42. Jahrgang

Dienstag, den 18. November 2014

Zahnärztlicher Notfalldienst

Tumringer-Apotheke, Mühlestraße 5, Lörrach-Tumringen, Tel. 07621/47097 Merian-Apotheke, Friedrichstraße 17, Steinen-Höllstein, Tel. 07627/9237660

20.11.14

21.11.14

Tel. 19222

Die Apotheke im Rheincenter, Hauptstraße 437, Weil am Rhein, Tel. 07621/78000

Not- und Sonntagsdienst der Apotheken

Bonifatius-Apotheke, Luisenstraße 1, Lörrach, Tel. 07621/49840

22.11.14

Wiesental-Apotheke, Eisenbahnstraße 7, Lörrach-Haagen, Tel. 07621/51456 Apotheke am Blumenplatz, Hauptstraße 23, Kandern, Tel. 07626/7970

23.11.14

Tel. 01803/222 555-35

Ärztlicher Notfalldienst Zu erreichen über das Deutsche Rote Kreuz, Leitstelle Lörrach, Tel. 01805/19292-330

Rettungsdienst: Tel. 112

Krankentransport: Ärztlicher Notdienst für Kinder und Jugendliche Notfallpraxis am St. Elisabethen-Krankenhaus, Feldbergstraße 15, 79539 Lörrach Öfnungszeiten: Samstag, Sonn- und Feiertag von 8 bis 21 Uhr Außerhalb der Sprechstundenzeiten übernehmen die Ärzte des St. Elisabethen-Krankenhauses die Versorgung. Unter der Woche ist der diensthabende Arzt unter der zentralen Rufnummer 01805/19292-330 zu erreichen.

Nummer 47

regulärer Notdienst 08.30 - 08.30 Uhr Park-Apotheke, Hauptstraße 163, Weil am Rhein, Tel. 07621/974170 Römer-Apotheke, Bahnhofplatz 3, Rheinfelden, Tel. 07623/20559

Datum 19.11.14

Seite 2

Dienstag, den 18. November 2014

Apotheke am Rathaus, Rathausplatz 3, Weil am Rhein, Tel. 07621/974110

24.11.14

Fachdienst Kindertagesplege

Markgräler-Apotheke, Freiburger Straße 81, Weil-Haltingen, Tel. 07621/62236 Löwen-Apotheke, Friedrichplatz 5, Rheinfelden, Tel. 07623/8569

25.11.14

Hauptstraße 311 (2. OG), 79576 Weil am Rhein Ansprechpartner: Frau Ehrmann, Herr Mithoefer, Telefon: 07621/16 27 27 0 Sprechzeiten: mittwochs und freitags 8.30 – 12.00 Uhr

- alle Angaben ohne Gewähr –

Diakoniestation Weil am Rhein-Vorderes Kandertal e. V. Danziger Straße 17, Tel. 07621/9796-0 • Einsatzleitung für häusliche Krankenplege und Hausnotruf, Frau H. Wild, Tel. 07621/9796-20 • Einsatzleitung für hauswirtschaftliche Versorgung/Nachbarschaftshilfe, Haus- und Familienplege/Dorfhilfe, Frau E. Pilling, Tel. 07621/9796-30 • Einsatzleitung Tagesplegestätte, Frau C. Häring, Tel. 07621/792211 • Wochenenddienst: erreichen Sie unter der Nummer: 07621/97 96-0

Katholische Sozialstation Josefshaus e. V. Leopoldstraße 30, Weil am Rhein, Tel. 07621/98111 (rund um die Uhr!) Telefax: 07621/98114 • Plegedienstleitung/Hauswirtschaft, Demenzbetreuungsgruppe/Demenzwohngemeinschaft: Frau Maria Schmidt, Tel. 98112 • Einsatzleitung Nachbarschaftshilfe/ Hausnotruf: Frau Gabriele Schmidt, Tel. 98119 • Seniorenbetreuung/Auslüge: Frau Sabine Güthner, Tel. 98119 • Freiwilligendienste/Praktikanten: Frau Gabriele Schmidt, Tel. 98119

Caritasverband für den Landkreis Lörrach e. V. Sozialberatung, Schuldnerberatung, Schwangerenberatung, Familienplege, Hilfen für psychisch kranke Menschen, ofene Jugendarbeit, Beratung und unterstützende Dienste für demente Menschen und Angehörige. Tel: 07621/92750, Fax: 07621/927517, Email: info@ caritas-loerrach.de, www.caritas-loerrach.de

Plegedienst Rhein Hauptstraße 32, 79589 Binzen Ansprechpartner: Matthias Rhein, Tel. 07621/1632732

Betreuungsdienst Schell Oberbaselweg 55/1, 79576 Weil am Rhein Info unter Tel. 07621/790415

Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Lörrach, Weiler Straße 6, 79540 Lörrach Hausnotruf, Mahlzeiten auf Räder, Nachbarschaftshilfe, Betreute Seniorenreisen, Fahrdienst für Menschen mit Handicap Telefon: 07621/1515-0

Blinden- und Sehbehindertenverein Südbaden e. V. Wöllinstraße 13, 79104 Freiburg Telefon: 0761/36122, Telefax: 0761/36123, Email: [email protected], Internet: www.bsvsb.org

Frauenberatungsstelle Lörrach Beratung für Frauen und Mädchen ab dem 14. Lebensjahr bei sexualisierter, körperlicher und psychischer Gewalt, bei Ess-Störungen und in Trennungs-und Krisensituationen. Beratung von Bezugspersonen und Fachkräften. Tel. 07621 - 87105, E-Mail: [email protected]

Tierärztlicher Bereitschaftsdienst an Sonn- und Feiertagen Groß- und Kleintiere: 23.11.2014 Tierarztpraxis Dr. Attrodt Schloßstraße 1, Steinen Tel. 07627/922277 nur Kleintiere: 23.11.2014 Tierarztpraxis Petra Mellert Basler Straße 18 Grenzach-Wyhlen Tel. 07624/989639 - alle Angaben ohne Gewähr -

Grund- und Werkrealschule Vorderes Kandertal 79589 Binzen

Neuer Gesamtelternbeirat in der Verbandsschule Vorderes Kandertal Mit neuer Mannschaft präsentierte sich die Elternvertretung der Grund- und Werkrealschule Vorderes Kandertal anlässlich der

Vorderes Kandertal ersten Sitzung des Elternbeirats. Für den am Ende des letzten Schuljahres verabschiedeten langjährigen Elternbeiratsvorsitzenden Michael Roser, der den Elternbeirat der Verbandsschule über acht Jahre als Vorsitzender führte, wurde der Elternvertreter der Klasse 1c aus Wittlingen, Thomas Theiner zum neuen Elternbeiratsvorsitzenden und als seine Stellvertreterin die Elternvertreterin der Klasse 1 aus Binzen, Christine Braun einstimmig gewählt. Als weitere Mitglieder der Schulkonferenz wählten die Eltern Arne Hecker und Claudia Hummitzsch ebenfalls einstimmig. In einer entspannten und konstruktiven Atmosphäre nahmen die Elternvertreter die Berichte der Schulleitung zur Schulsituation und zu den pädagogischen Schwerpunkten bei der Personal- und Unterrichtsversorgung der Verbandsschule zur Kenntnis. Konrektorin Eveline Bayer informierte die Elternvertreter über Zahlen, Daten und Fakten und die pädagogischen Zielsetzungen an der Grundschule und der noch dieses Jahr vorhandenen Werkrealschule. Schwerpunkt der pädagogischen Arbeit wird weiterhin der noch individueller ausgeprägte Zuschnitt auf die Förderung der Fähigkeiten der Schülerinnen und Schüler sein. Rektor Reiner Kaiser informierte über die neue Zusammensetzung der Schulkonferenz nach dem am 1. August 2014 in Kraft getretenen überarbeiteten Schulgesetzes des Landes Baden-Württembergs. Eltern, Lehrer und bei vorhandenem Sekundarbereich auch Schüler ab Klasse 7, sind nunmehr in gleichen Anteilen in der Schulkonferenz vertreten. Die Schulkonferenz ist das gemeinsame Organ der Schule und besitzt je nach Angelegenheit ein Anhörungsrecht, ein Mitentscheidungs- und ein eigenes und abschließendes Entscheidungsrecht. Hintergrund dieser ausführlichen Information war die Tatsache, dass es der Zustimmung der Schulkonferenz bei der anstehenden Entscheidung in den politischen Gremien der Gemeinden des Gemeindeverwaltungsverbands zur Einrichtung eines Ganztagsschulzweiges bedarf. Nach der Wahl des Elternbeirats und der Mitglieder der Schulkonferenz diskutierten die Elternvertreter das Ergebnis der Elternbefragung zur Ganztagsschule ausführlich. Zum Abschluss wurde der Wunsch geäußert, wie in den vergangenen Jahren eine pädagogische Vortragsveranstaltung im laufenden Schuljahr durch den Elternbeirat zu organisieren. Über das Thema sowie den genauen Termin wird der Elternbeiratsvorstand frühzeitig Auskunft erteilen.

Vorderes Kandertal

Dienstag, den 18. November 2014 Die Proben inden immer donnerstags um 16:00h in der Kirche statt und dauern eine Stunde. Also am 13.11., 20.11., 27.11., 4.12., 11.12. und 18.12. immer in der Kirche. Die Generalprobe ist am Dienstag, 23.12. um 10:30h in der Kirche. Jugendkarten Verkauf am Christkönig Die Ministranten werden am Sonntag, 23.11.14 am Ende der Gottesdienstes gegen Spenden wieder weihnachtliche Karten anbieten, deren Erlös der Kirchlichen Jugendarbeit zukommt.

Kath. Pfarrbüro, Markgräler Str. 3 Tel. 68 91 15, Fax 68 91 16; E-Mail: st.maria@ kath-weil.de Öfnungszeiten: Mo. – Do . von 15.00 – 17.30 Uhr, Do. + Fr. von 9.00 - 11.00 Uhr geöfnet Pfarrer Gerd Möller Tel. 422399-14; E-Mail: [email protected] Sprechzeiten nach Vereinbarung Gemeindereferentin Annette Heilig, Büro, Tel. 68 89 47, E-Mail: [email protected] Kath. Kindergarten St. Joseph, Tel. 62484 Gottesdienste in der Seelsorgeeinheit GH = Guter Hirte Friedlingen PP = Peter und Paul Weil Ohne Angabe = St. Maria Haltingen Dienstag, 18. November 9.15 Gebetskreis in der Kirche 18.00 Rosenkranz Mittwoch, 19. November 16.00 Hl. Messe anschließend Rosenkranz Donnerstag, 20. November PP 16.00 Hl. Messe Samstag, 22. November 2014 17:20 Uhr Rosenkranz 18.00 Hl. Messe Gebet für verst. Hildegard und Fritz Zeller Sonntag, 23. November GH 9.15 Hl. Messe PP 10.45 Hl. Messe PP 12.00 Taufe der Kinder Liam Civico und Ida Hofmann Montag, 24. November PP 17.30 Montagsgebet GH 18.00 Hl. Messe Dienstag, 25. November 2014 18:00 Uhr Rosenkranz Mittwoch, 26. November 2014 9:00 Uhr Vormittags Haus-Krankenkommunion mit Kurt Ruf Keine Hl. Messe in St. Maria Kein Rosenkranz Haus-Krankenkommunion Nächster Termin: Mittwoch, 26.11.2014 Kurt Ruf wird an diesem Tag den Kranken die Kommunion überbringen. Bitte melden Sie sich bis zum Vortag um 17 Uhr im Pfarrbüro (Tel.689115) an, wenn Sie den Besuch wünschen. Krippenspiel 2014 Wenn Du auch mitmachen möchtest, dann komm doch einfach zu den Proben.

Frauentref Haltingen Nächstes Trefen am 19.11.14, um 9 Uhr Kolpinghaus Haltingen. Infos: Geneviève Lehmann, Tel. 68 80 39, oder Erika Göb, Tel. 6 47 62. „In DEINEM Licht durchs Dunkel gehen – ein spiritueller Übungsweg für den Alltag“ - Zwei „Abende nach innen“, Donnerstag 20.11. / 27.11. um 19:30 Uhr mit Petra Grunow im Petrus-Saal Weil am Rhein. Kirchenchor St. Maria / St. Peter und Paul Chorprobe freitags jeweils 20.15 Uhr im Gemeindehaus St. Peter und Paul, Weil am Rhein. Infos bei Anni Singer, Tel. 61006 Singkreis Haltingen Wer gerne mitsingen möchte, ist herzlich willkommen. Probe immer freitags um 19.00 Uhr im Maria-Magdalena-Raum, Kolpinghaus. Infos im Pfarrbüro Haltingen, Tel. 689115. „Gruppe International“ trift sich immer am 1. Freitag im Monat von 9-11 Uhr (in den Ferien am 2. Freitag) im Anbau des Kolpinghauses. Infos bei Frau Katzenstein, Tel. 91308

Sportjugend-Förderpreis von Lotto Baden-Württemberg Ziel des Wettbewerbs ist es, die Vereinsjugendarbeit als eine zentrale Aufgabe der Sportvereine zu stärken und die Bedeutung dieses Aspekts im Bewusstsein der Bevölkerung herauszustellen. Den Gewinnern winken dabei Preise im Gesamtwert von 100.000 Euro. Gefragt sind piige Aktionen aus den Jahren 2013 und 2014. Und so funktioniert es: Interessierte Vereine füllen die Bewerbungsunterlagen aus (erhältlich in allen Lotto-Annahmestellen, bei den Sportverbänden und unter www.sportjugendfoerderpreis.de) und schicken sie samt Projektbeschreibung bis 31. Dezember 2014 an die Staatliche Toto-Lotto GmbH. Aus den zwölf Regionen des Landes werden von einer Jury jeweils zehn Gewinner ermittelt. Die Plätze eins bis drei erhalten ein Preisgeld von 2.000 bzw. 1.500 und 1.000 Euro. Sieben weitere Vereine können sich über Anerkennungspreise von je 400 Euro freuen. Diese Vereine werden mit einer kleinen Delegation zur Siegerehrung im Europa-Park eingeladen (indet am 16. Mai 2015

Seite 3 statt incl. freiem Eintritt in den Freizeitpark). Aus den erstplatzierten Vereinen ermittelt die Jury einen Landessieger, der bei der Siegerehrung verkündet wird und eine zusätzliche Prämie von 4.000 Euro erhält. Weiterhin vergibt die Jury Sonderpreise für Projekte, die sich in besonderer Weise mit aktuellen sportlichen oder gesellschaftlichen Themen befassen. Es ist wieder soweit!

Grenzüberschreitender Bürgersprechtag bei INFOBEST PALMRAIN Die Veranstaltung richtet sich an die Bürger des Dreiländerecks, die sich im Berufs- oder Lebensalltag mit grenzüberschreitenden Problemen konfrontiert sehen. Der Bürgersprechtag bietet die Möglichkeit, im persönlichen Kontakt mit kompetenten Beratern aus den Nachbarländern Deutschland, Frankreich und der Schweiz Antworten auf grenzüberschreitende Fragen zu erhalten. Der grenzüberschreitende Bürgersprechtag indet statt am Dienstag, den 02. Dezember 2014 von 9 Uhr bis 12 Uhr sowie 14 Uhr bis 17 Uhr in den Räumlichkeiten der INFOBEST PALMRAIN. Vertreter zahlreicher Fachstellen geben bei dieser Gelegenheit kostenlos in Einzelgesprächen Auskunft zu folgenden Themenbereichen: • Arbeit (AWA Aargau, Agentur für Arbeit Lörrach, pôle emploi) • Familienbeihilfen, Kindergeld (CAF Mulhouse, Familienkasse Lörrach und Ofenburg, Familienausgleichskasse Basel-Land) • Krankenversicherung (Sympany, AOK BW, CPAM) • Rente (AHV-Ausgleichskasse, DRV, CARSAT, Invalidenversicherung CH) • Steuern (Steuerverwaltung BaselStadt, Finanzamt Lörrach, Centre des Impôts Mulhouse) Telefonische Anmeldung und Terminvereinbarung bei INFOBEST sind unbedingt erforderlich: 07621 / 750 35 (D) (Mo-Mi 10-16h, Do 12-18h) Vorhandene Unterlagen (Versicherungsausweis, Behördenbescheid, Schriftwechsel etc.) sind möglichst mitzubringen.

Der Sozialverband VdK informiert Die Sprechtage der VdK Sozialrechtsschutz gGmbH inden statt: in der VdK Servicestelle, Gretherstr. 17, 79539 Lörrach, jeden Montag, Vor- und Nachmittag! nur nach telefonischer Terminvereinbarung, Tel.: 07621 – 93 96 390, FAX: 07621 – 93 96 39-20 Informiert und beraten wird in allen sozialrechtlichen Fragen, u. a. im Schwerbehindertenrecht, in der gesetzlichen Unfall-, Renten-, Kranken- und Plege-Versicherung. e-mail: [email protected]

Seite 4

Dienstag, den 18. November 2014

Amtliche Bekanntmachungen

` Geburtstagsjubilare

Einladung

19. November Theresia Kucsera, Hauptstraße 2 92 Jahre

zu der am Donnerstag, dem 20. November 2014, um 19.00 Uhr im Rathaussaal stattindenden öfentlichen Gemeinderatssitzung Tagesordnung 1. Genehmigung des Protokolls vom 06.11.2014 2. Bestellung von 2 Urkundspersonen 3. Schulentwicklungsplanung 4. Bekanntgaben 5. Allgemeine Fragen 6. Fragestunde der Bürger Andreas Schneucker, Bürgermeister

19. November Sonja Bühler, Blauenstraße 4 82 Jahre 24. November Alfons Rießle, Blauenstraße 59 82 Jahre 24. November Wolfgang Witt, Hauptstraße 2 82 Jahre Wir gratulieren recht herzlich und wünschen alles Gute. Bürgermeisteramt Binzen

Allgemeine Bekanntmachungen

Wie schon angekündigt, indet unser Seniorennachmittag am Mittwoch, den 19.11.2014 um 15.00 Uhr, in der Wohnanlage „Sonne“ statt. Siegfried Bürgelin wird uns mit seinem Akkordeon durch den Nachmittag begleiten. Selbstverständlich gibt es Kafee und Kuchen und für ein Vesper ist auch gesorgt. Herzliche Einladung an alle Senioren. Wir freuen uns auf einen schönen Nachmittag.

Liebe Senioren und Essensgäste! Wir laden herzlich ein zu unserem Mittagstisch, jeweils freitags um 12.00 Uhr, denn gemeinsam ist man weniger allein. Anmeldungen erbeten bis spätestens Mittwoch bei Lisbeth Krebs, Tel. 6 10 75 Wir freuen uns auf Sie. Ihr Mittagstischteam

Kirchliche Nachrichten Krankheitsbedingt fällt die Seniorengymnastik bis auf weiteres aus.

Pfarramtsbüro, Im Freihof 1, Binzen Bürozeiten: Montag und Mittwoch von 09.00 bis 11.00 Uhr und Dienstag von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr, Freitag Ruhetag. Gottesdienste Mittwoch, den 19. November 2014 19.30 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst mit Hl. Abendmahl für Binzen, Rümmingen und Ötlingen zum Buß- und Bettag mit Pfrin. Müller in der Kirche in Ötlingen Sonntag, den 23. November 2014 10.30 Uhr Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag mit Pfr. Fiedler, mitgestaltet vom Gesangverein „Eintracht“ Binzen in der Laurentiuskirche Binzen Kindergottesdienst - zeitgleich zum Gottesdienst im Gemeindehaus Binzen Herzliche Einladung Euer Kigo-Team Montag, den 24. November 2014 19.00 Uhr Abendgebet in der Laurentiuskirche Binzen

Ihre Senioren-Mitarbeiterinnen

Seniorengymnastik

Vorderes Kandertal

Evangelische Kirchengemeinde Binzen - Rümmingen Evangelisches Pfarramt Pfarrer Dirk Fiedler Im Freihof 1, 79589 Binzen Telefon 6 23 20, Fax 6 23 67 Dienstanschluss Pfarrer, Telefon 668733 email: [email protected] homepage: www.ruebi.de

Hallo Jungscharkinder, am Freitag, den 21. November trefen wir uns wieder von 16.00 Uhr bis 17.30 Uhr im CVJM-Heim zur Jungscharstunde. Herzliche Einladung an alle Kinder ab der 2. Klasse. Eure Jana, Kathrin und Stefan Ökumenische Andacht Am Dienstag, den 25. November 2014 17.00 Uhr Ökumenische Andacht der Kath. Kirchengemeinde in der Servicewohnanlage Sonne, Hauptstr. 2 in Binzen Bei Rückfragen: Tel. 07621-55006921

Vorderes Kandertal Familiengottesdienst

„Rund um den Faden“

Dienstag, den 18. November 2014 Alle, die gerne in gemütlicher Runde spinnen, stricken oder häkeln sind herzlich eingeladen. Wir treffen uns jeden 1. Montag im Monat

von 14.30-17.30 Uhr im Evang. Gemeindehaus Binzen Das erste Treffen nach der Sommerpause findet am

1. Dezember 2014 statt. Weiter Informationen und Anmeldung:

verliebt

Christina Günther-Fiedler Im Freihof 1, 79589 Binzen 07621/ 668735 [email protected]

Zu allen Gottesdiensten und Veranstaltungen sind Sie sehr herzlich eingeladen.

Sonntag, 30. November 2014, 10:30 Uhr Laurentiuskirche, Binzen

Ihr Kirchengemeinderat mit Pfarrer Dirk Fiedler

Vereinsmitteilungen

Ihre Kirchengemeinde Binzen-Rümmingen

Trefen der Spinnrunde Aktuelle Informationen: www.tus-binzen.de Termine November 2014 Aktive Herren 1. Mannschaft So, 23.11.14, 14.30 Uhr FC Kandern : TuS Binzen Aktive Frauen So, 23.11.14, 14.30 Uhr TuS Kleines Wiesental : TuS Binzen (Änderungen bleiben vorbehalten) „Rund um den Faden“ Alle, die gerne in gemütlicher Runde spinnen, stricken oder häkeln sind herzlich eingeladen. Wir treffen uns jeden 1. Montag im Monat

Termine Jugend Minikicker, E- und F-Jugend (Jahrgänge 2004 – 2010): Hallentraining Unsere 4-10 jährigen Kinder trainieren bereits alle in der Halle. Für die Kinder, die mal

Seite 5 zur Probe trainieren wollen, einfach kurz anrufen bzw mailen. Kontaktdaten sind auf unserer Homepage zu inden. D-Jugend: Sa., 22.11.14, 13:00 Uhr TuS Lö-Stetten 2 - TuS Binzen 2 Sa., 22.11.14, 14:30 Uhr SG Steina Schlüchttal - TuS Binzen 1 C-Jugend: Sa., 22.11.14, 14:00 Uhr SG Malsburg - TuS Binzen 2 (a.K.) Sa., 22.11.14, 15:30 Uhr TuS Bnzen 1 - SV Schopfheim B-Jugend: Sa., 22.11.14, 15:00 Uhr TuS Kleines Wiesental - TuS Binzen 1 A-Jugend: Sa., 22.11.14, 11:45 Uhr SG Wittlingen-Binzen 1 - FSV Rheinfelden (Ort: Wittlingen) Unsere A2 Mannschaft hat spielfrei B-Juniorinnen: Sa., 22.11.14, 16:00 Uhr ESV Waldshut - TuS Binzen 1 Bezirkspokal: B-Junioren, 29.11.2014, 19:00 FC Bergalingen - TuS Binzen A-Junioren, 19.11.2014, 19:30 SG Wittlingen-Binzen - SV Nollingen (Spielort: Wittlingen) Herbstmeister: Unsere B1 kann sich frühzeitig den inoiziellen Titel eines Herbstmeisters sichern und geht als Tabellenführer in die Winterpause. Gratulation an die gesamte Mannschaft und das Trainerteam, Arno Netzlaf und Matthias Tschöp. TuS Binzen e.V. sowie der Förderverein der TuS-Jugend

von 14.30-17.30 Uhr im Evang. Gemeindehaus Binzen Das erste Treffen nach der Sommerpause findet am

1. Dezember 2014 statt.

Immer gut informiert: Weiter Informationen und Anmeldung:

VON A… BIS Z Christina Günther-Fiedler Im Freihof 1, 79589 Binzen 07621/ 668735 [email protected]

wie Albbrucker Info

wie Zeller Nachrichten

Blättern Sie online oder geben Sie bequem Ihre Anzeige auf: www.primo-stockach.de 

Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11, Fax 0 77 71 / 93 17 - 40, [email protected]

Die PrimoHeimatblätter sind stets aktuell und außerdem der ideale Botschafter für Ihre Werbung!

Seite 6

Amtliche Bekanntmachungen

Dienstag, den 18. November 2014

Vorderes Kandertal

Einladung zur öfentlichen Gemeinderatssitzung

Einladung zur öfentlichen Gemeinderatssitzung

Am Dienstag, den 02.12.2014 indet um 19.00 Uhr im Sitzungszimmer des Rathauses eine öfentliche Gemeinderatssitzung statt.

am Dienstag, den 25.11.2014, um 19:00 Uhr im Sitzungszimmer Rathaus in Eimeldingen Fragen der Zuhörer zu den Themen der öfentlichen Gemeinderatssitzung: Tagesordnung: 1. Bekanntgabe aus der letzten nichtöffentlichen Sitzung. 2. Bebauungsplan „Rebacker“ der Gemeinde Eimeldingen 1. Abwägung der Stellungnahmen aus der frühzeitigen Anhörung 2. Billigung des Ofenlage-Entwurfs 3. Beschluss zur Durchführung der Offenlage nach §§ 3(2) und 4(2) BauGB 3. Schulentwicklungsplanung, Einrichtung einer Ganztagsgrundschule am Standort Binzen und wei-tere Halbtagsgrundschulen an Standorten. 4. Satzungsänderung: Gebührenanpassung und Anpassung der kalkulatorischen Zinsen für die Was-serversorgung. 5. Legat Locher, Verwendung des Ertrages 2014, Übernahme des Deizit durch die Gemeinde. 6. Architektenverträge a, Bau einer Einsegnungshalle auf dem Friedhof b, Bau eines Dienstleistungsgebäudes am ZOB 7. Bauantrag Neubau Einfamilienwohnhaus mit Außenabstellraum, Flurstück Nr. 3647, Lettenweg 13. 8. Genehmigung von öfentlichen Protokollen 9. Einwerbung, Annahme und Vermittlung von Spenden, Schenkungen und ähnlichen Zuwendungen gemäß § 78 Abs. 4 GemO. 10. Bekanntgaben 11. Anfragen und Anregungen a) Beantwortung von Anfragen durch den Bürgermeister b) Anfragen gemäß § 24 Abs. 4 GemO c) Anregungen 12. Im Anschluss an die Sitzung haben die Bürger Gelegenheit, Anfragen und Anregungen vorzubringen. Mit freundlichen Grüßen Manfred Merstetter Bürgermeister

Die Tagesordnung wird noch bekannt gegeben und im Rathaus angeschlagen. Wir laden die Einwohner bereits jetzt zu dieser öfentlichen Sitzung recht herzlich ein. Manfred Merstetter Bürgermeister

Allgemeine Bekanntmachungen INTERREG Projekt, Streuobstplanzungen Grenzüberschreitende Planzaktion: Obstbäume für Kembs Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Eimeldingen, nachdem im November 2013 im Rahmen des Interreg-Projektes „Grenzüberschreitender Naturkorridor“ in Eimeldingen Obstbäume geplanzt wurden, indet nun dieses Jahr am 29. November eine weitere Planzaktion in Kembs statt. Zu diesem Anlass laden beide Gemeinden sowie das Trinationale Umweltzentrum (TRUZ) herzlich alle Bürgerinnen und Bürger - sowohl groß als auch klein - aus Eimeldingen und Kembs ein. Gemeinsam sollen 40 Obstbäume alter und regionaler Sorten entlang des HüningenKanals geplanzt werden. Ziel der Aktion ist einerseits der Schutz unserer Streuobstwiesen und der Erhalt alter und regionaler Obstsorten. Andererseits möchte das TRUZ das Zusammenwachsen der Bevölkerung über die Grenzen hinweg fördern. Trefpunkt ist am 29. November 2014 um 13.30 Uhr am Parkplatz Port de Plaisance in Kembs. Für Verplegung und Werkzeuge ist gesorgt. Die Veranstaltung endet um ca. 17.00 Uhr. Aus organisatorischen Gründen bitten wir um eine Anmeldung bei Marisa Molinari oder Jérémie Tudoux unter 07621-1614971 oder [email protected] Über eine rege Teilnahme würden wir uns sehr freuen. Zwecks Fahrgemeinschaften bitte Trefpunkt an der Reblandhalle Eimeldingen um 13.00 Uhr. Mit freundlichen Grüßen, Ihre Gemeindeverwaltung Eimeldingen Manfred Merstetter, Bürgermeister

Vorderes Kandertal

Öfnungszeiten Jugendbistro Eimeldingen, Im Rebacker 5 Dienstag von 16.00 bis 21.00 Uhr und Donnerstag von 19.00 bis 22.00 Uhr Bürgermeisteramt Eimeldingen

Sprechzeiten Seniorenbeauftragte Die Seniorenbeauftragte Frau Bettina Bürglin steht Ihnen dienstags von 9.00 bis 11.00 Uhr im Sitzungszimmer des Rathauses für Fragen und Gespräche zur Verfügung. Telefonisch ist sie dann unter der Tel.-Nr. 688 238 zu erreichen.

Dienstag, den 18. November 2014 dienst am Sonntag, den 23.11. um 10 Uhr im Gemeindehaus in Eimeldingen. Ab 9.30 Uhr ist wieder Spielezeit. Wir freuen uns auch auf neue Gesichter. Euer Kigo-Team Bibelkreis Herzliche Einladung zum Bibelgesprächskreis am Dienstag, den 18.11. um 19.30 Uhr im Gemeindehaus in Eimeldingen. Thema: Untreue Hirten und der gute Hirte - Hes. 34, 1-24 Konirmanden Am Mittwoch, den 19.11. indet kein Konirmandenunterricht statt. Gemeinsam besuchen die Konirmanden den Buß- und Bettagsgottesdienst um 19 Uhr in Märkt. Krippenspiel/Kindertref in Märkt Bis Weihnachten indet am Mittwoch kein Kindertref statt. Anstelle dessen sind die Krippenspielproben für Märkt jeweils freitags um 15.45 Uhr in der Kirche in Märkt. Jugend 21.11. Teenkreis am Freitag für 13-16 jährige 18.30 Uhr-21.00 Uhr

Alle Senioren, die einmal gemeinsam essen wollen, sind jeden Mittwoch, 12.00 Uhr, herzlich eingeladen. Anmeldungen bis spätestens Montagabend bei Frau Rupp, Telefon 69696. Wir freuen uns auf euer Kommen. - Das Senioren-Koch-Team Eimeldingen -

Kirchliche Nachrichten Evang. Kirchengemeinde Eimeldingen-Märkt/Fischingen Evang. Pfarramt Dorfstr. 14, 79591 Eimeldingen [email protected] Tel. 07621 / 6 25 84 Fax 07621 / 6 96 21 In dringenden Fällen erreichen Sie Pfarrer Jochen Debus unter 0152 34 50 93 39 Bürozeiten im Pfarramt: Dienstag 16.30-19.00 Uhr Mittwoch/Donnerstag 09.00-11.00 Uhr Montag geschlossen Gottesdienst 19.11. 19.00 Uhr Gottesdienst zum Buß- und Bettag in Märkt (Pfr. Debus/Kurt Ruf ) 23.11. 9.30 Uhr Gottesdienst mit Totengedenken in Fischingen 10.30 Uhr Gottesdienst mit Totengedenken und Abendmahl in Märkt Kindergottesdienst Wir laden Euch recht herzlich ein zu unserem Kindergottes-

Farbschmierereien am Gemeindehaus In der Nacht von Samstag, den 08. auf Sonntag, den 09.11. ist das Gemeindehaus am Untergeschoss mit Farbschmierereien verunstaltet worden. Die Kirchengemeinde hat Anzeige wegen Sachbeschädigung bei der Polizeidienststelle gestellt. Für Hinweise auf die Täter sind wir dankbar. Sollte Ihnen etwas aufgefallen sein, melden Sie sich bitte im Pfarramt oder bei der Polizeidienststelle. Ihr Hinweis wird vertraulich behandelt. Ofener Abend mit Joseph Müller, München Ziemlich bester Schurke – Wie ein Millionenbetrüger zum Glauben fand Der Steuerberater Josef Müller beherrschte wie kein Zweiter die Kunst der Geldvermehrung. Anfangs jahrelang ein genialer und geschätzter Steuerberater im Münchner JetSet, dem es als Rollstuhlfahrer gelungen war, ganz nach oben zu kommen, geriet er später immer häuiger mit dem Gesetz in Konlikt und handelte nach dem Motto: „Solange keiner von meinem Schweizer Konto weiß, bin ich Moralist.“ Die einzige feste Größe in seinem Leben war die Gier der Menschen und seine eigene Gier. Der Rollstuhlfahrer kannte keine Grenzen: Bald fand er sich wie selbstverständlich im Milieu der Drogenbosse und Finanzkriminellen und machte sich zu ihrem Handlanger. Spektakulär konnte er anfangs vor dem LKA und dem FBI liehen, am Ende wanderte er in den Bau: viereinhalb Jahre München-Stadelheim beendeten schlagartig sein Luxusleben. Was er im Gefängnis erlebte, wie er sein Handeln heute sieht und welche dramatische Wendung sein Leben plötzlich nahm, hat Josef Müller aufgeschrieben: Ziemlich bester Schurke –

Seite 7 wie ich immer reicher wurde ist das rasante und unglaublich aufreibende Werk des Tausendsassas und Kosmopoliten Josef Müller. Aus diesem Buch liest und seine Lebensgeschichte erzählt Joseph Müller am Mittwoch, 26. November 2014 um 19.30 Uhr im Evangelischen Gemeindehaus in Eimeldingen. Seniorenfrühstück Märkt Wir laden herzlich ein zum nächsten Seniorenfrühstück am Donnerstag, den 27.11. um 9 Uhr in der Altrheinhalle in Märkt. Wir freuen uns auf ihr Kommen. Haushaltsplan Der Haushaltsplan der Evang. Kirchengemeinde Eimeldingen-Märkt für 2014 und 2015 und die Jahresrechnung der Kirchengemeinde für 2013 sind zwei Wochen, vom 18.11. bis einschließlich 02.12. zu den Öfnungszeiten des Pfarramts (außer 20.11.) zur Einsichtnahme der Gemeindeglieder im Pfarramt in Eimeldingen aufgelegt. Evang. Kirchengemeinderat Reiner Jacob Wochenspruch Siehe, jetzt ist die Zeit der Gnade, siehe, jetzt ist der Tag des Heils. 2. Kor. 6,2 Herzliche Einladung zu den Gottesdiensten und Veranstaltungen. Ihr Pfarrer Jochen Debus und der Kirchengemeinderat

Vereinsmitteilungen Stell Dir vor es brennt und keiner kommt. Damit dies nicht passiert brauchen wir Deine Hilfe!!! Freiwillige Feuerwehr heißt... • abwechslungsreiche Arbeit, • interessante Einarbeitung rund um die Feuerwehrarbeit, • regelmäßige Übungsabende, • gute Kameradschaft, • und natürlich auch viel Spaß! Wir suchen interessierte Frauen und Männer, damit wir auch in Zukunft rund um die Uhr Deine Sicherheit gewährleisten können! Besuche uns doch einfach bei unserer nächsten Übung am 24.11.2014 um 19.15 Uhr im Feuerwehrgerätehaus oder informiere dich unverbindlich unter: www.feuerwehr-eimeldingen.de [email protected] Wir freuen uns auf Dich! Deine Freiw. Feuerwehr Eimeldingen

Seite 8

Dienstag, den 18. November 2014

Vorderes Kandertal

Vorschau Ende der Hinrunde unserer 1. Mannschaft. Am 22.03.2015 beginnt die Rückrunde.

Sammelbüchsen mit einem Bild des Musikvereins gekennzeichnet. Wir bitten um Ihr Verständnis und freuen uns wenn Sie uns unterstützen.

Weitere Informationen immer aktuell unter www.spvgg-me.de

Jugendfußball Ergebnisse: Dienstag, 04.11. D-Junioren Kreisklasse 6. Spieltag TuS Stetten 2 - SpVgg Märkt-Eimeldingen Ergebnis 2:1 Samstag, 08.11. D-Junioren Kreisklasse 7. Spieltag TuS Efringen-Kirchen 2 - SpVgg Märkt-Eimeldingen Ergebnis 0:9 Vorschau F-, E- und D-Junioren Ende der Herbstrunde ACHTUNG! Ab sofort Hallentraining der Jugendmannschaften F-Junioren und Bambinis: Montags von 17.30 - 19.00 Uhr in der Reblandhalle in Eimeldingen E-Junioren: Freitags von 18.00 - 20.00 Uhr in der Reblandhalle in Eimeldingen Weitere Informationen immer aktuell unter www.spvgg-me.de Aktiven-Fußball Ergebnisse: Sonntag, 09.11. 1. Mannschaft Kreisliga C 11. Spieltag FC Kandern 2 - SpVgg Märkt-Eimeldingen Ergebnis 2:1

Bis bald Ihr Musikverein Märkt e.V.

Jahresfeier des Musikvereins Märkt e.V. Liebe Musikfreunde, am Samstag, den 06. Dezember 2014 veranstaltet der Musikverein Märkt e.V. seine diesjährige Jahresfeier um 20:00 Uhr in der Altrheinhalle in Märkt. Einlass ist ab 19.00 Uhr.

Neue Anfangszeit: Unser Zumba & Bowka Abteilung trainiert jetzt jeden Mittwoch von 20:45 - 21:45 Uhr im Wechsel ZUMBA und Bokwa in der Altrheinhalle in Märkt. Bitte die neuen Anfangszeiten beachten. Neue Mitglieder sind herzlich willkommen.

Der Abend steht unter dem Motto „50 Jahre Musikverein Märkt“. Am Anfang des Abends spielt eine Combo ehemaliger Schüler und Zöglinge von Werner Lehmann unter Leitung unseres Ehrendirigenten Werner Lehmann. Im weiteren Programm, unter Leitung unseres neuen Dirigenten Thomas Wengert, wird jeweils ein Musikstück der vergangen Jahrzehnte präsentiert. Das vollständige Programm ist dem Mitteilungsblatt Nr. 47 beigelegt. Im zweiten Teil präsentieren wir unser traditionelles Theaterstück mit dem Titel: „Ä ganz gwitzts Bürschli“.

Es grüßt Ihr SV Märkt

Sonstiges Eimeldinger Bücherwurm Gemeindebibliothek im Haus der Begegnung Hauptstr. 30b, 79591 Eimeldingen Telefonnummer: 42 42 985 Die Bibliothek im Haus der Begegnung in Eimeldingen ist jeweils am Montag von 14.30 Uhr bis 19.30 Uhr geöfnet.

Anschließend ist die Verlosung unserer Tombola bevor der Abend gemütlich ausklingt.

Herbstzeit ist Lesezeit! Wir haben viele schöne Büeher angeschaft, die darauf warten, ausgeliehen und gelesen zu werden: Olchis - No Jungs! - Teufelskicker - Emma Carlotta - Conni und viele andere Titel!

Dle Aktiven des Musikvereins Märkt werden für die Tombola in der Zeit vom 22. November bis 05. Dezember Geldbeträge sammeln. Die Sammler sind mit einem Ausweis des Musikvereins ausgerüstet, die

Regelmäßig direkt ins Haus

Lesespaß für jedermann! 

 

Die wichtigsten Termine und Veranstaltungstipps Online-Ausgaben zum Blättern auf www.primo-stockach.de Lokal und seriös

Ihr Primo-Mitteilungsblatt – informativ & unterhaltsam  Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11 | www.primo-stockach.de

Vorderes Kandertal

Dienstag, den 18. November 2014

Amtliche Bekanntmachungen Vorankündigung zur öfentlichen Gemeinderatssitzung Am Mittwoch, dem 26. November 2014 um 20.00 Uhr indet eine öfentliche Gemeinderatssitzung im Bürgersaal des Rathauses statt. Die Tagesordnungspunkte werden noch bekannt gegeben und im Rathaus angeschlagen. Wir laden hierzu die Bürgerinnen und Bürger recht herzlich ein. Mit freundlichen Grüßen Bürgermeisteramt Fischingen gez. Moick, Bürgermeister

Allgemeine Bekanntmachungen Mittagstisch in der Tanne Allen Einwohnerinnen und Einwohnern ab 60 Jahren, die in gemütlicher Runde essen wollen, bieten wir jeden Mittwoch ab 12:00 Uhr im Gasthaus Tanne einen Mittagstisch an. Das Wirteteam und die Gemeindeverwaltung

Kirchliche Nachrichten Evang. Pfarramt Dorfstr. 14, 79591 Eimeldingen [email protected] Tel. 07621 / 6 25 84 Fax 07621 / 6 96 21 In dringenden Fällen erreichen Sie Pfarrer Jochen Debus unter 0152 34 50 93 39 Bürozeiten im Pfarramt: Dienstag Mittwoch/Donnerstag Montag

16.30-19.00 Uhr 09.00-11.00 Uhr geschlossen

Gottesdienst 19.11. 19.00 Uhr Gottesdienst zum Buß- und Bettag in Märkt (Pfr. Debus/Kurt Ruf ) 23.11. 9.30 Uhr Gottesdienst mit Totengedenken in Fischingen parallel Kindergottesdienst 10.30 Uhr Gottesdienst mit Totengedenken und Abendmahl in Märkt Dienstag, 18.11. 16.00 Uhr Jungschar im Petersaal Mittwoch, 19.11. Kein Konirmandenunterricht 14.30 Uhr Rollenverteilung Krippenspiel Donnerstag, 20.11. 19.30 Uhr Frauenkreis im Petersaal Freitag, 21.11. 18.30 Uhr Teenkreis im Gemeindehaus Eimeldingen Sonntag, 23.11. 9.20 Uhr Kindergottesdienst im Petersaal Krippenspiel 2014 Liebe Kinder, die Adventszeit naht, ein Krippenspiel ist ausgewählt, nun brauchen wir nur noch Euch, damit es gelingen kann! Alle Kinder die Lust und Zeit haben, mindestens 3 Jahre alt sind und an Heiligabend um 16.00Uhr da sein können, sind zum mitspielen und singen herzlich eingeladen. Unser erstes Trefen indet statt am Mittwoch den 19. November um 14.30 Uhr im Peterssaal. Dort wollen wir die Rollen verteilen. Bei Fragen könnt ihr uns auch gerne anrufen (Karin Petzold Tel. 572, Christine Hagist Tel. 941706) Wir freuen uns schon auf euch! Karin und Christine Ofener Abend mit Joseph Müller, München Ziemlich bester Schurke – Wie ein Millionenbetrüger zum Glauben fand Der Steuerberater Josef Müller beherrschte wie kein Zweiter die Kunst der Geldvermehrung. Anfangs jahrelang ein genialer und geschätzter Steuerberater im Münchner JetSet, dem es als Rollstuhlfahrer gelungen war, ganz nach oben zu kommen, geriet er später immer häuiger mit dem Gesetz in Konlikt und handelte nach dem Motto: „Solange keiner von meinem Schweizer Konto weiß, bin ich Moralist.“ Die einzige feste Größe in seinem Leben war die Gier der Menschen

Seite 9

und seine eigene Gier. Der Rollstuhlfahrer kannte keine Grenzen: Bald fand er sich wie selbstverständlich im Milieu der Drogenbosse und Finanzkriminellen und machte sich zu ihrem Handlanger. Spektakulär konnte er anfangs vor dem LKA und dem FBI liehen, am Ende wanderte er in den Bau: viereinhalb Jahre München-Stadelheim beendeten schlagartig sein Luxusleben. Was er im Gefängnis erlebte, wie er sein Handeln heute sieht und welche dramatische Wendung sein Leben plötzlich nahm, hat Josef Müller aufgeschrieben: Ziemlich bester Schurke – wie ich immer reicher wurde ist das rasante und unglaublich aufreibende Werk des Tausendsassas und Kosmopoliten Josef Müller. Aus diesem Buch liest und seine Lebensgeschichte erzählt Joseph Müller am Mittwoch, 26. November 2014 um 19.30 Uhr im Evangelischen Gemeindehaus in Eimeldingen. Haushaltsplan Der Haushaltsplan der Evang. Kirchengemeinde Fsichingen für 2014 und 2015 und die Jahresrechnung der Kirchengemeinde für 2013 sind zwei Wochen, vom 18.11. bis einschließlich 02.12. zu den Öfnungszeiten des Pfarramts (außer 20.11.) zur Einsichtnahme der Gemeindeglieder im Pfarramt in Eimeldingen aufgelegt. Evang. Kirchengemeinderat Jochen Debus Wochenspruch Siehe, jetzt ist die Zeit der Gnade, siehe, jetzt ist der Tag des Heils. 2.Kor. 6,2 Herzliche Einladung zu den Gottesdiensten und Veranstaltungen. Ihr Pfarrer Jochen Debus und der Kirchengemeinderat

Seite 10

Dienstag, den 18. November 2014

Allgemeine Bekanntmachungen

Wenn Sie eine Mitfahrmöglichkeit brauchen, melden Sie sich bitte auf dem Rathaus unter Tel. 3219

Kulturo Rümmingen

Wir freuen uns auf Ihr Kommen .

Zwei großartige Konzerte Mit dem Dankeschön von Richard Geppert an die Solistin Silke Gwendolyn Schulze ging der erste Teil der Reihe „Kultur in der Kapelle“ zu Ende. Zwei großartige Konzerte – einmal Soul und Pop, einmal Klassik – lockten mehrere hundert Besucher an. Die in Rümmingen groß gewordene Flötistin brillierte bei ihrem Auftritt „einfach solo“ mit Werken aus Barock und Renaissance. „Es war wunderschön“, freuten sich die Zuhörer. Kulturo dankt den Besuchern und Förderern der Programmreihe für die großzügige Unterstützung. Jetzt gibt es wieder eine Pause. Am Sonntag, 12. April, setzten wir das Programm mit einem Kabarettabend fort. Der Schwabe Uwe Spinder, der bereits im ersten Jahr bei uns gastierte, kommt mit seinem neuen Programm „Wir können alles. . .“ nach Rümmingen.

Das Wirteteam und die Gemeindeverwaltung

Kulturo Rümmingen

Kirchliche Nachrichten

1 Wohnungsschlüssel auf dem Schloßweg 1 Autoschlüssel beim Spielplatz Goetheweg Die Fundsachen können während den Öfnungszeiten auf der Gemeindeverwaltung abgeholt werden. Gemeindeverwaltung Rümmingen

Evangelisches Pfarramt Pfarrer Dirk Fiedler Im Freihof 1, 79589 Binzen Telefon: 6 23 20, Fax: 6 23 67 Dienstanschluss Pfarrer, Telefon: 668733 email: [email protected] homepage: www.ruebi.de Pfarramtsbüro, Im Freihof 1, Binzen Bürozeiten: Montag und Mittwoch von 09.00 bis 11.00 Uhr und Dienstag von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr, Freitag Ruhetag.

Mittwoch, den 19. November 2014 19.30 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst mit Hl. Abendmahl für Binzen, Rümmingen und Ötlingen zum Buß- und Bettag mit Pfrin. Müller in der Kirche in Ötlingen Sonntag, den 23. November 2014 09.30 Uhr Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag mit Pfr. Fiedler, in der Jakobuskirche Rümmingen, anschließend Kirchkafee

(siehe unter Binzen)

Einladung zum Mittagstisch Alle Einwohnerinnen und Einwohner ab 60 Jahre, die in gemütlicher Runde essen wollen, sind jeden Dienstag, 12.00 Uhr ins Gasthaus „Alte Post“ in Schallbach herzlich eingeladen.

Familiengottesdienst

verliebt

Evangelische Kirchengemeinde Binzen - Rümmingen

Gottesdienste

Fundsache

Vorderes Kandertal

Ökumenische Andacht (siehe unter Binzen)

Sonntag, 30. November 2014, 10:30 Uhr Laurentiuskirche, Binzen

Ihre Kirchengemeinde Binzen-Rümmingen

Trefen der Spinnrunde (siehe unter Binzen) Zu allen Gottesdiensten und Veranstaltungen sind Sie sehr herzlich eingeladen. Ihr Kirchengemeinderat mit Pfarrer Dirk Fiedler

Vorderes Kandertal

Dienstag, den 18. November 2014

Amtliche Bekanntmachungen

Montag, 24. November 2014 19.30 Uhr Hauskreis

Einladung

Dienstag, 25. November 2014 14.00 Uhr Frauengesprächskreis im Pfarrsaal 19.30 Uhr Ofener Abend für Jugendliche ab 13 Jahren (sh. unten)

Einladung zur öfentlichen Gemeinderatssitzung der Gemeinde Schallbach am Donnerstag, 20. November 2014, Sitzungszimmer des Rathauses, Beginn 20.00 Uhr Tagesordnung: 1. Genehmigung der Niederschrift vom 23.10.2014 2. Bedarfsplanung Kindergarten 2015 3. Beschafung Kindergarten 2014 4. Annahme von Spenden 5. Bauantrag Flurst.-Nr. 2753 - Neubau von 3 Dachgauben - Befreiungsantrag: Größe der Dachgauben 6. Schulentwicklungsplanung Einrichtung einer Ganztagesgrundschule am Schulstandort Binzen 7. Vorberatung Haushaltsplan 2015 8. Bekanntgaben 9. Allgemeine Anfragen und Anregungen Mit freundlichen Grüßen Martin Gräßlin, Bürgermeister

Kirchliche Nachrichten Evang. Kirchengemeinde Schallbach Evang. Pfarramt Wittlingen – Schallbach Pfarrerin Christine Gühne Kirchstrasse 14, 79599 Wittlingen Telefon Nr. 84853 Bürozeiten: Dienstag: 08.00 bis 11.00 Uhr Donnerstag: 08.00 bis 11.00 Uhr Freitag, 21. November 2014 16.-18.00 Uhr Krippenspielprobe im Pfarrsaal Sonntag, 23. November 2014 - Ewigkeitssonntag 10.00 Uhr Gottesdienst mit Pfr. i.R. R. Kollhof Wir gedenken der Verstorbenen des vergangenen Kirchenjahres Es singt der Gesangverein Wittlingen

Ofener Abend für Jugendliche Wann? Dienstag, 25. November 2014 Wer? Jugendliche ab 13 Jahren Weshalb? Um gemeinsam zu essen, zu reden und zu hören Wo? Jugendraum/Pfarrsaal Schallbach Du, HERR, sei du mit mir um deines Namens willen; denn deine Gnade ist mein Trost. Ps. 109,21 Warum, mein Gott? Warum verläst du mich? Dunkle Abgründe tun sich auf und drohen mich zu verschlingen. Meine Kraft reicht nicht aus. Ich bin völlig angewiesen auf dich, auf deine Barmherzigkeit. Ich möchte mich fallenlassen, mein Gott, in deine Arme. Die Hofnung, dass du mich aufängst, macht mich ruhig. Die Gewissheit deiner Liebe schenkt mir Zuversicht. In der Einsamkeit, die mich erfüllt werde ich still und erfahre, dass du mir im Leid ganz besonders nah bist. Ursula Imhof

Seite 11

Vereinsmitteilungen

„Landfrauen aktuell” Adventsgestecke In diesem Jahr nur an einem Abend, und zwar am Montag, 24.11.2014, ab 19.00 Uhr, können Sie im Gemeindesaal Schallbach wieder Gestecke oder Kränze für die Adventszeit herstellen. Grünmaterial ist vorhanden und kann käuflich erworben werden. Mitzubringen ist eine Gartenschere zum Zuschneiden. Fachlich unterstützt und beraten werden Sie wie immer von Christa Winzer. Deko-Material kann mitgebracht oder auch vor Ort gekauft werden. Jedermann ist herzlich willkommen. Nichtmitglieder zahlen einen Kostenbeitrag von EUR 3,00. Mit freundlichen Grüßen Ihre Schallbacher Landfrauen

In dringenden Familienangelegenheiten wenden Sie sich bitte an Herrn Pfr. Fiedler, Pfarramt Binzen Telefon Nr. 62320

www.primo-stockach.de Der richtige Code zum Direktwerbe-Erfolg für Handel, Handwerk und Gewerbe.

Zu allen Veranstaltungen sind Sie herzlich eingeladen. Es grüßt Sie Ihr Vakanzvertreter Pfr. Dirk Fiedler und der Ältestenkreis 

Verlag und Anzeigen: Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11, [email protected]

Seite 12

Dienstag, den 18. November 2014

Amtliche Bekanntmachungen

Kirchliche Nachrichten

Einladung zur Terminsitzung aller Vereine für 2015

Evang. Kirchengemeinde Wittlingen

Zur Abstimmung und Festlegung der Termine 2015 laden wir zur Sitzung ein

Evang. Pfarramt Wittlingen – Schallbach Pfarrerin Christine Gühne Kirchstrasse 14, 79599 Wittlingen Telefon Nr. 84853 Bürozeiten: Dienstag: 08.00 bis 11.00 Uhr Donnerstag: 08.00 bis 11.00 Uhr

am Dienstag, den 18. November 2014, um 19:30 Uhr im Feuerwehrheim in Wittlingen Bitte pünktlich erscheinen! Vorstand Frauenverein Wittlingen

Freitag, 21. November 2014 16.-18.00 Uhr Krippenspielprobe im Pfarrsaal Schallbach

Abschlussübung Feuerwehr Wittlingen

Sonntag, 23. November 2014 Ewigkeitssonntag 10.00 Uhr Gottesdienst mit Pfr. i.R. R. Kollhof in Schallbach Wir gedenken der Verstorbenen des vergangenen Kirchenjahres Es singt der Gesangverein Wittlingen

Am Freitag, den 21. November 2014 um 19.00 Uhr, indet die Abschlussübung der Freiwilligen Feuerwehr Wittlingen zusammen mit der Jugendfeuerwehr statt. Die Alarmierung erfolgt durch die Sirene und das angenommene Brandobjekt wird das Anwesen Gerwig in der Kirchstr. 9 sein. Über interessierte Zuschauer würden wir uns sehr freuen und möchte uns schon einmal bei den Anliegern für Ihr Verständnis durch die kurzfristigen Einschränkungen bedanken. Um zahlreiches Erscheinen der aktiven Kameraden sowie der Jugendwehr wird gebeten. Mit kameradschaftlichem Gruß Mike Ernst, Kommandant

Allgemeine Bekanntmachungen Fundsache Auf dem Radweg beim Sportplatz wurde ein einzelner Auto-/Motorradschlüssel ohne Anhänger gefunden. Das Bürgermeisteramt

Dienstag, 25. November 2014 15.00 Uhr Seniorenkreis im Michaelssaal 19.30 Uhr Ofener Abend für Jugendliche ab 13 Jahren sh. Schallbach Wir wollen nicht trauern, dass wir sie verloren haben, sondern dankbar sein dafür, dass wir sie gehabt haben, ja, auch jetzt noch besitzen. Denn wer heimkehrt zum Herrn, bleibt in der Gemeinschaft der Gottesfamilie und ist uns nur vorausgegangen. Hieronymus In dringenden Familienangelegenheiten wenden Sie sich bitte an Herrn Pfr. Fiedler, Pfarramt Binzen Telefon Nr. 62320

Vorderes Kandertal

Vereinsmitteilungen

Nächste Spiele Mittwoch 19.11.2014 19:00 B-Juniorinnen SF Schliengen - SV Wollbach 19:30 Wittl. A-Junioren Pokal SG Wittlingen - SV Nollingen Samstag 22.11.2014 12:00 Wittl. D-Juniorinnen FC Wittlingen 2 - SG Schopfheim 13:15 Wittl. D-Junioren SG Wittlingen - TuS Lörrach-Stetten 14:30 Herren FC Hochrhein - FC Wittlingen 1 15:00 B-Junioren SG Denkingen - SG Wittlingen 16:00 Wittl. B-Juniorinnen FC Wittlingen - PTSV Jahn Freiburg 18:00 Wittl. Herren FC Wittlingen 2 - TuS Lö.-Stetten 2 Sonntag 23.11.2014 11:00 Wittl. Frauen SG Wittlingen-Wollbach 2 SG Eintracht Wihl / Herrischried 13:00 C-Junioren SC Pfullendorf 2 - SG Wittlingen 1 13:15 Wittl. A-Junioren SG Wittlingen 1 - FSV Rheinfelden 13:30 D-Juniorinnen ESV Waldshut 2 (a. K.) - FC Wittlingen 1 15:00 Wittl. C-Juniorinnen FC Wittlingen - TuS Lörrach-Stetten 15:00 Frauen SV Titisee - SG Wittlingen-Wollbach 1 Fußball-Club 1954 Wittlingen e.V.

Zu allen Veranstaltungen sind Sie herzlich eingeladen. Es grüßt Sie Ihr Vakanzvertreter Pfr. Dirk Fiedler und der Ältestenkreis

Ende des redaktionellen Teils

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

W I N Z E R W E G 8 • 7 9 5 7 6 W E I L A M R H E I N - H A LT I N G E N T E L . + 4 9 ( O ) 7 6 2 1 - 6 2 4 4 9 • FA X + 4 9 ( 0 ) 7 6 2 1 - 6 5 7 2 5 I N F O @ W G - H A LT I N G E N . D E

fort! Komme so

Hausgeräte defekt?

gültig vom 17.11. - 22.11.2014

re Fleisch Das besonde älder Rind vom Hinterw Nach Hausfrauenart Rinderrouladen

Partyservice

1 kg

10,80 e

zartes 100 g

3,60 e

Thüringer Rotwurst

Stück

Käseknacker Schwartenmagen Urtyp Tiroler Jagdwurst Schallbacher Bergkäse

100 g

4,00 0,99 0,90 1,30 1,68

Kalbsfilet Ring der Woche herzhafte

100 g 100 g 100 g

e e e e e

Jagdfrisches ildschwein Reh + W Wildpfeffer Metzgete gel Schweinsbrä Familie Kiefer, Neuenweg • Lammfleisch - Familie

Donnerstag, 27.11.2014 • 19.00 Uhr »Bier & Wein« mit kulinarischer Begleitung von Brot & Pfeffer 6 Gänge • 6 Weine • 6 Biere • im Hieber Lörrach Anmeldung erforderlich, Preis: 56,- e / Person ------------------------------------------------------------------------------Freitag, 28.11.2014 • 19.00 Uhr »Bier & Wein« mit kulinarischer Begleitung von Brot & Pfeffer 6 Gänge • 6 Weine • 6 Biere • im Winzerkeller Haltingen Anmeldung erforderlich, Preis: 56,- e / Person ------------------------------------------------------------------------------Samstag, 29.11.2014 • 18.30 Uhr »Glühweinnacht« »(Glüh-)wein meets Music« mit dem Gesang- und Musikverein Haltingen, sowie Brot & Pfeffer Verköstigungen, im Winzerkeller Haltingen, Eintritt frei ------------------------------------------------------------------------------Sonntag, 30.11.2014 • 11-18 Uhr »Tag der offenen Tür« im Winzerkeller mit Gourmet-Zimmer und Kulinarischem von Brot & Pfeffer -------------------------------------------------------------------------------

79591 Eimeldingen • Hauptstraße 28 Tel. 07621-6 25 98 E-Mail: info @partyservice-senn.de

I I I I I I I I I

Schweinefleisch - Familie Feuerstein, Heitersheim • Kalbfleisch -

Events der Haltinger Winzer im November

Decker, Silbersau • Rindfleisch - Familie Senn, Neuenweg

Homepage www.partyservice-senn.de

Sanitär Heizung Kundendienst Badmodernisierung aus einer Hand barrierefreie Bäder Solaranlagen Kaminofen Elektrohausgeräte Wellness

Neu: Lieferung und Montage von Rauchmeldern.

Weihnachtstraum Freitag, 21. November

Suche freundliche, zuverlässige Frau

15 – 18 Uhr

Samstag, 22. November 11 – 18 Uhr

zum Saubermachen für 1-Fam.-Haus, 14-tägig für 3 Stunden in Rümmingen, Telefon 07621-12538

3-Zimmer-Wohnung in Schallbach im 2-Fam.Haus, DG mit Balkon, 94 m² Wfl., (VA, 162 kWh/(m²*a), Ölheiz., Bj. 1990) / KM 670,inkl. EBK / Garage und St.pl. 50,- / NK 180,- / Kaut. 2.010,- EUR / ab 1.2.15, nur an Nichtraucher, von privat Tel. 07621/12715

Bewirtung durch den Kindergarten Wintersweiler Birgit Schweigler Hintere Dorfstraße 19 79588 Efringen-Kirchen/Wintersweiler Telefon 0 76 28 / 87 25 www.dekoschopf.de

Öffnungszeiten: Donnerstag 15 – 18 Freitag 9 – 12 15 – 18 Samstag 11 – 14

Uhr Uhr Uhr Uhr

* bis Weihnachten jeden Samstag geöffnet

3-mal in Ihrer Nähe:

Haltingen Binzen Efringen

Tel. 07621/62253 Tel. 07621/669499 Tel. 07628/942670

Unser Angebot der Woche: vom 17.11. bis 22.11.14 Hackfleisch gemischt Rind und Schwein Hubertusschnitzel (gefüllte Schweineziemer) Hähnchenkeulen frisch oder mariniert Bauernsalami eigene Herstellung Fleischwurst Comté Bergkäse 45 % Fett i. Tr. Unser Vesperhit der Woche: 1 halbes Hähnchen mit Brötchen

100 g

e e e e e e

0.59 1.09 0.59 1.49 0.89 1.69

Stück

e

2.80

100 g 100 g 100 g 100 g 100 g

Spätjahrmarkt in Kandern Dienstag, 25.11.2014

von 8 - 18 Uhr.

fen, u a eink meln, bum en.... b erle

Not-Schlüsseldienst Tel. 0170/9018722

Reparatur-Service • Rolladen • Markisen • Jalousien • Rollos • Wintergartenbeschattungen • Einbruchschutz • Schließanlagen • Tore • Reparaturen & Kundendienst spezialisiert auf Umbau für Elektro und Funk Kranzer & Pretti GmbH Schlosserei & Rolladenbau Industriestr. 11 • 79541 Lörrach-Haagen • Tel. 07621/5 55 79 + 5 11 35 • Fax 5 51 14 • Ausstellung & Beratung

Aktion im NOVEMBER - freie Sicht, fast überall ... Superdünne Gleitsichtbrillengläser (n=1,67), moderne Freiformtechnologie, hohe Spontanverträglichkeit inkl. Hartschicht und Lotussuperentspiegelung Paar e 459,00 (sph. +6,00/-10,00, cyl. 4,00 Add. 1,00-3,00) Hauptstr. 35 • 79400 Kandern • Tel. 07626 9778921 • www.opti-mo.de

Gärtnerei / Blumenhaus Walliser Herzliche Einladung zur Adventsausstellung am Samstag, den 22. November und Sonntag, den 23. November jeweils von 10.00 bis 17.00 Uhr. Lassen Sie sich bezaubern von festlicher Floristik, winterlichen Gewächsen und glanzvollen Zierrat. Rebgartenweg 17 79576 Weil am Rhein Tel. 07621 - 62201 www.blumen-walliser.de

2-Zimmer-Wohnung in Eimeldingen suchen 29-jähr. Witwe + 3-jähr. Tochter ab sofort: min. 55m², max. 400,- Euro kalt

Garage oder trockenen Lagerraum für Möbel gesucht!

Tel. 07621/65890 Wir freuen uns auch über jeden Tipp

P. Mende, Tel. 0 76 21 / 6 36 55

• Dachstühle • Dachdämmungen • Dachfenster • Gauben • Dachsanierung • Vordächer • Reparaturen • Carports 79576 Weil am Rhein - Hinterdorfstraße 1 Tel. 0 76 21/77891 - Fax 75426 www.zimmerei-dufner.de

Mobile Fußpflege I. Schamberger

Tel. 0152 54162704 Medizinische Fußpflege & Fußmassagen

Inh. Sabine Nalenz, Hinterdorfstr. 38, 79576 Weil am Rhein, Tel. 07621-71977