Worm Gearboxes SG

Worm Gearboxes SG

Schneckengetriebe SG

Schneckengetriebe SG

SG 62 The gearbox output shaft runs in selflubricating sintered bushes, as standard, there is a single output shaft on the left-hand side. Special versions are available with ball bearings.

SG 62 Die Getriebe-Abtriebswelle ist in selbstschmierender Sinterbuchse gelagert und serienmäßig einseitig links ausgeführt. In Sonderausführung ist auch die Kugellagerung möglich.

SG 65 This very slim gearbox is only available on request in batches greater than 500 pieces.

SG 65 Dieses sehr schlanke Getriebe ist nur auf Anfrage für Losgrößen größer 500 erhältlich.

SG 80/ SG 80 K The gearbox output shaft runs in ball bearings as standard. There is a single output shaft on the left-hand side. Special, plastic versions are also available.

SG 80/ SG 80 K Die Getriebe-Abtriebswelle ist serienmäßig kugelgelagert und einseitig links ausgeführt. In Sonderausführungen sind auch Versionen mit Verzahnungsteilen aus Kunststoff erhältlich.

WL2 Special version, shaft on right

WL 2 Sonderausführung Welle rechts

SG 80 H (hollow shaft) Gearbox with hollow output shaft.

SG 80 H (Hohlwelle) Getriebe in Hohlwellenausführung.

WL3 Special version, shafts on both sides

WL3 Sonderausführung Welle beidseitig

SGF 120 The gearbox output shaft runs in ball bearings as standard. There is a single output shaft on the left-hand side.

SGF 120 Die Getriebe-Abtriebswelle ist serienmäßig kugelgelagert und einseitig links ausgeführt. Bei diesen Ausführungen handelt es sich um Flanschausführungen.

SG 120 H (hollow shaft) Gearbox with hollow output shaft. Only available on request in batches greater then 100 pieces. SG 80 + PLG 52.0 The SG 80 is also available with planetary gearbox PLG 52.0 as the output stage. This is just one example of the numerous possible gearbox combinations.

SG 120 Das Zinkdruckgußgehäuse ist als Fußausführung konzipiert. SG/ SGF 120 H (Hohlwelle) Getriebe in Hohlwellenausführung. Nur auf Anfrage für Losgrößen größer 100 erhältlich. SG 80 + PLG 52.0 Das SG 80 ist auch mit nachgeschaltetem Planetengetriebe PLG 52.0 erhältlich. Dies ist nur ein Beispiel zahlreicher möglicher Getriebekombinationen.

Bei allen Schneckengetrieben ist die Abtriebswelle serienmäßig, auf das Getriebe gesehen, einseitig nach links ausgeführt (WL1). Sonderausführungen sind möglich.

WL1 Standard version, shaft on left

WL1 Standardausführung Welle links

SG 62 Reduction ratio/ Untersetzungsverhältnis Efficiency/ Wirkungsgrad Continuous torque Dauerdrehmoment Weight of Gearbox Getriebegewicht Axial load/radial load/ Axiallast/Radiallast

8

15

23

35

46

72

0.6

0.55

0.5

0.45

0.4

0.3

(Ncm)

150

(kg)

0.3

(N)

40/40

SG 80/ SG 80 H Reduction ratio/ Untersetzungsverhältnis Efficiency/ Wirkungsgrad Continuous torque Dauerdrehmoment Weight of Gearbox Getriebegewicht Axial load/radial load/ Axiallast/Radiallast

5

10

15

24

38

50

75

0.7

0.65

0.55

0.5

0.4

0.35

0.25

(Ncm)

400

(kg)

0.4

(N)

300/350

SG 120 Reduction ratio/ Untersetzungsverhältnis Efficiency/ Wirkungsgrad Continuous torque Dauerdrehmoment Weight of Gearbox Getriebegewicht Axial load/radial load/ Axiallast/Radiallast

8

10

15

20

30

40

50

60

70

80

0.7

0.7

0.65

0.55

0.5

0.4

0.35

0.3

0.28

0.25

(Ncm)

1500

(kg)

2.0

(N)

300/500

SG 80 + PLG 52.0 Combination

Standard/Standard

On request/auf Anfrage

44

Total reduction ratio/ Gesamtuntersetzungsverhältnis Reduction ratio Untersetzungsverhältnis SG 80 Reduction ratio Untersetzungsverhältnis PLG 52 Continuous torque Dauerdrehmoment Weight of Gearbox Getriebegewicht Axial load/radial load/ Axiallast/Radiallast

22

31

45

62

101

180

250

360

500

750

1200

1900

2500

4000

6000

9600

5

5

10

10

5

5

5

10

10

15

24

38

50

10

15

24

38

50

75

4.5

6.25

4.5

6.25

20.25

36

50

36

50

50

50

50

50

400

400

400

400

400

400

(Ncm)

700

800

2400

(kg)

0.95

1.12

1.28

(N)

500/ 350

500/ 350

500/ 350

45

15200 20000 30000

SG

SG 120 Foot-mounting gearbox with die-cast zinc housing.

On all worm gearboxes, as standard, there is only one output shaft, which is on the left when looking from the gearbox end (WL1). Special versions are possible.

Dimensions of SG Maßzeichnungen SG

Dimensions of SG Maßzeichnungen SG

Lengths L motor gearbox combination / Länge L Antrieb (mm +/- 2) SG 80

SG 62

L

SG 120

121 136 146/198.5 176/228.5 166/211 196/241

GR 63x55/GR 63x55 SI GR 80x80

D10

≤ R0.2

3

3.5

31

Motor

205/250 235/280 245 285

GR 80x40

≈15

Ø62

+0.1

15 30±0.1 20.5 41 28 56

35

GR 63x25/GR 63x25 SI

35

*Ø25-0.05

GR 53x58/GR 53x58 SI

10

+0.1

GR 53x30/GR 53x30 SI

Output shaft/ Abtriebswelle

11.4

GR 42x40

71

(36)

50±0.1 Ø25-0.04

GR 42x25

SG 80 H

3.5 M5x4, 8 Depth/Tiefe

M4,8 Depth/ Tiefe Depth/ M5x4,8 Tiefe 36±0.1 50±0.1

SGF 120 B14 R32 .5

L

0.06 A 0.03

ø14h6

30 +0.2 20 5

45

Motor

2.5

43.5

Ø15

ø40-0.1

40

A

65

WL1

Zentr. D M4 DIN 332

35±0.5

71

M6

10

Depth/Tiefe

56±0.15 87

SG 62

SGF 120 B5 46 25 12.5

(26)

51

20 2.8 10 tief

5

M3, 8 Depth/Tiefe

2 25

12.5 25±0.1 21.5 43

65

45

Motor

Ø15

23.5 18-0.04 24.6±0.1 32±0.1 20 40±0.1

4xM4* 8 Depth/Tiefe

SG 80/ SG 80 K

3

Zentr. D M4 DIN 332

25

2 4xM4* 8 Depth/Tiefe

Ø40

Motor

A

20

30 +0.2

Ø14h6

0.03

20 40±0.1

Ø8g5 Ø18-0.04

0.08

L

0.06 A 0.03

R32 .5

L

2.5

A

35±0.5 8

42

M6 80js7 ±0.1 100 120±0.5

35.5

SG 120 L

Ø62

35 ≈15

45

Motor Ø40

35

60

50±0.1

28 M5, 8 tief

31

12

40

Motor Ø75-0.04

15 30±0.1 20.5 41 56

Depth/

M4,8 Tiefe 4xM5,8Depth/ Tiefe 36±0.1 50±0.1

3.5

ca. 57 71 90±0.2 110

Ø6.5 4xM8

M6 56±0.15 90±0.2 110

Dimension drawings of complete drives (motor and gear) are available at www.dunkermotoren.com (Products -> direct selection) Maßzeichnungen von kompletten Antrieben (Motor-Getriebe-Kombinationen) erhalten Sie auf unsere Homepage: www.dunkermotoren.de (Produkte -> direkte Produktauswahl)

46

47

SG

3.5 30±1

10

A

ca. 16.5

Ø10g5

0.08 A 0.03

65

R32 .5

L

71 (36)

Dimensions of SG Maßzeichnungen SG

Dimensions of SG Maßzeichnungen SG

Lengths L motor gearbox combination / Länge L Antrieb (mm +/- 2) SG 62

SG 80

126 151 141 166

Ø 62

35

˜15

31

Motor

SG 80 + BG 65 SI

11.4

BG 44x25 CI BG 44x50 CI

35

BG 44x50 SI

(36)

*Ø 25 ±0.5

BG 44x25 SI

Output shaft/ Abtriebswelle +0.1 10

+0.1

BG 40x50

71

L

SG 120

50 ±0.1 25 ±0.1

BG 40x25

SG 80 H

3.5

BG 65x25 CI BG 65x50 CI BG 65x75 CI BG 83x90

A

2.5

A

WL 1

Zentr. D M4 DIN 332

L 65

45

Motor

2.5

WL 1

Zentr. D M4 DIN 332

35 ±0.5

M6

71

35 ±0.5

SGF 120 B14 + BG 65 SI

SG 62

0.06 A 0.03 30 +0.2 20 5

40

BG 65x75 SI

0.06 A 0.03 30 +0.2 20 5

43.5

BG 65x50 SI

SGF 120 B14 R3 2.5

BG 65x25 SI

Depth/

M4,8 Tiefe M5x4,8 Depth/ Tiefe 36 ±0.1 50 ±0.1

M 5x4 8 Depth/Tiefe

Ø 15

BG 65x75 KI

Ø 14 h6

BG 65x50 KI

15 30 ±0.1 20.5 41 28 56

Ø 40 -0.1

BG 65x25 KI

3.5

R3 2.5

BG 65x75

RD 2

Ø 15

BG 65x50

185 210 235 200 225 250 217 242 267 225 250 275 310

Ø 14 h6

146 171 196 161 186 211 178 203 228 186 211 236

D10

Ø 40 -0.1

BG 65x25

3

71

10

Depth/Tiefe

56 ±0.15 87

SGF 120 B14 + BG 83

(26)

25 2.8 10 tief M 3, 8 Depth/Tiefe

0.06 A 0.03

30 +0.2 20

0.06 A 0.03

5

30 +0.2 20

L 65

45

5

2 25

12.5 25 ±0.1 21.5 43

25 18 -0.04 24.6 ±0.1 32 ±0.1 20 40 ±0.1

4xM4 * 8 Depth/Tiefe

Zentr. D M4 DIN 332

4xM 4 * 8 Depth/Tiefe

3 A 35 ±0.5

Zentr. D M4 DIN 332

Ø 40

3 A 35 ±0.5

2.5 8 42

35.5

2.5

M6 80 js7 100 ±0.1 120 ±0.5

8 42

SGF 120 B5 + BG 65 SI

35.5

SGF 120 B5 + BG 83

SG 120 45

Motor 40

SG 120 + BG 83 40 ±0.1

31

SG 120 + BG 65 SI

35

60

50 ±0.1

M 5, 8 tief

Ø 25 -0.04

28

SG 80 + BG 65 SI

65

˜15

Motor

12

L

40 ±0.1

0.03

3.5

M4,8 Depth/ Tiefe Depth/ M5x4,8 Tiefe 36 ±0.1 50 ±0.1

ca. 57 71 90 ±0.2 110

ca. 57 71 90 ±0.2 110

Ø 6.5 4X M 8

M6 56 ±0.12 90 ±0.2 110

Dimension drawings of complete drives (motor and gear) are available at www.dunkermotoren.com (Products -> direct selection) Maßzeichnungen von kompletten Antrieben (Motor-Getriebe-Kombinationen) erhalten Sie auf unsere Homepage: www.dunkermotoren.de (Produkte -> direkte Produktauswahl)

40

41

SG

15 30±0.1±1 20.5 41 56

10

3.5 30 ±1

ca. 16.5

A ca. 16.5

Ø 10 g5

35

Ø 62

0.08 A

(36)

71

R 32 .5

L

R 32 .5

SG 80/ SG 80 K

Ø 15

SG 62 + BG 44 SI

Ø 15

23.5

A

Ø 40

Ø 14 h6

Motor

Ø 14 h6

Motor

0.03

20 40 ±0.1

Ø 8 g5 Ø 18 -0.04

A 0.08

51

R 32 .5

L

R 32 .5

SGF 120 B5 46 25 12.5

stock program at: /aktuelles Lagerprogramm unter:

Gear motors Getriebemotoren

www.dunkermotoren.de/lagerliste

Series/Baureihe SG

A.C.-/Three-phase motors with worm gear Wechselstrom-/Drehstrommotoren mit Schneckengetriebe

WL1

WL2

WL3

Gear motors Getriebemotoren Series/Baureihe SG

A.C.-/Three-phase motors with worm gear Wechselstrom-/Drehstrommotoren mit Schneckengetriebe

General points

Allgemeine Hinweise

A particular feature of worm gear motors is silent running. There are foot and flange mounting patterns of the pressure-die-cast casing. The worm shaft has bearings on both sides. Steel and bronze meshing parts and the use of a Iubricant with high adhesion ensure long life at the stated rated torques. The output shaft of the gear runs in a self-Iubricating sintered bushing. BaII-bearings are possible as a spedal modeI. The gear output shaft is designed for series production unidirectionally left = WL1. Special models with the shaft right = WL2 or shaft on both sides = WL3 are possible. The gearboxes SG 80 and SG 120 are on request with hollow output shaft available.

Die Schneckengetriebe zeichnen sich durch hohe Laufruhe aus. Das Zinkdruckgußgehäuse ist als Fuß- bzw. Flanschausführung konzipiert. Die Schneckenwelle ist beidseitig gelagert. Verzahnungsteile aus Stahl/Bronze und eine Fettschmierung gewährleisten eine hohe Lebensdauer bei den angegebenen Nenndrehmomenten. Die Antriebswelle ist bei SG 62 in selbstschmierender Sinterbuchse gelagert. Die Getriebeabtriebswelle bei SG 80 und SG 120 ist kugelgelagert serienmäßig einseitig links (= WL1) ausgeführt. Sonderausführung mit Welle rechts (= WL 2) oder Welle beidseitig ist möglich. Die Getriebe SG 80 und SG 120 sind auf Anfrage auch als Hohlwellenausführung erhältlich.

Motor KD/DR 52.1 / SG 62 MOTOR TYPES 8 depth

Table of rations for continuous torques up to 150 Ncm. Briefly up to 300 Ncm. Untersetzungstabelle für Dauerdrehmomente bis 150 Ncm. Kurzzeitig bis 300 Ncm. Ratio

Efficiency

Untersetzungsverhältnis

Wirkungsgrad

Continuous torque Dauerdrehmoment

8:1

0.60

15 : 1

21

52.1x60

136.5

120 53.5

21

52.1x30 ASTO 166

120 53.5

50.5

136

90 23.5

50.5

8 depth

DIM. MASSE l2 ±1 l3 ± 1

l4 ±1

146.5

128 61.5

23

176

128 61.5

52.5

l1 ±1

Standardausführung (Welle links) Sonderausführung (Welle rechts) Sonderausführung (Welle beidseitig)

62.1x60 62.1x60 ASTO

8 depth 8 depth

Worm gear unit Schneckengetriebe SG 80

Table of rations for continuous torques up to 400 Ncm. Briefly up to 800 Ncm. Untersetzungstabelle für Dauerdrehmomente bis 400 Ncm. Kurzzeitig bis 800 Ncm.

Worm gear unit Schneckengetriebe SG 120

Table of rations for continuous torques up to 1500 Ncm. Briefly up to 2500 Ncm. Untersetzungstabelle für Dauerdrehmomente bis 1500 Ncm. Kurzzeitig bis 2500 Ncm.

Efficiency Wirkungsgrad

Continuous torque Dauerdrehmoment

100 Ncm

5:1

0.70

200 Ncm

8:1

0.70

800 Ncm

0.55

100 Ncm

10 : 1

0.65

250 Ncm

10 : 1

0.70

1000 Ncm

23 : 1

0.50

150 Ncm

15 : 1

0.50

300 Ncm

15 : 1

0.65

1000 Ncm

35 : 1

0.45

150 Ncm

24 : 1

0.45

350 Ncm

20 : 1

0.55

1500 Ncm

46 : 1

0.40

150 Ncm

38 : 1

0.40

400 Ncm

30 : 1

0.50

1500 Ncm

72 : 1

0.30

150 Ncm

50 : 1

0.30

400 Ncm

40 : 1

0.40

1500 Ncm

75 : 1

0.25

400 Ncm

50 : 1

0.35

1500 Ncm

60 : 1

0.30

1500 Ncm

70 : 1

0.28

1500 Ncm

Ratio

Efficiency

Untersetzungsverhältnis

Wirkungsgrad

Continuous torque Dauerdrehmoment

Motor KD/DR 52.0 / SG 80 MOTOR TYPES l1 ±1

8 depth

Axial load Axiallast

40 N

Shaft load capacity Wellenbelastbarkeit SG 80

Radial load Radiallast

40 N

Axial load Axiallast Radial load Radiallast (applied in center of gear shaft) (bei Mitte Antriebswelle)

300 N 350 N

80 : 1

0.25

1500 Ncm

8 depth

DIM. MASSE l2 ±1 l3 ± 1

52.0x40

130

108.5

31.5

52.0x60

146

124.5

47.5

52.0x40 ASTO 166.5

145

31.5

52.0x60 ASTO 182.5

161

47.5

8 depth

Shaft load capacity Wellenbelastbarkeit PLG 70 Axial load Axiallast

max. 300 N

Radial load Radiallast

max. 500 N

(center point of parallel key) (bei Mitte Paßfeder)

18

90 23.5

MOTOR TYPES

Untersetzungsverhältnis

(applied in center of gear shaft) (bei Mitte Antriebswelle)

106.5

Motor KD/DR 62.1 / SG 80

Ratio

Shaft load capacity Wellenbelastbarkeit SG 62

l4 ±1

8 depth

Gear unit types Getriebeausführungen Worm gear unit Schneckengetriebe SG 62

DIM. MASSE l2 ±1 l3 ± 1

52.1x30

52.1x60 ASTO

Shaft positions in supply Lieferbare Wellenlagen: WL1 = Standard model (shaft left) WL2 = Special model (shaft right) WL3 = Special model (shaft both sides)

l1 ±1

19

Gear motors Getriebemotoren Series/Baureihe SG

stock program at: /aktuelles Lagerprogramm unter:

www.dunkermotoren.de/lagerliste

A.C.-/Three-phase motors with worm gear Wechselstrom-/Drehstrommotoren mit Schneckengetriebe

Gear motors Getriebemotoren Series/Baureihe SG

A.C.-/Three-phase motors with worm gear Wechselstrom-/Drehstrommotoren mit Schneckengetriebe Motor KD/DR 62.0/SG 80 MOTOR TYPES l1 ±1

DIM. MASSE l2 ±1 l3 ± 1

Motor KD/DR 62.0/SGF120-B5 Flange mounting type B5 left or right Flanschausführung B5 links o. rechts MOTOR TYPES l1 ±1

DIM. MASSE l2 ±1 l3 ± 1

62.0x40

133

108.5 31.5

62.0x60

149

124.5 47.5

62.0x40

133

108.5 31.5

62.0x80

169

144.5 67.5

62.0x60

149

124.5 47.5

62.0x40 ASTO 176.5

152 31.5

62.0x80

169

144.5 67.5

62.0x60 ASTO 192.5

168 47.5

62.0x40 ASTO176.5

152 31.5

62.0x80 ASTO212.5

188 67.5

62.0x60 ASTO192.5

168 47.5

62.0x80 ASTO212.5

188 67.5

Motor KD/DR 62.0/SG 120 MOTOR TYPES l1 ±1

DIM. MASSE l2 ±1 l3 ± 1

62.0x40

133

108.5 31.5

62.0x60

149

124.5 47.5

62.0x80

169

144.5 67.5

62.0x40 ASTO176.5

152 31.5

62.0x60 ASTO192.5

168 47.5

62.0x80 ASTO212.5

188 67.5

Motor KD/DR 62.0/SGF120-B14 Flange mounting type B14 left or right Flanschausführung B14 links o. rechts MOTOR TYPES l1 ±1

20

DIM. MASSE l2 ±1 l3 ± 1

62.0x40

133

108.5 31.5

62.0x60

149

124.5 47.5

62.0x80

169

144.5 67.5

62.0x40 ASTO176.5

152 31.5

62.0x60 ASTO192.5

168 47.5

62.0x80 ASTO212.5

188 67.5

21