9. 10. 11. Juni 2017 15. 16. 17. 18. Juni 2017

Hauptsponsoren:

Seit der Gründung im Jahr 1779 ist Schützengarten eigenständig und bei Kunden und Konsumenten tief verwurzelt. Hier pflegen und leben Braumeister die Jahrhunderte alte Braukunst mit grosser Sorgfalt. Die Bier-Kreationen der ältesten Brauerei der Schweiz werden jährlich mit der höchstmöglichen Auszeichnung für «beste Qualität und höchsten Genuss» prämiert.

Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis

3

Grusswort vom OK-Präsidenten

5

Herzlich Willkommen

7

Festorganisation

9

Eingeladene Ehrengäste

11

Sponsoren

13

Allgemeine Bestimmungen

15

Standblatt

21

Übungskehr

23

Sektionswettkampf

25

Gruppenwettkampf

27

Auszahlungsstich

29

Kranzstich

31

Mouchenstich

35

Veteranenstich

37

125 Jahre ASV Bürglen Jubiläumsmeister

38

3

Bischofszellerstrasse 72a 9200 Gossau SG T +41 71 380 00 10 [email protected] www.indoorswiss.ch Unsere Öffnungszeiten: Montag 08:00-12:00 13:30-20:00 08:00-12:00 13:30-18:00 Di. - Fr. Samstag 09:00-13:00

Alles fürs Schiessen Online und im Shop Gossau SG Online-Shop: www.indoorswiss.ch

eten

Komp

port

iesss z Sch

QIANGYUAN SPITZENLUFTGEWEHRKUGELN AUS CHINA

• Abholmarkt, Haldenstrasse 5, 8576 Mauren Dienstag bis Freitag: 13.30 — 19.00 Uhr Samstag: 08.00 — 12.00 / 13.30 — 17.00 Uhr • Prompter Hauslieferdienst • grosses Getränke-Sortiment • attraktive Aktionen 4Wir

freuen uns, als eigenständiger Familienbetrieb, auf Ihre Bestellung.

Grusswort vom OK-Präsidenten Liebe Armbrustschützinnen und Armbrustschützen Vor 125 Jahren wurde der Armbrustschützenverein Bürglen gegründet. Seither wurde im Armbrustschiessen vieles verändert. Nebst vielen kleinen und grossen Schützenfesten durften im Jahre 1999 die Armbrustschützen Bürglen ihr letztes grosses Fest "Das schweizerische Armbrustschützenfest" organisieren und durchführen. Das Ziel ist wie an allen vorangegangenen Schützenfesten das Gleiche, die Schützen wollen sich im Wettkampf messen und dabei die Geselligkeit pflegen. Das Organisationskomitee ist zusammen mit den Vereinsverantwortlichen und vielen freiwilligen Helferinnen und Helfern seit längerer Zeit damit beschäftigt, die Grundlagen für ein interessantes und faires Schützenfest zu treffen. Wir sind bestrebt für alle optimale Wettkampfbedingen zu schaffen. Natürlich wollen wir auch Sie, liebe Gäste und Freunde des Schiesssports, in eine unbeschwerte Feststimmung versetzen. Am Samstag 17. Juni 2017 feiern die Armbrustschützen ihren 125. Geburtstag. Für alle Mitglieder und Festbesucher wird dies ein besonderer Moment und Höhepunkt sein. Wir freuen uns auf euren Besuch und wünschen euch, liebe Schützinnen und Schützen, nicht nur sportlichen Erfolg, sondern auch Zeit für die Pflege der Geselligkeit im Kreise unserer Gäste, Ehrenmitglieder und Festteilnehmer. Für das Organisationskomitee Peter Jünger, OK-Präsident

5

Doris und André Fischer Kirchgasse 6, 8560 Märstetten Tel. 071 / 659 00 00 www.roessli-maerstetten.ch * feine Mittagsmenus und saisonale Spezialitäten * grosses Angebot an glutenfreien Gerichten * gedeckte Gartenterrasse * wir empfehlen uns für Ihre grossen und kleinen Anlässe bis 50 Personen

Ruhetag: MO ganzer Tag u. DI bis 17.00 Uhr

Raps- und Sonnenblumenöl kalt gepresst, 100% naturrein aus eigenem Anbau Öffnungszeiten Hofladen: Mittwoch + Freitag 17.00 – 19.00 Uhr Samstag 9.00 – 11.00 Uhr

Familie Schallenberg

Sulgerstasse 17 8575 Bürglen 071 633 24 47 www.rapsöl-schallenberg.ch

6

Herzlich Willkommen Liebe Schützenkolleginnen und Schützenkollegen Geschätzte Sponsoren, Gäste und Freunde Gemäss dem ältesten Protokoll des Armbrustschützenvereins Bürglen wurde die Gesellschaft im Jahr 1892 gegründet. Im Vergleich zu heute war es damals allerdings eine ungewöhnliche Gesellschaft, denn der Verein bestand vorwiegend aus Schülern der obersten Klasse der Volksschule, also im Alter zwischen 11 und 13 Jahren. Auch wenn das Durchschnittsalter heute einiges höher ist, verfolgen wir noch immer denselben Zweck wie vor 125 Jahren: «Übung Aug und Herz dem Vaterland, ein trautes Zusammenleben in und ausser der Übungszeit.» Als Präsident des Armbrustschützenverein Bürglen freut es mich sehr, dass wir unser 125-Jähriges Bestehen mit einem Jubiläumsschiessen würdig feiern dürfen. Wir bieten allen Sektionen, welche mit uns feiern einen interessanten Wettkampf mit attraktiven Preisen und ein paar gesellige Stunden in unserem Festzelt. Wir sind überzeugt, dass sich die Reise nach Bürglen für jeden Teilnehmer lohnt. Wir, die Armbrustschützen Bürglen, freuen uns über jeden Gast, ob mit oder ohne Armbrust im Gepäck.

Iwan Eberhart, Präsident ASV Bürglen

7

Wir vermieten Ihnen verschiedene Personenwagen handgeschaltet oder Automat, von klein und agil bis zum Kombi mit Komplettausstattung. Vans, Personenbusse und Zügelwagen bzw. Lieferwagen in verschiedenen Grössen und Ausführungen. Als offizieller Importeur von Anhängern der Firma Böckmann verkaufen Massgeschneidert und vermieten verschiedenste Ausführungen. Unsere Speziallisten reparieren und setzen alle Marken und Modelle Instand. Als zertifizierter VSCI Fachbetrieb erfüllen wir höchste Qualitätsstandards in der Autoreparatur und sämtlichen Lackierungen.

Sievi AG 8

Deucherstrasse 44 8570 Weinfelden

www.sievi.ch [email protected]

Festorganisation OK-Präsident

Peter Jünger Storchenstrasse 5, 8570 Weinfelden [email protected]

071 622 45 10 079 450 48 40

Finanzen/Presse Tobias Moser Schützenstrasse 11, 8575 Bürglen [email protected]

079 212 27 64

Schiessplan Anmeldungen

Roland Ravelli Wydenstrasse 13C, 8575 Bürglen [email protected]

071 633 21 75 076 344 80 80

Schiessbüro

Iwan Eberhart Sonnenrainstrasse 9, 8575 Istighofen [email protected]

079 346 68 71

Rangeur

Marcel Massolin Wilerstrasse 34, 8575 Istighofen [email protected]

071 633 26 81 076 581 26 81

Festwirtschaft

Lutz Bruno Quellenstrasse 7, 8575 Bürglen [email protected]

071 633 19 22 079 216 66 18

Standaufsicht

René Keiser Bettenstrasse 8, 8575 Bürglen [email protected]

071 633 21 44 079 513 45 29

Bau/Infrastruktur Peter Brenner Schützenstrasse 14, 8575 Bürglen [email protected]

071 633 31 15 077 520 46 41

Personal

Kilian Moser Schützenstrasse 19b, 8575 Bürglen [email protected]

071 633 18 81 079 779 25 78

Aktuar

Gianpaolo Schmalz Schützenstrasse 6, 8575 Bürglen [email protected]

071 633 37 42 079 252 73 94

Festführer

Roman Tissot Schützenstrasse 19b, 8575 Bürglen

079 236 88 63

9

Einkaufen in Ihrer Nähe:

Volg Bürglen

Kennerwiesstrasse 2 8575 Bürglen n e l g r Volg Bü hr n e t i e z U gs Öffnun 07:00 - 19:30 Mo - Sa

Leimbach Märstetten Neukirch a/d Thur Weinfelden www.landimittelthurgau.ch

Bei Dach, Wand und Dämmung sind wir tonangebend. zzwancor.ch 10

Eingeladene Ehrengäste Kanton Thurgau

Heidi Grau, Grossrats-Präsidentin, Zihlschlacht Peter Bär, Chef Sportamt

Gemeinde Bürglen

Erich Baumann, Gemeindepräsident und ein weiteres Mitglied vom Gemeinderat

Eidg. ArmbrustschützenVerband (EASV)

Gaby Nägeli, Präsidentin

Thurg. ArmbrustschützenVerband (TASV)

Eine Delegation vom Vorstand und Fähnrich

Delegierte von Vereinen

Eine Delegation von den Vereinen im TASV und Fähnrich

Hauptsponsoren

Raiffeisenbank Mittelthurgau Geschäftsstelle Bürglen Heinz Bernet mit Begleitung Brauerei Schützengarten AG, St. Gallen

Co-Sponsoren

Thurtrans AG, Istighofen Werner Portner mit Begleitung ALFAG Weinfelden AG Hansruedi Burkhardt mit Begleitung

Stichsponsoren

Brüschweiler & Schadegg AG, Weinfelden Heinz Schadegg mit Begleitung Geiges AG, Strassen-, Tief- und Flussbau, Warth Stephan Geiges mit Begleitung Tom‘s Büchsenmacherei, Weinfelden Huber Umweltlogistik AG, Weinfelden Richard Huber mit Begleitung die Mobiliar Generalagentur Mittelthurgau, Weinfelden Baulogik Walker GmbH, Bürglen Peter Walker mit Begleitung

Weitere Gäste

H. Kaspar Böhi mit Begleitung Thurgau Travel Hans Kaufmann mit Begleitung Ehrenmitglieder ASV Bürglen

11

Keine Party ohne Marti

- für die gemütliche Gruppe bis 43 Personen

Walter Marti Carreisen 8570 Weinfelden www.waltermarti.ch [email protected]

12

Haupt-Sponsoren Haupt-Sponsoren RAIFFEISENBANK Mittelthurgau RAIFFEISENBANK Mittelthurgau BRAUEREI SCHÜTZENGARTEN BRAUEREI SCHÜTZENGARTEN

Bürglen Bürglen St. Gallen St. Gallen

Co-Sponsoren Co-Sponsoren THURTRANS AG THURTRANS AG ALFAG Weinfelden AG ALFAG Weinfelden AG

Istighofen Istighofen Weinfelden Weinfelden

Stich-Sponsoren Stich-Sponsoren Brüschweiler & Schadegg AG Brüschweiler & Schadegg AG Geiges AG Geiges AG Tom‘s Büchsenmacherei Tom‘s Büchsenmacherei die Mobiliar die Mobiliar Generalagentur Mittelthurgau Generalagentur Mittelthurgau Baulogik Walker GmbH Baulogik Walker GmbH Huber Umweltlogistik AG Huber Umweltlogistik AG

Weinfelden Weinfelden Warth Warth Weinfelden Weinfelden Weinfelden Weinfelden Bürglen Bürglen Weinfelden Weinfelden

Wir danken allen Sponsoren und Inserenten Wir danken Sponsoren und Inserenten für die allen freundliche Unterstützung. für die freundliche Unterstützung. Armbrustschützenverein Bürglen Armbrustschützenverein Bürglen 13

Wirtschaft zum Löwen Rathausstrasse 8 8570 Weinfelden T 071 622 54 22 Öffnungszeiten Montag 09.00–14.30Uhr 17.00–00.00Uhr Dienstag 09.00–14.30Uhr 17.00–00.00Uhr Mittwoch Geschlossen Donnerstag Geschlossen Freitag 09.00–14.30Uhr 17.00–00.00Uhr Samstag 09.00–14.30Uhr 17.00–00.00Uhr Sonntag 09.00–14.30Uhr 17.00–00.00Uhr

ferienträume

Badeferien | Aktiv-Ferien | Kreuzfahrten | Flussreisen…

www.thurgautravel.ch Gratis-Nr. 0800 626 550

REISEGARANTIE

Aussergewöhnliche Reisen zu moderaten Preisen

Rathausstrasse 5, 8570 Weinfelden, Tel. 071 626 55 00, [email protected]

14

Allgemeine Bestimmungen Grundlagen

Schiess- und Festreglement EASV für das 30m Armbrustschiessen

Festkategorie 3

gemäss Artikel 13.4 des Schiess- und Festreglement EASV

Schiessanlage

12 Scheiben, Schiessanlage im Thurvorland Bürglen GPS-Koordinaten:

Schiesszeiten

Reservezeit

h ddd°mm’ss.s“ Nord 47 32 49.1

Ost 09 08 58.3

h ddd°mm.mmm‘ Nord 47 32.818

Ost 09 08.972

Telefon während dem Fest

077 451 93 86

Freitag

9. Juni 2017

07.00-12.00 / 13.00-19.00 Uhr

Samstag

10. Juni 2017

07.00-12.00 / 13.00-18.00 Uhr

Sonntag

11. Juni 2017

07.00-12.00 / 13.00-17.00 Uhr

Donnerstag 15. Juni 2017

10.00-12.00 / 13.00-17.00 Uhr

Freitag

16. Juni 2017

07.00-12.00 / 13.00-19.00 Uhr

Samstag

17. Juni 2017

07.00-12.00 / 13.00-18.00 Uhr

Sonntag

18. Juni 2017

07.00-12.00 / 13.00-16.00 Uhr

Donnerstag 15. Juni 2017 Eventuelle Verlängerungen der Schiesszeiten werden vom Schiesskomitee festgelegt und frühzeitig per Aushang bekanntgegeben.

Absenden

Es findet kein Absenden statt.

Anmeldung

Roland Ravelli, Wydenstrasse 13C, 8575 Bürglen [email protected]

Mutationsschluss

Sonntag 18. Juni 2017, 14.00 Uhr

15

Arbeits-und Lebensraum nach Mass Wir vermieten Gewerberäume, Industriehallen, Lagerräume, Büros und Loftwohnungen

Weitere Infos unter: Fon Fax

16

071 634 80 90 071 634 80 91

Allgemeine Bestimmungen Anmeldeschluss

30. April 2017 Die Rangeure werden in der Reihenfolge der Anmeldungen zugeteilt. Es werden keine Sektionsrangeure verteilt. Bitte einen Einzahlungsschein ihrer Sektion beilegen.

Altersklassen

Jugend (JJ) Junioren (J) Aktive (A) Senioren (S) Veteranen (V) Ehrenveteranen (EV)

Rangeur

Zeitbeschränkung bis 10 Schuss 15 Minuten (gemäss EASVReglement)

Schiessordnung

Die Schiessvorschriften und Punkte-Ermässigungen richten sich nach dem Eidg. Schiess- und Festreglement.

Warner

Das 125 Jahre ASV Bürglen Jubiläumsschiessen wird ohne Warner durchgeführt, gemäss EASV Schiess- und Festreglement, Art.7, Art.9 Die Auswertung erfolgt im Schiessbüro.

Schiessstellung

gemäss Art. 6 des Schiessreglements EASV

Ehrenveteranen Jugendschützen

Es sind nur Stützen zugelassen die von der STK-EASV bewilligt sind.

Schusslehren

Mouchenscheiben: Tschirky-Abstechapparat, übrige Stiche vom EASV zugelassene Schussloch-Lehre „EASV 2002“

Jahrgang Jahrgang Jahrgang Jahrgang Jahrgang Jahrgang

2001-2009 1997-2000 1958-1996 1958-1962 1948-1957 1947 und älter

17

Raiffeisenbank Mittelthurgau Telefon 071 626 99 00

18

Allgemeine Bestimmungen Auszeichnungen

Dem gleichen Schützen wird nur eine Auszeichnung (Kranzkarte) abgegeben. Die Auszeichnung muss während dem Fest bezogen werden.

Versicherung

Die Schützen und das Festpersonal sind während dem Fest bei der USS versichert. Für Diebstähle und Beschädigungen an Sportgeräten und anderen Utensilien lehnt der Veranstalter jede Haftung ab.

Garderoben

Es stehen keine getrennten Garderoben zur Verfügung.

Schlussbestimmungen

Jeder Schütze, der am Fest teilnimmt, anerkennt diesen Schiessplan. Das Schiesskomitee behält sich Änderungen der Schiesszeiten vor. Es verpflichtet sich diese frühzeitig bekannt zu geben.

Für den TASV

Für den ASV Bürglen

Der Schützenmeister

Chef Schiesskomitee

Markus Schönholzer

Roland Ravelli

Dieser Schiessplan wurde am 18. Oktober 2016 vom TASV Schützenmeister genehmigt.

19

Ihr Reifenprofi

Istighoferstrasse 17 8575 Bürglen Tel. 071 633 28 68 pneuhaus-stop.ch

20

Standblatt Mitglieder EASV

Fr.

8.-

inkl. Solidaritätsbeitrag

Nichtmitglieder

Fr.

11.-

inkl. Solidaritätsbeitrag

Nachwuchs

gratis

Hubmann Transport GmbH Hauptstrasse 20 9515 Hosenruck www.hubmann-transport.ch

21

BETRIEBSBESICHTIGUNGEN UND EVENTS    Blick hinter die Schützengarten‐Kulissen: Die Brauerei Schützengarten vergrössert unter dem  Titel „Braukunst Schützengarten“ ihr Angebot für Informationsveranstaltungen und Events.  So sind ab 2016 verschiedene Führungs‐Varianten durch die Brauerei und das  Bierflaschenmuseum möglich und werden diverse Events wie ein spezieller Bier‐Apéro, ein  Stadtrundgang durch die St.Galler Biergeschichte sowie Spezialveranstaltungen des  Biersommeliers zum Bierausschank, zu Bier‐Sensorik und Biervielfalt Schweiz und  International angeboten. Übersicht unter www.schuetzengarten.ch/rundgang.    BIERETIKETTEN‐GENERATOR    Ein persönliches Schützengarten: Ein „Klösti“ von der Brauerei Schützengarten als  persönliches Geschenk zum Geburtstag, zur Hochzeit, zum Abschluss oder zum Jubiläum? Ab  sofort kann das Schützengarten Klosterbräu in der 33cl Einwegflasche mit einer individuellen  Etikette bestellt werden – und zwar bequem von zu Hause aus. Und so geht’s: Unter  www.schuetzengarten.ch/bieretikette einloggen, Bild hochladen und Grusstext eingeben,  Bestellung abschicken und zwei Wochen später werden die persönlichen Flaschen ins Haus  geliefert. 

22

Übungskehr Doppel

Fr. 2.50

Anzahl Passen

unbeschränkt

Schusszahl

6 pro Passe

Trefferfeld

10er Scheibe EASV

Besonderes

Stich kann beliebig unterbrochen werden

23

JAKOB MOTORRÄDER • Neue Modelle • Service & Überwinterung • Occasionen & Zubehör Amriswilerstrasse 63 8570 Weinfelden Tel. 071 622 66 90 Fax 071 622 66 92 info @ hondashop.ch www.hondashop.ch facebook.com/Hondashop.ch

Öffnungszeiten MO DI – FR SA

24

geschlossen 7.30 – 12.00 13.30 – 18.30 9.00 – 16.00

Sektionswettkampf Stichsponsor:

Brüschweiler & Schadegg AG Weinfelden

Sektionsdoppel:

Kein

Einzeldoppel:

Aktive

Fr.

8.-

Nachwuchs

Fr.

4.-

Schusszahl:

6

Passen:

1

Trefferfeld:

10er-Scheibe EASV

Auszeichnungen:

Kranzkarte

Auszeichnungslimiten:

50 Punkte

für Aktive, JJ aufgelegt, EV aufgelegt

49 Punkte

für J, V

48 Punkte

für JJ frei, EV frei

(3 Karton à 2 Schüsse)

70% der Doppeleinnahmen, abzüglich der Kosten der in diesem Stich abgegebenen Auszeichnungen und Scheibenkartons. Der Auszahlungsbeitrag wird dem Auszahlungsstich zugewiesen.

Schluss des Stiches:

Sonntag, 18. Juni 2017, Schiessende gemäss Ausschreibung.

joss

Auszahlung:

25

26

Gruppenwettkampf Stichsponsor:

Geiges AG, Warth

Gruppendoppel: Einzeldoppel:

Fr.

15.-

Aktive

Fr.

8.-

Nachwuchs

Fr.

4.-

Schusszahl:

6

Passen:

1

Trefferfeld:

10er-Scheibe EASV

Anzahl Schützen:

5

Auszeichnungen:

Einzelauszeichnung Kranzkarte

(3 Karton à 2 Schüsse)

Die drei Erstplatzierten Gruppen erhalten Preise. 1. Rang Naturalgabe im Wert Fr. 150.2. Rang Naturalgabe im Wert Fr. 100.3. Rang Naturalgabe im Wert Fr. 50.Sonderpreis:

Am Sonntag 18. Juni 2017 um 17.00 Uhr der Sonderpreis im Gruppenwettkampf ausgelost. Die Gewinnergruppe erhält einen Gutschein für eine viertägige Flusskreuzfahrt für fünf Personen im Wert von ca. Fr. 2‘500.-. Keine Barauszahlung.

Bestimmung Sonderpreis:

Gewinnberechtigt sind nur vollständige angetretene Gruppen. Die Gruppen des ASV Bürglen haben keinen Anspruch auf den Sonderpreis.

Auszeichnungslimiten:

50 Punkte 49 Punkte 48 Punkte

Auszahlung:

70% der Doppeleinnahmen, abzüglich der Kosten der in diesem Stich abgegebenen Auszeichnungen und Scheibenkartons.

Auszahlungsberechtigung:

Einzelschützen mit Resultaten von 60 bis 55 Punkten gemäss Multiplikatorentabelle.

Zuweisung:

Ein Gesamtauszahlungsbetrag bis Fr. 100.- wird dem Auszahlungsstich zugewiesen.

Schluss des Stiches:

Sonntag 18. Juni 2017, Schiessende gemäss Ausschreibung.

für Aktive, JJ aufgelegt, EV aufgelegt für J, V für JJ frei, EV frei

27

BONAPARTE finden Sie in jeder guten Käsetheke.

www.straehl.ch

28

Auszahlungsstich Stichsponsor:

Tom‘s Büchsenmacherei Weinfelden

Doppelgeld:

Aktive

Fr.

8.-

Nachwuchs

Fr.

4.-

Schusszahl:

10

Passen:

1

Trefferfeld:

10er-Scheibe EASV

Auszeichnungen:

keine

Auszahlung:

70% der Doppeleinnahmen, abzüglich der Kosten der in diesem Stich abgegebenen Auszeichnungen und Scheibenkartons, zuzüglich den Zuweisungen aus Sektion, Gruppe und Kranzstich.

Auszahlungsberechtigung:

Einzelschützen mit Resultaten von 100 bis 88 Punkten gemäss Multiplikatorentabelle.

Zuweisung:

Ein Gesamtauszahlungsbetrag bis zu Fr. 100.- wird der Festkasse zugewiesen.

Schluss des Stiches:

Sonntag 18. Juni 2017, Schiessende gemäss Ausschreibung.

(5 Karton à 2 Schüsse)

29

Mit uns erzielen Sie immer einen Treffer Kaderselektionen • Personalsuchaufträge • Personaltreuhand

Schadenskizze

Was immer kommt – wir helfen Ihnen rasch und unkompliziert. mobiliar.ch Generalagentur Mittelthurgau Franz Koller Bankstrasse 15 8570 Weinfelden T 071 626 26 60 [email protected]

30

Kranzstich Stichsponsor :

die Mobiliar Generalagentur Mittelthurgau

Doppelgeld:

Hauptdoppel

Nachdoppel

Aktive

Fr.

8.-

Nachwuchs Fr.

4.-

Aktive

Fr.

6.-

Nachwuchs Fr.

3.-

Schusszahl:

6

Passen:

1

Trefferfeld:

10er-Scheibe EASV

Auszeichnungen:

Kranzkarte

Auszeichnungslimiten:

50 Punkte

für Aktive, JJ aufgelegt, EV aufgelegt

49 Punkte

für J, V

48 Punkte

für JJ frei, EV frei

(3 Karton à 2 Schüsse)

Auszahlung:

50% der Doppeleinnahmen, abzüglich der Kosten der in diesem Stich abgegebenen Auszeichnungen und Scheibenkartons. Der Auszahlungsbetrag wird dem Auszahlungsstich zugewiesen.

Schluss de Stiches:

Sonntag 18. Juni 2017, Schiessende gemäss Ausschreibung.

Besondere Bestimmungen:

Nur der bessere Doppel ist auszahlungberechtigt.

31

bohrt und fräst durch Beton

FMB Bürglen AG Mühlestrasse 3 CH-8575 Bürglen T 071 634 80 99 F 071 634 80 91 32

Centralgarage Weinfelden AG gratuliert den Armbrustschützen Bürglen zum 125 jährigen Jubiläum

toyota.ch

Centralgarage Weinfelden AG Walkestrasse 27 8570 Weinfelden T +41 (0)71 622 74 74

* Auris Hybrid Style 1,8 HSD, 100 kW, Ø Verbr. 3,9 l/100 km, Ø CO₂ 91 g/km, En.-Eff. A. RAV4 Hybrid Trend FWD, 2,5 HSD, 145 kW, Ø Verbr. 5,0 l/100 km, Ø CO₂ 116 g/km, En.-Eff. B. Prius Hybrid Sol Premium, 1,8 HSD, 90 kW, Ø Verbr. 3,3 l/100 km, Ø CO₂ 76 g/km, En.-Eff. A. Yaris Hybrid Style 1,5 HSD, 74 kW, Ø Verbr. 3,6 l/100 km, Ø CO₂ 82 g/km, En.-Eff. A. Ø CO₂-Emission aller in der Schweiz immatrikulierten Fahrzeugmodelle: 139 g/km.

33

Mode - Treffpunkt In der Region Für SIE

Damenmode, Tag- und Nachtwäsche Miederwaren und Dessous, Bademode

Für IHN

Herren - Freizeitmode Tag- und Nachtwäsche

8575 Bürglen Weinfelderstr. 3 Tel. 071 633 11 23 www.modehausgrob.ch

Kanal- und Rohrreinigung  • Strassenreinigung   • Kranarbeiten • Transporte • Mulden- und Containerservice • Entsorgungszentrum •

Mühlfangstrasse 17, 8570 Weinfelden, 071 622 28 88 [email protected], huber-umweltlogistik.ch 34

Mouchenstich Stichsponsor:

Huber Umweltlogistik AG Weinfelden

Doppelgeld:

Aktive

Fr.

2.50

Nachwuchs

Fr.

2.50

Anzahl Doppel:

maximal 30

Schusszahl:

1 Schuss pro Scheibe

Trefferfeld:

10er-Scheibe EASV 100er-Wertung

Auszahlung:

sofortige Auszahlung 100 Punkte: Fr. 125.99 Punkte: Fr. 25.-

Wertung:

Die Mouchen werden mit der 100er Schusslehre ausgewertet.

Schluss des Stiches:

Sonntag 18. Juni 2017, Schiessende gemäss Ausschreibung.

35

36

Veteranenstich Stichsponsor:

Baulogik Walker GmbH Bürglen

Doppelgeld:

Fr.

Schusszahl:

6

Passen:

1

Trefferfeld:

10er-Scheibe EASV

Auszeichnung:

Kranzkarte

Sonderpreis:

Im 1. Rang, 25. Rang, 50. Rang, 75. Rang und im 100. Rang wird ein Gutschein von Scherrer-Mechanik im Wert von Fr. 25.abgegeben.

Auszeichnungslimiten:

50 Punkte 49 Punkte 48 Punkte

Auszahlung:

50% der Doppeleinnahmen, abzüglich der Kosten der in diesem Stich abgegebenen Auszeichnungen und Scheibenkartons.

Schluss des Stiches:

Sonntag 18. Juni 2017, Schiessende gemäss Ausschreibung.

Rangierung bei Punktgleichheit:

1. 2. 3.

Besondere Bestimmungen:

Dieser Stich kann nur von Schützen der Kategorie Ehrenveteranen, Veteranen und Senioren geschossen werden.

8.-

(3 Karton à 2 Schüsse)

für Senioren, EV aufgelegt für Veteranen für EV

Resultat frei geschossen Tiefschüsse Höheres Alter (der Ältere)

Schützen der vorgenannten Kategorien erhalten einen Kaffee mit Gipfeli, wenn sie das Schiessprogramm am Donnerstag 15. Juni 2017 absolvieren.

37

125 Jahre ASV Bürglen Jubiläumsmeister Das Resultat für die Ermittlung des 125 Jahre ASV Bürglen Jubiläumsmeisters setzt sich aus folgenden Stichen zusammen: Sektion, Gruppe, Auszahlungsstich, besserer Doppel Kranzstich.

Rangordnung:

Derjenige Schütze, der in den vier vorgenannten Stichen das höhere Punktetotal aufweist, ist 125 Jahre ASV Bürglen Jubiläumsmeister.

Bei Gleichheit entscheidet:

1. 2. 3. 4. 5.

Auszeichnungen:

1. Rang 2. Rang 3. Rang 4. Rang 5. Rang

Spezialprämien:

zusätzliche Gutscheine von Scherrer-Mechanik erhalten:

Resultat in Stellung frei geschossen besseres Sektionsresultat besseres Gruppenresultat besseres Resultat des Auszahlungsstiches besseres Resultat des schlechteren Doppels Kranzstich Bargeld Bargeld Bargeld Bargeld Bargeld

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

125.100.75.50.25.-

bestklassierte Nachwuchsschützin bestklassierter Nachwuchsschütze bestklassierter S oder V oder EV

38

Fr.125.Fr.125.Fr.125.-

Liegenschaftenbetreuungen

Hauswartungen

Beat Brühlmann GmbH Bettenstrasse 24 8575 Istighofen www.lgb-bruehlmann.ch

Hecken- und Sträucherschnitt Neubepflanzungen Rasenschnitt- Vertikutieren Räumungen Wohnungsreinigungen Verbundsteinsanierungen Spielplätze Zäune

Tel.:

071 630 02 57

NissaN Nutzfahrzeug-Center Amriswilerstrasse 108 071 626 60 30, www.alfag.ch

Herzlichen Glückwunsch zum 125-jährigen Jubiläum!

Thurtans AG Wilerstrasse 24 | CH-8575 Istighofen T +41 71 634 66 66 | F +41 71 634 66 67 [email protected] | www.thurtrans.ch

39

Immer da, wo Zahlen sind.

Reden Sie mit uns über Ihre Bankgeschäfte. In allen Lebenslagen. Raiffeisenbank Mittelthurgau mit Standorten in Bürglen, Schönholzerswilen, Sulgen und Weinfelden Telefon 071 626 99 00

Wir machen den Weg frei