu: Automobil Club der Schweiz (ACS), Sektion Thurgau. Zweck neu: Wahrung der geselligen, sportlichen, touristischen, verkehrspolitischen, wirtschaftlichen und alle weiteren mit dem Automobilismus zusammenhängenden gemeinsamen Interessen ihrer Mitglieder. Sie verschafft den Mitgliedern Vorteile in Bezug auf Versicherung, Tourismus, Sport usw. Sie setzt sich für die Unfallverhütung ein und macht sich die Verkehrserziehung zur Aufgabe. Sie setzt sich zum Ziele, die lokalen Interessen der Sektion zu wahren und ihre Mitglieder durch sportliche, touristische und gesellige Zusammenkünfte einander näherzubringen. Sie kann in allen den Verkehr betreffenden Fragen, insbesondere bei Anordnungen von Verkehrsbeschränkungen und anderen strassenbaulichen Massnahmen, welche den Strassenverkehr in irgendeiner Form beeinflussen können, sämtliche geeigneten Massnahmen, wie beispielsweise Referenden oder Initiativen und/oder Rechtsmittel ergreifen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Dr. Felix, von Roggwil TG und Eschlikon, in Fruthwilen (Salenstein), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Erni, Christian, von Eschenbach LU und Neudorf, in Siegershausen (Kemmental), Präsident, mit KollektivunterABl. Nr. 36/2007

schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roell, Christof, deutscher Staatsangehöriger, in Salenstein, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maurer, Reto, von Tägerwilen, in Bottighofen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 20. 8. 2007. Bettenhof GmbH, in Bussnang, CH-440.4.018.481-2, Führung eines oder mehrerer Schweinezuchtund Mastbetriebe sowie Kauf und Verkauf von Schweinehaltungsbetrieben aller Art. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom 27. 9. 2005, S. 11, Publ. 3034134). Statutenänderung: 17. 8. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bösch, Sabrina, von Nesslau-Krummenau, in Schwellbrunn, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Siegenthaler, Silvio, von Schangnau, in Friltschen (Bussnang), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20000.– (bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19 000.–). 20.8.2007. Bilali Baumontagen GmbH, in Steckborn, CH-440.4.018.286-8, Baumontagen. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 2. 2. 2006, S. 13, Publ. 3224966). Statutenänderung: 15. 8. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bilali, Sebajdin, mazedonischer Staatsangehöriger, in Steckborn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bilali, Nedzimi, mazedoniABl. Nr. 36/2007

scher Staatsangehöriger, in Steckborn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20 000.– (bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000.–). 20. 8. 2007. Clipper International AG, in Bottighofen, CH-270.3.000.980-4, Handel mit sowie Import und Export von EDV-Hard- und -Software und mit Produkten im EDV-Bereich, Wirtschaftsberatung, Erbringung von Treuhanddienstleistungen usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15. 3. 2006, S. 12, Publ. 3289030). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stadelmann, Heinz Theodor, von Escholzmatt, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Revisura AG, in Zug, Revisionsstelle. 20. 8. 2007. Dentatec AG für Zahntechnik, in Frauenfeld, CH-440.3.007. 399-4, Herstellung und Vertrieb von zahntechnischen Produkten und Methoden aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11. 12. 1996, S. 7678). Domizil neu: Obstgartenstrasse 10, 8500 Frauenfeld. 20. 8. 2007. Freibetten- und Fürsorgestiftung Klinik Littenheid, in Sirnach, CH-440.7.000.097-5, Bedürftigen Anstaltsinsassen durch Beiträge den weiteren Aufenthalt zu ermöglichen usw. Stiftung (SHAB Nr. 249 vom 23. 12. 1996, S. 7975). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wild, Daniel, von Oberuzwil, in Wilen bei Wil (Wilen TG), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Aktuar); Brunner & Schär Treuhand AG, in Aadorf, Revisionsstelle. 1913

20. 8. 2007. Koenig AG, in Amriswil, CH-440.3.007.785-5, Engineering und Bau von energie- und ökotechnischen Anlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29. 6. 2006, S. 16, Publ. 3438230). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heinrichs, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Düsseldorf (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hagedorn, Dr. Arnd, deutscher Staatsangehöriger, in Kaarst (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Visura, in Wil SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spies von Büllesheim, Friedrich, deutscher Staatsangehöriger, in Warendorf (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; OBT AG, Filiale St. Gallen, in St. Gallen, Revisionsstelle. 20. 8. 2007. Martin Immobilien AG, in Bottighofen, CH-440.3.001.655-0, Bau, Erwerb und Verkauf von Immobilien, deren Finanzierung sowie Handel mit und Verwaltung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 4. 11. 2003, S. 18, Publ. 1242954). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lauper-Bissegger, Amanda, von Seedorf BE, in Bottighofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 20. 8. 2007. Minger Treuhand AG, in Berg TG, CH-440.3.001.778-2, Erbringung von Dienstleistungen aller Art auf dem Gebiet einer Treuhandund Verwaltungsgesellschaft. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 8. 12. 2003, S. 13, Publ. 2017844). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Minger, Urs, von Mülchi, in Berg TG, Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied); Kropf, Thomas, von 1914

Unterlangenegg, in Romanshorn, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: in Arbon, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien); Gähler, Tanja, von Urnäsch, in Lengwil-Oberhofen (Lengwil), mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: Pfiffner, Tanja, von Mels, in Erlen); Zünd-Van der Werf, Manuela, von Altstätten, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: in Züberwangen [Zuzwil SG]). 20. 8. 2007. SMA Schiff Management AG, in Kesswil, CH-440.3.016.072-0, Betrieb des Seegasthofes Schiff in Kesswil, Catering, Beratung im Gastronomiebereich sowie Handel und Vertrieb von Lebensmitteln, Tranksamen und Raucherwaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 25. 5. 2007, S. 15, Publ. 3948908). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brandenberger, Michael, von Buch am Irchel, in Ottoberg (Märstetten), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 20. 8. 2007. WOLFTEK GmbH, bisher in Illnau-Effretikon, CH-020.4.034. 683-9, Handel mit Industrieelektronik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 23. 1. 2007, S. 20, Publ. 3737458). Statutenänderung: 13. 8. 2007. Sitz neu: Müllheim. Domizil neu: Höfli 33, 8555 Müllheim Dorf. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Industrieelektronik, Computern, Kauf und Verkauf von Hard- und Software sowie Unterhaltungselektronik und deren Zubehör. Im Weiteren erbringt die Gesellschaft Dienstleistungen und Beratungen von Hard- und Software sowie Supporting. Die Gesellschaft kann sich an anderen Firmen beteiligen. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle ABl. Nr. 36/2007

Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern und zu erleichtern. Sie kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Stammkapital: CHF 20 000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Storti, Gianni, von Illnau-Effretikon, in Illnau-Effretikon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wessels, Mark, von Frauenfeld, in Müllheim Dorf (Müllheim), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2000.–; Storti-Accaria, Monica, von Illnau-Effretikon, in Illnau-Effretikon, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 14 000.– (bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 18 000.–); Storti, Carolina, italienische Staatsangehörige, in Frigento (IT), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4000.– (bisher: ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2000.–). 20. 8. 2007. EXIOS AG, in Kreuzlingen, CH-400.3.028.045-9, Durchführung von Verkaufs- und Mitarbeiterschulungen, Systemschulungen und Systembetreuungen für Handelsplattformen und die damit verbundenen Tätigkeiten. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2006, S. 17, Publ. 3692632). Die Gesellschaft (Firma neu: EVEO ENERGIE AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Sarnen (SHAB Nr. 158 vom 17. 8. 2007, S. 10) im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht. ABl. Nr. 36/2007

20. 8. 2007. HASLER SWISS, in Frauenfeld, CH-440.1.020.197-7, Mechanisch, elektrisch, pneumatisch, hydraulisch: Reparaturen, Revisionen, Instandhaltungen, Montagen, Spezialanfertigungen, technische Projekte, Einzelfirma (SHAB Nr. 118 vom 21. 6. 2007, S. 13, Publ. 3986444). Die Geschäftstätigkeit wird von der HASLER SWISS GmbH, in Frauenfeld, fortgesetzt. Die Firma ist erloschen. 21. 8. 2007. AS Buchhaltung & Treuhand GmbH, in Amriswil, CH-440.4. 020.383-1, Egg 15, 8580 Amriswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 8. 2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Finanz- und Rechnungswesen, Treuhand, Buchführung und Steuerberatungen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben oder veräussern, Tochtergesellschaften und Niederlassungen gründen und sich an anderen Unternehmen beteiligen, um das Geschäft im In- und Ausland zu fördern. Stammkapital: CHF 20 000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schaffner, Anna, von Anwil, in Amriswil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19 000.–; Gloor, Martin, von Bürglen TG, in Amriswil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.–. 21. 8. 2007. Real Emotions, Wüthrich, in Rickenbach TG, CH-440.1.020. 384-3, Kirchstrasse 12, 9532 Rickenbach bei Wil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Erotikartikeln + Dessous sowie Schmuckverkauf. Eingetragene Personen: Wüthrich, Reto, von Trub, in Rickenbach 1915

bei Wil (Rickenbach TG), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Lehmann, Uta Kristin, deutsche Staatsangehörige, in Rickenbach bei Wil (Rickenbach TG), mit Einzelunterschrift. 21. 8. 2007. Unipektin Ingredients AG, in Eschenz, CH-440.3.020.385-5, c/o Unipektin A.G., Bahnhofstrasse 9, 8264 Eschenz,Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20. 8. 2007. Zweck: Industrielle Verwertung von Obst, Früchten und Gemüse, deren Verarbeitung und Konservierung sowie Handel mit diesen Produkten und den daraus hergestellten Erzeugnissen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100 000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100 000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Schauwecker, Dr. Daniel, von Schaffhausen und Zollikon, in Zollikon, Präsident, mit Einzelunterschrift; Jud, Bruno, von Schänis, in Thayngen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Latz, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Eschenz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu 1916

zweien; OBT AG, in Weinfelden, Revisionsstelle. 21. 8. 2007. August Brühwiler AG, in Bichelsee-Balterswil, CH-440.3.004. 168-4, Betrieb eines Säge- und Hobelwerks, sowie Handel mit Holz und Platten. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 3. 8. 1999, S. 5281). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brühwiler, Ida, von Bichelsee-Balterswil, in Balterswil (Bichelsee-Balterswil), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brühwiler, David, von Bichelsee-Balterswil, in Eschlikon TG (Eschlikon), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwager, Rolf, von Bichelsee-Balterswil, in Bissegg (Amlikon-Bissegg), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 21. 8. 2007. BAR.bra Mining Group AG, in Wilen TG, CH-440.3.020.289-0, Durchführung und Vermittlung von Investments in Rohstoffen und Erzlagerstätten im In- und Ausland, Erwerb von Lizenzen und Rechten an solchen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17. 7. 2007, S. 14, Publ. 4027660). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baar (SHAB Nr. 159 vom 20. 8. 2007, S. 17) im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht. 21. 8. 2007. Cromwell Business Resultancy AG, in Weinfelden, CH-440.3. 014.922-2, Erbringung von Beratungsdienstleistungen aller Art, insbesondere im Bereich Human Resource Management, sowie Verkauf von Software usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 2. 2007, S. 19, Publ. 3784416). Domizil neu: Deucherstrasse 44, 8570 Weinfelden. AusgeschiedeABl. Nr. 36/2007

ne Personen und erloschene Unterschriften: Hackenberg, Rainer Arno, deutscher Staatsangehöriger, in Starnberg (DE), mit Einzelunterschrift. 21. 8. 2007. Dolsa AG, bisher in Zürich, CH-020.3.906.886-0, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften sowie Erstellung von Bauten im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2006, S. 18, Publ. 3630160). Statutenänderung: 20. 8. 2007. Firma neu: Unipektin Engineering AG. Sitz neu: Eschenz. Domizil neu: c/o Unipektin A.G., Bahnhofstrasse 9, 8264 Eschenz. Zweck neu: Herstellung und Vertrieb von Maschinen und Apparaten zur industriellen Erzeugung und Verarbeitung von Lebensmitteln im Inund Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 200 000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200 000.–.Aktien: 200 Inhaberaktien zu CHF 1000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schauwecker, Christof, von Schaffhausen und Feuerthalen, in Sementina, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schauwecker, Michael, von Schaffhausen, in Meilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: OBT AG, in Weinfelden, Revisionsstelle (wie bisher); ABl. Nr. 36/2007

Schauwecker, Dr. Daniel, von Schaffhausen und Feuerthalen, in Zollikon, Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher: in Zürich); Jud, Bruno, von Schänis, in Thayngen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Latz, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Eschenz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 21. 8. 2007. Hanseatic Lloyd AG, in Bottighofen, CH-440.3.014.139-8, Befrachtung, Bereederung und Finanzierung von Schiffen, An- und Verkauf von Schiffen sowie Führung von Schifffahrts- und Handelsgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 2. 3. 2006, S. 15, Publ. 3268414). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lothar, Henner, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Vizepräsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift (bisher: in Bottighofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien). 21. 8. 2007. Käsereigenossenschaft Oberhausen, in Braunau, CH-440.5. 006.485-8, Bestmögliche Verwertung der zur Verfügung stehenden Milch durch Selbstbetrieb einer Käserei oder Verkauf der Milch an einen Käser, Genossenschaft (SHAB Nr. 121 vom 24. 6. 1994, S. 3545). Firma neu: Käsereigenossenschaft Oberhausen in Liquidation. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 21. 6. 2007 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Anton Niederer, Bächlingen, 9502 Braunau. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Niederer, Anton, von St. Gallen, in Braunau, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien); Keller, Franz, von Zuzwil SG, 1917

in Braunau, Aktuar, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien); Gantner-Koch, Leo, von Flums, in Braunau, Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien). 21. 8. 2007. Berichtigung des im SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 1998, S. 7944, publizierten TB-Eintrags Nr. 3460 vom 16. 11. 1998 und des im SHAB Nr. 235 vom 4. 12. 2006, S. 14, publizierten TBEintrags Nr. 4253 vom 28. 11. 2006. MAIFI Holding AG, in Frauenfeld, CH-440.3.011.701-1, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an Gesellschaften und Unternehmungen sowie Finanzierungen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 4. 12. 2006, S. 14, Publ. 3662704). Domizil neu: Rheinstrasse 10, 8501 Frauenfeld. 21. 8. 2007. Patronale Vorsorgestiftung der Firma Kurt Rüdisühli, Sulgen, in Sulgen, CH-440.7.005.110-2, Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer der Firma sowie deren Hinterbleibenden gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität und Tod usw. Stiftung (SHAB Nr. 34 vom 19. 2. 2004, S. 12, Publ. 2130070). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Strobel, Olaf, von Windisch, in Sulgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüegg, Monika, von St. Gallenkappel, in Sulgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Jost & Partner, Treuhand, Beratung, Revision, in Gossau SG, Revisionsstelle. 21. 8. 2007. Personalstiftung der Baumer-Gruppe, in Frauenfeld, CH-440.7. 1918

009.707-4, Durchführung der beruflichen Vorsorge im Rahmen des BVG usw. Stiftung (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 2006, S. 18, Publ. 3699264). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vietze, Helmut, von Frauenfeld, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bruno, Severino, italienischer Staatsangehöriger, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in Romanshorn, Revisionsstelle. 21. 8. 2007. René Gersbach, bisher in Egnach, CH-320.1.037.535-2, Handel mit Beleuchtungskörpern und Wohnaccessoires, Einzelfirma (SHAB Nr. 26 vom 7. 2. 2005, S. 15, Publ. 2688922). Sitz neu: Münsterlingen. Domizil neu: Mörgelistrasse 8, 8596 Scherzingen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gersbach, René, von Hellikon, in Scherzingen (Münsterlingen), Inhaber, mit Einzelunterschrift (bisher: in Neukirch [Egnach]); Gersbach, Lotte Martina, von Hellikon und Vaz/Obervaz, in Scherzingen (Münsterlingen), mit Einzelunterschrift (bisher: in Neukirch [Egnach]). 21. 8. 2007. Rohbau GmbH Bauabdichtungen, in Aadorf, CH-440.4.013. 577-9, Planung, Beratung und Ausführung von Abdichtungen im Hoch-, Tief-, Ingenieur- und Spezialtiefbau, Bautenschutz und Bausanierungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 15. 3. 2007, S. 16, Publ. 3839536). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bergamin, Daniel, von Vaz/Obervaz, in Lenzerheide/Lai (Vaz/Obervaz), mit Kollektivunterschrift zu ABl. Nr. 36/2007

zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Läderach-Volkart, Nadine, von Pfyn und Niederglatt, in Pfyn, mit Einzelunterschrift (bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien). 21. 8. 2007. Rutz & Ziegler AG, Sägerei und Holzbau, in Hauptwil-Gottshaus, CH-440.3.009.431-3,Ausführung von Sägerei-, Zimmerei- und Bauschreinerarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.153 vom 10.8.2001, S.6143). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO Visura, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revisal AG Gossau, in Gossau SG, Revisionsstelle. 21. 8. 2007. SAPIENS CONSULTING GmbH, in Tägerwilen, CH-440.4. 016.553-5, Kaufmännische Unternehmens- und Softwareberatung sowie der Handel mit Gütern aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 15. 9. 2003, S. 12, Publ. 1171086). Domizil neu: Hauptstrasse 58, 8274 Tägerwilen. 21. 8. 2007. Berichtigung des im SHAB Nr. 157 vom 16. 8. 2007, S. 13, publizierten TB-Eintrags Nr. 2854 vom 10. 8. 2007. Stiftung Wetterbaum, in Frauenfeld, CH-440.7.020.363-1, Mit dem Ziel der gesellschaftlichen und beruflichen Integration betreibt die Stiftung Arbeits-, Ausbildungs-, Wohn-, Freizeit- und weitere Angebote usw. Stiftung (SHAB Nr. 157 vom 16. 8. 2007, S. 13, Publ. 4069070). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofer, Ulrich (genannt Ueli), von Hüttlingen und Kemmental, in Frauenfeld, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (nicht: in Hüttlingen). ABl. Nr. 36/2007

21. 8. 2007. Unipektin A.G., in Eschenz, CH-440.3.003.118-5, Industrielle Verwertung von Obst, Früchten und Gemüse usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 14. 8. 2007, S. 11, Publ. 4064866). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schauwecker, Dr. Pierre, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 21. 8. 2007. AbraxAccount Bieler, in Rickenbach TG, CH-440.1.002.446-6, Treuhand- und Vermögensverwaltung, Einzelfirma (SHAB Nr. 233 vom 3. 12. 1997, S. 8727). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 22. 8. 2007. Dervic Malerunternehmung GmbH, in Sirnach, CH-440.4. 020.386-2, Untermattstrasse 16a, 8370 Sirnach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 8. 2007. Zweck: Planung und Ausführung von Maler- und Fassadenarbeiten sowie Tapezier- und Plastikarbeiten und Handel mit branchenspezifischen Produkten. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, belasten und veräussern und sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Zweigniederlassungen im Inoder auch Ausland errichten. Stammkapital: CHF 20 000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung diverse Vermögenswerte (Fahrzeug Opel Combo Jg. 2003, Einrichtungen, Werkzeuge usw.) gemäss näherer Umschreibung im Vertrag vom 21. 8. 2007 mit dazugehöriger Inventarliste zum Preis von CHF 10 212.–, wovon CHF 10 000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF 212.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. 1919

Eingetragene Personen: Dervic,Admir, bosnisch-herzegowinischer Staatsangehöriger, in Sirnach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19 000.–; Dervic,Adisa, bosnischherzegowinische Staatsangehörige, in Sirnach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.–. 22. 8. 2007. Klee Holz GmbH, in Arbon, CH-440.4.020.387-8, Thanweg 11, 9320 Stachen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 8. 2007. Zweck: Handel mit Holzwerkstoffen und Ausführung von Holzarbeiten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Gesellschaften des In- und Auslandes beteiligen, Zweigniederlassungen errichten und gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Sie kann Grundstücke erwerben oder weiter veräussern. Stammkapital: CHF 20 000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Klee, Hansjörg, von Wald AR, in Stachen (Arbon), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19 000.–; Klee-Pribulova, Renata, slowakische Staatsangehörige, in Stachen (Arbon), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.–. 22. 8. 2007. ModusNext.ch GmbH, in Arbon, CH-440.4.020.388-3, Fliederweg 3/5, 9320 Arbon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 8. 2007. Zweck: E-commerce und E-Business, Internet-Plattformen für Dienstleistungen und Produkte, Optimierung 1920

und Veränderung von UnternehmensProzessen, Kostenoptimierung in Unternehmen durch Outsourcing, Beratung von Unternehmen in der kompletten Wertschöpfungskette. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Niederlassungen im In- und Ausland errichten. Sie kann Grundstücke erwerben oder veräussern und Tochtergesellschaften und Niederlassungen gründen, um das Geschäft im In- und Ausland zu fördern. Stammkapital: CHF 20 000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gisler, Remo, von Flaach, in Arbon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000.–; Seifried, Dr. Patrick, deutscher Staatsangehöriger, in Arbon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000.–. 22. 8. 2007. Paradigm Spine Switzerland AG, in Kreuzlingen, CH-440.3. 020.389-4, Hafenstrasse 50 C, 8280 Kreuzlingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 8. 2007. Zweck: Vertrieb von und Handel mit Medizinprodukten, insbesondere im Bereich von Wirbelsäulen-Implantaten und Instrumenten. Die Gesellschaft kann Liegenschaften und immaterielle Rechte erwerben, verwalten und verkaufen. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen.Aktienkapital: CHF 100 000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100 000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im ABl. Nr. 36/2007

Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Ruoss, Hanspeter, von Schübelbach, in Weinfelden, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Eisen, Guntmar, deutscher Staatsangehöriger, in Tuttlingen (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Ernst & Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. 22. 8. 2007. spazio LIVING GmbH, in Horn, CH-440.4.020.390-6, Seestrasse 108, 9326 Horn, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 8. 2007. Zweck: Handel mit Einrichtungsgegenständen und Beratung und Realisierung von Inneneinrichtungen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, veräussern und belasten, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen und gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten. Stammkapital: CHF 20 000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der Kollektivgesellschaft Living Greco & Co., in Horn, gemäss Vertrag vom 20. 8. 2007 und Bilanz per 1. 3. 2007 mit Aktiven von CHF 164 135.20 und Passiven von CHF 65 532.21 zum Preis von CHF 100 602.99, wovon CHF 20 000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 80 602.99 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Greco, Luigi, italienischer Staatsangehöriger, in Arbon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 17 000.–; GreABl. Nr. 36/2007

co-Pallares Solis, Nuria Maria, spanische Staatsangehörige, in Arbon, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 3000.–. 22. 8. 2007. BF Consulting AG, in Salenstein, CH-440.3.016.659-2, Unternehmungsberatung, insbesondere im Bereich Marketing und Logistik, sowie Organisation, Anbieten und Verkauf von Incentive-Packages usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 13. 4. 2007, S. 15, Publ. 3882742). Firma neu: BF Consulting AG in Liquidation. Die Gesellschaft wird infolge Konkurseröffnung vom 13. 7. 2007 durch den Konkursrichter des Bezirksgerichts Steckborn aufgelöst. 22. 8. 2007. Brunschweiler Immobilien Treuhand GmbH, in Weinfelden, CH440.4.000.503-7, Betrieb eines Immobilien Treuhandbüros. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 22. 5. 2007, S. 15, Publ. 3942080). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ganze, Jeremy, von Schaffhausen, in Weinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 22. 8. 2007. Böni & Co. AG, in Frauenfeld, CH-440.3.000.256-0, Handel und Vertretungen von Bedarfsartikeln aller Art usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20. 1. 2005, S. 14, Publ. 2650088). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BöniMarty, Gaby, von Frauenfeld und Amden, in Frauenfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Scherrer, Thomas, von Mosnang, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hugentobler, Ernst, von Braunau, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu 1921

zweien (bisher: in Nussbaumen [Hüttwilen], mit Einzelprokura); Hollenstein, Martin, von Mosnang, in Wittenwil (Aadorf), mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: in St. Josefen); Keller, Simone, von Frauenfeld, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu zweien. 22. 8. 2007. ComforTrust AG, in Frauenfeld, CH-440.3.017.521-2, Produktion (Konfektion), Handel und Vertrieb von Bekleidung und verwandter Produkte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23. 9. 2004, S. 10, Publ. 2463328). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruckstuhl, Peter, von Braunau, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien. 22. 8. 2007. Competence Treuhand & Software GmbH in Liquidation, in Kreuzlingen, CH-290.4.013.418-4,Ausführung von allgemeinen Treuhandgeschäften, Handel mit EDV-Hardware und -Software sowie Handel mit Waren aller Art. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom 20. 8. 2007, S. 13, Publ. 4071954). Das Verfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Kreuzlingen vom 17. 8. 2007 mangels Aktiven eingestellt. 22. 8. 2007. Gerold Vogel AG, in Weinfelden, CH-440.3.006.136-8, Handel mit Fahrrädern, Motorrädern und Fahrzeugen aller Art sowie deren Zubehör, Freizeitartikel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 9. 11. 1992, S. 5226). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vogel, Gerold, von Entlebuch, in Weinfelden, Präsident, mit Einzelunterschrift; Vogel, Lydia, von Entlebuch, in Weinfelden, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Christian Langenegger, in Gachnang, Revisionsstelle. Eingetra1922

gene Personen neu oder mutierend: Masek, Davor, von Regensdorf, in Schindellegi (Feusisberg), Mitglied, mit Einzelunterschrift; steffenrausch AG Unternehmensberatung/Treuhand, in Weinfelden, Revisionsstelle. 22. 8. 2007. Berichtigung des im SHAB Nr. 160 vom 21. 8. 2007, S. 10, publizierten TB-Eintrags Nr. 2901 vom 15. 8. 2007. Immoverkaufs AG, in Bottighofen, CH-440.3.020.369-5, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften in der Schweiz und im Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 21. 8. 2007, S. 10, Publ. 4074542). Domizil neu: Oberer Garten 7, 8598 Bottighofen. 22. 8. 2007. Berichtigung des im SHAB Nr. 160 vom 21. 8. 2007, S. 10, publizierten TB-Eintrags Nr. 2902 vom 15. 8. 2007. Immovermittlungs AG, in Bottighofen, CH-440.3.020.370-5, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften in der Schweiz und im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 21. 8. 2007, S. 10, Publ. 4074544). Domizil neu: Oberer Garten 7, 8598 Bottighofen. 22. 8. 2007. Janico Holding AG, in Frauenfeld, CH-440.3.007.502-6, Beteiligung an Gesellschaften, Auswertung und Vermittlung von Erfindungen und Patenten, Erteilung von Lizenzen sowie Verwaltung von Vermögenswerten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 6. 12. 2005, S. 13, Publ. 3135218). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Simone, von Frauenfeld, in Frauenfeld, mit Einzelprokura (bisher: mit Kollektivprokura zu zweien); Hugentobler, Ernst, von Braunau, in Frauenfeld, mit Einzelprokura (bisher: in Nussbaumen TG [Hüttwilen]); SteinABl. Nr. 36/2007

ke, Alain, von Saint-Luc und Chandolin, in Zuzwil SG, mit Einzelprokura (bisher: mit Kollektivprokura zu zweien); Hollenstein, Martin, von Mosnang, in Wittenwil (Aadorf), mit Einzelprokura (bisher: in St. Josefen [Gaiserwald], mit Kollektivprokura zu zweien); Strässle, Hans, von Degersheim, in Bischofszell, mit Kollektivprokura zu zweien. 22. 8. 2007. Masai Marketing & Trading AG, in Romanshorn, CH-440.3. 006.125-8, Entwicklung, Produktion, Lieferung, Kauf, Verkauf und Vertrieb von Produkten im Zusammenhang mit der «Masai Barefoot Technology» («MBT») sowie alle damit zusammenhängenden Tätigkeiten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 5. 7. 2007, S. 20, Publ. 4010540). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Garzon, Michael, österreichischer Staatsangehöriger, in Gonten, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Adrian Hasler oder Norbert Kraihamer; Hundegger, Stefan, österreichischer Staatsangehöriger, in Salzburg (AT), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kraihamer, Norbert, österreichischer Staatsangehöriger, in Mattsee (AT), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 22. 8. 2007. MS Malergeschäft GmbH, in Erlen, CH-440.4.019.751-6, Erbringung von sämtlichen Dienstleistungen im Bau- und im Baunebengewerbe, insbesondere im Maler- und Gipserbereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 11. 1. 2007, S. 12, Publ. 3718450). Statutenänderung: 11. 5. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene UnterschrifABl. Nr. 36/2007

ten: Saliu, Ekrem, mazedonischer Staatsangehöriger, in Kradolf (Kradolf-Schönenberg), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Memedi, Jetmir, mazedonischer Staatsangehöriger, in Erlen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19 000.– (bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10 000.–); Memedi, Fatmire, mazedonische Staatsangehörige, in Erlen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.–. 22. 8. 2007. Nosa AG, in Frauenfeld, CH-020.3.918.857-7, Handel mit Artikeln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 18. 3. 2005, S. 11, Publ. 2755166). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strässle, Hans, von Degersheim, in Bischofszell, mit Einzelprokura (bisher: Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien); Hollenstein, Martin, von Mosnang, in Wittenwil (Aadorf), mit Kollektivprokura zu zweien; Hugentobler, Ernst, von Braunau und AmlikonBissegg, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu zweien; Keller, Simone, von Frauenfeld, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien); Steinke, Alain, von Saint-Luc und Chandolin, in Zuzwil SG, mit Kollektivprokura zu zweien. 22. 8. 2007. Personalvorsorgestiftung Ingenieurbüro A. Keller AG, in Weinfelden, CH-440.7.004.935-0, Die Stiftung bezweckt, die ständigen Arbeitnehmer und ihre Hinterlassenen gegen die Folgen von Alter, Tod und 1923

Invalidität oder sonstige Notlagen wirtschaftlich zu schützen, Stiftung (SHAB Nr. 143 vom 27. 7. 2004, S. 11, Publ. 2379140). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Milhoes, Manuel, portugiesischer Staatsangehöriger, in Weinfelden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ruchti, René, von Steffisburg, in Illighausen (Lengwil), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; OBT AG, in Weinfelden, Revisionsstelle. 22. 8. 2007. PK Service und Beratungs AG, in Frauenfeld, CH-290.3.006.0160, Umfassender Service und Beratung im Bereich der beruflichen sowie der privaten Vorsorge; die Gesellschaft kann Dienstleistungen im kaufmännischen und gewerblichen Bereich erbringen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2005, S. 18, Publ. 3161166). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Risch, Peter, von Fläsch und Dörflingen, in Dörflingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 22. 8. 2007. PLICA AG, in Frauenfeld, CH-020.3.922.298-4, Fabrikation von und Handel mit Produkten aller Art, insbesondere von biegsamen Rohren aus Metall oder andern Rohstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 13. 3. 2003, S. 12, Publ. 902908). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keller, Alfred, von Frauenfeld, in Frauenfeld, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Wullschleger, Rolf, von Strengelbach, in Rüschlikon, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Böni, Stefan, von Amden, in Frauenfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident); Moirón, Pablo, von Frauenfeld, in Frauenfeld, 1924

Geschäftsführer, mit Einzelprokura (bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien); Bolletter, Gregor, von Zürich, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu zweien; Hugentobler, Ernst, von Braunau, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: in Nussbaumen TG [Hüttwilen], mit Einzelprokura); Hollenstein, Martin, von Mosnang, in Wittenwil (Aadorf), mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: in St. Josefen [Gaiserwald]); Keller, Simone, von Frauenfeld, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu zweien. 22. 8. 2007. Tegum AG, in Frauenfeld, CH-440.3.001.866-2, Handel mit technischen Artikeln, insbesondere für das Bauhaupt- und Ausbaugewerbe, den Hobby- und Erwerbsgartenbau sowie die Forst- und Landwirtschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 8. 4. 2005, S. 14, Publ. 2782504). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lai, Antonio, von Zürich, in Rümlang, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strässle, Johann, von Degersheim, in Bischofszell, mit Einzelprokura (bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien); Hugentobler, Ernst, von Braunau und AmlikonBissegg, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: in Nussbaumen TG, mit Einzelprokura); Keller, Simone, von Frauenfeld, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien). 22. 8. 2007. AS Keramik Wand- und Bodenbeläge Alp Sürekli, in Frauenfeld, CH-440.1.009.311-7, Plattenlegen, Einzelfirma (SHAB Nr. 50 vom 13. 3. 2007, S. 13, Publ. 3835758). Mit ABl. Nr. 36/2007

Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Steckborn vom 21. 8. 2007 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht. 22. 8. 2007. Living Greco & Co., in Horn, CH-440.2.019.559-6, Inneneinrichtungen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 6. 11. 2006, S. 15, Publ. 3622488). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Aktiven und Passiven sind an die spazio LIVING GmbH, in Horn, übergegangen. Die Firma ist erloschen. 22. 8. 2007. Restaurant Neuhof, Erol Kilic, in Romanshorn, CH-440.2.019. 026-5, Führen eines Restaurants, Einzelfirma (SHAB Nr. 130 vom 9. 7. 2007, S. 17, Publ. 4014774). Mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arbon vom 4. 7. 2007 ist das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht. 22. 8. 2007. Vorsorgestiftung der Anton Ruckstuhl AG, in Aadorf, CH440.7.008.189-7, Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer der Stifterfirma usw. Stiftung (SHAB Nr. 117 vom 20. 6. 2001, S. 4624). Mit Entscheid des Departementes für Finanzen und Soziales vom 21. 5. 2007 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handelsregister gelöscht. 23. 8. 2007. ROHEMA Stürm, in Affeltrangen, CH-440.1.020.392-5, Rütihofstrasse 3, 9562 Buch bei Märwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verwaltungen, Beratungen, Liegenschaftenunterhalt. Eingetragene Personen: Stürm, Heinrich, von Goldach, in Buch bei Märwil (Affeltrangen), Inhaber, mit Einzelunterschrift; StürmABl. Nr. 36/2007

Steiner, Rosina, von Goldach, in Buch bei Märwil (Affeltrangen), mit Einzelunterschrift. 23. 8. 2007. Andurs GmbH, bisher in Märstetten, CH-440.4.011.935-8, Führung eines Coiffeurgeschäftes sowie Erbringung von Dienstleistungen/ Beratungen sowie Handel aller Art. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2002, S. 11, Publ. 746566). Statutenänderung: 20. 8. 2007. Sitz neu: Affeltrangen. Domizil neu: Hauptstrasse 1, 9562 Märwil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heusser-Hügli, Andrea, von Maur und Hombrechtikon, in Weinfelden, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20 000.– (bisher: in Märstetten). 23. 8. 2007. BB Handels & Vertriebs GmbH, in Frauenfeld, CH-440.4. 016.238-6, Handel mit Getränken jeder Art an Privat- und Geschäftskundschaft, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 8. 5. 2003, S. 10, Publ. 980822). Die Gesellschaft (Firma neu: bbinsektenschutz GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Grabs (SHAB Nr. 158 vom 17. 8. 2007, S. 11) im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht. 23. 8. 2007. Gilbert Suter, in Amriswil, CH-440.1.020.069-4, Betrieb des Hotel Bären, Einzelfirma (SHAB Nr. 79 vom 25. 4. 2007, S. 14, Publ. 3900738). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist durch den Konkursrichter des Bezirksgerichts Bischofszell vom 18. 7. 2007 der Konkurs eröffnet worden. 23. 8. 2007. Hand-Frame GmbH, in Frauenfeld, CH-440.4.016.532-1, Er1925

bringen von Dienstleistungen im EDV-Bereich sowie Handel mit Hard- und Software, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 28. 3. 2006, S. 12, Publ. 3307188). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Suter, Fernand, von Ehrendingen, in Frauenfeld, mit Einzelprokura. 23. 8. 2007. IVO AG für Werbung auf Textilien, in Kesswil, CH-440.3.007. 344-8, Übernahme von Dienstleistungen jeglicher Art im Zusammenhang mit Werbung und Verkaufsförderung auf Textilien. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 23. 10. 2003, S. 9, Publ. 1227900). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Streiff Romano, Ursula, von Affeltrangen, in Kesswil, Präsidentin, mit Einzelunterschrift (bisher: Streiff, Ursula, von Schwanden GL, Mitglied); Romano, Roger, von Affeltrangen, in Kesswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: ohne eingetragene Funktion). 23. 8. 2007. NI Management AG, in Hüttwilen, CH-440.3.013.691-7, Beteiligung an und Finanzierung von Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12. 6. 2007, S. 15, Publ. 3970956). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Künzli, Christian, von Nesslau-Krummenau, in Fehraltorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 23. 8. 2007. POB Architektur AG, in Kreuzlingen, CH-270.3.013.123-2, Betrieb eines Architekturbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 8. 2004, S. 14, Publ. 2427278). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Balconsult AG, in Basel, Revisionsstelle. 1926

23. 8. 2007. Raiffeisenbank Birwinken, in Birwinken, CH-440.5.000.607-1, Im Sinne des genossenschaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen Bankgeschäfte tätigen. Genossenschaft (SHAB Nr. 9 vom 15. 1. 2007, S. 13, Publ. 3724480). Statutenänderung: 9. 3. 2007. Firma neu: Raiffeisenbank Birwinken Genossenschaft. Eingetragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. 23. 8. 2007. Signer Elektromotoren AG, in Frauenfeld, CH-440.3.006.176-7, Handel mit und Reparatur von Elektromotoren und Elektromaschinen jeder Art sowie Fertigung von Spezialmotoren und -maschinen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 1. 4. 2004, S. 13, Publ. 2194982). Statutenänderung: 22. 8. 2007. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der H. H. AG, in Frauenfeld (CH-440.3. 008.041-5), gemäss Fusionsvertrag vom 22. 8. 2007 und Bilanz per 30. 6. 2007. Aktiven von CHF 274 652.95 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 5 846.60 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Das Aktienkapital wird infolge Fusion um CHF 100 000.– erhöht. Die Aktionäre der übertragenden Gesellschaft erhalten 100 Aktien zu CHF 1000.–. Zweck neu: Handel mit und Reparatur von Elektromotoren und Elektromaschinen jeder Art sowie Fertigung von Spezialmotoren und -maschinen, Auslegung und Beratung in Antriebstechnik sowie Verwaltung von Vermögen und Kapitalanlagen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und Liegenschaften erwerben und veräussern. Aktienkapital neu: CHF 350 000.– (bisher: CHF 250 000.–). Liberierung Aktienkapital neu: CHF ABl. Nr. 36/2007

350 000.–. Aktien neu: 300 Namenaktien zu CHF 1000.–, 500 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien) (bisher: 200 Namenaktien zu CHF 1000.–, 500 Namenaktien [Stimmrechtsaktien] zu 100.–). Qualifizierte Tatbestände: (Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung vom 22. 6. 1992 ist aufgehoben worden.) (gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 26. 6. 1992 und Übernahmebilanz per 31. 12. 1991 das Geschäft der bisherigen Einzelfirma Josef Signer, Elektromechanische Werkstätte und Wicklerei, in Frauenfeld, mit Aktiven und Passiven zum Übernahmepreis von CHF 478 137.35, wovon CHF 250 000.– auf das Aktienkapital angerechnet werden.) Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die letztgemeldete Adresse. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Signer, Marius, von Appenzell, in Frauenfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: in Münchwilen TG). 23. 8. 2007. Canna Reinigungen GmbH in Liquidation, in Tägerwilen, CH-440. 4.018.558-3, Betrieb einer Reinigungsfirma inkl. Hausabwartungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 23. 5. 2007, S. 15, Publ. 3943952). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 23. 8. 2007. GVZ Güter-VerkehrsZentrum Weinfelden AG, in Weinfelden, CH-440.3.000.557-9, Betrieb eines Güterverkehrszentrums sowie Erbringung von Dienstleistungen, insABl. Nr. 36/2007

besondere auch Lagerhaltung, Kommissionierung und Distribution von Gütern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16. 4. 2002, S. 11, Publ. 429358). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht. 23. 8. 2007. H. H. AG, in Frauenfeld, CH-440.3.008.041-5, Betreibung und Planung von Personentransporten, insbesondere Carreisen und Ausflüge. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20. 1. 2005, S. 15, Publ. 2650110). Die Aktiven und Passiven gehen infolge Fusion an die Signer Elektromotoren AG, in Frauenfeld (CH-440.3.006.1767), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht. 24. 8. 2007. Drogerie Müllheim GmbH, in Müllheim, CH-440.4.020.391-4, Kreuzlingerstrasse 11, 8555 Müllheim Dorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 8. 2007. Zweck: Betrieb einer Drogerie sowie weitere Dienstleistungen im Gesundheits- und Schönheitsbereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20 000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Breu, Marcel, von Oberegg, in Wittenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000.–; Rupp, Manuela, 1927

von Steffisburg, in Hörhausen (Homburg), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000.–. 24. 8. 2007. Easyhaus Architektur + Baumanagement GmbH, in Rickenbach TG, CH-440.4.020.393-8, Wilenstrasse 3, 9532 Rickenbach bei Wil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 8. 2007. Zweck: Planung und Bauleitung für Um- und Neubauten sowie Bauherrenbetreuung. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im Inund Ausland beteiligen und gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten. Stammkapital: CHF 20 000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Anderegg, Jörg, von Ebnat-Kappel, in Rickenbach bei Wil (Rickenbach TG), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19 000.–; Anderegg, Beat, von Ebnat-Kappel, in Rossrüti (Bronschhofen), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.–. 24. 8. 2007. Verein SBU ACADEMY, in Romanshorn, CH-440.6.020.280-6, Hofstrasse 22, 8590 Romanshorn, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 15. 5. 2007. Zweck: Anbieten von Ausbildungs- und Weiterbildungsangeboten, namentlich praxisnahe Angebote für Berufsleute und Einsteiger mit 1928

dem Zweck, das Weiterkommen im Berufsleben zu erleichtern. Der Verein bezweckt die Beratung und Förderung von Unternehmen in allen Belangen. Er kann Lehrmittel erstellen und damit handeln, Handel mit Computer-Hard und -Software, Zubehör und anderen Waren betreiben und Stellen und Personal vermitteln sowie in diesem Bereich beraten. Er kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Er kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Der Verein bezweckt keinen Gewinn. Mittel: Mitgliederbeiträge, Spenden, Beiträge der öffentlichen Hand sowie Kredite. Organisation: Generalversammlung, Vorstand von mindestens 2 Mitgliedern und Kontrollstelle. Eingetragene Personen: Meier, Prof. Dr. Edwin, von Bülach, in Bülach, Präsident, mit Einzelunterschrift; Steuer, Anna, von Mauraz, in Sulgen, Mitglied und Kassierin, mit Einzelunterschrift. 24. 8. 2007. AC-Bau GmbH Bauunternehmung, in Tägerwilen, CH-440.3. 004.121-4, Ausführung von Um- und Neubauten, Fassadenrenovationen und Aussenisolationen sowie Übernahme von Akkordarbeiten im Hochund Tiefbau und Erbringung diverser Baudienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom 3. 8. 2007, S. 12, Publ. 4052834). Statutenänderung: 5. 6. 2007. Stammkapital neu: CHF 50 000.– (bisher: ABl. Nr. 36/2007

CHF 100 000.–). Bei der Kapitalherabsetzung vom 5. 6. 2007 wird der Nennwert der Stammeinlage von Urs Näf um CHF 49 000.– und der Nennwert der Stammeinlage von Josef Baumann um CHF 1000.– herabgesetzt. Der Herabsetzungsbetrag von CHF 50000.– wird mit der Forderung der Gesellschaft für noch nicht einbezahltes Stammkapital verrechnet. Die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 788 Abs. 2 in Verbindung mit Art. 734 wird mit öffentlicher Urkunde vom 21. 8. 2007 festgestellt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Näf, Urs, von Nesslau-Krummenau, in Lengwil-Oberhofen (Lengwil), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 49 000.– (bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 98 000.–); Baumann, Josef, von WarthWeiningen, in Schönenbaumgarten (Langrickenbach), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.– (bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 2000.–). 24. 8. 2007. Gerberei Kappeler AG, in Frauenfeld, CH-440.3.001.059-4, Betrieb einer Gerberei, Handel mit Leder, Häuten und Fellen; bestmögliche Verwaltung und Verwertung der im Eigentum der Gesellschaft befindlichen Liegenschaften. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 26. 9. 2003, S. 9, Publ. 1189188). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Buchmann, Bernhard, von Egg, in Sevelen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuhn, Hans (genannt Gianni), von Homburg, in Frauenfeld, Mitglied der Geschäftsleitung, mit ABl. Nr. 36/2007

Einzelunterschrift (bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien). 24. 8. 2007. Häbi Pneu AG, Sitterdorf, in Zihlschlacht-Sitterdorf, CH-440.3. 001.917-4, Handel mit Pneus, Fahrzeugzubehör und Fahrzeugen.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 11. 2. 2005, S. 13, Publ. 2698426). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hässig, Rolf, von Nesslau-Krummenau, in Niederbüren, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 24. 8. 2007. Karl Geiges AG Tiefbauunternehmungen, in Frauenfeld, CH440.9.005.774-9, Betrieb einer Tiefbauunternehmung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 164 vom 25. 8. 2006, S. 12, Publ. 3521686), mit Hauptsitz in: Warth-Weiningen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bosch-Geiges, Ursula, von Raperswilen, Wäldi und Warth-Weiningen, in Warth (Warth-Weiningen), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 24. 8. 2007. Karl Geiges AG Tiefbauunternehmungen, in Warth-Weiningen, CH-440.3.005.321-1, Betrieb einer Tiefbauunternehmung. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25. 8. 2006, S. 12, Publ. 3521682). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bosch-Geiges, Ursula, von Raperswilen, Wäldi und Warth-Weiningen, in Warth (Warth-Weiningen), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 24. 8. 2007. Karl Geiges AG Tiefbauunternehmungen, in Felben-Wellhausen, CH-440.9.010.248-1, Betrieb einer Tiefbauunternehmung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 164 vom 25. 8. 2006, S. 12, Publ. 3521688), mit Hauptsitz in: Warth-Weiningen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter1929

schriften: Bosch-Geiges, Ursula, von Raperswilen, in Warth-Weiningen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 24. 8. 2007. Krämer AG St. Gallen, Zweigniederlassung Amriswil, in Amriswil, CH-440.9.019.280-8, Ausführung von Bauarbeiten aller Art, insbesondere von Arbeiten im Strassenund Tiefbau, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 129 vom 6. 7. 2006, S. 19, Publ. 3451318), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stamm, Hans, von Schleitheim, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koch, Dr. Pedro, von Lütisburg, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied); Handschin, Ricardo, von Rickenbach BL, in Uerikon (Stäfa), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egger, Dieter, von Eggersriet, in Männedorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 24. 8. 2007. Krämer AG St. Gallen, Zweigniederlassung Arbon, in Arbon, CH-440.9.019.281-3, Ausführung von Bauarbeiten aller Art, insbesondere von Arbeiten im Strassen- und Tiefbau, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 129 vom 6. 7. 2006, S. 19, Publ. 3450632), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stamm, Hans, von Schleitheim, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koch, Dr. Pedro, von Lütisburg, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied); Handschin, Ricardo, von Rickenbach BL, in Uerikon 1930

(Stäfa), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egger, Dieter, von Eggersriet, in Männedorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 24. 8. 2007. Krämer AG St. Gallen, Zweigniederlassung Romanshorn, in Romanshorn, CH-440.9.019.282-9,Ausführung von Bauarbeiten aller Art, insbesondere von Arbeiten im Strassen- und Tiefbau, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 129 vom 6. 7. 2006, S. 20, Publ. 3451306), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stamm, Hans, von Schleitheim, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koch, Dr. Pedro, von Lütisburg, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied); Handschin, Ricardo, von Rickenbach BL, in Uerikon (Stäfa), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egger, Dieter, von Eggersriet, in Männedorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 24. 8. 2007. Koch Generalunternehmen AG, in Bischofszell, CH-440.3. 003.682-1, Erzeugung und Verkauf von elektrischer Energie, Handel mit Maschinen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 20. 8. 2001, S. 6381). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Regli, Walter, von Andermatt, in Appenzell, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koch, Benno, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Koch, Sacha, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, mit Einzelunterschrift. ABl. Nr. 36/2007

24. 8. 2007. Käsereigenossenschaft Remensberg, in Wuppenau, CH-440.5. 007.735-1, Bestmögliche Verwertung der ihr zur Verfügung stehenden Milch durch den Selbstbetrieb einer Käserei oder Verkauf der Milch an einen Käser, Genossenschaft (SHAB Nr. 172 vom 5. 9. 2000, S. 6064). Firma neu: Käsereigenossenschaft Remensberg in Liquidation. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 26. 4. 2007 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Beat Mettler, Secki, 9514 Wuppenau. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mettler, Beat, von Reichenburg, in Wuppenau, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Präsident); Bühler, Albert, von BichelseeBalterswil, in Wuppenau, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Aktuar); Brönnimann, Fritz, von Zimmerwald, in Wuppenau, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Kassier). 24. 8. 2007. Müller Gleisbau AG, Frauenfeld, in Frauenfeld, CH-440.3.001. 005-3, Ausführung von Bauarbeiten, insbesondere von Geleisebauarbeiten.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 2. 7. 2007, S. 21, Publ. 4003742). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Klara, von Lauterbrunnen, in Steckborn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ghirardi, Reto, von Warth-Weiningen, in Stettfurt, mit Einzelunterschrift (bisher: mit Einzelprokura). 24. 8. 2007. Müller Personal AG, in Frauenfeld, CH-020.3.902.478-1, Betrieb eines Personalverleihbüros, Vermittlung von Temporär- und DauerABl. Nr. 36/2007

stellen für den öffentlichen Verkehr und das Baugewerbe usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 14. 7. 2006, S. 15, Publ. 3466854). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ghirardi, Reto, von Warth-Weiningen, in Stettfurt, mit Einzelunterschrift. 24. 8. 2007. Müller Technologie AG, in Frauenfeld, CH-440.3.007.170-7, Ausführung und Überwachung von Instandhaltungsarbeiten sowie Problemlösungen an Maschinen, Apparaten und Anlagen der Eisenbahn- und Entsorgungsindustrie usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 2. 2004, S. 14, Publ. 2116858). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ghirardi, Reto, von Warth-Weiningen, in Stettfurt, mit Einzelunterschrift. 24. 8. 2007. Raiffeisenbank BichelseeTurbenthal, in Bichelsee-Balterswil, CH-440.5.003.461-1, Im Sinne des genossenschaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen Bankgeschäfte tätigen. Genossenschaft (SHAB Nr. 29 vom 13. 2. 2003, S. 11, Publ. 860908). Statutenänderung: 27. 4. 2007. Firma neu: Raiffeisenbank Bichelsee-Turbenthal Genossenschaft. Eingetragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. 24. 8. 2007. smp production & communication GmbH, bisher in Berg TG, CH-020.4.019.643-9, Verkauf von Werbezeiten und Anzeigen, Produktion von Radio- und Fernsehspots sowie Anzeigen und grafischen Gesamtlösungen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom 4. 10. 2004, S. 12, Publ. 2476436). Statutenänderung: 23. 8. 2007. Sitz neu: Lengwil. Domizil neu: Güetli 5, 8574 1931

Lengwil-Oberhofen. Zweck neu: Marketing, PR und Werbung, Konzeption, Beratung und Führung von Firmenmandaten. Die Gesellschaft kann sich an gleichen oder verwandten Unternehmen beteiligen. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im Inund Ausland beteiligen und Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pagnoncini, Werner, von Zürich, in Geroldswil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19 000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pagnoncini, Stephan, von Zürich, in Neuwilen (Kemmental), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20 000.– (bisher: in Berg TG, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.–). 24. 8. 2007. Renz AG in Liquidation, in Kreuzlingen, CH-440.3.003.611-5, Innenausbau, Herstellung von Einrichtungen, Wand- und Deckenmontagen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25. 8. 1999, S. 5806). Die Gesellschaft wird zum Zwecke der vollständigen Liquidation wieder in das Handelsregister eingetragen. 24. 8. 2007. RTE AG, in Frauenfeld, CH-440.3.005.874-7, Ein- und Verkauf von Recycling- und Transportgeräten. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22. 8. 2006, S. 12, Publ. 3515582). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ghirardi, Reto, von WarthWeiningen, in Stettfurt, mit Einzelunterschrift. 24. 8. 2007. THOMA Immobilien Treuhand AG, in Amriswil, CH-440.3.014. 1932

033-3, Führung eines ImmobilienTreuhandbüros, Kauf und Verkauf, Vermittlung, Vermietung, Verwaltung und Schätzung von Liegenschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28. 3. 2007, S. 15, Publ. 3859654). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thoma, Patrick, von Amden, in Horn, Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher: in Amriswil). 24. 8. 2007. H. Herzog, in Gachnang, CH-440.1.009.827-9, Werkzeug- und Vorrichtungsbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 111 vom 12. 6. 1990, S. 2348). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 24. 8. 2007. Walter Schneider, in Kreuzlingen, CH-440.1.008.652-2, Reparaturen, Restaurierungen, Beratungen und Handel mit Produkten und Gegenständen aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 206 vom 7. 9. 1987, S. 3562). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 27. 8. 2007. ecoville commerce gmbh, in Wuppenau, CH-440.4.020.394-3, Greutensberg, 9514 Wuppenau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 8. 2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich des elektronischen Handels im Internet sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren erwerben, entwickeln, verwalten und verwerten. Sie ist berechtigt, Zweigniederlassungen zu errichten, den Betrieb verwandter Geschäftszweige aufzunehmen, sich an Unternehmen aller Art zu beteiligen und Liegenschaften zu erwerben, zu verwalten und zu veräussern. Stammkapital: CHF 21 000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene PerABl. Nr. 36/2007

sonen: Walthard, Florian, von Iseltwald, in Bronschhofen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7000.–; Cockpit Financial Services GmbH, in Muri AG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 7000.–; ecoville GmbH, in Wuppenau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 7000.–; Limacher, Paul, von Ruswil, in Muri AG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Tischler, Serge, von Affoltern am Albis, in Wuppenau, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 27. 8. 2007. Förderverein Fatima-Buchhandlung St. Gallen, in Horn, CH-440. 6.020.395-8, c/o Gerda Hämmerle, Alleestrasse 14, 9326 Horn, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 16. 3. 2007. Zweck: Förderung und Verbreitung des römisch-katholischen Glaubens auf alle erdenkliche Weisen. Der Vereinszweck wird erreicht durch die Anmietung oder den Erwerb eines Ladenlokals in der Innenstadt von St. Gallen (Schweiz). Dazu sammelt der Verein Geldmittel, auch um die Betriebskosten bestreiten zu können, sowie Sachspenden in Form von Schriften, Medien usw. In der FatimaBuchhandlung werden Bücher, Zeitschriften, Videos, Hörkassetten, Bilder, Devotionalien usw. angeboten. Mittel: Jahresbeiträge und sonstige Einnahmen. Organisation: Mitgliederversammlung, Vorstand von 4 oder mehr Mitgliedern und Kontrollstelle. Eingetragene Personen: Hämmerle, Gerthilda (genannt Gerda), österreichische Staatsangehörige, in Horn, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stocker, Theresia, von FreiABl. Nr. 36/2007

enbach, in Freienbach, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnüriger, Isabella, von Schwyz, in Pfäffikon SZ (Freienbach), Mitglied und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 27. 8. 2007. Marinero Managment Consulting GmbH, in Bottighofen, CH-440.4.020.396-7, Oberer Garten 7, 8598 Bottighofen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 8. 2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der betriebswirtschaftlichen Unternehmensberatung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20 000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Seemann, Dr. Ingo, deutscher Staatsangehöriger, in Bottighofen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.–; Marinero AG, in Bottighofen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19 000.–. 27. 8. 2007. Aleju Holding AG (Aleju Holding SA) (Aleju Holding Ltd), bisher in Zug, CH-170.3.029.012-5, Halten und Verwalten sowie Finanzierung von Beteiligungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14. 6. 2007, S. 17). Statutenänderung: 23. 8. 2007. Firma neu: Sanoviva AG. Sitz neu: Kreuzlingen. Domizil neu: Wydenmööslistrasse 20, 8280 Kreuzlingen. Zweck neu: Halten und Verwalten sowie Finanzierung von Beteili1933

gungen sowie Erwerb und Verwertung von Patenten, Lizenzen und Rechten aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im Inund Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF 500 000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 500 000.–. Aktien neu: 500 000 Inhaberaktien zu CHF 1.– (bisher: 500 Inhaberaktien zu CHF 1000.–). Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Sofern die Adressen der Aktionäre nicht eindeutig feststehen, erfolgen die Mitteilungen überdies im SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Curator Revision, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Luchsinger, Fridolin, von Schwanden GL, in Altnau, Mitglied, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Bodensee-Treuhand AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle. 27. 8. 2007. Arbeiter-, Bau- und Siedlungsgenossenschaft ASIG, in Kreuzlingen, CH-440.5.000.699-7, In gemeinsamer Selbsthilfe den Mitgliedern preisgünstigen Wohnraum vermitteln und diesen dauernd der Spekulation entziehen, Genossenschaft (SHAB Nr. 143 vom 26. 7. 2007, S. 13, Publ. 4042128). Statutenänderung: 15. 6. 2007. Zweck neu: Die Genossenschaft bezweckt, in gemeinsamer Selbsthilfe den Mitgliedern preisgünstigen Wohnraum zu vermitteln und und damit keine Spekulation zu betreiben. Die Tätigkeit der Genossenschaft ist nicht gewinnstrebig. Sie erstellt und vermietet preisgünstige Wohnungen in erster Linie an die Mit1934

glieder. Sie kann zu diesem Zweck Grundstücke, Liegenschaften und Baurechte erwerben, belasten und veräussern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Metzger-Kessler, Susanna, von Lommis, in Weinfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Vizepräsidentin). 27. 8. 2007. BM Schreibbüro Beatrice Müller, bisher in Tägerwilen, CH440.1.012.668-9, Sekretariats-Service, Schreibarbeiten, Administration, Verwaltung, Einzelfirma (SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 2004, S. 20, Publ. 2616794). Firma neu: BM Schreibbüro Beatrice Wattenhofer. Sitz neu: Kreuzlingen. Domizil neu: Freudenbergstrasse 13, 8280 Kreuzlingen. Zweck neu: Sekretariats-Service, Schreibarbeiten, Administration, Verwaltung, Buchhaltung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wattenhofer, Beatrice, von Mosnang, in Kreuzlingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift (bisher: MüllerWattenhofer, Beatrice, in Tägerwilen); Wattenhofer, Hanspeter, von Wangen SZ, in Au SG, mit Einzelunterschrift (bisher: in Goldach). 27. 8. 2007. carguide.ch AG, in Frauenfeld, CH-440.3.017.795-2, Erbringung von Dienstleistungen für den Handel mit und Service von Fahrzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 7. 3. 2007, S. 14, Publ. 3815556). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pauli Stutz, Helene, von Alchenstorf, Zürich und Matzingen, in Hosenruck (Wuppenau), Beiständin, mit Einzelunterschrift. 27. 8. 2007. Flyerline Schweiz GmbH, in Altnau, CH-440.4.015.620-8, Herstellung sowie Vertrieb von Druckund graphischen Erzeugnissen, Betrieb einer Werbeagentur sowie ABl. Nr. 36/2007

Durchführung von Veranstaltungen aller Art, insbesondere von Musikund Konzertveranstaltungen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2005, S. 17, Publ. 3161142). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tomasi, Steffen, deutscher Staatsangehöriger, in Tägerwilen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11 000.– (bisher: in Kesswil); Berchtold, Rico, von Bitsch, in Kreuzlingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 27. 8. 2007. La Trouvaille AG, in Frauenfeld, CH-440.3.018.716-4, Unter Führung von verschiedenen Verkaufsläden weltweiter Handel mit vonehmlich erstklassigen Weinen und Spirituosen sowie entsprechendem Zubehör usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 9. 1. 2006, S. 15, Publ. 3183100). Statutenänderung: 22. 8. 2007. Aktienkapital neu: CHF 287 000.– (bisher: CHF 234 000.–). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 287 000.–. Aktien neu: 287 Namenaktien zu CHF 1000.– (bisher: 234 Namenaktien zu CHF 1000.–). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Russi, Dr. Roland, von Andermatt, in Weinfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hartmann, Andreas, von Luzein, in Weinfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weigle, Roger, von Bottighofen, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bizzini, Antonella, von Basel, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kohler, Peter, von Wynau, in

ABl. Nr. 36/2007

Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 27. 8. 2007. Marvell Micromos Sàrl, in Weinfelden, CH-440.3.004.456-2, Anbieten von Dienstleistungen und Beratung auf dem Gebiet der MicroElektronik. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 19. 7. 2007, S. 15, Publ. 4032694). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rutka, Christian, französischer Staatsangehöriger, in Ornex (FR), mit Einzelunterschrift. 27. 8. 2007. ROBA Packaging AG, in Salenstein, CH-440.3.016.924-6, Kauf, Verkauf und Halten sowie Bewirtschaftung jeglicher Art von Beteiligungen und Anlageobjekten im Bereich der Verpackungsindustrie usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22. 5. 2007, S. 16, Publ. 3940638). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seemann, Dr. Ingo, deutscher Staatsangehöriger, in Bottighofen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift; Bauernfeind, Roman jun., österreichischer Staatsangehöriger, in Fruthwilen (Salenstein), Mitglied des Verwaltungsrates und Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied und Geschäftsführer). 27. 8. 2007. Ploxicus AG in Liquidation, in Wilen TG, CH-290.3.001.131-9, Erbringung textiler Dienstleistungen jeglicher Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 24. 5. 2007, S. 8, Publ. 3945946). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht. Handelsregisteramt

1935

HANDÄNDERUNGEN VON GRUNDSTÜCKEN Bezirk Arbon 20. August 2007, Arbon, Grundstück Nr. 4005, 5355 m2, Wiese, an der Werftstrasse;Veräusserer St. Galler Tagblatt AG, St. Gallen, erworben am 17. 1. 1967; Erwerber ABV Liegenschaften AG, Arbon. 20. August 2007, Arbon, Grundstück Nr. 3143, 975 m2, Land, Alpenstrasse 1, Wohnhaus;Veräusserer Schneider Wilfried, Arbon, erworben am 26. 9. 1951; Erwerber Bittmann-Weigl Markus und Margit, Frasnacht.

Iseli Architektur + Projektentwicklung AG, Romanshorn. Bezirk Bischofszell 20. August 2007, Bischofszell, von Grundstück Nr. 1605 neu zu Nr. 1842, 15 065 m2, Land, Wald, Städelirain; Veräusserer Gemeinschaftstiftung Bischofszell Personalfürsorge für Gewerbe, Handel und Industrie, Bischofszell, erworben am 6. 7. 1973; Erwerber Fröhlich Mathias, Bischofszell.

22. August 2007, Arbon, Grundstücke Nrn. 2190 und 2858, 1283 m2 und 760 m2, Land, Landquartstrasse 28, Wohnhaus und Werkstatt; Veräusserer Strobel Paul, Hettlingen, erworben am 25. 7. 1999; Erwerber Hector Bressan AG, Arbon.

20. August 2007, Bischofszell, Grundstück Nr. 1604, 912 m2, Land, Wald, Sattelbogen; Veräusserer Gemeinschaftstiftung Bischofszell Personalfürsorge für Gewerbe, Handel und Industrie, Bischofszell, erworben am 30. 1. 1967; Erwerber Fröhlich Mathias, Bischofszell.

20. August 2007, Romanshorn, Grundstück Nr. 2242.4436, 750 m2, Plan Nr. 13, Eigeheim, Mehrfamilienhaus Vers.-Nr. 520.1846, Pestalozzistrasse 10 a, Gartenanlage; Veräusserer Allgrund AG, Fruthwilen, erworben am 20. 11. 1989; Erwerber Frischknecht Beat, Weinfelden.

23. August 2007, Hauptwil-Gottshaus, Grundstück Nr. 3010, 531 m2, Land, Eberswil, Wohnhaus; Veräusserer Thoma Immobilien Treuhand AG, Amriswil, erworben am 30. 5. 2007; Erwerber Klopfenstein Urs, Weinfelden, und Frey-Scherrer Manuela, Weinfelden.

27. August 2007, Romanshorn, Grundstück Nr. 3216.4436, 4582 m2, Plan Nr. 18, Räckholtere, Acker, Wiese; Veräusserer Jörg-Bartholdi Hermine, Romanshorn, erworben am 30. 3. 2007; Erwerber STUTZ AG Hatswil, Hatswil, mit Sitz in Hefenhofen.

21. August 2007, Zihlschlacht-Sitterdorf, Grundstück Nr. 1130 Sitterdorf, 400 m2, Land, Papiermüli, Gartenhaus; Veräusserer E. Bürgi + Söhne AG, mit Sitz in Zihlschlacht-Sitterdorf, erworben am 31. 3. 1994; Erwerber BürgiFehr Bruno und Dayana, Bischofszell.

23. August 2007, Uttwil, Grundstück Nr. 805.4451, 1689 m2, Plan Nr. 5, Määlstugg, Gartenanlage; Veräusserer Gebrüder Hausammann AG, Uttwil, erworben am 22. 8. 2006; Erwerber

23. August 2007, Zihlschlacht-Sitterdorf, Grundstück Nr.1104 Zihlschlacht, 695 m2, Land, Oowachse; Veräusserer Raiffeisenbank Zihlschlacht-Bischofszell, mit Sitz in Zihlschlacht-Sitter-

1936

ABl. Nr. 36/2007

dorf, erworben am 14. 3. 2003; Erwerber Baukonsortium Obsthalde Zihlschlacht, einfache Gesellschaft, bestehend aus: Blindenbacher René, Zihlschlacht; E. Bürgi + Söhne AG, mit Sitz in Zihlschlacht-Sitterdorf; Engeli Rudolf, Zihlschlacht; Keller Edwin, Schocherswil und Metzler Kurt, Zihlschlacht. Bezirk Diessenhofen 22. August 2007, Schlatt, Grundstücke Nrn. 319 und 775, 5119 m2, Land, Stägliacker, Wohnhaus, Fabrikationsgebäude, Wohnhaus, Garage, Silo, 1⁄2 Miteigentum; Veräusserer Bortolazzi Albert, Schlatt, erworben am 8. 7. 1997 und 26. 1. 1983; Erwerber Bortolazzi Rosmarie, Schlatt. 24. August 2007, Diessenhofen, Grundstück Nr. 1614, 707 m2, Acker, Wiese, Weide, Willisdorf; Veräusserer Bachmann Barbara, Diessenhofen, erworben am 22. 3. 2006; Erwerber Schelling Ernst und Schmed Schelling Erika, Schlattingen. 27. August 2007, Diessenhofen, Grundstück Nr. 239, 1032 m2, Obertor,Wohnhaus, übrige befestigte Fläche; Veräusserer Erbengemeinschaft Butti Paul Rudolf, Diessenhofen, erworben am 27. 11. 2001; Erwerber GESEWO, Genossenschaft für selbstverwaltetes Wohnen, Winterthur. Bezirk Frauenfeld 13. August 2007, Frauenfeld, Grundstück Nr. S 1687, 41⁄2-Zimmer-Wohnung, Stammeraustrasse 5, 2⁄3 Miteigentum von 82⁄1000 StWE; Veräusserer Habersaat AG, Frauenfeld, und Wild Kurt, Weiningen TG, erworben am 21. 12. 2001; Erwerber Trachsel AG Immobilien, Frauenfeld. ABl. Nr. 36/2007

13. August 2007, Frauenfeld, Grundstück Nr. 41121, 680 m2, Land, Untere Weinackerstrasse 27, Wohnhaus; Veräusserer Sendner-Rieger Beatrice, Frauenfeld, erworben am 3. 10. 1989; Erwerber Wyss Christian, Frauenfeld, und Egli Regina, Frauenfeld. 14. August 2007, Frauenfeld, Grundstück Nr. 40966, 1080 m2, Land, St. Gallerstrasse 192, Wohnhaus, Schopf; Veräusserer Erben Brenner Armin, Müllheim Dorf, erworben am 30. 4. 2007; Erwerber Hersperger Roland, Nussbaumen TG. 15. August 2007, Frauenfeld, Grundstück Nr. S 1883, 41⁄2-Zimmer-Wohnung, Spannerstrasse 30, 119⁄1000 StWE; Veräusserer STUTZ AG Hatswil, Hefenhofen, erworben am 8. 1. 2007; Erwerber Meier Marcel, Kloten, und Marzoli-Petrekova Irena, Kloten. 14. August 2007, Aadorf, Grundstück Nr. 3052, 2351 m2, Land, Dorfstrasse 30, Wohnhaus, Lager, Schopf, Bierdepot; Veräusserer Baumgartner Guido, Ettenhausen, erworben am 12. 8. 1961; Erwerber Meile Beat, Ettenhausen. 14. August 2007, Aadorf, Grundstück Nr. S 31092, 41⁄2-Zimmer-Wohnung, Weidlistrasse 20 a, 89⁄1000 StWE; Veräusserer Paul Baumgartner AG, Ettenhausen, erworben am 23. 12. 2004; Erwerber Baumgartner Guido, Ettenhausen. 15. August 2007, Aadorf, Grundstück Nr. 6062, 684 m2, Land, Wittenwilerstrasse 11, Wohnhaus, Ökonomiegebäude;Veräusserer Erben Höppli-Habersaat Karl, Aadorf, erworben am 24. 2. 2004; Erwerber Sommer-Wild Beat und Magdalena, Weiern-Wittenwil. 1937

16. August 2007, Aadorf, Grundstück Nr. 308, 700 m2, Land, Sirnacherstrasse 22, Wohnhaus, Gartenhaus, Garage; Veräusserer Dieziger-Gubler Erika, Aadorf, erworben am 23. 9. 1982; Erwerber Irshad-Khan Khan und Chandni, Winterthur. 21. August 2007, Aadorf, Grundstück Nr. 6867, 595 m2, Feld, Stelzen; Veräusserer Hofer-Weber Klara, Alterswilen, erworben am 23. 8. 1963; Erwerber Storchenegger-Fischbacher Martin und Barbara, Sirnach. 24. August 2007, Aadorf, Grundstück Nr. S 12471, 31⁄2-Zimmer-Wohnung, Buchwiesenweg 12, 125⁄1000 StWE; Veräusserer Ed. Vetter AG, Lommis, Lommis, erworben am 2. 7. 2007; Erwerber Schaniel-Blatter Robert und Esther, Aadorf. Bezirk Kreuzlingen 23. August 2007, Kemmental, Grundstück Nr. 2980 (abgetrennt ab Nr. 942), 1108 m2, Land, Obernüwile; Veräusserer Dünner Urs, Neuwilen, erworben am 15. 2. 1996; Erwerber Ludwig Peter, Tägerwilen. 24. August 2007, Güttingen, Grundstück Nr. 111, 185 m2, Land, Bachstrasse 8, Wohnhaus; Veräusserer Curiger Peter, Güttingen, erworben am 31. 5. 1979; Erwerber Gerschwiler Erich, Waldkirch.

strasse; Veräusserer Aeschbacher Karl, Tägerwilen, und Baumgartner Hans, Tägerwilen, erworben am 26. 8. 1961; Erwerber Frei und Partner AG, Architekturbüro, Weinfelden. 15. August 2007, Wäldi, Grundstück Nr. S 20, 2-Zimmer-Wohnung, Im Brüel 11, 20⁄100 StWE; Veräusserer Grüter-Brunner Hans und Jolanda, Wäldi, erworben am 5. 7. 2006; Erwerber Brunner René, Wäldi, und Zihlmann Sarah, Wäldi. 16. August 2007, Tägerwilen, Grundstück Nr. 1574, 160 m2, Gartenanlage, Rebenweg 38, Wohnhaus; Veräusserer Sycasa AG, Bern, erworben am 16. 8. 2006; Erwerber Maucher Thomas, DEngen. 22. August 2007, Tägerwilen, Grundstück Nr. 526, 225 m2, Hof, Garten, Hinterdorfstrasse 24, Wohnhaus; Veräusserer Erben Züllig-Trachsel Benjamin, Tägerwilen, erworben am 12. 2. 1987 und 23.12.2003; Erwerber Gschwend-Hähni Fritz und Verena, Tägerwilen. 24. August 2007, Tägerwilen, Grundstücke Nrn. 497 und 842, 511 m2 und 564 m2, Hof, Garten, Hof, Garten, Haldenstrasse 5, Wohnhaus; Veräusserer Faust-Tanner Christine, Tägerwilen, erworben am 10. 8. 1989; Erwerber Klinkenberg Jürgen, Fruthwilen.

13. August 2007, Tägerwilen, Grundstück Nr. 437, 2606 m2, Feld, Leberen; Veräusserer Werdenberg-Müller Beatrice, Tägerwilen, erworben am 18. 12. 1975 und 1. 10. 2002; Erwerber Frei und Partner AG, Architekturbüro, Weinfelden.

20. August 2007, Kreuzlingen, Liegenschaft Nr. 836, 914 m2, übrige versiegelte Fläche, Gartenanlage, Seeblickstrasse 14 b, Wohnhaus; Veräusserer Castan-Fröhlich Cornelia, ChêneBougeries, erworben am 14. 9. 1978; Erwerber Iturrizaga Raffael, Altnau, und Lörz Dunja, Altnau.

13. August 2007, Tägerwilen, Grundstück Nr. 713, 787 m2, Feld, Haupt-

24. August 2007, Münsterlingen, Liegenschaft Nr. 473, 393 m2, übrige ver-

1938

ABl. Nr. 36/2007

siegelte Fläche, Gartenanlage, Studenrütistrasse 1, Wohnhaus; Veräusserer Willi Studer AG, Kreuzlingen, erworben am 3. 12. 1993; Erwerber Heintel-Elgass Burkhard und Christine, Scherzingen. Bezirk Münchwilen 7. August 2007, Wuppenau, Grundstück Nr. 1497, 635 m2, Feld, Hosenruck, Weidweg; Veräusserer Bommer Alois, Bichelsee, Bommer Markus, Hosenruck, und Bommer Andreas, Rickenbach bei Wil, erworben am 10. 1. 1987, 29. 2. 1988 und 19. 6. 2001; Erwerber Hollenstein-Hollenstein Roman und Käthi, Buhwil. 10. August 2007, Schönholzerswilen, Grundstück Nr. 1250, 10 000 m2,Acker, Wiese, Weide, Neuhaus; Veräusserer Erbengemeinschaft Bötschi-Hafen Emil, Schönholzerswilen, erworben am 30. 11. 1993, 28. 10. 2004 und 25. 12. 2005; Erwerber Ziegler Rolf, Schönholzerswilen. 10. August 2007, Schönholzerswilen, Grundstück Nr. 1170, 10 657 m2,Acker Wiese, Weide, Neuhaus; Veräusserer Erbengemeinschaft Bötschi-Hafen Emil, Schönholzerswilen, erworben am 30. 11. 1993, 28. 10. 2004 und 25. 12. 2005; Erwerber Schönholzer Eduard, Schönholzerswilen. 10. August 2007, Schönholzerswilen, Grundstück Nr. 1251, 6484 m2, Feld, Neuhaus; Veräusserer Erbengemeinschaft Bötschi-Hafen Emil, Schönholzerswilen, erworben am 30. 11. 1993 und 25. 12. 2005; Erwerber Vollenweider Heinz, Schönholzerswilen. 10. August 2007, Schönholzerswilen, Grundstücke Nrn. 604, 560 und 558, 20 079 m2, Feld, Streue, Bach, Neuhaus, ABl. Nr. 36/2007

Moos; Veräusserer Erbengemeinschaft Bötschi-Hafen Emil, Schönholzerswilen, erworben am 30. 11. 1993 und 25. 12. 2005; Erwerber Fitzi Markus, Schönholzerswilen. 10. August 2007, Schönholzerswilen, Grundstücke Nrn. 1249 und 562, 15 091 m2, Feld, Neuhaus, Attenriet; Veräusserer Erbengemeinschaft Bötschi-Hafen Emil, Schönholzerswilen, erworben am 30. 11. 1993 und 25. 12. 2005; Erwerber Dolder René, Schönholzerswilen. 10. August 2007, Schönholzerswilen, Grundstück Nr. 612, 11 754 m2, Feld, Neuhaus; Veräusserer Erbengemeinschaft Bötschi-Hafen Emil, Schönholzerswilen, erworben am 30. 11. 1993 und 25. 12. 2005; Erwerber Roth Hansueli, Schönholzerswilen. 13. August 2007, Tobel-Tägerschen, Grundstück Nr. 40, 249 m2, Wiese, Tägerschen, Wohnhaus; Veräusserer Eckerlein Uwe, Wigoltingen, erworben am 3. 11. 1986 und 12. 4. 2002; Erwerber Bayer Andrea, Balterswil. 15. August 2007, Affeltrangen, Grundstück Nr. 1075, 485 m2, Acker, Wiese, Weide, Affeltrangen; Veräusserer Erbengemeinschaft Linder Alfred, Affeltrangen, erworben am 18. 6. 1994, 30. 5. 1995, 23. 4. 2007 und 15. 8. 2007; Erwerber Pfister-Eugster Daniel und Patrizia, Tobel. Bezirk Steckborn 3. August 2007, Müllheim, Grundstück Nr. 1007, 357 m2, Gartenanlage, Oberi Grünegg, Wohnhaus, Garage; Veräusserer Huber Walter, Müllheim, erworben am 25. 4. 1988; Erwerber Büchel Emil und Büchel-Stammbach Nicole, Greifensee. 1939

7. August 2007, Raperswilen, Grundstück Nr. 824, 2600 m2, Hofraum und Garten, Häldeli, Wohnhaus; Veräusserer Christen Ernst, Boppelsen, erworben am 23. 3. 1970; Erwerber Habegger Richard und Habegger-Rutishauser Susanne, Stettfurt. 27. Juli 2007, Pfyn, Grundstück Nr. 1143, 1047 m2, Garten, Anlagen, Oberdorf, Mehrfamilienhaus; Veräusserer Nyffenegger Heinz, Arbon, erworben am 27. 8. 2003; Erwerber form-arbon AG, Arbon. 10. August 2007, Müllheim, Grundstück Nr. 922, 277 m2, Gartenanlage, Grüenegg, Wohnhaus, Schopf; Veräusserer Epple Erich Arthur, Le Vaud, erworben am 22. 10. 1990; Erwerber Etter Johannes und Etter-Giger Sandra, Herdern. 13. August 2007, Müllheim, Grundstück Nr. 749, 13 318 m2, Acker, Wiese, Rietwiese; Veräusserer Gnehm Hugo, Winterthur, erworben am 10. 3. 1962, Erwerber Eigenmann Stephan, Müllheim. 17. August 2007, Pfyn, Grundstück Nr. 57, 803 m2, Garten, Anlagen, Oberdorf, Wohnhaus; Veräusserer Barth Eberhard, Pfyn, erworben am 12. 6. 1979; Erwerber Plank Raphael und Sevcikova Plank Jana, Müllheim. 20. August 2007, Raperswilen, Grundstück Nr. 18, 7700 m2, Wald, Hauholz; Veräusserer Rüegger Hansruedi Otto, Dübendorf, erworben am 1. 10. 1990; Erwerber Huber Werner, Stettfurt. 20. August 2007, Pfyn, Grundstück Nr. 1269, 658 m2, Acker, Wiese, Weide, Bärgli; Veräusserer Pilgermission St. Chrischona, Bettingen, erworben am 21. 4. 1989; Erwerber Angehrn1940

Wagner Ursula und Rupp Martin, Pfyn. 22. August 2007, Pfyn, Grundstück Nr. 454, 18 254 m2, Acker, Wiese, Weide, Eschwis; Veräusserer Hug Arthur, Felben-Wellhausen, erworben am 14. 8. 1992; Erwerber Siegwart Peter und Siegwart-Beerli Katharina, Pfyn. 3. August 2007, Steckborn, Grundstück Nr. S 380, 51⁄2-Zimmer-Wohnung, Ackerstrasse 26, 116⁄1000 StWE;Veräusserer Gubag, Steckborn, erworben am 4. 9. 2006; Erwerber Vögeli Lieselotte, Steckborn. 3. August 2007, Steckborn, Grundstück Nr. S 382, 51⁄2-Zimmer-Wohnung, Ackerstrasse 26, 131⁄1000 StWE;Veräusserer Gubag, Steckborn, erworben am 4. 9. 2006; Erwerber Iten-Ammann Katharina, Wollerau. 20. August 2007, Steckborn, Grundstück Nr. 1508, 701 m2, Hofraum, Garten, Grond, Wohnhaus, Veräusserer Erben Hugentobler-Huser Gertrud, Steckborn, erworben am 9. 2. 2005; Erwerber Merian-Duttweiler Paul und Karin, Urdorf. 20. August 2007, Mammern, Grundstück Nr. 480, 641 m2, Hofraum, Garten, Breite, Wohnhaus; Veräusserer Fehr-Schüepp Margrith, Mammern, erworben am 14. 8. 1997; Erwerber Srirangarasa Pasupathy, Steckborn, und Varathaledchumy Srirangarasa-Chelliah, Steckborn. Bezirk Weinfelden 17. August 2007, Wigoltingen, Grundstück Nr. 709, 527 m2, Land, Chirchraa; Veräusserer Schiltknecht Ursina Kathja, Bern, erworben am 11. 2. 1991; Erwerber Mourao Nogueira José und Sabrina, Frauenfeld. ABl. Nr. 36/2007

26. Juli 2007, Weinfelden, Grundstück Nr. 428, 2321 m2, Wolfau, Ökonomiegebäude, Wiese, Acker, 5⁄8 Miteigentum; Veräusserer Düssli Johann, Weinfelden, erworben am 10. 9. 1969, Aeschbach Bruno, Reinach, erworben am 10. 10. 2003; Erwerber Bornhauser AG Holzbau, Weinfelden. 26. Juli 2007, Weinfelden, Grundstück Nr. 428, 2321 m2, Wolfau, Ökonomiegebäude, Wiese, Acker, 1⁄8 Miteigen-

tum; Veräusserer Aeschbach Heinz, Reinach, erworben am 10. 10. 2003; Erwerber Bornhauser AG Holzbau, Weinfelden. 27. Juli 2007, Weinfelden, Grundstück Nr.4694, 1575 m2,Wisene,Wiese,Acker, 1 ⁄3 Miteigentum; Veräusserer Japhiro Lifestyle AG, in Liquidation, Zug, erworben am 2. 5. 2001; Erwerber Ebneter Invest AG, Weinfelden, und Wanzenried AG Weinfelden, Weinfelden.

SCHULDBETREIBUNG UND KONKURS Besuchen Sie unsere Homepage unter www.konkursamt.tg.ch Die Gläubiger des Gemeinschuldners und alle Personen, die auf in Händen eines Gemeinschuldners befindliche Vermögensstücke Anspruch erheben, werden aufgefordert, binnen der Eingabefrist ihre Forderungen oder Ansprüche unter Einlegung der Beweismittel (Schuldscheine, Buchauszüge usw.) dem unterzeichneten Konkursamt einzugeben. Mit der Eröffnung des Konkurses hört gegenüber dem Gemeinschuldner der Zinsenlauf für alle Forderungen mit Ausnahme der pfandversicherten auf (Artikel 209 SchKG). Die Grundpfandgläubiger haben ihre Forderungen in Kapital, Zinsen und Kosten zerlegt anzumelden und gleichzeitig auch anzugeben, ob die Kapitalforderung schon fällig oder gekündigt ist, allfällig für welchen Betrag und auf welchen Termin. Desgleichen haben die Schuldner des Gemeinschuldners sich binnen der Eingabefrist als solche anzumelden, bei Straffolge im Unterlassungsfalle. Wer Sachen eines Gemeinschuldners als Pfandgläubiger oder aus anderen Gründen besitzt, hat sie, ohne Nachteil für sein Vorzugsrecht, binnen der Eingabefrist dem Konkursamt zur Verfügung zu stellen, bei Straffolge im Unterlassungsfalle und bei Verlust des Vorzugsrechtes im Falle ungerechtfertigter Unterlassung. Die Pfandgläubiger sowie Drittpersonen, denen Pfandtitel auf den Grundstücken des Gemeinschuldners verpfändet worden sind, haben die Pfandtitel und Pfandverschreibungen innerhalb der gleichen Frist dem Konkursamt einzureichen. Faustpfandgläubiger solcher Pfandtitel haben dabei ihre Faustpfandforderungen ebenfalls anzumelden. Die Inhaber von Dienstbarkeiten, welche unter dem früheren kantonalen Recht ohne Eintragung in die öffentlichen Bücher entstanden und noch nicht in das Grundbuch eingetragen sind, werden aufgefordert, diese Rechte unter ABl. Nr. 36/2007

1941

Einlegung allfälliger Beweismittel binnen der hiefür besonders bezeichneten Eingabefrist beim Konkursamt einzugeben. Umfasst die Konkursmasse einen Miteigentumsanteil an einem Grundstück, so ergeht diese Aufforderung an die Inhaber solcher Dienstbarkeiten am Grundstück selbst und im Falle von Stockwerkeigentum, das vom früheren kantonalen Recht beherrscht wird, auch an die Inhaber solcher Dienstbarkeiten an dem zur Konkursmasse gehörenden Stockwerk. Die nicht angemeldeten Dienstbarkeiten können gegenüber einem gutgläubigen Erwerber des belasteten Grundstückes nicht mehr geltend gemacht werden, soweit es sich nicht um Rechte handelt, die auch nach dem Zivilgesetzbuch ohne Eintragung in das Grundbuch dinglich wirksam sind. Den Gläubigerversammlungen können auch Mitschuldner und Bürgen des Gemeinschuldners sowie Gewährspflichtige beiwohnen. Für Beteiligte, die im Ausland wohnen, gilt das Konkursamt als Zustellungsort, solange sie nicht einen anderen Zustellungsort in der Schweiz bezeichnen.

Vorläufige Konkursanzeige Schuldner: Pomellitto Antonio, Staatsbürgerschaft Italien, geboren 3. März 1969, Kreuzlingerstrasse 86, 8587 Oberaach. Datum der Konkurseröffnung: 11. Juli 2007. Hinweis: Die Publikation betreffend Art, Verfahren und Eingabefrist usw. erfolgt später. Bemerkungen: Inhaber der im Handelsregister des Kantons Thurgau eingetragenen Einzelfirma «APM Metallbau & Montagen A. Pomellitto», Seewiesenstrasse 275, 9322 Egnach. Frauenfeld, 4. September 2007

Konkursamt des Kantons Thurgau, 8510 Frauenfeld

Konkurspublikation/Schuldenruf Schuldner: Schnyder René, von Ergisch VS, geboren 12. Juli 1957, Alpenstrasse 13 a, 8580 Amriswil. Datum der Konkurseröffnung: 22. August 2007. Konkursverfahren: summarisch. Eingabefrist: 10. Oktober 2007. Frauenfeld, 4. September 2007 1942

Konkursamt des Kantons Thurgau, 8510 Frauenfeld ABl. Nr. 36/2007

Konkurspublikation/Schuldenruf Schuldner: Suter Gilbert, von Langnau am Albis, geboren 2. März 1957, Marktplatz 5, 8580 Amriswil. Datum der Konkurseröffnung: 18. Juli 2007. Konkursverfahren: summarisch. Eingabefrist: 10. Oktober 2007. Bemerkungen: Inhaber der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Gilbert Suter. Frauenfeld, 4. September 2007

Konkursamt des Kantons Thurgau, 8510 Frauenfeld

Konkurspublikation/Schuldenruf Schuldner: Moog Rudolf, von Warth, geboren 19. Januar 1959, Säntisblickstrasse 15, 8580 Amriswil. Datum der Konkurseröffnung: 22. August 2007. Konkursverfahren: summarisch. Eingabefrist: 10. Oktober 2007. Frauenfeld, 4. September 2007

Konkursamt des Kantons Thurgau, 8510 Frauenfeld

Konkurspublikation/Schuldenruf Schuldner: Hösli Roland, von Glarus, geboren 1. Juli 1966, Friedaustrasse 6, 8355 Aadorf. Datum der Konkurseröffnung: 3. August 2007. Konkursverfahren: summarisch. Eingabefrist: 10. Oktober 2007. Frauenfeld, 4. September 2007

Konkursamt des Kantons Thurgau, 8510 Frauenfeld

Kollokationsplan und Inventar Schuldner: Albert Angelo Peter, von Bürglen UR, geboren 28. September 1959, Bleichewiesestrasse 9, 8546 Islikon. Auflagefrist Kollokationsplan: 10. September bis 1. Oktober 2007. Anfechtungsfrist Inventar: 10. bis 20. September 2007. ABl. Nr. 36/2007

1943

Bemerkungen: Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplanes sind beim Friedensrichteramt Frauenfeld, St. Gallerstrasse 4, Postfach 76, 8501 Frauenfeld, gerichtlich anhängig zu machen. Beschwerden gegen das Inventar, insbesondere gegen die Zuteilung von Kompetenzgegenständen, sind beim Obergericht des Kantons Thurgau in 8510 Frauenfeld einzureichen. Allfällige Begehren um Abtretung von Rechtsansprüchen nach SchKG Artikel 260 hinsichtlich der von der Konkursverwaltung anerkannten Eigentumsansprachen sind innert der Anfechtungsfrist des Inventars beim unterzeichneten Konkursamt schriftlich einzureichen. Frauenfeld, 3. September 2007

Konkursamt des Kantons Thurgau, 8510 Frauenfeld

Kollokationsplan und Inventar Schuldner: Moreira Santos Pedro Ricardo, Staatsbürgerschaft Portugal, geboren 9. Februar 1983, Murgstrasse 7, 8500 Frauenfeld. Auflagefrist Kollokationsplan: 10. September bis 1. Oktober 2007. Anfechtungsfrist Inventar: 10. bis 20. September 2007. Bemerkungen: Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplanes sind beim Friedensrichteramt Frauenfeld, St. Gallerstrasse 4, Postfach 76, 8501 Frauenfeld, gerichtlich anhängig zu machen. Beschwerden gegen das Inventar, insbesondere gegen die Zuteilung von Kompetenzgegenständen, sind beim Obergericht des Kantons Thurgau in 8510 Frauenfeld einzureichen. Allfällige Begehren um Abtretung von Rechtsansprüchen nach SchKG Artikel 260 hinsichtlich der von der Konkursverwaltung anerkannten Eigentumsansprachen sind innert der Anfechtungsfrist des Inventars beim unterzeichneten Konkursamt schriftlich einzureichen. Frauenfeld, 4. September 2007

Konkursamt des Kantons Thurgau, 8510 Frauenfeld

Kollokationsplan und Inventar Schuldnerin: GISE GmbH, Hauptstrasse 18, 8564 Engwilen. Auflagefrist Kollokationsplan: 10. September bis 1. Oktober 2007. Anfechtungsfrist Inventar: 10. bis 20. September 2007. Bemerkungen: Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplanes sind beim Friedensrichteramt Tägerwilen, Konstanzerstrasse 37, 8274 Tägerwilen, gerichtlich anhängig zu machen. 1944

ABl. Nr. 36/2007

Beschwerden gegen das Inventar sind beim Obergericht des Kantons Thurgau in 8510 Frauenfeld einzureichen. Frauenfeld, 4. September 2007

Konkursamt des Kantons Thurgau, 8510 Frauenfeld

Kollokationsplan und Inventar Schuldner: Kurath Ernst, von Flums SG, geboren 26. Dezember 1953, gestorben 27. Januar 2007, Kehlhofstrasse 3, 8266 Steckborn. Auflagefrist Kollokationsplan: 10. September bis 1. Oktober 2007. Anfechtungsfrist Inventar: 10. bis 20. September 2007. Bemerkungen: Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplanes sind beim Friedensrichteramt Steckborn gerichtlich anhängig zu machen. Beschwerden gegen das Inventar sind beim Obergericht des Kantons Thurgau in 8510 Frauenfeld einzureichen. Allfällige Begehren um Abtretung von Rechtsansprüchen nach SchKG Artikel 260 hinsichtlich der von der Konkursverwaltung anerkannten Eigentumsansprachen sind innert der Anfechtungsfrist des Inventars beim unterzeichneten Konkursamt schriftlich einzureichen. Frauenfeld, 4. September 2007

Konkursamt des Kantons Thurgau, 8510 Frauenfeld

Kollokationsplan und Inventar Schuldner: Kienast Hans Jörg, von Zollikon (ZH), geboren 22. Oktober 1952, gestorben 26. Mai 2007, Widenstrasse 67, 8580 Hefenhofen. Auflagefrist Kollokationsplan: 10. September bis 1. Oktober 2007. Anfechtungsfrist Inventar: 10. bis 20. September 2007. Bemerkungen: Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplanes sind beim Friedensrichteramt Amriswil gerichtlich anhängig zu machen. Beschwerden gegen das Inventar sind beim Obergericht des Kantons Thurgau in 8510 Frauenfeld einzureichen. Frauenfeld, 4. September 2007 ABl. Nr. 36/2007

Konkursamt des Kantons Thurgau, 8510 Frauenfeld 1945

Kollokationsplan und Inventar Schuldnerin: Gashi-Resler Monika, von Schönholzerswilen, geboren 30. Mai 1965, Heidengasse 4, 8575 Bürglen TG. Auflagefrist Kollokationsplan: 10. September bis 1. Oktober 2007. Anfechtungsfrist Inventar: 10. bis 20. September 2007. Bemerkungen: Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplanes sind beim Friedensrichteramt Bürglen, Sulgerstrasse 3, 8575 Bürglen, gerichtlich anhängig zu machen. Beschwerden gegen das Inventar, insbesondere gegen die Zuteilung von Kompetenzgegenständen, sind beim Obergericht des Kantons Thurgau in 8510 Frauenfeld einzureichen. Allfällige Begehren um Abtretung von Rechtsansprüchen nach SchKG Artikel 260 hinsichtlich der von der Konkursverwaltung anerkannten Eigentumsansprachen sind innert der Anfechtungsfrist des Inventars beim unterzeichneten Konkursamt schriftlich einzureichen. Frauenfeld, 4. September 2007

Konkursamt des Kantons Thurgau, 8510 Frauenfeld

Einstellung des Konkursverfahrens Schuldner: Huber Urs, von St. Gallen, geboren 22. Juni 1964, Bogenstrasse 4, 9326 Horn. Datum der Konkurseröffnung: 6. August 2007. Datum der Einstellung: 29. August 2007. Frist für Kostenvorschuss: 20. September 2007. Kostenvorschuss: CHF 4000.–. Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. Frauenfeld, 4. September 2007

Konkursamt des Kantons Thurgau, 8510 Frauenfeld

Einstellung des Konkursverfahrens Schuldnerin: Egger Tamara, von Eggersriet SG, geboren 20. Mai 1978, Frohsinnweg 1, 9220 Bischofszell. Datum der Konkurseröffnung: 13. August 2007. Datum der Einstellung: 30. August 2007. 1946

ABl. Nr. 36/2007

Frist für Kostenvorschuss: 20. September 2007. Kostenvorschuss: CHF 4500.–. Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. Frauenfeld, 4. September 2007

Konkursamt des Kantons Thurgau, 8510 Frauenfeld

Einstellung des Konkursverfahrens Schuldnerin: Bluelagoona Gastro AG, Toggenburgerstrasse 54, 9532 Rickenbach bei Wil. Datum der Konkurseröffnung: 3. August 2007. Datum der Einstellung: 29. August 2007. Frist für Kostenvorschuss: 20. September 2007. Kostenvorschuss: CHF 5000.–. Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. Frauenfeld, 4. September 2007

Konkursamt des Kantons Thurgau, 8510 Frauenfeld

Einstellung des Konkursverfahrens Schuldnerin: Competence Treuhand & Software GmbH, Bottighoferstrasse 1, 8280 Kreuzlingen. Datum der Konkurseröffnung: 9. Juli 2007. Datum der Einstellung: 17. August 2007. Frist für Kostenvorschuss: 20. September 2007. Kostenvorschuss: CHF 5000.–. Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. Frauenfeld, 4. September 2007 ABl. Nr. 36/2007

Konkursamt des Kantons Thurgau, 8510 Frauenfeld 1947

Schluss des Konkursverfahrens Schuldner: Meyenberg Hans, von Baar ZG, geboren 22. April 1941, gestorben 12. Juli 2007, im Burengatter 3, 8573 Siegershausen. Datum des Schlusses: 27. August 2007. Frauenfeld, 4. September 2007

Konkursamt des Kantons Thurgau, 8510 Frauenfeld

Schluss des Konkursverfahrens Schuldner: Sürekli Alp, Staatsbürgerschaft Türkei, geboren 8. September 1973, Im Grund 3, 8555 Müllheim Dorf. Datum des Schlusses: 21. August 2007. Bemerkungen: früher wohnhaft an der Zürcherstrasse 55 in 8500 Frauenfeld. Inhaber der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma AS Keramik Wandund Bodenbeläge Alp Sürekli, Oberwiesenstrasse 58, 8500 Frauenfeld. Frauenfeld, 4. September 2007

Konkursamt des Kantons Thurgau, 8510 Frauenfeld

Schluss des Konkursverfahrens Schuldnerin: Talbach AG Frauenfeld, Talackerstrasse 2, 8500 Frauenfeld. Datum des Schlusses: 28. August 2007. Frauenfeld, 4. September 2007

Konkursamt des Kantons Thurgau, 8510 Frauenfeld

Betreibungsrechtliche Liegenschaftensteigerung Reihen-Einfamilienhaus, St. Gallerstrasse 27a, 8580 Amriswil Schuldner zu je 1⁄2 Miteigentum: Muff Josef, St. Gallerstrasse 27a, 8580 Amriswil. Muff Rosaria, St. Gallerstrasse 27a, 8580 Amriswil. Steigerungstag: Donnerstag, 22. November 2007, 14.00 Uhr. Steigerungslokal: Sitzungszimmer, Friedensrichter- und Betreibungsamt Amriswil, Nordstrasse 13, 8580 Amriswil. Ende der Eingabefrist: 27. September 2007. 1948

ABl. Nr. 36/2007

Auflage der Steigerungsbedingungen und des Lastenverzeichnisses beim Friedensrichter- und Betreibungsamt Amriswil vom 15. bis 24. Oktober 2007. Besichtigung nach Vereinbarung: Telefon 071 627 62 10. Grundstück und Zugehör: Grundbuch Amriswil: Liegenschaft Nr. 2319, Plan Nr. 31, Rüti, Tiefgarage Assek.-Nr. 1626 = 25 m2 (Überbau von Liegenschaft Nr. 2317), 182 m2, Wohnhaus Vers.-Nr. 061.1612, St. Gallerstrasse 27a (65 m2), Gartenhaus (9 m2), Hofraum, Garten (108 m2). Rechtskräftige betreibungsamtliche Schätzung: Fr. 450 000.–. Die Verwertung wird verlangt infolge Betreibung des Pfandgläubigers im 1. Rang. Vor dem Zuschlag ist eine Anzahlung von Fr. 50 000.– in bar oder durch Check einer Bank mit Sitz in der Schweiz (kein Privatcheck), ausgestellt auf die Order des Friedensrichter- und Betreibungsamt, zu zahlen. Es ergeht hiermit an die Pfandgläubiger und Grundlastberechtigten die Aufforderung, binnen der Eingabefrist dem Friedensrichter- und Betreibungsamt ihre Ansprüche an dem Grundstück, insbesondere auch für Zinsen und Kosten, anzumelden und gleichzeitig auch anzugeben, ob die Kapitalforderung schon fällig oder gekündigt sei, allfällig für welchen Betrag und auf welchen Termin. Innert der Frist nicht angemeldete Ansprüche sind, soweit sie nicht durch das Grundbuch festgestellt sind, von der Teilnahme am Ergebnis der Verwertung ausgeschlossen. Ebenso haben Faustpfandgläubiger von Pfandtiteln ihre Faustpfandforderungen anzumelden. Anzumelden sind auch die Rechte am Grundstück als Ganzem. Es wird ausdrücklich auf das Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland (BewG) vom 16. Dezember 1983 (Fassung 1. Oktober 1997) aufmerksam gemacht. Personen, die als Stellvertreter in fremdem Namen, als Mitglied einer Rechtsgemeinschaft oder als Organ einer juristischen Person bieten, haben sich unmittelbar vor dem Zuschlag über ihre Vertretereigenschaft auszuweisen. Vertreter von Vereinen und Stiftungen haben sich zusätzlich über ihre Vertretungsbefugnis auszuweisen. Handelsgesellschaften und Genossenschaften haben zudem unmittelbar vor dem Zuschlag einen Handelsregisterauszug vorzulegen. Amriswil, 29. August 2007

Friedensrichter- und Betreibungsamt Amriswil

Sind Sie schon Abonnent des Amtsblattes? Wenn nicht, nimmt die Firma Huber & Co. AG in 8501 Frauenfeld, Telefon 052 723 57 90, gerne Ihre Abonnementsbestellung entgegen.

ABl. Nr. 36/2007

1949

Öffentliche Zustellung von Betreibungsurkunden Mitteilung Verwertungsbegehren, Betreibung Nr. 20700096 Zahlungsbefehl-Nr. 2700096 Schuldner:

Elkour Hassan, früher wohnhaft in Müllheim, heutiger Aufenthalt: unbekannt

Gläubiger:

Thurgauer Kantonalbank, FKGB/CWO, Bankplatz 1, 8570 Weinfelden

Forderung:

Fr. 338 800.– nebst Zinsen und Kosten

Pfandgegenstand: Grundbuch Müllheim: 1⁄2 StWE-Anteil Nr. S 86 und 156⁄1000 Miteigentum an Nr. 1080. Um eine Verwertung zu verhindern, ist die Forderung samt Zinsen und Kosten bis zum 30. September 2007 an das Betreibungsamt Müllheim zu bezahlen.Wird ein Aufschub der Verwertung gemäss Artikel 123 SchKG verlangt, ist bis zu diesem Datum eine 1. Teilzahlung von Fr. 60 000.– an das Amt zu bezahlen. Pfyn, 30. August 2007

Friedensrichter- und Betreibungsamt Müllheim

STELLENANZEIGER Gemeinde Romanshorn Romanshorn zählt mit 9400 Einwohnern zu den grösseren Thurgauer Gemeinden am Bodensee und ist mit öffentlichen Verkehrsmitteln hervorragend erschlossen. Als moderner Schul- und Industriestandort wächst Romanshorn langsam und kontinuierlich. Unser bestens qualifizierter Mitarbeiter macht Karriere und wir suchen auf Herbst 2007 oder nach Vereinbarung eine/n Nachfolger/in als

StellvertreterIn des Finanzverwalters Aufgabenbereich – Führung Hauptbuch nach HRM inklusive Abschluss – Lohnverarbeitung – Fakturierung und Inkasso – Führung Buchhaltung der Nebenbetriebe – Mehrwertsteuer-Abrechnungen 1950

ABl. Nr. 36/2007

Wir erwarten – Kenntnisse des öffentlichen Rechnungswesens – Teamfähigkeit und Sozialkompetenz – höhere Fachausbildung, Bilanzsicherheit Wir bieten: – Interessante, vielseitige und selbstständige Tätigkeit – Team mit motivierten und einsatzfreudigen Mitarbeitenden – Zeitgemässe Anstellungsbedingungen Für weitere Informationen stehen Ihnen Roberto Gomez, jetziger Stelleninhaber, Telefon 071 466 83 23, und Franz Stucki, Finanzverwalter, Telefon 071 466 83 21, gerne zur Verfügung. Sind Sie interessiert? Dann zögern Sie nicht und senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto und den üblichen Unterlagen bis 15. September 2007 an: Gemeindekanzlei, Bahnhofstrasse 19, 8590 Romanshorn. Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen.

Gemeinde Berg Zur Verstärkung unseres Teams der Gemeindeverwaltung Berg suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

FinanzverwalterIn (als Vollzeitstelle) Zu Ihren Hauptaufgaben zählen: – Rechnungsführung und Erstellung des Jahresabschlusses der Politischen Gemeinde – Verwaltung, Rechnungsführung und Erstellen des Jahresabschlusses der Technischen Gemeindebetriebe – Ausarbeiten der Budgets – Mitarbeit am Schalter Wir erwarten: – Kaufmännische Ausbildung, vorzugsweise auf einer Stadt-/ Gemeindeverwaltung – Vertiefte Informatikkenntnisse insbesondere der Applikationen VRSG/Finanzen – Flair für Zahlen und Erfahrung im Bereich Erstellen Jahresabschluss – Eine zuverlässige und teamfähige Arbeitsweise Wir bieten Ihnen: – Selbstständige und verantwortungsvolle Tätigkeit – Modernen Arbeitsplatz – Zeitgemässe Anstellungsbedingungen ABl. Nr. 36/2007

1951

Adressberichtigung melden

AZ A 8501 Frauenfeld

Weitere Auskünfte erteilt Ihnen der bisherige Stelleninhaber Franz Diener (071 637 70 42) Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen senden Sie bitte bis spätestens 25. September 2007 an den Gemeinderat Berg, zuhanden Max Buri, Gemeindeammann, Hauptstrasse 43, 8572 Berg

Das Ortschaften- und Siedlungsverzeichnis des Kantons Thurgau (Stand: September 2004) ist zum Preis von Fr. 20.– bei der Büromaterial-, Lehrmittel- und Drucksachenzentrale, 8510 Frauenfeld, erhältlich. Telefon 052 724 30 50 oder www.bldz.tg.ch (Publikationen).

Thurgauer Marktmietwerte und Bodenpreise 2007 Die Statistik für das Jahr 2007 liegt ergänzt und überarbeitet in gebundener Form vor. Preis: Fr. 80.– Bestellung über Internet: www.tg.ch/steuern (Link: Formulare-Download) oder direkt bei: Kantonale Steuerverwaltung, Spezialsteuern, Schlossmühlestrasse 15, 8510 Frauenfeld (Fax Nr. 052 724 14 88).

Herausgeber: Staatskanzlei des Kantons Thurgau, 8510 Frauenfeld Abonnementsbestellung / Adressänderungen: Firma Huber & Co. AG, Grafische Unternehmung und Verlag, 8501 Frauenfeld, Telefon 052 723 55 11 Textannahme: Telefon 052 723 56 74, Telefax 052 723 56 77 E-Mail: [email protected] Insertionsgebühr: Die Millimeterzeile Fr. 1.92 Abonnementspreise (durch die Post zugestellt): 12 Monate Fr. 65.–, 6 Monate Fr. 37.– (inkl. 2,4% MwSt) Das Amtsblatt erscheint am Freitag Inseratannahme- und Redaktionsschluss: Dienstag, 16.00 Uhr Huber & Co. AG, Grafische Unternehmung und Verlag, 8501 Frauenfeld Gedruckt auf Recyclingpapier, bestehend aus 100% Altpapier