Amtsblatt der Stadt Lucka

19. Jahrgang

Samstag, den 18. Mai 2013

Nr. 05

Amtlicher Teil WAHLBEKANNTMACHUNG über die Bürgermeisterwahl am Sonntag, dem 09. Juni 2013 1. Am 09. Juni 2013 findet die Wahl des Bürgermeisters der Stadt Lucka statt. Die Bürgermeisterwahlen dauern von 8:00 Uhr bis 18:00 Uhr. 2. Die Stadt Lucka ist in 5 Stimmbezirke eingeteilt. In den Wahlbenachrichtigungen, die den Wahlberechtigten in der Zeit bis zum 19. Mai 2013 übersandt worden sind, sind der Stimmbezirk und der Wahlraum angegeben, in dem der Wahlberechtigte wählen kann. Zur Ermittlung des Briefwahlergebnisses ist ein Briefwahlvorstand gebildet wurden. Der Arbeitsraum des Briefwahlvorstands befindet sich in der Stadtverwaltung, Sitzungszimmer, Pegauer Straße 17, 04613 Lucka. Der Briefwahlvorstand tritt am Wahltag um 17:00 Uhr zur Ermittlung des Wahlergebnisses zusammen. 3. Jeder Wahlberechtigte kann nur in dem Wahlraum des Stimmbezirks wählen, in dessen Wählerverzeichnis er eingetragen ist. Der Wähler hat die Wahlbenachrichtigungskarte und den Personalausweis, Unionsbürger: Identitätsausweis, oder den Reisepass mitzubringen. 4. Gewählt wird mit amtlichen Stimmzetteln, die im Wahlraum bereitgehalten werden und beim Betreten des Wahlraumes ausgehändigt werden. Die Stimmzettel für die Bürgermeisterwahl sind von hellgrüner Farbe. 5. Es ist nur ein Wahlvorschlag für die Wahl des Bürgermeisters zugelassen worden. Die Stimmabgabe geschieht wie folgt: Der Bürgermeister wird unmittelbar von den Wahlberechtigten gewählt. Der Wähler hat eine Stimme. Er vergibt sie dadurch, dass er entweder den auf dem Stimmzettel vorgedruckten Wahlvorschlag kennzeichnet oder eine wählbare Person mit Nachnamen, Vornamen und Beruf einträgt. 6. Die Stimmzettel sind vom Wähler in einer Wahlzelle zu kennzeichnen und einzeln so zu falten, dass bei der Stimmabgabe andere Personen nicht erkennen können, wie er gewählt hat. Folgendes ist zu beachten: Der Wahlvorstand muss einen/eine Wähler/in zurückweisen, der/die a) seinen Stimmzettel außerhalb der Wahlzelle gekennzeichnet oder gefaltet hat, b) seinen Stimmzettel nicht ordnungsgemäß gefaltet hat, so dass erkennbar ist, wie der Wähler gewählt hat, c) seinen Stimmzettel mit einem äußeren Merkmal versehen hat, d) einen erkennbar nicht amtlich hergestellten Stimmzettel benutzt hat oder e) außer dem Stimmzettel einen weiteren Gegenstand in die Wahlurne legen will. Hat der Wähler/die Wählerin sich auf dem Stimmzettel verschrieben oder diesen versehentlich unbrauchbar gemacht oder wird er aus den o.g. Gründen zurückgewiesen, so ist ihm auf Verlangen ein neuer Stimmzettel auszuhändigen, nachdem der alte Stimmzettel im Beisein eines Mitgliedes des Wahlvorstandes zerrissen wurde. Ein/e Wähler/in der/die des Schreibens oder Lesens unkundig oder durch eine körperliche Beeinträchtigung an der Kennzeichnung des Stimmzettels gehindert ist, kann sich einer Hilfsperson bedienen. Der/die Wähler/in gibt dies dem Wahlvorstand bekannt. Die Hilfsperson kann auch ein von/ vom der/dem Wähler/in bestimmtes Mitglied des Wahlvorstandes sein. Die Hilfeleistung hat sich auf die Erfüllung der Wünsche des Wählers zu beschränken. Die Hilfsperson darf gemeinsam mit dem/der Wähler/in die Wahlzelle aufsuchen, wenn dies zur Hilfeleistung erforderlich ist. Sie muss das 16. Lebensjahr vollendet haben. 7. Die Wahlhandlung sowie die im Anschluss an die Wahlhandlung folgende Ermittlung des Wahlergebnisses im Stimmbezirk sind öffentlich. Jedermann hat Zutritt, soweit das ohne Beeinträchtigung des Wahlgeschäfts möglich ist. 8. Wähler, die einen Wahlschein haben, können an der Wahl im Wege der Briefwahl teilnehmen. Wer durch Briefwahl wählen will, muss beim Gemeindewahlleiter der Stadt Lucka einen Wahlschein beantragen. Dem Wahlschein werden beigefügt: a) ein Stimmzettel für jede Wahl, zu der der Antragsteller wahlberechtigt ist, b) einen Wahlumschlag, c) ein von der Stadt freigemachter Wahlbriefumschlag und d) ein Merkblatt für die Briefwahl. Der Wähler muss den Wahlbrief mit den Stimmzetteln (in verschlossenem Umschlag) und dem unterschriebenen Wahlschein so rechtzeitig der auf dem Wahlbriefumschlag angegebenen Stelle übersenden, dass er spätestens am 09. Juni 2013 bis 18:00 Uhr eingeht. Bitte beachten Sie dabei die üblichen Postlaufzeiten. Der Wahlbrief kann auch bei der angegebenen Stelle abgegeben werden. 9. Jeder Wahlberechtigte kann sein Wahlrecht nur einmal und nur persönlich ausüben. Wer unbefugt wählt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis einer Wahl herbeiführt oder das Ergebnis verfälscht, wird mit Freiheitsstrafen bis zu 5 Jahren oder mit Geldstrafe bestraft; der Versuch ist strafbar ( § 107a Abs.1 und 3 des Strafgesetzbuches). Lucka, den 18. Mai 2013

Bekanntmachung

über die Sitzung des Wahlausschusses der Stadt Lucka zur Feststellung des endgültigen Ergebnisses der Bürgermeisterwahl am 09. Juni 2013 Die Sitzung des Wahlausschusses zur Entscheidung über die Feststellung des endgültigen Wahlergebnisses der Bürgermeisterwahl vom 9. Juni 2013 der Stadt Lucka gemäß § 9 Thüringer Kommunalwahlgesetz und § 47 Thüringer Kommunalwahlordnung findet am 10. Juni 2013 um 18:15 Uhr in der Stadtverwaltung Lucka, Sitzungszimmer, Pegauer Straße 17, 04613 Lucka statt. Der Wahlausschuss verhandelt und entscheidet in öffentlicher Sitzung. Jede Person

Linzer Wahlleiter der Stadt Lucka

hat Zutritt zu der Sitzung. Die Wahlleiterin ist befugt, Personen, die die Ruhe und Ordnung stören, aus dem Sitzungsraum zu verweisen (§1 Abs. 3 Thür KWO). Der Wahlausschuss ist bei der Anwesenheit des Vorsitzenden ohne Rücksicht auf die Zahl der erschienen Beisitzer beschlussfähig (§ 4 Abs. 6 Satz 1 ThürKWG). Der Wahlausschuss beschließt mit Stimmenmehrheit; bei Stimmengleichheit entscheidet die Stimme des Vorsitzenden (§ 4 Abs. 6 Satz 2 und 3 ThürKWG). Lucka, den 18. Mai 2013

Linzer Wahlleiterin der Stadt Lucka

Bekanntmachung der in öffentlicher Sitzung des Grundstücks-, Bau-, Umwelt- und Infrastrukturausschusses der Stadt Lucka gefassten Beschlüsse vom 03. Mai 2013 1. Beschluss Nr. BAU 179/2013 ö Dringlichkeitsbeschluss zur Durchführung der Grundstücks-, Bau-, Umwelt- und Infrastrukturausschusssitzung 2. Beschluss Nr. BAU 180/2013 ö Erteilung des gemeindlichen Einvernehmens nach § 36 BauGB Antrag auf Baugenehmigung – Neubau Lebensmittelmarkt „Netto“, Backshop und Werbeanlagen Lucka, den18. 05. 2013

Backmann/Bürgermeisterin

Amtsblatt

Seite 2

BEKANNTMACHUNG Der Wahlausschuss der Stadt Lucka hat in seiner Sitzung am 07. Mai 2013 folgende Wahlvorschläge für die Wahl des Bürgermeisters am 09. Juni 2013 in der Stadt Lucka zugelassen, der hiermit bekanntgegeben wird. 1

2

3

4

5

6

Listen- Kennwort der Partei o. WählerNr. gruppe, Einzelbewerber

Familienname/Vorname Geburtsjahr des Bewerbers

Beruf

Anschrift (Hauptwohng.)

1

Backmann, Kathrin

Verwaltungsfachwirtin

Burgstraße 7, 04613 Lucka, OT Breitenhain

BACKMANN

1962

Es ist nur ein gültiger Wahlvorschlag zugelassen worden. Somit findet eine Mehrheitswahl nach § 24 Abs. 7 Satz 1 Thüringer Kommunalwahlgesetz (ThürKWG) statt. Lucka, den 18. Mai 2013

Linzer Wahlleiter der Stadt Lucka

Ende amtlicher Teil Nichtamtlicher Teil 8. Gartentag in Lucka

Am 23. April feierte Herr Heinz Wien seinen 90. Geburtstag.

Fast wäre der 8. gemeinsame Gartentag von Heimatverein und Stadtverwaltung wortwörtlich ins Wasser gefallen, aber die AWO-Frauen dachten kurz um und verlegten ihn aus dem AWO-Garten in die AWO-Villa. Dicht gedrängt saßen die Besucher und lauschten bei Kaffee und hausgebackenen Kuchen dem Frauenchor Lucka, der mit Frühlingsliedern auf denselben einstimmte.

Familie Kriebel aus Lucka stellte ihre seltsam gewachsenen und schön bemalten Kalebassen aus, von denen man auch einige käuflich erwerben konnte.

Veröffentlichung der Bodenrichtwerte Die Gutachterausschüsse für Grundstückswerte des Freistaates Thüringen haben zum Stichtag 31.12.2012 auf Grund der Kaufpreissammlung flächendeckend Bodenrichtwerte ermittelt und veröffentlicht. Der Bodenrichtwert ist der durchschnittliche Lagewert des Bodens für eine Mehrheit von Grundstücken innerhalb eines abgegrenzten Gebietes (Bodenrichtwertzone), die nach ihren Grundstücksmerkmalen, insbesondere nach Art und Maß der Nutzbarkeit weitgehend übereinstimmen und für die im Wesentlichen gleiche allgemeine Wertverhältnisse vorliegen. Er ist bezogen auf den Quadratmeter Grundstücksfläche eines Grundstücks mit den dargestellten Grundstücksmerkmalen (Bodenrichtwertgrundstück). Mit dem „Bodenrichtwertinformationssystem Thüringen (BORIS-TH)“ werden die Bodenrichtwerte unter www.bodenrichtwerte-th.de im Internet kostenfrei zur Verfügung gestellt. Jedermann kann von den Geschäftsstellen der Gutachterausschüsse für Grundstückswerte Auskunft über die Bodenrichtwerte erhalten.

Außerdem konnte man bei Frau Schuricht aus Michelwitz selbstgestaltete Servietten und Kerzen kaufen. Dem nassen Wetter zum Trotz, verkauften unter dem Regenschirm der Spargelhof Gimmel seinen ersten Spargel und das Gartencenter Lucka Balkon- und Gartenpflanzen. Sven Augustin vom Bauhof Lucka gab den Rostern auch im Regen die richtige Bräune am Grill. Für die weitere musikalische Umrahmung sorgte die Stern Disco aus Meuselwitz. Vielen Dank an alle Beteiligten für diesen gelungen Nachmittag. Anschriften: Landesamt für Vermessung und Geoinformation Geschäftsstelle der Gutachterausschüsse im Katasterbereich Erfurt Hohenwindenstraße 14 99086 Erfurt Landesamt für Vermessung und Geoinformation Geschäftsstelle der Gutachterausschüsse im Katasterbereich Artern Alte Poststraße 10 06556 Artern Landesamt für Vermessung und Geoinformation Geschäftsstelle des Gutachterausschusses für Grundstückswerte für das Gebiet der kreisfreien Stadt Erfurt Hohenwindenstraße 13 a 99086 Erfurt Landesamt für Vermessung und Geoinformation Geschäftsstelle der Gutachterausschüsse im Katasterbereich Gotha Schloßberg 1 99867 Gotha Landesamt für Vermessung und Geoinformation Geschäftsstelle der Gutachterausschüsse im Katasterbereich Leinefelde-Worbis

Die Stadt Lucka gratuliert auf diesem Wege ganz herzlich und übermittelt viele Glückwünsche. OT Worbis Bahnhofstraße 18 37339 Leinefelde-Worbis Landesamt für Vermessung und Geoinformation Geschäftsstelle der Gutachterausschüsse im Katasterbereich Pößneck Rosa-Luxemburg-Straße 7 07381 Pößneck Landesamt für Vermessung und Geoinformation Geschäftsstelle der Gutachterausschüsse im Katasterbereich Saalfeld Albrecht-Dürer-Straße 3 07318 Saalfeld Landesamt für Vermessung und Geoinformation Geschäftsstelle der Gutachterausschüsse im Katasterbereich Schmalkalden Hoffnung 30 98574 Schmalkalden Landesamt für Vermessung und Geoinformation Geschäftsstelle der Gutachterausschüsse im Katasterbereich Zeulenroda-Triebes Heinrich-Heine-Straße 41 07937 Zeulenroda-Triebes Uwe Köhler/Präsident, 22. April 2013 Landesamt für Vermessung und Geoinformation Erfurt,

Amtsblatt Seite 3 Telefon Bürgerservice: (03 44 92) 3 11 13

– Neues aus dem Rathaus –

Liebe Bürgerinnen, liebe Bürger, am Dienstag, dem 14. Mai 2013, fand der erste Spatenstich für unseren neuen Eigenheimstandort „Zum Wald“ statt.

www.lucka.de · e-mail: [email protected]

Öffnungszeiten Rathaus & Bürgerservice Lucka Montag 9:00 – 12:00 und 14:00 – 16:00 Uhr Dienstag 9:00 – 12:00 und 14:00 – 18:00 Uhr Mittwoch geschlossen Donnerstag 9:00 – 12:00 und 14:00 – 16:00 Uhr Freitag 9:00 – 11:00 Öffnungszeiten – Recyclinghof Lucka Dienstag 08:00 – 13:00 Uhr Mittwoch 08:00 – 13:00 Uhr Donnerstag 13:00 – 18:00 Uhr Freitag 12:00 – 18:00 Uhr Samstag 08:00 – 12:00 Uhr Öffnungszeiten Bibliothek/ Telefon: 2 43 89 Montag 10:00 – 12:00 Dienstag 10:00 – 12:00 und 14:00 – 17:00 Uhr Mittwoch geschlossen Donnerstag 10:00 – 12:00 Freitag 10:00 – 12:00 und 14:00 – 17:00 Uhr

Sprechstunden des Kontaktbereichsbeamten in Lucka dienstags von 14:00 – 17:00 Uhr und nach tel. Vereinbarung unter der Rufnummer Lucka 4 00 45

Seit 01. Juli 2012 gehört Lucka zum Standesamtsbezirk Altenburg. Bei Fragen wenden Sie sich bitte telefonisch an die Kolleginnen in Altenburg unter: (0 34 47) 59 43 81. Zwei Tage später war es endlich soweit und wir konnten den langersehnten ersten Spatenstich für den neuen Lebensmittelmarkt „Netto“ erleben. In unserer Kita „Kleeblatt“ werden zurzeit Modernisierungsmaßnahmen durchgeführt. In allen Gruppen- und Schlafräumen im Erdgeschoss werden schalldämmende Decken eingebaut sowie die komplette Elektroinstallation erneuert. Alle Räume erhalten einen neuen farbenfrohen Anstrich.

Am 30. 04. 2013 fand in der AWO unter Leitung von Herrn Dr. Schubert, Staatssekretär für Soziales im Land Thüringen und Herrn Nikolaus Dorsch ein Gesprächsnachmittag mit unseren Senioren statt. Sie hatten Gelegenheit, sich mit ihren Fragen direkt an die Gäste zu wenden. Zur Gestaltung des Geländes des abgerissenen Wohnblockes Friedrich-Engels-Str. 7a-c wurde mit dem Landschaftspflegeverband Altenburger Land Kontakt aufgenommen und eine erste Beratung mit Herrn Reinhold vor Ort durchgeführt. Für die Gestaltung der entstandenen Freifläche erstellt der Landschaftspflegeverband einen Pflanzplan. Im Herbst 2013 kann dann mit den Pflanzungen begonnen werden. Im Zuge der Gewässerunterhaltung und des vorbeugenden Hochwasserschutzes wurden durch eine Spezialfirma die Brückendurchlässe Saalgraben und Rainbach in der Falkenhainer Straße bzw. in der Zeitzer Straße geräumt. Vielen Dank allen Mitwirkenden bei der Gestaltung des diesjährigen Gartentages am 27. April

und des Maibaumsetzens am 30. April. Trotz wetterwidriger Bedingungen an beiden Tagen fanden diese Veranstaltungen großen Anklang. Unser Dank gilt dem AWO-Team, dem Bauhof der Stadt Lucka sowie der Freiwilligen Feuerwehr Lucka und dem Feuerwehrverein Lucka.

Kurz vor der Tür steht das allseits bekannte Country-Fest in Breitenhain. Auch hier wünsche ich allen Beteiligten ein gutes Gelingen der Veranstaltung und vor allem, dass der Wettergott mitspielt.

Zum Schluss geht noch ein herzlicher Glückwunsch an die Bambinis des FSV Lucka, welche beim Bambini-Cup des Backhauses Hennig am 5. Mai 2013 nach einem harten Elf-Meter-Schießen den zweiten Platz belegten. Prima - Macht weiter so! Ich wünsche allen Bürgerinnen und Bürgern eine schöne und erholsame Zeit zu Pfingsten. Ihre Kathrin Backmann Bürgermeisterin der Stadt Lucka

Seite 4

Amtsblatt

Maibaumsetzen in Lucka Wie in jedem Jahr fand am 30. April das traditionelle Maibaumsetzen auf dem Neumarkt in Lucka statt. Trotz schlechten Wetters fanden Viele den Weg auf den Festplatz, um sich das abwechslungsreiche Kulturprogramm anzusehen. Das Jugendblasorchester Lucka und die Bürgermeisterin eröffneten um 17:00 Uhr die Veranstaltung. Gegen halb sechs wurde dieser unter kräftigem Trommelwirbel von der Feuerwehr Lucka gesetzt. Anschließend schossen die Schützen der Privilegierten Schützengesellschaft Lucka 1788 e.V. einen dreifachen Salut.

Das bunte Programm wurde von den Kindern der Kita „Kleeblatt“, der Samba-Gruppe Como Vento der Johanniter-Unfall-Hilfe e.V., den „Sunnys“ vom Body fit Lucka und der Line Dance-Gruppe Lucka/Starkenberg gestaltet. Zum Abschluss des kurzweiligen Programmes spielte die Kapelle „Unverschämt“ mit stimmungsvoller Unterhaltungsmusik auf und es wurde sogar getanzt.

Ein Höhepunkt des diesjährigen Maibaumsetzens war die Beförderung von Stefan Müller, Michael von Burkersroda und Lukas Lägel zum Feuerwehrmann in der Feuerwehr Lucka und die Auszeichnung von Annett Kunze für 25 Jahre aktive Arbeit in der Feuerwehr Lucka durch den Kreisbrandinspektor Herrn Uwe Engert.

Für das leibliche Wohl sorgte der Feuerwehrverein Lucka. Außerdem konnten sich die Kleinsten beim Kinderschminken und dem Glücksrad, welche von den Erzieherinnen der Kita „Kleeblatt“ betreut wurden sowie auf der Hüpfburg die Zeit vertreiben. Allen Akteuren, Betreuern, Helfern vor und hinter den Kulissen gilt unser herzlichster Dank für dieses gelungene Fest!

600 Jahre Prößdorf

Das Festkomitee zur Vorbereitung und Durchführung der 600-Jahr-Feier im Jahr 2013 der Gemeinde Prößdorf bittet Bürger, Gewerbetreibende und Unternehmer zur Unterstützung um Geldspenden. Das Konto der Stadtverwaltung Lucka bei der Sparkasse Altenburger Land Bitte umbedingt Verwendungszweck mit angeben! Kontonummer: 1  205  000  727 BLZ: 830  502  00 VZ: Heimatfest 600-Jahre-Prößdorf steht für Spenden bereit. Das Festkomitee freut sich auf die Unterstützung. Hinweis: Spendenquittungen werden nur auf Wunsch ausgestellt.

Amtsblatt Seite 5 Volkssolidarität informiert

Herzliche Glückwünsche

Wir gratulieren unseren Mitgliedern im Monat Mai zum Geburtstag und wünschen ihnen beste Gesundheit und Wohlergehen.

Frau Johanna Kaiser Unser nächster Tanznachmittag findet am 12. Juni 2013 um 14:00 Uhr im Tivoli statt. Mit freundlichen Grüßen, Ihre Volkssolidarität

Informationen aus der Bibliothek! Die Gruppe Blume unserer Kindertagesstätte besuchte im April die Tel. (03 44 92) 2 43 89 Bibliothek. Sie interessierten sich für alles rund um das Thema Wasser. Als Frau Große die Geschichte vom kleinen Regentropfen Plock vorlas, hörten alle gespannt zu. Einige Schüler der Regelschule beschäftigten sich während ihrer Projektwoche mit dem Thema Freizeitangebote in Lucka. Sie wollten alles Wissenswerte über unsere Bibliothek erfahren und stellten fest, dass zu jedem Interessengebiet was bei uns zu finden ist.

Die Bürgermeisterin, der Stadtrat und die Verwaltung gratulieren herzlich zum … 70. Geburtstag 25.05.43 Wirth, Albrecht 31.05.43 Hendel, Udo 11.06.43 Hänsel, Elisabeth 12.06.43 Pohle, Dieter 12.06.43 Kriegler, Edith 16.06.43 Schröder, Erika

02.06.38 03.06.38 04.06.38 08.06.38 14.06.38

Zaretzke, Lothar Beer, Helmut Kamprad, Dieter Keil, Manfred Herold, Ingeburg

76. Geburtstag 28.05.37 Brückmann, Paul, 71. Geburtstag Breitenhain 27.05.42 Krug, Steffi, 30.05.37 Langer, Jutta Breitenhain 31.05.37 Müller, Irma 09.06.42 Reichardt, Ursula 31.05.37 Krieger, Klaus 31.05.37 Fröbel, Ewald 72. Geburtstag 11.06.37 Grätsch, Erika 21.05.41 Most, Wolfgang 12.06.37 Arnold, Günter 26.05.41 Rösler, Lothar 03.06.41 Woschnik, Gisela 77. Geburtstag 07.06.41 Werner, Anna 20.05.36 Günther, Irmgard 13.06.41 Heller, Gerhild 78. Geburtstag 16.06.41 Grahner, Lore 24.05.35 Kurze, Lieselotte 73. Geburtstag 21.05.40 Kühn, Ewald 30.05.40 Barth, Dieter 06.06.40 Schuhknecht, Bernd 13.06.40 Krug, Dietmar, Breitenhain 13.06.40 Pomorsky-Kühberger, Valerie 14.06.40 Grahner, Hilmar

25.05.35 Kahnt, Gerhard 05.06.35 Freudenberg, Hannelore 05.06.35 Schmidt, Inge 11.06.35 Winkler, Walter 12.06.35 Barth, Elfriede

82. Geburtstag 22.05.31 Plötz, Wanda 02.06.31 Wagner, Rolf 03.06.31 Beer, Heinz, Breitenhain 07.06.31 Stecher, Lothar 09.06.31 Müller, Günter 83. Geburtstag 27.05.30 Schraps, Marianne 84. Geburtstag 29.05.29 Friedel, Anita 15.06.29 Netz, Artur, Breitenhain 85. Geburtstag 23.05.28 Rochelmeyer, Ilse 31.05.28 Kotz, Frieda 07.06.28 Suda, Marianne 15.06.28 Hom, Richard 86. Geburtstag 28.05.27 Kaiser, Johanna, Prößdorf 13.06.27 Gühl, Jutta 87. Geburtstag 01.06.26 Schuhknecht, Rudi, Prößdorf

79. Geburtstag 25.05.34 Kämpfe, Margarete 89. Geburtstag 04.06.34 Kunze, Hermann 28.05.24 Bohn, Edith 74. Geburtstag 11.06.34 Kühn, Helga 28.05.24 Otto, Ilse 01.06.39 Löffler, Dietmar 80. Geburtstag 93. Geburtstag 07.06.39 Weber, Peter 20.05.33 Bereit, Günter 03.06.20 Hooke, Lina 07.06.39 Sckur, Ingrid 20.05.33 Gottweiß, Lothar 10.06.20 Rötschke, Martha 12.06.39 Dannenberg, Erika 11.06.33 Mundry, Kurt 13.06.39 Rothgänger, Wilfried 101. Geburtstag 81. Geburtstag 08.06.12 Walter, Helene 75. Geburtstag 21.05.32 Bleek, Käthe 21.05.38 Simon, Klaus 23.05.32 Heppner, Manfred 22.05.38 Pommer, Klaus 01.06.32 Mundry, Helga 26.05.38 Sparbrod, Helmut 10.06.32 Ott, Martin 31.05.38 Börner, Erika 10.06.32 Müller, Renate

… und wünschen alles Gute.

Achtung Buchbasar!

Vom 27. 05. 2013 bis zum 31. 05. 2013 findet während der Öffnungszeiten in der Bibliothek ein Buchbasar statt. Neben gut erhaltenen Büchern ab 0,50 bieten wir auch Schallplatten und Videos an. Große / Bibliothek

Benefizkonzert in der Kirche Prößdorf

Auch in diesem Jahr ist es uns wieder gelungen, am 04. Mai 2013 ein Konzert mit Unterstützung durch die Vereinigung der Theaterfreunde für Altenburg und Umkreis e.V., Orchestermitgliedern von Theater und Philharmonie Thüringen in der Kirche Prößdorf zu veranstalten. Das Konzert fand im Rahmen der Feierlichkeiten „600 Jahre Prößdorf“ statt. Vor einem sehr zahlreich erschienen Publikum begeisterte „Domenico Gabrielli“, das Violoncello-Duo Jesus Antonio Clavijo & Matthias von Hintzenstern mit „Virtuoser Musik der Barockzeit“. Ein herzliches Dankeschön an die beiden Künstler für ihre großartigen musikalischen Darbietungen. Ein Dankeschön geht auch an all die treuen Konzertbesucher aus Lucka, Breitenhain und Prößdorf.

Weiterhin bedanken wir uns bei den Konzertbesuchern für die Spenden anlässlich der Feierlichkeiten „600 Jahre Prößdorf“. Der Erlös in Höhe von 320,00 Euro wurde im Anschluss an dieses Konzert sofort dem Festkomitee von Prößdorf übergeben. Ihre Bürgermeisterin Kathrin Backmann

Am 27.04.2013 konnten Irene und Günter Weise ihre Goldene Hochzeit feiern.

Die Stadt Lucka gratuliert auf diesem Wege ganz herzlich und übermittelt viele Glückwünsche.

Seite 6

Nachrichten der Evang.-Luth. Kirchgemeinde Lucka-Wintersdorf Liebe Gemeindeglieder, liebe Leserinnen und Leser! Zu folgenden Gottesdiensten sind Sie herzlich eingeladen:

Gottesdienste: Sonntag, 19. Mai 10.30 Uhr Pfingstsonntag, Konfirmation in Wintersdorf Montag, 20. Mai Gottesdienst, 10.30 Uhr Pfingstmontag in Lucka Sonntag, 26. Mai Gottesdienst, 9.00 Uhr in Lucka, Sonntag, 02. Juni Gottesdienst, 9.00 Uhr in Wintersdorf Gottesdienst, 10.30 Uhr in Lucka, Samstag, 08. Juni Ausfahrt nach Leipzig (u.a. Motette in der Thomaskirche), unterwegs ca. 13 bis 21 Uhr; Kosten 19,- a + Essen&Trinken Sonntag, 09. Juni Gottesdienst, 09.00 Uhr in Lucka Sonntag, 16. Juni Gottesdienst, 09.00 Uhr in Wintersdorf Die nächste Kinderstunde in Lucka mit unserer Gemeindepädagogin Frau Delitsch ist am Do, den 23. Mai 2013 von 14.30 bis 15.30 Uhr. Am 2.6. (So) ist um 10.30 Uhr in Meuselwitz ein Familiengottesdienst.

Amtsblatt (Abfahrt 12.45 Uhr Meuselwitz, 13.00 Uhr Wintersdorf, 13.15 Uhr Prößdorf, 13.25 Uhr Lucka; in Leipzig: 15.00 Uhr Motette und 16.00 Uhr Bachmuseum, 18.00 Uhr Abendessen; 19,- a p.P.) Ich habe 1.- 22.6. Urlaub. In dringenden seelsorgerlichen Fällen vertritt mich in dieser Zeit Pfarrer Dr. Herbst in Dobitschen (Tel. 034495 70188) oder Pastorin Schenk in Meuselwitz (Tel. 03448 3781). Am 23.5. (Do) und am 30.5. (Do) bin ich 17-18 Uhr im Pfarramt Lucka für Sie zu sprechen. In Rositz erreichen Sie mich im Evangelischen Pfarramt, Bahnhofstr. 6 (Tel.: 034498 22215). Ihre Pastorin Chr. Müller

Veranstaltungen Jugendstunden (Junge Gemeinde) in Lucka: Do 30. 05. und Do 16. 05. um 18.30 Uhr mit Pastorin Müller. Vom 14. bis 16.6. fährt die Jugend mit Michael Breidenmoser (LKG) zu ec_fresh. Landeskirchliche Gemeinschaft, Bibelstunden Di 28. 05. 13 und am (Di) 11. 06. 19.30 Uhr um 19.30 Uhr Der Kirchenchor der Region Meuselwitz-LuckaRositz probt mittwochs 19.00 Uhr mit Kantor Göthel in Meuselwitz. Neue Sängerinnen und Sänger sind herzlich willkommen! Nachmittage mit Kaffeetrinken für Ältere in Lucka ist am Donnerstag, den 23. Mai 2013 um 14.30 Uhr bis 16.00 Uhr.

Mitteilungen

Liebe Gemeindeglieder, liebe Leserinnen und Leser!

Das Büro des Pfarramtes Lucka, Pegauer Str. 15 (Tel.: 03 44 92 / 2 43 01) ist wie folgt geöffnet: ist geöffnet dienstags bis freitags 8.00 – 12.00 Uhr (Frau Ines Heller). Da können Sie sich für die Ausfahrt am Samstag, den 8.6. anmelden!

Sieben ist die Zahl der Vollkommenheit; zumindest bedeutet sie das in Bibel und Kirche: Sieben = alles. Einmal wurde Jesus von Petrus gefragt: „Herr, wie oft muss ich meinem Bruder vergeben?

Genügt siebenmal?“ Jesus antwortet: „Nicht siebenmal, sondern siebzigmal siebenmal.“ (Mt 18, 21+22); damit meint Jesus: immer wieder: Sieben = alles. Aus der katholischen Tradition, die zugleich unsere Tradition ist, stammen Andachten zu den Sieben Gaben des Heiligen Geistes. Gottes Geist hat wirklich alles, was wir brauchen. Gottes Geist ist ein Geist der Stärke. Er gibt Kraft zum Leben und zum Glauben und zum Weitersagen des Evangeliums. Gottes Geist ist ein Geist des Gebets. Er hilft uns, mit Gott im Gespräch zu bleiben. Und wo wir nicht mehr beten können, vertritt er uns mit unaussprechlichem Seufzen (Rö 8,26). Gottes Geist ist ein Geist des Trostes. Im Arm des Guten Hirten sind wir geborgen und getröstet, aber auch im finsteren Tal trösten sein Stecken und Stab uns (Psalm 23). Gottes Geist ist ein Geist der Liebe. Gottes Liebe umfasst die ganze Schöpfung und wird am deutlichsten, als Jesus für uns am Kreuz stirbt. Auch wir dürfen und sollen einander lieben. Gottes Geist ist ein Geist des Glaubens. Glauben bedeutet Vertrauen. Auch wenn ich nicht weiß, warum etwas so ist, wie es ist, kann ich auf Gottes Hilfe und Güte vertrauen. Gottes Geist ist ein Geist der Wahrheit. Es gibt so viele Fragen, auf die wir keine Antwort finden und so viele Lügen, die uns aufgetischt werden. Doch Jesus ist die Wahrheit in Person und er verspricht uns: „Ihr werdet die Wahrheit erkennen und die Wahrheit wird euch frei machen.“ (Joh 8,32) Gottes Geist ist ein Geist der Freiheit. Er kann uns befreien von Dingen, von Süchten, von schlechten Menschen und falschen Ansichten. Er schenkt uns und der ganzen Schöpfung das Leben in der herrlichen Freiheit der Kinder Gottes (Rö 8,21). Grüße und Segenswünsche Ihre Pastorin Christiane Müller

Neues Entenhaus auf dem Prößdorfer Dorfteich Ab sofort ist ein neues Entenhaus auf dem Prößdorfer Dorfteich zu bewundern. Dieses wurde von der Familie Sebastian aus Prößdorf gesponsert. Herzlichen Dank Familie Sebastian. Herr Dietmar Pfüller und Herr Frank Hofmann, die beiden

guten Seelen von Prößdorf, haben das neue Entenhaus in den Dorfteich gesetzt. Sie haben sich auch bereiterklärt, den Dorfteich und sein Umfeld zu hegen und zu pflegen. Auch hier sagt die Stadt Lucka vielen Dank an die Prößdorfer.

Impressum – Amtsblatt Herausgeber: Stadtverwaltung Lucka Verantwortlich für den Inhalt: Bürgermeister Tel. (03 44 92) 3 11 14, Fax 3 11 99, Anschrift: Pegauer Str. 17, 04613 Lucka e-mail: [email protected] · Internet: www.lucka.de Verteilung: monatlich zusammen mit dem Luckaer Lokalblatt kostenlos an alle Haushalte, bei Nichtzustellung bitte Mitteilung an die Stadtverwaltung Lucka. Das Amtsblatt ist einzeln und kostenlos in der Stadtverwaltung Lucka erhältlich. Nächster Redaktionsschluss: 07. 06. 2013 Nachdruck und Datenübernahme, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herausgebers.

Luckaer Lokalblatt

Lokales

Seite 7

Die Redaktion des Luckaer Lokal­ blattes und die Druckerei Reimer hatten bereits seit Oktober 2012 Bischofsweg 40 Kontakt mit einer fleißigen Ahnenforscherin aus Radeberg. Frau • 2-RWE, Bischofsweg 39 a-h Renate Schönfuß forscht seit sechs • 3-RWE, Altenburger Straße 65, geräumige Küche Jahren in Prößdorf, Lucka und dem Bischofsweg 39 h, Balkon Altenburger Raum nach ihren Vorfahren. Kontakte gab es auch schon mit Straße der Bauarbeiter 4 Stellplatz bei allen Wohnungen vorhanden. Frank Lemnitz. Das Prößdorfer Festkomitee ist froh, dass sich gerade in Alle Wohnungen werden komplett renoviert übergeben. der Vorbereitung des Heimatfestes eine solche Gelegenheit bietet eine Individuelle Wünsche von Mietern werden berücksichtigt. Veröffentlichung über einen bekannten Instrumentenbauer namens Elias NEU: Wir verkaufen erschlossenes Bauland – Schlegel (1750–1805), eines Prößdorfers, bekannt zu machen. Unser Dank Baubeginn ab Mai 2013 geht an Renate Schönfuß nach Radeberg, die umfangreiches Material in einem Beitrag formuliert hat, den wir in Fortsetzung im Luckaer Lokalblatt www.wohnungen-lucka.de E-Mail: [email protected] – Wir haben unser Büro von Montag bis Freitag täglich geöffnet – ab jetzt veröffentlichen. Dies ist nicht zuletzt auch eine Erinnerung an einen verdienstvollen Prößdorfer, der zu Unrecht etwas in Vergessenheit geraden war. Jedenfalls besonderes Fortepiano-Klavier erfunden hatte. Vormunde gestellt. in der Musikwelt hat er bis in die USA einen Wer war Elias Schlegel und was wissen wir Es handelt sich dabei um Christoph Naumann guten Namen. bisher über ihn? und Adam Winkler, beide Nachbarn und EinwohHelmut Möller Sein Lebensweg begann nicht glückhaft, obwohl ner zu Prößdorf. Ob er sich in der Folgezeit schon im Namen des Festkomitees 600 Jahre Prößdorf und der seine Namensgebung Elias „der von Gott erwählmit dem Instrumentenbau beschäftigt hat, oder Redaktion des Luckaer Lokalblattes te“ bedeutet. Er erblickte am 17. Mai 1750 in ob er in eine juristische Kanzleiausbildung einElias Schlegel (1750–1805) Prößdorf als Sohn des gewesenen Richters Erasgetreten ist, weiß man noch nicht. Aber beides mus Schlegel (1721-1749) und der Susanna Schlewäre möglich. Bedeutender Sohn des Ortes gel, einer geb. Schabin, das Licht der Welt. Seinen Im Jahre 1771 erreicht Elias Schlegel jun. mit 21 Prößdorf Vater lernte er nicht mehr kennen, da dieser am Jahren seine Volljährigkeit und kann nunmehr Instrumentenbauer und Erfinder des Fortepiano24. Dezember 1749, noch 5 Monate vor der Geüber sein Vermögen und sein weiteres Leben Klavieres burt seines Sohnes, verstarb. Es ist anzunehmen, frei verfügen. Er verpachtet am 30. Juli 1771 sein dass der Großvater, ebenfalls mit Namen Elias Gut zu Prößdorf, „das vor dem Dorff und vor Es gibt Menschen mit ihren Lebensschicksalen, Schlegel (1688-1763) und gleichfalls Richter zu dem Kirchhof gelegen ist“, mit allen akribisch die zwar zu ihrer Zeit durch ihre erbrachten LeisPrößdorf, die Geschicke des verwaisten Knaben aufgeführten Inventarien und Tierbeständen tungen die ihnen gebührende Anerkennung erlenkte und leitete und dessen weitere Erziehung sowie den dazugehörigen Feldern und Wiesen fahren, in der Folgezeit der Jahrhunderte jedoch übernahm. Im Staatsarchiv Altenburg gefundene an Michael Genzlich als Pächter. in unverdiente Vergessenheit geraten, sie fallen Dokumente bestätigen dies anschaulich. So erEin Jahr später, am 30. Juli 1772, erscheint der sozusagen durch das „Sieb der Geschichte“. hält der Großvater 1757 die Vormundschaft über „Freisohn Elias Schlegel jun.“ vor den HochherrSolch ein Schicksal wurde leider meinem Urahnen seinen Enkel, was darauf zurückzuführen sein schaftlichen Zeumerschen Gerichten zu Prößdorf Elias Schlegel aus Prößdorf zuteil, über dessen Lekönnte, dass die Mutter des Elias Schlegel jun. mit dem „bittlichen Ansinnen zur Gewährung ben und Wirken heute weder in seinem Geburtszu dieser Zeit verstorben war. Gleichzeitig setzte eines Darlehen in Höhe von 600 Meißnischen ort Prößdorf noch in der weiteren Altenburger der Großvater seinen Enkel 1757 per GerichtsGülden“, was ihm nach Feststellung all seiner Region etwas bekannt ist und der selbst in den beschluss vor den „Hochherrsch. Zeumerschen Eigentumsverhältnisse und deren Verschreibung Erinnerungen seiner zahlreichen Nachkommen Gerichten zu Prößdorf“ als seinen Universalerben als Sicherheitsfaktor durch den Gerichtsverwalüber die Jahrhunderte hinweg ausgelöscht war. ein. Ebenfalls im Jahr 1757 wird per Kaufurkunde ter Johann Gottlieb Rolle auch gewährt wurde. Einzig und allein in der musikalischen Fachwelt ein Gut von Andreas Naumann, Einwohner zu Aus diesem Darlehnsvertrag ersieht man, dass und in einschlägigen Lexikon-Einträgen wird sein Prößdorf, für den unmündigen Enkel Elias Schleer zu dieser Zeit zwar noch Prößdorfer war, Wirken und Schaffen auch heute noch geschätzt, gel „in großväterlicher Gewalt“ in Form eines aber schon in Altenburg lebte. Als Grund für aber auch diese Lexikon-Verlage wussten in unwiderruflichen Erbkaufes erworben. Es ist die das Darlehen gab er an, dass durch Ausbleiben ihren Artikeln bisher nichts Näheres über seine Zeit des Siebenjährigen Krieges (1756-1763), und der Pachtgelder, auf Grund wirtschaftlicher Person und seine Lebensdaten auszusagen. Erst der Richter Elias Schlegel sen. zu Prößdorf scheint Schwierigkeiten des Gutspächters, das Darlehen durch meine vor fast sechs Jahren begonnene sein Geld in Sachwerten angelegt und nicht, wie erforderlich war. Bedenkt man, dass 1771/1772 Ahnenforschung zu meinen Vorfahren-Linien sonst in Kriegszeiten zumeist üblich, unter dem auf Grund widriger klimatischer Bedingungen stieß ich über die Nachforschungen zu den noch Ofenloch vergraben zu haben. und damit verbundener Missernten eine unvorbekannten Vorfahren aus Dresden auf deren Über die Kindheit des Elias Schlegel jun. und über stellbare große Hungersnot herrschte, kann das Abstammungslinie aus Leipzig, und bei weiteseine Schulausbildung kann zur Zeit noch keine durchaus der Grund für die Notwendigkeit des ren Forschungen stellte sich heraus, dass diese konkrete Aussage getroffen werden, hier wären Erhaltens eines Darlehens gewesen sein. Oder Leipziger Linie von dem Instrumentenbauer Elias nur Einblicke in Akten des Gemeindearchivs Prößaber, er hatte sich mit dem Erwerb eines Hauses Schlegel aus Altenburg abstammte, der wiededorf oder in Pfarrarchiv-Akten von Breitenhain am Nikolaikirchhof 12 in Altenburg, das er um rum in Prößdorf geboren wurde und dort seine hilfreich, was sich aber im Moment im Luckaer diese Zeit am 7. Juni 1772 gekauft hatte, etwas Kindheit und Jugend bis zum Mannesalter verKirchenarchiv schwierig gestaltet. Man kann aber übernommen. Den Zeumerschen Darlehensverbracht hatte. Im weiteren Verlauf der umfangauf Grund der weiteren Entwicklung des Elias trag zu Prößdorf konnte er nach kurzer Zeit reichen Recherchen stellte sich dann weiterhin Schlegel jun. davon ausgehen, dass er eine gewieder tilgen. heraus, dass er zu seiner Zeit ein hochgelobter hobene Ausbildung erfahren haben muss, auch Am 31. Januar 1774 erhält Elias Schlegel jun. Instrumentenbauer war, der um 1792/93 ein dass der Grundstein für durch den Hochwohlgeb. Herrn Johann Friedrich eine musikalische AusZeumer (1717-1775), Kurfürstlich Sächsischer bildung in dieser Zeit Hof- und Justizrat sowie Erb-, Lehn- und Gegelegt wurde und dass richtsherr zu Prößdorf, die Bestallungsurkunde er hochmusikalisch geals Steuereinnehmer. Mit Schwur und Eid für die wesen sein muss. Ausführung des Amtes für Prößdorf und Bünau1763 verstirbt der rode nebst den dazugehörigen Orten wird er der Großvater und RichNachfolger des bisherigen Steuergewaltigen, des ter zu Prößdorf, Eliverstorbenen Amtsvorgängers Johann Christian as Schlegel sen. Der Beier. Eine mit Sicherheit sehr verantwortungs13-jährige unmündige volle Tätigkeit, die dem 24-jährigen anvertraut Enkel Elias Schlegel wurde und für die er eine entsprechende Ausjun. erbt das Vermögen bildung gehabt haben muss, wie man aus den seines Großvaters als in der Bestallungsurkunde erläuterten Aufgaben Universalerbe und wird und den darin enthaltenen Ermahnungen für die Quelle: Encyclopädie der gesammten musikalischen Wissenschaften oder Universal-Lexicon der unter die Obhut der erwartete Rechtschaffenheit der Amtsausübung Tonkunst 6. Band, von Dr. Gustav Schilling; Stuttgart, Verlag von Franz Heinrich Köhler 1838 gerichtlich bestellten Fortsetzung folgt (digitalisiert von der Harvard University Cambridge MA/USA)

Tortenparty gewonnen

Kundenzentrum Lucka Frau Welsch Meuselwitzer Straße 2 · 04613 Lucka · Tel. 25 09-13 Mobil (01 72) 9 38 03 59 · www.leuwo.de

Vermietet 3-RW in Lucka Bahnhofstr. 29 a,

64 m2

Altenburger Str. 61, Bahnhofstr. 27, Pestalozzistr. 12, Bischofsweg 2, 4, 8

56 m2 42 m2 43 m2 42 m2

Vermietet 2-RW in Lucka

Mietpreis auf Anfrage zzgl. NK und Kaution Bei Interesse stehen wir Ihnen jederzeit gern zur Seite.

Der Schulbuchverlag Volk und Wissen rief anlässlich des 15. Geburtstages einer Lehrbuchreihe ,,Freunde“ zum Einsenden von Glückwünschen auf. Die Kl. 2b nutzte den letzten Einsendetag, um ihre kreativen und liebe Grüße auf die Reise zu schicken, aus über 2500 Einsendungen, gehörten wir zu den 15 Gewinnern! Am 23. April überraschte uns die Schulberaterin des Cornelsen-Verlages mit einer riesigen Freunde-Geburtstagstorte, Apfelsaft, bunten Luftballons und kleinen Geschenken. Die kleine

Tortenparty im Heimatkundeunterricht war für alle ein Erlebnis.

Dank an Blutspender

lichkeiten für die Aktion wieder zur Verfügung stellte. Dank auch unseren ehrenamtlichen Helfern für die Betreuung der Spender sowie für die Zubereitung und Ausgabe des Imbisses.

Kl. 2b GS Lucka

Einladung des DRK wir möchten alle Interessierten

am 01. 06. 2013

zur ersten öffentlichen Präsentation unseres Geschichtszimmers in Lucka einladen. Dies ist möglich in der Zeit von 14.00–16.00 Uhr im DRK Stützpunkt Lucka. Unser wohl ältester Gegenstand ist eine Trage aus der Zeit um 1900, die jüngsten Gegenstände sind Artikel aus DDRZeiten. Vielleicht haben Sie Dinge, die Sie uns in Zusammenhang mit der Geschichte des Roten Kreuzes überlassen können?

Die Rotkreuzgemeinschaft des Deutschen Roten Kreuzes in Lucka möchte sich hiermit bei allen 38 Spendern, die am Dienstag, dem 16. 04. 2013 eine Blutspende abgegeben haben, recht herzlich bedanken. Vielen Dank auch an Marlies Hoffmann, die zum ersten Mal Blut spendete. Gratulieren möchten wir Gisela Neugebauer zur 50. Blutspende und Manfred Richter zur 40. Blutspende. Auch bei der Schulleitung der Grund- und Regelschule Lucka möchten wir uns bedanken, die die Räum-

Der nächste Blutspendetermin in Lucka ist am 18. 05. 2013 in der Grund- und Regelschule von 10.00–13.00 Uhr. An diesem Tag erhält jeder Spender einen Gutschein für die Kristalltherme in Bad Klosterlausnitz. Jede Blutspende hilft Leben zu retten - helfen auch Sie!

Landgasthof Michelwitz Inh. M. Bliß · Tel. (03 42 96) 4 20 68

Wir laden ein zur letzten Oldie-Party mit DJ Bonzay.com am Pfingstsonntag, dem 19. Mai 2013 Einlass 20:00 Uhr · Beginn 21:00 Uhr Wir würden uns freuen, Sie bei uns im DRK Stützpunkt, Bischofsweg 10 begrüßen zu dürfen. Michael Fleck Vorsitzender Rotkreuzgemeinschaft Lucka

!

k i n h c e t r a l o Spare mit S