45. Jahrgang

Dienstag, den 31. Januar 2017

Abfallwirtschaft Landkreis Lörrach

Sammlung Gelber Sack Abwasser-Verband Unteres Kandertal

Einladung zu der öffentlichen Sitzung des Abwasserverbandes Unteres Kandertal am 09.02.2017 um 8.00 Uhr in die Rathausstube in Binzen Öffentliche Sitzung, Beginn um 8.00 Uhr 1. Wahl eines/r neuen Verbandsvorsitzenden 2. Verabschiedung des amtierenden Verbandsvorsitzenden 3. Bekanntgaben 4. Allgemeine Fragen und Anregungen Mit freundlichen Grüßen Manfred Merstetter Verbandsvorsitzender

in Binzen, Eimeldingen, Fischingen, Rümmingen, Schallbach, Wittlingen Mittwoch, dem 01.02.2017

Nummer 5

Öffnungszeiten: Samstag, Sonn- und Feiertag von 8 bis 21 Uhr Außerhalb der Sprechstundenzeiten übernehmen die Ärzte des St. Elisabethen-Krankenhauses die Versorgung. Unter der Woche ist der diensthabende Arzt unter der zentralen Rufnummer 01806/076211 zu erreichen.

Zahnärztlicher Notfalldienst Tel. 01803/222 555-35

Ärztlicher Notfalldienst Zu erreichen über das Deutsche Rote Kreuz, Leitstelle Lörrach, Tel. 116117

Augenärztlicher Notfalldienst Tel. 01806/076212

Ärztlicher Notdienst für Kinder und Jugendliche Notfallpraxis am St. Elisabethen-Krankenhaus, Feldbergstraße 15, 79539 Lörrach

Rettungsdienst: Tel. 112

Seite 2

Dienstag, den 31. Januar 2017

Krankentransport: Tel. 19222

Not-, Feiertags- und Sonntagsdienst der Apotheken Festnetz kostenfreie Rufnummer: 0800 00 22 8 33 Mobilnetz erreichbare Rufnummer: 22 8 33 (max. 69 ct/Min) Homepage für Apothekennotdienste: www.aponet.de regulärer Notdienst 08.30 - 08.30 Uhr Pestalozzi-Apotheke Hauptstr. 29 79540 Lörrach Tel.:07621/91 98 99 Apotheke am Eck Steinen Kirchstr. 2 Tel.:07627/35 15 Löwen-Apotheke Kandern Marktplatz 14 79400 Kandern Tel.:07626/2 34

Datum 01.02.2017

Mozart-Apotheke Lörrach 03.02.2017 Mozartstr. 18 79539 Lörrach Tel.:07621/1 04 77 Löwen-Apotheke Rheinfelden-D Friedrichplatz 5 79618 Rheinfelden (Baden) Tel.:07623/85 69 Wiesental-Apotheke Lörrach 04.02.2017 Eisenbahnstr. 7 79541 Lörrach Tel.:07621/5 14 56 Apotheke am Blumenplatz Kandern Hauptstr. 23 79400 Kandern Tel.:07626/79 70 Adler-Apotheke Weil Hauptstr. 185 79576 Weil am Rhein Tel.:07621/7 14 13 Brunnen-Apotheke Wyhlen Gartenstr. 4 79639 Grenzach-Wyhlen Tel.:07624/9 15 20 Löwen-Apotheke Lörrach Untere Wallbrunnstr. 5 79539 Lörrach Tel.:07621/4 57 74

Deutsches Rotes Kreuz, Kreisverband Lörrach

Danziger Straße 17, Tel. 07621/9796-0 J
Pflegedienstleitung für häusliche Krankenpflege und Hausnotruf, Herr B. Weichert und Frau D. Krstic, Tel. 07621/9796-20 J
Einsatzleitung für hauswirtschaftliche Versorgung/Nachbarschaftshilfe, Haus- und Familienpflege/Dorfhilfe und Hausnotruf, Frau E. Pilling, Tel. 07621/9796-30 J
Einsatzleitung Tagespflegestätte, Frau C. Häring, Tel. 07621/792211 J
Wochenenddienst: erreichen Sie unter der Nummer: 07621/97 96-0

Weiler Straße 6, 79540 Lörrach Hausnotruf, Mahlzeiten auf Räder, Nachbarschaftshilfe, Betreute Seniorenreisen, Fahrdienst für Menschen mit Handicap Telefon: 07621/1515-0

Leopoldstraße 30, Weil am Rhein, Tel. 07621/98111 (rund um die Uhr!) Telefax: 07621/98114 J
Pflegedienstleitung/Hauswirtschaft, Demenzbetreuungsgruppe/ Demenzwohngemeinschaft: Frau Maria Schmidt, Tel. 98112 J
Einsatzleitung Nachbarschaftshilfe/ Hausnotruf: Frau Gabriele Schmidt, Tel. 98119 J
Seniorenbetreuung/Ausflüge: Frau Sabine Güthner, Tel. 98119 J
Freiwilligendienste/Praktikanten: Frau Gabriele Schmidt, Tel. 98119

Caritasverband für den Landkreis Lörrach e. V. Sozialberatung, Schuldnerberatung, Schwangerenberatung, Familienpflege, Hilfen für psychisch kranke Menschen, offene Jugendarbeit, Beratung und unterstützende Dienste für demente Menschen und Angehörige. Tel: 07621/92750, Fax: 07621/927517, Email: info@ caritas-loerrach.de, www.caritas-loerrach.de

Pflegedienst Rhein Hauptstraße 32, 79589 Binzen Ansprechpartner: Matthias Rhein, Tel. 07621/1632732

06.02.2017

Blinden- und Sehbehindertenverein Südbaden e. V. Wölflinstraße 13, 79104 Freiburg Telefon: 0761/36122, Telefax: 0761/36123, Email: [email protected], Internet: www.bsvsb.org

Frauenberatungsstelle Lörrach Beratung für Frauen und Mädchen ab dem 14. Lebensjahr bei sexualisierter, körperlicher und psychischer Gewalt, bei Ess-Störungen und in Trennungs-und Krisensituationen. Beratung von Bezugspersonen und Fachkräften. Tel. 07621 - 87105, E-Mail: [email protected]

Autonomes Frauenhaus Lörrach Hilfe bei Gewalt, Schutz, Unterkunft Beratung und Information, Tel. 07621/49325

05.02.2017

Die Apotheke im Rheincenter 07.02.2017 Hauptstr. 437 79576 Weil am Rhein Tel.:07621/7 80 00 Neue Apotheke Rheinfelden Friedrichstr. 24 79618 Rheinfelden Tel.:07623/14 38 - alle Angaben ohne Gewähr –

Diakoniestation Weil am Rhein-Vorderes Kandertal e. V.

Katholische Sozialstation Josefshaus e. V.

Stadt-Apotheke Weil am Rhein 02.02.2017 Hauptstr. 302 79576 Weil am Rhein Tel.:07621/7 30 60

Vorderes Kandertal

Betreuungsdienst Schell Oberbaselweg 55/1, 79576 Weil am Rhein Info unter Tel. 07621/790415

Fachdienst Kindertagespflege Hauptstraße 311 (2. OG), 79576 Weil am Rhein [email protected] Telefon: 07621/16 27 27 0 Sprechzeiten: Mittwoch und Freitag 9 - 12 Uhr Dienstag 16 - 18 Uhr

pro familia Lörrach Rainstraße 20, 79539 Lörrach, Telefon 07621 – 1692388, E-Mail: [email protected] Information , Unterstützung und Beratung zu den vielfältigen Fragen rund um Schwangerschaft und Geburt, Schwangerschaftskonflikt, Familie und Elternsein, Familienplanung, Partnerschaft und Sexualität, Trennung / Scheidung / Mediation; wellcome Standort - praktische Hilfen nach der Geburt; sexualpädagogisches Angebot

Tierärztlicher Bereitschaftsdienst an Sonn- und Feiertagen Groß- und Kleintiere: 29.01.2017 Tierarztpraxis Dr. Gerald Attrodt Schloßstr. 1 79585 Steinen Tel. 07627/1498 Tierarztpraxis Dr. Willi Dörflinger Oberdorfstr. 3 79650 Schopfheim-Eichen

Vorderes Kandertal nur Kleintiere: 29.01.2017 Tierarztpraxis Dr. Ingrid Sorg Humboldtstr. 10 79576 Weil am Rhein Tel. 07621/799156 - alle Angaben ohne Gewähr –

Elternsprechtage An folgenden Tagen stehen die Kolleginnen und Kollegen des Schulzentrums für Gespräche zur Verfügung: Mittwoch, den 15. Februar 2017 von 14.00 bis 18.00 Uhr und Donnerstag, den 16. Februar 2017 von 15.00 bis 19.00 Uhr In der Aula hängen ab Freitag, 10.02.2017 Listen aus. Dort können sich Eltern bzw. Schüler eintragen. Am Mittwoch, 15.02.2017, 12.30 Uhr, werden wir die Listen an den jeweiligen Klassenzimmertüren befestigen, so dass Sie sich – sofern die Listen noch Lücken aufweisen – dort noch eintragen können. Der Nachmittagsunterricht fällt an den betroffenen Tagen aus. Kolleginnen und Kollegen, die krank bzw. verhindert sind, werden Ihnen zusätzliche Gesprächstermine anbieten.

Fundgegenstände Während der Elternsprechtage werden die Fundgegenstände ausgestellt. Was übrig bleibt, wird nach den Sprechtagen entsorgt. V. Pietschmann, Rektor

Katholische Kirchengemeinde Weil am Rhein Internet: www.kath-weil.de Pfarrbüro St. Maria Haltingen, Markgräfler Str. 3, Tel. 68 91 15

Dienstag, den 31. Januar 2017 Öffnungszeit: Mo+Mi von 15.30 – 17.30 und Fr. 10 – 11.30 Uhr Hauptbüro St. Peter und Paul, Rudolf-Virchow-Str. 8, Weil am Rhein Tel. 422399-0, E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Mo – Fr. 9.30 – 11.30 Uhr und von 15 – 17 Uhr Pfarrer Gerd Möller Tel. 422399-14; E-Mail: [email protected] Sprechzeiten nach Vereinbarung Pater Waldemar Janzer, Tel. 422399-28, E-Mail: [email protected] Pastoralreferentin Feld, Dr. Christine >; Tel. 422399-21 Gemeindereferentin Annette Heilig, Büro Haltingen, Tel. 68 89 47 E-Mail: [email protected] Gottesdienste in der Kath. Kirchengemeinde MA = St. Maria, Haltingen GH = Guter Hirte Friedlingen PP = Peter und Paul Weil PM = Pflegeheim Markgräflerland, Weil SV = Stella Vitalis Breslauer Str. 2, Weil gm = Pfarrer Gerd Möller wj = Pater Waldemar Janzer cf = Christine Feld ah = Annette Heilig Dienstag, 31.01.2017 PP 6.00 Frühschicht für die Firmanden in der Sakramentskapelle MA 18.00 Rosenkranz Mittwoch, 01.02.2017 MA 16.00 Hl. Messe mit Spendung des Blasiussegens (wj) MA 16.40 Rosenkranz Donnerstag, 02.02.2017 PP 15.15 Rosenkranz in der Sakramentskapelle PP 16.00 Hl. Messe mit Segnung der Kerzen und Anbetung mit sakramentalem Segen (wj) (Ernst und Uli Krombholz-Reindl, Hella und Otto Schaller, Monika Benz, Rudolf Ludäscher und Elise und Leonhard Menter, ) Samstag, 04.02.2017 PP 8.00 Laudes in der Sakramentskapelle PP 18.00 Hl. Messe mit Spendung des Blasiussegens (gm) (Johann Hauser und aller Verst. Angehörige) Sonntag, 05.02.2017 GH 9.15 Hl. Messe mit Spendung des Blasiussegens (gm) 10.30 Ökumenischer Gottesdienst in der ev. Kirche St. Georg in Haltingen Abschluss der Ökum. Bibelwoche Haltingen/Vorderes Kandertal Anschl. Möglichkeit zum Mittagessen im ev. Gemeindehaus Haltingen (wj) MA 12.00 Tauffeier (gm) Montag, 06.02.2017 PP 17.30 Montagsgebet/Andacht/Anbetung/Angelus in der Sakramentskapelle GH 17.30 Rosenkranz GH 18.00 Hl. Messe (gm) (Daminh Dinh ngoc Thang) MA 19.00 Wortgottesfeier zur Eröffnung der Firmvorbereitung (cf/gm) Dienstag, 07.02.2017 PP 6.00 Frühschicht für die Firmanden in der Sakramentskapelle

Seite 3 PM 15.30 Hl. Messe (gm) MA 18.00 Rosenkranz Folgende Tauftage für 2017 können wir Ihnen nennen: 05.02. St. Maria, 26.02. St. Peter und Paul 19.03. St. Maria, 26.03. St. Peter und Paul Firmung 2017 Die Einladungen zur Firmvorbereitung wurden diesen Monat verschickt. Alle Jugendlichen unserer drei Pfarreien, die bis zur Firmung im Juli mindestens 15 Jahre alt sind, wurden angeschrieben. Solltest Du keinen Brief erhalten haben, dann melde Dich bei uns. Der offizielle Start der Firmvorbereitung ist am Montag, 2. Februar um 19:00 Uhr in St. Maria, Haltingen. Dazu laden wir alle Jugendlichen, die sich für die Firmung interessieren (und die Eltern), herzlich ein. Natürlich darfst Du aber auch gerne alleine kommen. Wir freuen uns auf Dich. Kolpingfamilie Haltingen Montag, 06.02.2017 - 19.30 Uhr: Vorstellung der Kolpingreise 2017 (Walter Roßhart ) Montag, 13.02.2017 - 18.00 Uhr: Weinprobe in der Winzergenossenschaft Haltingen Montag, 20.02.2017 - 19.30 Uhr: Religionsgespräch mit unserem Präses Dekan Gerd Möller Singkreis Haltingen Wer gerne mitsingen möchte, ist herzlich willkommen. Probe immer freitags um 19 Uhr im Kolpinghaus. Infos im Pfarrbüro Haltingen, Tel. 689115 Kirchenchor St.Maria/St.Peter und Paul Chorprobe freitags jeweils 20.15 Uhr im Gemeindehaus St. Peter und Paul, Weil am Rhein. Infos bei Michael Karolzak, [email protected]

Liebe Theaterfreunde Am Freitag, den 03. Februar 2017, um 19.30 Uhr, findet für unsere Besuchergemeinschaft die nächste Vorstellung der Saison 2016/2017 am Theater Freiburg statt. Aufgeführt wird die große Oper „Crusades“ von Ludger Vollmer. Die Abfahrtszeiten des Busses: 17.45 Uhr: Rümmingen beim Gasthof Sonne 17.50 Uhr: Binzen Bushaltestelle Rathaus 17.55 Uhr: Eimeldingen am Parkplatz der Firma Sanitär Schmidt (gegenüber AldiParkplatz) Bis Freitag! Theaterbesuchergemeinschaft Vorderes Kandertal Helmi Donner

Seite 4

Dienstag, den 31. Januar 2017

Vorderes Kandertal

Amtliche Bekanntmachungen Nachruf Am 17. Januar 2017 verstarb Alt-Gemeinderätin

Barbara Schaal im Alter von 77 Jahren. Frau Schaal war von 1976 bis 1980 Gemeinderätin und hat in dieser Zeit die gute Entwicklung unserer Gemeinde mitgeprägt. Wir danken der Verstorbenen für ihr Wirken zum Wohle unserer Gemeinde und werden ihr ein ehrendes Andenken bewahren. Für die Gemeinde und den Gemeinderat Binzen Andreas Schneucker Bürgermeister

Regionaler Gewerbepark Weil am Rhein - Binzen

Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2017 Aufgrund von § 79 der Gemeindeordnung i. V. m. § 18 GKZ hat die Verbandsversammlung am 30.11.2016 folgende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2017 beschlossen: §1 Haushaltsplan Der Haushaltsplan wird festgesetzt mit 1.

2. 3. 4.

den Einnahmen und Ausgaben von je davon im Verwaltungshaushalt (VwH) im Vermögenshaushalt (VmH)

209.000 € 109.000 € 100.000 €

dem Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen (Kreditermächtigung) in Höhe von

0€

dem Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen in Höhe von

650.000 €

a) der Verwaltungskostenumlage (VwH) Weil am Rhein 50 % Binzen 50 % b) Betriebskostenumlage (VwH) - Abschnitt 00 – Verwaltung Weil am Rhein 63,6% Binzen 36,4%

13.000 € 6.500 € 6.500 € 0€ 0€ 0€

Vorderes Kandertal

Dienstag, den 31. Januar 2017

- Abschnitt 61 - Bebauungsplan Gebiet A, 20%/80% Weil am Rhein 20% Binzen 80%

0€ 0€ 0€

- Abschnitt 63 – Straßen, Gebiet A Weil am Rhein 20 % Binzen 80 %

17.000 € 68.000 €

Seite 5

Allgemeine Bekanntmachungen 85.000 €

- Abschnitt 631 – Straßen, Gebiet B Weil am Rhein 40 % Binzen 60 %

8.000 €

Diese Woche findet kein Seniorentreff statt. Ihre Senioren-Mitarbeiterinnen

3.000 €

Seniorengymnastik

3.200 € 4.800 €

- Abschnitt 632 – Straßen, Gebiet C Weil am Rhein 80 % Binzen 20 %

2.400 € 600 €

c) Investitionsumlage (VmH) Ausgleichsmaßnahmen, Gebiet C Weil am Rhein Binzen

80 % 20 %

0€ 0€

Gebiet A Weil am Rhein Binzen

20 % 80 %

0€ 0€

Gebiet B Weil am Rhein Binzen

40 % 60 %

0€ 0€

Gebiet C Weil am Rhein Binzen

80 % 20 %

80.000 € 20.000 €

Die nächste Seniorengymnastik findet diesen Donnerstag, dem 02. Februar 2017 von 9.00 Uhr bis 10.00 Uhr im Rathaussaal statt. 0€

0€

0€

100.000 €

Breitbandausbau Weil am Rhein Binzen

Liebe Senioren und Essensgäste! Diese Woche Freitag findet kein Mittagstisch statt. Der nächste Mittagstisch findet wieder am Freitag, dem 10. Februar 2017 statt. Wir freuen uns auf Sie. Ihr Mittagstischteam

0€ 0€ 0€

§2 Kassenkreditermächtigung Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird auf festgesetzt.

70.000 €

Die Gesetzmäßigkeit dieser Haushaltssatzung wurde vom Regierungspräsidium Freiburg mit Verfügung vom 24.01.2017 bestätigt. Der Haushaltsplan liegt vom Tag der öffentlichen Bekanntmachung an sieben Werktagen beim Bürgermeisteramt Binzen, Zimmer 14, zur Einsichtnahme durch die Einwohner und Abgabenpflichtigen öffentlich aus. Binzen, den 31.01.2017 gez. Andreas Schneucker Verbandsvorsitzender

Veranstaltungen im Februar 2017 Tag/Datum Donnerstag, 02.02.17 Samstag, 04.02.17 Samstag, 04.02.17 Sonntag, 05.02.17

Verein/Institution Frau Forsthuber TuS Binzen Narrenzunft Binzemer Thonnerknaben e.V. EV. Pfarramt

Mittwoch, 08.02.17 Donnerstag, 09.02.17 Freitag, 10.02.17

Seniorentreff-Mitarbeiter Frau Forsthuber Mittagstischmitarbeiterinnen

Samstag, 11.02.17 Samstag, 11.02.17

Feuerwehr Binzen Narrenzunft Binzemer Thonnerknaben e.V. Frauenverein Binzen-Rümmingen Seniorennachmittag

Mittwoch, 15.02.17

Art der Veranstaltung Seniorengymnastik Jugendjahresfeier Narrenbaumstellen Abschluss der Ök. Bibelwoche mit Posauenenchor und Mittagessen Seniorentreff Seniorengymnastik Offener Mittagstisch für Senioren Aktion 112 Zunftabend

Uhrzeit 09.00 16.00 16.45

Veranstaltungsort Rathaussaal Gemeindehalle Rathausplatz EV. Gemeindehaus Haltingen

14.30 09.00 12.00

Rathausstube Rathaussaal Rathausstube

10.00-14.00 Rathausstube 20.11 Gemeindehalle 14.30

Gemeindehaus Binzen

Seite 6

Dienstag, den 31. Januar 2017

Donnerstag, 16.02.17 Freitag, 17.02.17

Frau Forsthuber Mittagstisch-Mitarbeiterinnen

Freitag, 17.02.17 Sonntag, 19.02.17

Tennisclub Binzen Narrenzunft Binzemer Thonnerknaben e.V. Frauenchor Binzen Frau Forsthuber Mittagstischmitarbeiterinnen

Mittwoch, 22.02.17 Donnerstag, 23.02.17 Donnerstag, 24.02.17

Kirchliche Nachrichten Evangelische Kirchengemeinde Binzen – Rümmingen Evangelisches Pfarramt Pfarrer Dirk Fiedler Im Freihof 1, 79589 Binzen Telefon 6 23 20, Fax 6 23 67 Dienstanschluss Pfarrer, Telefon 668733 email: [email protected] homepage: www.ruebi.de Pfarramtsbüro, Im Freihof 1, Binzen Bürozeiten: Montag und Mittwoch von 09.00 bis 11.00 Uhr und Dienstag von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr, Donnerstag keine Sprechzeit, Freitag Ruhetag Gottesdienste Sonntag, den 05. Februar 2017 10.30 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst für Binzen u. Rümmingen zum Abschluss der Ökum. Bibelwoche mit Pfarrer-Team in der Kirche St. Georg in Haltingen, anschließend gemeinsames Mittagessen Kindergottesdienst - kein Kigo in Binzen

Hallo Jungscharkinder, am 03.02. treffen wir uns wieder zur Jungscharstunde im CVJMHeim. Wir wollen doch hören, wie es mit Daniel weitergeht. Außerdem werden wir kreativ tätig sein - ihr dürft gespannt sein. Wir freuen uns auf euch alle eure Jungscharleiter Jana, Kathrin, Jakob und Stefan

Veranstaltungen - Übersicht Diese Woche Dienstag, 31.01.2017 17.00 Uhr Jeweils Mittwoch 09.00 Uhr (nicht in den Ferien) Jeweils Donnerstags 20.00 Uhr Freitag, 03.02.2017 15.30 Uhr Samstag, 04.02.2017 09.00 Uhr Sonntag, 05.02.2017 10.30 Uhr Sonntag, 05.02.2017

kein

Seniorengymnastik Offener Mittagstisch für Senioren Generalversammlung Fasnachtsumzug Generalversammlung Seniorengymnastik Offener Mittagstisch für Senioren

Treffen der Spinnrunde Unser nächstes Treffen der Spinnrunde findet am Samstag, den 04. Februar 2017 um 09.00 Uhr im Ev. Gemeindehaus Binzen statt. Weitere Informationen: Christina Günther-Fiedler, Im Freihof 1, 79589 Binzen, Tel. 07621-668734. Zu allen Gottesdiensten und Veranstaltungen sind Sie sehr herzlich eingeladen. Ihr Kirchengemeinderat mit Pfarrer Dirk Fiedler

Vereinsmitteilungen

Aktuelle Informationen: www.tus-binzen.de Termine im Februar 2017 1. Aktiv-Mannschaft Bezirksfreundschaftsspiele Samstag, 04.02.17 14.30 Uhr: SV Schwörstadt : TuS Binzen Samstag, 11.02.17 14.30 Uhr: SV Schopfheim : TuS Binzen Samstag, 18.02.17 18.00 Uhr: SV Weil 1910 3 : TuS Binzen Samstag, 25.02.17 15.00 Uhr: FC Steinen-Höllstein : TuS Binzen 2. Aktiv-Mannschaft Bezirksfreundschaftsspiele Sonntag, 12.02.17 10.30 Uhr: SV Weil 1910 4 : TuS Binzen 2 TuS Binzen e.V. und der Förderverein der Jugend

Ökum. Andacht Gemeindefrühstück

Servicewohnanlage „Sonne“ Gemeindehaus Binzen

Probe Kirchenchor Jungschar Treffen der Spinnrunde Gemeinsamer Gottesdienst zum Abschluss der Ökum. Bibelwoche Kindergottesdienst

Gemeindehaus Binzen CVJM-Heim Gemeindehaus Binzen Kirche St. Georg in Haltingen

Vorderes Kandertal

09.00 12.00

Rathaussaal Rathausstube

19.30 13.33

Rathausstube Dorfstraße, Festplatz Neumattten, Rathausareal Rathaussaal Rathaussaal Rathausstube

20.00 09.00 12.00

Narrenbaum setzen Am Samstag, 04. Februar 2017 um 17.00 Uhr wird die Narrenzunft mit ihren 3 Cliquen (Häx vo Binze, Chirsi-Gligge und Schdrauchöpf ) den diesjährigen Narrenbaum auf dem Rathausplatz setzen. Es wird keine Bewirtung geben, wer möchte kann gerne im Anschluss zu einem gemütlichen Umtrunk in das Gasthaus Schwanen mitgehen. Wir danken recht herzlich für die Spende des Baumes beim „La Divas“, Frau Sakine Sahin. Weitere Veranstaltungen: Zunft- und Tanzabend am Samstag 11. Februar 2017 um 20.11 Uhr in der Gemeindehalle Sonntagsumzug am 19. Februar 2017 um 13.33 Uhr entlang der Hauptstrasse Ihre Narrenzunft Binzemer Thonnerknaben 1. Kanzellarin, Renate Netzlaff

An unsere Mitbürgerinnen und Mitbürger. Im Rahmen der kreisweiten Aktion 11.2 öffnet auch die Feuerwehr Binzen ab 10 Uhr ihr Gerätehaus. Die Jugendfeuerwehr bietet einen Feuerwehr-Workshop für die Jugendlichen aus Binzen an. Eine Vorführung des Erlernten erfolgt gegen 13:30 Uhr auf dem Rathausplatz. Alle Interessierten können sich im Gerätehaus zur Arbeit der Feuerwehr Binzen informieren und sich ein Bild von unserer Ausrüstung, dem Gerätehaus und Allem was dazugehört machen. Ebenfalls werden wir am Rathausplatz von 10 – 14 Uhr präsent sein und ihre Fragen beantworten. Ein Fahrdienst zum Gerätehaus ist ebenfalls eingerichtet. Neue Interessenten dürfen sich gerne für eine Schnupperübung am Mittwoch melden. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Ihre Feuerwehr Binzen

Vorderes Kandertal

Amtliche Bekanntmachungen Gemeinderatsbericht über die öffentliche Gemeinderatssitzung vom 24.01.2017 TOP 1 Benennung eines weiteren Mitglieds Kuratorium (Ausscheiden Gemeinderat Mike Sexauer) Einstimmiger Beschluss: Dem Vorschlag Herrn Wolfgang Wiege zur Nachfolge eines weiteren Mitglieds für das Kuratorium zu nennen wird zugestimmt. TOP 5 Friedhofs- und Bestattungsgebührensatzung 2.71 Benutzung der Einsegnungshalle 2.72 Benutzung einer Leichenzelle je angefangener Tag Der Änderungssatzung vom 24.01.2017 zur Friedhofsatzung (Friedhofordnung und Bestattungsgebührensatzung) vom 26.07.2016, letztmals geändert am 23.03.2006 sowie der Anlage Gebührenverzeichnis wird wie vorgelegt zugestimmt: Änderung: 2.7 Einsegnungshalle 2.71 Benutzung der Einsegnungshalle 200,00 € 2.72 Benutzung Aufbahrungsraum je angefangener Tag 30,00 € jedoch höchstens 120,00 € 2.9 Auswärtigenzuschlag 2.91 Zuschlag für die Bestattung anderer Verstorbener i.S. des § 1 Abs. 1 Satz 3 2.1 - 2.3 20 % 3.1 - 3.4 300 % 2.4 + 2.5 100 % 2.6, 2.72 100 % 2.71 50 % Der Auswärtigen-Zuschlag 2.91 soll nicht für Personen gelten, die wegen eines Pflegefalls oder eines Aufenthaltes in einem Altersheim, Pflegeheim oder bei pflegenden Angehörigen den Wohnort in unserer Gemeinde aufgeben mussten.

Dienstag, den 31. Januar 2017

Einstimmiger Beschluss: Gemeinde Eimeldingen, Landkreis Lörrach Änderungssatzung vom 24.01.2017 zur Friedhofsatzung (Friedhofsordnung und Bestattungsgebührensatzung) vom 26.07.2016, letztmals geändert am 23.03.2006 Aufgrund der §§ 4 und 11 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg sowie der §§ 2, 9 und 10 des Kommunalabgabengesetzes für Baden-Württemberg hat der Gemeinderat am 24.01.2017 in öffentlicher Sitzung folgende Änderungssatzung beschlossen: Artikel I Änderungen Entsprechend der Anlage zur Satzung beigefügte Bestattungsgebühren Artikel II Inkrafttreten Diese Änderungssatzung tritt zum 01. Februar 2017 in Kraft. Gleichzeitig tritt die Änderungssatzung vom 26.07.2016 außer Kraft.

Seite 7

Gemeinde Eimeldingen Landkreis Lörrach

Änderungssatzung vom 24.01.2017 zur Friedhofsatzung (Friedhofsordnung und Bestattungsgebührensatzung) vom 26.07.2016, letztmals geändert am 23.03.2006 Aufgrund der §§ 4 und 11 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg sowie der §§ 2, 9 und 10 des Kommunalabgabengesetzes für Baden-Württemberg hat der Gemeinderat am 24.01.2017 in öffentlicher Sitzung folgende Änderungssatzung beschlossen: Artikel I Änderungen Entsprechend der Anlage zur Satzung beigefügte Bestattungsgebühren Artikel II Inkrafttreten Diese Änderungssatzung tritt zum 01. Februar 2017 in Kraft. Gleichzeitig tritt die Änderungssatzung vom 26.07.2016 außer Kraft.

Hinweis: Heilungsvorschriften Eine etwaige Verletzung von Verfahrensoder Formvorschriften der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) oder aufgrund der GemO beim Zustandekommen dieser Satzung wird nach § 4 Abs. 4 GemO unbeachtlich, wenn sie nicht schriftlich innerhalb eines Jahres seit der Bekanntmachung dieser Satzung gegenüber der Gemeinde geltend gemacht worden ist; der Sachverhalt, der die Verletzung begründen soll, ist zu bezeichnen. Dies gilt nicht, wenn die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind.

Hinweis: Heilungsvorschriften Eine etwaige Verletzung von Verfahrensoder Formvorschriften der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) oder aufgrund der GemO beim Zustandekommen dieser Satzung wird nach § 4 Abs. 4 GemO unbeachtlich, wenn sie nicht schriftlich innerhalb eines Jahres seit der Bekanntmachung dieser Satzung gegenüber der Gemeinde geltend gemacht worden ist; der Sachverhalt, der die Verletzung begründen soll, ist zu bezeichnen. Dies gilt nicht, wenn die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind.

Ausgefertigt, Eimeldingen, den 25.01.2017

Ausgefertigt, Eimeldingen, den 25.01.2017

Bernhard Bodack Stv. Bürgermeister

Bernhard Bodack Stv. Bürgermeister

Seite 8

Dienstag, den 31. Januar 2017

Anlage zur Friedhofs- und Bestattungsgebührensatzung

Allgemeine Bekanntmachungen

Gebührenverzeichnis ab 01. Februar 2017 1. Verwaltungsgebühren 1.1 Genehmigung zur Aufstellung und Veränderung eines Grabmals 1.2 Zustimmung zur Ausgrabung von Leichen und Gebeinen von bis 2. 2.1 2.11 2.12 2.13 2.14

Benutzungsgebühren Bestattung von Personen im Alter von 10 und mehr Jahren von Personen unter 10 Jahren von Tot- und Fehlgeburten ein Zuschlag zu 2.11 für Bestattungen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen von je 2.15 ein Zuschlag zu 2.12 für Bestattungen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen von je 2.16 ein Zuschlag zu 2.13 für Bestattungen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen von je 2.2 Unterhaltung der Rasengräber während der Ruhezeit 2.21 Urnen-Rasengrab 2.22 Reihen-Rasengrab 2.3 Beisetzung von Aschen 2.31 regelmäßig in Erdgräber 2.32 ein Zuschlag zu 2.31 bei Beisetzungen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen je 2.33 regelmäßig in Urnenstele 2.34 ein Zuschlag zu 2.33 bei Beisetzungen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen je

10,00 € 50,00 € 150,00 €

280,00 € 120,00 € 120,00 € 350,00 € 150,00 €

130,00 € 300,00 €

Wir bitten Sie uns bei der Suche nach freien Wohnungen zu helfen und weisen darauf hin, dass der Mietvertrag mit der Gemeinde abgeschlossen wird. Bitte melden Sie sich beim Bürgermeisteramt Eimeldingen unter der Tel.: 07621/550099-0. E-Mail: [email protected] Vielen Dank für Ihre Mithilfe.

100,00 € 70,00 €

Ihre Gemeinde Eimeldingen Bernhard Bodack Stellvertretender Bürgermeister

90,00 €

2.5 Überlassung eines Urnenreihengrabes 2.51 Überlassung eines Platzes in der Urnenstele

370,00 € 800,00 €

2.8 Sonstige Leistungen 2.81 Ausgrabungen, Umbetten oder tiefer legen von Leichen, Gebeinen oder Urnen, je Hilfskraft und angefangener Stunde 2.82 Zuschlag zu 2.81 in besonders erschwerten Fällen 2.83 Beisetzung der von auswärts überführten Gebeine

Der Gemeinde Eimeldingen wurden auf Anfang April 2017 weitere Flüchtlinge (2 Erwachsene und 1 Säugling aus Syrien) zugewiesen. Gemäß Information des Landratsamtes werden für das Jahr 2017 voraussichtlich weitere 40 Personen erwartet.

80,00 €

840,00 € 490,00 €

2.7 Einsegnungshalle 2.71 Benutzung der Einsegnungshalle 2.72 Benutzung Aufbahrungsraum je angefangener Tag jedoch höchstens

Gemeinde sucht Wohnungen für Flüchtlinge

150,00 €

2.4 Überlassung eines Reihengrabes 2.41 für Personen im Alter von 10 und mehr Jahren 2.42 für Personen unter 10 Jahren

2.6 Verleihung von besonderen Grabnutzungsrechten 2.61 Wahlgrab - zweistellig 35 Jahre 2.62 Urnenwahlgrab - zweistellig 35 Jahre 2.63 Beisetzung einer Urne in bestehendes Einzel- oder Wahlgrab 2.64 Erneuter Erwerb eines Nutzungsrechts 2.641 für die Dauer einer Nutzungsperiode wie 2.61 bzw. 2.62 2.642 für eine davon abweichende Nutzungsdauer anteilig nach Verhältnis der Nutzungsperiode zur erneuten Nutzungsdauer (angefangene Jahre werden anteilig gerechnet)

Vorderes Kandertal

2.550,00 € 1.580,00 € 530,00 €

200,00 € 30,00 € 120,00 €

40,00 € 100 % gem. 2. + 3.

2.9 Auswärtigenzuschlag 2.91 Zuschlag für die Bestattung anderer Verstorbener i.S. des § 1 Abs. 1 Satz 3

2.1 - 2.3 20 % 3.1 - 3.4 300 % 2.4 + 2.5 100 % 2.6, 2.72 100 % 2.71 50 % Der Auswärtigen-Zuschlag 2.91 soll nicht für Personen gelten, die wegen eines Pflegefalles oder eines Aufenthaltes in einem Altersheim, Pflegeheim oder bei pflegenden Angehörigen den Wohnort in unserer Gemeinde aufgeben mussten

3. 3.1 3.2 3.3 3.4

Plattenweg und Fundament für ein Reihengrab für ein Urnenreihengrab für ein Wahlgrab gem. 2.61 für ein Urnenwahlgrab gem. 2.62

200,00 € 90,00 € 280,00 € 140,00 €

4.

Bronzetafel für anonymes Rasengrab

450,00 €

Im Winter muss geräumt und gestreut werden Beim ersten Schnee kommt jährlich die Frage nach dem Winterdienst der Straßenanlieger auf. Die Räum- und Streupflichten regelt die Streupflichtsatzung der Gemeinde. Danach müssen Eigentümer, Mieter und Pächter von Grundstücken, die an einer Straße liegen oder über eine Zufahrt oder über einen Zugang zu einer Straße verfügen, selbst zur Schaufel greifen. Sie sind verpflichtet, den Gehweg in einer Breite von mindestens 1,00 Meter von Schnee und Eis zu räumen. Gleiches gilt für Treppen, Fußwege und für Straßen, an denen kein Gehweg angelegt ist. Beim Räumen des Schnees muss darauf geachtet werden, dass das Tauwasser ablaufen kann. Die Räum- und Streupflicht beginnt um 7.00 Uhr, an Sonn- und Feiertagen um 8.00 Uhr und endet um 20.00 Uhr. Zum Streuen muss abstumpfendes Material wie Sand oder Split verwendet werden. Salz oder salzhaltige Stoffe sollten aus Umweltschutzgründen auf ein Mindestmaß beschränkt werden. Die Gemeinde bittet, im Interesse der Verkehrssicherheit und im eigenen Interesse der Räum- und Streupflicht nachzukommen. Bei Vernachlässigung drohen den Verantwortlichen bei Unfällen Schadenersatzforderungen. Gemeindeverwaltung

Vorderes Kandertal

Dienstag, den 31. Januar 2017

Seniorensprechstunde Liebe Senioren der Gemeinde Eimeldingen! Bei Fragen und Anliegen rund ums Älterwerden und der Organisation des Alltags oder besonderen Fragen besteht das Angebot, sich über die Seniorensprechstunde Rat und Hilfe einzuholen. Machen Sie davon Gebrauch, entweder telefonisch über die Gemeindeverwaltung (Tel.: 07621 - 550099-0) oder per Email: Seniorenbeauftragte@eimeldingen. de - ich setze mich dann mit Ihnen baldmöglichst in Verbindung. Ihre Seniorenbeauftragte Erika Hülpüsch

Wir freuen uns auf euer Kommen euer Team vom Kaffee- und Spieltreff

Alle Senioren, die einmal gemeinsam essen wollen, sind jeden Mittwoch, 12.00 Uhr, herzlich eingeladen. Anmeldungen bis spätestens Montagabend bei Frau Rupp, Tel.: 69696 Wir freuen uns auf euer Kommen Das Senioren-Koch-Team Eimeldingen

Kirchliche Nachrichten

Vereinsmitteilungen

Evang. Kirchengemeinde Eimeldingen-Märkt/Fischingen

VDK Ortsverband Eimeldingen-Märkt

Evang. Pfarramt Dorfstr. 14, 79591 Eimeldingen [email protected] Tel. 07621 / 6 25 84 Fax 07621 / 6 96 21. Bürozeiten im Pfarramt: Dienstag: 17.00-19.30 Uhr Mittwoch/Donnerstag: 09.00-11.00 Uhr

Einladung zur Hauptversammlung des Sozialverband VdK Eimeldingen/Märkt

Gottesdienst Sonntag, 05.02.2017 10.30 Uhr Ev. Kirche Haltingen - Abschluss der Ökumenischen Bibelwoche (Bibelwochen-Team) – anschließend Mittagessen

Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Totenehrung 3. Bericht des Vorsitzenden 4. Bericht des Schriftführer/in 5. Kassenbericht 6. Bericht der Revisoren 7. Bericht des Kreisvorsitzenden 8. Wahl eines Wahlleiters 9. Entlastung des gesamten Vorstandes und den Revisoren 10. Aussprache 11. Wahlen des gesamten Vorstandes 12. Programm - Termine 2017 13. Verschiedenes

Wochenveranstaltungen: Gebetszeit in der Kirche Montagabend von 18.00 bis 18.30 Uhr Gebetszeit in der Kirche in Eimeldingen. Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

Liebe Eimeldinger Junggebliebene! Am 2. Februar 2017 ist Maria Lichtmess („Spinnrad vergäß, bii Dag z´nacht äß“) und um 14.30 Uhr findet wieder unsere Kaffee- und Spielrunde im Haus der Begegnung statt. Erneut wollen wir versuchen eine Gruppe Kartenspieler zu gewinnen. Lasst euch einladen, zum Jassen braucht´s 4 Mitspieler!

Seite 9

Konfirmanden Mittwoch, 01.02.2017 15.00 Uhr Konfirmandenunterricht Teentime Freitag, 03.02.2017 17.00 - 18.30 Uhr Gemeindehaus (Jugendraum) für alle Teens ab der 5. Klasse. Teilnehmen können alle, die Spaß an einem vielfältigen und bunten Programm zu vielen aktuellen Themen haben und dabei noch etwas über Glauben und Gott erfahren möchten. Wir freuen uns auf Dich! Der Kindergarten St. Nikolaus aus Märkt... ...veranstaltet am Samstag, 25. Februar 2017 von 13:00 - 16:00 Uhr eine Kinderkleider- und Spielzeugbörse in der Altrheinhalle in Märkt. Tischreservierung unter 07621 / 16 13 158 (ab 18Uhr)

Sehr geehrte Mitglieder, werte Gäste, hiermit laden wir Sie ganz herzlich zur Hauptversammlung am 8. Februar 2017 um 19.00 Uhr ins Sportheim Eimeldingen (beim Sportplatz) ein.

Manfred Merstetter kommissarischer Vorsitzender

Sonstiges Eimeldinger Bücherwurm Gemeindebibliothek im Haus der Begegnung Hauptstr. 30b, 79591 Eimeldingen Telefonnummer: 42 42 985 Der Eimeldinger Bücherwurm ist jeweils montags von 14.30 bis 19.30 Uhr geöffnet.

Wochenspruch Über dir geht auf der HERR und seine Herrlichkeit erscheint über dir. Jesaja 60, 2 Herzliche Einladung zu den Gottesdiensten und Veranstaltungen. Ihr Pfarrer Jochen Debus und der Kirchengemeinderat

Regelmäßig direkt ins Haus

k Termine und Veranstaltungstipps k O  nline-Ausgaben zum Blättern

auf www.primo-stockach.de k L  okal und seriös

Ihr Primo-Mitteilungsblatt – informativ & unterhaltsam k Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, [email protected] | www.primo-stockach.de

Seite 10

Dienstag, den 31. Januar 2017

Vorderes Kandertal

der- und Spielzeugbörse in der Altrheinhalle in Märkt. Tischreservierung unter 07621 / 16 13 158 (ab 18Uhr)

Allgemeine Bekanntmachungen Veranstaltungen im Monat Februar 2017 02.02.

Wochenspruch Über dir geht auf der HERR und seine Herrlichkeit erscheint über dir. Jesaja 60, 2

Schulungsabend

Freiw. Feuerwehr

Gerätehaus

20.00 Uhr

03.02.

GV FFW Eimeldingen

Freiw. Feuerwehr

Eimeldingen

20.00 Uhr

11.02.

Aktionstag

Freiw. Feuerwehr

Gerätehaus

9.00 Uhr

13.02.

Schulung

Jugendfeuerwehr

Gerätehaus

18.00 Uhr

16.02.

Stammtisch

Freiw. Feuerwehr

Fünfschilling

20.00 Uhr

Herzliche Einladung zu den Gottesdiensten und Veranstaltungen.

20.02.

Schulung

Jugendfeuerwehr

Gerätehaus

18.00 Uhr

Ihr Pfarrer Jochen Debus

23.02.

Schulungsabend

Freiw. Feuerwehr

Gerätehaus

20.00 Uhr

25.02.

Jahreskonzert

AOF

Läufelberghalle

20.00 Uhr

Vereinsmitteilungen Anlieferung zum Fasnachtsfeuer

Kirchliche Nachrichten

Das Fasnachtsfeuer findet am Sonntag, den 05. März 2017 statt. Ab sofort sind Anlieferungen zum Fasnachtsfeuer möglich. Diese bitte nicht verstreut abladen, sondern ordentlich stapeln.

Evang. Kirchengemeinde Eimeldingen-Märkt/Fischingen

Verboten ist das Abladen von - Baumstämmen und Wurzeln - Autoreifen - Bauschutt - Hausmüll - lackierten und behandelten Holzteilen Das widerrechtliche Abladen von nicht gestatteten Abfällen stellt einen Verstoß gegen das Abfallbeseitigungsgesetz dar und wird geahndet. Bürgermeisteramt Fischingen

Evang. Pfarramt Dorfstr. 14, 79591 Eimeldingen [email protected] Tel. 07621 / 6 25 84 Fax 07621 / 6 96 21 Bürozeiten im Pfarramt: Dienstag: Mittwoch/Donnerstag:

17.00-19.30 Uhr 09.00-11.00 Uhr

Gottesdienst Sonntag, 05.02.2017 10.30 Uhr Ev. Kirche Haltingen - Abschluss der Ökumenischen Bibelwoche (Bibelwochen-Team) – anschließend Mittagessen Wochenveranstaltungen: Bitte beachten Sie auch die Veranstaltungen unter „Kirchliche Nachrichten“ Eimeldingen. Mittwoch, 01.02. 15.00 - 16.30 Uhr Konfirmandenunterricht im Gemeindehaus in Eimeldingen Freitag, 03.02. 17.00 - 18.30 Uhr Teentime im Gemeindehaus in Eimeldingen Der Kindergarten St. Nikolaus aus Märkt... ...veranstaltet am Samstag, 25. Februar 2017 von 13:00 - 16:00 Uhr eine Kinderklei-

Freiwillige Feuerwehr Samstag, 11.2. 2017, 10 - 14 Uhr Aktionstag in allen Feuerwehrgerätehäusern im Landkreis Lörrach WIR LEBEN RETTEN. MACH MIT! Am 11.2. von 10 – 14 Uhr findet ein Aktionstag in allen Gerätehäusern der Feuerwehr im Landkreis statt. Eröffnet wird diese Veranstaltung in unserem Gerätehaus unter Anwesenheit der Landrätin Marion Dammann, dem Kreisbrandmeister Christoph Glaisner und dem Vorsitzenden des Kreisfeuerwehrverbandes Günter Lenke. Alle interessierte Bürgerinnen und Bürger sind recht herzlich zu diesem besonderen Tag eingeladen und können sich über die vielfältige Arbeit der Feuerwehr informieren. Ebenso werden Fragen rund um die Feuerwehr beantwortet (z.B. welcher Einsatz ist für den Bürger kostenpflichtig?). Um 13 Uhr wird unsere Jugendfeuerwehr eine Übung zur Brandbekämpfung vorführen. Interessierte Kinder können sich bei unseren Jugendbetreuern informieren und sich mit der Jugendgruppe austauschen. Für das leibliche Wohl ist gesorgt mit Kaffee, Zopf, Gulaschsuppe sowie für die Kinder eine Grillwurst und ein Getränk gratis (bitte Stock zum Grillen am Schwedenfeuer mitbringen). Wir hoffen auf gutes Wetter und freuen uns, Sie begrüßen zu dürfen! G. Alt, Schriftführer

Vorderes Kandertal

Dienstag, den 31. Januar 2017

Seite 11

Der Gemeinderat der Gemeinde Rümmingen hat am 23. Januar 2017 in öffentlicher Sitzung den Bebauungsplan der Innenentwicklung gemäß § 13a BauGB und die Örtlichen Bauvorschriften „Ortsetter“ (Zweite Änderung) nach § 10 BauGB in Verbindung mit § 74 LBO jeweils als Satzung beschlossen.

Eine Verletzung der in § 214 (1) Satz 1 Nr. 1 und 2 BauGB bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften, Fehler nach § 214 (2a) BauGB sowie Mängel in der Abwägung nach § 214 (3) Satz 2 BauGB sind gemäß § 215 (1) Nrn. 1 bis 3 BauGB unbeachtlich, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit dieser Bekanntmachung schriftlich gegenüber der Gemeinde geltend gemacht worden sind. Bei der Geltendmachung ist der Sachverhalt, der die Verletzung oder den Mangel begründen soll, darzulegen.

Maßgebend ist der beigefügte Abgrenzungslageplan.

Rümmingen, den 31.01.2017

Amtliche Bekanntmachungen Öffentliche Bekanntmachung Inkrafttreten des Bebauungsplans der Innenentwicklung und der Örtlichen Bauvorschriften „Ortsetter“ im beschleunigten Verfahren nach § 13a BauGB

Daniela Meier, Bürgermeisterin

Allgemeine Bekanntmachungen Aufruf Wohnungen für Flüchtlinge gesucht Liebe Bürgerinnen und Bürger, mit Blick auf die Zuweisung für 2017 sucht die Gemeinde Rümmingen dringend Wohnungen für die Unterbringung von Flüchtlingen (Einzelpersonen und/ oder Familien).

Der Bebauungsplan der Innenentwicklung und die Örtlichen Bauvorschriften „Ortsetter“ (Zweite Änderung) treten mit dieser Bekanntmachung in Kraft. Jedermann kann den Bebauungsplan der Innenentwicklung und die Örtlichen Bauvorschriften „Ortsetter“ (Zweite Änderung) einschließlich der Begründung auf dem Bürgermeisteramt im Rathaus der Gemeinde Rümmingen während der üblichen Dienststunden einsehen und über den Inhalt Auskunft verlangen. Auf die Vorschriften des § 44 (3) Satz 1 und 2 BauGB über die Fälligkeit etwaiger Entschädigungsansprüche, deren Leistung schriftlich beim Entschädigungspflichtigen zu beantragen ist, und des § 44 (4) BauGB über das Erlöschen von Entschädigungsansprüchen wird hingewiesen.

Die Gemeindeverwaltung bittet daher eindringlich potentielle Vermieter darum, leerstehende oder freiwerdende Zimmer/Wohnungen anzubieten. Es wird in Absprache mit dem Vermieter versucht, passende Familien bzw. Einzelpersonen einzumieten. Ein kurzer Anruf genügt und wir stimmen uns mit Ihnen ab: Gemeinde Rümmingen, Lörracher Straße 9, Tel.: 07621 / 3219, E-Mail: [email protected]. Über Ihre Unterstützung bei der Wohnungssuche für Flüchtlinge würden wir uns sehr freuen. Sie leisten damit einen wichtigen Beitrag zu einer gelungenen Willkommenskultur. Bitte rufen Sie an oder schreiben Sie uns: Herzlichen Dank für Ihre hilfsbereite Geste! Daniela Meier Bürgermeisterin

Seite 12

Dienstag, den 31. Januar 2017

Mittagstisch in der „Sonne“ Einwohnerinnen und Einwohner ab 50 sind zu einem gemütlichen Treff mit Mittagessen jeweils am Dienstag um 12.00 Uhr in das Landgasthotel Sonne in Rümmingen eingeladen. Weitere Gäste auch aus den Nachbargemeinden sind herzlich willkommen. Über Ihr Kommen freut sich das Wirteteam und die Gemeindeverwaltung

Kirchliche Nachrichten Evangelische Kirchengemeinde Binzen - Rümmingen Evangelisches Pfarramt Pfarrer Dirk Fiedler Im Freihof 1, 79589 Binzen Telefon: 6 23 20, Fax: 6 23 67 Dienstanschluss Pfarrer, Telefon: 668733 email: [email protected] homepage: www.ruebi.de Pfarramtsbüro, Im Freihof 1, Binzen Bürozeiten: Montag und Mittwoch von 09.00 bis 11.00 Uhr und Dienstag von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr, Freitag Ruhetag. Gottesdienste Sonntag, den 05. Februar 2017 10.30 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst für Binzen u. Rümmingen zum Abschluss der Ökum. Bibelwoche mit Pfarrer-Team in der Kirche St. Georg in Haltingen, anschließend gemeinsames Mittagessen - kein Kindergottesdienst in Binzen (siehe unter Binzen)

Treffen der Spinnrunde (siehe unter Binzen)

Vorderes Kandertal

Sängerbund Rümmingen

Zu allen Gottesdiensten und Veranstaltungen sind Sie sehr herzlich eingeladen. Ihr Kirchengemeinderat mit Pfarrer Dirk Fiedler

Vereinsmitteilungen Girls-Day Am Samstag, den 04.02.2017 findet wieder der Girls-Day statt. Es sind alle Girls zwischen 10 und 15 Jahren eingeladen, die Lust und Laune haben zu kommen. Treffpunkt ist um 17.00 Uhr am Theaterraum in der alten Sparkasse. Ende wird um ca. 19.00 Uhr sein.

1250 Jahre Rümmingen - Singen zum Jubiläum Unser gemischter Projektchor möchte zum Jubiläumswochenende 23. - 25. Juni einige schöne Lieder beitragen. Wir proben ab dem 9. Februar 2017 jeweils donnerstags um 19.30 Uhr im evang. Gemeindehaus in Rümmingen. Wir laden alle Rümmingerinnen und Rümminger ein, bei uns mitzusingen - ganz besonders auch alle, welche nur diese einmalige Gelegenheit beim Schopf ergreifen möchten und sich sagen: „1250 Jahre Rümmingen - Da mach ich mit!“ Für den Sängerbund Martin Dold

Wir freuen uns auf euch euer Girls-Day Team

DRK OV Wollbach Rot-Kreuz Wollbach sammelt Altpapier Am Samstag, den 4. Februar 2017 richtet der DRK Ortsverein Wollbach wieder eine Sammelstelle für Altpapier in Rümmingen ein. Die Sammelstelle befindet sich auf dem Parkplatz beim Sportgelände. In der Zeit von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr werden Zeitungen, Illustrierte, Prospekte, Zeitschriften und Kataloge in losem Zustand angenommen. Für Ihre Unterstützung bedanken wir uns recht herzlich. Deutsches Rotes Kreuz - Ortsverein Wollbach

Die Mitgliederversammlung des TC Rümmingen e.V. findet am Freitag, 03.02.2017 um 19.30 Uhr im evang. Gemeindehaus (hinter der Kirche), Dorfstraße 6 in Rümmingen, statt.

Fußballclub Wittlingen Einladung zur 17. Jahreshauptversammlung der Jugendabteilung des FC Wittlingen am Freitag, den 10. Februar 2017 um 19.00 Uhr im Vereinsheim Bitte beachtet die Einladung im Vereinsteil der Gemeinde Wittlingen. Fußball-Club Wittlingen

Der richtige Code zum Direktwerbe-Erfolg für Handel, Handwerk und Gewerbe. Schon getestet? Buchen Sie jetzt Ihre Anzeigen auf www.primo-stockach.de und berechnen Sie Ihre Preise direkt mit dem Online-Kalkulator.

www.primo-stockach.de k Verlag und Anzeigen:

Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11, Fax 0 77 71 / 93 17 - 40, [email protected]

Vorderes Kandertal

Amtliche Bekanntmachungen Gemeinde Schallbach Landkreis Lörrach

Satzung vom 26.01.2017 über die Änderung der Satzung über die öffentliche Abwasserbeseitigung der Gemeinde Schallbach vom 17.11.2011. Aufgrund von § 45 b Abs. 4 des Wassergesetzes für Baden-Württemberg (WG), §§ 4, 11 und 142 der Gemeindeordnung für BadenWürttemberg (GemO) und §§ 2, 8 Abs.2, 11, 13, 20, 29 und 42 des Kommunalabgabengesetzes für Baden-Württemberg (KAG) hat der Gemeinderat Schallbach am 26.01.2017 in öffentlicher Sitzung folgende Satzung beschlossen:

Dienstag, den 31. Januar 2017

Artikel I Änderung § 42 1. § 42 wird wie folgt geändert: (1) Die Schmutzwassergebühr (§ 40) beträgt je m³ Abwasser 1,95 €. (2) Die Niederschlagswassergebühr (§ 40 a) beträgt je m² versiegelte Fläche 0,10 €. (3) Die Gebühr für sonstige Einleitungen (§ 8 Abs. 3) beträgt je m³ Abwasser oder Wasser 1,95 €. In-Kraft-Treten Diese Satzung tritt rückwirkend zum 1. Januar 2017 in Kraft. Heilungsvorschriften Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- oder

Seite 13

Formvorschriften der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) oder aufgrund der GemO beim Zustandekommen dieser Satzung wird nach § 4 Abs. 4 GemO unbeachtlich, wenn sie nicht schriftlich innerhalb eines Jahres seit der Bekanntmachung dieser Satzung gegenüber der Gemeinde Schallbach geltend gemacht worden ist; der Sachverhalt , der die Verletzung begründen soll, ist zu bezeichnen. Dies gilt nicht, wenn die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden ist. Ausgefertigt, Schallbach, den 26.01.2017 Martin Gräßlin Bürgermeister

Veranstaltungen im Februar2017 montags

Frauenverein

Nordic-Walking

17.30 Uhr

Treffpunkt bei der Schule

dienstags

Gasthaus Sonne Rümmingen

Mittagessen für alle ab 60 Jahren Mutter-Kind-Turnen*(Kinder 1-4 Jahre) Singstunde Yoga*

12.00 Uhr 15.30 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr

Gasthaus Sonne Rümmingen Sporthalle Gemeindesaal Pfarrsaal

Kinder- u. Jugendförderverein Gesangverein Frauenverein mittwochs

Frauenverein Landfrauenverein

Seniorengymnastik Frauenturnen Männerturnen

9.00 Uhr 19.00 Uhr 20.00 Uhr

Pfarrsaal Sporthalle Sporthalle

donnerstags

Frau Kenk

Freier Kindertanz*

17.00 Uhr

Sporthalle

donnerstags

Kinderchor Notenhopser Kinderchor Ohrwürmer

Singstunde* Singstunde*

17.15 Uhr 18.00 Uhr

Gemeindesaal Gemeindesaal

05.02.2017

Frauenverein

Senioren-Kaffeehock

14.30 Uhr

06.02.2017

Landfrauenverein

Vortrag: Der Darm – seine Bedeutung 19.30 Uhr für unsere Gesundheit

Gemeindesaal

11.02.2017

Gemeinde Schallbach

Anlieferung für das Fasnachtsfeuer

9.00-17.00 Uhr

Fasnachtsfeuerplatz

17.02.2017

Freiwillige Feuerwehr

Feuerwehrübung

20.00 Uhr

Feuerwehrhaus

18.02.2017

Gemeinde Schallbach

Anlieferung für das Fasnachtsfeuer

9.00-17.00 Uhr

Fasnachtsfeuerplatz

18.02.2017

Kinder- und Jugendförderver- Kinderkino ein

14.00 Uhr

Pfarrsaal

23.02.2017

Kindergarten

Hemdglunki

11.33 Uhr

Kindergarten

25.02.2017

Gemeinde Schallbach

Anlieferung für das Fasnachtsfeuer

9.00-17.00 Uhr

Fasnachtsfeuerplatz

*außer Schulferien

Pfarrsaal

Seite 14

Allgemeine Bekanntmachungen ` Glückwünsche zum Geburtstag Wir gratulieren recht herzlich und wünschen alles Gute am 07.02. Herr Nikolaus Seißler Hinter der Eich Straße 20 zum 90. Geburtstag am 15.02. Frau Anna Seißler Hinter der Eich Straße 20 zum 85. Geburtstag Mit freundlichen Grüßen Bürgermeisteramt Schallbach

Gemeinde sucht Wohnraum für Flüchtlinge Zur Unterbringung von Flüchtlingen sucht die Gemeinde Schallbach zum nächstmöglichen Zeitpunkt Wohnraum zur Miete oder Kauf. Wir bitten Sie, uns bei der Suche nach freiem Wohnraum zu unterstützen. Bitte melden Sie sich beim Bürgermeisteramt Schallbach unter Tel: 07621/84605 oder E-Mail: info@ schallbach.de. Gemeinde Schallbach Martin Gräßlin, Burgermeister

Kirchliche Nachrichten

Dienstag, den 31. Januar 2017 Dienstanschluss Pfarrerin: 4 25 91 19 Email Pfarramt [email protected] Email Pfarrerin: [email protected] homepage: www.kirche-schallbach-wittlingen.de Bürozeiten: Dienstag: 09.00 bis 11.00 Uhr Mittwoch: 16.00 bis 18.00 Uhr Ökumenische Bibelwoche 2017 Bibelwochenabende 30.01.-03.02.2017, Pfarrsaal Schallbach, 20.00-21.30 Uhr Dienstag, 31. Januar 2017 14.00 Uhr Frauengesprächskreis im Pfarrsaal Schallbach 20.00 Uhr Bibelwochenabend „Das Ende des Wartens“ Matthäus 11,1-15, 28-30, Pfarrerin Bertina Müller Mittwoch, 01. Februar 2017 15.00 Uhr Konfirmandenunterricht im Pfarrsaal Schallbach 20.00 Uhr Bibelwochenabend „Im Zweifel gehalten“ Matthäus 14, 22-32, Pastoralreferentin Dr. Christine Feld Donnerstag, 02. Februar 2017 20.00 Uhr Bibelwochenabend „Großzügig beschenkt“ Matthäus 18, 21-35, Pfarrer Debus Freitag, 03. Februar 2017 16.-18.00 Uhr Jungschar im Pfarrsaal in Schallbach Herzliche Einladung zum Spaß haben, Basteln, Spielen, Essen und Geschichten von Gott hören. Wir treffen uns immer freitags von 16.00 bis 18.00 Uhr im Jugendraum des Pfarrsaals. Euer Jungscharteam freut sich auf Euch!

Evang. Kirchengemeinde Schallbach

20.00 Uhr Bibelwochenabend Der Liebe bedürftig“ Matthäus 25, 31-46, Pfarrerin Renate Krüger

Evang. Pfarramt Wittlingen-Schallbach Pfarrerin Christina Günther-Fiedler Kirchstraße 14, 79599 Wittlingen Telefon: 84853 Fax: 913234

Abendmahlsgottesdienst mit Pfr. Dr. Werner Neuer findet nicht statt.

Vorderes Kandertal Sonntag, 05. Februar 2017 10.30 Uhr Ökumenischer Festgottesdienst zum Abschluss der Bibelwoche mit Pfr. Jochen Debus in Haltingen, Sankt Georg. Anschließend herzliche Einladung zum gemeinsamen Mittagessen. 14.30 Uhr Kaffeehock für Senioren im Pfarrsaal Schallbach Gott jetzt habe ich neuen Mut gefasst, voller Vertrauen blicke ich in die Zukunft. Darum will ich singen und dir danken, Herr. Psalm 57,8 Zu allen Veranstaltungen sind Sie herzlich eingeladen. Ihre Pfrin. Christina Günther-Fiedler und der Ältestenkreis

Vereinsmitteilungen

Erinnerung an den Vortrag: Der Darm - seine Bedeutung für unsere Gesundheit Montag, 6. Februar 2017, 19.30 Uhr, Gemeindesaal in Schallbach. Referentin: Frau Dr. Uta Pokorny, Heilpraktikerin und Dipl. Lehrerin (Bio/CH) aus Gottenheim. (Der Vortrag ist kostenlos) Herzliche Grüße Ihre Schallbacher Landfrauen

Fußball-Club 1954 Wittlingen e.V. Einladung zur 17. Jahreshauptversammlung der Jugendabteilung des FC Wittlingen am Freitag, den 10. Februar 2017 um 19.00 Uhr im Vereinsheim Bitte beachtet die Einladung im Vereinsteil der Gemeinde Wittlingen. Fußball-Club Wittlingen

Immer gut informiert:

VON A… BIS Z wie Albbrucker Info

wie Zeller Nachrichten

kVerlag und Anzeigen:

Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11, [email protected]

Vorderes Kandertal

Dienstag, den 31. Januar 2017

Amtliche Bekanntmachungen

Über eine zahlreiche Teilnahme würden wir uns sehr freuen.

Hundesteuer

Michael Herr, Bürgermeister und die Küchenfeen vom Kinderhaus Sonnenschein

Die Haltung von Hunden unterliegt der Steuerpflicht. In den letzten Tagen wurden die Steuerbescheide an die uns gemeldeten Halter zugestellt. Hundehalter, welche keinen Steuerbescheid bekommen haben, werden hiermit aufgefordert, die Haltung unverzüglich zur Vermeidung der Einleitung von Verfahren auf dem Bürgermeisteramt nachzumelden. Das Bürgermeisteramt

Allgemeine Bekanntmachungen Fundsache / Einstellung von Fahrrädern in Wartehalle am Bahnhof An der Rathaustür wurde ein Kinderschlitten abgestellt. Der Eigentümer kann diesen während der bekannten Öffnungszeiten abholen. Die Eigentümer der seit längerer Zeit am Bahnhof verschlossen abgestellten Fahrräder werden aufgefordert, sich mit der Gemeindeverwaltung in Verbindung zu setzen. Das Bürgermeisteramt

Gemeinsames Mittagessen Kindergarten und Senioren Am Montag, den 06. Februar 2017 um 12:15 Uhr findet unser nächstes gemeinsames Mittagessen mit Kindern und Senioren im Schulungsraum der Feuerwehr statt. Bitte melden Sie sich bis spätestens Donnerstag, den 02.02.2017 an. Sie können sich auf dem Rathaus zu den üblichen Öffnungszeiten oder unter der Tel. 3804, als auch im Kinderhaus Sonnenschein unter der Tel. 49760 anmelden. Der Unkostenbeitrag für das Mittagessen beträgt incl. Getränke 5,- Euro pro Person

Seite 15

Herzliche Einladung zum Spaß haben, Basteln, Spielen, Essen und Geschichten von Gott hören. Wir treffen uns immer freitags von 16.00 bis 18.00 Uhr im Jugendraum des Pfarrsaals. Euer Jungscharteam freut sich auf Euch!

Kirchliche Nachrichten

20.00 Uhr Bibelwochenabend Der Liebe bedürftig“ Matthäus 25, 31-46, Pfarrerin Renate Krüger

Evang. Kirchengemeinde Wittlingen

Abendmahlsgottesdienst mit Pfr. Dr. Werner Neuer findet nicht statt.

Evang. Pfarramt Wittlingen-Schallbach Pfarrerin Christina Günther-Fiedler Kirchstraße 14, 79599 Wittlingen Telefon: 84853 Fax: 913234 Dienstanschluss Pfarrerin: 4 25 91 19 Email Pfarramt [email protected] Email Pfarrerin: [email protected] homepage: www.kirche-schallbach-wittlingen.de Bürozeiten: Dienstag: 09.00 bis 11.00 Uhr Mittwoch: 16.00 bis 18.00 Uhr

Sonntag, 05. Februar 2017 10.30 Uhr Ökumenischer Festgottesdienst zum Abschluss der Bibelwoche mit Pfr. Jochen Debus in Haltingen, Sankt Georg. Anschließend herzliche Einladung zum gemeinsamen Mittagessen.

Ökumenische Bibelwoche 2017 Bibelwochenabende 30.01.-03.02.2017, Pfarrsaal Schallbach, 20.00-21.30 Uhr Dienstag, 31. Januar 2017 20.00 Uhr Bibelwochenabend „Das Ende des Wartens“ Matthäus 11,1-15, 28-30, Pfarrerin Bertina Müller Mittwoch, 01. Februar 2017 15.00 Uhr Konfirmandenunterricht im Pfarrsaal Schallbach 20.00 Uhr Bibelwochenabend „Im Zweifel gehalten“ Matthäus 14, 22-32, Pastoralreferentin Dr. Christine Feld Donnerstag, 02. Februar 2017 20.00 Uhr Bibelwochenabend „Großzügig beschenkt“ Matthäus 18, 21-35, Pfarrer Debus Freitag, 03. Februar 2017 16.-18.00 Uhr Jungschar im Pfarrsaal in Schallbach

Dienstag, 07. Februar 2017 15.00 Uhr Seniorenkreis im Michaelssaal in Wittlingen Konfirmation 2017 – Berichtigung des Terminplans der Gemeinde Wittlingen Die Konfirmation findet in diesem Jahr am 07. Mai in Schallbach statt. Denn siehe, ich will Neues schaffen, jetzt wächst es auf, erkennt ihr´s denn nicht? Jesaja 43,19 Gott schafft etwas Neues, es ist sein Geschenk. Dafür möchte ich bereit sein. Ch. Rösel Zu allen Veranstaltungen sind Sie herzlich eingeladen. Ihre Pfrin. Christina Günther-Fiedler und der Ältestenkreis

Seite 16

Dienstag, den 31. Januar 2017 Einladung zur Jugend-Jahreshauptversammlung des FC Wittlingen am Freitag, 10. Februar 2017 um 19:00 Uhr im Vereinsheim Zur Jugend-Jahreshauptversammlung des FC Wittlingen am Freitag, den 10. Februar 2017 um 19.00 Uhr, laden wir die Jugendspielerinnen und Jugendspieler, Eltern, Trainer und Betreuer herzlich ins Vereinsheim ein.

Vereinsmitteilungen

Nächste Spiele: Dienstag, 31.01.2017 19:15: Herren 1 - Trainingsbeginn Samstag, 04.02.2017 15:00: Herren – VorbSpiel FC Neuenburg - FC Wittlingen Dienstag, 07.02.2017 19:30: Herren 2 - Trainingsbeginn

Tagesordnung: J
Begrüßung und Bericht durch den Jugendleiter J
Kassenbericht durch die Jugendkassenwartin

J U H QE

FNV  KGUX  V H K H Q F X HV% Q  ] X HUG H  G D U D Q G  G Q  L (UÀ U)UHXG ZLUV UQH DOV HJH L 6 JLOW HVLFKH ZHJOLFK  DWHQ lWW EH EHU (UK ZLH :LU

XWH

* k V  erlag

und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11, [email protected], www.primo-stockach.de

Vorderes Kandertal J
J
J


J
J
J
J


Bestimmung des Wahlleiters und Feststellung der Wahlberechtigten Entlastung der Jugendvorstandschaft Neuwahlen des stellvertretenden Jugendleiters, Beisitzers Junioren, Jugend-Schriftführers, Sportlicher Leiter Jugend und zwei Jugendvertreter Vorschau auf Aktivitäten Verschiedenes Wünsche und Anträge (diese sind spätestens 8 Tage vor der JHV schriftlich beim Jugendvorstand einzureichen) Schlusswort des Jugendleiters

Danke Für die vielen guten Wünsche und schönen Geschenke, die ich anlässlich meines

85. Geburtstages erhalten habe, sage ich auf diesem Wege nochmals ganz herzlich

Dankeschön Es war ein sehr schönes Fest und ich habe mich dank der vielen Gäste sehr gefreut. Ein besonderer Dank meinen Sängerkameraden und unserer Chorleiterin Frau Böhm.

Walter Huttner, Eimeldingen Spielerisch - Begeisterungsfähig - Überzeugend MERLIN ist seit 23 Jahren Ausstatter von Kindergärten, Schulen, Seniorenheimen und therapeutischen Einrichtungen und inzwischen zum größten Direktvertrieb der Branche gewachsen. Zur Betreuung des festen Kundenstamms in Ihrem Wohngebiet suchen wir eine/n

Spielzeugberater/in Werden Sie Teil unseres Teams und begeistern Sie unsere Kunden und alle, die Spaß beim Spielen haben. Da unsere Mitarbeiter fachkompetent eingeschult und regelmäßig fortgebildet werden, freuen wir uns auch über Bewerbungen von Quereinsteigern und auch Mitarbeiter über 50. Bitte per Email und nur in PDF-Dateien an: [email protected] / Merlin GmbH, z. Hd. Hr. Lee, Röntgenstr. 7, 74670 Forchtenberg / www.my-merlin.com

Wir stellen ein: Hilfskraft m/w für Produktion (mit Führerschein Kl. B)

Beikoch

(Köchin)

Für Filiale Kandern und Marktverkauf suchen wir eine/n

Fleischereiverkäufer(in) - auch Teilzeit

Bewerbungen an:

Metzgerei Dosenbach Burgunderstr. 9 • 79415 Bad Bellingen • Tel. 07635 438

Holzen • Rindfleisch - Familie Vogt, Sallneck •

79591 Eimeldingen • Hauptstraße 28 Tel. 07621-6 25 98 E-Mail: info @partyservice-senn.de

gültig vom 30.01.17 - 04.02.17 Kasseler vom Hals oder Ziemer o. Knochen 1 kg 8,90 € mageres Rinderhack

Riesenring der Woche Thüringer Rotwurst frische Zwiebelmettwurst feiner Chilifleischkäse Tortenbrie 45 % Fett i.Tr. hausgemachter Kartoffelsalat g Jeden Monta ab 900

Metzgete

eigene Schlachtung

1 kg

8,80 €

Stück

4,00 € 0,98 € 0,89 € 0,78 € 0,68 €

100 g 100 g 100 g 100 g

frischer Wildpfeffer und Schweinsbrägel jagdfrisches Reh

Kalbfleisch - Fam. Wiesler, Bollschweil • Schweinefleisch •

Homepage www.partyservice-senn.de

Fam. Raupp Tannenkirch • Lammfleisch • Fam. Scheurer,

Dreifarbige Glückskatze gesucht!

I Sanitär I Heizung I Kundendienst I Badmodernisierung aus einer Hand I barrierefreie Bäder I Solaranlagen I Kaminofen I Elektrohausgeräte I Wellness BWT Best Water Technologie Partner

Biete gemütliches Zuhause mit Freigang Tel. 07621 689 550

Sie brauchen Hilfe? Einkaufen auf dem

BRUCKRAINHOF

Was? Wann? Wo? Claudia Bolthausen 0151 / 6483 6744 gern auch über WhatsApp

Hofladen, Bauernhofcafé Frühstücken - Einkaufen - Kaffeetrinken - Genießen

Unsere Winterpause ist beendet: Ab Dienstag den 31. Januar sind wir wieder für Sie da!

Hofladen: Di. / Do. / Fr. von 10.00 - 18.00 Uhr Mi. von 10.00 - 13.00 Uhr / Sa. von 8.00 - 13.00 Uhr

Bauernhofcafé: Di. / Do. / Fr. von 10.00 - 18.00 Uhr Mi. von 10.00 - 13.00 Uhr

Wir suchen ab sofort auf 450,- Euro Basis:

Frühstücksbuffet:

Aushilfe fürs Frühstück (m/w)

Di. - Fr. von 10.00 - 12.30 Uhr Susi und Uli Gempp mit Belegschaft 79595 Rümmingen • Alte Kanderner Str. 2 Telefon 07621 / 145 73

Schriftliche oder telefonische Bewerbungen an:

Hotel Mühle GmbH - Herr Hansjörg Hechler Mühlenstraße 26 • 79589 Binzen Tel. 07621 940 84 90 • E-Mail: [email protected]

10 Jahre HaarSchneiderei Sehr geehrte Kundschaft, Bekannte und Freunde der HaarSchneiderei

Wir feiern Jubiläum 10 Jahre HaarSchneiderei in Eimeldingen Aus diesem Grund laden wir Sie gerne auf einen kleinen, gemütlichen Umtrunk ein.

Sa., den 04.02.2017 ab 10 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

3-mal in Ihrer Nähe:

Haltingen Binzen Efringen

Not-Schlüsseldienst Tel. 0170/9018722

Tel. 07621/62253 Tel. 07621/669499 Tel. 07628/942670

Reparatur-Service

Unser Angebot der Woche: vom 30.01. bis 04.02.17

• Rolladen • Markisen • Jalousien • Rollos • Wintergartenbeschattungen • Einbruchschutz • Schließanlagen • Tore • Reparaturen & Kundendienst spezialisiert auf Umbau für Elektro und Funk

Kalbsgulasch Cordon bleu vom Schweineziemer Hackfleisch gemischt Rind und Schwein Fleischkäse auch zum Selberbacken Krakauer (auch luftgetrocknet) Bonbel 50 % Fett i. Tr.

Kranzer & Pretti GmbH Schlosserei & Rolladenbau

Industriestr. 11 • 79541 Lörrach-Haagen • Tel. 07621/5 55 79 + 5 11 35 • Fax 5 51 14 • Ausstellung & Beratung

1,39 1,09 € 0,59 € 0,89 € 1,19 € 1,29

100 g € 100 g € 100 g 100 g 100 g 100 g

Tanzkurs für Singles und Paare Startbeginn am 12. Februar 2017 Basic-Kurs: 17.05 Uhr • Fortgeschrittene: 19.05 Uhr G5, Im Rebacker 9, 79591 Eimeldingen Kosten 39 € pro Person. Anmeldung: [email protected]

Unsere Highlights:

Carina Denzer Fachfußpflegerin Telefon: +49(0)7628 9080408 / Mobil: +49(0)176 21379987 Email: [email protected] Mappacher Str. 50 / 79588 Efringen-Kirchen

Nach einer Terminvereinbarung komme ich gerne zu Ihnen nach Hause!

GUTSCHEINE und GESCHENKIDEEN

- Ab 8.00 Uhr Frühstücksbuffet, z.B. eine Tasse Kaffee, zwe ei Brötchen, Butter, Marmelade, Aufschnittt und Käse nur € 3,95. - Mittagsgericht schon ab € 4 4,95, 95 mit einem Getränk € 5,95. 95 - Täglich ab 16.00 Uhr Schnitzel (220g) mit Pommes frites für € 5,95. - Immer donnerstags bis 21.00 Uhr warme Küche. - 15 x Essen, einmal gratis, mit unserer Abokarte. - Kennen Sie unseren Schnitzelpass? Bon Appetit Wohnpark Binzen, Konrad-Zuse-Str. 6, 79589 Binzen, Tel. 07621/550 95 42