Jahrgang 2017

Freitag, den 27. Januar 2017

Nummer 4

Skilanglauf Die SG Niederwangen ist am kommenden Sonntag, 29. Januar 2017 Gastgeber der VR-Talentiade-Sichtung in Niederwangen. Junge Nachwuchslangläufer dürfen an diesem Tag ihr Können unter Beweis stellen. Beginn ist um 10.30 Uhr an der Langlaufloipe Niederwangen. Wir dürfen an diesem Wochenende viel Sport, Spiel und Spaß sowie den Besuch einer hochwertigen Sportveranstaltung erleben. Die SG Niederwangen lädt alle sportbegeisterten Bürgerinnen und Bürger zu dieser Veranstaltung ein. Wir freuen uns auf viele Teilnehmer und Besucher.

Mitteilungsblatt Niederwangen

2

ÄRZTLICHER NOTDIENST Seit 27. Mai 2015 lautet die bundesweit einheitliche Rufnummer für den ärztlichen Bereitschaftsdienst

116 117

Bei Notfällen, zum Beispiel Ohnmacht, Herzinfarkt, akuten Blutungen oder Vergiftungen, alarmieren Sie bitte sofort den Rettungsdienst unter der

Notrufnummer 112.

APOTHEKENNOTDIENST Nacht- und Sonntagsdienst der Apotheken Freitag, 27. Januar 2017: Stadt-Apotheke, Espantorstraße 1, Isny, Tel. (07562) 85 24 Marien-Apotheke, Schlossstraße 5, Bad Wurzach, Tel. (07564) 93 54 03

Samstag, 28. Januar 2017: St.-Martins-Apotheke, Bindstraße 49, Wangen, Tel. (07522) 24 60 Sonntag, 29. Januar 2017: Rosen-Apotheke, Ottmannshofer Straße 10, Leutkirch, Tel. (07561) 9 84 90 Zusatzdienst von 11:00 Uhr bis 12:00 Uhr und von 18:30 Uhr bis 19:30 Uhr: Apoth. im Gesundheitszentrum, Siemensstr. 12, Wangen, Tel. (07522) 93 10 77 Montag, 30. Januar 2017: Wassertor-Apotheke, Wassertorstraße 51, Isny, Tel. (07562) 9 75 80 Dienstag, 31. Januar 2017: St.-Rochus-Apotheke, Herrenstraße 22+24, Wangen, Tel. (07522) 2 13 79 Mittwoch, 1. Februar 2017: Elisabethen-Apotheke, Marktstraße 23, Leutkirch, Tel. (07561) 36 22 Donnerstag, 2. Februar 2017: Marien-Apotheke, Bodenseestraße 5, Neuravensburg, Tel. (07528) 69 19 Schloss-Apotheke, Marktstraße 18, Bad Wurzach, Tel. (07564) 9 33 30 Freitag, 3. Februar 2017: Beilharz-Apotheke, Wassertorstraße 16, Isny, Tel. (07562) 9 74 70

BEKANNTMACHUNGEN DER ORTSCHAFT Sportlerehrungen der Stadt Wangen Die Stadt Wangen hat in diesem Jahr erstmals im Rahmen einer öffentlichen Veranstaltung ihre Sportlerinnen und Sportler

Nr. 4 vom 27.01.2017

für besondere Leistungen im Jahr 2016 geehrt. Nachfolgende Sportlerinnen und Sportler aus Niederwangen wurden im Einzelnen für Erfolge und Platzierungen geehrt: Annika Theobold (SG Niederwangen, Skilanglauf) 3. Platz Baden-Württ. Meisterschaft U 15 11. Platz Zentrale Leistungskontrolle Julia Metzler (SG Niederwangen, Skilanglauf) 3. Platz Deutschland Schüler Cup Sprint 4. Platz Deutsche Meisterschaft Sprint 1. Platz Baden-Württ. Meisterschaft 5. Platz Deutschland Schüler Cup Langstrecke Thomas Capellaro (SG Niederwangen, Triathlon) 1. Platz Deutsche Meisterschaft AK 30 Olymp. Distanz 2. Platz Unterallgäuer und Schongauer Triathlon Mannschaften: Annika Theobold und Julia Metzler (SG Niederwangen, Skilanglauf) 1. Platz Schwäbische Meisterschaft Teamsprint Staffel (MTG Wangen, Leichtathletik) Simon Wittmann 3. Platz Baden-Württ. Meisterschaft 3 x 1000 Meter 9. Platz DLV-Bestenliste Darüber hinaus wurden verdiente Vereinsmitarbeiter geehrt. Hier erhielt Annemarie Rothfuß die verdiente Anerkennung für über 52 Jahre Übungsleiterin bei der SG Niederwangen. Sie ist gleichzeitig Gründungsmitglied der Sportgemeinde und war damit seit Vereinsbeginn ehrenamtlich tätig. Die Ortschaft Niederwangen gratuliert zu den Auszeichnungen und Ehrungen und freut sich über die großartigen Leistungen und das ehrenamtliche Engagement.

Wintersporttag der Grundschule Niederwangen Am Mittwoch, den 18.01.17, ging die Klasse 1 - 4 an den Berger-Höhe-Skilift. Von Niederwangen bis an die Berger Höhe mussten wir laufen das war ganz schön anstrengend. Ein paar von uns fuhren Ski und andere Schlitten. Es war sehr kalt aber es hat viel Spaß gemacht. Der Berg war steiler als er aussah. Leider gab es ein paar kleine Unfälle. Einem Jungen ging sogar der Schlitten kaputt. Aber er war schnell wieder repariert. Besonders stark war an diesem Tag der Wind, der die Piste verwehte. Das Gute daran war, dass durch den vielen Wind die Schlittenfahrt schneller ging! Toll war auch, dass wir zusammen rasend schnell den Berg runter kamen. Am Schluss freuten wir uns alle auf Zuhause und einen warmen Tee. Von Lukas Endraß und Leon Riether, Klasse 3, Grundschule Niederwangen

Wertstoffkiste / Papiertonne

Wertstoffkiste: Freitag, 17.02.2017 von 7.30 Uhr - 10.30 Uhr abzugeben.

Nr. 4 vom 27.01.2017

Mitteilungsblatt Niederwangen

VEREINSNACHRICHTEN SG NIEDERWANGEN Bericht Vereinsmeisterschaft Es war nicht nur eine Vereinsmeisterschaft im Skilanglauf die die SGN am vergangenen Sonntag in Niederwangen organisiert hatte. Es war ein regelrechtes Skifest. Läufer wie Zuschauer waren begeistert von einer Loipe, die besser hätte nicht sein können. Schon in den frühen Sonntagmorgenstunden hatte Martin Natter den insgesamt 40 Startern eine superschnelle 1,5 km lange Runde für die Skatingtechnik gespurt. Als jüngste Läufer gingen die beiden 6-Jährigen Lina Fischer vom SC Ravensburg und Leo Hohmann von der SGN auf die 500 m lange Bambini-Runde während auch in der Nachwuchswertung bereits der als Niederwangener Wand bekannte Anstieg bewältigt werden musste. Ab den 12-jährigen Schülern bis hin zur Jugend und den Damen mussten 2 Runden und bei den Herren 3 Runden gelaufen werden. Jeweils im Massenstart schickte der Starter Gerhard Grillenberger nach Startfreigabe durch den Kampfrichter Wilfried Rogg die Läufer auf die Strecke. Jeder der Teilnehmer erhielt bei der abschließenden Siegerehrung eine Urkunde, einen Sachpreis und die jeweiligen Vereinsmeister einen Pokal. Vereinsmeister wurden, in der Nachwuchswertung, Jonathan Coester und Rebekka Krug, bei den Schülern Kolja Beck und Elena Martis, in der Jugend Annika Theobold und Tobias Horelt. Bei den Damen siegte Johanna Feuerstein und bei den Herren Marc Burgardt. Schnellster beim Lauf über die 3 Runden war allerdings der Gastläufer Benedikt Abel vom SC Immenstadt, der wie Marc Burgardt den Lauf für´s kommende Woche zur Teilnahme am Marcialonga bzw. Skitrail nutzte. Die SGN selbst führt am kommenden Sonntag die VR Talentiade für Bambinis bis zu den 12-Jährigen durch. Langlaufkurs Klassisch Datum: 28.01.2017 Uhrzeit: 10.00 - 12.00 Uhr Treffpunkt: Langlaufzentrum Niederwangen Für: Anfänger und Fortgeschrittene Kein Leihmaterial mehr vorhanden! Bitte selbst versorgen! Kosten: 20 Euro p.P. Anmeldung: [email protected] Anmeldeschluss: Freitag 27.01.2017, 18 Uhr VR Talentiade Die SG Niederwangen ist am kommenden Sonntag, 29. Januar 2017 Gastgeber der VR-Talentiade-Sichtung in Niederwangen. Junge Nachwuchslangläufer dürfen an diesem Tag ihr Können unter Beweis stellen. Erstmalig im Jahre 2000 durchgeführt, geht die VR-Talentiade Serie nun bereits in ihr 16. Jahr. Seit 2010 wird das Talentsichtungsprogramm auf gesamt baden-württembergischer Ebene durchgeführt und deckt im Bereich Ski die Sportarten Ski alpin, Skilanglauf, Skispringen, Nordische Kombination und Biathlon ab. „Wir freuen uns auf spannende Wettkämpfe und viele junge Athleten“ sagt Michael Höß, Vorsitzender der SGN, dessen Verein mit seinen Helfern am Sonntag dafür sorgen wird, dass die Jungen und Mädchen perfekte Bedingungen vorfinden, um sich im Loipenparadies Niederwangen präsentieren zu können. „Mit der VR-Talentiade-Sichtung in Niederwangen wollen wir unseren Teil zur Sportförderung in Baden-Württemberg und vor allem hier in der Musterregion des nordischen Skisports bei-

3

tragen, und zahlreiche begeisterte Kinder sind Grund genug hier Jahr für Jahr wieder dabei zu sein.“ So Bankdirektor Josef Hodrus von der Volksbank Allgäu West. Den Siegern wird er am Sonntag einige tolle Preise überreichen, aber auch für alle teilnehmenden Kinder gibt es ein kleines Geschenk. Wer Interesse hat einfach mal bei einem Langlaufrennen mitzumachen, wo schon durch die Teilnahme jeder zum Sieger wird, kann sich einfach unter [email protected] bis zum Donnerstagabend anmelden. Für die besonders begabten Kinder geht es dann beim VR-Talentiade Finale um einen Platz im VR-Talentiade-Team. Dieses darf an einem Wochenende viel Sport, Spiel und Spaß sowie den Besuch einer hochwertigen Sportveranstaltung erleben und wird von den Skiverbänden Baden-Württemberg weiter gefördert. Weitere Informationen, Berichte und Fotos finden Sie auch unter: www.vr-talentiade.de

LANDFRAUEN Kreditkartenzahlung? Dieser Ablauf und die Zusatzleistungen der Kreditkarte werden uns in der Volksbank in Wangen am 07.02.2017 um 13.45 Uhr von Herr Rohrbacher genau erklärt. Im Anschluss gibt es Kaffee und Gebäck. Bitte meldet Euch bis 04.02.2017 bei Moni Biggel Tel. 07522/6103 an. Diese Veranstaltungen finden in Zusammenarbeit mit dem Bildungs- und Sozialwerk der LandFrauen e. V. statt.

HEIMATVEREIN NIEDERWANGEN Einladung zur Jahreshauptversammlung des Heimatvereines Voranzeige Am Freitag, den 17. Februar 2017 findet abends um 20.00 Uhr im Landgasthaus Krone in Niederwangen die Mitgliederversammlung des Heimatvereins Niederwangen e. V. statt. Alle Mitglieder des Heimatvereines sind hierzu herzlich eingeladen.

IMPRESSUM Herausgeber: Stadt Wangen im Allgäu Telefon (07522) 74-240/-241, Telefax (075 22) 74-199 Verantwortlich für den Textteil: Herr Spang (Sport- und Kulturamt Stadt Wangen) Ortsverwaltung Niederwangen Telefon (07522) 25 01, Telefax (0 75 22) 67 33 Herstellung und Vertrieb: Druck + Verlag Wagner GmbH & Co. KG Max-Planck-Str. 14, 70806 Kornwestheim Telefon (0 71 54) 82 22-0, Telefax (0 71 54) 82 22-10 Verantwortlich für den Anzeigenteil: Ralf Berti Anzeigenberatung: Telefon (0 71 54) 82 22-70, -71 -72 Telefax (0 71 54) 82 22-15, E-Mail: [email protected] Erscheint wöchentlich freitags. Bezugsgebühr jährlich 22,50 Euro.

Mitteilungsblatt Niederwangen

4

AUS DEN ORTSCHAFTEN Leupolzer Kinder- und Jugendkleiderbasar

Am Samstag, den 04. März 2017 findet von 9.00 - 11.00 Uhr in der Turn- und Festhalle in Leupolz der Kinder- und Jugendkleiderbasar statt. Auskünfte und Vergabe der roten Nummer bis 19 Uhr: Tel. 07506/9515422

Musikverein Karsee

Vorverkauf für den Musikball 2017 des Musikvereins Karsee startet hervorragend! Erstmalig wird in diesem Jahr der Vorhang nicht wie bisher nur am Fasnetssamstag, 25.02.2017, aufgehen, sondern noch zusätzlich auch am Fasnetssonntag, 26.02.2017. Beide Vorstellungen beginnen jeweils um 20.00 Uhr in der Turn-und Festhalle Karsee. Karten für beide Vorstellungen können im Vorverkauf bei Dagmar Drumm unter 07506/95 15 85 von 18.00-20.00 Uhr reserviert und am Abend der Vorstellung bis 19.30 Uhr an der Abendkasse abgeholt werden. !!! Voranzeige !!! Voranzeige !!! Voranzeige !!!

Narrenzunft Karsee „Butze Dätz“ e. V. Am 19.02.2017 feiert die Narrenzunft Karsee „Butze Dätz“ e. V. die alljährliche Dorffasnet. Die Heilige Messe beginnt um 9:00 Uhr in der Kirche St. Kilian mit Beteiligung der Narrenzunft. Musikalisch wird der Gottesdienst von der Schalmeienkappelle Dilldabba aus Kisslegg umrahmt. Gegen 10:15 Uhr startet der Umzug, an dem sich auch umliegende Narrenzünfte beteiligen. Auf dem Weg zur Turnhalle wird die Ortsvorsteherin Kornelia Keller von ihrem Amt enthoben und die Narren übernehmen die Macht über das Dorf. In der Turnhalle geht es dann zum gemütlichen Teil über. Bei Mittagstisch, Kaffee und Kuchen findet die Begrüßung statt, die von Musikkapellen musikalisch umrahmt wird. Alle Dorfbewohner sind herzlich eingeladen, an dem Gottesdienst und dem bunten Treiben im Dorf teilzunehmen.

Freiw. Feuerwehr Wangen, Abt. Neuravensburg Teeny-Kids-Disco-Ball Wir veranstalten wieder unseren Teeny-Kids-Ball und möchten Euch hierzu recht herzlich einladen. Wann: am 28. Januar 2017 von 18.00 bis 22.00 Uhr Wo: im Feuerwehrhaus/Böckelerstadel in Neuravensburg für Kids und Teenies von 9 - 14 Jahren Freier Eintritt Einlass nur mit Genehmigung der Erziehungsberechtigten. Vordrucke hierzu liegen auf der Ortsverwaltung in Neuravensburg aus. Die Kids müssen pünktlich von den Erziehungsberechtigten abgeholt werden. Auf Euer Kommen freut sich die Freiw. Feuerwehr Wangen, Abt. Neuravensburg

Jugendhaus Wangen

Wochenprogramm KW 5/2016 Dienstag, 31.01.2017 Spielenachmittag, 15 - 18 Uhr geöffnet Mittwoch:, 01.02.2017

Nr. 4 vom 27.01.2017

Kochen, ab 13:30 Uhr bis 18 Uhr geöffnet Donnerstag, 02.02.2017 Waffeldonnerstag, 15 - 20 Uhr geöffnet Gettoworkout (im Jugendhaus) von 18:30 Uhr bis 19:30 Uhr Freitag, 03.02.2017 Activity-Friday, ab 14 Uhr bis 20 Uhr geöffnet Samstag, 04.02.2017 Jugendcafé von 16 - 21 Uhr geöffnet Klettern für Jugendliche und Kinder In der Lothar-Weiß-Halle in Wangen findet am Samstag, den 4. Februar das monatliche Jugendhausklettern statt. Das Angebot richtet sich an Jugendliche und Kinder ab sechs Jahren. Geklettert wird in zwei Gruppen. Eine Gruppe klettert von 9 bis 11 Uhr, die zweite Gruppe von 11.30 Uhr bis 13.30 Uhr. Der Unkostenbeitrag beläuft sich auf 3 € pro Person. Bitte Sportbekleidung mitbringen. Eine vorherige Anmeldung ist unbedingt erforderlich und unter der Telefonnummer 07522/912783 oder über [email protected] möglich. Weitere Termine sind der 11. März und der 8. April.

Jazz Point

Fr. 27.01. - Luca Ciarla Quartett - Musikalische Grenzgänge mit dem Geiger aus Italien Violinist, Pianist und Komponist Luca Ciarla ist einer der einfallsreichsten und kreativsten Geiger der Gegenwart. Am Freitag 27.01. um 20.30 Uhr ist er mit seinem Quartett beim Jazz Point Wangen im Schwarzen Hasen in Wangen-Beutelsau zu hören. Egal ob Jazz-, World- oder Klassik-Fans: Kritiker wie Publikum schätzen seine originellen Melodien und Arrangements, in denen zeitgenössischer Jazz mal klassisch angehaucht daherkommt und dann wieder wunderbar mit der traditionellen Musik seiner süditalienischen Heimat zu einem mediterranen Sound verschmelzt. Luca Ciarla schafft es mühelos verschiedene Genres zu durchwandern, ohne seinen unverwechselbaren Stil zu verlieren. Bereits im Alter von 8 Jahren begann er Geige und Klavier zu spielen. Mit 12 studierte er schon am Konservatorium Jazz und freie Improvisation. 1996 ging Ciarla in die USA, studiert Jazz bei David Baker und schloss mit dem Doktorgrad ab. Seither ist er auf der ganzen Welt unterwegs: Vom Montreal Jazz Festival bis zum Hong Kong Performing Arts Center, von Celtic Connections in Schottland bis zum Villa-Lobos Festival in Rio de Janeiro - und 2011 auch schon einmal im Jazz Point. Luca Ciarla - violin Carmine Ioanna - accordion Maurizio Perrone - double bass Francesco Savoretti - percussions Infos: lucavl.com, jazzpoint-wangen.de Kartenvorverkauf: Tabakstube Wangen, Tel.: 07522/3789

Schülerabend der Fachschule für Landwirtschaft Ravensburg Die Schülerinnen und Schüler der Fachschule für Landwirtschaft Ravensburg und der Fachrichtung Hauswirtschaft in Bad Waldsee laden alle Interessierten recht herzlich zum traditionellen Schülerabend ein. Der Schülerabend findet am Freitag, den 03. Februar 2017 ab 20:00 Uhr in der Festhalle in Leupolz statt. Interessante Fachvorträge geben einen Einblick in das Bildungsangebot der Fachschule. Aufgelockert wird das Programm durch unterhaltsame Sketche. Der Schülerabend wird von der Bauernkapelle Oberschwaben musikalisch umrahmt. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Auf Ihr Kommen freuen sich die Schülerinnen und Schüler der Fachschule.

Nr. 4 vom 27.01.2017

Mitteilungsblatt Niederwangen

Theater „Hiob“

In der Theaterreihe der Stadt und der Kulturgemeinde gastiert am Samstag, 11. Februar die Württembergische Landesbühne mit dem Stück „Hiob“ nach dem Roman von Joseph Roth. Die Aufführung beginnt um 20.00 Uhr in der Stadthalle. Eine Stunde vorher führt Walter Rech im Narrenstüble in das Stück ein. Karten gibt es im Vorverkauf beim Gästeamt sowie im Internet unter www.reservix.de. Der Jude Mendel Singer, fromm und gottesfürchtig, bringt Kindern bei, was in der Bibel steht. Und was er damit verdient, reicht kaum für den Unterhalt der Familie. Es ist ein schweres Leben, aber voll Zuversicht. Doch das Unerwartete geschieht: Das Schicksal nimmt den Juden mehrmals hart her, so wie Hiob im alten Testament. Schließlich ist es mit Mendels Kraft und Lebensmut vorbei; in seinem Zorn gegen Gott will er nichts mehr von ihm wissen. Aber das Leben hat noch eine wunderbare Überraschung für ihn … Der Autor Joseph Roth war ein begnadeter Erzähler und Romancier. Stefan Zweig schrieb über Roths „Hiob. Roman eines einfachen Mannes“: „Hiob ist mehr als Roman und Legende, eine reine, eine vollkommene Dichtung, die alles zu überdauern bestimmt ist, was wir, seine Zeitgenossen geschaffen und geschrieben haben. An Geschlossenheit des Aufbaus, an Tiefe der Empfindung, an Reinheit, an Musikalität der Sprache kaum zu übertreffen.“ Koen Tachelet hat eine kluge und zugleich berührende Fassung von Joseph Roths Roman aus dem Jahr 1930 verfasst.

Zwillingsbasar

Am Samstag, den 25. März 2017 findet in der Sporthalle Haslach bei Wangen der Zwillingsbasar statt. Zum Verkauf kommt für Zwillinge und Mehrlinge gut erhaltene Frühjahr- und Sommerkleidung, Kinderwagen, Spielwaren usw. Es werden keine Einzelteile und Plüschtiere angenommen. Außerdem wird Tupperware aller Art aus zweiter Hand angenommen und verkauft. Beim Verkauf der Kinderwagen beraten erfahrene Zwillingsmütter. Die Kaffee- und Kuchentheke lädt zum Verweilen ein. Die Annahmegebühr beträgt 2,50 € zusätzlich werden 10% vom Umsatz einbehalten. Annahme: Samstag, den 25. März 2017 von 8.30 - 10 Uhr Verkauf: Samstag, den 25. März 2017 von 13.30 - 15 Uhr Rückgabe: Samstag, den 25. März 2017 von 17.15 - 17.45 Uhr Info und Nummernvergabe: 08382/75328, 0151/61023347

Wangener Gästeamt schult Vermieter

Eine optimale und ansprechende Präsentation im Internet ist auch für Beherbergungsbetriebe ein Muss. Um ihre Gastgeber dabei zu unterstützen, hat das Gästeamt Wangen zu einer kostenlosen Schulung eingeladen. Inhalte der Schulung, die von den Gästeamtsmitarbeitern Stefanie Nägele und Michael Felder durchgeführt wurde, war die Pflege, Optimierung und Präsentation des jeweiligen Eintrags im Buchungsportal, das über das Gästeamt zur Verfügung gestellt und betrieben wird. An bereitgestellten Laptops konnten die sechs Teilnehmerinnen ihren jeweiligen Eintrag direkt bearbeiten. Michael Felder informierte dazu mit praxisnahen Beispielen. „Eine ansprechende, informative und aktuelle Präsentation ist für eine erfolgreiche Gästegewinnung unerlässlich“ so Felder. Weiterhin wurde noch auf die Bedeutung der Suchmaschine Google eingegangen und den Vermietern empfohlen, sich dort mit einem kostenfreien Eintrag registrieren zu lassen. Weitere Schulungstermine sind geplant. Interessierte Vermieter können sich gerne unter [email protected] anmelden.

5

ALLGEMEINE BEKANNTMACHUNGEN Landratsamt Ravensburg

Neues Führerscheinfoto-Terminal im Foyer des Bürgerbüros Das Bürgerbüro des Landratsamts Ravensburg bietet ab sofort einen neuen Service am Standort Kreishaus I an: die Speed Capture Station, ein Selbstbedienungs-Terminal, mit dem man in wenigen Minuten das für den Führerschein erforderliche Passfoto direkt vor Ort anfertigen und seine Unterschrift selbst erfassen kann. Die Benutzerführung ist leicht verständlich und erfolgt visuell. Sie ist in den Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Russisch, Spanisch und Türkisch verfügbar. Nach der Erfassung der Daten werden diese verschlüsselt gespeichert und durch den Sachbearbeiter des Bürgerbüros direkt von der Station abgerufen. Anschließend werden die Daten automatisch gelöscht. Das Nutzungsentgelt für die Aufnahme des Fotos beträgt einmalig 4 Euro und wird mit den Gebühren des Fahrerlaubnisantrags berechnet. „Bürgerfreundlich ist mehr als freundliche Mitarbeiter. Das ist vielmehr das Ziel, dem Bürger alles so einfach wie möglich zu machen und dazu gehört auch die Nutzung technischer Neuerungen“, so Sievers bei der Einweihung des Führerscheinfoto-Terminals im Bürgerbüro. Um die Attraktivität der Kreisverwaltung als Dienstleister weiter auszubauen wurde jüngst in den Wartebereichen aller Bürgerbüros im Kreis kostenloses W-LAN eingerichtet. Außerdem hat das Landratsamt die Öffnungszeiten des Bürgerbüros im Kreishaus I auf 7 Uhr erweitert. Thomas Riesch ist neuer Leiter des Hauptamtes im Landratsamt Seit 1. Januar ist Thomas Riesch der neue Leiter des Hauptamtes im Landratsamt Ravensburg. Der Kreistag hat den 39-jährigen Diplom-Verwaltungswirt (FH) im Dezember mehrheitlich zum Nachfolger von Peter Lechner gewählt. Zu seinen Aufgaben gehört die Leitung des Amtes mit 30 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern in den Bereichen Organisation und technikunterstützte Informationsverarbeitung. Hierunter fallen beispielsweise Organisations- und Arbeitsuntersuchungen sowie die Einführung des E-Governments. Auch die Bemessung und Bewertung der Personalstellen fallen in seinem Verantwortungsbereich. Das Hauptamt ist für den gebürtigen Ravensburger kein Neuland. Riesch war seit Juni 2015 stellvertretender Amtsleiter des Hauptamts und als Sachgebietsleiter für den Bereich Organisation zuständig. Zuvor hatte er sechs Jahre die Funktion der stellvertretenden Sachgebietsleitung inne. „Ich freue mich, nun die Leitung dieses vielseitigen Amtes übernehmen zu dürfen und gemeinsam mit meinen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern die Attraktivität der Kreisverwaltung als bürgernaher Dienstleister weiter auszubauen“, erklärt der frisch gebackene Amtsleiter Riesch. Zur Person: Thomas Riesch absolvierte von 1997 bis 2003 eine Ausbildung zum Feldwebel bei der Bundeswehr und begann anschließend eine Ausbildung zum Informations- und kommunikationstechnischen Assistenten, die er im Jahr 2005 abschloss. Von 2005 bis 2009 folgte das Studium zum Diplom-Verwaltungswirt (FH) an der Hochschule für öffentliche Verwaltung Kehl im Wirtschaftszweig mit dem Schwerpunkt „Verwaltungsinformatik“. Nebenbei unterrichtet er als Dozent für BWL, VWL und Controlling die angehenden Verwaltungsfachangestellten und Verwaltungsfachwirte bei der kommunalen Verwaltungsschule Baden Württemberg.

Mitteilungsblatt Niederwangen

6

AUS DEM UMLAND 70 Jahre Fasnet in Neukirch

do isch was los! Am Samstag, 28.01.2017 um 16 Uhr wird traditionell der Narrenbaum gestellt, sodass es dann ab 19 Uhr mit dem XXL Hexenball richtig losgehen kann. Zwei DJs, Lumpenkapellen, Tanzaufführungen und mehr sorgen für Unterhaltung pur, in der neuen Narrenhalle und im Partyzelt ist für jeden was dabei. Näheres gibt es auf www.holagi.de, wo es auch die Möglichkeit gibt, sich eine Eintrittskarte zu reservieren. Der Eintritt beträgt 6 Euro. Am Sonntag, 29.01.2017 beginnt um 13.30 Uhr der große Narrensprung mit über 3000 Mitwirkenden. Für ihr leibliches Wohl gibt es entlang des Umzugweges ein vielfältiges Angebot und auch in der Narrenhalle und im Zelt ist mächtig was geboten. Die neue Mehrzweckhalle bietet auch ruhige Ecken, wo bei Kaffee und Kuchen einem gemütlichen Hock nix im Wege steht. Auf Ihr Kommen freuen sich die Narren des NV HO-LA-GI Neukirch e .V.

Förderverein der Weissnarrenzunft Hergensweiler e.V.

Lätscheball, Freitag, 10.2.2017, 20.00 Uhr Wo? Leiblachhalle Hergensweiler Wann geht`s los? Beginn 20:00 Uhr - Einlass ab 19:30 Uhr Was ist los? Es spielen die Lumpenkapelle Westallgäu, 0815 Band, das Chaosorchester und die Lumpenkapelle Eriskirch. Es gibt warme Snacks und die Bar ist geöffnet. Special: Happy Hour von 19:30-20:30 Uhr. Einlass ab 18 Jahren. Veranstalter: Förderverein der Weissnarrenzunft Hergensweiler e.V.

Informationsabend zur Technikerausbildung

Die Fachschule für Technik Ravensburg veranstaltet am Dienstag, 31. Januar 2017, um 18:00 Uhr in der Aula der Gewerblichen Schule Ravensburg, Gartenstraße 128 einen Informationsabend über die Weiterbildung zum staatlich geprüften Techniker der Fachrichtung Maschinentechnik mit anschließender Besichtigung der Labors. Dieser Bildungsgang ermöglicht interessierten jungen Facharbeitern der Metalltechnik den Einstieg in anspruchsvolle Aufgaben in der Konstruktion, Fertigungsplanung und Fertigungssteuerung, im Projektmanagement, Vertrieb, Service und vielen weiteren Bereichen. Neben der zweijährigen Vollzeitausbildung wird eine Teilzeitform angeboten, die vier Jahre dauert. Unterrichtszeiten und stufenweise Prüfungsabschlüsse der Teilzeitform sind abgestimmt auf die berufsbegleitende Weiterbildung. Voraussetzung für die Aufnahme in die Technikerschule ist eine erfolgreich abgeschlossene Berufsausbildung in einem Metallberuf und für die Vollzeitform mindestens 1,5 Jahre zusätzliche Berufspraxis. Bei der Teilzeitausbildung kann die Hälfte der Praxiszeit während des Bildungsganges erbracht werden. Beginn ist jährlich im September. Eine Informationsschrift zur Technikerausbildung und über Förderungsmöglichkeiten kann beim Sekretariat der Gewerblichen Schule Ravensburg angefordert oder im Internet abgerufen werden. Anschrift: Fachschule für Technik - Maschinentechnik, Gartenstraße 128, 88212 Ravensburg (Telefon 0751/368 100, Fax 368 118). www.gsravensburg.de

Nr. 4 vom 27.01.2017

9. Schmerztage Bodensee-Oberschwaben in Ravensburg Am 03. und 04. Februar 2017 laden die Organisatoren zum 9. Mal zu einem Patientenforum und einem interdisziplinären Ärztekongress in den Schwörsaal im Waaghaus ein. Die Schmerztage werden federführend von der Aulendorferin Rita Aßfalg, Leiterin der Schmerzselbsthilfe Bodensee-Oberschwaben und Initiatorin der Veranstaltung, in Kooperation mit Ärzten des Schmerzzentrums Bodensee-Oberschwaben, der IGOST e.V., der Kreisärzteschaft Ravensburg und der Deutschen Gesellschaft für Rückenschmerz e.V. organisiert. In den vergangenen Jahren besuchten zwischen 150 - 260 Teilnehmer die Veranstaltungen. Selbst Anreisewege von über 200 Kilometern sind einigen Teilnehmern nicht zu weit. Die Schmerztherapie, vor allem bei chronisch Schmerzkranken, ist der neuen Landesregierung und unserem Sozialminister Manfred Lucha ein wichtiges Anliegen. Arbeitskreise zur Erarbeitung einer besseren Versorgung der Betroffenen analysieren und definieren Lösungen zu diesen schwierigen Problemen. Studien der Barmer Ersatzkasse haben gezeigt, dass gerade in Baden-Württemberg und vor allem im Landkreis Ravensburg die Versorgung von chronischen Schmerzpatienten beispielgebend ist. Am Freitag, den 03. Februar findet von 15:00 - 17:00 Uhr das Patientenforum statt. Im ersten Vortrag erläutert Frau Michalski, Leiterin der gemeinsamen Servicestelle für Rehabilitation, welche persönlichen und versicherungsrechtlichen Voraussetzungen für Leistungen der Rentenversicherung vorliegen müssen. Gerade berufstätige Schmerzpatienten sind häufig auf Hilfsmittel angewiesen, damit sie weiterhin ihrer Arbeit nachgehen können. Im folgenden Vortrag macht Dr. Dieterle vom Neurozentrum in Ravensburg deutlich, dass Rückenschmerzen eine diagnostizierbare Ursache haben und gezielt behandelt werden müssen. Der Eintritt ist kostenfrei. Anmeldung ist nicht erforderlich. Der Ärztekongress am Samstag, den 04. Februar, ist aus gesetzlichen Gründen nur für Ärzte und Therapeuten zugänglich. Herr Dr. Bürger wird als Vorsitzender der Kreisärzteschaft Ravensburg das Grußwort sprechen und den Kongress eröffnen. In der Schmerztherapie ist die enge Zusammenarbeit zwischen Haus- und Fachärzten sowie Therapeuten dringend erforderlich. Daher sind die Vortragsthemen breit gefächert. Neben wissenschaftlichen Erkenntnissen und Diagnoseverfahren werden Behandlungsmöglichkeiten wie die Humortherapie aufgegriffen. Lachen baut Stress ab, entspannt die Muskulatur und lässt viele Dinge leichter erscheinen. Ein Schwerpunktthema, welches auch beim Patientenforum aufgegriffen wird, ist in diesem Jahr die Verordnungsmöglichkeit von Physiotherapie. Verordnende Ärzte sind oftmals durch versicherungsrechtliche Vorgaben die Hände gebunden. Anmeldung ist erforderlich. Weitere Informationen sind über Rita Aßfalg, Tel. 075 25 - 603 71, E-Mail: [email protected] oder unter www.schmerztage-rv.de zu erhalten.

Landratsamt Ravensburg

Am 24. und 31. Januar in Leutkirch: Glutenfrei essen - (k)eine Herausforderung Gut leben mit Zöliakie Im Januar findet eine zweiteilige Veranstaltung des Ernährungszentrums Bodensee-Oberschwaben, Außenstelle Leutkirch, zum Thema„Glutenfrei essen - (k)eine Herausforderung“ statt. Sie richtet sich an Zöliakie-Patienten, die mehr über ihre Glutenunverträglichkeit und den Umgang mit ihrer Erkrankung erfahren möchten. Am Dienstag, 24. Januar, um 19 Uhr vermittelt Referentin Bettina Schmidt in einem Vortrag theoretische Grundlagen. Am

Nr. 4 vom 27.01.2017

Mitteilungsblatt Niederwangen

Dienstag, 31. Januar, um 18 Uhr zeigt Eva Wäckerle in einem Workshop, wie man auch mit glutenfreien Lebensmitteln leckere Gerichte zubereiten kann. Die Veranstaltungen finden im Ernährungszentrum Bodensee-Oberschwaben, Außenstelle Leutkirch, Wangener Straße 70 statt und werden in Kooperation mit der Volkshochschule Leutkirch durchgeführt. Der Vortrag kostet zwei Euro, der Kochworkshop 14 Euro (können auch einzeln besucht werden). Weitere Informationen und Anmeldung über die VHS Leutkirch unter Telefon 07561/87187. Information Zöliakie: Kochen und backen mit glutenfreien Lebensmitteln ist für zahlreiche Menschen die einzige Behandlungsmöglichkeit ihrer Zöliakie, einer Darmerkrankung, die auf einer Glutenunverträglichkeit beruht. Betroffene achten daher beim Einkaufen auf das Symbol einer durchgestrichenen Ähre auf der Verpackung. Sie bedeutet, dass das Lebensmittel kein Gluten, also Klebereiweiß enthält, das in heimischen Getreidearten vorkommt. Am 8. Februar in Bad Waldsee: Dinner for two Im Workshop „Dinner for two“ am Mittwoch, 8. Februar, um 18 Uhr im Ernährungszentrum Bodensee-Oberschwaben, Schillerstr. 34 in Bad Waldsee bekommen die Teilnehmer Anregungen, wie der oder die Liebste mit einem Menü überrascht werden kann. Referentin Simone Bernhard vermittelt Grundlagen zur Menüplanung und stellt Rezepte vor, mit denen man einen mehrgängigen Genuss zaubern kann. Mitzubringen sind: Schürze, Spül- und Geschirrtuch sowie Vorratsbehälter. Die Teilnahmegebühr beträgt 15 Euro. Anmeldung bis 1. Februar unter Telefon 07524/9748-6410. Workshop Mittwoch, 8. Februar 2017, 18 Uhr Ort: Ernährungszentrum Bodensee-Oberschwaben, Schillerstraße 34, Bad Waldsee Referentin: Simone Bernhard Kosten: 15 Euro Anmeldung (bis 1. Februar) und weitere Info unter Tel. 07524/9748-6410 Landrat Harald Sievers begrüßt Entwicklungen bei der Bahn Zugfahrer in der Region können sich über ein verbessertes Fahrplanangebot und modernere Züge freuen. Künftig werden auf der Filstal- und Südbahn zwischen Stuttgart und Lindau im Stundentakt die Interregio-Express-Züge mit modernen, klimatisierten Doppelstockwagen fahren. Bis Juni 2017 werden diese Wagen mit WLAN, Video-Überwachung und zusätzlichen Fahrradstellplätzen ausgerüstet sein. Landrat Harald Sievers sieht darin einen wichtigen Zwischenschritt für das künftige Verkehrskonzept Südbahn.„Wir freuen uns sehr über diese Verbesserungen, besonders über die stündlichen durchgehenden Verbindungen nach Stuttgart“, so Sievers, der an der feierlichen Vertragsunterzeichnung am gestrigen Montag in Ulm teilgenommen hat. Verkehrsminister Winfried Hermann, David Weltzien, Vorsitzender der Regionalleitung der DB Regio AG und Andreas Pfingst, Sprecher der Geschäftsleitung der DB ZugBus Regionalverkehr Alb-Bodensee GmbH haben mit ihrer Unterschrift die Weichen für die Strecken Stuttgart-Ulm-Bodensee sowie Donau-Ostalb neu gestellt.

Paten für Kinder psychisch erkrankter Eltern gesucht Arkade e.V. KiP - ein Kooperationsprojekt des Landkreises Ravensburg und der Arkade e.V. möchte Kinder psychisch kranker Eltern durch ehrenamtliche Patenschaften unterstützen und entlasten.

7

Für unser Patenprojekt suchen wir Familien, Paare oder Einzelpersonen, die gerne eine ehrenamtliche Patenschaft für ein Kind psychisch erkrankter Eltern übernehmen würden. Haben Sie Zeit und Freude daran, einige Stunden pro Woche mit einem Kind oder Jugendlichen zu verbringen? Die Paten ermöglichen den Kindern unbeschwerte Zeiten durch gemeinsames Spielen, Unternehmungen, Gespräche oder die Teilnahme am Familienalltag der Paten. Die Häufigkeit der Treffen erfolgt in der Regel einmal pro Woche. Für Ihre Tätigkeit erhalten Sie eine Aufwandsentschädigung und werden fachlich begleitet. Wir freuen uns über Ihr Interesse und informieren Sie gerne ausführlich. Sylvia List, Arkade e.V., Eisenbahnstr. 30/1, 88212 Ravensburg, Tel. 0751-3665591, [email protected]

Basar rund ums Kind Am 04. März 2017 von 10.30 - 12.00 Uhr Schwangere und Begleitperson ab 10.00 Uhr in der Mehrzweckhalle Neukirch. Verkauft wird Kinderkleidung Frühjahr/Sommer sowie Spielzeug. Kaffee und Kuchen sowie Pizza - auch zum Mitnehmen. Verkäufernummer p.Mail: [email protected], ab 06.02.2017

KIRCHENMITTEILUNGEN KIRCHENGEMEINDE St. Andreas Niederwangen Gottesdienste vom 29. Januar - 05. Februar Sonntag, 29. Januar - 4. Sonntag im Jahreskreis 10.00 Uhr Rosenkranz 10.30 Uhr Heilige Messe Donnerstag, 02. Februar - Darstellung des Herrn (Lichtmess) 07.50 Uhr Schülergottesdienst Freitag, 03. Februar 17.30 Uhr Rosenkranz 18.00 Uhr Heilige Messe Nächster Sonntag, 05. Februar - 5. Sonntag im Jahreskreis 08.30 Uhr Rosenkranz 09.00 Uhr Heilige Messe - 3. Weggottesdienst zur Erstkommunion mit Kerzenweihe, anschl. Blasiussegen Besondere Totengedenken: Sonntag, 29. Januar Jahrtag für: Johanna und Karolina Maurus Gebetsgedenken für: Gebhard Maurus und Alois Heinz Freitag. 03. Februar Gebetsgedenken für: Irma Weber Kirchengemeinderat Die nächste öffentliche Kirchengemeinderatsitzung findet am Mittwoch, den 01. Februar um 19.30 Uhr im Andreashaus statt. Lichtmess Wir feiern das Fest der Darstellung des Herrn (Lichtmess) am Sonntag, 05. Februar um 9.00 Uhr. In diesem Gottesdienst werden die Kerzen für unsere Kirche geweiht. Sie können gerne ihre eigenen Ker-

8

Mitteilungsblatt Niederwangen

zen zur Kerzenweihe mitbringen und segnen lassen. Am Ende des Gottesdienstes wird mit brennenden Kerzen der Blasiussegen gespendet, mit der Bitte, Gott möge uns auf die Fürsprache des Heiligen Bischofs Blasius vor Krankheit und allem Übel bewahren. Pfarramt St. Andreas Öffnungszeit: Freitag 9.00 - 11.30 Uhr Telefon: 07522/914294 - Fax: 07522/914295 E-Mail: [email protected] Homepage: www.katholische-kirche-wangen.de Pfarramt St. Martin, Wangen Tel. 07522/973411 - Fax 07522/973432

EVANGELISCHE KIRCHENGEMEINDE

Wangen im Allgäu

Stadtkirche Donnerstag, 26. Januar 20:00 Uhr Kantorei 20:00 Uhr Freundeskreis für Suchtkrankenhilfe Samstag, 28. Januar 14:30 Uhr bis 17:30 Uhr Gemeindehaus St. Martin Ökum. Bibeltag Sonntag, 29. Januar 09:15 Uhr Gottesdienst (Sauer) Dienstag, 31. Januar 16:00 Uhr Kinderchor Mittwoch, 1. Februar 11:30 Uhr St. Martin ökum. Suppentöpfle 14:30 Uhr Konfirmandenunterricht 16:30 Uhr Konfi3 im Gemeindehaus Donnerstag, 2. Februar 16:00 Uhr Jungschar 20:00 Uhr Kantorei 20:00 Uhr Freundeskreis für Suchtkrankenhilfe St. Vinzenz Samstag, 28. Januar 17:00 Uhr Gottesdienst (Hönig) Wittwaiskirche Samstag, 28. Januar 17:45 Uhr Schwarzenbach kath. Kirche St. Felix und Regula Ökum. Gottesdienst (Hönig, Galm) Sonntag, 29. Januar 10:45 Uhr Gottesdienst (Hönig) Familiengottesdienst mit den Konfi3-Kindern Dienstag, 31. Januar 09:30 Uhr Krabbelgruppe „Kirchenmäuse“ (Schmidt) 19:30 Uhr Musizierkreis Mittwoch, 1. Februar 14:00 Uhr Konfirmandenunterricht 16:00 Uhr Konfi3 Donnerstag, 2. Februar 15:30 Uhr Konfi3 Homepage der Kirchengemeinde: www.evkirche-wangen.de Homepage der Kirchengemeinde: Evang. Pfarramt Stadtkirche, Pfr. Martin Sauer, Bahnhofplatz 6, 88239 Wangen i. A., Tel. 07522 2324, Fax 07522 5852, E-Mail: [email protected] Evang. Pfarramt Wittwais, Pfrin. Friederike Hönig, Siebenbürgenstr. 40, 88239 Wangen i. A., Tel. 07522 6210, E-Mail: [email protected]

Nr. 4 vom 27.01.2017

Gemeindebüro: Mo 14:00 - 17:00 Uhr, Di bis Fr 8:30 - 11:30 Uhr, Bahnhofplatz 6, 88239 Wangen i. A., Tel. 07522 2324, Fax 07522 5852, E-Mail: [email protected]

VOLKSHOCHSCHULE Ihr Kinderlein kommet!

Historische Adventskalender & Europäische Krippen Aus der Sammlung Esther Gajek, Regensburg, und dem Krippenmuseum Oberstadion 27. November 2016 - 5. Februar 2017 Führung durch die Weihnachtsausstellung „Ihr Kinderlein kommet!“ Am Sonntag, 29. Januar, um 15 Uhr, bietet die Städtische Galerie In der Badstube, Lange Gasse 9, in Wangen eine weitere Führung durch die Ausstellung „Ihr Kinderlein kommet“ an. Mit rund 90 Adventskalendern aus den 1920er Jahren bis in heutige Zeiten und einer Auswahl von zeitgenössischen Krippen aus Europa stimmt die Ausstellung auf die Vorfreude und auf das kirchliche Hochfest ein. Griffen Verlage in den Anfängen um 1900 die Idee einer Zählhilfe für die Adventstage auf, entstanden daraus schon bald höchst einfallsreiche „Weihnachtskalender“. Erstmals zeigt die Städtische Galerie In der Badstube eine Krippenausstellung. Faszinierend sind die verschiedenen Darstellungen der Heiligen Nacht, wie sie in Italien, Frankreich, Russland, Spanien, der Slowakei, den Niederlanden und Deutschland gefeiert wird. Beeindruckend sind die großen, handgeschnitzten Figuren von Luis Höger aus Garmisch Partenkirchen, die berühmten französischen Santons und im Parterre das überdimensionale Diorama der Krippenbauer Rosella Lolli und Umberto Palazzo. Info: Die Ausstellung „Ihr Kinderlein kommet!“ mit historischen Adventskalendern aus der Sammlung Esther Gajek, Regensburg, und europäischen Krippen aus dem Krippenmuseum Oberstadion in der Städtischen Galerie In der Badstube, Lange Gasse 9, in Wangen dauert bis 5. Februar 2017. Sie ist geöffnet von Dienstag bis Freitag, Sonntag und an Feiertagen von 14 bis 17 Uhr, Samstag von 11 bis 17 Uhr. Näheres ist bei der Geschäftsstelle der Städtischen Galerie, Marktplatz 11, 88239 Wangen im Allgäu, unter Telefon 07522/74242 und im Internet unter www.galerie-wangen.de zu erfahren.

Ausstellungsvorschau 2017

Körperhüllen Malerei, Skulptur, Objekt- und Textilkunst 12. März - 28. Mai 2017 Christina von Bitter, München Franco Campana, Köln Gisela Heide, München Christoph Platz, Bochum Monika Thiele, Baden-Baden Patricia Thoma, Berlin Uta Belina Waeger, Dornbirn Silvia Jung-Wiesenmayer, Opfenbach

Nr. 4 vom 27.01.2017

Mitteilungsblatt Niederwangen

WAS SONST NOCH INTERESSIERT Bundesagentur für Arbeit – Agentur für Arbeit Konstanz-Ravensburg

Stabiler Arbeitsmarkt, viele offene Stellen Die Arbeitslosigkeit im Bezirk der Agentur für Arbeit Konstanz-Ravensburg hat sich im Jahresdurchschnitt 2016 kaum verändert. Im gesamten Agenturbezirk waren 13.725 Frauen und Männer arbeitslos gemeldet, 18 mehr als im Jahresdurchschnitt 2015. Die Arbeitslosenquote lag 2016 bei 3,2 Prozent, 0,1 Prozentpunkte besser als im Vorjahr. „Alle großen Themen, die uns schon 2016 beschäftigt haben, nehmen wir mit in dieses Jahr“, wirft Jutta Driesch, die Vorsitzende der Geschäftsführung der Arbeitsagentur den Blick voraus. „Der Arbeitsmarkt in der Region ist robust und aufnahmefähig. Frauen und Männer mit guten Qualifikationen sind gesucht. Unsere Hauptaufgabe ist und bleibt, Menschen zu qualifizieren und Arbeitsplätze zu besetzen. Langzeitarbeitslose, Schwerbehinderte, Männer und Frauen nach der Familien- oder Pflegezeit und ältere Menschen werden von uns intensiv betreut und vom Arbeitsmarkt gebraucht“, betont die Chefin der Arbeitsagentur. „Dies gilt ebenso für geflüchtete Menschen, wobei hier der Integrationsprozess noch langfristiger zu sehen ist.“ Das Jahr 2016 in Zahlen Im Agenturbezirk Konstanz-Ravensburg waren im Jahresdurchschnitt 13.725 Menschen ohne Arbeit, 6.190 Frauen und 7.536 Männer. Gegenüber dem Vorjahr waren 18 Menschen mehr arbeitslos gemeldet. Nach Rechtskreisen gegliedert gehörten 6.365 zum Rechtskreis SGB III (Arbeitslosenversicherung) und 7.360 zum Rechtskreis SGB II (Grundsicherung). Bei den Langzeitarbeitslosen war ein Rückgang zu verzeichnen (minus 164/minus 4,5 Prozent) während die Zahl der arbeitslos gemeldeten Ausländer stieg (plus 665 / plus 21,9 Prozent). Ausbildungsmarkt Im abgelaufenen Ausbildungsjahr haben sich 4.003 junge Menschen (plus 409) für eine Ausbildung bei der Berufsberatung vormerken lassen. Ihnen standen insgesamt 5.090 (plus 254) offene Ausbildungsstellen gegenüber. Zum Ausbildungsbeginn im September waren noch 97 (unverändert) Jugendliche ohne Lehrvertrag und 776 (plus 100) Ausbildungsplätze unbesetzt.

Verband Katholisches Landvolk e.V.

„Reden und Schweigen“ Verband Katholisches Landvolk lädt alle Interessierten herzlich zum Familienwochenende ein. Von Freitag, den 10. bis Sonntag, den 12. März 2017, lädt der Verband Katholisches Landvolk VKL alle interessierten Familien und Singles mit Kindern herzlich ein zum Familienwochenende im Kloster Heiligkreuztal. Der Kurzurlaub mit Bildungscharakter hat für jeden etwas zu bieten. In diesem Jahr wird das Thema „Reden und Schweigen“ im Mittelpunkt stehen. Das Kloster Heiligkreuztal ist der ideale Ort, um sich auf dieses Thema einzustimmen, sich zu besinnen, mit sich selbst auseinanderzusetzen, oder sich in der Gemeinschaft zu erleben. Um einen guten Austausch zu fördern, gibt es eine Kinderbetreuung. Ein selbst gestalteter Gottesdienst am Sonntagvormittag rundet das Programm ab. Die Leitung des Wochenendes haben Susanne Riedel-Zeller und Wolfgang Schleicher. Es kostet für Erwachsene 120 Euro, für Kinder 40 Euro. Das Dritte und weitere Kinder sind frei.

9

Bitte melden Sie sich bis zum 10. Februar 2017 an bei der Geschäftsstelle des Verband Katholisches Landvolk e.V., Jahnstraße 30, 70597 Stuttgart, Tel. 0711 9791-117/118/176, E-Mail: [email protected]

AOK-Kochshow

Thema: Kinder zeigen ihre Kochkünste - Kochwettbewerb der AOK für Kinder und Jugendliche auf der Slow Food Messe 2017 - AOK-Kochshow findet am 6. April 2017 im Schloss Meßkirch statt: Jetzt anmelden! Bei der Slow Food Messe vom 20. bis 23. April 2017 in Stuttgart stellen Kinder und Jugendliche im Alter zwischen 10 und 18 Jahren ihre Kochkünste unter Beweis. An allen vier Messetagen zeigen die Teilnehmer des AOK-Kochwettbewerbs, dass sie auf gesunde Lebensmittel und regionale Zutaten setzen und Spaß am Kochen haben. Die AOK Baden-Württemberg richtet den Wettbewerb zum 11. Mal in Kooperation mit Slow Food Deutschland e. V. aus. Beim Kochwettbewerb zwischen dem 20. und 23. April 2017 treten jeweils zwei Dreier-Teams gleichzeitig an und bereiten in 45 Minuten (plus Vorbereitungszeit) ein Gericht zu. Eine Jury aus Vertretern der Meistervereinigung Gastronom Baden-Württemberg e. V., AOK-Ernährungsfachkräften, Slow Food Deutschland e.V. und EDEKA Südwest bewertet anschließend die Speisen und vergibt Bronze-, Silber- oder Gold-Medaillen und weitere Preise. Zudem wird die Teilnahme mit einer Urkunde belohnt. Der Fokus der jungen Teilnehmer liegt bei ihren Rezepten auf gesunden Lebensmitteln und regionalen Produkten, die zur Jahreszeit passen.„Mit dem Kochwettbewerb wird Freude und Genuss an gesundem Essen vermittelt. Die ideale Verbindung von Kochpraxis und„Selbst-Zubereiten“ der Speisen führt die Kinder und Jugendlichen an eine gesunde und nachhaltige Ernährung und an einen gesunden Lebensstil heran“, sagt Heike Riester, Ernährungsfachkraft bei der AOK – Die Gesundheitskasse Bodensee-Oberschwaben in Sigmaringen. Bewerben können sich Dreier-Teams in den Altersgruppen 10 bis 12 Jahre, 13 bis 15 Jahre und 16 bis 18 Jahre bis zum 24. Februar 2017. Die Bewerbungsunterlagen und weitere Informationen gibt es im Internet unter www.aok-bw.de/kochwettbewerb oder können per E-Mail unter [email protected] angefordert werden. Aus der Region Bei der AOK-Kochshow am 6. April 2017 im Schloss Meßkirch sind echte Profis am Werk. Michael Nipp vom Gasthaus zum Adler in Meßkirch-Heudorf und AOK-Ernährungsfachkraft Heike Riester lassen sich über die Schulter und in die Töpfe schauen. „Bei der AOK-Kochshow wollen wir zeigen, wie mit einer guten Lebensmittelauswahl, zeitsparenden Küchentricks und viel Spaß ein gesundes Essen zubereitet werden kann“, betont Heike Riester weiter. „Unterstützt werden wir am Herd von AOK-Geschäftsführer Roland Beierl und Bürgermeister Arne Zwick.“ Einlass ist um 18 Uhr, Beginn um 19 Uhr. Die Gäste dürfen sich auf eine kurzweilige Veranstaltung mit Rahmenprogramm in einer lockeren Atmosphäre freuen, die mit einfachen Rezepten Lust aufs Kochen macht. Und damit die Kochshow auch wirklich mit allen Sinnen erlebt werden kann, ist natürlich das Probieren der Speisen inklusive. Kostenfreie Anmeldung unter Telefon 0751 371-170.

AOK Gesundheitsangebote

Thema: Plätze sichern – Gesundheitskurse in Wangen Ja, ich will: Nichtraucher werden! Entscheiden Sie sich für einen besseren Geschmacks- und Geruchssinn, mehr Geld in der Tasche und jede Menge mehr Lebensqualität. Gehen Sie den ersten Schritt ins Nichtraucherleben, gemeinsam mit anderen. Starten Sie jetzt!

Mitteilungsblatt Niederwangen

10 Treffpunkt Termin Uhrzeit Kursnummer

Nr. 4 vom 27.01.2017

Caritas Bodensee-Oberschwaben, Buchweg 8, 88239 Wangen montags, ab 23. Januar 2017 17.30 bis 19.30 Uhr, 6 Treffen 50229739

Hatha-Yoga: Mit viel Ruhe Das innere Gleichgewicht erhalten oder verbessern – das hilft Ihnen, trotz aller familiären und beruflichen Anforderungen ausgeglichen und gesund zu bleiben. Erfahren Sie, wie Sie mit Hatha-Yoga mehr Vitalität und innere Gelassenheit erlangen. Treffpunkt MTG – Die Sportinsel, Argeninsel 2, 88239 Wangen Termin freitags, ab 27. Januar 2017 Uhrzeit 15.30 bis 17.00 Uhr, 8 Treffen Kursnummer 50230900 Pilates: Prima für mehr Power Mehr als Trendsport: Dieses systematische Ganzkörpertraining kräftigt die Tiefenmuskulatur, vor allem Bauch, Rücken und den Beckenboden. Entdecken Sie dieses wirkungsvolle Tiefentraining, erleben Sie ein besseres Körpergefühl. Treffpunkt MTG – Die Sportinsel, Argeninsel 2, 88239 Wangen Termin freitags, ab 3. Februar 2017 Uhrzeit 20.00 bis 21.00 Uhr, 8 Treffen Kursnummer 50230135 FlexiBar-Kurs Sie bringen den FLEXI-BAR® in Schwingung – und Ihr Körper aktiviert die Tiefenmuskulatur. Das stärkt genau die Muskelgruppen, die Sie für Bodystyling, eine gesündere Haltung und einen starken Rücken brauchen. Nebenbei steigern Sie die Fettverbrennung. Probieren Sie‘s aus! Treffpunkt MTG – Die Sportinsel, Argeninsel 2, 88239 Wangen Termin freitags, ab 3. Februar 2017 Uhrzeit 19.00 bis 20.00 Uhr, 8 Treffen Kursnummer 50230141 Die AOK-Gesundheitsangebote sind in allen AOK-KundenCentern vor Ort erhältlich und kostenfrei für AOK-Versicherte. Infos und Anmeldung unter Telefon 0751 371-170 oder online unter www.aok-bw.de/gesundheitsangebote

Ihr Mitteilungsblatt

Die aktuelle Informationsquelle!

Niemand flieht ohne Not. Helfen Sie Flüchtlingen! Schnelle Spende, schnelle Hilfe: www.caritas-spende.de Caritasverband der Diözese Rottenburg-Stuttgart e.V. IBAN: DE63 6012 0500 0001 7088 01 . BIC: BFSWDE33STG Stichwort: Flüchtlinge

Ihre Anzeige im Mitteilungsblatt Jede Woche „am Ball” beim Kunden!

Mitteilungsblatt Niederwangen

Nr. 4

vom 27.01.2017

IMMOBILIEN-KAUFGESUCHE

VERMIETUNGEN 3-Zi.-Whg., 81 m2, , EBK, Bad, Balkon, Keller, Tiefgarage, KM 600,- €, in Neuravensburg ab sofort zu vermieten. Tel.: 08380/983399

GESCHÄFTSANZEIGEN

Biohof Schauwies

Ab Dienstag 31.01.2017 sind wir wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten für Sie da: Di + Fr 14.30 - 18.30 Uhr

STELLENANGEBOTE

Wir freuen uns auf Sie!

Hofladen

88239 Wangen-Schomburg, Tel. 07528-2544 Heizölgeruch im Haus? Das muss nicht sein! Sichern Sie sich unseren Winterrabatt bis Ende Februar! Ihr Spezialist bei Fragen rund um den Heizöltank.

Staudinger GmbH – Baienfurt – Tel. 0751 41004

NATURHEILPRAXIS & PRÄVENTION

Carola Zimmerer Heilpraktikerin

GESUNDHEIT & BEAUTY

8-WOCHEN-INTENSIVKURS » »Abnehmen, Figur formen, Vitalität &

Ernährungs-, Bewegungs-, und Gesundheitscoaching

Antrieb steigern, Beschwerden lindern

Praevendis - Naturheilpraxis & Prävention | Wildberg 32 | 88138 Weißensberg Tel. +49/(0)8389/9229287 | www.praevendis.de | [email protected]