Albisheim Aktuell Dorfzeitung

Nr. 2/2009

Seite 1

im Juni 2009

Zellertaler Erlebnistag am 14. Juni Albisheim lockt mit vielen Attraktionen

Beim Zellertaler Erlebnistag gibt es in Albisheim wieder etwas Neues zu entdecken. Am Bahnhaltepunkt ist eine Boulebahn für jung und alt entstanden. Hauruck und los geht’s! Das haben sich auch Matthias Gießen, Daniel Ochsner, Christof Zäuner und Josefina Dittmer gesagt, die dem Aufruf der Kulturwerkstatt durch Ulrike Pohl und Barbara Dittmer gefolgt sind und als erste junge Albisheimer tatkräftig das neue generationenübergreifende Projekt unterstützt haben. Die Vier haben zusammen mit dem Vorstand der Kulturwerkstatt und weiteren ehrenamtlichen Helfern im Alter von 11 bis 88 Jahren die planenden Worte zeitnah in die Tat umgesetzt. Im vergangenen November wurde der Antrag zur Errichtung einer Boulebahn in den Rat gebracht und jetzt wurde bereits der erste Probewurf durch die aktiven jugendlichen Helfer durchgeführt. Bürgermeister Strack sorgt von Gemeindeseite noch für Sitzbänke, Gregor und Barbara Dittmer vom Kunstbahnhof wollen mit Jugendlichen den Platz noch mit Kunst verschönern. In den Sommerferien werden die Künstler des Kunstbahnhofes mit Unterstützung des Kunstfördervereins Donnersbergkreis gemeinsam mit Jugendlichen ein Kunstwerk aus Sandstein neben der Boulebahn gestalten. Es ist geplant, eine überdimensionale Murmelbahn in den Stein zu hauen, die nach Fertigstellung auch als solche benutzt werden kann. Formgebung und auch Umsetzung soll

Boulebahn am Bahnhaltepunkt

Bahnhofsfest vom Gewerbeverein 2008

mit den Jugendlichen zusammen erarbeitet werden. Das Projekt startet am 25 Juli, wer Lust hat mitzuarbeiten meldet sich bei Ulrike Pohl unter 06355-1658 an. Doch am Erlebnistag wird die Boulebahn selbst mit einen kleinen Turnier ab 14 Uhr eingeweiht werden. Die Kulturwerkstatt und die Ortsgemeinde bedanken sich auf diesem Weg schon für die tatkräftige Unterstützung und die Spenden der Stadtwerke Kirchheimbolanden und der Firma juwi. Auch sonst ist in Albisheim wieder einiges los, das Bahnhofsfest des Gewerbevereins lädt schon traditionell mit guter Verköstigung und informativen Ständen am Bahnsteig ein, die Hundestaffel ist ebenfalls wieder mit dabei. Am Vormittag freut sich der Schützenverein über viele Schnuppergäste, die das Bogenschießen einmal ausprobieren wollen, die Bibersauna hat die Pforten geöffnet und bietet nebst Biergarten und Flammkuchen wieder eine Hüpfburg für die Kleinen und den Barfußpfad. Ab 14 Uhr erwartet Hertraud Hahn ihre Gäste in der alten Schmiede und im Stall, Kaffee und hausgemachte Kuchen sowie ein deftiges Schmalzbrot stehen für Wanderer und andere Besucher bereit. Auch in der Hauptstraße hat sich Edeltraud Spies in ihrem Cafe-Bistro auf die zahlreichen Albisheim-Besucher eingestellt und erfrischt

mit italienischen Eisvariationen und Kaffee und Kuchen. Auch Sigrid Rinne hat ihren wunderschönen Garten in der Donnersberger Straße wieder geöffnet. Die pflanzenbegeisterte Mittfünfzigerin hat seit nunmehr gut 15 Jahren konsequent ihr Hobby ausgebaut und ihren „normalen“ Garten zusammen mit ihrem Mann Klaus in einen paradiesischen Mustergarten verwandelt. Bereits im Vorgarten empfängt eine blühende Hortensienhecke, die naturweiß blühende Annabell erfreut hier den Betrachter und beeindruckt den Besucher nebst Glas- und Metallstelen und bunten Stauden. Hinter dem Anwesen in der Donnersberger Straßeschweift der Blick von der Terrasse ins Gartenbunt, verschlungene Wege führen durch ein gepflegtes Blütenensemble, das liebevoll mit Krimskrams und Gartenkunst ergänzt wird. Ein mediterraner Flair weht durch das Areal, doch was den besonderen Zauber des Rinneschen Gartens ausmacht ist die Vielzahl der Rosenblüten, die den Besucher staunen lassen. Über 120 verschiedene Rosensorten sind in dem weitläufigen Gelände zu finden, besonders die alten englischen Sorten haben es ihr angetan. Auch hier ist für das leibliche Wohl bestens gesorgt und die Kinder können im Wiesenlabyrinth so richtig im Herzen der Natur mit den Eltern spielen. Jetzt muss nur noch Petrus für Zellertaler Wetter sorgen, dann wird der Erlebnistag in Albisheim zu einem richtigen Erlebnis. Gabi Treiber

Schafe im Garten „Rinne“

Nr. 2/2009

Seite 2

im Juni 2009

Sonnenkindergarten feiert 30-jähriges Jubiläum Konjunkturpaket II ermöglicht energetische Sanierung

In Albisheim gibt es am 27. Juni ein II hat der Gemeinderat eine umfangreigroßes Geburtstagskind zu feiern, der che energetische Sanierung beschlossen. Sonnenkindergarten in der Schulstraße Für 143000 € werden die Außenwände gedämmt und die Fenster erneuert, die wird 30 Jahre alt. 50 Kinder, die „Wildgänse und See- Maßnahme soll nach den Ferien abgeräuber“, zogen 1979 mit ihrer Kinder- schlossen sein. gartenleiterin Gertraud Steinmetz und drei weiteren Erzieherinnen in die zum Kindergarten umgebaute alte Schule ein. Inzwischen sind in dem 1999 erweiterten Gebäude 3 Gruppen und die Familiengruppe untergebracht, und aus dem Kindergarten ist eine Kindertagesstätte geworden, in der die Kinder auch mit einem Mittagessen versorgt werden. 10 Erzieherinnen kümmern sich momentan um 74 Kinder. Seit 1. April werden die Kinder, die im darauffolgenden Jahr in die Schule kommen, in einer Kleingruppe mit max. 14 Viele Kinder gratulieren 1984 zum 5-jährigen KIGA-Jubiläum Kindern betreut. Dort erfahren sie eine besondere Förderung durch Freies Aber bevor der Sonnenkindergarten Gestalten, naturwissenschaftliches Ex- sich hinter dem Baugerüst versteckt, laperimentieren, Theater spielen und mehr. den die Kinder, Eltern und das Team um In den Sommerferien wird der Kin- das neue Leitungsduo Nicole Knobloch dergarten die vorerst größte bauliche und Karin Würzburger die Albisheimer Veränderung erfahren. Mit Hilfe der und ihre Freunde zu einem tollen FestFörderung durch das Konjunkturpaket tagsprogramm ein. Der Tag beginnt um

11 Uhr mit einem „Open Air“- Gottesdienst zusammen mit Pfarrer Jacob. Danach sind alle Gäste zum gemeinsamen Mittagessen eingeladen. Da gibt es für jeden Geschmack etwas: vom Flammkuchen über Salat bis zu Steaks und Würstchen kann geschlemmt werden. Natürlich fehlt auch das große Kuchenbüffet nicht und es gibt eine Cocktail-Bar, alkoholfrei, bunt und lecker für groß und klein. Die Eltern haben einen Flohmarkt organisiert, auf dem die Kinder die Hauptrolle spielen und ein Spielprogramm für jung und alt hält viele Überraschungen bereit. Apropos Überraschung: die Vorschulkinder haben sich besonders viel Mühe gegeben und für die großen Besucher etwas vorbereitet, aber was es ist, darf natürlich nicht verraten werden. Umrahmt wird das Fest mit Musik und gefeiert wird, bis keiner mehr Lust dazu hat – so wie es halt bei einem zünftigen Geburtstag zugeht. Die Kinder und Erzieherinnen vom Sonnenkindergarten freuen sich auf viele Ehemalige und ihre Familien zum bunten Geburtstagsfest! Ulrike Pohl, Gabi Treiber

Cafe Bistro Spies Hauptstr. 26, 67308 Albisheim, Tel. 06355-954460

Original italienisches Eis Verschiedene Kaffespezialitäten Hausgemachter Kuchen/Torten - auch Straßenverkauf Do. - So. verschiedene Frühstücksvarianten Imbiss für den kleinen Hunger Auf Anmeldung Frühstücksbüffet Öffnungszeiten: Dienstag und Mittwoch ab 14.00 Uhr Donnerstag bis Sonntag ab 9.00 Uhr Montag Ruhetag

o r t w i n s p r e ng e r

Musikunterricht vom Profi aus Albisheim Piano, Orgel, Keyboard, Gitarre, Akkordeon, Flöte, Gesang, Harmonielehre und Improvisation Interesse geweckt? Melden Sie sich bei mir Westergewanne 36 • 67308 Albisheim/Pfrimm Telefon: 0 63 55/10 19 • www.ortwin-sprenger.de

Am 7. Juni 2009 haben die wahlberechtigten Bürger der Gemeinde Albisheim ein großes Programm vor sich. Gewählt werden der Bürgermeister, der Gemeinderat, der Verbandsgemeinderat, der Kreistag, der Landrat und der Bezirkstag. Hinzu kommen die Europawahlen. Die Wahllokale im Dorfgemeinschaftshaus sind für alle Wahlen von 8 bis 18 Uhr geöffnet. Albisheim ist in drei Wahlbezirke eingeteilt. Die Wähler können ihrem Wahlbenachrichtigungsschreiben entnehmen, welchem Wahlbezirk sie zugeteilt sind. Für den Gemeinderat von Albisheim treten drei Gruppierungen und Parteien an. Auf dem abgebildeten offiziellen Wahlzettel können Sie alle Albisheimer Kandidaten erkennen und auch wie Sie Ihre 16 Stimmen verteilen können. Der Wahl zum Bürgermeister der Gemeinde Albisheim stellt sich Friedrich Strack von der WAB (Wählergruppe Albisheimer Bürger e.V.). Ulrike Pohl

r

te

us

M

Bürgermeister, Gemeinderat, Verbandsgemeinderat, Kreistag, Landrat, Bezirkstag und Europarat werden gewählt

Bürger wählen am 7. Juni 2009 Nr. 2/2009 Seite 3 im Juni 2009

Nr. 2/2009

Seite 4

im Juni 2009

Albisheimer Modellflieger zeigen fliegende Besonderheiten Modellflugverband ehrt aktive Mitglieder

Fred Blum (2. v. li.), Gebietsvertreter des deutschen Modellfliegerverbandes, ehrt Emil Espenschied, Hans Eberle, Wolfgang Eberle und Wolfgang Merz (v. li.)

Die fünfte Ausstellung der Albisheimer Modellflieger begeisterte nicht nur tüftelbegeisterte Menschen männlichen Geschlechts. Seit 29 Jahren ist das Modellfliegen in Albisheim eine echte Familienangelegenheit. Vor dreißig Jahren begannen die ersten Albisheimer Modellflieger den alten Schuttabladeplatz am Osterberg zu renaturieren und einen Modellflugplatz anzulegen und erhielten seither immer wieder die offizielle Aufstiegsgenehmigung. Jung und Alt bas-

teln, schrauben und probieren seitdem aus und lassen ihre Flugmaschinen fliegen. Jugendarbeit wird im Verein ganz groß geschrieben, erfahrungsgemäß sind 10 Jahre das ideale Einstiegsalter für den Nachwuchs, da Kinder in diesem Alter schnell das Handling für die oft sensiblen Fluggeräte drauf haben. Wolfgang Merz, inzwischen Ehrenmitglied des Vereines, erhielt im März als Gründungsmitglied für seinen unermüdlichen Einsatz vom deutschen Modell-

fliegerverband die goldene Ehrennadel. Auf einer fröhlichen Fotowand dokumentierte der Verein in der Ausstellung seine Vereinsgeschichte. Dass die Fliegerei nicht nur eine Freizeitbeschäftigung für den Sommer ist, zeigten die vielen Indoor-Modelle, die im Winter in der Pfrimmhalle geflogen werden, was ganz besonders großes Fingerspitzengefühl erfordert. Doch das eigentliche Terrain des Modellfliegers ist der blaue Himmel, in der Halle konnten die zahlreichen Besucher alles bestaunen, was in die Lüfte gehen kann. Selbstgebastelte Flieger aus Holz und Pappe, die mit Gummizug gestartet werden, sowie High-Tech-Modelle mit feinster elektronischer Technik wurden in allen Formen ausgestellt. Junckers legendäre „Tante Ju“, schicke Doppeldecker, Helikopter und verrückte fliegende Objekte wie eine Gitarre oder ein Fußball konnten bewundert und auch zum Teil ausprobiert werden. Ganz Mutige konnten auch in den beiden Flugsimulatoren als „echte“ Piloten ihre fliegerischen Fähigkeiten austesten. Ganz sicher hat die Ausstellung Lust gemacht, selbst in dem rührigen Verein aktiv zu werden. Gabi Treiber, Ulrike Pohl

Ristorante—Pizzeria

La Bella Napoli Inh.: Giuseppe Baviello Hauptstr. 22 67308 Albisheim

Tel. 06355-954886

Feiern Sie bei sich zu Hause, im Vereinsheim oder Bürgerhaus ...

Ich koche für Sie

Christel`s Party-Service 06355-2618 Leiselbachstraße 9, 67308 Albisheim

Täglich wechselnder Mittagstisch! Alle Gerichte auch zum Mitnehmen! Öffnungszeiten: Sonntag bis Freitag 11.30-14.00 Uhr und 17.00-23.30 Uhr Samstag 17.00– 23.30 Uhr Kein Ruhetag

Nr. 2/2009

Seite 5

im Juni 2009

Frauenpower beim TTC

Weibliche Führungsriege leitet seit einem Jahr erfolgreich den Tischtennisclub Die Führung Albisheimer (Sport-) Vereine durch Angehörige des männlichen Geschlechts ist in unserer Gemeinde jahrzehntelang Programm gewesen. Das ist aktuell nicht mehr so! Was in anderen Kommunen schon seit langem Gang und Gäbe ist, dass Frauen Vereinen vorstehen, hat sich in Albisheim erst im Mai 2008 vollzogen. Bei den Vorstandswahlen des TTC Albisheim wurde nicht nur erstmals mit Anke Platzek eine Frau mit Vorstandsaufgaben betraut, der Verein ging die nächste Zeit sogar mit einer Frauen-Troika an und dokumentierte damit „echte Frauenpower“. Anke Platzek, gebürtige Albisheimerin, die in Oppenheim wohnt, sieht die Entfernung zwischen ihrem Wohnort und Albisheim schon als ein Handicap an, aber durch die großartige Unterstützung im Gesamtverein sowie durch die hervorragende Kommunikation mit den anderen beiden Vorstandsmitgliedern Christiane Dexheimer und Lena Keller hat im ersten Jahr alles prima geklappt. In der Führungsriege bedient man sich der modernen Medien (Handy, PC, E-Mail, Telefon) und nach einer intensiven Lernphase mit Aktivenleiter Thomas Barz klappt die

G A R T E N

Abstimmung sehr gut, auch weil sich die drei gut verstehen und gute Kontakte haben. Den Schriftverkehr hat Anke Platzek übernommen, Post geht aber auch zu Christiane Dexheimer oder deren Eltern. Wenn die wenigen Bezirkstage im PTTV besucht werden müssen, wird das im Verein abgesprochen. TTC-Vorstand Christiane Dexheimer, Anke Platzek, Lena Keller Ausschusssitzungen werden bei Bedarf bei Ronald Zelt abgehalten. durch Absprachen der MannschaftsbeAm meisten Arbeit machte das Jahr- treuer untereinander. Die Führungsriege buch, wobei Anke, Christiane und Han- bemüht sich den „Status Quo zu halten, nel Mang die Hauptlast übernahmen. Die würde sich jedoch freuen, wenn mehr Formulierung der vielen Bildunterschrif- Jugendliche zum TTC kämen, da nur weten wurde zur Chefsache erklärt. Auch nige Jugendmannschaften im PTTV gedie Vorbereitung der Ausschusssitzungen meldet sind. Christiane Dexheimer leitet und der Generalversammlung verursach- zurzeit das Training der rd. 25 Schüler. ten viel Arbeit. Die männlichen VerGemeinsame Veranstaltungen auch einsmitglieder bringen sich z.B. in der außerhalb des Trainingsbetriebes sind Jugendarbeit (Training der Jugendlichen, geplant, wie Fahrten zum Holiday-Park Zeltlager etc.) wie schon in den Jahren und im Juli 2009 einen Tag des Sports. vorher ideell und aktiv ein, wobei immer Ganz groß ist der Wunsch nach einem noch die Fahrdienste bei den Auswärts- vereins eigenen Treffpunkt, wobei eine spielen der Jugend Probleme machen. sogenannte “kleine Lösung“ dabei angeGelöst wird das meist über engagierte strebt wird. Väter von TTC-Nachwuchsspielern oder Bernd Stutzmann, Uli Pohl

Sigrid Rinne K U N S T

Donnersberger Str. 18 67308 Albisheim Tel.: 06355-2528 FAX: 06355-955780 E-Mail: [email protected] www.gartenkunst-rinne.de

Kosmetikstudio med. Fußpflege Nagelstudio

Hauptstraße 48 67308 Albisheim Tel. 06355-954413 Inhaberin Dana Becker Öffnungszeiten: Mo 9-12 13-18 Di 9-12 14-20 Mi Ruhetag Do 9-12 14-20 Frei 9-12 13-18 Sam 8-13

Sabine Füller Hauptstr. 12 a, 67308 Albisheim Tel: 06355 / 1706

Termine nach Vereinbarung

Salon Haarmonie

seit 1995

Nr. 2/2009

Seite 6

im Juni 2009

Jubiläumsjahr 2010

Schafsbrücke steht seit 60 Jahren

Die Vorbereitungen für das Jubiläumsjahr 2010 sind schon in vollem Gange. Gemeinde, Vereine und Albisheimer Institutionen stellen einen Veranstaltungskalender auf, der über das ganze Jahr geht. Die Fortschreibung der Festschrift von 1985 und die Erstellung eines Flyers mit dem Jahresprogramm sind ebenso Bestandteil der Feierlichkeiten wie der historische Umzug am Albisheimer Markt. Für die zwei großen geplanten Musikveranstaltungen gibt es viele Ideen, von einer SWR1 Ü30-Party bis zu den „Men in green“. Auch das Theaterstück von L. Wasem über die Überreichung der Schenkungsurkunde soll eine Neuauflage erfahren. Das Jubiläum soll auch der Anlass für eine Beschilderung historischer Gebäude und Plätze sein, ein Geschichtsrundweg kann daraus entstehen. Für das Bildhauersymposium im Park werden noch Geldgeber gesucht. Um alle Termine koordinieren und festlegen zu können, werden die Vereinsvorsitzenden gebeten, ihre „normalen“ Termine 2010 bis 1. Juli bei Bürgermeister Strack zu melden. Ulrike Pohl

152 Jahre überquerten wohl nicht nur Schafe die ursprüngliche Schafsbrücke über die Pfrimm, bis im zweiten Weltkrieg der aberwitzige Befehl für ihre Sprengung kam. In der Nassau-Weilburgischen Zeit um 1792 errichtete in Marnheim, Dreisen und Albisheim ein Baumeister die Brücken über die Pfrimm in der zu Alte Schafsbrücke bei Hochwasser in den 30er Jahren dieser Zeit üblichen zweibogigen Sandsteinquaderkonstruktion, wobei die Brücke in Dreisen noch erhalten ist. Die Albisheimer Brücke wurde am Montag, den 19.03.1945 gegen 14 Uhr von der Wehrmacht gesprengt! Ein Holzsteg der Firma Baab und Dietz ersetzte notdürftig die Brücke, bis 1949 die noch heute stehende einbogige Brücke im Juni/Juli 1949 fertiggestellt war. Hochzeitsgesellschaft Göttgen auf der Baustelle der neuen Schafsbrücke Ulrike Pohl

1175 Jahre Albisheim

Alte Brücke im Krieg zerstört

am 5. März 1949, im Vordergrund der Holzsteg

5 Jahre BIBER-SAUNA

Wir bedanken uns ganz herzlich bei unseren Kunden und Freunden für ihre Treue und das entgegengebrachte Vertrauen. Jürgen Engelbrecht und Team In der Sommerzeit von 13.06.09 bis 19.09.09 ist unser Biergarten während den Saunazeiten geöffnet. Bei schönem Wetter ist der Saunagarten Sonntags ab ca. 19:30 Uhr für Jedermann geöffnet! Mit Flammkuchen und Bibersalaten nach Biberart verwöhnt Euch der Biber und Team.

Fronleichnam, Donnerstag 11. Juni 09 Gemischte Sauna von 11:00 - 18:00 Uhr oder Radwander-Tour im Zellertal ab 18:00 Uhr Grillabend im Saunagarten um Anmeldung wird gebeten

Jürgen Engelbrecht An der Pfrimmhalle 2a Tel.: 06355 / 95 47 95 [email protected]

67308 Albisheim Fax: 06355/ 95 47 98 www.bibersauna.de

Nr. 2/2009

Seite 7

im Juni 2009

„Steinmühle“ bekommt neues Gesicht

Mischbebauung auf dem ehemaligen Molkereigelände geplant Wie schon in der Dezemberausgabe von der „Albisheim Aktuell“ berichtet, tut sich was auf dem Gelände der ehemaligen Molkerei, dem Areal „Steinmühle“, am östlichen Ortseingang von Albisheim. Nachdem die Planungen des ehemaligen Eigners, schlüsselfertige Reihen- und Mehrfamilienhäuser dort bauen zu wollen, nie umgesetzt wurden, lag das Gelände über 10 Jahre brach, verwilderte und war in diesem Zustand nicht vermarktbar. Ein vom ehemaligen Eigner aufgestellter und rechtskräftiger Bebauungsplan verhinderte bisher eine Umnutzung. Erst durch den Erwerb des Geländes durch die Gemeinde wird der Bebauungsplan geändert und somit das Gelände einer Mischbebauung (Wohnen und Gewerbe) zugeführt. Dank intensiver Verhandlungen konnte dieses „Sahnestückchen“, so kann man das Gelände mit Fug und Recht bezeichnen, günstig erworben werden. So kann man damit rechnen, diese Fläche analog dem erfolgreichen Modell „Umnutzung des Geländes des ehemaligen Raiffeisenlagerhauses“ zu einem sehr moderaten Baulandpreis mittelfristig zu vermarkten und somit die Refinanzierung

zu gewährleisten. Mit dieser Investition werden etliche Fliegen mit einer Klappe geschlagen. Die Gemeinde baut nicht nur die letzte Albisheimer Gewerbebrache zurück, sondern kann zukünftig ein Mischgebiet anbieten, das für die Ansiedlung von Handwerk, Kleingewerbe und Einzelhandel geradezu ideal ist. Nicht nur die optimale Lage und Verkehrsanbindung sowie der bereits erfolgte Einstieg durch den Obsthof Enders und die Absicht einer Albisheimer Familie, unter Einbeziehung von Teilen eines Nachbargrundstückes einen Reitstall mit Reitplatz zu errichten, hat den Ausschlag für den Erwerb des Geländes gegeben, sondern hauptsächlich die Absicht weitere Arbeitsplätze durch Gewerbe in Albisheim zu installieren, um den Wohnwert der Gemeinde weiter zu steigern. Auch der touristische Aspekt dürfte ein weiteres Argument sein. Die Tatsache, dass auf Bestreben der Gemeinde der in Planung des LBM und im Planfeststellungsverfahren befindliche Zellertalradweg über dieses Gelände führen wird und somit ein wesentlicher Teil der Kosten der zukünftigen Erschließungs-

straße abgedeckt werden können, als auch der bereits getätigte Erwerb eines 10 m breiten Gewässerrandstreifens durch die Verbandsgemeinde und die künftige Möglichkeit der längst überfälligen Einrichtung einer Abbiegespur am Ortseingang, hat dem Gemeinderat die Entscheidung über diese Investition noch leichter gemacht. Albisheim hat jetzt ein Ziel erreicht, das mit Hilfe des von der Verbandsgemeinde in Auftrag gegebenen und bereits vorliegenden Entwurfes eines Innenentwicklungsplanes in Verbindung mit dem Neubaugebiet Süd III und dem Erwerb des Molkereigeländes über Jahrzehnte hinaus gewährleistet ist, kein Neubauund Gewerbegebiet mehr ausweisen zu müssen. Die Innenentwicklung wird somit vorangetrieben und wertvolles Ackerland künftig geschont. Es ist also abzusehen, dass die bis dato getätigten Investitionen und Planungen künftig Früchte tragen und Albisheim einen gewaltigen Entwicklungsschub in eine gesicherte Zukunft richtungsweisend getan hat. Friedrich Strack

Fußpflege-Oase Nicole Marsenger Westergewanne 3 67308 Albisheim Tel. 06355-3254

Malerarbeiten rund ums Haus

FARBEN-SCHALLY Albisheim 06355-763

Nr. 2/2009

Seite 8

im Juni 2009

Klaus Best tritt als TSG-Vorsitzender zurück

Geschichts- u. Heimatverein sucht Ausstellungsstücke

Nach nur gut zwei Monaten gibt es bei der TSG Albisheim erneut Neuwahlen der Vorstandschaft. Da der Vorsitzende Klaus Best, bei den Neuwahlen im März erst mangels fehlender Nachfolge nochmals kandidierend, kurzfristig als TSG-Vorsitzender zurücktrat, und auch weitere Vorstandsmitglieder auf ihr Amt verzichten wollen, muss eine außerordentliche Mitgliederversammlung mit Neuwahlen anberaumt werden. Inzwischen haben sich offensichtlich verschiedene TSG-Mitglieder bereit erklärt, Verantwortung in ihrem Verein zu übernehmen, und als Termin der neuen Hauptversammlung wurde der 19. Juni um 20 Uhr im TSG-Vereinsheim anberaumt. Bernd Stutzmann

„Die Hausfrau anno dazumal“ ist der Titel der Ausstellung des Geschichts- und Heimatvereines am Albisheimer Markt. Dafür werden noch Ausstellungsstücke gesucht. Wer also typische Küchenutensilien, die bis ca. 1980 gebräuchlich waren, zur Verfügung stellen will, kann sich an U. Pohl (Tel. 1658) oder M. Hofrichter (Tel. 535) wenden. Alle Objekte werden beschriftet, pfleglich behandelt und natürlich wieder zurückgegeben. Ulrike Pohl

Im Juni Neuwahlen des gesamten Vorstandes

Wahlen beim Kinder- und Jugendchor Die Mitglieder des Kinder- und Jugendchores wählten Karin Brandmeyer wieder zur 1. Vorsitzenden und Carmen Schroedel zur 2. Vorsitzenden. Kassenwartin wurde Heike Baum, Schriftführerin Miriam Jung. Als Beisitzer gewählt wurden Carmen Ciara, Jakob Wilms, Carmen Stein, Elke Matthes-Sabbagh, Nina Rech und Elke Trundt. Ergänzung zum Bericht über die Wahlen des Gesangvereines in der letzten Ausgabe der „Albisheim Aktuell“: Ute Feth wurde zur Beisitzerin gewählt. Ulrike Pohl

Herausgeber: Gemeinde Albisheim Redaktion, Anzeigen: Ulrike Pohl, Gabi Treiber, Bernd Stutzmann Finanzen: Friedrich Strack Layout: Ulrike Pohl Druck: GTS-Druck, Kirchheimbolanden

Tanja Beck feiert 5 Jahre Nail-Design Ab 2004 praktizierte Tanja Beck als Nagel-Designerin und eröffnete am 1. Januar 2007 ihr Studio für Nail-Design&WellnessPur. Frau Beck, die durch Schulungen immer aktuell ist, bietet alles rund um die Nägel an. Maniküre, Pediküre, Hilfe für Nagelbeißer, Naturnagelmodellage mit oder ohne Nagelverlängerung, Gelen der Fußnägel im French-Look, Nail-Art, Lackieren in Verbindung mit Nail-Art für Hände oder Füße, Wellness- und Anti-Aging Behandlungen für Hände und Füße sind ihre Spezialitäten.

... 5-jähriges Geschäftsjubiläum ...

Impressum

Auflage: 670 Exemplare Erscheinungsdatum: vierteljährlich Beiträge: U. Pohl, B. Stutzmann, G. Treiber, Karin Tenning, F. Strack Fotos: U. Pohl, D. Runck, R. Schroedel, Privat

Wir informieren Sie gerne: Heidi Zies

Bezirksleiterin Herrwiese 31, 67308 Zellertal Tel. (0 63 55) 9 55 00 48, Fax (0 63 55) 9 55 00 49 mobil (0174) 4258370, [email protected]

Mit

Sicherheit

ins Abenteuer !

n g i s e il-D

Na

& WellnessPur

Wir geben Ihnen die Sicherheit, die Sie brauchen - rund um die Uhr und weltweit. Sorgen Sie jetzt mit der preisgünstigen Debeka-Unfallversicherung vor. Wir informieren Sie gerne.

ber Novem

Hauptstraße 14, 67308 Albisheim Tel/Fax:06355/953784 Mobil:0171/8354447

2008

Platztung1en“ Vergleichd

Tanja Beck Hände gut alles gut

port map-re

de Leis icherungen un “ rragen „hervo ngebäudevers de Leistungen von Woh „hervorragen sicherungen , te no usratver Best h von Ha Vergleic

Allgemeine Versicherung AG Mit Sicherheit zu Ihrem Vorteil.

Internet: www.debeka.de

Hauptverwaltung: Ferdinand-Sauerbruch-Straße 18, 56058 Koblenz, Tel. (02 61) 4 98 - 0, Fax (02 61) 4 14 02

Nr. 2/2009

Seite 9

im Juni 2009

Sommerfest

Musikulinarium

DLTage Göllheim

Unter dem Motto „Pfälzer Wald“ beginnt das Sommerfest des Seniorenheimes mit einem ökumenischen Gottesdienst mit den Pfarrern Volker Jacob und Xavier Albizuri um 11.30 Uhr am 21. Juni. Zu Pfälzer Spezialitäten lädt das Haus Zellertal ein, bevor ein buntes Programm die Besucher unterhält. Zu Kaffee und Kuchen, sowie Waffeln der Rettungshundestaffel wird eingeladen. Im Obergeschoss des Seniorenheimes präsentiert der Geschichts- und Heimatverein und die Kulturwerkstatt die Werke von acht Künstlern, die sich in den 50er Jahren auf Einladung der Familie Bärmann zeitweise in der Pfortmühle aufgehalten haben. Ulrike Pohl

Am 20. Juni lädt das Künstlerpaar Dittmer, die Kulturwerkstatt und der Kunstförderverein zum Musikulinarium in den Hof des Kunstbahnhofes in Albisheim ein, bei dem bekannte und unbekannte Musiker aufspielen und ihr Publikum begeistern möchten. Das einzigartige Musiktalent Andrew Cadie tritt als Performer, Folkfiddler und Sänger auf. Richard Waltner und Michael Tropf (Cafe Ches Nous) geben eigene Lieder und Jazz mit Klarinette und Kontrabass zum Besten. Die professionellen Clowns und Multitalente Sigi und Hardy, über die Landesgrenze hinaus bekannt und im Einsatz, bezaubern Jung und Alt. Smooth music ist die Spezialität von Merle (Gesang) und Nina (Klavier). Wonderbar mit Michael Wondra and Friend aus Landau rockt ab. Sero and Friends spielen als große Musikerkonstellation Weltmusik, und Shamrock Meadow sind mit Folk und Klezmer dabei. Der musikalische Genuss wird durch ein opulentes Buffet mit besonderen kulinarischen Angeboten bereichert. Der Beginn des kleinen Musikfestival ist um 18 Uhr. Eintritt: 10 €, Buffet: 6 €. Ulrike Pohl

Mit ihrer Geschichte „Vögel würden fliegen“ erreichte die Albisheimerin Sinead Keller überzeugend den 2. Platz bei den Donnersberger Literaturtagen, die dieses Jahr in Göllheim und Albisheim stattfanden. Das Thema „Windows Fenster“ brachte sie eindringlich mit Gewalt in der Familie, mit dem Ausweg der Hauptperson durch das Fenster in eine andere Welt, in den Tod, in Verbindung. Die vom Literarischen Verein der Pfalz organisierten Literaturtage gaben nicht nur jungen angehenden Schriftstellern ein Podium, auch namhafte Autoren gaben Kostproben ihres literarischen Schaffens von sich. Unter der Regie der Albisheimer Kulturwerkstatt las im Albisheimer Bichersälche Monika Böss melancholischverhaltene Frauengeschichten und Alexander Benra spannende Kurzgeschichten. Als Weltpremiere ließ er seine Zuhörer an seinem neuen Roman „Die rote Johanna von Kaysenheim“ teil haben. Musikalisch begleitet wurden die Veranstaltungen von Barbara Burgis-Dittmer (Geige), Angelika Tropf (Querflöte) und Detlef Malms (Gitarre). Ulrike Pohl

im Haus Zellertal

Pfortmühle von Erwin Henning

im Kunstbahnhof

2. Platz für Sinead Keller

Elektro - Scheu WIR SICHERN IHR HAUS

Planung - Beratung -Verkauf

Elektrotechnik und Sicherheitstechnik

Verkauf und Reparatur aller Elektro– und Haushaltsgeräte sowie Notdienst

Einladung zum

Sommerfest am 21. Juni

Photovoltaikanlagen, BUS-Systeme

ab 11.30 Uhr

Partnerappartements

ökumenischer Gottesdienst Pfälzer Spezialitäten Gesangverein Albisheim Spielmannszug Einselthum Candy Girls Nicole Strock/Gesang Sitztanz Kaffee und Kuchen Gemäldeausstellung im I. OG u.v.m.

Wohnbereiche für Hausgemeinschaften Japanischer Garten im Innenhof Für alle Pflegestufen: Tagespflege Krankenhausanschlusspflege Kurzzeit- oder Urlaubspflege Probewohnen Langzeitpflege

Tel. 06355/578

Hauptstr. 27 67308 Albisheim

Nr. 2/2009

Seite 10

im Juni 2009

Fleißige Klöpplerinnen in Albisheim Klöppelgruppe feiert 20-jähriges Bestehen

Wer hätte geglaubt, als die erste Frau Schally um, wo sie noch immer ein Treffen beschränken sich nicht nur auf Klöppelgruppe im Jahre 1989 in Verbin- Zuhause hat und im Rahmen eines ge- das Klöppeln. Zum jährlich im Frühjahr dung mit der KVHS in`s Leben gerufen mütlichen Zusammenseins tolle Spitzen statt findenden Klöppelkongress irgendwurde, dass sie jemals ein 20-jähriges in allen Variationen (Deckchen, Tischde- wo in Deutschland reist seit Jahren eine Jubiläum feiern würde. Den Gründungs- cken, Spitzenbänder, Dekoartikel, Bilder feste „Delegation“ mit Christine Fischer mitgliedern der Gruppe, Edith Merz, und viele weitere Accessoires) entstehen. und Monika Schally, denen sich seit einiChristel Petri und Monika Schally (alle Die Arbeiten werden jährlich zweimal in gen Jahren auch Claudia Lorenz-Müller aus Albisheim), ist dies gelungen. Die der Vitrine der Sparkasse Donnersberg und Christel Petri angeschlossen haben. Sie durchforsten alle Messeweiteren Teilnehmerinnen, Chrisneuheiten, erfüllen Aufträge tine Fischer (Einselthum), Claudia und ihre Rückkehr wird stets Lorenz-Müller Gauersheim) und mit Spannung erwartet. Mit Karin Tenning (Zell) gehören der frischem Elan geht es dann Gruppe bis zu 19 Jahren an. Katharina Bayer (Einselthum), die an die Umsetzung der erworbenen neuen Klöppelbriefe leider nicht mehr unter uns weilt, und neuen Materialien. Ferklöppelte ihre Kunstwerke weit ner werden auch gemeinsame über ein Jahrzehnt in dieser GeUnternehmungen wie Themeinschaft. ater- u. Restaurantbesuche Im Verlauf der ersten acht Jahre war die für Kurse übliche Flukorganisiert. Die ursprüngliche Parotuation zu verzeichnen. Um ihre le von Christel Petri lauteInteressen zu wahren, Termine zu koordinieren und besser auf die in- v.l.: Ch. Fischer, Ch. Petri, K. Tenning, Cl. Lorentz-Müller, E. Merz, M. Schally te: „wir klöppeln bis 2000“. Nach heutigem Stand der dividuellen Wünsche eingehen zu können, beschlossen die genannten Teil- in Albisheim ausgestellt. Anlässlich der Dinge werden die Teilnehmerinnen noch nehmerinnen 1997, sich im privaten Kreis Renovierung und Wiedereinweihung der lange zum Klöppeln zusammen finden, zu treffen. So wurde zu Beginn zwei Jah- Peterskirche wurden damals als Gemein- denn die Freude daran ist nach wie vor re bei Frau Merz in der guten Stube ge- schaftsarbeit zwei Spitzenbänder für den ungebrochen. Karin Tenning klöppelt, danach siedelte die Gruppe zu Altar und ein Parament geklöppelt. Die

RAIFFEISENSTR: 3

67308 ALBISHEIM

Hofladen an der Steinmühle Hauptstraße 1, Albisheim

Tel.: 06355 - 954939

Äpfel, Apfelsaft, Gelees und Marmeladen, diverse Obstbrände sowie weitere regionale Produkte

RÖSS

Es freuen sich auf Ihren Einkauf Birgit Enders und Team.

Stettener Str. 5 67308 Albisheim www.rewe.de

Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 08:00 bis 13:00 Uhr Montag bis Freitag 16:00 bis 19:00 Uhr

Öffnungszeiten: Mo. - Sa. 7.00 - 20.00 Uhr

Nr. 2/2009

Seite 11

im Juni 2009

Kinder– und Jugendseite

Kinder- und Jugendchor als Fernsehstars

Wie kleine Fernsehstars konnten sich die Kinder des Kinder- und Jugendchores fühlen, als der Regisseur des Tigerentenclubs mit ihnen am Wartturm Filmaufnahmen für die Sendung „SonntagsTour) machte.

Über drei Stunden dauerten die Dreharbeiten, bis das Lied „Mamma Mia“ von ABBA zur Zufriedenheit des 11-köpfigen Filmteams von SWR3 RP im Kasten war. Knapp eine Minute konnten sich die Kinder bei der Ausstrahlung im Fernsehen bewundern, was dem Stolz über den gelungenen Auftritt keinen Abbruch tat.

Zwei Leben

Geschichte in zwei Teilen von Lisa Steinau Das letzte, was ich sah, waren meine Füße, die über den warmen Asphalt liefen. Das letzte, was ich hörte, waren quietschende Reifen. Das letzte, was ich roch, war verbranntes Gummi. Das letzte, was ich fühlte, war Entsetzen, Furcht, Angst und – ein wenig makabre Neugier. Wie wird es sich anfühlen? Wird es wehtun? Ich hob den Kopf und schrie. Das Auto, ein silberner Porsche, rammte genau meine Seite. Dann wurde alles dunkel. ... „Scheiße!“ Seine dunkle, heißere Stimme hallte durch das Auto und er schlug krachend aufs Lenkrad. Mit dem einen Fuß malträtierte er die Bremse. „Scheiße, Scheiße, Scheiße!“ Gehetzt flog sein Blick durch das Auto, streifte kurz den Rückspiegel, die Außenspiegel und dann das Blut, das auf seiner Windschutzscheibe klebte. Anstatt seinem ersten Impuls zu folgen und einfach mit quietschenden Reifen weiterzufahren, stieß er die Tür auf. Ein Gemisch aus Angst und Wut brodelte in ihm hoch. Er lief zu seinem Opfer. Mit zitternden Händen drehte er den Kopf herum. Die blonden Haare fielen zur Schulter und offenbarten ein blutiges Mädchengesicht.“Scheiße!“, murmelte er noch einmal, dann rief er die Polizei. Was anderes blieb ihm ja nicht übrig. Auch wenn sie ihn einholten. ... Fortsetzung folgt!

Liebe Kinder und Jugendliche, bitte beteiligt euch an unserer Kinder- und Jugendseite. Wir freuen uns auf eure Beiträge, die ihr an folgende Adresse schicken könnt: Uli Pohl, Hammerhof 37, 67308 Albisheim

Nr. 2/2009

Seite 12

„Unser Dorf hat Zukunft“

1. Platz in der Sonderklasse im Kreisentscheid

Kreiskommission (u. li.), beteiligte Albisheimer und Zuhörer am Bouleplatz, Albisheimer Apfel (u. re.)

Albisheim hat Klasse und Zukunft, wie das Ergebnis des Wettbewerbes „Unser Dorf hat Zukunft“ 2009/2010 zeigt. Platz 1 in der Sonderklasse bescheinigte die Kommision des Donnersbergkreises unter der Regie von Andreas Diener zum 3. Mal nach den Siegen auf Kreisebene 2006 und 2008. Damit steht im Juni der Besuch der Gebietskommision an, und dafür hat das Team um Bürgermeister Strack schon mit der Planung begonnen. Punkten konnte die Gemeinde eigentlich schon mit der ausgezeichneten Vorbereitung des Rundganges, mit dem Handout von Ulrike Pohl und der Präsentation des hochmotivierten weiblichen Teams von Strack, dem außer Ulrike Pohl, Gabi Treiber, Inge Baumbauer und von der Göllheimer Verwaltung Martina

Leidinger angehörten. Rathaus, Friedhof, Boulebahn am Bahnhaltepunkt und der Hofladen Enders/Steinmühle waren die Anlaufpunkte, an denen von Strack Entwicklungskonzepte und wirtschaftliche Initiativen, sowie Grüngestaltung und – entwicklung und von Frau Leidinger die Baugestaltung und –entwicklung vorgestellt wurden. Bürgerschaftliches Engagement, soziale und kulturelle Aktivitäten präsentierten Uli Pohl und Gabi Treiber, bevor Frau Baumbauer die touristische Einbindung ins Zellertal darstellte. Als Schmankerl erhielten alle Beteiligten zum Schluss von der Hexe, von Hänsel und Gretel des Puppentheaters der Kulturwerkstatt den originellen Albisheimer Apfel überreicht. Ulrike Pohl

Heuss-Büste in Berlin

Gregor Dittmer´s Kunstwerk bei FDP im Bundestag

Die FDP-Fraktion im Bundestag in Berlin hat bei dem Albisheimer Künstler Gregor Dittmer ein BronzePortrait von Theodor Heuss für das Büro des Fraktionsvorsitzenden Guido

Westerwelle bestellt. Verknüpft mit der offiziellen Übergabe war für Gregor Dittmer und seine Frau Barbara eine individuelle Hausund Kunstführung durch den Bundestag und die Teilnahme an einer Plenarsitzung. FDP-Chef Guido Westerwelle half nach äußerst freundlicher Begrüßung, die Sockel der Plastiken aufzubauen. „Er fand viel Lob für die vortreffliche Arbeit des Albisheimer Künstlers in einer sehr freundlichen und fröhlichen Atmosphäre“, berichteten Barbara und Gregor Dittmer nach ihrer Rückkehr. Gabi Treiber

im Juni 2009

Albisheimer Terminkalender 7. Juni bis 12. September 07.06. Wahlen 8.00-18.00 h, Dorfgemeinschaftshaus 07.06. Jubiläumskonfirmation, Prot. Kirchengemeinde 10.00 h Peterskirche 13.06. Wanderung, WAB 14.06. Erlebnistag ab 11.00 h 19.-21.06. Jugendcamp, TSG 10.00 h Pfrimmstadion 20.06. Musikulinarium, Kulturwerkstatt, Kunstbahnhof, KfV 18.00 Kunstbahnhof 21.06. Sommerfest, Haus Zellertal 11.30 h Seniorenheim 27.06. Konzert, Kinder- u, Jugendchor 20.00 h DGH 03.-05.07. Zeltlager, Kinder– und Jugendchor 03.07. Familientag, Gesangverein 10.30 h Dorfgemeinschaftshaus 11.07. 3D-Turnier, Sportschützen Sportschützenhaus 11.07. Musikveranstaltung, Sportschützen 20.00 h Sportschützenhaus 13.-18.07. Kids-Tage, Kulturwerkstatt, Gemeinde, Vereine 14.00-18.00 h täglich 21.07.-07.08. Sportwoche, TSG Pfrimmstadion 25.07. Jugendprojekt Boule und Kunst, AKW, Kunstbahnhof 14.00 h Kunstbahnhof 01.08. Stadionfest, TSG Pfrimmstadion 17.08. Besprechung Alb. Markt 20.00 h Sportschützenhaus 02.08. Sommerfest, Bibersauna 17.00 h Saunagarten 23.08. Familientag, Netzwerk, Kirchengemeinde, Ortsgemeinde 10.00 h Park/DGH 29.08. Sommerfest/Ausflug, VdK 30.08. Ausflug, Kantorei 12.09. Kleiderbasar, Kindergartenfv. 10.00 h DGH 02.09. Seniorenausflug, Gemeinde 11.-13.09. Königsschießen, Sportschützen 19.30, 15.00, 10.00 h Sportschützenhaus 18.09.-23.09. Albisheimer Markt Die Redaktion übernimmt keine Gewähr für die Richtigkeit der Termine.

Dorfgemeinschaftshaus

Für die Vermietung des Dorfgemeinschaftshauses ist Heidi Wohlgemuth zuständig, Tel. 06355-654.