DEUTSCHE E VA N G E L I S C H E G E M E I N D E

IN

MALMÖ

UND IM SÜDLICHEN SCHWEDEN

GEMEINDEBRIEF Nr. 2 / 2017 · Juni - August

23. April: Verabschiedung von Pfarrer Dirk Mahlke

23. April: Verabschiedung von Pfarrer Dirk Mahlke

2

15

Liebe Mitglieder und Freunde der Deutschen Gemeinde, Der Herr ist mein Hirte – es wird mir nichts mangeln

Deutsche Ev. Gemeinde Malmö Marietorps allé 23 SE- 217 74 MALMÖ

Internet: www.deutsche-gemeinde.se Facebook: www.facebook.com/deutschegemeindemalmoe/

Prädikanten:

Erik Barth Tel. 0702 069 013 Claus Führer Tel. 046 518 93

... am besten zu erreichen: nach Gottesdiensten/Veranstaltungen oder nach telefonischer Absprache Vorsitzende

Bettina Schütz-Gärdén Tel. 040-20 96 64 (tagsüber ); 040-18 46 31(privat) e-mail: [email protected]

Schatzmeister

Cord Brakebusch

Tel. 040 - 48 73 35 e-mail: [email protected]

Büro

Diana Blomgren

Tel. 040 - 26 55 45 e-mail: [email protected] Bürozeit: dienstags von 10.00 bis 12.00

heißt es in einem der beliebtesten Taufund Konfirmationssprüche. Nachdem wir am 23. April mit einem Festgottesdienst nun auch Pfarrer Dirk Mahlke verabschiedet haben und er wieder nach Deutschland zurückgezogen ist, stehen wir plötzlich ganz ohne „Hirten“ da. Oder? Sollten wir nicht alle – Gemeinderat, unsere beiden Prädikanten, alle Gemeindemitglieder – nach dem Priesteramt aller Gläubigen nicht nur Schafe, sondern auch Hirten sein? So ist die Übergangsphase, bis wir wieder eine Pfarrerin, einen Pfarrer oder ein Pfarrehepaar hier in Malmö begrüßen können, auch eine gute Gelegenheit, uns auf unsere eigenen Kräfte und Aufgaben zu besinnen. Die Rollen sind eben in einer lebendigen Gemeinde nicht fest verteilt, heute gibt die eine jemandem Zuspruch und Trost, der ihn am andern Tag selbst an diese – oder andere – weitergibt.

Dies hat auch Claus Führer in seiner letzten Predigt in Helsingborg sehr inspirierend beschrieben. Zugleich nimmt uns die Versprechung vom Herrn als Hirten aber auch ein Stück Verantwortlichkeit von den Schultern. Wir dürfen darauf vertrauen, dass wir unser Schicksal nicht allein in der Hand halten, sondern bei allem redlichen Bemühen immer auch auf ein wenig Gnade oder „Hilfe von oben“ hoffen dürfen. Das gilt für die – beim Schreiben dieser Zeilen noch andauernde – Suche nach einem neuen Pfarrer ebenso wie für unsere Bemühungen, in unserer Gemeinde alten und neuen Mitgliedern einen einladenden Raum für gute Begegnungen und gelebten Glauben zu bieten. Oder wie das französische Sprichwort sagt: Aide-toi, et dieu t’aidera – hilf Dir selbst, und Gott wird Dir helfen. Mit zuversichtlichen Grüßen, Ihre/Eure Bettina Schütz-Gärdén

Schwedisches Girokonto für Beitr agszahlungen und Spenden BankGirot nr. 5015-9243 Swish-nr.: 1236686885 (bitte Verwendungszweck + Namen angeben!) Deutsches Konto: Evangelische Bank IBAN: DE305206041000041021 77 BIC: GENODEF1EK1 Der Gemeindebrief wird herausgegeben vom Gemeinderat, verantwortlich ist das Gemeindebriefteam: Katja Ober und Eva Frühwald Hansson.

14

3

Was macht Ihr eigentlich so im Gemeinderat? Und was tut sich in der Gemeinde? Dazu ein paar Schlaglichter – und einige Photos auf den Umschlagsseiten: Am 23. April haben wir in einem gut besuchten Festgottesdienst Pfarrer Dirk Mahlke offiziell vom Dienst in unser er Gemeinde verabschiedet. Wie bei Dirk nicht anders zu erwarten, war der Gottesdienst musikalisch abwechslungsreich gestaltet – Dirks Flötenspiel wird uns fehlen! Beim anschließenden Empfang gab es Kaffee, Kuchen, Grußworte und Geschenke von den Kollegen der Auslandsgemeinden in Kopenhagen und Göteborg, der schwedischen Kirche in Malmö, aus den Außenbezirken unserer Gemeinde, dem Seniorenkreis und vom Gemeinderat im Namen aller Gemeindemitglieder. Für seine neue Stelle in Merseburg wünschen wir ihm – und Susanne, die schon länger dort ist – alles Gute! Beim Gartentag kam dieses Jahr ein Häcksler von Claus zum Einsatz, der zur Begeisterung der anwesenden Kinder alle beschnittenen Zweige des Apfelbaums, die Reste vom Weihnachtsbaum und diverse Buchen- und Birkenzweige schluckte. Nach getaner Arbeit in und um das Gemeindehaus konnten wir uns an Christels Suppe stärken. Ein immerwährendes Thema ist der Gebäudeunterhalt. Im Frühjahr haben wir ein neues drahtloses Mikrophon für den Gemeindesaal angeschafft. Außerdem hat eine Spezialfirma die in der Fassade geführten Regenrinnen am Kir chtur m dur ch „Relining“ von Innen neu ausgekleidet, da durch Rückstau und/oder Risse schon Feuchtigkeit ins Mauerwerk gedrungen 4

war. Über den Sommer sollte das abtrocknen können, sonst macht auch das eine Firma. Als nächstes steht nun die Renovierung der Pfarrwohnung an. Die beiden Pfarrer, die sich für die Neubesetzung der Pfarrstelle bewor ben und vorgestellt hatten, haben leider aus persönlichen Gründen ihre Kandidatur zurückgenommen. Stattdessen suchen wir nun mit Hilfe der EKD eine Neubesetzung für ein Jahr und schreiben zugleich die Stelle für die regulären sechs Jahre ab 2018 wieder neu aus. Wir sind zuversichtlich, dass wir im August/September wieder eine/ neue/n Pfarrer/in begrüßen können. Unterdessen läuft das normale Programm weiter, auch die Gottesdienste werden in üblichen Rhythmus mit Hilfe unserer Prädikanten und verschiedener Vertretungen angeboten. Näheres dazu und zu allen anderen Veranstaltungen im Terminkalender. Besonders hinweisen möchte ich auf den Sommerausflug nach Genarp am 5.7, zu dem uns die Organistin Cecilia Österlin eingeladen hat. Die schwedische Gemeinde lädt um 19h zum Sommerkonzert und vorher zu Kaffee und Smörgås ein. Wir suchen weiterhin eine/n festen Organisten, Bewer bungen nehmen wir jeder zeit gern im Pfarrbüro entgegen. Unterdessen spielen wechselnde Mitglieder unseres „Organistenpools“, und ab und zu gibt es auch mal einen Gottesdienst ohne Orgel, dafür mit anderer musikalischer Begleitung. Es muss ja nicht immer alles wie immer sein! Für den Herbst haben wir uns unter anderem eine Überarbeitung des Internetauftritts der Gemeinde vorgenommen. Es gibt immer etwas zu tun! Bettina Schütz-Gärdén

Komfortables Ferienhaus

Vi hjälper dig med resan! Flygbiljetter, hyrbil, hotell, kryssningar, Solresor mm. Välkommen!.

Flyghansa flygbiljetter & mera 040-717 10

im nördlichen Ries, Nähe Romantische Straße. Ruhige, sonnige Dorflage, ideal für Radtouren, zum Wandern und zu Ausflügen nach Nördlingen, Neresheim, Dinkelsbühl, Augsburg, München.

Tel. (SE) 046 - 51893 (DE) 09088 - 1364 [email protected]

Scaniaplatsen 25, 211 17 MALMÖ 040 – 717 10, www.flyghansa.se

Willkommen!

GOLDGRUBE UM DIE ECKE FÜR TEELIEBHABER !  Ostfriesenmischung und 163 andere Sorten plus Kusmi Tee  Marmeladen, Kekse, Kaffe & Gewürze  Teegeschirr und jede Menge Zubehör  Geschenkideen  Teeprobierabende für Gruppen bis 12 Personen auf Anfrage

Järnvägsgatan 30 216 14 Limhamn www.tehusetshiva.se Mo - Fr 10-18 Sa 10-15

Dieser Gemeindebrief erscheint mit Unterstützung von:

Liebe Mitglieder und Freunde der Gemeinde,

13

Dieser Gemeindebrief erscheint mit Unterstützung von: 12

LIMUS

Lunds internationella Piano- och Musiksalong Möllegatan 8 www.lundsmusiksalong.se

Wir machen Musik! Privatunterricht mit Kompetenz

Geige, Klavier, Blockflöte, Cello, Gitarre, Querflöte, Klarinette, Sax. Musikalische Früherziehung (bei Anmeldung von vier Kindern gleichzeitig auch auf deutsch). Zehnerkarte für Erwachsene. Wir unterrichten auf schwedisch, deutsch, englisch, französisch, russisch, japanisch uvm Leitung: Gabriele Katthän, Pianist, Berlin

Für den Sommer ist folgendes geplant: So

06.08. 11:00 Tag der Begegnung in Kopenhagen, siehe S. 10

So

20.08. 11:00 Familiengottesdienst zum Schuljahresbeginn, anschl. Kirchkaffee

Sa

26.08. 15:00 Kindernachmittag

Fr bis So

8.-10.09.

Familienfreizeit in Åsljunga, siehe unten

Familienfreizeit in Åsljunga Auch an diesem Jahr, nämlich vom 8. bis zum 10. September, wollen wir wieder zu einer Familienfreizeit in den Norden Skånes nach Åsljunga fahren. Dort gibt es direkt am See ein Haus für ca. 40 Leute mit Selbstversorgerküche. Dort wollen wir zusammen über Gott und die Welt reden, Spiele machen, am Lagerfeuer singen und Stockbrot backen, spazieren gehen, Gottesdienst feiern und gemeinsam kochen und essen. Wenn es noch warm ist, gibt es auch die Gelegenheit zum Bad. Die Kosten betragen für Erwachsene 550 SEK pro Person, für Kinder 300 SEK. Bettwäsche und Handtücher sind mitzubringen. Für die Planung ist es wichtig, sich bis spätestens zum 04. August im Gemeindebüro unter [email protected] anzumelden.

5

Martha Björnberg

6

20.02.1916

 13.03.2017 in Lund

11

GEMEINDEFEST AM HIMMELFAHRTSTAG Alle sind herzlich eingeladen zum traditionellen Gemeindefest am Donnerstag, dem 25. Mai 2017. Wir beginnen mit dem Gottesdienst um 11h, den diesmal die beiden Pfarrer der deutschen Gemeinden in Kopenhagen halten. Anschließend gibt es im Kirchkarten (natürlich wird die Sonne scheinen!) Kartoffelsalat und Würstchen und Gelegenheit Sport und Spiel für Groß und Klein. Natürlich darf auch die Tippsrunde nicht fehlen. Nach Kaffee und Kuchen klingt der Tag mit einem Reisesegen um 16 h aus. Tag der Begegnung in Kopenhagen

Am Sonntag, dem 6. August, sind wir herzlich eingeladen zu einem Tag der Begegnung bei unseren beiden deutschen Nachbargemeinden in Kopenhagen. Der Tag beginnt um 11:00 mit einem Gottesdienst in St.Petri Kirche. Danach wird ein Sommerfest mit Grillen im Kräutergarten gefeiert. Wer gerne dabei sein möchte, melde sich im Büro. Wir organisieren eine gemeinsame Zugfahrt nach Kopenhagen.

NEUE GRUPPE: TEEN TIME!

Hast du Lust auf ganz viel Spaß und bist du zwischen 12 und 17 Jahre alt? Dann komm und mach mit bei Teen-Time! Bei Teen-Time singen und spielen wir, reden über das, was uns bewegt und machen hin und wieder Ausflüge. Unser erstes Treffen wird am Samstag 2. September, 15-17 Uhr, sein. Wir treffen uns in unserem Gemeindehaus in Malmö. 10

7

Juni Sa

04.06. 11:00 Gottesdienst am Pfingstsonntag (mit Taufe) mit Prädikant Erik Barth, anschl. Kirchkaffee

Do

08.06. 14:00 Seniorennachmittag mit Corinna Friedl

Sa

10.06. 15:00 Kindernachmittag

So

18.06. 11:00 Gottesdienst mit Pfr. Corinna Friedl, anschl. Kirchkaffee

Juli So

02.07. 11:00 Gottesdienst mit Pfr. Brita von Wangenheim, anschl. Kirchkaffee

Mi

05.07. 19:00 Gemeindeausflug nach Genarp: Sommer konzer t mit dem Akkordeonvirtuosen Niclas Nyman. Vorher Kirchenbesichtigung und „Fika“ mit der Gemeinde Genarp, genaueres bitte im Gemein debüro erfragen!

So

16.07. 11:00 Gottesdienst mit Pfr. Corinna Friedl , anschl. Kirchkaffee

So

30.07. 11:00 Gottesdienst mit Abendmahl mit Pfr. Axel Bargheer, anschl. Kirchkaffee

August So

06.08. 11:00 Tag der Begegnung in Kopenhagen, siehe S. 10

So

20.08. 11:00 Familiengottesdienst zum Schuljahresbeginn, anschl. Kirchkaffee

Sa

26.08. 15:00 Kindernachmittag

HELSINGBORG - Sankta Anna Kyrkan Auskunft: Christina Sjöstrand Tel. 042-20 51 71 Gottesdienst: Sonntag 20.08. 11:00 mit Prädikant Claus Führer + Kirchkaffee

AUSSENBEZIRKE

LANDSKRONA - Gemeindehaus Artillerigatan 2 Auskunft: Elisabeth Hesselgard Tel. 0418–41 13 71 Gottesdienst: wieder im Herbst LUND - Klosterkyrkan + Petersgården (Trollebergsvägen 43) Auskunft: über das Pfarramt in Malmö 040 - 265545 Familien –GD Fr eitag 09.06. 17:00 im Petersgården, anschließend Abendbrot YSTAD - Mariakirche und Gemeindehaus Klostergården Auskunft: über das Pfarramt in Malmö 040 - 265545 Gottesdienst: wieder im Herbst KARLSKRONA - Altes deutsches Gemeindehaus, Södra Kungsgatan Auskunft: über das Pfarramt in Malmö 040 – 265545 Gottesdienst: wieder im Herbst KRISTIANSTAD - Vilan församlingshus, Genvägen 14, Nähe Allégatan Auskunft: über das Pfarramt in Malmö 040 – 265545 Gottesdienst: wieder im Herbst

… und ein Blick in den September Fr bis So

8

8.-10.09.

Familienfreizeit in Åsljunga, siehe S. 5

9